Directed by
| Benito Zambrano | ||
Writing Credits
| Flora González Villanueva | ... | (written by) |
| Benito Zambrano | ... | (additional dialogue) |
Cast (in credits order)
| Moussa Sylla | ... | Ibrahim | |
 |
Edith Martínez Val | ... | Aminata |
| Nansi Nsue | ... | Mariama | |
|
|
Eric Nantchouang | ... | Ousman |
|
|
Ali Useni | ... | Fodé |
|
|
Marius Makon | ... | Aboubacar |
|
|
Abdel Mouanji | ... | Drissa |
|
|
Justino Mendes | ... | Seydou |
|
|
Pape Sarr | ... | Antonie |
|
|
Junior Severo | ... | Mouctar |
|
|
Sylla Mori | ... | Moussa |
| Mariola Fuentes | ... | Carmela | |
|
|
Norberto Trujillo B. | ... | Rodrigo |
| Vicenta N'Dongo | ... | Elena | |
|
|
Rodonny Perriere | ... | Samuel |
|
|
Juanfra Juárez | ... | Sebas |
|
|
Jorge Valder | ... | Rogelio |
|
|
Thimbo Samb | ... | Sékou |
|
|
Bachir Samb | ... | Mamadou |
|
|
Toni Engonga | ... | Brice |
|
|
Almudena Rey | ... | Carmen |
| Tarik Rmili | ... | Mafioso | |
|
|
Amin Hamada | ... | Lugarteniente |
|
|
Khaled Kouka | ... | Khalil |
| Luis Dyangani | ... | Saidou | |
|
|
Raúl Oxdo | ... | Policía CIE 2 |
|
|
Maykol Hernández | ... | Policía Despacho N°4 |
|
|
Paco Déniz | ... | Oficial UIP |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Usha Jadhav | ... | Asma | |
|
|
Hicham Malayo | ... | Oficial Alís |
|
|
Javier Mbulito | ... | James |
| Vicky Peña | ... | Hermana Marisa | |
| Jon Rod | ... | Policía CIE 1 | |
| Mari Paz Sayago | ... | Lourdes | |
| Borja Saavedra | ... | Policía Nacional (uncredited) | |
Produced by
| Carlos Fernández | ... | producer |
| Elena Manrique | ... | executive producer |
| Elvira Morales Sales | ... | executive producer |
| Jesús Ulled Nadal | ... | producer |
| Jérôme Vidal | ... | producer |
Music by
| Pascal Gaigne | ||
Cinematography by
| Alejandro de Pablo | ||
Editing by
| Teresa Font | ||
Casting By
| Txabe Atxa | ||
| Apolline Delvaux | ||
| Pauline Duterte | ||
| Florencia Inés González | ||
Art Direction by
| Koldo Vallés | ||
Set Decoration by
| Abraham Arias | ||
| Óscar Mesa | ... | (assistant set dresser) |
Costume Design by
| Esther Vaquero | ||
Makeup Department
| Elena Artiles | ... | hair stylist |
| Sara Luna González | ... | trainee make-up artist |
| Estefania Montero | ... | makeup artist |
| Antonio Naranjo | ... | special makeup effects artist |
| Haridian Nóbrega | ... | Jefa de Maquillaje / makeup artist |
Production Management
| Rafa Caballero | ... | production manager |
| Alexandre Isidoro | ... | post-production supervisor |
| Kati Martí Donoghue | ... | Line Producer |
Second Unit Director or Assistant Director
| Javier Larry Colsa | ... | additional second assistant director |
| Curro González Cebrián | ... | first assistant director |
| Manon Touzelet | ... | second assistant director |
| Zaira Zanguitu | ... | second assistant director |
Art Department
| Manuel Eslava Fajardo | ... | graphic designer/poster designer |
| Candela Serrano | ... | set decoration assistant |
Sound Department
| Kyrl Acton | ... | assistant sound editor |
| José Ignacio Arrufat | ... | sound coordinator / sound fx coordinator |
| Gigi Chaves | ... | foley artist |
| Álvaro G. Zorrilla | ... | sound editor |
| Philippe Grivel | ... | re-recording mixer |
| Miguel Hernández Martínez | ... | sound recordist |
| Nicolas Mas | ... | sound |
| Ana Morán | ... | sound designer / sound supervisor |
| Angel Muñoz | ... | second boom operator |
| Tamara Palacios | ... | 2nd Boom Operator |
| Albert Roca | ... | Foley Mixer / Sound Coordinator / dialogue editor |
| Josefina Rodríguez | ... | sound editor |
| Guillermo Soler Peñalba | ... | boom operator |
Special Effects by
| Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Xavi Casellas Martin | ... | visual effects artist |
| Asif Ken Fernandes | ... | assistant visual effects coordinator |
| Javier Frances | ... | digital compositor |
| Roberto García Conde | ... | digital compositor |
| Tomy García | ... | visual effects artist |
| Miguel González Familiar | ... | visual effects producer |
| Eduardo Jiménez Abad | ... | visual effects producer |
| Juliana Lasunción | ... | visual effects supervisor |
| Guillermo Rafecas | ... | visual effects editor |
| Alba Somoza Ledo | ... | visual effects coordinator |
Stunts
| Rafael Ayuso | ... | stunt performer |
| Daniel Carrión | ... | stunts |
| Adrián de Cea | ... | stunts |
| David Hernández Silva | ... | stunt performer |
| Chemi Hitos | ... | stunt performer |
| Kike Inchausti | ... | stunts |
| Tadashi Ito | ... | stunt rigger |
| Miguel Juzgado | ... | stunt rigger (as a different name) / stunt rigger |
| Alejandro López Estacio | ... | Head stunt rigger |
| Dani Martinez | ... | stunts (credit only) (uncredited) |
| Rui Martins | ... | stunts |
| Iván Pérez Rodríguez | ... | stunt rigger |
| Roberto Rincón Sánchez | ... | stunt rigger |
| Ricardo Rocca | ... | stunt performer / stunt rigger |
| Brandy Rodríguez | ... | stunt performer |
| Juan José Rodríguez | ... | stunt coordinator |
| El Salto | ... | stunt performer |
| Efraín Esteban Suárez | ... | stunt rigger |
| Raul Lorenzo Tarifa | ... | stunt rigger |
Camera and Electrical Department
| Unai Barruso | ... | Ronin 2 technician |
| María José Burgos | ... | additional Focus Puller |
| Alvaro de la Vallina | ... | video assist |
| Sergio Fuidia Narbon | ... | gaffer |
| Sules García | ... | camera operator |
| Jose Miguel Guijarro Aguilar | ... | additional 1st camera assistant |
| Diego López Calvin | ... | still photographer |
| Rubén Montes Acordagoitia | ... | steadicam operator |
| Juan Luis Núñez | ... | d.i.t |
| Cristina Rios | ... | still photographer |
| Jon Peter Rowing | ... | first assistant camera |
| Mario Salas Monfort | ... | Second AC A camera / additional camera first assistant |
| Vicky Vigo | ... | Data Wrangler (specific segments) |
| Ana Wedfry | ... | b camera |
Casting Department
| Txabe Atxa | ... | casting |
| Rou Díaz Prieto | ... | extras casting assistant |
| Florencia Inés González | ... | casting |
| Jorge Guardado | ... | extras casting director |
| Unai Mateo Lopez | ... | extras casting |
| Ángel Villarroel | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Clara Cuadrado | ... | assistant costume designer |
| Nuria Dorado | ... | set costumer |
Editorial Department
| Jaime Fernández García | ... | Data Flow Management |
| Diego Quintero | ... | post-production coordinator |
Location Management
| Aitor Haro | ... | location manager: Madrid |
| Nauzet Rodriguez | ... | location manager: Canary Islands |
| Manu Simancas | ... | location scout |
Music Department
| Mikel F. Krutzaga | ... | music engineer / score mixer |
Script and Continuity Department
| Vicente De Ramos | ... | script supervisor |
Transportation Department
| John González Mesa | ... | action vehicle supervisor: Canary Islands |
Additional Crew
| Sandra Caballero | ... | coordinación de producción: Cine365 Films |
| Michael Collis | ... | ADR |
| Manuel Eslava Fajardo | ... | marketing and creative services |
| Olivia Hiscock | ... | production assistant |
| Douglas Stuart Wilson | ... | screenplay translator |
