Directed by
Enrique López Eguiluz | ... | (as Enrique L. Eguiluz) |
Writing Credits
Paul Naschy | ... | (story) (as Jacinto Molina) |
Paul Naschy | ... | (screenplay) (as Jacinto Molina) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
Paul Naschy | ... | Waldemar Daninsky | |
Dyanik Zurakowska | ... | Countess Janice von Aarenberg (as Dianik Zurakowska) | |
Manuel Manzaneque | ... | Rudolph Weissmann | |
Rosanna Yanni | ... | Nascha (as Rossana Yanni) | |
Gualberto Galbán | ... | Gyogyo (as Gualberto Galban) | |
Aurora de Alba | ... | Wandessa Mikhelov (as Aurora De Alba) | |
Julián Ugarte | ... | Dr. Janos Mikhelov (as Julian Ugarte) | |
José Nieto | ... | Count Sigmund von Aarenberg (as Jose Nieto) | |
Carlos Casaravilla | ... | Judge Aarno Weismann | |
Ángel Menéndez | ... | Otto the Forest Keeper (as Angel Menendez) | |
Antonio Jiménez Escribano | ... | (as Antonio G. Escribano) | |
Rafael Alcántara | ... | (as Rafael Alcantara) | |
Juan Medina | |||
Antonio Orengo | ... | Otto the Butler | |
Ángela Rhu | ... | (as Angela Rhu) | |
Pilar Vela | |||
Milagros Ceballos | ... | Martha | |
Beatriz Savón | ... | Frau Hildegard - Antique shop owner (as Beatriz Savon) | |
María Teresa Torralba | ... | (as Mª Teresa Torralba) | |
Victoriano López | ... | (as Victoriano Lopez) |
Produced by
Enrique Molina | ... | executive producer (uncredited) |
Maximiliano Pérez-Flores | ... | executive producer |
Music by
Ángel Arteaga |
Cinematography by
Emilio Foriscot |
Editing by
Francisco Jaumandreu |
Production Design by
José Luis P. Ferrer | ... | (as José Luis Ferrer) |
Set Decoration by
José Luis P. Ferrer | ... | (as José Luis Ferrer) |
Makeup Department
Inés González | ... | hair stylist |
José Luis Morales | ... | assistant makeup artist |
José Luis Ruiz | ... | makeup artist |
Production Management
Antonio Cervera | ... | unit production manager |
Julio Jiménez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Enrique Pérez de Gomara | ... | assistant director |
Art Department
Julio Arribas | ... | property master |
Gray Morrow | ... | art designer (US version) |
Camera and Electrical Department
Víctor Benítez | ... | still photographer |
Roberto Ochoa | ... | camera operator |
Peter Rohe | ... | assistant camera |
Ramón Torcida | ... | assistant camera (as José Ramón Torcida) |
Animation Department
Bob Le Bar | ... | animator (US version) |
Editorial Department
Blanca Guillén | ... | assistant editor (as Blanca Guillem) |
Francisco Jaumandreu hijo | ... | assistant editor (as Francisco Jaumandreu Jr.) |
Music Department
Ángel Arteaga | ... | conductor |
Script and Continuity Department
Gloria Roldán | ... | script supervisor (as Gloria A. Roldán) |
Additional Crew
Pedro Escuder | ... | production assistant |
Bob Le Bar | ... | title designer (US version) |
Benjamín Domingo | ... | voice dubbing: Carlos Casaravilla (uncredited) |
Pilar Gentil | ... | voice dubbing: Milagros Ceballos (uncredited) |
Ángela González | ... | voice dubbing: Dyanik Zurakowska (uncredited) |
José Guardiola | ... | voice dubbing: Paul Naschy (uncredited) |
José Luis Lespe | ... | voice dubbing: various (uncredited) |
Josefina de Luna | ... | voice dubbing: Aurora De Alba (uncredited) |
Fernando Nogueras | ... | voice dubbing: Gualberto Galbán (uncredited) |
Simón Ramírez | ... | voice dubbing: Manuel Manzaneque (uncredited) |
Víctor Ramírez | ... | voice dubbing (uncredited) |
María Luisa Rubio | ... | voice dubbing: Rosanna Yanni (uncredited) |