Directed by
| Sigfrid Monleón | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Dominic Harari | ||
| Sigfrid Monleón | ||
| Teresa Pelegri | ||
| Ferran Torrent | ... | (novel) |
Cast (in credits order)
| Pere Ponce | ... | Lluís Dalmau | |
| Cristina Plazas | ... | Feli | |
| Féodor Atkine | ... | Patrice | |
 |
Juli Mira | ... | Doctor Ferrús |
| Roger Casamajor | ... | Salgado | |
| Francesc Garrido | ... | Martí | |
|
|
Dafnis Balduz | ... | Joan |
| Emma Vilarasau | ... | Isabel | |
|
|
Michel Cordes | ... | Inspector Carrière |
|
|
Víctor Pi | ... | Boixadós |
|
|
Juli Cantó | ... | Lloveras |
|
|
Elvira Granados | ... | Teresa |
|
|
Enric Benavent | ... | Paco |
|
|
Chantal Aimée | ... | Marie |
|
|
Ximo Solano | ... | Marc |
|
|
Rocio Marco | ... | Mireia |
|
|
Merche Chapí | ... | Mujer asamblea |
|
|
Ernesto Pastor | ... | Joven asamblea |
|
|
Manuel Dols | ... | Guardia civil 1 |
|
|
Martín Cases | ... | Guardia civil 2 |
|
|
Nicole Pardo | ... | Traductora |
|
|
Antonio García Vega | ... | Empleado bancario |
|
|
Antonia Juan Ferrer | ... | Mujer asamblea |
|
|
Felip Ricart | ... | Cabo guardia civil |
|
|
Gerard Clostermann | ... | Alemán 1 |
|
|
Jorge Fuster | ... | Alemán 2 |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Paco Sarro | ||
Produced by
| Manuel Calvo | ... | delegate producer |
| Antonio Chavarrías | ... | executive producer |
| Àngels Masclans | ... | delegate producer |
| Emilio Oviedo | ... | executive producer |
Music by
| Pascal Comelade | ||
| José Manuel Pagán | ||
Cinematography by
| Andreu Rebés | ||
Editing by
| Joaquín Ojeda | ||
Casting By
| Pep Armengol | ||
| Carlos Laullón | ||
Production Design by
| Ciro Usó | ||
Art Direction by
| Rafa Jannone | ||
Costume Design by
| Maribel Monleón | ||
| Maribel Peydro | ||
Makeup Department
| Ana Guillem | ... | hair stylist / makeup artist |
| Esther Guillem | ... | hair stylist / makeup artist |
| Piluca Guillem | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Beatriz Becerra | ... | production manager |
| Beatriz R. Lapuente | ... | production manager |
| Pascual Otal | ... | production manager |
| José Trullenque | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Ana Montero | ... | first assistant director |
| Alicia Sánchez | ... | second assistant director |
Art Department
| Marta Arce | ... | trainee art department |
| Jesus Martinez Asencio | ... | assistant art director (as Jesús Martínez Asencio) |
Sound Department
| David Calleja | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Manuel Carrión | ... | sound effects editor |
| Dani Fontrodona | ... | sound recordist / sound |
| Albert Manera | ... | sound editor |
| Raúl Marsal | ... | assistant sound mixer |
| Jaume Martí | ... | assistant sound editor |
| Marisol Nievas | ... | sound editor / sound |
| Jaume Puig | ... | sound stereo consultant: Dolby |
| Sergi Quer | ... | assistant sound editor |
| Pablo Sanz | ... | sound |
| David Álvarez | ... | adr recordist |
Camera and Electrical Department
| Celia Benavent | ... | video assist operator |
| José Antonio Espino | ... | assistant grip |
| Lucía Faraig | ... | still photographer |
| Manel Fernández | ... | lighting technician |
| Charly Guerrero | ... | grip |
| Salomón Lucas | ... | electrician |
| Enrique López Quesada | ... | assistant camera (as Quique López) |
| Diego Mollano | ... | electrician |
| Diego Moyano | ... | electrician |
| Pere Pueyo | ... | camera operator: second unit |
| José Luis Rodríguez | ... | gaffer |
| Laura Sigón | ... | focus puller: second unit |
| Roger Solà | ... | assistant camera |
Costume and Wardrobe Department
| Ana Requena | ... | costume assistant |
Editorial Department
| José Calderón | ... | negative cutter |
| Antonio Granero | ... | telecine operator |
| Gerardo León | ... | assistant editor |
| Sergio Lon | ... | additional assistant editor |
| Sonia Martínez | ... | post-production coordinator |
| Jorge Ortiz Yus | ... | colorist |
| Ángel Santacreu | ... | color timer |
Location Management
| Toni Duch | ... | location manager: Barcelona |
Script and Continuity Department
| Cristina Cordero | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Pilar Alcántara | ... | production assistant: Barcelona |
| Vicente Artal | ... | production assistant |
| Raquel Belizón | ... | production accountant |
| Jordi Bueno | ... | production administrator |
| Javier Cortell | ... | production assistant |
| Pepa de Sárraga | ... | production assistant: Barcelona |
| Estefanía Ferrer | ... | production coordinator: Barcelona |
| Andreu López | ... | production accountant |
| Pilar Mejía | ... | production accountant / production secretary |
| Marta Ramírez | ... | production assistant: Barcelona |
| Sonia Ramírez | ... | production assistant: Barcelona |
| Beatriz Rodríguez | ... | production assistant |
| Ana Siguenza | ... | production assistant: Barcelona (as Anna Sigüenza) |
