I read a lot of comments about the performance of the son in the movie, it's even more impressive when you know that the guy who played the son (Stephane Rousseau) is a stand up comic, whose only previous experience as an actor was in very bad, low budget comedy (Les dangereux).

I also read a lot of comments, from people from other countries, wondering if the Canadian health care is that bad? Well I'm from Quebec and if I had seen this movie last year I would have thought that it was a bit exaggerated but I saw it last night, after I had to go to the emergency last June for heart problems and when I saw the scenes in the hospital's corridor, I just relived what I experienced back then. I spent 4 days parked in a corridor, trying to sleep with lights on 24 hours a day, people working, circulating and nurses or doctors examining me in front of everybody. Believe me it's that bad!!

By the way it's a great movie, subtitles doesn't do it justice.