Pazu's life changes when he meets Sheeta, a girl whom pirates are chasing for her crystal amulet, which has the potential to locate Laputa, a legendary castle floating in the sky.Pazu's life changes when he meets Sheeta, a girl whom pirates are chasing for her crystal amulet, which has the potential to locate Laputa, a legendary castle floating in the sky.Pazu's life changes when he meets Sheeta, a girl whom pirates are chasing for her crystal amulet, which has the potential to locate Laputa, a legendary castle floating in the sky.
- Awards
- 1 win
Mayumi Tanaka
- Pazu
- (voice)
Keiko Yokozawa
- Sheeta
- (voice)
Kotoe Hatsui
- Dola
- (voice)
Minori Terada
- Muska
- (voice)
Fujio Tokita
- Uncle Pom
- (voice)
Ichirô Nagai
- Shogun Mouro
- (voice)
Hiroshi Ito
- Oyakata
- (voice)
Machiko Washio
- Okami
- (voice)
Takuzô Kamiyama
- Shalulu
- (voice)
Yoshito Yasuhara
- Lui
- (voice)
Sukekiyo Kameyama
- Anli
- (voice)
Ryûji Saikachi
- Old Engineer
- (voice)
Takahiro Hirai
- Chinese minion
- (voice)
Shinya Ôtaki
- Egyptian minion
- (voice)
- (as Shinya Ohtaki)
Storyline
Did you know
- TriviaLaputa, the flying island, was a setting in Jonathan Swift's novel Gulliver's Travels, published in 1726. Hayao Miyazaki says in interviews that he was unaware that "la puta" means "the whore" in Spanish. If he had known the translation, he would not have used it as a title. Swift, incidentally, is considered the inventor of "black comedy" and, as a well-educated man and satirist, very likely knew the meaning of the Spanish term (in the novel, the Gulliver character lists Spanish as one of the many languages he's fluent in).
- GoofsIn the punchout scene between Shalulu and Pazu's boss, there are instances where we don't hear any auditory reactions, much less punches, when the camera is showing long shots of the crowd in either the Japanese version or the Magnum-English dub. (Disney's version, predictably, adds in more walla and punching sounds for that scene.)
- Quotes
Uncle Pomme: The earth speaks to all of us, and if we listen, we can understand.
- Crazy creditsThe end credits show the remains of the castle Laputa floating on Earth's orbit.
- Alternate versionsAn English dub of this film was produced by the Walt Disney Company in 1999 (originally intended to be released that same year), but wasn't released on DVD until 2003. The English dub shortens the title to "Castle in the Sky," removing the word "Laputa," since it means "the whore" in Spanish. The voice cast includes James Van Der Beek, Anna Paquin, Mark Hamill, Cloris Leachman, Mandy Patinkin, Andy Dick, and Michael McShane.
- ConnectionsEdited into Miyazaki Dreams of Flying (2017)
- SoundtracksKimi wo Nosete
(Carrying You)
(insert song)
Lyrics by Hayao Miyazaki
Music by Joe Hisaishi
Performed by Azumi Inoue (Tokuma Japan)
Featured review
This is one of the best animated family films of all time. Moreover, virtually all of the serious rivals for this title came from the same creative mind of Hiyao Miyazaki and his Studio Ghibli. Specifically, other great films include "My Neighbor Totoro" and "Kikki's Delivery Service." Spirited Away is quite good, but a bit too creepy for typical family fare - better for teenagers and adult. The one thing that sets "Laputa: Castle in the Sky" apart from other films by Miyazaki is that it is far more of a tension-filled adventure ride.
Why is this film so good? Because it's a complete package: the animation is very well done, and the story is truly engaging and compelling.
Most Japanese anime is imaginative, but decidedly dark or cynical or violent; and the animation itself is often jerky, stylized, and juvenile. None of these problems plague Castle in the Sky. It has imagination to burn, and the characters are well drawn, if slightly exaggerated versions of realistic people. (None of those trench-coat wearing posers) There is plenty of adventure, but not blood and gore. The animation is smooth, detailed, and cinematic ally composed - not a lot of flat shots. The backgrounds are wonderful.
The voice acting in the dubbed English version is first rate, particularly the two leads, Pazo (James Van der Beek) and Sheeta (Anna Paquin). The sound engineering is great, too. Use your studio sound, if you've got it.
One aspect that I particularly enjoyed is that much of the back story is left unexplained. Laputa was once inhabited, and is now abandoned. Why? We never know. We know as much as we need to know, and then we just have to accept the rest, which is easy to do because the invented world is so fully realized. Indeed, it is fair to say that the world is more fully realized than most of the minor characters, who are for the most part one-dimensional stock characters (e.g., gruff general, silly sidekick, kooky old miner, etc.) Highly recommended for people aged 6 to 60!
Why is this film so good? Because it's a complete package: the animation is very well done, and the story is truly engaging and compelling.
Most Japanese anime is imaginative, but decidedly dark or cynical or violent; and the animation itself is often jerky, stylized, and juvenile. None of these problems plague Castle in the Sky. It has imagination to burn, and the characters are well drawn, if slightly exaggerated versions of realistic people. (None of those trench-coat wearing posers) There is plenty of adventure, but not blood and gore. The animation is smooth, detailed, and cinematic ally composed - not a lot of flat shots. The backgrounds are wonderful.
The voice acting in the dubbed English version is first rate, particularly the two leads, Pazo (James Van der Beek) and Sheeta (Anna Paquin). The sound engineering is great, too. Use your studio sound, if you've got it.
One aspect that I particularly enjoyed is that much of the back story is left unexplained. Laputa was once inhabited, and is now abandoned. Why? We never know. We know as much as we need to know, and then we just have to accept the rest, which is easy to do because the invented world is so fully realized. Indeed, it is fair to say that the world is more fully realized than most of the minor characters, who are for the most part one-dimensional stock characters (e.g., gruff general, silly sidekick, kooky old miner, etc.) Highly recommended for people aged 6 to 60!
- lilliquist
- Dec 1, 2004
- Permalink
Details
- Release date
- Country of origin
- Official site
- Language
- Also known as
- Laputa
- Production companies
- See more company credits at IMDbPro
Box office
- Budget
- $3,300,000 (estimated)
- Gross US & Canada
- $523,664
- Opening weekend US & Canada
- $197,172
- Nov 18, 2018
- Gross worldwide
- $6,218,229
- Runtime2 hours 4 minutes
- Color
- Sound mix
- Aspect ratio
- 1.85 : 1
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content