Directed by
Patrick Yoka |
Writing Credits (in alphabetical order)
Marcin Baczynski | ... | (screenplay) |
Mariusz Kuczewski | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
Tomasz Blachnicki | ... | producer |
Marta Grela-Gorostiza | ... | supervising producer |
Maria Paslawska | ... | second producer |
Music by
Lukasz Targosz |
Cinematography by
Marian Prokop | ... | (cinematography) |
Editing by
Jaroslaw Barzan |
Casting By
Piotr Bartuszek | ... | (casting by) |
Production Design by
Marek Warszewski | ... | (production design) |
Set Decoration by
Joanna Kus | ... | (as Joanna Maria Kus) (set decorations) |
Costume Design by
Malgorzata Bednarek | ... | (as Malgorzata Bednarek-Chumakou) (costumes designed by) |
Makeup Department
Anna Jurkowska | ... | associate makeup artist |
Ludmila Krawczyk | ... | second makeup artist |
Jolanta Madejska | ... | makeup artist (as Jolanta Madejska-Witek) |
Sylwia Marczynska | ... | second makeup artist |
Dorota Swiderska | ... | associate makeup artist |
Production Management
Agnieszka Bankowska | ... | production secretary |
Ryszard Brozek | ... | set manager |
Patryk Chudzik | ... | stage hand |
Anna Ciemerych | ... | stage hand |
Anna Dobies | ... | administrator |
Magdalena Holdun | ... | second production manager: locations |
Joanna Jakimowicz | ... | second production manager: post-production |
Magdalena Karpisz | ... | second production manager |
Ewelina Król | ... | assistant production manager |
Natalia Lukawska | ... | assistant production manager |
Malgorzata Majer | ... | production associate: locations |
Przemyslaw Malec | ... | production manager |
Dorota Melak | ... | second production manager: locations |
Filip Pytel | ... | stage hand |
Marcin Siadaczko | ... | set manager |
Maciej Sitek | ... | stage hand |
Marcin Sitek | ... | stage hand |
Anna Wasniewska-Gill | ... | production supervisor |
Krzysztof Wolny | ... | stage hand |
Michal Zielinski | ... | stage hand |
Second Unit Director or Assistant Director
Tamara Allina | ... | associate director: set |
Maciej Besztak | ... | second director: set |
Paulina Budyta | ... | associate director: set |
Iwona Kegler | ... | second director: office |
Ewelina Król | ... | associate director: office |
Daria Stojecka | ... | associate director: set |
Art Department
Rafal Anuszkiewicz | ... | props assistant |
Slawomir Brodowski | ... | construction foreman |
Wojciech Czapla | ... | second production designer |
Ryszard Idzik | ... | construction coordinator |
Karol Imialkowski | ... | logotype |
Grzegorz Kazubek | ... | construction foreman |
Jaroslaw Lelek | ... | construction foreman |
Pawel Luszczynski | ... | props assistant |
Martyna Matuszczak | ... | set designer |
Katarzyna Olczak | ... | decoration associate |
Izabela Ozierow | ... | set designer |
Marcin Paczkowski | ... | stage hand |
Michal Pikus | ... | stage hand |
Oskar Podolski | ... | logotype |
Piotr Rachfal | ... | construction foreman |
Adam Sadowski | ... | construction foreman |
Krzysztof Samborski | ... | construction foreman |
Mateusz Samborski | ... | props on set |
Adrian Sosnowski | ... | props assistant |
Pawel Stachowiak | ... | props |
Piotr Zdunek | ... | construction foreman |
Wieslaw Zmuda | ... | construction foreman |
Sound Department
Radoslaw Adamski | ... | boom operator |
Krzysztof Bogucki | ... | boom operator |
Malgorzata Czuro | ... | sound atmosphere / sound effects |
Patryk Gastol | ... | sync effects |
Marta Grzeskowiak | ... | sound post-production manager |
Przemyslaw Kamienski | ... | sound on set / sound |
Grzegorz Koniarz | ... | sync effects |
Pawel Krajewski | ... | boom operator |
Dominika Orszulak | ... | sound post-production: project manager |
Krzysztof Owczarek | ... | dialogue editor / post-production sound / premix: dialogue / re-recording mixer / sound |
Maciej Pawlowski | ... | dialogue editor: clearing / post-production sound / sound |
Dorota Rybka | ... | sound post-production manager: associate |
Jacek Rychly | ... | postsynchronization |
Grzegorz Sieradzki | ... | sync effects |
Lukasz Swierzawski | ... | sound atmosphere / sound designer / sound effects |
Jacek Tarkowski | ... | postsynchronization |
Lukasz Tunski | ... | boom operator |
Sebastian Wlodarczyk | ... | sync effects |
Special Effects by
Jacek Bykowski | ... | special effects: associate |
Janusz Bykowski | ... | special effects |
Tomasz Bykowski | ... | special effects: associate |
Dariusz Chimkowski | ... | special effects: associate |
Blazej Litwinski | ... | special effects: associate |
Jaroslaw Miksa | ... | special effects: associate |
Daniel Ramczykowski | ... | special effects: associate |
Jacek Smierzynski | ... | special effects: associate |
Witold Waicht | ... | special effects: associate |
Michal Wicko | ... | special effects: associate |
Visual Effects by
Wojciech Kuszewski | ... | visual effects producer |
Marcin Malewski | ... | visual effects artist |
Marcin Manko | ... | visual effects artist |
Radoslaw Rekita | ... | visual effects supervisor |
Pawel Tybora | ... | visual effects artist |
Szymon Zdobylak | ... | visual effects artist |
Krzysztof Zlosnik | ... | visual effects artist |
Artur Zok | ... | visual effects artist |
Stunts
Zyta Bujacz | ... | stunt performer |
Beata Duda | ... | stunt performer |
Dominika Jaworska | ... | stunt performer |
Jacek Jelen | ... | stunt coordinator / stunt performer |
Tomasz Lipski | ... | stunt performer |
Janusz Mazurkiewicz | ... | stunt performer |
Artur Mikolajewski | ... | stunt performer |
Piotr Nawrocki | ... | stunt performer |
Radoslaw Ozimkiewicz | ... | stunt performer |
Pawel Poletylo | ... | stunt performer |
Piotr Slupinski | ... | stunt performer |
Camera and Electrical Department
Maciej Adamczyk | ... | camera operator assistant |
Jerzy Barbas | ... | crane operator |
Vadim d'Erceville | ... | aerial shots |
Tomasz Fritz | ... | camera operator assistant |
Marcin Fronczek | ... | crane operator |
Pawel Fronczek | ... | crane equipment / crane operator |
Grzegorz Glowacki | ... | camera operator assistant |
Piotr Górzynski | ... | crane operator |
Krzysztof Hargot | ... | grip |
Mariusz Hargot | ... | grip equipment / grip |
Stanislaw Horodecki | ... | camera operator |
Lukasz Karbowiak | ... | focus puller |
Przemyslaw Klej | ... | camera operator assistant |
Radoslaw Kokot | ... | focus puller |
Jan Kozlovsky | ... | camera operator assistant |
Wojciech Kramek | ... | lighting |
Jacek Kucharski | ... | generator services |
Zbigniew Lukaszczyk | ... | steadicam operator assistant |
Piotr Macioszek | ... | lighting |
Marcin Makowski | ... | still photographer |
Michal Mankowski | ... | lighting |
Kacper Markuszewski | ... | crane operator |
Marcin Markuszewski | ... | crane operator |
Adam Mendry | ... | steadicam operator |
Konrad Mierzejewski | ... | crane operator |
Sebastian Obuchowicz | ... | focus puller |
Bartlomiej Pietka | ... | grip |
Arkadiusz Plachta | ... | crane equipment / crane operator |
Pawel Podbielski | ... | lighting |
Piotr Podbielski | ... | lighting |
Konrad Podnajmer | ... | assistant camera |
Tomasz Prokop | ... | light equipment / lighting |
Marcin Przywara | ... | steadicam assistant |
Robert Romaniuk | ... | aerial shots |
Lucjan Siwczyk | ... | light equipment |
Jakub Stolecki | ... | camera operator |
Andrzej Strzalkowski | ... | generator operator |
Katarzyna Swietlikowska | ... | focus puller |
Grzegorz Szymanczak | ... | camera operator assistant |
Maciej Tomków | ... | steadicam operator |
Artur Zabiegalowski | ... | light master |
Hubert Zaborowski | ... | generator operator |
Marek Zajaczkowski | ... | aerial shots |
Ksawery Zylber | ... | camera operator |
Casting Department
Anna Chojnacka | ... | extras coordinator |
Halszka Kaminska | ... | casting assistant |
Dante Daniel Stepinski | ... | extras coordinator |
Costume and Wardrobe Department
Klaudia Grochowska | ... | co-costume designer |
Kaja Rogacz | ... | co-costume designer |
Adam Samsel | ... | assistant costume designer |
Editorial Department
Krzysztof Aratyk | ... | credits |
Zuzanna Barzan | ... | assistant editor |
Janusz Bieniek | ... | credits |
Julia Boguslawska | ... | post-production executive producer (as Julia Skorupska) |
Emil Dobrzynski | ... | credits |
Rafal Golis | ... | post-production producer |
Michal Herman | ... | color timer |
Sylwester Jablonski | ... | mastering |
Zofia Kielak | ... | post-production coordinator |
Kamil Komorek | ... | digital intermediate supervisor |
Martyna Mazurkiewicz | ... | conforming |
Anna Prus | ... | post-production assistant |
Aleksandra Rybolowicz | ... | data manager |
Jedrzej Sablinski | ... | post-production producer |
Artur Zok | ... | end credits |
Music Department
Sebastian Aleksandrowicz | ... | musician: oboe, English horn |
Michal Bereza | ... | music recording |
Patrycja Bukowska | ... | music consultant / music licence |
Michal Górczynski | ... | musician: clarinet |
Tarkowski Orkiestra | ... | music performed |
Maciej Pawlowski | ... | re-recording music |
Agnieszka Szczepanska | ... | music licence |
Lukasz Targosz | ... | music producer / musician: piano, keyboards, guitar, bass guitar |
Jacek Tarkowski | ... | conductor / music producer / music recording / musician: piano |
Michal Turnau | ... | impresariat |
Transportation Department
Bogdan Bielinski | ... | transportation |
Artur Dworecki | ... | transportation |
Janusz Filipek | ... | transportation |
Bartlomiej Harkawik | ... | transportation |
Jacek Hernik | ... | transportation |
Jerzy Jastrzebski | ... | transportation |
Mariusz Jaworek | ... | transportation |
Rafal Komuda | ... | transportation |
Robert Lojek | ... | transportation |
Ryszard Manowiecki | ... | transportation |
Piotr Muranyi | ... | transportation |
Tomasz Orzechowski | ... | transportation |
Andrzej Pszczola | ... | vehicles |
Jacek Salaj | ... | transportation |
Adam Wicinski | ... | transportation |
Pawel Zdaniuk | ... | transportation |
Additional Crew
Tomasz Blachnicki | ... | making of |
Tomasz Blaszkowski | ... | caterer: staff |
Ernest Cendrowski | ... | making of |
Tomasz Dobski | ... | making of |
Yori Fabian | ... | making of |
Maja Hotówko | ... | promotion |
Andrzej Karkosz | ... | camper |
Barbara Karkosz | ... | camper |
Karol Kaszuba | ... | sanitary inspector |
Aneta Kielak | ... | caterer |
Wojciech Konkol | ... | safety consultant |
Agata Kordos | ... | animal trainer |
Anna Korolczuk | ... | promotion |
Monika Koszel | ... | promotion |
Anna Kowalska | ... | promotion |
Magdalena Kruszewska | ... | legal support: TVN |
Jacek Kwasniewski | ... | consultant: police |
Adrian Luzar | ... | making of / marketing / public relations |
Kazimierz Milecki | ... | set crew |
Kamil Miondlikowski | ... | vehicles consultant |
Marta Mrozowicz | ... | making of |
Jakub Muszel | ... | fire safety advisor |
Wojciech Orzechowski | ... | set crew |
Andrzej Osmulski | ... | equipment coordinator: TVN |
Wojciech Panufnik | ... | set crew |
Marta Paslawska | ... | making of |
Ludwina Pol | ... | consultant: vocal |
Oskar Pospolitak | ... | making of |
Maciej Rogowiec | ... | equipment coordinator: TVN |
Krzysztof Roman | ... | security services |
Marek Russ | ... | animal trainer |
Jacek Rychly | ... | consultant: guitar (as Jacek Rychlo) |
Piotr Sawicki | ... | making of |
Jan Slupski | ... | caterer: staff |
Maciej Stempij | ... | making of |
Daniel Strutynski | ... | making of |
Hubert Szklarski | ... | making of |
Konrad Szymczak | ... | making of |
Agata Wojciechowska | ... | marketing / public relations |
Wioletta Zbinkowska | ... | promotion |