Directed by
Georgiy Daneliya | ... | (directed by) |
Writing Credits
Georgiy Daneliya | ... | (scenario) (as Gueorgui Danelia) and |
Revaz Gabriadze | ... | (scenario) and |
Arkadiy Khayt | ... | (scenario) (as Arkady Hait) and |
Aleksandrov Konstantin | ... | (scenario) (as Constantin Alexandrov) and |
Philippe Ratton | ... | (scenario) |
Aleksandrov Konstantin | ... | (dialogue) (as Constantin Alexandrov) and |
Jean-Pierre Carrasso | ... | (dialogue) |
Georgiy Daneliya | ... | (original idea) (as Gueorgui Danelia) |
Cast (in credits order)
Produced by
Victor Freilich | ... | producer |
Aleksandrov Konstantin | ... | presents (as Konstantin Aleksandrov) |
Philippe Ratton | ... | presents |
Music by
Giya Kancheli |
Cinematography by
Vadim Yusov |
Editing by
Tatyana Egorycheva |
Production Design by
Emanuel Amrami | ||
Dimitri Takaishvili |
Costume Design by
Sophie Quemener | ||
Yekaterina Shishlina |
Makeup Department
Lyudmila Alimkina | ... | makeup artist |
Nadia Kafian | ... | key makeup artist |
Philippe Tran Van | ... | makeup artist |
Production Management
Vladimir Dudin | ... | production manager |
Gadi Levy | ... | unit production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
Michal Engel | ... | first assistant director |
Sound Department
Viktor Babushkin | ... | sound engineer |
Yevgeniy Bazanov | ... | sound re-recordist (as Ye. Bazanov) |
Paul Lainé | ... | sound |
Nadine Muse | ... | sound editor |
Aleksandr Pogosyan | ... | sound |
Special Effects by
V. Dvigubski | ... | special effects |
Pavel Khurumov | ... | special effects (as P. Khurumov) |
Pini Klavir | ... | special effects coordinator |
Camera and Electrical Department
Nimi Getter | ... | gaffer |
Vladimir Gorshkov | ... | camera operator |
Editorial Department
Olga Grinshpun | ... | assistant to editor |
Bozhena Maslennikova | ... | color timer (as B. Maslennikova) |
Music Department
Viktor Babushkin | ... | music recordist (as V. Babushkin) |
L. Lukina | ... | music editor |
Sergei Scripka | ... | conductor (as S. Skripka) |
Additional Crew
Lyubov Gorina | ... | story editor (as L. Gorina) |