Directed by
| Taichi Ishidate | ||
| Naoko Yamada | ||
Writing Credits
| Yoshitoki Ôima | ... | (manga: "Koe no katachi") |
| Reiko Yoshida | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Hideaki Hatta | ... | executive producer |
| Toshio Iizuka | ... | producer |
| Youhei Itou | ... | assistant producer |
| Shin'ichi Nakamura | ... | producer (as Shinichi Nakamura) |
| Susumu Okinaka | ... | executive producer |
| Riri Senami | ... | assistant producer |
| Ryûhei Takashima | ... | production producer (as Ryuhei Takashima) |
| Kensuke Tateishi | ... | producer |
| Mikio Uetsuki | ... | producer |
| Yoshifumi Yarimizu | ... | assistant producer |
| Osamu Yoshiba | ... | executive producer |
| Nagaharu Ôhashi | ... | producer (as Nagaharu Ohashi) |
Music by
| Kensuke Ushio | ||
Cinematography by
| Kazuya Takao | ||
Editing by
| Kengo Shigemura | ||
Art Direction by
| Mutsuo Shinohara | ||
Production Management
| Takahisa Fujita | ... | production manager |
| Ah Reum Han | ... | production manager (as Ah Rum Han) |
| Shin'ichirô Hatta | ... | production manager (as Shin'ichirou Hatta) |
| Chika Matsuki | ... | production manager |
| Ryoji Ogawa | ... | production manager |
| Saki Yasuda | ... | production manager |
| Keisuke Yokota | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Taichi Ishidate | ... | unit director |
| Eisaku Kawanami | ... | unit director |
| Noriyuki Kitanohara | ... | unit director |
| Taiichi Ogawa | ... | unit director |
| Takuya Yamamura | ... | unit director |
Art Department
| Naomi Ishida | ... | color designer / color setting |
| Yoshiji Kigami | ... | storyboard artist (as Ichirou Miyoshi) |
| Kazuki Kurihara | ... | design manager |
| Kana Miyata | ... | color setting |
| Naoko Yamada | ... | storyboard artist |
| Takuya Yamamura | ... | storyboard artist |
Sound Department
| Mika Kamemoto | ... | recording assistant |
| Hiroshi Kitashiro | ... | mixing engineer |
| Hiromune Kurahashi | ... | sound effects editor |
| Yasushi Nagura | ... | sound recording |
| Yôta Tsuruoka | ... | sound director |
| Tomomi Yano | ... | sound production manager |
Special Effects by
| Rina Miura | ... | special effects |
Visual Effects by
| Ryûta Nakagami | ... | 3d cgi (as Ryuuta Nakagami) |
| Kyôsuke Sakai | ... | technical director (as Kyosuke Sakai) |
| Yûji Shibata | ... | 3d cgi (as Yuji Shibata) |
| Tetsuo Umetsu | ... | 3d cgi |
| Jôji Unoguchi | ... | desgin: 3D art |
| Rin Yamamoto | ... | 3d cgi |
Camera and Electrical Department
| Kôhei Funamoto | ... | photographer (as Kohei Funamoto) |
| Teru Matsumoto | ... | photographer |
| Yoshiko Tanaka | ... | photographer |
| Hiroki Ueda | ... | photographer |
| Kouki Ueda | ... | photographer |
| Akihiro Ura | ... | photographer |
Animation Department
| Etsuko Abe | ... | background artist: Anime Workshop Basara |
| Saiichi Akitake | ... | key animator |
| Jessica Amelia | ... | animation finisher: Creators in Pack Jakarta |
| Kyôhei Andô | ... | key animator (as Kyohei Ando) |
| Nozomi Andô | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Hidehiro Asama | ... | key animator |
| Caroline Beatrice | ... | animation finisher: Creators in Pack Jakarta |
| Shôko Doi | ... | animation finisher (as Shoko Doi) |
| Emi Ebisu | ... | animation finisher |
| Mihoko Eda | ... | animation finisher |
| Ai Fujimoto | ... | in-between animator: Anitus Kobe |
| Naoko Fujita | ... | inbetween checker |
| Saeko Fujita | ... | key animator |
| Michino Fujiwara | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Kouki Fukushima | ... | animation finisher: Anitus Kobe |
| Masato Fukushima | ... | in-between animator |
| Takaya Funahashi | ... | in-between animator |
| Kaori Furukawa | ... | in-between animator |
| Jia Wei Gao | ... | in-between animator: xenron |
| Maiko Hado | ... | key animator |
| Seon Jong Han | ... | animation finisher: Studio Blue |
| Kunihiro Hane | ... | key animator |
| Saho Harada | ... | animation finisher: Anitus Kobe |
| Momoka Hase | ... | background artist |
| Tôru Hasegawa | ... | background artist (as Toru Hasegawa) |
| Yumiko Hashi | ... | assistant inbetween checker |
| Ayami Hidaka | ... | background artist: Anime Workshop Basara |
| Akino Higa | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Akiko Higaki | ... | in-between animator |
| Kayo Hikiyama | ... | key animator |
| Tomoki Hiraishi | ... | background artist |
| Miyuki Hiratoko | ... | background artist |
| Reiya Honda | ... | animation finisher: Anitus Kobe |
| Kazuhiko Horikawa | ... | in-between animator |
| Nao Horiuchi | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Hana Hosoda | ... | in-between animator |
| Naoki Hosokawa | ... | background artist |
| Sayaka Ichiyama | ... | background artist |
| Kazuki Ikeda | ... | background artist: Anime Workshop Basara |
| Kazumi Ikeda | ... | animation director |
| Sayaka Ikeda | ... | in-between animator |
| Hitomi Imaizumi | ... | animation finisher |
| Maki Inoue | ... | in-between animator |
| Chihiro Irie | ... | animation finisher |
| Atsushi Ishida | ... | in-between animator |
| Taichi Ishidate | ... | chief key animator / key animator |
| Tomoka Ishijima | ... | background artist: Inspired |
| Sagako Itakura | ... | background artist: Anime Workshop Basara |
| Nami Iwasaki | ... | key animator |
| Jeremia John | ... | animation finisher: Creators in Pack Jakarta |
| Miku Kadowaki | ... | animation director |
| Yukiko Kai | ... | in-between animator |
| Saki Kamidôzono | ... | in-between animator (as Saki Kamidozono) |
| Chinatsu Kamo | ... | in-between animator |
| Shizuko Kanbara | ... | animation finisher |
| Hiroshi Karada | ... | key animator |
| Shingo Kasai | ... | background artist |
| Noriko Kashihara | ... | in-between animator |
| Tadashi Kashiwagi | ... | key animator |
| Ayano Kato | ... | background artist: Inspired |
| Yasumi Kawai | ... | animation finisher |
| Erika Kawakami | ... | in-between animator: Anitus Kobe |
| Eisaku Kawanami | ... | key animator |
| Yôhei Kawasaki | ... | in-between animator (as Youhei Kawasaki) |
| Yoshiji Kigami | ... | key animator (as Fumio Tada) |
| Jeong-Eun Kim | ... | animation finisher (as Kim Jeong-Eun) |
| Ji Hee Kim | ... | background artist: Studio Blue / in-between animator: Studio Blue |
| Ji-Hi Kim | ... | background artist (as Kim Ji-Hi) |
| Mi-ran Kim | ... | animation finisher (as Kim Mi-Ran) |
| Young Joo Kim | ... | in-between animator: Studio Blue |
| Shinsuke Kinoshita | ... | background artist: Inspired |
| Marie Kitai | ... | background artist: Anime Workshop Basara |
| Miho Kitaji | ... | key animator |
| Noriyuki Kitanohara | ... | chief key animator / key animator |
| Nanako Kitaoka | ... | animation finisher |
| Fumiyasu Kodaka | ... | in-between animator |
| Sachi Kodono | ... | in-between animator |
| Arisa Komatsu | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Masakazu Koyama | ... | background artist: Inspired |
| Tomoko Koyama | ... | animation finisher |
| Azumi Kubo | ... | finishing checker |
| Seiya Kumano | ... | key animator |
| Ami Kuriki | ... | key animator |
| Chiharu Kuroda | ... | key animator |
| Hiroko Kuroda | ... | assistant inbetween checker |
| Kumi Kuroda | ... | in-between animator |
| Sumire Kusano | ... | in-between animator |
| Cheon Bok Lee | ... | background artist: Studio Blue (as Lee Cheon Bok) |
| Eun-Hee Lee | ... | in-between animator: Studio Blue (as Lee Eun Hee) |
| Hye Jin Lee | ... | in-between animator: Studio Blue |
| Jung Suk Lee | ... | animation finisher: Studio Blue (as Lee Jung Suk) |
| Mi Jin Lee | ... | background artist: Studio Blue |
| Helios Lunacapella | ... | animation finisher: Creators in Pack Jakarta |
| Naoko Machida | ... | in-between animator |
| Rie Maekawa | ... | in-between animator |
| Kaeko Maki | ... | animation finisher |
| Nobuaki Maruki | ... | animation director / key animator |
| Tatsunari Maruko | ... | key animator (as Maruko Tatsunari) |
| Kôji Maruyama | ... | background artist: Anime Workshop Basara (as Kouji Maruyama) |
| Aoi Matsumoto | ... | in-between animator |
| Asami Matsumura | ... | assistant inbetween checker |
| Atsushi Miyaji | ... | in-between animator |
| Ryô Miyaki | ... | key animator (as Ryo Miyaki) |
| Miyuki Mori | ... | animation finisher: Anitus Kobe |
| Chinatsu Morimoto | ... | key animator |
| Shiho Morisaki | ... | key animator |
| Yoshinori Muratani | ... | key animator |
| Kenji Murayama | ... | in-between animator |
| Ryôhei Muta | ... | key animator (as Ryouhei Muta) |
| Yûko Myôken | ... | animation director (as Yuko Myouken) / key animator (as Yuko Myouken) |
| Ayaka Nagahama | ... | key animator |
| Keita Nagahara | ... | key animator |
| Makiko Nagahora | ... | in-between animator |
| Momoka Nagatani | ... | background artist |
| Yukiko Nakagawa | ... | animation finisher: Anitus Kobe |
| Naomi Nakahara | ... | in-between animator: Anitus Kobe |
| Chitose Nakamine | ... | in-between animator |
| Chihiro Nakamura | ... | animation finisher |
| Naoki Nakanishi | ... | in-between animator |
| Emi Nakano | ... | assistant inbetween checker |
| Naoya Nakayama | ... | key animator |
| Manami Natsumeda | ... | in-between animator |
| Kiyoka Negi | ... | in-between animator |
| Seika Negoro | ... | in-between animator |
| Sachiko Nishiguchi | ... | background artist: Inspired |
| Maiko Nishioka | ... | in-between animator |
| Yôhei Nishiwaki | ... | animation finisher |
| Futoshi Nishiya | ... | animation director / character designer / chief animation director |
| Mayumi Noguchi | ... | background artist |
| Yûki Noguchi | ... | in-between animator (as Yuuki Noguchi) |
| Shôko Ochiai | ... | background artist (as Shoko Ochiai) |
| Yumi Okada | ... | background artist |
| Kôhei Okamura | ... | animation director (as Kohei Okamura) / key animator (as Kohei Okamura) |
| Fumie Okano | ... | key animator |
| Mai Oku | ... | in-between animator: Anitus Kobe |
| Shûhei Okude | ... | background artist (as Shuhei Okude) |
| Chieko Okumura | ... | animation finisher |
| Aoi Okuno | ... | key animator |
| Tatsuro Onishi | ... | background artist |
| Jeong-a Park | ... | background artist (as Park Jeong-A) |
| Jung Ah Park | ... | background artist: Studio Blue |
| Atsushi Saitô | ... | key animator (as Atsushi Saito) |
| Yuka Saitô | ... | in-between animator: Anitus Kobe |
| Shôko Sasaki | ... | animation finisher (as Sachiko Sasaki) / animation finisher (as Shoko Sasaki) |
| Aya Satô | ... | in-between animator (as Aya Sato) |
| Kôta Satô | ... | key animator (as Kota Sato) |
| Tatsuya Satô | ... | chief key animator / key animator |
| Tomomi Satô | ... | in-between animator (as Tomomi Sato) |
| Shinpei Sawa | ... | key animator |
| Sae Sawada | ... | key animator |
| Yuki Semori | ... | animation finisher |
| Teruyoshi Shidô | ... | in-between animator (as Teruyoshi Shidou) |
| Tomoko Shima | ... | animation finisher |
| Ayumi Shimoura | ... | animation finisher |
| Ryôsuke Shirakawa | ... | key animator |
| Yôko Shukuya | ... | animation finisher (as Youko Shukuya) |
| Eun Ha Song | ... | animation finisher (as Song Eun Ha) |
| Miki Sorakubo | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Naohito Sugawara | ... | animation finisher: Anitus Kobe |
| Tomofumi Sugitani | ... | in-between animator |
| Sakie Suzuki | ... | animation finisher |
| Sana Suzuki | ... | key animator |
| Ayaka Tada | ... | in-between animator |
| Natsumi Tada | ... | in-between animator |
| Rie Takagi | ... | animation finisher |
| Hiroyuki Takahashi | ... | key animator |
| Mariko Takahashi | ... | key animator |
| Akiko Takase | ... | key animator |
| Sakura Takayama | ... | in-between animator: Anitus Kobe |
| Akiyo Takeda | ... | finishing checker |
| Hitoki Takeda | ... | animation finisher: FINE COLORs |
| Ikuko Tamine | ... | background artist |
| Maiko Tanigami | ... | in-between animator |
| Shiori Tanigawa | ... | animation finisher: Anitus Kobe |
| Aya Toyosawa | ... | animation finisher |
| Sachie Tsuda | ... | animation finisher (as Yukie Tsuda) |
| Yûki Tsunoda | ... | animation director (as Yuki Tsunoda) / key animator (as Yuki Tsunoda) |
| Jun'ichi Uda | ... | in-between animator |
| Chiyoko Ueno | ... | animation director / key animator |
| Nahoko Uno | ... | in-between animator: Anitus Kobe |
| Shizuka Uno | ... | animation finisher |
| Minako Usuki | ... | in-between animator (as Minako Usugi) |
| Mikiko Watanabe | ... | background artist |
| Sayaka Watanabe | ... | key animator |
| Maiko Yagami | ... | in-between animator |
| Ryoko Yamada | ... | background artist |
| Taira Yamaguchi | ... | key animator |
| Ayumi Yamamori | ... | animation finisher |
| Erina Yamamoto | ... | animation finisher: Anitus Kobe |
| Takuya Yamamura | ... | key animator |
| Aki Yamatogi | ... | background artist |
| Manae Yamatogi | ... | background artist |
| Ryu Yang-Mi | ... | animation finisher: Studio Blue |
| Yuki Yokoyama | ... | in-between animator |
| Yuka Yoneda | ... | finishing checker |
| Eri Yoshiki | ... | animation finisher: Anitus Kobe |
| Tomoko Yoshimura | ... | key animator |
| Nozomi Ôishi | ... | background artist (as Nozomi Oishi) |
| Yumi Ôkawa | ... | in-between animator (as Yumi Ookawa) |
| Kanae Ôkura | ... | key animator |
| Yurika Ôno | ... | key animator (as Yurika Oono) |
| Minoru Ôta | ... | key animator |
| Shinnosuke Ôta | ... | in-between animator: Anitus Kobe (as Shinnosuke Ota) |
| Fuyuki Ôtsuka | ... | finishing checker (as Fuyuki Ohtsuka) |
| Norie Ôtô | ... | animation finisher (as Norie Oto) |
Editorial Department
| Naoki Kanazawa | ... | on-line editor |
| Atsushi Okubo | ... | on-line editor |
| Shigeyuki Toriumi | ... | colorist |
Music Department
| Aiko | ... | lyrics and music: ending theme / vocals: ending theme |
| Johann Sebastian Bach | ... | music: Invention No. 1 in C Major, BWV 772 |
| Okada Fumiko | ... | lyrics: Kaijuu no Ballad |
| Yoshiaki Ikeda | ... | music production assistant |
| Kanô Kawashima | ... | music: ending theme |
| Shin'ichi Nakamura | ... | music producer (as Shinichi Nakamura) |
| Simon Rhodes | ... | music mixer |
| Osamu Shoji | ... | music: Kaijuu no Ballad |
| Pete Townshend | ... | lyrics and music: My Generation - opening theme |
| The Who | ... | performer: My Generation - opening theme |
| Volkan Öztürk | ... | musician: piano virtuoso |
Additional Crew
| Masato Abe | ... | theater publicity |
| Saiichi Akitake | ... | production setting |
| Maya Fujino | ... | merchandising developer |
| Hironori Gotô | ... | publicist (as Hironori Goto) |
| Chiaki Haruyama | ... | sales: theater |
| Miyako Hasuko | ... | coordinator: sign-language |
| Yôko Hatta | ... | planning (as Yoko Hatta) |
| Tamane Higuchi | ... | model: sign-language |
| Tôru Igawa | ... | theater manager |
| Akihiro Itai | ... | publicist |
| Pi Qing Jiang | ... | theater manager |
| Tamaki Kabasawa | ... | model: sign-language |
| Tomotaka Kawabe | ... | producer: theatrical trailer |
| Kumiko Kawano | ... | studio coordinator / studio manager |
| Yôko Kogawa | ... | planning (as Yoko Kogawa) |
| Kazuki Kurihara | ... | setting manager |
| Kôta Kuroda | ... | planning (as Kota Kuroda) |
| Seiichiro Kuroda | ... | model: sign-language |
| Naomi Masukawa | ... | publicist |
| Hidenori Masuoka | ... | publicist |
| Takuya Matsushita | ... | planning |
| Ken Matsuura | ... | theater manager |
| Ruruka Minami | ... | coordinator: sign-language |
| Yasushi Miwa | ... | publicist |
| Kôichirô Mukai | ... | publicist (as Koichiro Mukai) |
| Katsuhiko Muramoto | ... | legal affairs manager |
| Mariko Nagata | ... | publicist |
| Motomi Nakajima | ... | coordinator: sign-language |
| Yoshimi Nakajima | ... | planning |
| Masayuki Nishide | ... | overseas marketing / planning |
| Miyuki Nishihara | ... | publicist |
| Daisuke Ochi | ... | supervisor: sign-language |
| Teru Ogawa | ... | studio coordinator / studio manager |
| Toshinori Onishi | ... | publicist |
| Katsunori Satou | ... | legal affairs manager |
| Stephanie Sheh | ... | ADR voice director (english version) |
| Shinobu Suzuki | ... | subtitles |
| Shin'ya Tomofuji | ... | web manager |
| Amanda Winn Lee | ... | consultant (English version) |
| Mayumi Yamaguchi | ... | publicist |
| Naoto Yoshida | ... | theater manager |
| Yuki | ... | pronunciation model |
Thanks
| Keiko Deguchi | ... | special thanks |
| Haruka Fujita | ... | special thanks |
| Natsumi Hamada | ... | special thanks |
| Shigenobu Hisatsugu | ... | special thanks |
| Shôko Ikeda | ... | special thanks (as Shoko Ikeda) |
| Tatsuya Ishihara | ... | special thanks |
| Hazuki Ishii | ... | special thanks |
| Hiroaki Kanbara | ... | special thanks |
| Tomoyo Kurita | ... | special thanks |
| Kyoko Matsuno | ... | special thanks |
| Eri Matsuo | ... | special thanks |
| Chisa Minami | ... | special thanks |
| Mayumi Nagayasu | ... | special thanks |
| Masashi Nishikawa | ... | special thanks |
| Mio Nishimura | ... | special thanks |
| Midori Nonoue | ... | special thanks |
| Sui Nonoue | ... | special thanks |
| Ayana Oohashi | ... | special thanks |
| Hitomi Saito | ... | special thanks |
| Risa Sakae | ... | special thanks |
| Hitomi Satoya | ... | special thanks |
| Miho Sawa | ... | special thanks |
| Rie Sezaki | ... | special thanks |
| Reina Suzuki | ... | special thanks |
| Ruiko Tajima | ... | special thanks |
| Yasuhiro Takemoto | ... | special thanks |
| Kôichi Takenishi | ... | special thanks (as Koichi Takenishi) |
| Yukiko Takeuchi | ... | special thanks |
| Sachi Tanabe | ... | special thanks |
| Atsuko Tanaka | ... | special thanks |
| Kazuki Ueno | ... | special thanks |
| Ikuna Ôhashi | ... | special thanks (as Ikuna Ohashi) |
| Noriko Ôhashi | ... | special thanks (as Noriko Ohashi) |
