Dissatisfied with the case, Schneider digs deeper and unravels the final secrets surrounding Kato, who comes face-to-face with her killer.

Charlie confesses to everything. Alex threatens a woman who gives him the location of the drug lab. Kato and Ines plot to catch White. Alex gets the results of the Vanderkerk shooting inquiry, finds the lab, and finds somebody in it. Cyril threatens Luc with a gun. We learn who got Ines pregnant. Cyril finds bundles of cash. White is revealed.

At her funeral, Kato finds more people who are able to see her and manages to point the police team in the right direction: Hotel Beau Séjour.

With the new murders, Charlie seems to become unstable as he wants to live with Kato. Marcus blames Luc for everything and has to let Inès go. Alexander is convinced the murderers are after him.

An online video of Leon and Sofia making love in the hotel goes viral, and starts a series of events that will end poorly for them. As for Alexander, he is taken off the case because of police misconduct.

Acting on a tip from local psychic, Jef, the Federal police team search the hotel room where Kato was murdered and find blood in the bathroom, so the investigation can progress. Meanwhile, Kato's friend Inès may be up to something.

Alexander gets caught doing something, and threatens Kato, but she turns it around to try to get something from him. The drug dealer is pursued, creating problems and surprises. Drama is emitted by Luc, Sofia and Cyril.

Vanderkerk and Kato shock each other. Ines grapples with her drug charges. Alex makes his attempt on the DNA sample. Schneider gets hold of the missing CCTV, and a face is revealed. Vanderkerk hides things from the police. Kato kisses on someone. Sofia starts her own investigation. Luc and Kata try to prove Kato's presence to Kato's mother. Alex versus Vanderkerk.

Kato wakes up covered in blood at hotel Beau Séjour. She sees her own lifeless body lying in the bathtub. She flees and seeks help. No-one seems to see her. She's dead. Slowly Kato discovers five people can still see her.

Grand Opening of the hotel. Schneider goes too far abroad. Charlie confronts Kato with her surprising behaviour the night she died. A Confession! A link between those who see Kato?