Oyz 2008 Oyz 2008 Oyz 2008 Oyz 2008 Oyz 2008

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 42

Oy Z 2008 1

df 5 do, AH$ 11 dm, OyZ 2008

AZw H $ _{UH$m

nmZo CbQ>VmZm..

gnmXH$s`
_hmam> ^yfU lr. nmS>JmdH$a
Ym|S>r Ym|S>r nmUr Xo
{H$Vu ho Vwcm AmR>dVo Amho H$m ?
OJcr m`mMo JmoHw$i
S>m`arVrc nmZo
Qy>Q>o {IcmZo
nmD$g Adoir AmO
ndUr
\w$cmMr Jmo>
JmoaIMr Jmo>
H$Um
noaZr

gnmXH$
----AemoH$ H$moVdmc
ea JmoIco
{dcmg _Zmoha
ea ~ocdcH$a
~r. ey{_Z
H$d{`r nX_m
Hw$gw_mJO
H$me Zmam`U gV
Jmar XoenmS>o
Hw$gw_mJO
~{hUmB

02
03
04
08
14
20
22
26
26
27
32
37
38

Omo{J`m

J. {X. _mS>JyiH$a

39

`m _m{gH$mV `$ Ho$bo`m _Vmer / _OHw$amer/ Om{hamVrVrb _OHw$amer


gnmXH$ / H$meH$ gh_V AgVmVM Ago Zmhr.
{dZ_ AmdmhZ : _amR>rVrb g_ gm{h`gmJamV AZoH$ _m{UH$-_moVr
AmhoV. Vo emoYyZ ZdrZ {nT>rg_moa "Eogr Ajao' _YyZ R>odmdoV Ago _ZmnmgyZ
dmQ>V.o AS>MU `oVo Vr g~{ YV boIH$m`m AWdm `m`m Cmam{YH$m`m`m
gnH$ n`mMr. e`Vmo g~{YV boIH$, H$dr, {MH$ma AWdm `m gm{h`
dm {Mm`m dm[_dmMm Cmam{YH$mar `m`mer gnH$ gmY`mMm Am_Mm
`Z AgVmo. _wimV `m AH$mMm Coe Hw$R>bohr `mnmar Cn {_i{d`mMm
ZgyZ gm{h`godm H$a`mMm Amho. `m AH$mV {g Ho$bo`m H$Wm, boI,
H${dVm, {Mo, `J{Mo nwhm _w{V H$aVmZm H$moUmMmhr dm{_d h$ Amhr
ZmH$maV Zmhr. Ow`m J gm{h`mgmR>r Amhr $. 250/-, {Mo d n
gm{h`mgmR>r Amhr $. 100/- (`oH$s) _mZYZ XoVmo. H$n`m g~{YVmZr
"Eogr Ajao' _YyZ {g Pmbo`m gm{h`m`m, {Mm`m dm{_d
h$mgmR>r H$m`mb`mer gnH$ gmYUo hr Z_ {dZVr.
gnmXH$

g n mXH$
nZm^ ^mH$a qhJo
gnmXH$s` H$m`mb`mMm nmm :
~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, _oh|Xio JaoOOdi,
nwUo 411 004.
\$moZ : 25451610/25456200
\$g : 30222591
Web: www.belvalkarhousing.com

E-mail : data@belvalkarhousing.com

H$meH$
g_ra ea ~o b dbH$a
~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, _oh|Xio JaoOOdi,
nwUo 411 004.
_w I n > , AjaOw i Ur
gm. H$`mUr Xod
_w U Wi
n|Q>m\$moS> {gpQ>g,
250/E/8, "daX', e{Zdma noR>, nwUo 30.

ho _m{gH$ _mbH$, _w H$, H$meH$


lr. g_ra ea ~obdbH$a `mZr n|Q>m\$moS>
{gpQ>g, 250/E/8, "daX', e{Zdma noR>,
nwUo 30, `oWo N>mnyZ, ~obdbH$a hmD$qgJ,
{Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/1,
EaS>dZ, nwUo 411 004. `oWo {g Ho$bo.

Oy Z 2008 2

gnmXH$s`
- gnmXH$
`oH$ {Z`VH$m{cH$mcm EH$ gnmXH$ Agmdm Agm EH$
dmL>_`rZ {gmV H$Xm{MV T>r_wio OZ_mZgmV Ocm Amho.
gnmXZ H$aUo hUOo _yi {cImUmcm R>rH$ H$aUo. dmV{dH$
`oH$ coIH$ Oohm H$mhr {chrVmo, Vohm `m {cImUmMo dmMZ
H$$Z n[aH$aUhr H$arV AgVmo. AWmV dmadma n[aH$aU H$Zhr
{cImU {ZXm}f Zmhr hmoD$ eH$V. H$maU Xmof AWdm JwU hr Jmo>M
gmnoj Amho. Vgo Hw$R>`mhr {cImUmcm cmdcoco _mnXS> ho gdWm
gmnojM AgVmV.
Oohm coIH$mMr M[ao hUm qH$dm Am_M[ao hUm
dmMZmV Amcr, Vohm hr Jmo> H$fmZo OmUdcr. Q>mcQ>m`Zo
"`w Am{U em{V' (dma AS> nrg) hr OJ{g H$mX~ar
{c{hcr. AZoH$ doim hOmamo XwVr Ho$`m Am{U `m`m
nZrZoXoIrc XmV Q>mH$ KoD$Z AZoH$Xm Vr hOmamo nmZo nwZ: nwZ:
{c{hcr. m C^`VmZr Ho$cocm n[al_mMm S>m|Ja Oar AmnU
S>mo`mnwT>o AmUcm Var Amncr N>mVr XS>nyZ OmVo. `mZVa `m
Hw$Um H$meH$mZ N>mn`mnydu `mV gwYmaUm gwM{d`m AgVrc
`mMrhr Y`M hmo`.
Amn`mH$S>rc AZoH$ gnmXH$mZm / H$meH$mZm `mMr Iyn
Imoc OmU Amho. coIH$mZo {c{hcocm `oH$ eX Vo \$ma H$miOrZo
VnmgyZ gwYmaUm gwM{dVmV. EH$ gmYmaUnUo `mo` dmQ>oc Aer
Cn_m m`Mr Agoc Va gnmXH$ WmoS>m\$ma \$eZ {S>PmBZaMo H$m_
H$aVmo Ago hUmdo. _yi {cImU ho coIH$mMo An` AgVo,
`mZ `m`m gy{VdoXZm ^moJco`m AgVmV. ~mi J^mV
Ag`mnmgyZ `m`mda Vmoo `mcm `mo` dmQ>Vrc Ago gH$mahr
H$aV AgVmo. eodQ>r {Z{_Vr nwar Pm`mZVahr ~mimcm emo^Vrcgo
H$nS>o, gmX` ngmYZo `mZ dmn$Z ~mimM $nS>hr _mohH$
H$a`mMm gmam IQ>mQ>mon Ho$cocmM AgVmo. AmVm dmd CaVmo m
H$nS>mV Am{U gmYZmV ~Xc H$a`mMm. Vo H$m_ `oV
gnmXH$mH$S>o. Am{U Vohr gmon ZgVM.
hm {dMma H$aVm H$aVm cjmV Amc H$s `m _mZmZo "Eogr

Ajao' Mm gnmXH$ hmoU hr H$_r H$>mMr H$m_{Jar Amho. ZdrZM


gm{h` n{h`mXm H$m{eV H$a`mMr O~m~Xmar Hw$Um OmU`mZr
AmYrM nma nmS>cocr AgVo. Varhr H$mhr {Z{_mmZ Hw$UmMo coI
N>mnm`Mo AgVmV, _yi coImMm AmYma KoD$ZM H$moUr {c{hcoc
AgV. H$mhr coImMr cm~r n>g`o`m J{UVmV ~gdVmZm
H$mQ>N>mQ> Ano{jV AgVo.
Aemdoir _mPr MmJcrM oYm CS>Vo. _moR>m gnmXH$mZr
{H$Vr H$>mM H$m_ Ho$coc AgV `mMr OmU `oVo. EImm coIH$mZ
{c{hco`m gm{h`mV ~Xc gwM{d`mgmR>r Ho$dT>m A`mg d
A{YH$ma Agm`cm hdm ! Am{U VodT>hr nwaV Zmhr Va `m
coIH$m`m OUy An`mda e{H$`m H$am`Mo H$m_ H$amdo cmJVo.
BVH$ gma H$aVmZm coIH$mM Am{U Amnc _ d {H$Vrhr Zmhr
hQ>c Var `dhmahr gm^mimdmM cmJVmo. g_W H$meH$ Am{U
gnmXH$ {H$Vr H$gmoerZ hm gJim JwVm g^miV AgVrc !
gm{h` gm[aV Pmc H$s _J a{gH$m`m hmVr `oV. Vo XoVrc
Vo `e-An`e drH$mamdM cmJV Am{U `e {_imc Va
OZ[aVrZwgma {grMm _moR>m dmQ>m coIH$mH$S>oM OmVmo. XmoZ
a{gH$ dmMH$m`m MM}V \$$ nwVH$mM Zmd Am{U coIH$
AgVmV. kmZoa {g hmoVmo. `mMr ^mdmW Xr{nH$m kmZoar
~ZVo. gnmXH$mMm qH$dm H$meH$mMm CoI H$am``m \$XmV H$moU
nS>Vmo H$emcm ?
kmZoamZr {c{hcocr EH$ Amodr _m Img `m gnmXH$mgmR>r,
H$meH$mgmR>rM Amho.
nar H$_\$ir Amg Z Yamdr &
Am{U Hw$H$_u gJ{V Z hmdr &
ho gpH$`mMr AmMamdr & hoVw {dU &&
hr lm ~miJUm`m `m _S>itZm _mPm gcm_ ! gcm_ !!
gcm_ !!!

Oy Z 2008 3

_hmam> ^yfU
lr. _Je
o {
nmS>JmdH$amZm

"gcm_'
{

{
{

{
{

{
{

{
{

Oy Z 2008 4

Ym|S>r Ym|S>r nmUr Xo.....


- AemoH$ H$moVdmc
nmdgm{df`rMr _mPr _V Iyn MmJcr AmhoV Ag _r
hUUma Zmhr qH$dm Iyn dmBQ> AmhoV Ag hU`mM YmS>ghr
_r H$aUma Zmhr.
nmD$g `mdm ! nU R>am{dH$ doir, R>am{dH$ {R>H$mUr,
R>am{dH$ doimV nSy>Z gai MmcVm hmdm.
~`mMXm _cm dmQ>m`M `mZ amr nS> nS> nS>md Am{U
gH$mi hmoVmM _w$m_mcm
am{hco `m EImm
AZmh V
ehm`m
nmh `mgmaI do i Z
XS>dVm Vm~S>Vmo~ {ZKyZ
Omd.
_J _VnH$s cI
D$Z nSy>Z _cm AmdS>Umam
g~ Y n[aga gmo Z o a r
{H$aUm Z r cIcIy Z
Omdm. _J Aem
PJ_JmQ>mV _YyZM Jma
dm`mMr EImXr PwiwH$
`mdr. n`mMm EImXm
Wdm _m`m S>mo`mcm neyZ AmH$memV CS>V Omdm, gmMco`m
nm`mV EImXm XJS> {^aH$mdyZ _mamdm, `m Occhatda AcJX
nm` R>odyZ CS>m _marV nwT>o {ZKyZ Omd... AgM H$mhr~mhr _cm
dmQ>V amhr.
OUy _r AmcmoM Zmhr ! Ag XmIdyZ nmdgmZ dmJmd. Va
H$Yr _cm Aghr dmQ>V amhr, H$s `m eoVmda `mMr JaO Amho
`mM {R>H$mUr `mZ nS>md, Jmd qH$dm BVa {R>H$mUr `mZ _wirM
`oVm H$m_m Z`o.
AmVm ho Pmc _mP hUU !

~a nmdgmcm ho H$moU gmJUma ! AZ EoHo$c Vmo nmD$g


H$gcm ! `mcm Ag gmJUma H$moU Amc` O_mcm `m
ndrVcmda ! `m`m charnUmda H$moU ~a {Z`U R>odUma !
EH$Xm JmdmcJV`m AmoT>mcm JmdmV nmdgmMm W|~hr Z
nS>VmM Iyn _mo>m nya Amcm. {VH$S>o gmVnwS>mV nhmS>mda Iyn
nmD$g Pmcm hmoVm; Am{U JmdmV EH$ W|~hr Zg`m_wio _r `m
{Xder BVH$m AmZ X r
hmoVmo, H$s {Xdg^a nwamM
nmUr Amogaon`V CS>m
_marV Amo T > mH$mR> r
^Q>H$V hmoVmo.
JmdmV nmD$g nS>cm
hUOo Iy n {MIc
hm`Mm. Jr-~moimVyZ
MmcVmZm
gmaIm
"{JMnrM...{JMnrM'
Agm AmdmO `oB. JS>X
H$m`m N> m `o V EH$
H$maMm Hw$~Q> dmg JmdmV
^$Z amhr. KamVyZ ~mhoa
nS>U ZmHo$ZD$ `oB. JmS>MmH$arV KmoQ>m^a nm` ~wS>c
o EdT>m {MIc
Agm`Mm.
{deof hUOo gVVYma nmD$g gw$ Agcm H$s Am_M
Ym`mM Ka h_Img Jiy cmJo. JiUm`m {R>H$mUr ^mS>r
R>odm`cm Anwar nS>V. JiUm`m {R>H$mUr ^mS> R>odc Var d$Z
^mS>mV nmUr Q>nH$VmZm BVVV: qeVmoS>o CS>V. `m_wio _mVrMm
{Jcmdm Ho$co`m O{_Zrcm Amocmdm `oB. q^Vr nmonS>m YarV
Am{U ~mhoa Amogar Va nyU {^Ococr Ago. `mda nhmQ>mZr
Ho$co`m PmJrM nmUr gmaI Q>nQ>nV Ago.

Oy Z 2008 5

{edm` _YyZM KamV AMmZH$ Hw$Ry>Z Var nhmirgmaIr


Yma cmJm`Mr. _J _cm nS>`m nmdgmV {eS>r cmdyZ Ym`mda
MT>md cmJo.
{OWyZ Jim`M {VWyZM KamVZ Hw$Ur Var N>rMm Vma
Amanma amodyZ ImcyZM AmoaS>o "{Xgcm H$m ao... {Xgcm H$m ao !'
Vma emoYVm emoYVm _mPr Iyn Vmam~i CS>o. nmD$g Va
AJXr hmV YwD$Z _mJo cmJcocm. Vma Agco`m {R>H$mUr Zo_H$m
{~imgmaIm ^mJ V`ma Pmcocm Ago; nmUr `mVyZM AmV `oB.
_J _r Vma H$mT>m`cm gmJVM ImcyZ nwhm AmdmO `oB.
"MmJc ~wO... _mVr ^a... Imar ^a' dJao.
_J _r gVmnmZo ZmH$m-S>mo`mdaM nmUr PQ>H$V, Ym`mda
H$mon`mcm Jam _m$Z R>odcoco ImarMo Jmoio qH$dm Ym`mdarc
_mVr IaSy>Z IaSy>Z `m {~imgma`m ^mJmV Omoa cmdyZ ^aV
Ago.
Ag Agc Var _Jm`m n{h`m nmdgmV AJmdaMo gJio
H$nS>o H$mTy>Z nmdgmV qM~ qM~ {^OyZ BVam~amo~a Kmoi`m
Kmoi`mZ CS>maV {\$aU _cm AmdS>o. Agm MmJcm XmoZ-VrZ
doim nmD$g Pmcm hUOo Am_Mm Vm\$m Jmdm~mhoa C{H$aS>o YwS>V
{\$ao.
C{H$aS>mda Ho$aH$M`mV Xm~`m Joco`m Am`m`m
H$mo`mZm H$m|~ \w$Qy>Z H$modir nmcdr \w$Q>cocr Ago. `m gnyU
amonmcm Amhr Am~m hUm`Mmo.
Agm hm Am~m gmdH$me H$mo$Z Caco`m H$mo`rgh ~mhoa
H$mT>m`Mm. ZVa H$mo`rM darc Q>UH$ H$dM H$mTy>Z \o$Hy$Z m`M.
Cacocm H$mo`rMm Ja EH$m Ia~arV XJS>mda KmgyZ MnQ>m H$am`Mm.
`mcm Or^ogmaIm AmH$ma `oB hUyZ `m {H$`ocm "Or^ nmS>U'
hUm`Mmo.
_J hr "Or^' Amhr Vm|S>mV KmcyZ \w$H$m`Mmo Vohm `mVyZ
nwJmUr dmOVo Vgo gya ~mhoa nS>V.
Ago {H$Vr Var Am~o YwS>V Amhr C{H$aS>mda ^Q>H$V
Agy. ~`mM doim C{H$aS>mda ^yN> hr dZnVr CJdcocr
Ago. {Vcm Amhr "H$md`mMr N>r' hUm`Mmo.
AmVm H$mdim nmdgmV CS>VmZm H$er H$m` hr N>r

S>mo`mda YarV Agoc ? EdT>mem N>rImcr hm H$mdim H$gm


~a _mdV Agoc ? Ago {H$VrVar Z _m`m S>mo`mV JXu
H$aV.
N>r S>mo`mda KoD$Z CS>Umam H$mdim _r Amnhr nm{hcm
Zmhr !
Am_Mr Jr "gwXaJT>r' `m ZmdmZ AmoiIcr Om`Mr. Ia
hUOo JT>rMm AW _cm Amnhr H$iV Zmhr Am{U H$imdm
`m ^mZJS>rVhr _r H$Yr nS>cmo Zmhr !
JT>r`m _mJo gwXa ho {deofU cmdc`. mM _m _cm
AmM` dmQ>V amhr. _r JT>rV`m AZoH$ hmVm`mer S>moH$
cmdc; nU Hw$UrM _cm g_mYmZH$maH$ Ag Cma {Xc Zmhr.
Jmd Vmcw`mM Agc Var hr Jr AJXr Jmdm~mhoa hmoVr.
{V`m {Vhr ~mOycm S>m|Ja Am{U eoV hmoVr. {Vcm cmJyZM
nmdgm`mV IiIi dmhUmam EH$ AmoT>mhr hmoVm. hr Jr
hUOo dV IoS>M hmoV.
Aem `m JT>rVco eoVH$ar ~hYm _J ZjmV noaUr H$arV.
noa`m Pm`mda nrH$ ~moQ>mEdT>r hmoV Am{U AMmZH$ nmD$g
XS>r _m$Z ~go. EImm dfu Va MmJcm _{hZm-XrS> _{hZm
nmdgmMm nmmM Zgo.
_J nrH$ Chm_wio H$anyZ dmVrgmaIr hmoV. JT>rVco eoVH$ar
hdmcXrc hmoD$Z AmH$memH$S>o S>moio cmdyZ ~gV. ~m`m
KmJar`m KmJar AmoVyZ _hmXodmMm Jm^mam ^$Z Q>mH$sV. H$mhr
_mR>mV JUnVr ~wS>dyZ R>odrV. _{XamV OnVn Mmco. OdiOdi
gJ`m Jmdmda XwH$mimMo gmdQ> `oB.
Aem H$mcmdYrV _J "Ym|S>r' Jmd^a nmUr _mJV {\$ao.
JT>rVco qH$dm JmdmVco H$mhr cmoH$ Ym|S>r hmoD$Z `oV.
"Ym|S>r' Pmco`m _mUgmZ AJ^a qZ~m`m S>hm`m
Imodco`m AgV. Mohamhr qZ~m`m nmcdrZM PmH$cocm Ago.
nm`mV KwJ$ ~mYcoco AgV.
Aem `m Ym|S>rgmo~V nYam-drg ~m`m_mUg AgV.
`mV`m H$mhr ~m`m`m S>mo`mda qZ~m`m S>hm`m Imodco`m
KmJar AgV. EH$ XmoZ _mUgm`m H$mIocm Pmoir Ago.
"Ym|S>r Ym|S>r nmUr Xo !' Ag hUV hm Ym|S>r `oH$ Kam`m

Oy Z 2008 6

AJUmV C^m amhr. _J KamVZ ~m`m-~mnS>o ~mhoa {ZKV. Hw$Ur


`m`m AJmda S>mo`md$Z Vm`m^a AWdm KmJa^a nmUr
Kmcr. Ym|S>rOdi T>_T>_ dmOr dmOV Ago. S>mo`mda nmUr
nS>VmM _J hm Ym|S>r OmJodaM Nw>_Nw>_ ZmMo. dmOr`m Am{U
`m`m ZmM`m`m Vmcmda _J `mMo ghH$mar JmU hUV "~ago ao ! ~ag ao !
_oKwam`m ~ag ao
~ago Jm Vy ~agoJm
g~ Xw{Z`m H$mo VmaoJm...'
AWdm KmofUm XoV "`o Xod~m IS>r Vwco XoD$ YS>r'
qH$dm
"AYu ^mH$a ~Jc_m, nmZr nS>Z OJc_m' dJao.
KamV`m ~m`m KamVyZ gynmV dmar AmUyZ Ym|S>r gmo~V
Agco`m _mUgm`m PmoirV KmcrV. Hw$Ur ~m`m S>hm`m
Imodco`m KmJarV n`m qH$dm AmUm ngm Q>mH$sV Ago. Ym|S>r
JT>r^a {\$ao Vmon`V _wcmMm KmoiH$m `m`m _mJoM amhr.
H$mhr doiocm amr JmdmVco Ym|S>r `oV. `mV H$mhr
ghmdmar-ZD$dmar nmVi Zogcocr _mUg AgV. gmo~V dmOr
Am{U S>hm`m cmdcoco Ym|S>r d KmJar AgV. S>hm`m
Imodco`m KmJar nmVi Zogco`m _mUgm`m S>mo`mda
Agm``m.
T>mocH$s, Vmeo, T>moc, coPr_ `m dmOrZo n[aga Xw_Xw_yZ
OmV Ago. JwadmMr {d{e> AmdmO H$aUmar dmOr Ago.
dmOdUmao "Jw_ JwS>_ @ Jw_ @@ JwS>_ Jw_ZZ @@' Agm R>oH$m
KoD$Z OrdmM amZ H$$Z dmOdrV.
_J Ym|S>r Am{U nmVi Zogcocr _mUg dmOr`m Vmcmda
\o$a Y$Z ZmM ZmM ZmMV. EoZ _`amr `mcm doJimM aJ
MT>V Ago. ho ` \$ma _mohH$ d AmZXdYH$ Ago.
ho ` nmh`mgmR>r coHw$adm`m ~m`m qH$dm hmVmao
{ZOco`m _wcmZm hcdyZ hcdyZ OmJo H$arV. _mUg Amn`m
_wcmZm Immda Y$Z ho gwXa ` XmI{dV. hm gnyU Vm\$m
JmU hUV nwT>o nwT>o gaHo$. Q>`m Q>`mda ZmM`mgmR>r Wm~V

Ago. KamKamVyZ cmoH$ Ym|S>rgmo~V`m Pmoirdm`m`m PmoitV


nm`cr-nm`cr Va H$mhr Eo n Vr_mUo Ym` KmcrV.
ZmMUm`m`m AJmd$Z AmodmiyZ ngo CYico OmV. hmVmao
Amncm Vmoc gmdarV Kam`m Amogarda H$~aoda hmV R>odyZ
hgV_wI C^o amhmV, Va VU Vm`mV gh^mJr hmoV.
Ym|S>r nwT>o {ZKyZ Jo`mda _J cmoH$ Kmoi`m Kmoi`mZr
C^o amhmV. H$mhr AJUmV ImQ>m nmSy>Z ~gV. nm`mnmdgm`m
Jnm hmoV. H$mhr d{S>cYmar _S>ir `mMo OwZo AZw^d H$WZ
H$arV. ~m`m Xadm`mV-hZwdQ>rda hmV R>odyZ Hw$VyhcmZo nhmV
~gyZ ahmV. nmD$g Zg`m_wio Amigmdco`m _OwamV, qMVmVya
eoVH$`m_`o Ym|S>r`m `o`m_wio EH$ H$maMo MV` `oB.
nmD$g Zg`m_wio _OwamZm eoVmV H$m_ {_iV Zgo. _J
Ym|S>r hmoD$Z nmUr _mJU ho H$mhr cmoH$mM M[aVmWmM gmYZ
~ZV Ago. Ym|S>r~amo~a Agco`m ghH$m`m`m dmQ>mda `oH$s
eoa eoa AYocr-AYocr Ym` `oB. `mVZ `mMr EH$-XmoZ gmO
ghO {ZKyZ OmB.
_J Ago ho Ym|S>r ZmMyZ Jo`mda AmR> nYam {XdgmZr
h_Img nmD$g nS>.o _mZm Q>mH$cocr nrH$ nwhm _mZm CMmdy cmJV.
{OH$S>o {VH$S>o nwhm {hadJma JdV CJdo. JT>rV`m cmoH$mV nwhm
Zdm Cgmh gMmaV Ago.
VemVM lmdU _{hZm gw$ Pmcocm Ago. `m _{h`mV
h_Img gmV-AmR> {XdgmMr PS>r cmJm`Mr. KamVyZ ~mhoa nS>Uo
_wH$sc hmoB.
lmdUmV JT>rV _Jidmacm \$ma _hd hmoV. _Jidma hm
"_ar_m`Mm dma' hUyZ nmicm OmB. `m {Xder H$S>H$ ~X
nmirV. gmo_dmar amr JT>rV`m Jr-~moimVyZ XdS>r {Xcr
OmB ""H$mcXr _J`dmaeo, Omo OJc_m OmBZ `mZm nmM `m
XS>, KQ>m M$s ~X hmo @@...''
_Jidmar Hw$Urhr eoVH$ar AWdm eoV_Oya H$m_mcm OmV
Zgo. EdT>M Zho Va JT>rVcr M$s qH$dm H$moU`mhr KamV OmV
{\$aV Zgo. `mZo hm {Z`_ _moS>cm `mcm nmM n`o XS> ^amdm
cmJo.

Oy Z 2008 7

_J _Jidmar JT>rVco cmoH$ daU~>r H$$Z JT>r`m


_`^mJr Agco`m _ar_m``m _T>rV Zod KoD$Z OmV. Hw$Ur
~mB XodrMr IUm-ZmaimZo AmoQ>r ^ao. AZoH$ OU _T>rV OmD$Z
Zmai \$moSy>Z `oV. _T>rV Zmaim`m H$dQ>mMm IM nS>o.
_T>rV`m _ar_m`oMo _wIdQ>o KmgyZ nwgyZ dN> Ho$coco
AgV. Vo e|Xya cmdco`m XJS>mda K> ~gdcoco AgV.
_w I dQ> m `m J`mImcr H$mhr A V amda nmVimgmaI
M_M_Uma d Zogdcoc Ago. `mMm Xodr`m S>mo`md$Z nXa
KoVcocm Ago. _wIdQ>m`m H$mZmV ~m`m d ZmH$mV ZW CRy>Z
{Xgo. dmda {ha`m qH$dm cmc aJm`m ~mJS>m`m _mim
cm|~VmZm {XgV. _T>rV CX~`m, Zod
noQ>`m Jmodarda Q>mH$co`m
VwnmMm K_K_mQ> gwQ>m`Mm.
amr _T>rV _ar_m`Mo ^JV Kw_V. _ar_m`oMo ^mono `mZm
ZmZm{dY Z {dMmarV. _ar_m`Mr gmV`mZ godm H$aUm`mZm
^mono hUV. _T>rV S>\$ Am{U AOyZ {d{e> H$maMm AmdmO
H$aUmao dm Ago; `mcm S>mIo hUV. _ar_m`Mo ^mono ho dm
OmoaOmoamZo dmOdrV. dm OodT>m OmoamV dmOco OmB VodT>m
OmoamV _ar_m`oMm ^JV XohmMm AmQ>mnrQ>m H$$Z "hm @@ h @@ hm
@' H$arV Kw_V Ago. `m`m H$_aocm ~mYco`m qH$dm nm`mZm
~mYco`m KwJamMm AmdmO Am{U dmmMm c`YwX gya am^a
g~Y Amg_V `mnyZ amhr.
_J Zmomao gw$ hmoV. _ar_m`Mm EImXm ^mo`m ^JVmcm
{dMmar.
"_m`, nmZr BZ H$m ?'
_J ^JV OmoaOmoamV Kw_y cmJo. hmVmVcm _moa{ngmMm Hw$ Mcm
OmoaOmoamV {\$adV amhr. _mZocm {hgHo$ XoB. `m`m _moH$`m
gmoS>co`m cm~ Ho$gmZr `mMm Moham PmH$cm OmB. _J `mMm
Kw_`mMm AmdoJ hiyhiy H$_r hmoB. Vm|S>mdaMo Ho$g Vmo _mJo
KoD$Z ~mocy cmJo ""nmn OmXm hAm ao !... h @ h @@ h... A~ Xw{Z`m ~Xcr
J`r... H$gm nmZr nS>o Jm ao... h @ h @....''
^JV nwhm OmoaOmoamV Kw_V AmH$mV H$arV amhr. AY
qhXr... A{hamUrV ~mocV amhr. Vohm ^mono `m`m {dZd`m

H$arV. Am_`m godoV H$mhr H$_r nS>c H$m ? Am_M H$mhr


MwH$c H$m Ag {dMmarV. H$Yr Hw$Ur Amn`m AmOmanUm{df`r,
Hw$Ur Amn`mda Amco`m H$mQw>{~H$ gH$Q>m{df`r, Ago AZoH$
Z {dMmarV, g_moa ~gcocr ^moir-^m~S>r OZVm ho gdmcOdm~ H$mZ XoD$Z EoH$V Ago. hr Zmomao \$ma _ZmoaOH$ Am{U
_Ooera AgV.
ho ZmomamMo g gn`mda _J ^mono dmm`m Vmcmda
dm hUV ""^moB _Zr _m`
Vwh gV {H$Vc ^mar d @
ZmH$_m ZW Vw`m
hmV_m ~mJS>m dmo...''
`m dm_Yrc Amo`mV XodrMr VwVr Ho$cocr Ago.
lmdUmV`m Xa _Jidmar amr _T>rV OmJaUmMm EH$ H$mao
CgdM Ago. eodQ>`m _Jidmar Xodr`m ZmdmZ ~mam JmS>m
AmoT>`m OmV.
Agm hm nmD$g {MIc-_mVrVyZ, Kam-XmamVyZ, aJJYmVyZ, arVr-T>rVyZ, Vmcm-gwamVyZ {PanV {PanV _m`m
AVaJmV {_giyZ OmB. H$Yr hdmhdmgm Va H$Yr ZH$moZH$mogm
hmoB.
(nX_JYm H$meZ H$m{eV, cmoH$_V, 10 Owc 1994 "mWZoMr
KQ>m' `m nwVH$mVyZ gm^ma)
{dZ_ AmdmhZ : _amR>rVrb g_ gm{h`gmJamV AZoH$ _m{UH$-_moVr
AmhoV. Vo emoYyZ ZdrZ {nT>rg_moa "Eogr Ajao' _YyZ R>odmdoV Ago _ZmnmgyZ
dmQ>V.o AS>MU `oVo Vr g~{ YV boIH$m`m AWdm `m`m Cmam{YH$m`m`m
gnH$ n`mMr. e`Vmo g~{YV boIH$, H$dr, {MH$ma AWdm `m gm{h`
dm {Mm`m dm[_dmMm Cmam{YH$mar `m`mer gnH$ gmY`mMm Am_Mm
`Z AgVmo. _wimV `m AH$mMm Coe Hw$R>bohr `mnmar Cn {_i{d`mMm
ZgyZ gm{h`godm H$a`mMm Amho. `m AH$mV {g Ho$bo`m H$Wm, boI,
H${dVm, {Mo, `J{Mo nwhm _w{V H$aVmZm H$moUmMmhr dm{_d h$ Amhr
ZmH$maV Zmhr. Ow`m J gm{h`mgmR>r Amhr $. 250/-, {Mo d n
gm{h`mgmR>r Amhr $. 100/- (`oH$s) _mZYZ XoVmo. H$n`m g~{YVmZr
"Eogr Ajao' _YyZ {g Pmbo`m gm{h`m`m, {Mm`m dm{_d
h$mgmR>r H$m`mb`mer gnH$ gmYUo hr Z_ {dZVr.
gnmXH$

Oy Z 2008 8

""{H$Vu ho Vwcm AmR>dVo Amho H$m ?''


- ea JmoIco
`wZm`Q>oS> Zoeg`m dVrZo g_mOH$`mUmMm A`mg
H$a`mH$aVm {dmWu hUyZ _r 1957 gmcr W_ {\$ZcS>_`o
Jocmo. {S>g|~a_`o {\$ZcS>, cncS>, AmBgcS> Agm Xmam
H$aUm`m _cm cmoH$mZr doS>mZM H$mT>co Agoc. H$maU gd
{R>H$mUr Vn_mZ ho ey`m`m Amgnmg qH$dm Imcr Ago. _m`m
H$m` H $ _mMo {Z`mo O Z H$a`mH$aVm {\${Ze gaH$ma`m
g_mOH$`mU Im`mVrc EH$ g{Md Hw$_mar {H$Vu hmdrAmo
`m _cm Ko`mH$[aVm hocqgH$s {d_mZVimda Am`m hmo`m.
Zm{S>H$ qH$dm `wamonr` cmoH$m`m_mUo hr _wcJr CM, {Z`mema
S>mo`mMr, gmoZoar Ho$gmMr Am{U Xmohr JmcmZm I`m nS>Umar
hmoVr. W_XeZrM Xwg`mda N>mn Q>mH$Umao ho `{$_d hmoVo.
dmJUo {VVHo $ M AmH$f H $ Am{U emgZm_`o {VVH$mM
`dpWVnUm hmoVm. ~KVm ~KVm {H$VuMr Am{U _mPr XmoVr
O_cr.
`m dmgmV {H$Vu, g M mcH$ g_mOH$`mU lr.
Vmadm`ZZ Am{U _r Ago {VKo {_iyZ CmaoH$S>o amodm{Z`m_r `m
ehamV Vi R>moHy$Z cn cmoH$m`m XoemV, `m`mgmR>r
g_mOgodo`m H$moU`m gw{dYm CncY AmhoV `mMr Amhr
nmhUr H$arV hmoVmo. cn XoemV MS> WS>r Ag`m_wio hr
_mUgo H$m`_ Ho$gmi H$mVS>mMm H$moQ>, Q>monr, ~yQ> KmcyZM
AgVmV. `m ^mJmV aoZ-{S>`a `m haUm`m OmVtMo H$in`m
H$in gmnS>VmV. Amn`mH$S>o haUmZm XmoZM gai ~wQ>H$s qeJo
AgVmV nU dZmV \$mXrda \$mXr dmT>mdr `m_mUo qeJmda
qeJo dmT>cocr hr haUo {Xgm`cm A`V XoIUr AmhoV.
Jmo`mV`m XodimV \$mQ>o \w$Q>co`m g_`m AgVmV Ver qeJo
Agco`m Aem `m aoZ-{S>`gMo H$in cn XoemV ^Q>H$V
AgVmV. dfmVyZ EH$Xm `mZm EH$ Ho$co OmVo Am{U `m`m
H$mZmda IyU H$$Z H$moUVo harU H$moUmMo `mMr {ZemUr
Zm|X{dcr OmVo. `mcm dm{fH$ "aoZ-{S>`a amCS>An' Ago

hUVmV. {H$Vu`m AmJhmd$Z Amhr hm "aoZ-{S>`a amCS>An' ~Km`cm Jocmo hmoVmo.


c n Xo e mV amhVmZmM amo O g `mH$mir ghmZ V a
eoH$moQ>r^modVr ~gyZ Amhm {VKm`m _Zgmo$ Jnm MmcV.
{\$ZcS>_`o H$mhr ^mJmV Odi Odi Mma _{hZo am Am{U
Mma _{hZo {Xdg Ag`m_wio gy`m}X` Am{U gy`mV `m XmoZ
Q>mHo $mV {Xdg _moOUo e`M ZgVo. `m_wio KS>mimda Adc~Zy
amhUo ^mJ nS>Vo. cmoH$g`m H$_r Ag`m_wio Am{U MS>
WS>r_wio _mUgo nwH$igm H$mi, {deofV: WS>r`m {XdgmV
KamVM Kmc{dVmV Am{U `m_wio {VWo Xm$ {n`mMo _mUhr
OmV Amho. {hadr CM nmBgMr PmS>o, `m`mnmgyZ H$mJX
Ho$cm OmVmo `m PmS>mZm {\$ZcS>Mo "{hado gmoZo' Ago hQ>co
OmVo. H$minQ>, JX {hadr PmS>o Am{U ^modVr XmQ> ~\$mMo Wa
Aem dmVmdaUmV Jnm Iyn aJV. {\${Ze KamV "gmdZm'
ZmZJhmcm \$ma _hd Amho. Amn`mH$S>o XodKa ~mYyZ _J
BVa KamMm {dMma hmoV Ago `m_mUo {\${Ze _mUyg Ka ~mYVmZm
W_ "gmdZm'Mm {dMma H$aVmo. gmdZm hUOo cmH$S>r ZmZJhmV
Iyn Vmndco`m XJS>mda nmUr AmoVyZ Vr dm\$ AJmda `m`Mr.
Iyn Km_ {ZKmcm H$s Jma g_wXmV Sw>~r `m`Mr qH$dm ~\$mV
cmoim`Mo. gmdZm ZmZ hm EH$ g_ma^M Amho. A`JZmZmMr
hr {\${Ze Vhm _cm \$ma AmdS>cr. AemM EH$m g`mH$mir
~mocVm ~mocVm {H$VuZo _cm {VMr H$hmUr gm{JVcr.
dr{S>e dS>rc Am{U {\${Ze AmB `mMr hr _wcJr. AmBd{S>cmMo Z O_`m H$maUmZo `mZr KQ>\$moQ> KoV`mZVa hr
EH$Q>rM Amn`m AmBOdi amh cmJcr. Ka`m n[apWVr_wio
{d{dmc`rZ {ejU eodQ>n`V KoVm Z Am`m_wio, _mc`mV
AJXr chmZ nXmnmgyZ gwdmV H$$Z {H$Vu g{MdnXmn`V
nmoMcr hmoVr. `m H$mam_`o `{$JV Am`w`mV _m {Vcm
AZoH$ VS>OmoS>r H$am`m cmJ`m hmo`m. {V`mda o_ H$aUm`m

Oy Z 2008 9

drS>Z_Yrc EH$m lr_V H$maImZXmamMr BN>m hmoVr H$s, {VZo


`m`mer c H$$Z Q>mH $hmo_cm `oD$Z amhmdo. naVw gaH$mamVcr
dV:Mr ZmoH$ar gm^miUo e` Zg`_wio {VZo cmcm ZH$ma
{Xcm. `mZVa {\$ZcS>_`o {eH$Um`m lrcHo$Vrc EH$m
{dm`mda {VMo no_ ~gco Am{U `m o_mMr n[aUVr {ddmhmV
hmoUma Aem Anojocm EH$ {Xdg VS>m Jocm. H$maU AMmZH$nUo
`m lrcHo$`m {dm`mZo {Vcm gm{JVco H$s, ""_mPo AJmoXaM
c Pmcoco Amho. _cm _wco AmhoV Am{U `m_wio _r Vw`mer
c H$$ eH$V Zmhr, \$ma Va _r Vw`mer _r R>ody eHo$Z...''
nU `m o_^JmVyZhr {H$Vu pWaWmda Pmcr Am{U _mc`mV
H$m_ H$$ cmJcr.
{H$VuMr EH$ d`{$H$ {MQ>Urg hmoVr, {Vcm {H$Vu
H$moUm~amo~a OmVo, H$moUm~amo~a OodVo `mda cj R>od`mMm ZmX
hmoVm. `m H$mim_`o ^maV Am{U {V~ooQ> `oWrc nmd^y_rda
AmYmacocr ""{Zo'' (WS> Am`) ZmdmMr H$mX~ar {g hmoVr.
`m_`o gm_m`V: XmoZ S>mo`mZr Oo {XgV Zmhr Vo A`m_m`m
{Vg`m S>mo`mZo ~{KVco OmVo Aer H$nZm hmoVr. `md$Z
{H$Vu Amn`m d`{$H$ {MQ>Urg~mBZm W>oZo "{Vgam S>moim'
hUyZ hmH$ _marV Ago.
{H$Vu hr VU, AmZXr _wcJr. dm^m{dH$M c H$$Z
pWaWmda hmdo, _wco~mio hmdr, ggma Agmdm Aer BN>m
{V`m _ZmV AgUmaM. nU n[apWVrZo Vohr e` ZhVo.
`m_wio _ZmZo Vr WmoS>rer Xw^J`mgmaIr Pmcocr hmoVr.
{H$Vucm a{gH$Vm Am{U H${dVoMr AmdS> `mMr Acm{H$H$
XoUJr hmoVr. gwXa gJrV EoH$mdo, MmJ`m H$mX~`m dmMm`mV,
CH$> emr` gJrV EoH$mdo Am{U `m~c Amn`m Zohr
{_m~amo~a JnmJmo>r H$am`mV `mMr {Vcm _Zdr AmdS> hmoVr.
`mM H$mim_`o "S>mQ>a {PdJmo' hr H$mX~ar A{Ve` cmoH${`
Pmcocr hmoVr. `m_`o Ago EH$ dm` hmoVo, ""ghOnUmZo aVm
AmocmSy>Z Omdm, BVH$s Am`w`mMr dmQ> gai Am{U gmYr
ZgVo.'' ho dm` gmJyZ Vr _cm hUo, ""_m`m Am`w`mV _cm
IamoIaM Agm AZw^d Amcocm Amho H$s, AmnU gai Om`Mo
hQ>co Var OmVm `oV Zmhr. H$maU Amn`m nm`mImcMm aVmM
dmH$S>m OmD$ cmJcm Va AmnU H$m` H$amdo ?'' AemM EH$m

CXmg g`mH$mir {VZo _cm {\${Ze _hmH$m`mV`m gwXa n$s


hUyZ XmId`m Am{U _r {Vcm _amR>r H${dVm g_OmdyZ gmJV
hmoVmo. _hmH$dr J. {X. _mS>JwiH$a `mMr "JrVJmonmi' hr EH$
CXmg H${dVm Amho Vr Aer ""H$X~mVir ~gwZr emV doir &
Iwir Amgdo ~miH$UmW T>mir &&
Zgo Q>mi hmVr, Zgo AmO drUm &
~go emV EH$mV lmoVm ehmUm &&''
lrH$Um`m AVyQ> AmoT>rZo EH$Q>rM H$X~mVir ~gyZ
{damUr JmUmar hr amYm. {VMo Xw:I EoH$m`cm \$$ EH$mV lmoVm
ho {M_` dUZ _r {Vcm gmJV hmoVmo Am{U {H$Vu`m S>m
o `mVZy
KimKim Aly dmhmV hmoVo. Vr _cm hUmcr, ""_mPr {damUr
EoH$m`cm _cm _m EH$mVgwm lmoVm hUyZ CaV Zmhr.''
nwH$iXm Amn`mcm Amn`mM ^mdZoMo ^mg EH$mEodOr AZoH$
{R>H$mUr {Xgy cmJVmV. _J Vo gwImMo AgmoV dm Xw:ImMo AgmoV.
`mMr gmj nQ>{d`mH$[aVm _cm {\$ZcS>`m Cma ^mJmV Jocmo
AgVmZm gy`mV XmIdyZ {VZo nQ>dcr. dfm_Yrc EH$ {Xdg
gdmV _moR>m AgVmo, Vmo 21 AmJQ>. `m {Xder CmaoH$S>o Amhr
Jocmo Am{U gy`mVm`m doir g_moa {j{VOmH$S>o nmh cmJcmo.
Vmo EH$ {dcjU dZge {ZgJ { M g_mo a C^o hmo V o .
gy`mVm`m doir gy`mMm EH$M Jmoim g_wmV OmVmZm _w~Bcm
~Km`Mr _cm gd`. nU `oWo Va {j{VOmda gmo`m`m dmim
noQ>m`mV Am{U `mMo V^`m V^ C^o amhmdoV Ago A>{XemZm
gmV gy`mMm g^m_S>n Am^mimV C^m hmoVm. VoOmMm Vmo
cIcImQ> Am{U {j{VOmd$Z EH$ {dcjU cmc, gmoZoar,
nm T > a r Aem H$memMr M S > cmQ> A J mda `o V hmo V r.
AmH$medmcoMo Vo gmV Im~ nmhZ _r {XL>_yT> Pmcmo hmoVmo.
{H$Vu _cm hUmcr, ""Iam gy` EH$M Amho, naVw ndr`m
da`m Q>moH$mOdiMm hm ^mJ Amho Am{U ~\$ Am{U {Zio
Am^mi `m`m q~~-{Vq~~m_wio `m {R>H$mUr gmV gy`mMo
dmcmnmV Ag`mMm ^mg Amn`mcm hmoVmo.'' `m {dcjU
dZge Aem gy`mVmZo _r AmOgwm ^mamdcocmo Amho.
{H$Vu _cm hUmcr, ""Am`w`mV Oo {XgVo Vo gddr Vgo
AgVoM Ago Zmhr. _mUgm`m _Zm`m e$s_wio `m_`o q~~

Oy Z 2008 10

{V-q~~ `mMm Ioi nwH$iXm hmoV AgVmo. `mVrc Iao H$moUVo


ho _m AmnU nmaIyZ `m`cm {eH$co nm{hOo.''
`mMm `` AmUIr EH$m gJmZo Amcm. AmUIr CmaoH$S>o
Amhr OmD$ cmJcmo Vohm _mPo {_ lr. Vmadm`ZZ, gMmcH$
g_mOH$`mU ho JmS>r MmcdV hmoVo. Vo hUmco, ""AmnU AmVm
`oWyZ nwT>o \$ma gmdH$me JmS>r Mmcdm`cm hdr, H$maU g_wmda
~\$mMo Wa`m Wa gmMcoco AmhoV Am{U `m`md$Z AmnU
_moQ>ma MmcdrV AmhmoV.'' _cm IaoM dmQ>oZm hUyZ WmoS>o nwT>o
Jo`mda `mZo JmS>r Wm~dcr Am{U CV$Z _cm XmI{dco. EH$m
{R>H$mUr O{_ZrV WmooS>ogo ^moH$ nS>`mgmaIo hmoVo hUyZ _r `m
~\$mi O{_ZrV S>moH$mdyZ nm{hco Vmo AmR> Vo Xhm \y$Q> ~\$mMm
^mJ gmoS>cm Va Imcr g_w hmoVm. EImm {R>H$mUr MwHy$Z Oar
~\$mcm VS>m Jocm Am{U Am_Mr JmS>r Imcr Imoc Jocr Va
`mVyZ AmnU H$mhr dmMUma Zmhr `m H$nZoZo _mPm Ord Km~am
Pmcm. nU Vmadm`ZZ emV hmoVo. VgoM Amhr hiyhiy cn
cmoH$m`m dgmhVrn`V nmoMcmo.
{VWo amhVmZmhr {H$Vu`m ~hlwVnUmMr Am{U {VZo
dmMZmMm _moR>m `mgJ Ho$`mMm `` dmadma `oV am{hcm.
{VZo Hw$R>o Var cmoH$_m` {Q>iH$m`m "Am`mMo _ycWmZ'
(AmpQ>H$ hmo_ BZ X doXmO) hm JW dmMcm hmoVm. {Vcm
IJmocem Am{U Zjm_`o IynM ag hmoVm. {VZo WmoS>o\$ma
gH$V {eH$m`Mm `Z Ho$cm. {Vcm Oohm _r hQ>co H$s, _mPo
Jmo H$m`n `m doir Vr hUmcr, ""H$m`n F$ftMm hm de.''
_r hQ>co, ""_mPr emIm {ha`Ho$er.'' Vr hUmcr, ""Vw`m
S>mo`mda Va EH$hr gmoZoar Ho$g Zmhr Am{U Vy {ha`Ho$er H$gm ?
Vw_`m XoemV H$moUmM _mUgmMo hmV JwS>`mn`V nmoMV ZmhrV
nU _J Vw_Mo Xod "AmOmZw~mh' H$go ? Vw_`mH$S>o Jmoam aJ
Am{U Jmcmcm Iir AgUo ho H$mhr {VVHo$go Zoh_r AmT>iUmao
Zmhr. nU nwamUmV Am{U _hm^maV, am_m`UmV Agcocr
XodXodVmMr dUZo _m CM Jmo`m, gai ZmH$m`m, gmoZoar
Ho$gm`m, Jmcmcm Iir nS>Um`m AmOmZw~mh _mUgmMr
AmhoV. `mMm AWM Agm, Va Vwhr Ho$hmVar Cma Ywdmd$Z
{ZKmco`m Am` Q>mo`mMo deO AmhmV. "H$mZ Joco Am{U ^moHo$
am{hcr' `m_mUo Vw_`m Ho$gmMm gmoZoarnUm {ZKyZ Jocm Am{U

AmVm \$$ Caco Amho {ha`Ho$er ho Zmd.'' Aem VhoZo Vr ~mocy


cmJcr H$s Amhr XmoKohr VY hmoD$Z EoH$V amhmV hmoVmo.
gw{g _mZgemk S>m. \$mBS> `mMr H$`m, Hw$_mar AZm \$mBS>
m`m ~amo~ahr {H$VuMm g~Y Amcm hmoVm. `m_wio {H$Vu`m
~moc`mcm _Zmo{dcofUmMo AVa Ago.
{VWo amhmV AgVmZm {VZo _cm {\$ZcS>`m "H$mcodmcm'
`m gwn{g _hmH$m`mMr AmoiI H$$Z {Xcr. H$mcodmcm
H$m`mV `mMm CoI Amho `m {\$ZcS>`m ^mJmda a{e`Z
cmoH$mZr AmncmM ^mJ Amho Ago hUyZ H$Om Ho$cm. `mMm
n[aUm_ hUy Z Ago c nU a{e`m{df`r Am{U Vo W rc
cmoH$m{df`r {V`m _ZmV EH$ Imocda Ococm AmH$g hmoVm.
{\$ZcS>`m cH$amMm EH$ ^mJ nm`mImcr cm~ \$`m ~mYyZ
"H$s' H$aV OmUm`m ncQ>UrMm Amho. `m ncQ>UrV OmD$Z
a{e`mH$Sy>Z Vmo ^mJ naV {_idmdm Aem {XdmdZmVhr Vr
Ho$hmVar Ago. {Vcm ^maVmV `o`mMr {dcjU CH$R>m hmoVr.
H$maU {h_mc`mVrc ~\$mi ndV Am{U gy{MnUmMr CM PmS>o
`mMo H$mhr ZmVo {\$ZcS>`m {ZgJmer Amho Ago {Vcm dmQ>o.
doX, ^maVr` gH$Vr `m`m~c {Vcm {dcjU AmoT> hmoVr.
nwT>o Vr `wZm`Q>oS> Zoeg_`o H$m_ H$$ cmJcr. OJmV AZoH$
{R>H$mUr {\$acr nU ^maVmV `o`mMr {VMr BN>m \$cn Pmcr
Zmhr.
n{h`m {Xder, _r {\$ZcS>_`o AgVmZm _cm OodVmZm
nmUr hdo hmoVo Am{U {\${Ze ^mfm ~mocVm `oV Zg`m_wio Am{U
VoWrc cmoH$mZm BJOr `oV Zg`m_wio, _cm nmUr H$mhr {_ioZm.
eodQ>r _m`m {MH$cm {ejH$mMo Zm__aU H$$Z _r nm`mMo
VrH$ hUyZ H$mJXmda cmg H$mTy>Z XmI{dcm. `mMm n[aUm_
_cm "dmBZ' AmUyZ Xo`mV Pmcm. hm `Z \$gcm Ago nmhZ
_r H$mJXmda nwhm EH$ "Zi' H$mT>cm, `m~amo~a `m dmJ{VHo$Zo
_cm ZoD$Z hmUrKa XmI{dco. BVH$m doi Jn ~gcocr {H$Vu
hr Xmohr {Mo KoD$Z _cm hUmcr, ""{nH$mgmoZVa BVH$s MmJcr
{Mo _r W_M nmhmV Amho. Aem {MH$coZo Vwcm `oWo H$mhrhr
{_iUma Zmhr.'' hUyZ `m {XdgmnmgyZ VZo _cm {\${Ze ^mfm
{eH$dm`cm gwdmV Ho$cr. Am^ma _mZVmZm "H$s Vmogr`m
nm{c`mZ' ~rAacm "{ngZa' Ago H$mhr eX gmoS>co Va {VZo

Oy Z 2008 11

{eH$dcocr EH$M Jmo> AmVm cjmV amhVo Am{U Vr hUOo


AZZgmcm {\$ZcS>_`o AZZg hUVmV. ho H$i`mda hm
Am_Mm _amR>r eX Amho Ago _r hQ>co. `mda Vr hUmcr
H$s, AZZg ho \$i X{jU A_o[aHo$VyZ Amco Am{U VoWohr `mcm
AZZg hUVmV. Vohm hm eX [\$ZcS>Mmhr Zmhr Am{U
^maVmMmhr Zmhr. "gmIaocm gmHo$ar hUVmV' Ago hQ>`mda
_r nwhm Iwf Pmcmo, H$maU nwhm _amR>r eX. nU _m`m
Cgmhmda nmUr Q>mHy$Z Vr hUmcr, ""gmHo$ar hm gH$V eH$am
`m eXmMo ^> $n Amho.'' Aem VhoMr Iyn a{gH$, Iyn `mgJr
Aer hr _wcJr hmoVr.
{\$ZcS>hZ naV Am`mZVa dfmZwdf} Am_Mm n`dhma
hmoV am{hcm. Am_`m Ka`m gd g_ma^mZm Vr AmdOyZ ew^o N>m
nmR>dr. ^oQ>r nmR>dr. `wamonmV _r Jo`mZVa e` Vmo _r {Vcm
^oQ>V Ago. nU AcrH$S>o H$mhr df} {VMr hr {Z`{_V `oUmar no
H$_r Pmcr hmoVr. {VMo hVmja A{Ve` gwXa Amho, `m_wio
{V`m nmcm _r nmR>{dcocr Q>H${c{IV no {Vcm H$YrM
AmdS>cr ZmhrV. Vr hUo, ""Vy Amier Agmdmg qH$dm VwPo
"noqcJ' H$o Agmdo'' hUyZ Vy no "{S>Q>oQ>' H$aVmog.
nU `m dfm`m gwdmVrcm {VMo EH$ n Amco Am{U `mZo
_r hmX$Z Jocmo. `m nmV {VZo {c{hco hmoVo, ""H$Xm{MV ho
_mPo AIoaMo n Agoc Ago g_O. _cm AcrH$S>o "nm{H$gg
{S>grP' Pmcocm Amho, `m_wio _mPo hmVnm` WaWaV amhVmV,
`mda _mPm Vm~m amhmV Zmhr Am{U Aem VhoMm AQ>H$
Am`mZVa {H$`oH$ Vmg hr WaWa MmcyM AgVo. `mdoir H$mhr
gwMV Zmhr, H$mhr H$iV Zmhr, g_mOm_`o Omdogo dmQ>V Zmhr.
H$maU `m doir Hw$R>`mhr VhoMm gdmX Ae` AgVmo. nU
`mnojm A{YH$ AS>MUrMr Jmo> Amho Vr Aer H$s, `m amoJmMm
n[aUm_ _m`m _|Xyda hmoV Amho Ago _m`m S>mQ>amMo hUUo
Amho, `m_wio H$Xm{MV AmR>dU H$m`_Mr Zmhrer hmo`mMm
g^d Amho. H$Xm{MV {dMmamVrc, ~moc`mVrc gwgJVnUm
Zmhrgm hmoUma Amho. `m_wio _mPr _aUe$s nyU Om`m`m
AmV _r KmBKmBZo H$mhr Odi`m {__{UtZm n {chrV
Amho.
EHo$H$mir Vw`m nZrgmR>r Vy {c{hcocr H${dVm Am{U {VMo

BJOr ^mfmVa _m`mg_moa Amho. Vr H${dVm Aer nwhm nwhm `m dZm_YwZr &
OmJo hmoVm VwPr AmR>dU &
X`r H${dVm `oV IimiV &
{dgZ _mm, dm Am{U JU &&
VgoM Xwgar H${dVm ZgVr Pmcr ^oQ> Amnwcr &
Zg`m Pm`m `m {ZaJmR>r &
ZgVr dZr am aJcr &
ZgVo Pwacmo ^oQ>rgmR>r &&
_ZmV `oVo H$s, Aer H${dVm {c{hUmam Vy, Am{U VwPr
nZr XmoKohr BH$S>o AmcmV. am{hcmV. nU _cm _m ^maVmV
`m`Mo amhZ Joco. Vw_Mm Zoh _cm cm^cm ho Am`w`mVco Wmoa
^m`, naVw H$mhr doiocm nydu _r hUV Ago `m_mUo
Am`w`mMm aVmM nm`mImcyZ {\$$ cmJcm, dmH$S>m OmD$
cmJcm Va AmnU H$m` H$am`Mo ?
m amoJmZo _r hamU Pmco Amho, `mVM _cm gmJm`cm IoX
hmoVmo H$s, _mPr d AmB Jo`m _{h`mV dmacr. `m_wio AmVm
Kar _r EH$Q>rM Amho. _m`m^modVr Ho$di ^`H$mar EH$mV
Amho. nadm "S>oH$' da "~mI' `m emr` gJrVmMr aoH$mS>
cmdcr. nU _`oM _mPo WaWaUo gw$ Pmco. JmUo gnco, aoH$mS>
KaKa H$aV {\$aV am{hcr nU _r H$mhrM H$$ eH$co Zmhr.
AmR>dS>mVyZ XmoZXm EH$ _mocH$arU Kar `oD$Z Ka dN>
H$$Z OmVo. nU hiyhiy _cm _m`m hmVmZo H$mhr H$$Z ImUo
AmVm Ae` hmoV Mmcco Amho. _Zw` hm gm_m{OH$ mUr
Amho mMm AW, BVH$m {~H$Q>, BVH$m H$Sy> Amho ho _cm AmVmM
g_OyZ `oD$ cmJco Amho. `m_wio hm EH$mV, hm EH$Q>onUm _cm
ghZ hmoV Zmhr. _m`m ~moc`mda n[aUm_ Pmcm Ag`m_wio
_mPr _mZ EH$gmaIr hcV Ag`m_wio _r Am{\$gmV OmUo
gmoS>co Amho. g`m _r gaH$ma`m gm_m{OH$ gwajm doVZmda
OJVo Amho. _m`m `m emar[aH$ AdWo_wio _mPo _Zhr AmVm
AmOmar Pmco Amho. EHo$ H$mir _cm ^maVmV `o`mMr Iyn hmg
hmoVr, nU AmVm Vo gmYoc Ago dmQ>V Zmhr. _mPm _`yda {dmg
Zmhr, nwZO_mdahr {dmg Zmhr. nU Ago H$mhr KS>co H$s dmQy>

Oy Z 2008 12

cmJVo, nwZO_ Agmdm Am{U AgcmM Va _cm ^maVmV EH$Xm


Var `o `mMr g Y r {_imdr. Ow `m H$mimV AmpQ> H $
_y c WmZmd$Z Oo Am` {ZKmco `m M m Zdm AdVma _r
^maVr`m`mV nmh eHo$Z. ^maVmer Agcoco ho ZmVo ho EH$
O_O_mVarMo ZmVo Agmdo, Ago _cm EH$gmaIo dmQ>Vo Amho.
H$mhr doic
o m _ZmV Agm {dMma `oVmo H$s, BVHo$ gwX a Am`w`
AmnU OJ`mZVa AmVm Xodmcm Var Xmof Xo`mV H$m` AW
Amho ? Amn`m dmQ>mcm OodT>o gwI hmoVo VodT>o na_oamZo {Xco,
AmVm Amn`m dmQ>mcm `mZo hm amoJ {Xcm Vmohr AmnU ^moJcm
nm{hOo. H$mhr ^moJ ho ^moJyZM gndm`Mo AgVmV. KmBKmBZo n
{c{hV Amho `mMo H$maU _mPr AmR>dU OmV Mmccr Amho,
_cm {d_aUmMr \$ma ^rVr dmQ>V Amho. H$mhr doiocm _ZmV
`oVo H$s, AZoH$ Xoem_Yrc Zohr _cm cm^co, AZoH$ gwgH$V
_mUgmMm ghdmg {_imcm; AZoH$ {dmZ _S>ir Zohr hUyZ
cm^cr. gm{h` Am{U gJrV `mMm Cn^moJ KoVm Amcm. g_
Am`w` Vo `m`mnarg doJio H$m` Agmdo ? nU VemVhr
jUmjUmcm Ago dmQy> cmJVo H$s, BV`m gwXa g_W Am`w`mMm
Agm eodQ> H$m Agmdm ? Am`w`mMr Aer emoH$m{VH$m H$m
Agmdr ? _m`mgma`m _wcrcm AZoH$ gp_mMm ghdmg
cm^yZhr EH$Q>onUmZo OJ`mMr, EH$Q>onUmZo _a`mMr {ejm H$m
{_imdr ? `m_wio H$mhr doiocm EH$ doS>m {dMma _ZmV `oVmo Vmo
Agm H$s, `m g_W AmR>dUr `mZr, Omoda Amnco _Z V Amho,
^acoco Amho Vmon`VM Amnco Am`w` gndyZ Q>mH$mdo, hUOo
{ZXmZ _aVm _aVm gm`m gwXa AmR>dUr gmo~V amhVrc. AZoH$
XoemV Or Zohr _S>ir {_imcr, `m Hw$Qw>~mer _mPm Kamo~m
Pmcm, `m gd _S>it`m nmMr, OJ^a`m {MmMr amg
_m`m^modVr AgVmZm _r dV:cm EH$Q>r H$m _mZmdo ? nU
Vargwm `m OrdZmMm AV H$amdm Aer BN>m dmadma ~i
hmoV ammhVo. Z OmUmo Ho$hmVar {dMmam`m `m ^mod`mV _r Am`w`
gndyZhr Q>mHo$Z. _m`m `m gJ`m {c{h`mcm Vy hgerc.
H$Xm{MV _cm doS>r hUerc. naVw AJXr Odi`m Aem
_m`m 2-3 _{Ur Am{U 2-3 {_ `mZm _r AmO ho n
{chrV Amho. Z OmUmo Amncr JmR> Z nS>cr Va {ZXmZ _r Vw_Mr

AmR>dU Ho$cr Zmhr Ago hmoD$ Z`o hUyZ ho n.''


`m nmZo _r BVH$m ^mamdcmo H$s, Vm~S>Vmo~ _r n {c{hco
Am{U gm{JVco H$s, ""Am`w` gn{d`mMm {dMma hm gnyUnUo
doS>m {dMma Amho. `dhmamVrc gH$Q>mer gm_Zm H$am`cm Z
{^Umar Vy, emar[aH$ `mYrcm {^D$Z niyZ OmD$ cmJcrg Va
Vwcm doS>r ZmhrVa H$m` hUmdo ? Am`w`mMm EH$ \$ma _moR>m
R>do m na_oamZo Amn`m dmQ>mcm {Xcm Amho. Amn`m dmQ>mcm
`oBc Vo H$m_ H$aV amhmdo. `oH$ doir `mVyZ _ZmgmaIo \${cV
{_iocM Ago Zmhr. {_imco Va AmZX Amho Z {_imco Va dmBQ>
dmQ>oc. nU `mcm {^D$Z H$m_M gmoS>mdo, cT>mBVyZ niyZ Omdo
hm H$mhr Iam _mJ Zmhr. Vw`mgmaIr a{gH$ Am{U gw{d _wcJr.
Vy Var Agm {dMma H$aVm H$m_m Z`o. Vw_`m g_mOaMZoV
AmOmar, d `mZm EH$Q>o amhmdo cmJVo qH$dm dml_mgma`m
gWoV Omdo cmJVo. `mnojm Vy ^maVmV `o, Am_`mH$S>o amhm.
Vwcm _r ^JdXJrVoMm BJOr AZwdmX nmR>{dcm hmoVm, `mVrc
EH$ ^mJ Var Vwcm AmR>dV Agoc Ago _r _mZVmo. _`y hm
H$mhr Amn`m JWmMm eodQ> Zmhr, AgcmM Va Vmo EImm
nyU{dam_mgmaIm Amho. _`y hm EImm H$aUmMm \$ma Va
EImm n[aN>Xo mMm eodQ> Amho. ArZo `mcm OmiVm `oV Zmhr,
emZo `mMm dY hmoV Zmhr Ago Am_Vd A_a Amho. `m_wio
Vwcm {^`mMo H$mhrM H$maU Zmhr. {^D$Z _aUmcm Odi H$aUo
`m_`o ^rVrcm eaU Om`mMr _mZ{gH$ {H$`m Amho ho _r
gmJm`cm ZH$mo. _m`mnojm \$mBS>Mm A`mg VwPm OmV Amho.
Vy {dMmadV Amhog, A{dMmamZo H$mhr H$$ Z`o EdT>oM gmJUo.''
ho n {c{hVmZm _m`m {c{h`mda _mPmM {dmg Zmhr ho _cm
H$iV hmoVo.
`mZVa EH$ df {VMo H$mhrhr n Amcoco Zmhr. Jo`m
dfu g^ogmR>r hocqgH$scm Om`mMm `moJ Amcm. _r AmR>dUrZo
{Vcm AmYr n {c{hco, `mZVa 8-10 doiocm \$moZ Ho$cm,
Vohm EH$XmMr Vr ^oQ>cr. `m doir {VMr _Z:pWVr ~moc`mOmoJr
hmoVr Ago dmQ>co. Vr _cm hUmcr, ""AmO g`mH$mir nmM
dmOVm `o. _r H$mhrVar Oodm`cm H$aVo qH$dm Kar `oUm`m ~mBcm
OodU KoD$Z `m`cm gmJVo. BWoM Oody Am{U AmnU Iyn Jnm

Oy Z 2008 13

_m$. Ow`m AmR>dUr H$mTy>.'' g`mH$mir nmM dmOVm eham~mhoa


EH$m Kar nmoM_`o _r CVacmo. `m B_maVrV VrZ Imo`mMr
AnmQ>_|Q>g hmoVr. ImcyZ ~oc dmOd`mda ""da `o'' hUyZ Cma
Amco Am{U {cQ>_YyZ da Jocmo Vmo {H$VuZo KamMo Xma CKS>co
Am{U _mPm _rM XMH$cmo. AJmda EH$ {~H$Zr Am{U ~o{gAa
Aem AdWoV Vr Xma CKSy>Z C^r hmoVr. nm`mV EH$M ~yQ> hmoVm.
_cm hUmcr, ""`o, ~g. Vy `oUma hUyZ AmO MmJco H$nS>o
Kmcmdo, hUyZ AYm Vmg Pmcm _r H$nS>o emoYVo Amho nU _cm
H$nS>oM gmnS>V ZmhrV. nm`mV Kmcm`cm _cm EH$M ~yQ>
gmnS>cm, Xwgam {_iV Zmhr.'' Vohm _rM OmD$Z H$nmQ>mVyZ
EH$ S>og AmUyZ {Xcm. Vmo KmcyZ Vr IwMuda ~gcr. nU {VMo
hmVnm` WaWam`cm, _mZ hcm`cm nwhm gwdmV Pmcr hmoVr.
_r {Vcm hQ>co, ""Vy dW ~g. _r Mhm H$$Z AmUVmo.'' _r
d`nmH$KamV Jocmo, {\$O CKS>cm, Mhm Ho$cm. nU `m AdWoV
{Vcm Amn`m hmVmZo Mhm {nUo e` ZhVo. Vohm {Vcm Mhm
nmOcm. `mZVa Vr Oam emV hmoD$Z gmJyZ cmJcr H$s, Vwcm
\$mo Z H$a`mgmR> r _r {Xdg^a `Z H$arV hmo V o H$s
AmO`mEodOr Cm ^oQy>. nU _m`m KamV \$moZ Hw$R>o Amho hoM
_cm AmR>dV Zmhr. {V`m gmoZoar Ho$gmda EH$ H$minQ> N>m`m
Amcr hmoVr, Moh`mda AmOmanUm`m Am{U AH$mcr `oUm`m
dmY`m`m Imoc aofm CR>m`cm cmJ`m hmo`m. ImXo dmH$co
hmoVo. {H$Vucm AmoiI`mMr EH$M {ZemUr Cacr hmoVr. Vr
hUOo Vo VI {Zioema S>moio. `m_`o ~\$mi g_wmMr Imocr
Am{U AWmJVm AOyZhr {XgV hmoVr. _`oM Ho$hmVar Xmohr
JmcmZm Iir nS>o, Vohm EH$X_ Am`w`mMr 25-30 dfo _mJo
CcQy>Z Jo`mgmaIo dmQy> cmJco. nU ~moc`m_Yrc a{gH$Vm,
gwgH$V AmdS>r{ZdS>r, gJrV Am{U gm{h`mMr {dcjU
AmdS> `mMm R>md{R>H$mUm AmVm H$moR>o {XgV ZhVm. Amncm
AmOma, AmfYoo, AmOH$mcMo S>mQ>a {H$Vr naHo$nUmZo dmJVmV,
AmnU AmOmar nS>`mZo g_mOmZo Amn`mcm H$go dmirV
Q>mH$co Amho, `mMmM {dMma {V`m ~moc`mV nwhm nwhm
gm{JVcm OmV hmoVm. gy`H$memV M_H$Um`m ~\$mda "H$s'
H$am`cm _cm {eH$dUmar {H$Vu, gJrVm`m dmhmV dmhZ

OmUmar, H${dVm`m dmMZmV XJ hmoUmar {H$Vu Hw$R>o Jocr H$moU


OmUo. g_moa hmoVr Vr {H$Vu ZhVr, {VMo Adeof ApVd
hmoVo.
AYm Vmg Pm`mZVa Vr _cm hUmcr, ""j_m H$a AmO
AmnU Oody eH$cmo Zmhr. Vy hUV Agerc Va Wm~. _m`m
hmVmnm`mMo WaWaUo Wm~co H$s AmnU ~mhoa Oodm`cm OmD$.
ZmhrVa BWoM {\$O_`o Agoc Va ImD$Z KoD$.'' dV:cmM
{dgacoco Vo `{$_d _cm ~KdV ZhVo. hadcoco dV:Mo
XeZ {VMo {VcmM AmR>dV ZhVo. H$m`m T>JmZr AmH$memVrc
Mq~~ PmHy$Z Omdo, `m_mUo `mYtZr PmHy$Z Q>mH$coco Mq~~
~Km`Mm _r `Z H$arV hmoVmo. CM, JmoarnmZ, VoOdr, gmoZoar
Ho$gmMr _wcJr nwhm _r 25 dfmZVa nmhmV hmoVmo. {VMo gwgH$V
dmJUo, {VMr a{gH$Vm, Hw$R>o {XgVo H$m hUyZ nmhmV hmoVmo. nU
{d_aUm`m Am{U `mYr`m ^mod`mV gmnS>coco Vo {H$VvMo
XeZ _cm ~KdV ZhVo. OS> AV:H$aUmZo {VMm {Zamon KoD$Z
_r {ZKmcmo. {ZKVmZm nwhm hQ>co, ""{H$Vu, Vy H$miOr H$$
ZH$mog, Vy AOyZhr qhXwWmZmV `o, Amhr VwPr dmQ> nmhVmo.''
_r {OZm CV$Z Amcmo Vmo {Vg`m _O`m`m JcarV Vr C^r
hmoVr. COdm hmV WaWaV hmoVm, _mZ cQ>nQ>V hmoVr Am{U S>m`m
hmVmZo ~moQ>o AmoR>mda Q>oH$dyZ Vr _cm {Zamon XoV hmoVr. PnPn
MmcV _mJo Z diVm _r hmQ>ocH$S>o naV {ZKmcmo.
_ZmnwT>o {V`m nmVcr dm`o `oV hmoVr. ""`m `mYr_wio
{d_aU hmoD$ cmJVo. Aem {dH$cmJ AdWoV AmnU _am`MoM
{dg$Z Jocmo Va ? _J `mVZm`m{edm` Caoc H$m` ? Vohm
_am`Mo {d_aU hmo`mnyduM AmnU OrdZ gndmdo, _aU nH$amdo
ho MmJco.''
AOyZhr Ho$hm Ho$hm _ZmV {dMma `oVmo ""{H$Vu, _r `oD$Z
Jocmo ho Var Vwcm AmR>dV Agoc H$m ?''
(lr{dm H$meZ, nwUo H$m{eV "_Vr R>odwZr OmVr' `m nwVH$mVyZ
gm^ma)

Oy Z 2008 14

"OJcr m`mMo JmoH$w i'


- {dcmg _Zmoha
Hw$dmH$m|S>r JmdmhZ 81 `m
E{c _{h`mV gm`miMr XmoZ
{no Amcr. gm`mircm {dX^mV
gmiy, H$mQ>o_mOa, gmiwr Agohr
hUVmV. _mo R > o n Ur gm`mimcm
{Od V nH$S> U o Ae` Amho .
dmKmH$Sy>Z gm`mirMr {eH$ma hmoV
Zmhr. Ag` H$mQ>o {V`m AJmda
AgVmV. Q> m o H $Xma d VrU
AgVmV. _moR>m _mUgm`m _mS>r, nmoQ>arVyZ ghO Amanma
OmVmV. `oWo XdmIm`mV Mma Am{Xdmgt`m _mS>mVyZ, nmoQ>arVyZ
Amanma Jococo H$mQ>o Amhr H$mT>coco AmhoV. ho H$mQ>o _`^mJr
OmS> AgVmV d eodQ>r naV {Z_wiVo hmoD$Z gm`mir`m earamV
AgVmV. `m_wio Amanma Jococm H$mQ>m H$mT>VmZm IynM mg
hmoVmo. OZmdam`m AJa _mUgm`m nm`mVyZ AJa ~mOyZo gm`mi
hm H$$Z OmVo Vohm ho `m`m earamV KwgVmV d AS>Hy$Z
nS>VmV. gm`mir`m earamVyZ Vo MQ>H$Z _moH$io hmoVmV. ho H$mQ>o
hUOo {VMo Ho$g AmhoV. `mZm naV ZdrZ H$mQ>o `oV amhVmV.
gm`mi H$mQ>o \o$Hy$Z _maVo ho hUUo gm\$ ImoQ>o Amho. Jocr gmV
df gm`mir Am_`mH$S>o AmhoV. nU {H$Vr amJmV Am`m Var
`mZr H$Yrhr H$mQ>o \o$H$co ZmhrV. gm`mircm H$mQ>o eoH$S>m|Zr
AgVmV. nmR>rdarc H$mQ>o OmS> d H$R>rU AgVmV. H$moUmMr
Mmhc cmJcr H$s H$mQ>o qnOm$Z Vr C^o H$aVo. _`^mJmMo H$mQ>o
MmJco EH$ Vo XrS> \y$Q> cm~rMo AgVmV. `m_wio gm`mirMm
AmH$ma nMS> _moR>m AgVmo. gm`mircm doJir eonQ>r Aer
ZgVoM. drg Vo nMdrg H$mQ>mMm EH$ nwOH$m AgVmo. `mcm
nwT>o Q>moHo$ ZgVmV. ho H$mQ>o nwT>o MnQ>o d nmoH$i AgVmV. H$moUmMrhr
Mmhc cmJcr H$s `m ~mOyZo AmdmO Amcm `m ~mOycm nmR>
H$$Z gm`mi C^r ahmVo d H$mQ>o ngaVo. `mMdoir eonQ>rdarc

nmoH$i H$mQ>o OmoamV hcdyZ `mVyZ


dmam dm{h`mgmaIm AmdmO
H$mT>V.o ho gd nmhZ e`Vmo H$moUr
{V`m dmQ>ocm OmV Zmhr. g_Om
EdT>mZo ey {^V Zmhr Ago
{Xgco Va gm`mi doJmZo Ver
CcQ>r niV `oVo. Vohm ho Q>moH$Xma
H$mQ>o ~mUmgmaIo ey`m AJmV
KwgVmV. gm`mir`m earamnmgyZ
Vo _moH$io hmoVmV. H$mQ>mV {df AgVo hm Xwgam Jag_O Amho.
Amhr Zoh_r {V`m qnO`mV OmVmo. XmoZ-VrZ doim {Vcm
EH$sH$Sy>Z Xwg`m {R>H$mUr hmc{dcr Vohm Amhmcm H$mQ>o cmJco
AmhoV. nU AmJ qH$dm gyO Amcr Zmhr. gm`mi H$X_wio, nmZo,
\$io ImVo. Vr emH$mhmar Amho. {V`m H$mQ>m_wio {V`mer
Ioiy eH$cmo Zmhr. nU Zoh_r Odi OmUo, ~mocmdUo, _mZoda
ImOdUo, S>mo`mda WmonQ>Uo ho Mmcy Ag`mZo Vr Amhmcm
AmoiIV hmoVr. AmdmO {Xcm H$s Odi `oB. hmVmZr ImB. hmV
MmQ>o. ~mH$s H$moUr qnO`mOdi Joco Va W_ H$mQ>o C^o H$ar.
Am_`m ~m~VrVrc \$aH$ hm H$s H$mQ>o VgoM _mJo nS>coco Agco
Var eonQ>r dmOdyZ AmdmO H$aVo. hm AmZX `$ H$a`mMm
H$ma Amho.
H$mo R > r JmdMm {Zamo n 81 gmc`m Oy Z _`o Amcm.
JmdmOdi`m OJcmV EH$ _moR>m AOJa Amho. `mZr ~H$arMo
EH$ {n Imo hmoVo. `m_wio Vmo gwV nSy>Z Amho, AOJamZo
MmJco _moR>o ^` Imo Va ~aoM {Xdg Vmo EH$m OmJMm hmcV
Zmhr ho Amhmcm AZw^dmZo _mhrV hmoVo. _mJo EH$Xm 79 gmcr
ZXrda EH$ _moR>m AOJa Amhr nm{hcm. `oVmZm KoD$Z OmD$
hUyZ VgoM nwT>o Jocmo. XmoZ VmgmZr Amcmo Var Vmo BM^ahr hmccm
ZhVm. IynM _moR>m hmoVm. Cm `oD$ hUyZ VgoM naV Amcmo.

Oy Z 2008 15

Xwg`m {Xder XdmIm`mV JXu hmoVr hUyZ d nwT>o Ago H$mhr


H$maU KS>V Joco H$s Amhr {dg$Z Jocmo. AmR> {XdgmZr naV
ZXrda Jocmo Va AOJa VgmM nSy>Z hmoVm. _ocm Va ZmhrZm ?
hUyZ H$mR>rZo hcdyZ nm{hcm. Vmo {OdV hmoVm. naV `oVmZm docrZo
~mYcm. nU EdT>m OS> hmoVm H$s Mma _c Amhr Z$sM ZoD$
eH$cmo ZgVmo. hUyZ VoWoM gmoS>cm. H$moR>r JmdMm {Zamon
Am`mda KmB Ho$cr Zmhr. Xwg`m {Xder Orn KoD$Z {ZKmcmo.
EhmZm _moR>m AOJa Amho ho gdmZm _mhrV Pmco hmoVo. m`mMr
OmV AmdS> Agcoco AZw d _mojm `m`m Am`m`m _Zm{d
Orn_Yo AmYrM ~gco hmoVo. H$moR>r JmdmV Orn R>odcr. MmcV
{ZKmcmo. OJcmV XmQ> PmS>rV EH$ AOJa gwV nS>cm hmoVm.
EdT>m _moR>m AOJa _r W_M nmhV hmoVmo. _mJMm Am_Mm
AOJa AmR> \y$Q> cm~ hmoVm. OmS> hmoVm. nQ>H$Z _r AZw-_mojmcm
eaX~amo~a cm~ nmR>dco. AZw-_mojmEdT>r _wco Vmo ghO {Jiy
eH$cm AgVmo. AOJamMo Vm|S> chmZ {Xgco Var O~S>m IynM
_moR>m hmoVmo. _moR>m AmH$mamMo ^` Vmo ghO {Jiy eH$Vmo. _moR>m
H$mR>rZo `mMo Vm|S> Xm~co. XmoKmMr eonQ>r Yacr. Vm|S>mZo _moR>m
AmdmO H$mT>V hmoVm. nU ~H$ar ZwH$VrM Im`m_wio gwV hmoVm.
XmoarZo _mZ ~mYyZ Q>moncrV ^acm. Q>moncr EH$mcm CMcUo e`
ZhVo. Orn_Yo Q>moncr R>odcr. cmoH$mZm Q>mcrV ~g{dco d AZw_mojmcm nwT>`m grQ>da Am_`m_Yo KoVco. Kar Amcmo. dOZ
Ho$co. dOZ 34 {H$cmo ^aco. hm AOJa nwT>o Mma df Am_`mH$S>o
hmoVm. Hy$a H$mohm `mMm XmoV Pmcm hmoVm. 1985 gmcr OoWo
dVr Zmhr Aem VocJwS>m`m OJcmV cm~da ZoD$Z gmoS>cm.

AmYrMm AOJa a$m`m CcQ>m hmoD$Z _ocm. qnO`mVrc


Chmim, gmn, AOJa ghZ H$$ eH$V ZmhrV hUyZ mcm
naV gmoS>co.
H$mH$mQ>o (~Va) `m ~mocUm`m _Zm Iyn {g AmhoV.
~Va hm _`XoeMm {Ohm Am_`mOdiM Amho. _hmam> d
_`Xoem`m gahrda Am~yO _mS> ho S>m|Ja AmhoV. VoWrc
_mS>r`m Am{Xdmgr, ~S>m_mS>r`m qH$dm {hc_mS>r`m hUyZ {g
AmhoV. m S>m|Jamda m _Zm gmnS>VmV. XmQ> PmS>r d CMr
`m_wio VoWo Chm`mV hdm WS> AgVo. m _Zm gm`m
gmiwH$snojm WmoS>m _moR>m, aJmZo H$m`m. nU H$mim aJ AgVmo
M_H$Xma, VoO AgVmo. nm` {ndio d MmoM e|Xar aJmMr AgVo.
nImV \$$ XmoZ qH$dm VrZ nmT>ar {ngo AgVmV. mdfu W_
EH$m AmOmar _mUgm~amo~a m Am_`mH$S>o Am`m. `m
_mUgmcm AdcmZo \$mS>co hmoVo. AmfYmgmR>r hUyZ `m `mZr
Amhmcm {X`m. VrZ chmZ {no hmoVr. BVa doir hr OJmXcnya
qH$dm Zmam`Unya `oWo Jocr AgVr. H$maU VoWo `mZm EH$m {nmcm

Oy Z 2008 16

300 . {_iVmV. Aa~ XoemV m _ZoMr qH$_V 5000 .


Amho Ago g_Oco OmVo. _mPm Va Agm AXmO Amho H$s {no
KoD$Z Vmo ~Va_Yo {dH$`mg OmV AgVmZm `mcm AdcmZo
nH$S>co Agmdo. AmfYmonMma gdmZmM _mo\$V hmoVm. `mcm
MmJco H$nS>o `m`m ~X`mV {Xco. _Zm EH$m qnO`mV
H$me`m KamV R>od`m. Chmim `mZm ghZ hmoUma Zmhr ho
H$maU hmoVo. `m XmoZ _{hZo dmT>V hmo`m. hiX d ^mV ImV
AgV. nU \$maem ~moc`m ZmhrV. d`mZo chmZhr hmo`m. Iyn
N>mZ eri dmOdV AgV. _Zm EH$ R>od`m H$s ~mocV ZmhrV
ho _mJyZ g_Oco. EHo$ {Xder amr EH$ ZmJ _Zo`m qnO`mV
{eacm. amr _ZoMm AmdmO EoHy$Z H$me CR>cm. Vmon`V EH$
_Zm ZmJmZo {Jicr hmoVr d Xwgar Vm|S>mV Yacr hmoVr. ZmJmcm
nH$Sy>Z qnO`mV Q>mH$cm. qnOam KamVyZ ~mhoa H$mT>cm. XmoZ
_Zm Va Jo`mM. {Vgar Xwg`m {Xder qnOam gm\$ H$aVmZm
CS>mcr. Vr naV Y$ eH$cmo Zmhr. MmJcr AmR>dS>m^a Odinmg
qhS>V hmoVr.
XmoZ AdmMr {no 82 gmc`m OmZodmarV {_imcr.
amOm Am{U Adco MmJcr _moR>r Pmcr hmoVr. ZdrZ Adco
R>odUo hUOo IM d OmJoMm Z {Z_mU hmoUma hmoVm. Amcocr
hr chmZ {no ZmH$m$ eH$V ZhVmo. ZmH$ma`mg Vr naV
OJcmV OmUma ZhVr. _aUma hmoVr. AmYrM EH$Xa gd
nm`mMr g`m H$_r hmoV hmoVr. AmVm ZdrZ `moJ H$amd`mMo
R>a{dco. mZm o_ Z cmdVm dmT>dmdo d _J naV OJcmV _moH$io
gmoSy>Z mdo Ago R>a{dco. `mZm _m`m cmdyZ MmcUma ZhVo.
`mV XmoZ VmoQ>o hmoVo. EH$Xm o_ cmdco AgVo H$s Amhmcm
`mZm gmoS>Uo H$R>rU Joco AgVo d `mZm EH$Xm H$m _mUgmMr
gd` Pmcr H$s OJcmV gmoS>`mda Vr _Zw`dVrnmgyZ cm~ Z
ahmVm, Jmdm`m AmOy~mOycm am{hcr AgVr d dV:Mm mU
J_mdyZ ~gcr AgVr. n{h`m {XdgmZVa ~mQ>crZo XyY nmOUo
~X Ho$co. hmV cmdUo H$Q>mjmZo Q>mico. EH$m qnO`mV ~X R>odco.
XyY^mVm~amo~a OJcmVrc `mMo Im, _moh, Q>|^ao d CYir d
_Y `mZm XoV hmoVmo. qnO`m`m Odi Jocmo H$s Vo Xwg`m ~mOycm
OmD$Z _mJ`m nm`mda C^o amhZ OmoamV AmoaSy>Z AJmda `o`mg

nmhV hmoVo. Amhmcm WmoS>o {d{M dmQ>o. nU `m`m nwT>`m


Am`w`m`m >rZo Vo AJXr `mo` dmJUo hmoVo. _mUgmcm Vr
Km~aV hmoVr. _mUgmnmgyZ cm~ amhUo Vr ngV H$aV hmoVr.
haUmgmR>r _moR>m qnOam ~mY`mg 81 gmcr gwdmV Ho$cr.
MmJcmM _moR>m AmH$mamMm H$amd`mMo R>a{dco. haUmZm niVm
nU `mdo Aer BN>m hmoVr. 170 \y$Q> cm~ 120 \y$Q> X
Imcr XmoZ \y$Q> {dQ>mMr q^V d gd ~mOyZr OmS> VmaoMr MoZ
qcH$ nVrMr cmoIS>r Omir Im~mda cmdUma hmoVmo. OmirMr
CMr 11 \w$Q>mda amhUma hmoVr. AmV nm`mgmR>r Q>mHo$ d EH$
_moH$ir n`mMr eoS>. H$Yr H$moUVo harU OmV _Vr H$$ cmJco
Va `mcm AmVM doJio H$aVm `oBc Agm N>moQ>m qnOam. XmoZ
XadmOo. `mVrc EH$ ngoO_`o d Xmohr ~mOycm Xmao Agm.
IMmMm AXmO AmR> hOma . hmoVm. Zoh_r_mUo Jm|{X`mMo lr.
H$_cmH$a Hw$iH$Uu mZr Am{WH$ ^ma CMc`mZo Vo e` Pmco.
ZdrZ AdcmMr {no ^am^a dmT>V hmoVr. `mM gw_mamg
Am_`m gmo_ZmW H$nmdarc cmoH$mZr AdcmMr _mXr m
hUyZ VJmXm cmdcm. ~oZ-cwgr `mZrM Amhmcm {Xcr hmoVr.
Amhmcm AdcmMr XmoZ {no {_imcr AmhoV ho _mhrV Pmco
hmoVo. _mJo Amhr {Xcocm JmoQ>m Za `m`mH$S>o MmJcm dmT>V
hmoVm. `mcm gmWrXma hUyZ `mZm _mXr hdr hmoVr. _mXr `mZm
mdr d Za OJcmV gmoS>mdm Ago R>adyZ 14 OyZ 82 cm _mXr
Adc JmS>rZo gmo_ZmWcm admZm Ho$cr. Am_Mr AmoiI ZhVr.
`m_wio XmoZ Vmgm`m `ZmZVa {Vcm JmS>rV EH$m qnO`mV
~X H$a`mV `edr Pmcmo. `oWo \$$ Za am{hcm. EH$Q>m d Am_Mo
o_ ZhVo hUyZ Iyn AmoaS>V amhr.
EH$ YZoe njr 17 OyZcm Amcm. nyduMm YZoe hmoVmM.
VrZ _Zm 20 OyZcm ZdrZ Am`m. Iyn cm~yZ ~S>m_mS>r`m m
_Zm KoD$Z Amco hmoVo. Amhr `mMr qH$_V n`mV XoD$ eH$V
ZhVmo. _J _rR>, amHo$c, H$nS>o Aem `m`m JaOo`m dVy
dV:`m IMmZo {X`m. m dVyMr qH$_V Vo _mJV Agco`m
qH$_Vrnojm ZJ` hmoVr, nU m dVy S>m|Jamda `mZm H$YrM
gwc^VoZo {_iUma Zh`m. `m`m >rZo mMr qH$_V OmV
hmoVr. _mJ`m _ZmMm AZw^d hmoVm.

Oy Z 2008 17

_ZoMm qnOam O{_Zrda Z R>odVm Q>mJyZ R>odcm. naV {Vhr


_Zm EH$ Z R>odVm EH$ H$meH$S>o, EH$ _m`mH$S>o d EH$ XmXm
nmMmiH$S>o EH$_oH$mnmgyZ cm~ R>od`m. `oH$mMo cjhr MmJco
amhUma hmoVo. Zwg`m ^mVmda MmJ`m dmT>Uma ZmhrV. hUyZ
ZdrZ IwamH$mMm emoY cmdcm hmoVm. MUmS>mirMo nrR>, _Y d
Vyn-nmUr EH$ H$mcdyZ `m`m ~marH$ d cm~ Amirgma`m
Jmo`m H$$Z `mZm XoD$ cmJcmo. nnB, Ho$ir d ^mV qnO`mV
R>ody cmJcmo. _Zm AmoaSy>Z _mJyZ ImD$ cmJ`m. dmT>V hmo`m.
ghm _{h`mZVa doJdoJio AmdmO H$mTy> cmJ`m. IaoM ~mocVmV
H$m, ho g_Omd`mMo hmoVo.
AdcmMm Za nmdgm`mV OJcmV gmoS>mdm Ago R>adco.
nmdgm`mV m ^mJmVrc ~mhoarc JmS>mMr dmhVyH$ nyUnUo
~X hmoVo. Am{Xdmgr eoVm`m H$m_mV Ag`m_wio {Xdmirn`V
ghgm {eH$marcm OmV ZmhrV. OJcmV CYir, \$io d ^anya
nmUr ghO CncY AgVo. AmVm Adcmg OJcmMr gd`
hmdr hUyZ EH$-XmoZXm `mcm OJc XmIdmdo Ago R>adco.
OyZAIoa nmdgmMr {Mho {XgV hmoVr. EH$-XmoZ ~marH$ nmD$g
hmoD$Z Joco hmoVo. Iam nmdgmim Owc`m Xwg`m AmR>dS>mV
gw$ hmoBc Aer Imr hmoVr. Adcmcm 27 OyZcm gH$mir
Orn`m _mJ`m ^mJmV ~X Ho$co. H$me d _r {ZKmcmo. _w`
aVm gmoSy>Z BmdVr`m H$mR>mZo OJcmV {eacmo. ~cJmS>mMo
aVo gnco. eodQ>r AmVm PmS>o VmoS>`m{edm` Orn nwT>o OmD$
eH$Uma Zmhr, Aem {R>H$mUr Orn C^r Ho$cr. Imcr CVacmo.
OrnMm _mJMm XadmOm CKS>m R>odcm d cm~ OmD$Z C^o am{hcmo.
ho Adc W_M JmS>rV ~gco hmoVo. Z$sM Km~acoco hmoVo.
CRy>Z ~mhoa `oV ZhVo. WmoS>m doimZo ZwgVo Vm|S> H$mT>Zy nmh cmJco.
WmoS>m doi OJcmMm dmg KoD$Z gmdH$me Imcr CVaco. CVaVmZm
`mcm CcQ>o CVamdo cmJco. Orncm _mJo nm`ar ZhVr.
Am_`mH$S>o nmhmV Vo dW C^o am{hco. AmVm H$m` H$amdo ho
Amhmcm d `mcmhr g_OV ZhVo. Vo Amhmcm amoO ~KV
hmoVo. Am_Mm amoOMm nmT>ao ~{Z`Z d nmT>ar hm\$M>r hm S>og
hmoVm. H$mhr {_{ZQ>o H$mhrM KS>co Zmhr. H$gcmM AmdmO ZhVm.
VodT>mV H$moRy>ZVar {Q>Q>dr Amcr d H$H$e AmdmO H$arV d$Z

CS>V Jocr. `m~amo~a Am_`m _mJyZ cmc _mH$S>mZo gmdY{JarMo


XmoZ-Mma AmdmO Ho$co. Adc WmoS>ogo AdW Pmco. da _mZm
H$$Z nmh cmJco. {Q>Q>dr naV XmoZXm AmoaS>cr, d$Z OmVmZm
naV _mH$S>mZo d ~amo~a ^mamO njmZr AmdmO {Xcm. OJcmVrc
mUr gmdY AmhoV ho g_OVmM {Q>Q>drZo Amnco H$m_ gnco
hUyZ cm~ gwamV AmoaS>V nwT>o CS>Uo gw$ Ho$co. ~ao Pmco doioda
_mH$S>o Am_`m _XVrcm Amcr. `mZr AmdmO {Xcm ZgVm Va
{Q>Q>dr ~m|~cV S>mo `md$Z CS>V am{hcr AgVr d Adc {~Waco
AgVo.
Adc Am_`mH$S>o EH$Q>H$ nhmV hmoVo. AmVm Amhr
`m`mH$S>o OmD$ cmJcmo. `mZo H$m` {dMma Ho$cm hmoVm, Hw$Umg
R>mD$H$ nU Vo {d$ {Xeocm diyZ niyZ OmD$ cmJco. OmD$Z
OmD$Z {H$Vr cm~ OmBc ? `mcm ni`mMr gd` Zmhr. m
^ademda Amhr Vo Joco `m {XeoZo Mmcy cmJcmo. Vo nwT>o {XgV
hmoVo. AmVm XmQ> OJc cmJco. AmVm Vo {XgoZmgo Pmco. _J
Amhr niy cmJcmo. Adc EH$m PmS>mImcr CYir H$mT>`mV
JwJ hmoVo. Am_`m AmdmOmZo Vo XMH$co. XmoZ nm`mda C^o amhZ
AmoaS>co. ho OJcmV ahm`mg `mo` hmoVo. naV `mZo Amhmcm
AmoiIco Agmdo. Vo {XemhrZ Ymdy cmJco. `m`m _mJo Amhr
OmV hmoVmo.
Vmgm^amV Amhr X_cmo. Z$s H$moR>o AmhmoV ho g_OV
ZhVo. IynM XmQ> OJcmV hmoVmo. EH$m OmJr Wm~cmo. {XeoMm
AXmO KoD$ cmJcmo. AmH$memV H$mio JX T>J hmoVo. gy` Z$s
H$moR>o Amho ho g_OV ZhVo. OrnnmgyZ H$_rV H$_r XmoZ
{H$cmo_rQ>a Amcmo Agy Ago dmQ>V hmoVo. AdcmMm ZmX gmoS>cm
hmoVm. `mcm nwT>o OJcmcm ~hmc H$aUma hmoVmoM, Vo AmmmM
Ho$co Ago g_OUo m hmoVo. Z Ornn`V H$go Omdo hm hmoVm.
OJcmV OmVmZm Zoh_r H$mhr Jmo>r nmiV hmoVmo. EH$Va ZdrZ
OJcmV OmVmZm PmS>m`m CO`m ~mOy`m \$mm R>am{dH$
AVamda VmoS>V Omdo, `oVmZm `m S>m`m ~mOycm R>odyZ Amco,
hUOo Pmco. AmO Adcm`m _mJo Ymd`mV Vo Ho$co ZhVo.
OJcmV AmnU hadcmo AmhmoV hr H$nZm hmoD$Z XoUo \$ma
YmoH$mXm`H$ AgVo. mMm AZw^d Jo`m ghm-gmV dfmV XmoZ-

Oy Z 2008 18

VrZ dooiocm KoVcm hmoVm.


AZw^dmZo EH$m PmS>mImcr ~gcmo. emV ~gyZ ZXrMm
AmdmO H$moRy>Z `oVmo H$m ho EoH$`mMm `Z Ho$cm. Amhmcm
ZXrH$S>o Om`Mo hmoVo. EH$Xm ZXrMm H$mR> cmJcm AgVm H$s _J
Orn emoYo H$R>rU ZhVo. {dMmamVr Aer {Xem R>a{dcr, d Mmcy
cmJcmo. m doir CO`m ~mOy`m PmS>m`m \$mm VmoSy> cmJcmo.
gH$miMm ZD$-XhmMm gw_ma Agmdm. OJcmV XmoZ doim
KS>mio nS>cr hmoVr. hUyZ gd`rZo KS>mio Orn_YyZ CVaVmZm
grQ>Imcr R>odyZ Amcmo hmoVmo. dV:cmM XmoZ-Mma {e`m
KmV`m. Odi Odi XmoZ Vo VrZ {H$cmo_rQ>a Mmccmo Agy.
nU OrnMm nmm cmJcm Zmhr. EH$Va {d ~mOycm Amcmo
hmoVmo, qH$dm Xwg`m ~mOycm Var ! OoWyZ Amcmo `m {R>H$mUr
naV OmUo ^mJ hmoVo. gmo~V Hw$hmS>nU ZhVr. OJc MmJco
XmQ> hmoVo. H$moR>ohr nmD$cdmQ> ZhVr. dmQ>oV Wm~cmo. ghO
AmR>dco, _mJo EH$Xm EH$m Am{Xdmgrer ~mocVmZm OJcmV aVm
MwH$co H$s {Xem H$er emoYm`Mr ho `mZo gm{JVco hmoVo. m
OJcmV CYir Iyn Amho. hUOo dmidr. m dmidrMr _moR>r
_moR>r Sw>~ ao Iyn nmh`mg {_iVmV, AmR> Vo Xhm \y$Q> CM AgVmV.
Xhm-~mam H$ig Ag`mgmaIr AgVmV. m CM H$igm`m
(_Zmo`m`m) XmoZ ~mOy gnmQ> AgVmV. `m`m H$S>m Zoho_r
Cma-X{jU AgVmV. MnQ>r ~mOy nyd-n{_ AgVo. AmVm `mV
naV nyd d n{_ AmoiI`mgmR>r daMm _Zmoam d$Z WmoS>mgm
\$moS>mdm cmJVmo. BVa doir ho Amhr H$YrM Ho$co ZgVo. nU
AmO H$aUo Amd`H$ hmoVo. daMm H$ig WmoS>mgm CS>dcm H$s
AmVm nmoH$i ^mJ AgVmo, nyd ~mOy`m q^VtMr OmS>r H$_r
AgVo. AmVm ho Z$s H$a`mgmR>r XmoZ-VrZ _Zmoao d$Z VmoS>co.
nyd {Xem Z$s Ho$cr, naV nydu`m OmJr Z OmVm nyd}H$S>o Mmcy
cmJcmo. BmdVr nyd}H$S>o hmoVr. nYam {_{ZQ>mV ZXr {Xgy cmJcr.
Orn {VWyZ nmM {_{ZQ>m`m AVamda hmoVr. BmdVr`m H$mR>r
Amhr MwH$Uo H$YrM e` ZhVo. Orn {Xgcr d hr _m{hVr
XoUm`m Am{XdmgtZm _ZmV eVe: Y`dmX {Xco.
Orn Mmcy Ho$cr d _J AmR>dco, AmnU Adcmcm OJcmV
gmoS>`mg Amcmo hmoVmo. _Yco XmoZ Vmg H$mhrM AmR>dU am{hcr

ZhVr. KS>mimV nmdUo~mam dmOco hmoVo. nwT>o XmoZ-VrZ {Xdg


ZXrda `oV hmoVmo. Adc naV {Xgco Zmhr. nwT>o XmoZ dfmZr nr
Jmdm`m `mocm OmVmZm H$mhtZm EH$ _moR>o Adc a`mV ^oQ>c.o
hr OmJm Amhr Adc gmoS>co `m`m Odi hmoVr. nU Amhr
gmoS>coco Adc hmoVo Ago Vo hUy eH$V ZhVmo. H$maU m
^mJmV AmYrnmgyZ Adco AmhoV.
m doi`m _Zm MmJ`m dmT>V hmo`m. IwamH$ `mo` hmoVm.
VrZ {R>H$mUr VrZ hmo`m. H$me`m Xmar gVV Am{Xdmgr noeQ>
AmfYmgmR>r `oV AgV. Am{XdmgtMr AmngmVrc ^mS>Uo
gmo S > d `mMo H$mahr H$me`m ham S > mV hmo V . AmV
cmoH$AXmcV dJao _moR>r Zmdo KoD$Z ho H$ma MmcVmV. nU
Amhmcm Vo ZdrZ Zmhr. ~mhoaMo nmhUonU `oV. Amhr H$moUrM
_Zocm g_moa KoD$Z ~moc`mg {eH$dV ZhVmo. `m Oo H$mZmda
nS>oc VoM naV ~mocV hmo`m. H$meH$S>rc _ZoMr ^mfm
VhVho`m nmh`m_wio {d{M Pmcr hmoVr. _mQw>`mgma`m
^mJmV amhUmam _amR>r _mUyg drg dfmZr Ogo qhXr ~mococ Vgm
H$ma hmoVm. hr _Zm qhXr, _mS>r`m, VocJw, _amR>r d BJOr, gd
^mfmMr {IMS>r ~mocV Ago. `mcm _mhrV Ago `mcm
EoH$`mV _Om dmQ>.o H$moUrM hamS>mV Zgo d H$moUr ZdrZ _mUyg
Amcm H$s "~oHo$ _m_m' ~mVc _m_m' ho _mS>r`mV {dMmao. mMm
AW _m_m BH$S>o H$moR>o ! H$m` hdo !
XmXm nmMmi emioV {ejH$ Amho. Vmo amhVmo emio`m
~mOycm. `m`m Kar gVV emioVrc Am{Xdmgr _wco `oV amhVmV.
`m`mH$S>rc _Zm gdmV ge$ hmoVr. m ZdrZ IwamH$mMo Jmoio
amoO gH$mir EH$mM {R>H$mUr H$$Z {VKm`m Kar `mMm ^mD$
~~Z nmMmi nwadV hmoVm. {Xdg^a m _Zocm emioVrc _wco hm
IwamH$ d BVa \$io Imd`mg XoV AgV. hr _Zm \$$ _mS>r`m
Am{Xdmgr ^mfmM ~mocV Ago. XmXm`m K$Z ^m_amJS>Mm aVm
{XgV Ago. Am{Xdmgr _wcmZm Q>H$, Orn qH$dm H$moR>`mhr
_moQ>maJmS>rMo Iyn doS> AgVo. aVm ghmM _{hZo Mmcy AgVmo.
H$moUVrhr JmS>r Amcr H$s hr _wco AmoaS>V. `mMo nmhyZ hr _Zm
cm~da AmdmO Amcm H$s "JmS>r Amcr JmS>r Amcr' hUyZ
_mS>r`m ^mfoV AmoaS>V Ago. AmVm emioVrc _wcmMr Z$c

Oy Z 2008 19

hQ>`mda AmoKmZoM Amco. _mS>r`m ^mfoVrc Agc {e`m


Vr XoV Ago. Am{Xdmgr H$moU`mhr H$maUmZo Amco H$s Z MwH$Vm
XmXm`m Kar OmD$Z m _Zocm ^oQ>VM.
_m`m KaMr _Zm hamS>mV AS>H$y Z R>do cr hmoVr. hr IynM
~mocV Ago. hUOo gd _amR>r ~moco. hUyZhr {deof dmQ>V hmoVo.
H$nmdarc cmoH$ gVV _m`mH$S>o `oV AgV. _r `m`mer
hamS>mV ~gyZ ~mocV Ago. Vo EoHy$Z Vr dm`o`m dm`o naV
hUV Ago. _m`m hg`mMr Z$c BVH$s h~ohy~ H$ar H$s
H$moUrhr \$gmdo. EH$Xm _mPr _w~BMr d{hZr, O`lr gw>rV Amcr
hmoVr. EH$Xa _w~BhZ m XmQ> OJcmV Am`mda {Vcm WmoS>r
^rVr dmQ>V hmoVr. dmK, Adc qnO`mV hmoVo. Var nU
OJcmVrc mnX Va `oUma Zmhr Zm ? hr gdmZm dmQ>Vo Vr ^rVrhr
{Vcm hmoVr. `mV Am{Xdmgr OmXy H$aVmV dJao Jag_OyV Vr
~miJyZ Agmdr. _ZH$S>o nmR> H$$Z Vr hamS>mV ~gcr hmoVr.
H$mhrVar dmMV hmoVr. _mJyZ hg`mMm AmdmO Amcm. hUyZ
{VZo _mJo nm{hco. nU H$moUrM ZhVo. _r, ^mD$ KamV hmoVmo. {VZo
aoUwH$mcm {dMmaco, "^mD$Or H$m hgVmhoV ?' aoUwH$m hUmcr,
"Zmhr J.' naV _Zm _m`mgmaIm AmdmO H$mTy>Z hgy cmJcr.
O`lrd{hZr MQ>H$Z CRy>Z AmV Amcr. _cm {dMm$ cmJcr,
"H$mhmo ^mD$Or, Vwhr `oWo AmhmV. _J hamS>mV Vwhr H$go
hgcmV !' _r ghO hQ>co, "Ahmo, _Zm hgV Agoc.' `mMm
{dmg ~goZm. _r, aoUwH$m, _mPr AmB hgy cmJcmo. ~mhoa _Zm
{VKm`m doJdoJ`m AmdmOmV hgy cmJcr. ^mD$Or, ^mD$Or,
Ago {VZo O`lr`m AmdmOmV hQ>`mda Hw$R>o {VMm {dmg
~gcm. Xwnmar Amhr KamV Agcmo H$s {Vcm ~moc`mMm _yS>
`oB. _J ~mho$Z VmB, ^mD$, XmOr Aem hmH$m Vr BV`m
doJdoJ`m AmdmOmV H$mT>V Ago H$s {H$`oH$ doim JmoqdX,
eaX, VwH$mam_, emVm~mB, am_M, Zmam`U ~mho$Z hmH$m _maV
AmhoV; hUyZ Amhr ~mhoa `oD$Z ~KV Agy. aoUwH$mcm gdOU
VmB hUVmV. eoVmdarc cmoH$ _cm XmOr Aer hmH$ _maV.
EH$ {Xdg _r ~mho$Z Amcmo. _ZmZo _r Am`m~amo~a Am_Mm
Zmam`U hmH$m _maV Ago Ver ZmH$mV AmdmO H$mTy>Z "XmOr'
hUyZ hmH$ _macr. _r aoUwH$mH$S>o MmH$er Ho$cr. _r ZgVmZm

Zmam`U `oD$Z Jocm hmoVm. _J nwT>o H$moRy>Zhr Amcmo d _Zcm


{dMmaco H$moU Amco hmoVo ? Vr doJdoJio AmdmO H$mTy>Z gmJV
Ago. aoUwH$m ~mhoa OmVmZm _Zocm gmJyZ OmV Ago, agmoS>mV
OmVo, emioV OmVo, H$mcrZrV OmVo. _J H$moUrhr {dMmaco, VmB
Hw$R>m` ? Va _Zm ~amo~a Cma XoB.
BmdVr`m {H$Zm`mda OJcr her AmhoV. OJcr Jm`,
~c hUOo ~m`gZ qH$dm Jma. OJcr hetZmM H$mhrOU
~m`gZ hUVmV. BmdVr`m ~Va {H$Zm`mda dZIm`mZo
`m`mgmR>r EH$ g`wAarnU {Z_mU Ho$cr Amho. {eH$mar_wio
mMr g`m ~arM H$_r hmoD$ cmJcr Amho. _w~ B`m B.N.H.S.
`m lr. {XdoH$amZr 77/78 gmcr `oWo `oD$Z H$mhr gemoYZnU
Ho$co Amho. AWmV `mdoir _hmam>m`m ~mOycm `mZm `j
amZQ>r aoS>o {Xgco ZmhrV. ~moar`m JmdmhZ 10 Zmoh|~a 82 cm
{Zamon Amcm H$s amZherMo EH$ {n dmKmZo OI_r Ho$co Amho,
`oD$Z KoD$Z Om. Amhr Orn KoD$Z Jocmo. _moR>m dmKmZoM {eH$ma
H$a`mMm `Z Ho$cm hmoVm. amZho`mMo (aoS>m) {n MmJco _moR>o
hmoVo. nU S>mo`mda Imocda OI_ hmo`m. {n {H$Vr {Xdg
Cnmer hmoVo, Vo g_OV ZhVo. OI_m gS>`m hmo`m d `mV
A`m nS>`m hmo`m. Kar Amcmo. `m`m OI_m YwD$Z gm\$
Ho$`m. `mcm XyY nmOUo H$R>rU hmoVo. Am_`mH$S>rc KaJwVr
her `mcm `mcm Amnco XyY nmO`mg V`ma Zh`m. dV:
AmoTy>Z XyY {n`mBVH$s VmH$Xhr `m`mV ZhVr. _J `m`m
Vm|S>mV a~ar Zir KmcyZ XyY AmoVco. AWmV hm amZQ>r aoS>m \$$
Mma {Xdg OJcm. dmKmZo `mMo S>moHo$M \$moS>co hmoVo.

(JW mcr A{^Zd dmMH$ Midi, _w~ B H$m{eV "ZoJc' `m nwVH$mVyZ


gm^ma)

Oy Z 2008 20

S>m`arVrc nmZo
AmOMm {Xdg gmam H$gm AmigmV Jocm. hr S>m`ar
{c{h`mMr gd` Amho hUyZ ~a ! {ZXmZ {Xgm_mOr H$mhrVar
^c~wa H$m_ hmVyZ hmoV` Var. {Xdg AmigmV Jocm hUOo
Zo_H$ H$m` Pmc ? AmO {Xdg^a gH$minmgyZM Am^mi J
XmQ>c hmoV. CJmMM CXmg-CXmg dmQ>V hmoV. _m`m coH$mcm,
Aer hdm, Ag ho dmVmdaU Iyn AmdS>V. qhXrVhr Aem hdocm
"_mg_ ~X_mf h' Ag VU dJ hUVmo. dmQ>c Amnc AmVm
d` Pmc hUyZ ! H$mhr dfmndy u AmnUhr "~X_mf' _mg_ gmOam
H$a`mgmR>r XmoZ noJ phH$s XoIrc Odi Ho$cr AgVr. Mma
O_co `m {__ rUrV `m hdo M r _Om cw Q > c r AgVr.
"^yVH$mimV a_y ZH$m. dV_mZH$mimV OJm' ho H$iV nU diV
_m Zmhr.
`mM CXmg dmQ>Um`m {XdgmV H$m` H$m` {dMma _ZmV
`oD$Z Joco `mcm JUVrM Zmhr. "AMni _Z _mPo' Hw$Ry>Z Hw$R>o
YmdV Joco, `mMo aVoXoIrc Ammm AmOMr S>m`ar {c{hVmZm
AmR>dV ZmhrEV. Var Oo Oo AmR>dV` Vo IaS>Vmo Amho.
AmO {Xdg^a Am^mi Va J XmQ>c hmoV, nU AYyZ
_YyZ nmdgmMr gahr `oD$Z OmV hmoVr. Ho$hm Ho$hm H$mhr doi
AJXr {P_{P_ ~marH$ nmD$ghr nS>cm. BVH$m ~marH$ H$s
cmoUmd`mcm nmdgm`mV T>JmVyZ MmcVmZm OcH$UmMm aoe_r
ne OmUdVmo, AJXr {VVH$s H$modir {P_{P_ hmoVr. AJmda
hcH$s {ea{ear CR>dUmar !
dV_mZmV OJVm OJVm _Z gQ>H$c AZ M$ ^yVH$mimV
{eac. AerM hdm hmoVr. gmWrcm Mma {_-_rUr hmo`m.
_cm "r hr jUH$mimMr nZr d AZVH$miMr _mVm' ho {dYmZ
nQ>V Zmhr. "KQ>H$m^amMr nZr Am{U AZVH$miMr _rU'
AgUmar ~m`H$mohr ~amo~a hmoVrM. hr EH$M _rU Aer AgVo
H$s Vr Ho$hmhr nZrMr ^y{_Ho$V doe H$aVo Am{U gJVrMr
"_Pm' dmT>dVo.
Va Ago Amhr gmao hmoVmo, _mieoO KmQ>mV. Vohm KmQ>mV

n`Q>H$mMr JXu Zgo. ~mQ>`m ZgV. cmgogMm AmdmO Zgo.


AMH$Q> Jm`mMm Jm|Yi Zg`mZo nmocrgmMr JV Zgo.
JmS>m`m hmZ_wio Am{U Jm|JmQ>m_wio d{ZXyfU Zgo. `m_wio
emV, ng dmVmdaUmV Y~Y`mMo AmdmO EoH$V, Vwfma AJ^a
PocV Amhr ^Q>H$^Q>H$ ^Q>H$cmo. PmS> dN> AmKmoi Ho$`mZ,
Q>dQ>drV nmZmMm {ngmam KoD$Z S>mocV hmoVr. PmS>mda MT>yZ da
da OmD$ nmhUm`m docrda cmc {ndir Bdcr Bdcr \w$c
C_ccocr. {Za{Zam`m PmS>m\w$cmMo AZoH$ dmg gwQ>coco `mcm
hdo`m {^OQ>nUmMr OmoS> {_imcr Am{U EH$ _OoXma amZJY
gd Xadicm hmoVm.
^Q>H$Vr gndcr Vr EH$m Xar`m H$mR>mda. {dlm_Ym_
OdiM C^ hmoV. `m Imoc XarV Amhr S>moH$mdyZ ~KV hmoVmo.
gm`m {XemZr nm`mMo nmV Imcr YmdV hmoVo. H$mhr _`oM
H$mogiV hmoVo. H$mhr OJcmVyZ CKS>mda `oV hmoVo Va H$mhr
XmQ> dZamBV cw hmoV hmoVo. S>m|JaCVmamda ${MV Hw$R>o Hw$R>o gnmQ>r
H$Z ~mYm`m AmYmamZo ^mV ImMa Amnc VwSw>~ ^acoc
ApVd g^miV hmoVr. JwS>Km^a CMrMr {hadrJma ^mV `mV
nmD$g S>moBda PocV PocV C^r hmoVr.
Am_Mo S>moio VM hmoBZmV. {ZeX hmoD$Z Amhr \$$
~KVM hmoVmo. AMmZH$ Xar`m Vimer XmQ> T>JmMm Wdm {Xgy
cmJcm. nmR>monmR> Ky Ky H$aV dmam XoIrc. Vo H$miga ew^, OUy
AmH$meM dmQ>md, Ag {ZgJH$mVwH$ da YmdV {ZKmc. H$mhr
jUmV `m gnyU Xar^a ngac. da `oV `oV `mZ Amhmcmhr
Amn`m nImImcr KoVc. AmVm Amhmcm H$mhrM {XgoZm.
Amn`m eoOmaM _mUygXoIrc AmoiIoZm. H$mhr jUmMmM hm
AZw^d ! Amoc _moa{ng AJmda {\$adUmam ! nwZ: gma dN>
{Xgy cmJc.
Amocr {hadr g>r nhmVm nhmVm _ZmV ~moaH$amMo eX
C_Q>co, "g_w {~cmoar EoZm, g>rcm nmMdm _{hZm &'
_ZmV Amc, AmO Oo S>mo`mnwT>o ` {XgV Amho `m_mJo

Oy Z 2008 21

VoO Amho g>r`m nmoQ>r Agco`m J^mM. nmR>monmR> AmR>dU


Pmcr ~mcJYd aJ_{XamV gwZrVm~mB Am{U nw.c. `mZr aJdcocr
~m. ^. ~moaH$amMr H${dVm.
H${dVmdmMZmVyZ H${d`m _ZmV`m eXmeXm_mJo
cncocm ^mdmW H$gm `$ H$amdm `mM A{^OmV m`{jH$
hmoV Vo H${dVmdmMZ !
Amhr gmao {dlm_Ym_mH$S>o {ZKmcmo. dmQ> MmcVmZm Vo
H$m`dmMZ _m`m gmWrcm hmoVM. gmar _S>ir Imo`m_YyZ
{eZ Amoco H$nS>o ~Xc`m`m CmoJmg cmJcr. _cm `m
cm~M cm~ hamS>m`m H$mon`mV Hw$Ur EH$ _mUyg g_moa
{VH$mQ>Uo C^ H$Z ~e {\$adVmZm {Xgcm. _r hc`m nmdcmZr
`m`mn`V nmoMcmo. Vmo Amn`m {MmV dV:cm {dg$Z Jocc
o m
hmoVm. `m {MmV H$m` hmoV ?
Amhr `m Xar`m H$mR>md$Z Imcr ~{KVc Vo gma hmoV.
Am{U `m {MmVcm XarH$S>o ~KUmam _mUyg _m Yw`mV
cnoQ>cocm hmoVm. Omo \$moQ>mo H$_o`mVyZ H$YrM {ZKy eH$cm ZgVm
Vo dmVd, {MmV ~amo~a `$ Pmc hmoV. _r A{Z{_f S>mo`mZr
~KVM am{hcmo. ghOM AmoR>mVyZ eX {ZgQ>cm, "dm !' `mMr
^mdg_m{Y ^Jcr. `mZ diyZ _m`mH$S> ~{KVc. Ia hUOo
Vmo Iyf hmoVm. nU _rM Amoemicm Pmcmo hmoVmo. _r `mMr g_m{Y
_moS>cr hUyZ.
S>mo`mnwT>o `mZ aoImQ>coc {M ZmMdrV _r ImocrV
nmohmoMcmo. ~JoVyZ nS> H$mT>c Am{U nmZmda eX C_Qy> cmJco.

gagaVr PaPaVr
nmJmo`mMo W|~{h Bdco
_moVr AmoKiVr &&
KaKaVr JS>JS>Vr
_oKmMo ho Wdo {YQw>H$co
_Zr XmQ>o {^Vr &&
PwiPwiVr gigiVr
ZXrAmoT>mMo $n g{nco
>r {Ii{dVr &&
H$S>H$S>Vr, cIcIVr
Am^mir Oo VoO M_H$co
S>moio __ {XnVr &&
cdcdVr, didiVr
{OH$S>o {VH$S>o H$m|^ {M_wH$co
g>r J^dVr &&
Amoir {chZ Pm`m. {__rUr CgwH$VoZo nhmVM hmoVo.
~m`H$mo hUmcr, ""dmMm Zm hmo H$m` {chrcV'' _r gm`m Amoir
R>o`mV dmM`m. EH$ _rU CXJmacr, "_V. H$moU ao H${d ?
VwPo cmS>Ho$ ~moaH$a AgVrc Zm !' _r hgVM hmoH$ma {Xcm.
AmVm gwM`m Amoir _m`mM hmo`m, Ag hUU _cmM nQ>c
ZgV. H$maU ho {ZgJmM $nS>, Vo ~mcJYdmVrc gwZrVm~mBM
H$m` dmMZ Am{U ~moaH$amMo _ZmV R>gcoco eX `m{edm`
H${dVoV Xwga H$m` hmoV ? _r ZhVmoM Hw$R>o{h ! _ZmV`m _ZmV
~moaH$amMr j_m _m{JVcr. nwc Am{U gwZrVm~mB `mZm Y`dmX
{Xco.
Va AmO`m nmdgmir hdoZ ho gma nwhm S>mo`mg_moa C^
amc. EH$ gmJy ? AmOMm dV_mZ hm CmMm ^yVH$miM
AgUma Amho. Vmo I`m AWmZ OJcmo, OJ`mMm AmZX KoVcm
Va ^yVH$mimV AmZX CaUmaM Amho. `mV H$m Zmhr a_m`M ?
"a` ^yVH$mi, a` dV_mZ' BVH$ Ag`mda AJ` ^{d`mMr
`W qMVm H$am`cm BW Hw$Umcm doi Amho ?''

- ea ~ocdcH$a
Oy Z 2008 22

""Qy>Q>o {IcmZ'o '


- ~r . ey{_Z
""__m Mc Zm, _cm ZH$mo` amo~mo !''
_mPm Xhm dfmMm _wcJm hUmcm.
Amhr EH$m {S>nmQ>_|Q>c Q>moAa_Yo Jocmo hmoVmo. _ZoOaZ
XeZr hmc aJr~oaJr gwXa Ioi`mZr IynM N>mZ gOdcm hmoVm.
gm_m` n[apWVrV`m Am`mZm XwH$mZmV Jo`mda Ioi`m`m
{d^mJmVyZ OdiOdi AmoT>VM _wcmZm ~mOycm `m`Mr gd`
AgVo. _rhr `mVcrM EH$ AmB hmoVo. nU AmO _rhr ZH$iV
`m AmH$fH$ Om`mV AS>H$co. cdH$a nwT>o Joc nm{hOo ho H$iV
AgyZhr _mPo nm` Q>moAa`m XmamVM {Iico. XmamVcr "cmoH$a
{_ioc' hr nmQ>r _r AmYrM nm{hcr hmoVr. _cm dV:cm Q>monr
Am{U H$m\$gmR>r cmoH$a KoU A{Ve` JaOoM hmoV.
_wcmcm Ioi`m`m AmH$fUmnmgyZ dmMd`mgmR>r _r
KmBKmBZ `mMm hmV AmoT>cm. _cm Ia Va `mMo S>moioM
PmH$mdoogo dmQ>V hmoVo. Aemdoir A`V AZno{jVnUo "_cm amo~mo
ZH$mo`' ho eX `m`m Vm|Sy>Z Am`m_wio _r AdmH$ Pmco. (Ia
Va nQ>H$Z `mMm nmnm `m`Mr A{Zdma BN>m Pmcr hmoVr. nU
Amhr XwH$mZmV Ag`m_wio _r Vg Ho$c Zmhr.) Vm|S>mZ H$mhrhr
~moccm Var Ioi`mda {Iicocr `mMr ZOa Am{U OS> Pmcoco
nm` ~KyZ _m`m nmoQ>mV H$mcdc. dmQ>c, Q>monr Am{U H$m\$
IaM BVH$ _hdmM Amho H$m ?
_mP c C{eam Pmc. `mZVa ~`mM dfmZr _yc Pmc.
`m_wio _r Mm{ierMr hmoVo Am{U _mPm _wcJm \$$ Xhm dfmMm
hmoVm.
Am`w`mV AZoH$ ^`m ~w`m gJmZm Vm|S> m`Mr _cm
gd` hmoVr. `mcm AOyZ Vo {eH$m`M hmoV. _wcm`m O_mnmgyZ
_cm ~\$mgma`m Jma dm`mMm mg hmoB. S>moHo$ Ag XwIy cmJo.
Var _r Q>monr{edm` MmcdyZ KoV hmoVo. {edm` _mPm OwZm H$m\$
hmoVmM. Vmo S>mo`mcm ~mY`mda _r {d{M {XgV Ago. nU

`m_wio _m`m _wcmcm `mcm hdm Agcocm amo~mo {_iUma Agoc


Va H$m` haH$V Amho ? `mda _m`m Zd`mMr H$m` {V{H$`m
Agoc ho _cm _mhrV hmoV. `mZr Va \$ma nyduM _cm "\$mOrc
cmS>mZ Vy `mcm {~KS>d`og', Agm Bemam {Xcm hmoVm. (AmnU
gm_m` _mUg AmhmoV. AmnU Y{ZH$ cmoH$mMr ~amo~ar H$aU
`mo` Zmhr, Aghr Vo hUm`Mo.) _r {dMma Ho$cm H$s gdmV
chmZ amo~mo Ko`mEdT>o ngo AmhoV _m`mOdi. Q>monr Am{U
H$m\$~c H$mhrVar gmJZy doi _m$Z ZoBZ . Aem arVrZo _Zm`m
{Ym AdWoda _mV H$$Z _r amo~mo IaoXr H$a`mMm {Z` Ho$cm.
VodT>mV XwH$mZm`m XadmOm`m {XeoZo OmV _mPm _wcJm BV`m
R>m_nUo ~moccm, ""Mc __m, Kar OmD$ `m. dV_mZnmV Amc
hmoV H$s ho amo~mo naXoemV`m _wcmZr dmnacoco AgVmV.
MrZ_Ycm ngm {_id`mgmR>r Vo hr IoiUr BH$S>o nmR>dVmV.''
Ag hUyZ Vmo KmBZo Xadm`m`m {XeoZ Mmcy cmJcm.
`m`m AmdmOmV nmT>nUm hmoVm. `mMm VH$ _m`m
~wr`m ~mhoaMm hmoVm. emioV AmXe {dmWu Agco`m _m`m
_wcmnwT>o Amhr n{VnZr ew dmWu AmhmoV Ag _cm n>nUo
dmQ>c. _r PQ>H$Z H$mCQ>aOdi Joco Am{U _m`mOdi`m
nemV Omo amo~mo `oD$ eHo$c Vmo KoD$Z Q>mH$cm. `m_wio {dXoer
cmoH$mMm \$m`Xm hmoUma Amho H$m MrZMm `mMm _r Oamhr {dMma
Ho$cm Zmhr. amrM OodU Pm`mda Vmo amo~moer IoiV hmoVm.
`mZ amo~mo`m hmVmV Ioi`mVc {nVwc {Xc Vohm amo~mo EImm
H$gco`m ZQ>m_mUo hmd^md H$am`cm cmJcm. JmoS> AmdmOmV
Jm`cm cmJcm. _m`m n{VXodmZr Iyn {MS>{MS> Ho$cr. amo~mo
_hmJ hmoVm IamM. nU `m`mer IoiVmZm _wcmcm Omo AmZX
{_iV hmoVm, `mMr qH$_V H$emVhr H$aVm `oUma ZhVr. Vmo
_moR>onUr ZoVm ~Zy Xo ZmhrVa Am_`mgmaIm gm_m` _mUyg. nU
dV:`m ~mcnUm~c `m`m _ZmV H$Qy> AmR>dUr amh Z`oV

Oy Z 2008 23

Aer _mPr BN>m hmoVr. ""hmo_dH$ H$am`cm {dg$ ZH$mog.''


EdT> _m _r `mcm ~Omdc. `mZ Vo _m` Ho$c Am{U Vmo
`m_mUo dmJVhr hmoVm.
naV WS>rMm H$S>mH$m gw$ Pmcm. "Vw`mgmR>r {H$_mZ MmJco
~yQ> Var `m`cm hdo hmoVo,' Ag _mPo nVr ZmamOrZ ~mocco nU
_r `mMr g_OyV KmVcr.
EH$ {Xdg _mPm _wcJm Xwg`mM EH$m amo~moer IoiVmZm
{Xgcm. hm amo~mo {ndim, AmH$mamZ _moR>m Am{U ^r{VXm`H$ {XgV
hmoVm. ""ho H$m` Amho ?'' _r H$S>H$ gwamV {dMmac, ""amjg
amo~mo !'' EImm Odi`m ZmVcJm~c ~mocmd BV`m AmWoZ
`mZ gm{JVc. Q>r. hr. da`m H$m`H$ _m_i
w o amo~moMm nyU n[adma
_cm _mhrV hmoVm. `m`m Zmdmer _cm H$mhr H$V` ZhV. Vmo
H$moUmMm Amho ho _m`m X>rZ _hdmM hmoV. damV Oamhr ~Xc
Z H$aVm _r `mcm {dMmac, ""H$moUmMm Amho ?''
""_m`m {_mMm'' `mM Cma n> hmoV.
_m`m _ZmV`m eHo$Mr `mcm nwgQ>ergwm OmUrd
ZhVr. ""Am_`m dJmV `oH$mH$S>o doJdoJim amo~mo Amho. hUyZ
Amhr AXcm~Xcr H$aVmo.'' `mM Vo ^m~S> Cma EoHy$Z AmnU
`m`mer CJrMM BV`m H$R>moa AmdmOmV ~moccmo ho _cm
OmUdc. nU _mPm ZmBcmO hmoVm. _wcm_`o ImoQ>onUm, ~oB_mZr
Va Zmhr Zm `m~m~V _r \$ma OmJ$H$ AgVo. Ia Va _wcm`m
`m dmJ`mV Ja H$mhrM ZhV. nU `mM g_WZ H$amd H$s {damoY
ho _mP _cmM H$ioZm. ""amjg Agy Xo ZmhrVa AmUIr H$moUr.''
Z`m Ioi`mV XJ Pmco`m `mcm _r hQ>c, ""A`mgmV
H$gya hmoVm H$m_m Z`o. Am{U hmo, Xwg`m`m Ioi`mer OnyZ
Ioi.'' `mZ _mZ hcdcr. Vmo gm{JVcoc EoH$Vmo `mMr _cm
Imr hmoVr. H$moUrVar Xma dmOdV hmoV. Amco`m nmh`mM
dmJV H$a`mgmR>r _m`m _wcmZ YmdV OmD$Z XadmOm gVmS>
CKS>cm. nU Amco`m `$sZ ~mho$Z Xma AmoTy>Z Vmo ~X Ho$cm.
Og H$mhr `mcm ~mhoaM amhm`M hmoV. _J Xmam`m \$Q>rVyZ
hiyM H$moUrVar S>moH$mdc. Vmo `m`m dJmVcm _moQy> hmoVm.
JhnmR> H$a`mgmR>r Vmo _m`m _wcmMr _XV KoV Ago. nU AmO
Vmo `mgmR>r Amcm ZhVm. Vmo YS> OmVhr ZhVm Am{U AmVhr

`oV ZhVm. C~`mVyZ Km~aco`m Moh`mZ _m`mH$S>o ~KV hmoVm.


eodQ>r Yra H$$Z H$gm~gm ~moccm, ""VwP IoiU _m`m hmVyZ
_moS>c... _cm Iyn dmBQ> dmQ>V`...'' ho EoH$`m~amo~a _m`m
_wcmMm Moham nmT>am\$Q>H$ nS>cm. `mnydu _r H$Yr `mcm BVH$
Xw:Ir Pmcoc nm{hc ZhV. `mZ _moQy>`m hmVmVyZ Vo _moS>H$
IoiU KoVc Am{U OI_r H$~wVamcm hiwdma \w$H$a Kmcmdr
Ver `m Ioi`mcm \w$H$a KmVcr. gwdmVr`m Y`mVyZ Oam
gmdaa`mda `mZ _XVrgmR>r _m`mH$S>o nm{hc. _cm Q>monr
Am{U H$m\$Mr {ZVmV JaO AgVmZm `m nemVyZ KoVcoc
IoiU _moS>c ho EoHy$Z jU^a _mP _Z gVmnmZ ^$Z Joc. nU
dVwpWVr drH$ma`m{edm` Am_`mH$S>o H$mhrM n`m`
ZhVm. _r _wcmMr ZOa MwH$dV hQ>c, VwP IoiU hmoV `m_wio
AmVm H$m` H$am`M ho VyM R>ad.'' IaVa _moQy>cm "OmD$ Xo _moQy>,
Pmc Vo Pmc. Vy Om AmVm.' Ag hUyZ ^rVr`m H$MmQ>mVyZ
`mMr gwQ>H$m H$am`Mr _mPr V`mar hmoVr. nU hm `m`{ZdmS>m
_m`m _wcmZM H$am`cm hdm hmoVm.
`m`mda XS>nU `oD$ Z`o hUyZ _r hiyM AmV {ZKyZ Joco
Am{U Vmo H$m` ~mocVmo Vo EoH$m`Mm `Z H$$ cmJco. ""nU Vy
Vo _moS>cg H$g ?'' Vmo amJmamJmZ {dMmaV hmoVm, ""_r Vo KoVc...
_m`m hmVyZ nS>c...'' _moQy> ~hVoH$ hmVdmao H$$Z Vo H$g _moS>c
ho XmIdV hmoVm. amJmZ _m`m _wcm`m Vm|Sy>Z eX \w$Q>V ZhVm.
Aemdoir _r _Yo nS>md H$s Zmhr _cm H$ioZm. H$maU _moR>m
_mUgm`m >rZ Q>r.hr. qH$dm H$_o`mMr Or qH$_V AgVo
{VVH$mM amo~mo `m`mgmR>r {H$_Vr hmoVm. nU Vargwm _ZmMm
_moR>onUm hm AZ_mocM JwU Amho.
Vr Xw:IX {Z:eX emVVm `m XmoKmBVH$sM _cmhr Ag
hm`cm cmJcr hmoVr. ~`mM doimZVa gVmn {JiyZ, _Zmda
Vm~m {_idV Vmo ~moccm, ""~a, OmD$ Xo'' `mMm AmdmO
nS>cocm nU n> hmoVm. Vo EoH$VmjUr _moQy>Z {VWyZ Yy_ R>moH$cr.
Z OmUmo _m`m _wcmMm {dMma ~Xccm Va... Aer `mcm ^rVr
dmQ>cr Agmdr. _r gwQ>Ho$Mm {Zmg Q>mH$cm. Am{U MQ>H$Z
~mhoa `oD$Z `m`m H$nmimM Mw~Z KoVc. ""hm Va _$Z
Jocm` !''

Oy Z 2008 24

~mocVm ~mocVm `mMo S>moio ^$Z Amco. ""_r Vwcm Vmo


{MH$Q>dyZ XoBZ h !'' _r `mMr g_OyV KmVcr Iar. nU Vo
{H$VnV O_Uma Amho `m~c _r gmeH$ hmoVo. _r Vm~S>Vmo~ Vmo
yXw$V H$am`cm cmJco. ~arM IQ>nQ> Ho$`mda Vmo OamOam
n{h`mgmaIm {Xgm`cm cmJcm. nU AJXr ZmOyH$ Pmcm hmoVm
Am{U n{h`mgmaIm MmcUmahr ZhVm.
_mPr hr YS>nS> Mmcy AgVmZm _wcJm amjg amo~moer IoiV
hmoVm. Am{U AMmZH$ H$mhrVar nSy>Z \w$Q>`mMm AmdmO Pmcm.
Amhr Km~$Z EH$_oH$mH$S>o nm{hc. g_moaM Vmo _moS>cocm amjg
amo~mo nS>cm hmoVm Varhr Am_Mm Am_`m S>mo`mda {dmgM
~gV ZhVm. _mPm _wcJm JS>~S>rZ Vmo Xw$V H$am`Mm `Z
H$am`cm cmJcm. nU `m IQ>nQ>rV `mMo AmUIrZM VwH$S>o
Pmco. n[apWVr hmVm~mhoa Jococr ~KyZ `mZ gJio VwH$S>o EH$m
H$mJXmda R>odco. `mMr ZrQ> nwS>r Ho$cr Am{U ~mhoa Om``m
V`marcm cmJcm. ""AmVm Hw$R>o Mmccmg ?'' _r YmVmdyZ
{dMmac. ""ho naV XoD$Z _m\$s _mJm`cm !'' `mZ emVnUo
gm{JVc. ""Vmo _moQy>Mm Amho H$m ?'' _r AmeoZ {dMmac, ""Zmhr,
{_ZrMm.'' ho EoHy$Z _mPm Ord Jmoim Pmcm. H$maU {VMr AmB
Iyn AmISy> hmoVr. ""Vy... AgmM OmUma ?'' _r MmMaV
{dMmac. ""_J ? ~amo~a H$mhr `m`cm nm{hOo H$m ?'' `mZ
~md$Z {dMmac. `mMo Vo {Znmn S>moio ~KyZ _r ~mocVm~mocVm
dV:cm gmdac. ""R>rH$ Amho __m, _r OmVmo.'' ""cdH$a naV
`o ao !'' Vmo CJrM doi KmcdUma Zmhr `mMr Imr hmoVr. `m_wio
`mcm Cera hm`cm cmJcm Vgm _mPm Ord Imcrda hm`cm
cmJcm. _ZmV CcQ>gwcQ> {dMma `m`cm cmJco. gJio cmoH$
gmaIo ZgVmV. "AmnU _moQy>cm j_m H$ocr Agcr Var Vwcmhr
j_m Ho$cr OmBcM Ag Zmhr,' hr e`Vm `mcm Z gmJ`mV
_r MyH$ Ho$cr Ag _cm dmQ>m`cm cmJc. nU cJoM Aghr
dmQ>c H$s _mPr ^rVr AZmR>m`rgwm Ago. `m`m _{UrZ
`mcm Wm~dyZ KoVc Agoc. {V`m AmBZ `mcm g Im`mMm
AmJh Ho$cm Agoc - AWmV `mZ Vo KoVc ZgocM-\$ma JmoS>
_wcJm Amho _mPm ! `mMm {ZamJgnUm ~KyZ `m cmoH$mZr _m\$
Ho$c Agoc. gJ`m ~mOyZr {dMma Ho$`mda AgM KS>oc `mMr

_cm Imr dmQ>m`cm cmJcr Am{U `mcm ZH$mam_H$ ~mOy


cjmV Z AmUyZ {X`m~c _r dV:cm em~mgH$s {Xcr.
_r {dMmamV BVH$s ~wS>co hmoVo H$s g_moa `oD$Z C^m amhrn`V
_cm Vmo Am`mM H$ic h r Zmhr. `m`m Mo h `mH$S> o
nmhVmjUrM _cm H$ic H$s Vmo {H$Vr ^`H$a gJmVyZ Jocm`.
Vmo Z$sM aS>cmhr hmoVm. nU _cm g_Oy Z`o hUyZ `mZ Moham
nwgZy gm\$gy\$ Ho$cm hmoVm. _wcmMm EImXr Jmo> cnd`mMm `Z
\$ma ~mocH$m AgVmo.
Oo H$mhr KS>c Vo Ag AgUma `mMr Imr Ag`m_wio
`mcm H$mhr {dMmam`M _cm YmS>gM Pmc Zmhr. ""Vo hUVm`V
H$s AmnU `mZm amo~mo ^$Z {Xcm nm{hOo.'' _moR>m _wpH$crZ
Vmo hUmcm. ~mocVm ~mocVm `m`m Jmcmd$Z Aly AmoKim`cm
cmJco. AmVm hm \$$ _moS>co`m Ioi`mMm ZhVm,
^mdZm `m _mo S > V mo S > r Mmhr hmo V m. ""`m Z r ^anmB _mJU
gmh{OH$M Amho.'' _r `mMo S>moio nwgV hQ>c, ""R>rH$ Amho.
_J _rhr AmVm _moQy>cm JmRy>Z _m`m Ioi`mMr ^anmB m`cm
gmJVmo. Vmo Va \$$ "gmar'M hUmcm hmoVm Zm ? Cm _r ngo Z
KoVmM ~mOmamV Jocmo Am{U hQ>c H$s, _cm A_wH$ dVy m
hmo, nU gmar h, _m`mH$S>o ngo Zmhr`oV ! Va Mmcocm H$m ?''
Ag hUyZ Vmo Om`cm cmJcm.
""H$mhr Hw$R>o Om`M Zmhr !'' _r `mcm AS>dc. ""nU
H$m ?'' `mZ gwQ>`mMr YS>nS> H$aV hQ>c. `mMr H$er g_OyV
Kmcmdr Vo _cm H$ioZm. OJm`m `dhmar dmVdmer `mMr
AmoiI H$$Z XoU _cm ^mJM hmoV. Vo {H$Vrhr H$Qy> Agc
Var !
""_moQy>Z VwPm amo~mo _moS>cm Vohm Vy `mcm Or j_m Ho$crg
Zm, `mM _moc n`m-nemV H$aVm Zmhr `oV ! j_m H$aVm `oU
hm EH$ AZ_moc JwU Amho. Am{U Vmo _m`mV Amho.'' ""nU
__m, `mM MwH$s~c _cm _m j_m Ho$cr Jocr Zmhr !''
`m`m {Ohmar cmJcocm `mMm An_mZ _m`m VdkmZmnojm
IynM _moR>m hmoVm.
""ho ~K ~oQ>m. H$moUVrhr g_`m gmoS>d`mMo doJdoJio Cnm`
AgVmV. g_`m amo~mogma`m AgVmV, AmH$ma ~XcUm`m...

Oy Z 2008 25

g_OV` Zm _r H$m` hU`o` Vo ?'' `mZ {Zdi _m`m


g_mYmZmgmR>r _mZ hcdcr. nU `mcm H$mhrhr nQ>coc Zmhr`
ho _cm H$ic. eodQ>r _r hVmenUo `mcm g_Od`mMm `Z
gmoSy>Z {Xcm.
amo~mo _moS>`m_wio Pmcoc nemM ZwH$gmZ Am_`m >rZ
_moR>M hmoV. nU Vo ^$Z H$mT>`mgmR>r KamVcr EImXr dVy
JhmU R>odyZ ngo C^o H$amdo cmJVrc BVH$s H$mhr dmBQ> n[apWVr
ZhVr Am_Mr. _mPo nVr Kar Am`mda `mZm H$g gmJmd,
gmJmd H$s Zmhr `mda _r {dMma H$aV hmoVo. `m`m amJmnmgyZ
_wcmcm dmMd`mgmR>r hr h{H$JV cndyZ R>od`mnojm Vm~S>Vmo~
`mZm gmJUM `mo` R>aoc ho _cm H$iV hmoV.
gJi H$mhr g{dVa EoHy$Z KoBn`V Vo emV hmoVo. WmoS>m
doimZ hUmco, ""_cm EH$ gmJ, Vr dVy Vy _moS>crg H$er ?''
""_r H$mhr Zmhr Ho$c ~m~m ! ZwgV Vo {\$adc Am{U \$Q>m$Z
Vo _moS>c...'' _mPm _wcJm MmMaV ~moccm. hiyhiy _m`m
nVrMm Moham H$ Pmcm. Vohm _wcJm Km~$Z _m`m_mJo cncm.
""_yI, Zmcm`H$, gVmZ coH$mMm...! `mMr ^anmB H$am`cm
_mPm _{h`mMm gJim nJmagwm nwaUma Zmhr. Wm~ Vwcm Agm
YS>m {eH$dVmo H$s Vy O_^a {dgaUma Zmhrg.'' Am{U Vo hmV
CJm$Z `mcm _mam`cm Ymdco. `m`mgma`m H$>mMr H$m_
H$aUm`m _mUgm`m _O~yV hmVmMm _ma EdT>mem _wcmcm
ghZ Pmcm ZgVm. H$ghr H$$Z `mcm dmMdm`cmM hd hmoV.
_r KmBKmBZ _Yo nS>c.o doXZoZ jU^a _m`m S>m
o `mg_moa AYmar
Amcr.
""WS>rgmR>r dV:cm cmoH$ar Q>monr H$am`Mr gmoSy>Z Vw`m
AmBZ Vo ngo ho \$mcVy IoiU Ko`mV dm`m Kmcdco. Am{U da
AmVm hr ^anmB ! VodT>m nemV Amn`mcm WS>rnwaVo H$moigo
Am{U H$mo~r KoVm Amcm AgVm.''
`mZr nwhm _manrQ> gw$ H$a`mnojm ~mocUr Imocr ~ar
hUyZ _r gJi MwnMmn EoHy$Z KoVc.
AgmM H$S>m`m`m WS>rMm {Xdg hmoVm. _r Kar `oD$Z
~arM IQ>nQ> H$$Z Q>moh noQ>dcm. _mPm _wcJm _mPr dmQ>M
nmhmV hmoVm. `mMm Moham cmc Pmcm hmoVm Am{U S>moio

MmX`mgmaIo M_H$V hmoVo. Vo ~KyZ _cm dmQ>c `mcm Vmn~rn


Amcm` H$s H$m` ! nU ""__m, Vy S>moio _rQ> Zm !'' Vmo Zoh_r`m
JmoS> AmdmOmV ~moccm Am{U _mPr eH$m {_Q>cr. _r S>moio
{_Q>c.o _cm dmQ>c MmJco {_imcocm nona, dV: ~Zdcoc IoiU
Ag H$mhrVar Vmo _cm XoUma. ""hm@@ ! AmVm CKS> ~a S>moio !''
_r S>moio CKSy>Z ~{KVc Va H$m`, OUyH$mhr {hadJma Hw$aUM
_m`m hmVmda AdVac hmoV. Vo {ha`m aJm`m cmoH$arMo JwS>o
hmoVo. ""aJ AmdS>cm Zm Vwcm __m ?'' `mZ _moR>m CgwH$VoZ
{dMmac. ""IynM AmdS>cm. nU Vwcm H$g H$ic ao, _cm hm
aJ AmdS>oc hUyZ ?'' ""__m, AJ _r N>moQ>m Ag`mnmgyZ Vy
_m`mgmR>r Zoh_r {ha`mM aJmMr cmoH$a dmnaV Am`og !
{dgacrg H$s H$m` ?'' _r hm {dMmamdm `mM `mcm IynM
Am` dmQ>c. ""S>S>t~amo~a Jocm hmoVmg H$m ?'' ""Zmhr Zmhr,
_cm EH$Q>m Jocmo hmoVmo !'' `mZ A{^_mZmZ gm{JVc. ""Aa
_J ngo Hw$Ry>Z AmUcog ?'' _r Am`mZ {dMmac. Vmo Jn amhZ
ZwgVmM _m`m Vm|S>mH$S>o ~KV hmoVm. Mmoar Va Vmo H$aUM e`
Zmhr `mMr _cm Imr hmoVr. `mZ ar nonaMr H$mhrVar dVy
~ZdyZ {dH$cr AgUma qH$dm Qy>WnoQ>`m Q>yO O_dyZ ngo
{_idco AgUma. nU _cm Va Vmo H$Yr H$m`m Pmco`m hmVmZr
C{eam Kar Amcocm {Xgcm Zmhr. _r `mcm Odi KoD$Z nwhm
{dMmac, ""gmJ ~oQ>m, Hw$Ry>Z {_imco ngo ?'' "" _r _moQy>H$S>o
_m{JVco !'' `mZ n> damV gm { JVc . ""H$mo U mH$S> o
_m{JVcog ?'' _mPm _m`m H$mZmda {dmgM ~goZm. ""_moQy> !''
`mZ _m`m ZOaocm ZOa {^S>mV gm{JVc. `m`m Moh`mdaMm
Vmo ~oS>a ^md _m`m AmoiIrMm ZhVm. EH$m jUmV _mPm _wcJm
_cm naH$m hmoD$Z Joocm. ""Aao nU H$go _m{JVcog ?'' _r
Agmhm`nUo {dMmac. ""`m cmoH$mZr Ogo _m`mH$S>o _m{JVco
hmoVo VgoM !'' BV`m N>moQ>m Jmo>rMm _r CJrMM ~mD$ H$a`o`
Aem gwamV Vmo ~moccm. _mPm CJmacocm hmV ~KyZ `mcm dmQ>c
H$s _r `m`m S>mo`md$Z o_mZ hmV {\$adUma Amho. hUyZ
Vmo Odi Amcm. nU _r `mcm OmoamV WnS> _macr. Vmo Oamhr
Z hcVm A{dmgmZ _m`mH$S>o ~KV am{hcm. `mnydu H$YrM
_r `mcm _mac ZhV. nU AmVm _mPr Imr Pmcr H$s ho

Oy Z 2008 26

_maU eodQ>M Zmhr`.


`m {XdgmZVa OohmOohm WS>Jma dm`mMm PmoV Xmamcm
Y$m XoD$Z AmV `oVmo VohmVohm _cm Amem dmQ>Vo H$s AmVm
EH$ {M_wH$cm Moham AmV S>moH$mdoc. nU _moQy> naV H$Yrhr Amcm
Zmhr. Am_`m amo~moMo ngo XoD$Z `mZ Am_Mr qH$_V Ho$cr hmoVr.
_r _moR>m amo~mohr ZVa {MH$Q>dcm. AmVm Am_`mH$S>o XmoZ
amo~mo AmhoV. nU Vo MmcV ZmhrV. Am{U _m`m _wcmZ `mZm
EH$Xmhr hmV cmdcocm Zmhr.
(rVr Ho$VH$a AZwdm{XV, nmcH$ZrVr OyZ 2006 _YyZ gm^ma)
VwV H$Wo`m dm{_d h$mMo _mZYZmgmR>r (. 250/-) H$n`m
H$m`mc`mer gnH$ gmYmdm hr {dZVr. - gnmXH$
"Qy>Q>o {IcmZo' hr ~r ey_rZMr H$Wm 1992 _Yo nW_
H$m{eV Pmcr. {Zdm m`mnH$ B_{U Cnm`m` `mZr qhXr
AZwdmX Ho$cm Amho. hr H$Wm gdmX H$meZ`m "CgH$m EH$mV'
_YyZ KoVcr Amho. OJ^amVrc r co{IH$m`m {ZdS>H$ H$WmMm
hm gJh Amho. co{IH$m ~r ey_rZ `mMr "E aoS> H$mn}Q> \$ma `y'
Am{U "cmBJ ZmWdS>' hr nwVHo$ JmOcocr AmhoV.

nmD$g Adoit AmO


H$m S>I _mZr Jocm
nmD$g Adoir AmO ?
{ZOcoct Jw{nVo _mPt
CR>ctV gmoSw>Zr cmO.
`m CR>co`m doS>mZm
Am^mi nwao Zm Pmc|;
T>J gJio `m Jw{nVmMo
aJ aJ _mIw{Z gOco.
g_Omdy AmVm H${e _r
_m`mM AVaJmcm;
nmD$g Adoir AmO
aJ aJ Jm|Xw{Z Jocm !

H$d{`r - nX_m
(_mO H$meZJh H$m{eV, "lmdU_oK' `m nwVH$mVyZ gm^ma)

ndUr
- Hw$gw_mJO
`W Jocm VwH$m & `W kmZoa
gVmMo nwH$ma & dmP Pmco &&
aVmoaVr gmR>o & ~am`mMm T>rJ
X^ {eJmoerJ & VwSw>~cm &&
~S> dmO{dVr & g`m{n`m YyZ
JOmMo AmgZ & _hVmgr &&
^mc IS>J hmVr & ZmMVr Jmogmdr
dmQ> `m nwgmdr & A`m_mMr &&
H$moUr EH$ C^m & EH$m nm`mdar
H$moUmg nWmar & H$Q>H$mMr &&
Ago OnrVnr & ojH$mMr Amg
n`mMr amg & nS>o nwT>o &&
OQ>m H$m{nZmMr & H$sS>m gmho Oi
`mV hmo Vw~i & ^m{dH$mMr &&
H$_mH$mV hmoVm & J\$cV H$mhr
OwnVo cT>mB & Jmogm`mMr &&
gmYy ZmhVmV & gmYy OodVmV
gmYy {d>VmV & a`mdar &&
(Hw$gw_mJO {c{IV, nm`wca H$meZ H$m{eV, eH$a d gnm{XV,
"dmgr njr' `m H${dVm gJhmVyZ gm^ma.)
VwV H${dVo`m dm{_d h$mMo _mZYZmgmR>r (. 150/-) H$n`m
H$m`mc`mer gnH$ gmYmdm hr {dZVr. - gnmXH$

Oy Z 2008 27

\w$cmMr Jmo>
- H$me Zmam`U gV
`m {Xder gH$mir PmonoM gm|J KoD$Z AgmM Pmoncmo hmoVmo.
Xya Hw$R>Var XmoZVrZ njr CJrM "gw~h hB...CR>mo' hUV hmoVo.
W S > r nS> c r hmo V r Am{U Imcr d n mH$KamV Ammr`m
AmdmOmMm Am{U `mhZhr _moR>mZ Pm`mg ^mS>mMmhr
AmdmO `oV hmoVm. _r PmonoM gm|J Ag N>mZ H$aV hmoVmo, H$s Oam
doimZ _r IaM Pmoncmo Amho Ag _cm dmQ>m`cm cmJc. Var
nU gmaI cjmV `oV hmoV H$s _r OmJmM Amho...Am{U hUyZ
gmaIm amJ `oV hmoVm. `mVM AmOmo~m gmaIo hiy AmdmOmV
_cm hmH$ _maV hmoVo...BVH$m amJ `oV hmoVm...nU Am_M Zoh_r
AgM AgV. e{Zdmar emioV cmH$a Om`M Agc H$s Am_Mo
S>moimo~m CKS>VM ZmhrV cmH$a; Am{U OmJm PmcmoM Va,
""AmVm AWUmVyZ AmoTy>Z H$mTy> H$m` ~mhoa ?' Ag AmmrZ
{dMma`m{edm` Amhmcm CR>m`cmM hmoV Zmhr. gw>r`m {Xder
AJXr Iyn...Iyn AJXr EH$moUrg Vmg Pmonm`M Ag R>adc,
H$s AmYr PmonM `oV Zmhr; Am{U EH$XmMr Pmon cmJcr, H$s
gH$mir AmOmo~mMr IwS>~yS> gw$ Pmcr ao Pmcr, H$s cJoM OmJ
`oVo. Aem doir BVH$m amJ `oVmo AmOmo~mMm ! CJrMM gH$mir
CRy>Z IwS>~yS> H$aV ~gVmV _S>gmaI. Hw$R> _moS>H$ Qy>cM XwV
H$a...Hw$R> H$emcm aJM Xo...Va Hw$R> {IioM R>moH$...Am{U
AmOmo~mMr Agcr H$m_ gw$ Pmcr H$s _J Ammr`m Vm|S>mMm
n> m gw $ hmo V mo - Imcy Z M, "ho M nmSy > ZH$m, Vo M nmSy >
ZH$m...nm`mdaM nmSy>Z `mc, AJmdaM gmSy>Z `mc...' Am{U
d$Z AmOmo~mMr {Vcm Cma..._J H$gcr Pmon Am{U H$gc
H$m`...VgM CR>md hQ>c Va _J AmOmo~mZm hmVmoS>rM AmUyZ
Xo...{IioM AmUyZ Xo, dJao EH$moUrg H$m_ H$amdr cmJVmV.
Vrhr H$am`cm Am_Mr haH$V Zmhr. nU AmOmo~mZr EH$Xm
R>odcocr dVy na {VWM gmnS>oc Va Ammr`m J`mMr enW !
`m _J hS>H$Vm hS>H$Vm Amhmcm EH$moUrg doim ImcyZ da

Am{U naV d$Z Imcr Aem Ionm _mam`m cmJVmV. BVH$hr


H$$Z `m dVy gmnS>`m ZmhrV hUOo _J AmhmcmM amJmdyZ
`md cmJV. Am{U gmnS>`mM Va AmOmo~m eodQ>r H$mhr Zm
H$mhr Var MyH$ H$aVmV... Am{U eodQ>r gd Am_`mdaM `oV.
EH$Xm {Iim R>moH$VmZm AmOmo~mZr dV:`m AJR>mdaM
hmVmoS>r _maVcr Am{U `mVyZ a$ Amc Am{U Ammr amJmdcr
Vohm `mZr gd _m`mdaM KmVc...hm JS>~S> H$$Z _mP cj
CS>dVmo hUyZ. dmV{dH$ `m doir _r BVH$m PmonoV hmoVmo, H$s
AmOmo~m {Iim R>moH$Vm R>moH$Vm EH$X_ emV H$m Pmco Vo _cm
g_OcM ZhV Am{U g_Oc Vohm Ammr `mcm AmfY cmdV
hmoVr. nU Ammrcm VoM Ia dmQ>c Am{U Amhmcm \w$H$Q>M
~mocUr Imdr cmJcr. Amhr \$maM Vm|S>mi Pmcmo AmhmoV
hUyZ.. EHy$U H$m`, gJir gH$mi \w$H$Q> OmVo. Vohm Ag
PmonoM gm|J KoVcocM OmVr ~o> AgV. hUyZ _r Xm~yZ VgmM
PmonyZ am{hcmo hmoVmo.
`m {Xder gH$mir MmJcm AJXr nhmQ>o OmJm Pmcmo hmoVmo
_r. gJirH$S> AJXr H$mim{_> H$mimoI nS>cm hmoVm. `m_wi
H$ggM dmQ>V hmoV. AmYr _mP S>moH$ H$moU`m {Xeocm Amho,
g_OoZmM. nyd}cm H$s n{_ocm ? H$s Bem`ocm ? `m gd {Xem
_m`m _ZmV Am`m I`m, nU ^yJmocmV Oar `m gd {Xem
EH$moUrgeo doim `oV Ag`m Am{U Am_Mo _mVa, ""AmVm
_r nyd}H$S> Vm|S> H$$Z C^m Amho, Ag g_Oy, Va _J hr {Xem
H$moUVr ?'' Agm {dMmaVmV Vohm gd _wc "Bem`, dm``'
dJao hUV Agcr, Var _r ZwgV Vm|S>M hcdVmo. H$maU `mMm
Amhm c m H$Yr nmmM cmJcm Zmhr. H$Yr Amhm c m
g_O`mgmaI dmQ>V, Z dmQ>V, Vmon`V _mVa XwgarH$S> Vm|S>
{\$adVmV... Am{U nyd {XemM ~Xc`mZ naV gd KmoQ>mioM.
EHy$U H$m`, Amhmcm H$mhr {T>_ g_Oco`m ZmhrV {Xem.

Oy Z 2008 28

gw_r`m AmOmo~mZm {XemM doS> \$maM Amho. gmaI _S>_mU


{Xem`m ^mfoVM ~mocV AgVmV. `mZm ZwgV {nedr Hw$R> Amho
hUyZ {dMmac, Va "_mOKam`m Xmam`m dm`` {Xeo`m
IwQ>rda Amho' Ag Vo gmJVrc. _J Amhmcm H$gcr {nedr
gmnS>Vo ! Amhmcm H$mhr H$ic Zmhr Va Vo Am_Mr Iyn Mo>m
H$aVmV. Vo hUVmV,
""`mcm H$iV ZmhrV {Xem, `mcm \w$Q>V ZmhrV {_em !''
ZH$mo V M Amhm c m {_em. H$am``mV H$m` XmVm V
gmnS>m`cm ? gw_r`m Kam`m gd q^Vtda {Z`m AjamV
{XemMr Zmd {c{hcocr AmhoV. `m_wi `m`m KamV Joc H$s
^yJmocm`m nwVH$mV Jo`mgmaI dmQ>V Zoh_r. gmaIr ZF$`
_mog_r dm`mMr AmR>dU hmoVo d Vo Hw$R> {XgVmV H$m, Vo nmhmdg
dmQ>V. nU Vo nmhm`cm doiM AgV Zmhr. gw_r`m AmOmo~mZm
{dMmam`Mr \$ma dmBQ> gd` Amho. Amhr Oam C^o {Xgcmo
H$s Vo cJoM Odi ~mocdVmV, nmR>rd$Z hmV~rV {\$adVmV
Am{U Amhr Oam Jm\$sc Pmcmo H$s _J {dMmaVmV,
""nmD$UH$s `oVo H$s Zmhr ?'', ""_moS>r {c{hVmog H$s Zmhr ?''
""nwVr H$mT>Vmog H$s Zmhr ?'' dJao dJao. Amhmcm `mVc
H$mhrM `oV Zmhr. nU gmaI "Zmhr, Zmhr' hUm`Mr cmO dmQ>Vo
hUyZ `m`m KamVyZ MQ>H$Z nimd cmJV.
Am_`m AmOmo~mZrXoIrc `mM nmhZ _mJ`m {XdmirV
Kamcm aJ {Xcm, Vohm EH$ {Xdg AgM ^`m nhmQ>o CRy>Z q^Vrda
{Z`m aJmV gd {XemMr Zmd {chm`cm gwdmV Ho$cr. _r OmJmM
hmoVmo; nU S>moio ~marH$ H$$Z `m`mH$S> nmhmV hmoVmo. IwMuV
Qy>c R>odyZ Vo daVr MT>co hmoVo Am{U Xmohr AmoR>mVyZ Or^ ~mhoa
H$mTy>Z Amhr nmT>o H$mT>Vmo Vg Vo ~e {Z`m aJmV ~wS>dyZ aJdV
hmoVo. nyd, n{_ dJao {Xem Pm`mda EH$m H$mon`mV `mZr
dm`` {c{hc. `mV`m "dm' `m XmS>mVyZ EH$ AmoKi Omo
Imcr Amcm Vmo WoQ> O{_Zrn`V. nU Vmon`V AmOmo~m Xwg`m
EH$m H$mon`mV "Amo`m'Vcm "Am' H$mT>V hmoVo. Vmo H$mT>`mda
`mZr cJoM nwg`mMm `Z Ho$cm H$maU `mVyZhr EH$ AmoKi
{ZKmcm hmoVm. VodT>mV Ammr da Amcr. _r Va S>moio AJXr
J {_Qy>Z KoVco. Amhr nopgcZ q^Vrda nmR> hmo`mgmR>r H$mhr

gZ dJao {c{hco Va Ammr AJR>o Yam`cm cmdVo...Am{U AmVm


Va..._r Va {^D$ZM Jocmo. ~amM doi Pmcm Var H$mhrM AmdmO
EoHy$ `oBZm, hUyZ _r hiyM S>moio CKSy>Z nm{hc. Va Ammr
Imocr`m _`oM H$_aoda hmV R>odyZ C^r hmoVr Am{U AmOmo~m
Imcr Z CVaVm EdT>m CMmd$Z AmmrH$S> nmhV C^o hmoVo.
{~Mmao `mco hmoVo. AmmrZ H$mhr hUm``m AmVM Vo hUmco,
""AJ, Amn`m mcm {Xem dJao AJXrM g_OV
ZmhrV...hUyZ Oam...ho...''
VodT>mV `mZm Qy>c hc`mgmaI dmQ>c, hUyZ Vo Vmoc
gmdam`cm Joco Am{U `m`m hmVmVcm S>~m Imcr AmmrZ
nadmM YwD$Z H$mT>co`m O_Im`mda nSy>Z `mda ^cm _moR>m
S>mJ nS>cm.'' Vmo O_ImZm YwVmZm _mP nmdeoa a$ AmQ>c Amho.
naV `m`mda H$mhr gmS>erc Va Tw>JUmda S>mJ XoBZ !'' Ag
nadmM Ammr _cm hUmcr hmoVr. Vmo ngaUmam S>mJ nmhZ _r
AWUmVM CRy>Z ~gcmo. AmVm PmonyZ amhU Ymo`mM hmoV.
AmOmo~m VgoM d$Z EH$Xm AmmrH$S> Am{U EH$Xm `m
ngaUm`m S>mJmH$S> nmhV hmoVo...Imcr _m CVaV ZhVo. Vo
AmUIr EH$moUrg Vmg AgoM C^o am{hco AgVo, nU VodT>mV
Ammr hUmcr,
""c`m, AWUmV ~gyZ H$m` am{hcmg ? mZm Imcr
CVad AmVm. ~mi H$g AS>Hy$Z ~gc` ~K daVr...''
_r EH$X_ {^D$ZM Jocmo. H$m` H$amd Vo g_OV ZhV. _r
VgmM CRy>Z C^m am{hcmo. M>r gmaIr Imcr KgaV hmoVr Vr
ZrQ> Y$Z R>odcr Am{U COdm nm` nwT> Q>mH$Uma hmoVmo, VodT>mV
AmOmo~m Imcr CVaco Am{U `mZr AmOrH$S> nmhZ hg`mMm
n`Z Ho$cm. nU Vo {VWM MwH$co. H$maU Ammrcm MwH$m
H$$Z`m H$$Z Am{U da Hw$Ur Ag hgcoc A{O~mV AmdS>V
Zmhr. AmOmo~m hgcoco nmhZ AmVm H$mZ AJXr J Xm~yZ
R>odmdoV Ag _cm dmQ>m`cm cmJc. nU AmVm H$moU`mhr
H$maMr hmcMmc H$aU hUOo eyMr ZOa Amn`mH$S> didyZ
Ko`mgmaI hmoV. AmOmo~m _YyZM _m`mH$S> nmhV hmooVo d
Amn`mcm H$mhrM dmQ>V Zmhr, ^rVr Va A{O~mVM Zmhr,
Ag XmIdm`Mm `Z H$aV hmoVo. Vgm `Z Vo \$maM H$am`cm

Oy Z 2008 29

cmJco, Vohm AmmrZ Imcr dmHy$Z Vmo O_ImZm amJmamJmZ


Amn`mH$S>o AmoTy>Z KoVcm. Am_Mr _XV Z KoVmM `mMr KS>r
Ho$cr Am{U CMcyZ Imcr `m`Mm `Z Ho$cm. Am_Mo
O_ImZo~wdm \$maM OS> AmhoV. Vo H$m` Ammrcm EoH$VmV ?
AmOmo~m _XVrcm nwT> Pmco, Vohm {VZ amJmamJmZ `mMm hmV
{PS>H$m$Z Q>mH$cm Am{U _cm hUmcr,
""c`m, _cm H$mhr _mUgm`m _XVrMr Oar ZgVo
hUmd ! `mZr ZwgVr dW ~gm`Mr Am{U Zg`m CcmT>m`m
Z H$a`mMr H$nm Ho$cr, Var nwao Pmc hUVo _r...''
_r _Y`m_Yo nVJ Vmaocm AS>H$Vmo, Vgm AS>H$cmo hmoVmo
Am{U AmncmM nV J Hw $ R> Var AS> H $`mgmaIm Mo h am
AmOmo~mZr Ho$cm hmoVm. Vo hUmco,
""AJ nmdVr... Vy Amhmcm H$mhr Var ~moc ~wdm... ho
H$gVarM dmQ>V...''
nU Vr H$mhrM ~moccr Zmhr. _cm {VZ IyU Ho$cr d Amhr
XmoKmZr `m O_ImZo~wdmcm {O`mH$S> ZoD$Z Imcr Q>mHy$Z {Xc
_mOKamV. Imcr OmVm OmVm Ammr XmamV Wm~cr Am{U
hUmcr,
""_cm AmVm H$mhrhr ~mocm`M Zmhr hUmd. nU H$m`
Amn`m ZmVdmcm kmZ nmOm`M Agoc Vo hmVmV nwVH$ Y$Z
nmOm hUmd. {VH$S> Vo EH$ `mZ KamV`m q^Vtda {Xem
aJdV` Vo nwao Amho. Aem
gmo `mgma`m q^Vtda
{chdVM H$arV H$g hUVo
_r... Am{U AmVm _cm _XV
H$am`Mr hw$sM Amcr Agoc
Va `m aJm`mcm ~mocmdyZ
AmUyZ naV aJdyZ `m hUmd
gmar Imocr. hmo, Am{U eodQ>M
gmJVo. `o`m {XdmirV _m`m
Kam`m q^Vtda Mw H $s`m
{Xem aJdco`m ZH$mo AmhoV
_cm !''

~amM doi AmOmo~mZr "Amo` _Ycm' Am H$mTy>Z naV


nwg`mMm H$m `Z Ho$cm Vo _cm g_Oc ZhV, Vo AmVm ZrQ>
g_Oc. _r AmOmo~m`mH$S> nm{hc Va `mZr MQ>H$Z daVr
AmT>mH$S> nm{hc. Ammr {ZKyZ Jo`mda, Vr dnmH$KamV
~gyZ ~gZ gd {Xem {dg$Z Jocr Amho, Ag _cm AmOmo~m
hiyM hUmco hmoVo. nU ZVa Iar Jmo> gw_rH$Sy>Z H$icrM.
{edm` naV EH$Xm {XemMm MwH$`mda gw_rMo AmOmo~m
Oohm _cm IdMQ>nUo ""Vy Vw`m AmOmo~mZm ZmVy emo^Vmog
Iam !'' Ag hUmco Vohm Va ImrM Pmcr. nU hUyZ
AmOmo~m _cm OmVM AmdS>m`cm cmJco.
Va VohmnmgyZ Am_`m Kam`m q^Vtda {XemM ZmhrV.
Vohm gH$mir _mP S>moH$ H$moU`m {Xeocm Amho, hUOo H$moU`m
~mOycm Amho, Vo _cm g_OoZm. EH$Xm dmQ>V hmoV, Vo Imcr
Om``m {O`mmH$S> Amho. EH$Xm dmQ>V hmoV, Vo n{cH$S>`m
_moR>m H$nmQ>mH$S> Amho... EH$Xm Va Vo XmohrH$S> ZgyZ
{VgarH$S>M Amho Ag dmQ>V hmoV. eodQ>r eodQ>r Va Vo gJ`m
~mOyZm Amho Ag dmQ>m`cm cmJc. _r AWUmV CRy>Z ~gcmo,
Vohm _mP S>moH$ Imcr Va Zmhr Zm Agm EH$ _S>gmaIm {dMma
_m`m _ZmV Amcm Am{U _r {^D$Z AmoaS>`m`m ~oVmV hmoVmo.
BV`mV {IS>H$sVyZ ~mhoaM AmH$me AYyH$nU {Xgc. gd
Imocr EH$X_ JaH$Z {\$acr Am{U _mP S>moH$ H$nmQ>mH$S>M Amho
ho _m`m cjmV Amc. VgM
~gyZ amhm`Mm {dMma hmoVm...
qgX~mX AYm`m JwhoV ~gcm
hmoVm Vgm. nU AmOmo~mZm _mPr
Mmhc cmJcr Am{U `mZr _cm
hiy AmdmOmV hmH$ _macr,
VohmnmgyZ PmonoM gm|J KoD$Z _r
nSy>Z am{hcmo hmoVmo. nU eodQ>r
AmOmo~m \$maM hmH$m _mam`cm
cmJco, Vohm CR>mdM cmJc. Vo
_m`mOdi Amco Am{U _cm
H$mhr Var gm J Uma BV`mV

Oy Z 2008 30

{O`mVyZ AmmrMm AmdmO EoHy$ Amcm,


""H$m` ho PmonU H$s H$m`...AmVm chmZm~amo~a _moR>r
_mUghr chmZ hm`cm cmJ`mda H$m` H$am`M Var H$m` J@@
~mB !''
AmVm ~mocm`cm doiM ZhVm. _r Imcr Yy_ R>moH$cr.
Imcr Amcmo Vohm gJirH$S> AJXr cI Ch nS>cr hmoVr.
XmV KmgV AgVmZm AmOmo~m _YoM S>moH$mdyZ Joco hmoVo. EH$XarV
Vo AmO IynM JS>~S>rV {Xgco. nU _m`m Vm|S>mV ~moQ> Ag`mZ
`mZm H$mhr {dMmaU O_cM Zmhr. XmV KmgyZ gd AmQ>n`mda
Vo Hw$R>M
{Xgco ZmhrV. hUyZ _r _mJ `oD$Z nagmV ~gyZ am{hcmo.
AmO gH$minmgyZ H$g doJiM dmQ>V hmoV. _Kmer KamVhr
H$mhr Var doJi dmQ>V hmoV. nU {dMma H$$Z-H$$Zhr Vo H$m`
Vo g_OV ZhV. Vohm CJrM JdVmda nS>Um`m _w`mH$S> nmhV
am{hcmo . _J `mMmhr H $ Q> m im Amcm Vo hm _ S > g maI
AmH$memV`m gy`mH$S> nm{hc. nU _J Imcr nm{h`mda
H$mhrM {XgoZm, `mMr J_V dmQ>cr. Ag ~`mMXm Ho$`mda
`mMmhr H$Q>mim Amcm hUyZ KamV Jocmo. KamV H$gcm Var
N>mZ dmg gwQ>cm hmoVm. Ammr Zd nmVi Zogcr hmoVr Am{U
cmoUr H$mT>rV hmoVr. nU _mPr _mJm`Mr N>mVr ZhVr. H$maU
Vr gmaIr H$mhrVar nw Q > n w Q > V hmo V r. AmOmo ~ m _Yy Z _Yy Z
dnmH$KamV S>moH$mdV hmoVo Am{U KamV BH$S>{VH$S> qhS>V hmoVo
- CJrMM. ZVa ZVa Vo gmaIogmaIo Ammr`m dmQ>oV `m`cm
cmJco Am{U XmoZVrZXm Va _m`mhr dmQ>oV Amco, Vohm Ammr
`mZm hUmcr, ""H$m` _ocr Vr chmZ _wcmgmaIr Ymdni
H$aVm...Ag H$mhr Var had`mgmaIm Moham H$$Z qhSy> ZH$m
CJrMM KamV...Am{U Ago gmaIo gmaIo _m`m dmQ>oV `oD$
ZH$m..._cm _mPr H$m_ AmQ>nm`Mr AmhoV. Oam dWnU ~gm
Hw$R> Var.''
AmOrMm Vmo AdVma nm{h`mda _r cmo`mMr Amem
gmoSy>Z {Xcr Am{U ~mhoa Amcmo. ~mhoa H$mon`mV _mP nVJmM
gm_mZ nS>c hmoV. H$YrnmgyZ _cm EH$ N>mZ nVJ H$am`Mm hmoVm
Am{U Vmo VgmM amhZ Jocm hmoVm. AmO Ammm Vo gm_mZ nm{hc
Am{U _cm EH$X_ gwagwar Amcr hUyZ _r H$mon`mV _mS>r

R>moHy$Z nVJ H$am`cm ~gcmo. _r ~mhoa Amcmo Var AmOmo~m AOyZ


AmV-~mhoaM H$aV hmoVo. _`oM Vo _m`mH$S> `oD$Z g_moa C^o
amhV. _`oM ~mhoa`m XmamH$S> OmV Am{U _`oM dnmH$KamV
OmD$Z `oV. Ag `mM ~amM doi Mmcc hmoV. Vo Vg H$m dmJV
hmoV,o _cm g_OV ZhV. _mP nVJmVc cj CSy>Z Vo AmOmo~m`m
hmcMmctH$S> OmV hmoV, hUyZ _mPm nVJ {~KS>V hmoVm.
AmnUhr _moR>o AgVmo Va AmOmo~mZm dW ~gm`cm gm{JVc
AgV Agm {dMma _m`m _ZmV `m`cm cmJcm hmoVm. VodT>mV
AmVyZ AmmrMm nwhm EH$Xm amJmd`mMm AmdmO EoHy$ Amcm,
Am{U cJoM AmOmo~m ~mhoa `oD$Z _m`m eoOmar ~gco. ~amM
doi Vo ~mhoaM nmhV hmoVo. nU _J hUmco,
""H$m` ao Vw_Mo ho nVJ ? AJXrM ^w$S> ~wdm !'
_r nVJmM H$m_ gmoSy>Z {Xc; H$maU qS>H$ AJXr nmVi
Pmcm hmoVm Am{U H$mJX {MH$Q>VM ZhVm. EH$moUrg doim qS>H$
cmdcm Va EH$moUrg doim H$mJX naV gwQ>V hmoVm. qS>H$ cmdyZ
_r `m`mda C^m am{hcmo, Var. qS>H$ cmdyZ cmdyZ _mPo hmVM
Oohm ~wi~wirV hm`cm cmJco Vohm _cm BVH$m amJ Amcm,
H$s gd nVJ Am{U gd gm_mZ AJXr \$mSy>Z \$mSy>Z ~marH$
~marH$ H$$Z Q>mH$md Am{U KamVyZ ~mhoa nS>md, Ag dmQ>m`cm
cmJc. _m`m hmcMmctH$S> AmOmo~m ~marH$ S>moio H$$Z nmhV
hmoVo. Vo hUmco,
""Aao, Amhr chmZ hmoVmo Vohm Ago hmVhmV^a _moR>o nVJ
H$am`Mo...H$m` g_Ocmg ? Am_`m KamVcr ~maH$s ~maH$s
nmoa Va `m nVJm`m VmUm_wi XmoZXmoZeo \y$Q> CSy>Z Ho$di Xmoar
hmVmV Ag`m_wi naV ImcVr `m`Mr.''
AmOmo~mZr _cm hr Jmo> EH$moUrg Jw{Uco EH$moUrg A{YH$
EH$ doim gm{JVcr Agoc, Var _cm Vr gmaIr gmaIr EoH$mdrer
dmQ>Vo. `m`m H$nmimda EH$ chmZer ImaHo$`m ~rgmaIr
OI_ Amho; Vr Vo EH$Xm AgoM CSy>Z OmV AgVmZm M>r
gmdam``m JS>~S>rV Imcr nSy>Z cmJ`m_wi Pmcr Amho, Ag
Vo gmJVmV. {V`md$Z ~moQ> {\$adVmZm nVJm~amo~a CSy>Z OmUmao
Am{U ZVa Imcr nS>`mda Iyn cmJyZhr "cmJcM Zmhr', Ag
hUUmao chmZ AmOmo~m _m`m S>mo`mg_moa C^o amhVmV.

Oy Z 2008 31

WmoS>rer Q>UH$ Am{U WmoS>rer JwiJwirV cmJUmar Vr OI_


\$ma gwXa {Xgm`cm cmJVo. {V`m~c BVH$m AmXa dmQ>Vmo,
H$s Amn`mcmhr Aer EImXr OI_ Agmdr Ag _cm \$ma
\$ma dmQ>V...nU lr eH$amcm gmJyZhr AOyZr H$mhr Amhmcm
Ver OI_ Pmcocr Zmhr. _r EH$Xm ho gd Ammrcm gm{JVc
IwfrV `oD$Z. gd EoHy$Z Pm`mda Ammr hiyM JmcmV`m
JmcmV hgcr Am{U hiyM _mPm nmnm KoD$Z _cm hUmcr,
""Vw P o AmOmo ~ m Ago M Vw `mgmaIo YS> n S> o Amho V
chmZnUmnmgyZ !''
Vo EoHy$Z _cm AmOmo~m`m~c EH$X_ BVH$m AmXa dmQ>cm
H$s _cm aSy>M Amc. _J AmmrZ _cm `m`m Iyn Iyn J_Vr
gm { JV`m. Am{U eo d Q> r `m ""Hw $ UmHw $ Umcm, AJXr
mZmXoIrc gmJm``m ZmhrV h !'' Ag gmJyZ _cm IS>mo~mMr
enW `m`cm cmdcr. `m J_Vr _r AOyZr Hw$Umcm gm{JV`m
ZmhrV; nU hUyZ gmaI M>rMo Xmohr {Igo qMMmZr ^acoco
Ag`mda MmcVmZm Og dmQ>V, Vg dmQ>V _cm. Ho$hm EH$Xm
`m Hw$Umcm gmJrZ, Ag Pmc Amho _cm. nU AmmrMm Xod
{V`m_mUM \$ma H$S>H$ Amho Ag AmOmo~mZr _cm gm{JVc
Amho, hUyZ ^rVr dmQ>Vo. _r AmOmo~mZm hQ>c,
""AmOmo~m, Vwhr nVJ CS>dVmZm H$go nS>cmV Vo gmJm
Zm.''
AmOmo~mZr _mPm EH$ JmcJwm KoVcm Am{U _cm Vo hiyM
hUmco,
""_mP EH$ H$m_ H$aerc Va gmJoZ.''
_r MQ>H$Z gmdY Pmcmo. H$maU AmOmo~mMr H$mhr H$m_
\$maM H$R>rU AgVmV Am{U Vr H$aV AgVmZm H$Yr H$Yr
AmmrH$Sy>Z _mahr Imdm cmJVmo. nU AmOmo~m`m S>mo`mH$S>
_mP cj Joc, Vohm Vo BVHo$ o_i dmQ>co H$s, _r MQ>H$Z "hmo'
hUyZ Q>mH$c. AmOmo~mZr Hw$Ry>Z Var hiyM Jwcm~mM EH$
Vm~S>c
mc \y$c H$mT>c Am{U Vo _m`mH$S> XoD$Z Vo _cm hUmco,
""AmV OmD$Z ho \y$c {hcm Xo.''
_r `m \w$cmH$S> nmhVM am{hcmo. AmO gH$minmgyZ
Am_`m KamV H$mhr Var doJi dmQ>V hmoV. `m \w$cmH$S>

nm{h`mda `mMr OmUrd OmVM Pmcr. BVH$ gwXa \y$c hmoV


Vo...BVH$ gwXa hmoV !
Vo \y$c KoD$Z _r AmV Jocmo Vohm Ammr H$mhr Var H$m_
H$aV hmoVr. {VM _m`mH$S> cjM ZhV. _r hiyM {V`mOdi
Jocmo. Vr H$moUV Var JmU JwUJwUV hmoVr. {Vcm JwUJwUVmZm _r
H$YrM nm{hc ZhV, hUyZ H$m H$moU OmUo, nU AmO Vr EH$X_
chmZ dmQ>cr _cm...AmBgmaIr. _r hiyM Vo Jwcm~mM \y$c
{V`mg_moa Yac. {VZ Vo nm{hc. _cm Odi AmoT>c, _mPm
nmnm KoVcm Am{U Vo \y$c hiyM Amn`m S>mo`m`m nmn`mZm
cmdyZ _cm hUmcr,
""mZr {Xc H$m ao \y$c ?''
{VZ Vo H$g AmoiIc `mM _cm Am` dmQ>c. hUyZ _r
{Vcm {dMmac,
""Vy H$g AmoiIcg ? gmJ Zm...''
AmOr _m`mH$S> ~amM doi nmhV am{hcr. nU _J
hUmcr,
""Amhm c m Xa dfu Ag M EH$ \y $ c {_iV EH$m
_mUgmH$Sy>Z !''
Amhmcm H$mhr H$imcM Zmhr. VgoM {VW _S>gmaIo C^o
am{hcmo. AmmrZ Vo \y$c hiyM Amn`m Ho$gmV Imodc. Vr EH$X_
BVH$s N>mZ {Xgm`cm cmJcr...{V`mer H$mhr Var ~mocmdg
dmQ>V hmoV, nU H$m` VoM g_OV ZhV. BV`mV gw_r ~mho$Z
YmdV Amcr Am{U AmoaS>cr,
""Ammr@@...hnr ~WS>o Qy>@@@ `y@@@.''
Am{U EH$X_ Am_`m S>mo`mV H$me nS>cm.
Am_M Zoh_r AgM AgV. "damVr_mJZ KmoS>' Ag Ammr
hUVoM Amhmcm. VgM. nU Var JS>~S>rV _r nU Ammrcm
""hnr ~WS>o Qy>@@@ `y@@@'' hQ>c Am{U YmdV YmdV ~mhoa
OmD$Z `oD$Z AmOmo~mZm {_R>r _macr. gJi BVH$ N>mZ N>mZ
dmQ>V hmoV...Ag dmQ>V hmoV, gd KamV Aer EH$moUrg Jw{Uco
EH$moUrg Jw{Uco EH$moUrg \w$c ngacr AmhoV Am{U _r,
AmOmo~m Am{U Ammr `m`md$Z MmcVmo AmhmoV...
(_mO H$meZ Jh H$m{eV, "dZdmg' `m nwVH$mVyZ _YyZ gm^ma)

Oy Z 2008 32

JmoaIMr Jmo>
- Jmar XoenmS>o
n{h`m VmoS>rZVa Caco`m ~m^it`m IwQ>mZm XmoZ-XmoZ,
VrZ-VrZ Yw_mao \w$Q>co hmoVo. Vo `m dfu nmD$g ~am Pm`mZo
~KVm ~KVm _ZJQ>mEdT>o Pmco. AmO N>mQ>rZ, Cm N>mQ>rZ
H$aVmZm H$m_ AJmdaM `oD$Z nS>co Vohm hQ>co, "XmoZ {Xdg
`m nmQ>mMr Xmar ~wOdm hUOo {MIc dmioc.' Am{U EH$m
gH$mir Q>monr, hmV_moOo, cm~ ~yQ> Am{U H$mr KoD$Z Kwgco
`mV. `oH$ ~m^ircm EHo$H$M _O~yV Yw_mam R>odyZ ~mH$s
N>mQ>m`Mo H$m_. _r H$m_mV JwVyZ, _Zm`m {dMmamV EHo$H$ PmS>
gndV nwT>o nwT>o OmV hmoVo. EH$ Amoi gn`mda _wH$mX_mcm hmir
_m$Z hQ>co, ""_mJMm nmcm CMcyZ `m. {hadm Amho Vmo.
{OmnmZm hmoBc !'' `mZo Hw$Umcm nmR>dco {VH$S>ohr cj ZhVo,
nU Xwg`m Amoir`m _Ymo_Y Amco Am{U g_moa ~KVo Vmo EH$
chmZgm ZdImM nmoaJm. _cm ~KyZ Vmo Am{U `mcm ~KyZ _r
XMHy$Z Wm~co. _r {dMmaco, ""Vy ao H$moU ?'' Vmo Vm|S>mV`m
Vm|S>mV, Km~aV H$mhr hUmcm. _r EoH$co, ""JwamIr !'' _wcJm
Km~acm` hUVm Oam MwMH$maV hQ>co, ""Hw$UmgmR>r nmcm
ZoVmo`g ?'' _m`mH$S>o Z ~KVmM, Oam OmV n> hUmcm,
""`m@ Amn`m AmVw`mgmR>r !'' _cm amJM Amcm. `m dfu
gJ`m "dmS>m' Mr Zmdo "AVwco' R>odcr hmoVr. BVH$m MmJcm
~m^irMm nmcm Im|S>mda dm`m Kmcdm`Mm ! _r hQ>co, ""Aao
Jwam`m ! hetZm ZmhrVa JmBZm, ~cmZm Kmc. `m AVw`mcm
H$emcm ? `mcm H$m` R>odm`Mm` ? ImQ>H$mMr YZ CJmM !''
_wcJm _m`m Vm|S>mH$S>o ~KV am{hcm. _r H$m` hUVo Vo `mcm
g_OV Zmhr hQ>`mda _mZ hcdyZ gm{JVco, ""Om, _wH$mX_mZm
gmJ, _mder ~mocmdVmV !'' `mZo niV OmD$Z ~hYm gm{JVco
H$s _mder Idi`mV, H$maU _w H $mX_hr ""H$m` Pmc
_mder ?'' hUV niVM Amcm. _r hQ>co, ""Ahmo hm JwamIr
MmJcm {hadm nmcm AVw`mcm KmcVmo` ! gJ`m Jm`r-

hetMr nmoQ> ^acr H$s H$m` ?'' _r "JwamIr' hUVmM Vmo hgcm.
hUmcm, ""JwamIr Zmhr hm, hm JmoaI. qZ~miH$amMm.'' Am{U
_J Imc`m AmdmOmV, ""g_O Zmhr `mcm _mder ! Kar
H$Q>H$Q> ZH$mo hUyZ ~mn cmdyZ XoVmo Am{U AmnU YmS>Vmo
~marH$gmarH$ H$m_mV. VodT>rM AYu, nmd hmOar {_iVo, nmoQ>
~mhoa, ~mg. gmYgYw H$mhr gm{JVc Va H$aVmo.' Am{U JmoaIH$S>o
diyZ Vmo _moR>mZo hUmcm, ""A ! _mder gmJVmV Vo EoH$ ZrQ>.
amh Xo VwPm Vmo AVw`m. AmYr BVa {OmnmZm Xo !'' _wcmZo Jmoc
_mZ hcdcr Am{U Vmo _m`m_mJyZ nmcm CMcm`cm cmJcm.
_YoM {dMmacoZ, ""_mder ! EHo$H$M gmoQ> R>odm`Mm` Zm ?''
""hmo.'' ""_J {hV XmoZ hm`coV.'' OmD$Z ~KVo Va IaoM. hgyZ
hQ>co, ""Aao, Xmohr gmaIoM {XgVmV. Hw$R>cm H$mnm`Mm Am{U
Hw$R>cm R>odm`Mm g_OoZm, hUyZ Xmohr R>odco. Vy gmJ. Hw$R>cm
H$mny ?'' PmS>m^modVr Jmoc {\$$Z `mZo H$mhrVar AmS>m`mZo
_V R>adco Am{U hQ>co, ""hm.'' _r `m`mda H$mr MmcdVmZm
ZrQ> nm{hco, _J _r naV MmcyZ PmS>mH$S>o Amco Ver _mJo-_mJo
Amcm. _r {dMmaco, ""H$m` ao ?'' Va hUmcm, ""_cm XmIdm
Zm H$Q>a hmUm`cm.'' _r `m`m hmVmV XoD$Z H$gm Mmcdm`Mm
Vo XmId`mda ^rV ^rV Omoa H$$Z EH$ gmoQ> H$mnyZ nmS>cm
Am{U Iyf hmoD$Z hgV hUmcm, ""nKm. Amcm H$s Zmhr
Mmcdm`cm ?'' _rhr _mZ S>mocdyZ hUmco, ""Z `m`cm H$m`
Pmc ? _cm `oVmo Va Vwcm H$m Zmhr `oUma ?'' _J Va AmUIrZM
Iyf hmoD$Z hUmcm, ""AmVm _r H$mncm Zm, `dT>m AmVw `mgmR>r
ZoVmo. `m`m nmoQ>mcm~r ZH$mo H$m H$mB ?'' Am{U _J AJXr
h_Img qOH$m`Mm _wm gmJmdm Vgo, ""`mM dOZ dmT>c H$s
ngm OmVr `oBc H$s {dH$VmZm !'' _r ""~a, Om KoD$Z''
hQ>`mda cJoM nimcm.
nwT>o _r `mcm _mPr H$m_o gmJm`cm cmJco. H$Yr XyY

Oy Z 2008 33

AmUm`Mo, H$Yr Jg-cQ>_`o eoU Q>mH$m`Mo, H$Yr H$mdS>


H$mTy>Z nmUr Kmcm`Mo, H$Yr I>o `m`Mo. nU `mMo gdmV
AmdS>Vo H$m_ hUOo H$Q>a KoD$Z PmS>mda "hmUm`Mo'. _m`mer
gJZ_V H$$Z Vmo AVw`mcm Mmo$Z Im`cm m`Mm Am{U _J
`mcm {dH$m`cm H$mT>co Vohm {~Mm`mMo dOZ IaoM OmV
^aco. nU JmoaIcm \$maM dmBQ> dmQ>co. EH$Xm XmamVM H$m_
H$aV hmoVm Vohm ZmZt~amo~a gH$miMm "`m' {_imcm. _J `m
gw_mamg Vmo `oD$Z KmoQ>mim`cm cmJcm.
ZmZtH$Sy>Z H$ico, H$s Vmo Xhm~mam dfmMm
AgVmZm `mMr AmB _ocr Am{U ~mnmZo
JmoaIhZ Oo_Vo_ nmMghm dfmZr _moR>r
Xwgar ~m`H$mo Ho$cr. VohmnmgyZ JmoaIMo
hmc Hw$m ImBZmB. Cnmg, _maPmoS>, WS>rV
dmdamV Pmonm`cm nmR>dUo, H$mhr H$am`Mo
gmoS>co Zmhr AmB~mnmZr. EH$m gH$mir
ZmZr `mcm MmJ`m amJmdVmZm EoH$`m
Am{U _cm ZdcM dmQ>co. Zoh_r nmoa`m
JmoaIMr _m`m H$aUm`m ZmZr AmO H$m
Idi`m ? _r ""H$m` hmo ?'' hUV ~mhoa
Amco Vohm hUm`m, ""Ahmo _mder,
AmO JmoaIZmZmZr ^mH$ar Zm` Imr
Am{U AmUcr~r ZmB ! ~mocm`M Zm`
H$m ? _r {Xcr AVr. Cnmer H$g H$m_
H$aUma Jmo a IZmZm ?'' Vmo Zw g VmM
AmoemidmUo hgV C^m am{hcm. ""H$m ao
JmoaI ?'' hUyZ {dMma`mda AmUIr IOrc hmoV hUmcm,
""Am` CR>cr hm` cdH$a, _J VgmM Amcmo.'' _r H$idiyZ
`mcm Mhmnmd {Xcm, Vmo ImD$Z Vmo H$m_mcm cmJcm. Vmo
Jo`mda ZmZr hUm`m, ""H$gcr H$m` ~mB Amho hmo ! H$Yr
H$Yr amrMr~r XoV hm` ^mH$ar `mcm Am{U da `m`m ~mnmMo
H$mZ ^aVo. _J _ma nU nS>Vmo ! Ammm nmoQ>er Amho Zm ! Amem
dmQ>Vo` `mZm _wcJm hmoBc Am{U JmoaIMm H$mQ>m H$mTy> AmnwZ !
nU _wcJrM hmoBc ~Jm !'' _J `m nwQ>nwQ>V H$m_mcm cmJ`m

Am{U _r amoO JmoaI Am`mda `mcm Mhmnmd {dMmam`cm


cmJco. ZmZr hmH$m _m$Z hUm``m, ""JmoaIZmZm,^mH$ar Imr
H$m ? Zm`Va `m. `m `m.'' H$Yr H$Yr `m`Mm, nU ~hYm
""Imr !'' hUyZ nwhm H$m_mcm cmJm`Mm. ZmZtZm {dMmaco,
""EdT>mem _wcmcm ZmZm, AhmoOmhmo H$m` hUVm ?'' `m Y$m
~g`mgma`m Cma`m, ""Zm` Va ! qZ~miH$a AmhoV Vo !''
Am{U _cm Oam IoXmZoM C_Oco : "qZ~miH$a' hUOo BWco
amOKamUo ! nmM, H$m N>nZ, H$m emUd,
H$m EH$eoXhm Hw$ir ! Vo g_Oocm H$_r,
^mH$arcm _hmJ Am{U JwUmZm Zm Agco
Var "AhmoOmhmo'M !
nU _J hiyhiy qZ~miH$amMm JmoaI
"_mdetMm JmoaI' Pmcm. `mcm BVa
H$mhr H$m_ gm J m`AmYr cmo H $ _cm
{dMmam`cm cmJco, Am{U Vmohr gai
Ownrcm _wH$mX_mH$S>o Z OmVm _m`mH$S>oM
`m`cm cmJcm. _mPr H$mhr Mmcy eoVr
ZhVr. ZwgVr PmS>o Am{U ^mH$S> amZ;
Kam^modVr H$mhr nYamdrg Onmdr Aer
PmS>o. `mcm emoYyZM H$m_ gmJm`cm
cmJm`Mo. hiy hiy `m Zm `m {Z{_mmZo
KamV`m Xw`m, ho-Vo gwVmamMo H$m_,
Kam^modVr`m \$a`m ~gdUo, nn Am{U
`mMr XoI^mc Aem {Z{_mmZo JmoaIcm
{H$VrH$ Vhm`m har`m _mUgm`m
hmVmImcr H$m_ H$am`cm cmJco. AmngyH$M `mcm VhoVhoMo
nmho g_Om`cm cmJco. H$adV-hmVmoS>r-nH$S> MmcdVm `oD$
cmJcr. ZrQ> g_OmdyZ gm{JVcoco {H$MH$Q>hr H$m_ Vmo gai
nU {Y`m JVrZo H$am`cm {eH$cm. ~mH$s`m cmoH$mZm `mMm
H$Q>mim `m`Mm. Hw$Ur Hw$Ur Va `mMr Mo>m H$am`Mo. qZ~miH$a
AgyZ ~m_Um`m (hOo _r ? Ahmo Am`_) KamVco chmZ
Pmcoco H$nS>o KmcVmo, eoU H$mcdm`Mo H$m_ H$aVmo, XyY AmUyZ
XoVmo `mMr Q>a CS>dm`Mo. g_O H$_r Agcr Var gai Cma

Oy Z 2008 34

XoVmZm hUm`Mm, ""`mV H$m` Pmc ? _mder dV: H$aVmV


H$s hr H$m_ !'' da `m`m hmVmcm JwU hmoVm. `mZo cmdcoco ~r
\w$Qy>Z `m`Mo, amon \$mo\$mdm`Mo, PmS> \w$cm`Mo. `mCcQ>, _mPm
hmV cmJcm, H$s MmJcr VaVarV PmS>o Ord Q>mH$m`Mr ! JmoaI
A J diUr nSy > Z Jo c m. _w c r Va hUm``m, ""AmB ,
Am_`mnojm JmoaI-ZmZtda _m`m OmV H$aVog !'' `mZm hgVmZm
_ZmV `m`Mo; "Vwhmcm _r gmoSy>Z BVa {H$Vr OU AmhoV - ~mn,
Zdao, ^mD$, ~{hUr, _md`m, H$mHo$...JmoaIcm _m`mdmMyZ H$moU
Amho ?'
_J {ZdS>UwH$m Am`m. _VXmam`m `mXrV JmoaIMo Zmd
~KyZ W$M Pmco. `mcm g_O {H$Vr H$_r Amho `mMr H$nZm
Amcr. _cm ~mam-Voam dfmMm dmQ>cocm JmoaI Iao Va {derMm
hmoVm. _V XoD$Z naV Amcm Vohm {dMmaco, ""Hw$Umcm _V
{Xcg ?'' Va hUmcm, ""nOm !'' ""H$m ?'' ganM C^o hmoVo Zm
nOmnmer !'' _r _ZmV hQ>c, ""Vohr qZ~miH$aM, Am{U C^m
am{hcocm C_oXdmahr ! hr `m cmoH$emhr !'' CKS> hQ>co, ""hmV
ao doS>m ! OZVm nmQ>ucm Zmhr H$m m`M ?'' Va hUmcm,
""AmYr H$m Zm` gm{JVcV ? AmVm nwT>`m Ionocm XoBZ.''
Am{U naV _r cmoH$emhr`m Zmdo hmV OmoS>co.
_r Jmdr {ZKmco Vohm ~mnwS>dmUm Pmcm. ""AmVm H$Yr
naV `mc ?'' "VrZMma _{h`mZr' Ago hU`mMm Yra Pmcm
Zmhr. ""cm H $a `o B Z '' hUmco . ZmZtZm hQ> c o , ""~Km
JmoaIcm !'' nU Vo VodT>mnwaVoM. "~m' AmirV`m ZmZtH$S>o
qZ~miH$amMm JmoaI WmoS>mM OmUma hmoVm ? _m`m Amogarda,
ZmZt`m hmVMm `m {nVmZm, ZmhrVa AmBZo ^mH$ar {Xcr Zmhr
hUyZ Cnmer AgVmZm ZmZt`m S>`mVcr ^mH$ar ImVmZm, amr
_m`m Kar H$mhr H$maUmZo XmoKmZm amhmdo cmJco Vohm OmO_mda
`m`m eoOmar JmT> PmonVmZm, `m`m _ZmV ZmZtMm "~m'nUm
Am`mMm _cm H$Yr ge`hr Amcm Zmhr. nU gmao qdMwUu Jmd
AmocmS>yZ amOamog H$mhr Vmo `mZm qH$dm `m `mcm {dMmam`cm
OmUma Zh`m ho gai g` hmoVo. {XgV hmoVm EdT>m ~Xcgwm
g_mYmZ dmQ>mdo BVH$m _moR>m hmoVm XmoKmH$Sy>Z. ""{Odmcm On''
hUVmZm nmoQ>mV H$mcdco. `mcm ~OmdyZ gm{JVco, ""AmBcm

_wcJm Pmcm Va Pmonm`cm amoO ~J`m`m Amogarda `oV Om.


_r Vwcm dmM_ZMr hmOar XoBZ. nU JmdmV Wm~y ZH$mo.''
JmoaI`m ~mnmMr AmR>Xhm EH$a O_rZ hmoVr Am{U Vmo
EHw$cVm dmag. `mMm H$mQ>m H$mT>m`cm AmB~mnmZr Oamhr H$M
Imr ZgVr Xwgam _wcJm Pm`mda. qdMwUu Jmd chmZ Agco,
Var Aem EH$XmoZ gZgZmQ>r KQ>Zm _m`m H$mZmda hmo`m. _m`m
qMVocm hgyZ JmoaI hUmcm, ""Mwc`m`mV OmBZ H$s !''
gH$mir {\$am`cm OmVmZm {XgV `mMo Hw$Ur Hw$Ur MwcVo (ghm
OU hmoVo). _cm "Mcm !' hUyZ hUm`Mo, "_mder, Am_`m
JmoaIcm gm^mim !' Am{U _r hUm`Mr, ""Ahmo, _cm Vmo Zr
`mcm _r ! gm^miUmaM Amhr EH$_oH$mZm !''
AmVm hmJH$mJcm Zd`mnmer JmoaI`m qMVonm`r _Z
cmJo Z m. `m`m AmB c m Iao M _w c Jr Pm`mMr ~mV_r
H$i`mdaM Ord ^mS>mV nS>cm. `m dfu naV Amco Vr
_|T>m`m CVdmargmR>r. `m Y~S>`mV JmoaI~amo~a BVa
{H$VrVar "^mMo' O_m Pmco Am{U ^am^am O_m Pmco Vgo EHo$H$XmoZXmoZ H$$Z nmJcohr. Vr EH$ XwgarM _moR>r Jmo> hmoBc. nU
CaVm Cacm "_mdetMm JmoaI'. EH$ {Xdg S>moio CKSy>Z nm{hco
Va `mcm MmJcr {_er \w$Q>cocr, CMr, OmS>r dmT>cocr. ^mH$ar
Im`cm Amogarda `oD$Z ~gUmam KmoiH$m `m Zm `m nmoard$Z
`mcm {MS>dm`cm cmJcocm. gw>rgmR>r Amcocr C_r hUmcr,
""Jmo`m, CJmM Hw$UmVar nmoarM Vm|S> nmhZ Zmhrh c H$am`M !
ZrQ>, Jar~, o_i _wcJr n[hOo !'' BVa Hw$Ur _wcJm cmOcm
AgVm, Zmhr Va amJmdcm AgVm, Zmhr Va {ZKyZM Jocm AgVm
g_mo$Z. nU JmoaI gainUo hUmcm, ""Zm` hmo VmB ! Vwhmcm,
_mdetZm XmId`m{edm` H$gm H$arZ c ?'' _r H$nmimcm
hmV cmdV hQ>co, ""`m ! hr Zdr O~m~Xmar ! VwP Zmhr Zm c
cmdyZ {Xc, AmVm JmoaIM XoVo ! hgVog H$m` !''
`m Ionog ZmZtZm KoD$Z nw`m-_w~BMr dmar Pmcr Am{U
`mZr naV `oD$Z Xmohr Jmdm`m "a` H$Wm' dXd`m AgUma.
H$maU JmoaI `oD$Z hUmcm, ""_cm nU `m H$s _mder, VmB`m
Imocrda !'' _w~B`m XmoZ Imo`mV`m Mma _mUgmMm C_rMm
ggma AmR>dyZ, `mV JmoaIcm H$go ~gdm`Mo Agm {dMma H$arV

Oy Z 2008 35

hUmco, ""nwT>`m Ionog !'' Am{U {dg$Z nU Joco. _`VamV


JmoaIMr AmB nwhm nmoQ>er am{hcr hmoVr ! Amhr naV hdmc{Xc.
_ohUo hUmco, ""hm: ! H$mhr qMVm H$$ ZH$mog. _r emn
{Xcm` {Vcm !''
_r hUmco, ""H$m` ! emn ?''
Vo Iyn hgco. hUmco, ""hmo ! n{h`m Ionog _wcJr
Pm`mda _r hQ>co, AmnaoeZ H$$Z Ko, Va ~mB CcQ> ~moccr.
hUmcr, "~m_UmZm H$m`, O{_Zr ZmhrV AZ Hw$i ZmhrV.
Am_mcm _wcJm hdm.' Va _r hUmcmo, ""JmoaI`m {Odmda
CR>cr`g Zmhr H$m ? _J ~m_UmMm emn XoVmo : Vwcm AmR> _wcr
hmo V rc AmR> , Am{U _J Icmg hmo e rc ~K `m
~miVnUmnm`r !'' "Am_`m'V gJ`mZm _wcrM Pm`m
`m`m~c ~mBZo {Xcocm Q>mo_Um Agm CcQ>dcm hmoVm `mZr !
_rhr hgco. nU "~m_Um' `m emnmda BVH$m {dmg Zg`mZo
qMVm Xy a Pmcr Zmhr. nU `m dfu Jmo a Icm Pm`m
Amd`mOmd`m ^Ur. ZmZr hUm`m, "Ahmo _mder,
CXamgma`m {XgVmV ! EHo$H$ {H$cmo Var AmhoV H$m ?''
gJ`mZm dmQ>co, _aVrcM, nU OJ`m. OmZodmarMo {Xdg.
gw>rda C_r Am{U {VMm Vmhm _wcJm IS>mo~m. JmoaIZo h>mZo
haS>m Im`cm ~mnm`m _`mV Zoco. Am_Mr _m`oZo D$R>~g
H$aVmZm ~mnmMm YmH$ {dg$Z ~ma`m IS>mo~mMo cmS> Ho$co.
AmBcm gmJyZ cgUmMr MQ>Ur H$$Z nwS>rV ~mYyZ AmUcr.
h$mZo {_a`m, _oWr, e|Jm {X`m. ~amo~a gmYy am_moer nU hmoVm,
Vmo hUmcm, ""JmoaI, ^monim VmoSy>Z XoD$ H$m _mdetZm, hUyZ
{dMma ~mnmcm !'' Va _r CXJmaco, ""H$m hmo ? JmoaI _mcH$
Amho _`mMm ! hUoc Vo XoBc H$s `m`m _mdetZm !'' Vohm
Oam OnyZM _mJyZ `oUm`m ~mnmZo _m`mH$S>o {Va`m ZOaoZo nmhZ
V_mIyMr qnH$ Q>mH$cr !
`m dfu _r Oam OmVM {Xdg H$mT>co BWo. `mM H$mimV
Zd`mZo `oD$Z nw`mcm EH$ Jmim KoVcm. _cm hUmcm, ""AmVm
nmdgm`mV naV `oerc Vohm qdMwUucm {MH$Q>coco nm` Oam
gmoS>dyZ, JmoS>mD$Z_Yc gm_mZ H$mTy>Z, nw`mcm ZoD$Z Kar ZrQ>
cmdyZ Ko.'' _r gwH$mam gmoSy>Z ""Oer Amkm'' hQ>co. Vohm

CnamoYmZo ~KV Vmo Jn ~gcm. AmUIr EH$ Zdo Ka, Vohr ZH$mo
Agcoco, O$a Zgcoco, nwhm nw`mV ! (nwZ h[aAmo_ !) _r
~moQ>o KmcyZ hQ>co, ""ho _mP nM{dgmd Ka hmoBc !'' nU _J
`mZo ""crO !'' hQ>`mda H$~yc Pmco, Var hUmco, ""nwT>`m
{g_gZVa. Chm`m-nmdgm`mV ho hmoUo Zmhr.'' Vohm Vmohr
H$~yc Pmcm.
Zoh_r XmoZVrZ _{h`mV dXoem~mhoa amh`mcm {dQy>Z, YmdV
naV `oUm`m _cm `mM dfu Zo_H$m `m Zm `m H$maUmZo Cera
hmoV Jocm. MmJcr Mma, gmS>oMma _{h`mZr naVco Am{U
JmoaIcm nmhZ M_H$co. hS>H$cocm, H$midS>cocm; YmXmoQ>m
Pmcoco H$nS>o, Mncm-~wQ>mMm nmmM Zmhr. Am_Mr dmdao gmoSy>Z
dmiy`m Q>H$da H$m_ H$aV hmoVm. _r Am`mMo H$iVmM YmdV
Amcm. hUmcm, ""_mder, AmO H$m` H$$ ?'' hV~w hmoD$Z
ZmZtH$S>o nm{hco. `m MQ>H$Z hUm`m, ""AmYr `m `m
JmoaIZmZm, _mdetZm ~mV`m gmJm Ka`m, _J H$m_mM ~mocm.''
`mcm Amogarda ~gdyZ _cm AmV KoD$Z Am`m Am{U hUmcm,
""nwhm nmoQ>er hm` `mMr Am`, _mder ! AmVm `mcm Zmhr
hUy ZH$m.''
""Ahmo, nU amoO nMdrgVrg n`mMr hmOar Hw$Ry>Z XoUma
_r ? Jo`m dfun`V XhmZo H$m_ H$arV hmoVm, AmVm Q>H$da
OmVrMo {_iVM AgUma `mcm !''
""Vw_`mH$S>o nYamZo H$arc H$s.''
""nYam ?''
""Ia Va drgM m`Mo.''
""drg ?''
""Zm`Va ? _cm nYam XoVm; AmVm JS>mMo drgM Pm`mV
dmdamVyZ.''
""JmoaIcm JS>mMr hmOar ?''
""JS>rM hm` AmVm Vmo _mder ! nM{derMm ~m`m hm`
H$m ?'' _mPo S>moioM {d\$maco. ~KVm ~KVm ghm df} nimcr
hmoVr Am{U AR>am-EH$moUrg dfmMm AgVmZm _cm Xhm-~mam
dfmMm dmQ>Umam JmoaI AmVm nM{derMm "~m`m' Pmcm hmoVm.
_r _mZ S>mocmdcr. _ZmV hUmco, "BWo-{VWo Oam H$mr

Oy Z 2008 36

cmdm`cm cmJcr Va
Jmo a Icm Zmhr hUm`M
Zmhr !' ZmZtZm hQ> c o ,
""gm J m `mcm H$mhrVar
H$m_.''
`m`m~amo~a `m nrV
Amogarda ~gco`m ZmZtMo
eX Q>S>rV _m`m H$mZmda
nS>V hmoVo : ""JmoaIZmZm,
\w$\w$a H$$ ZH$m, AcJX
`mdm `m ! AmVm ~m`H$mo
Amcr hOo hgc Zm ! Pmcm
H$m {nD$Z ? Mcm. AmVm
Oam nmBn cmdyZ nmUr m AOZmZm. dmicoV nma !''
JmoaI, ZmZt~amo~a _mPo qdMwUuMo Zoh_rMo Am`w` gw$ Pmco
Iao; nU `m doiog nw`m`m KamMr Ym|S> Camda hmoVr.
JmoS>mD$Z_YyZ gm_mZ H$mTy>Z, `m Kar ZoD$Z `mMr OwO~r
_mS>m_mS> H$a`mnwaVm Zd`mZo hmV^ma cmdcm Var Vo "Mmcy'
Ka ZhVo. Vo {VWo OmD$Z, amhZM ZrQ> gw$ H$$Z m`cm hdo
hmoVo. ZmZtZm hQ>co, ""Mcm H$s ZmZr. Vw_`m gmoB_mUo AmR>
{Xdg H$mT>m. AmnU OmD$Z Ka cmdyZ KoD$.'' `m H$~yc Pm`m.
`m eZdmar nJma Ho$co Vohm JmoaI hUmcm, ""_mder, _r hmOar
nYamM gm{JVcr` Kar. Vwhr AmR>dS>mMo Vrg n`o O_dm
Am{U _J nQ> `m _cm EH$. Vr cB _O~yV, {Zir AgVo Zm
VmBMr, Ver.'' hOo Org. _r hQ>co, ""Aao JmoaI, Vr nQ>
H$mhr Vrg n`mV `oV Zmhr. ~mim ! _r Vwcm VmBMrM EH$
AmUyZ XoBZ. Vy H$nS>mV ngo Kmcdy ZH$mo. ~Ho$V R>od.'' Va
hUmcm, ""Vw_rM H$m` Vo H$am !''
_r KmBKmB Q>H$m, ImoH$s, H$nmQ>o YwS>miyZ `mcm YS>nH$s
XmoZ nQ>, XmoZ eQ> {Xco Am{U AJmda`m YmXmoQ>m `mcm \o$Hy$Z
m`cm cmd`m. Am_`m gJ`mMo nm` _moR>_moRo >,o Am_Mo ~yQ>Mncm `mcm hmoBZmV, nU VgoM IwerZo XS>nyZ Vmo Vo Kmcm`cm
cmJcm. BH$S>o {VH$S>o H$m_mV `m`m H$mZmda nS>V _mPo-ZmZtMo

nw`mcm Om`Mo ~oV. Amhr


{ZKUma `m`m AmYr XmoZ
{Xdg gwQ>Q>m Pm`m Var Vmo
hcoZm. XyY AmUyZ {XcoZ,
gnU ~~mV ^$Z {XcoZ,
n n gw $ H$$Z Q> m `m
^a`mZ, AIoa H$m_ Caco
Zmhr Am{U {Vhrgm O m
Pm`m Vohm _r {dMmaco,
""H$m` Jmo a I ? Kar
Om`M` H$s Zmhr AmO ?''
Va _mZ Imcr Kmcy Z
hUmcm, ""_mder, _cm
g_O H$_r hUyZ nw`mcm ZoV Zmhr ? ZmZtZmM ZoVm ?''
_cm ^S>^Sy>Z Amco. `mcm nmoQ>mer KoV hUmco, ""Zmhr
ao, ~m~m ! `o Vy nU. AmnU _Om H$$ ~K nw`mcm.'' Am{U Vmo
niVM Kar Jocm.
Xwg`m {Xder Q>o~cmer H$m_ H$aV ~gco hmoVo Vohm ZmZr
cJ~JrZo Am`m Am{U Hw$O~wOV hUm`m, ""_mder, _mder !
cmH$a `m ! niV !'' _r YmdV `m`m_mJyZ dnmH$KamV Amco
Vohm `mZr ~mhoa ~moQ> XmIdco.
JgcQ>_`o _moR>m ~m~yZo eoU T>mogV JmUo hUV hmoVm :
""AmVm Jmo@a@I@ nw`mcm Om@Um@a...''
Amhr hgyZ EH$_oH$sH$S>o ~{KVco.
ZmZr hUm`m, ""H$m` JmoaIZmZm, H$m` hUVm` ?''
Va Vmo cmOyZ Cmacm, ""H$m`Var JmU hmo !''
gH$mir nw`mcm Om`cm JmS>r XmamV `oD$Z C^r am{hcr,
gm_mZ ^$Z Pmco Var JmoaIMm nmm Zmhr. `mcm ~mocdm`gmR>r
gmYy am_moemcm {nQ>miUma VodT>mV Vmo YmdV Amcm. Ymnm
Q>mH$V hUmcm, ""AmB ~miV Pmcr. _wcJr Pmcr !'' OJmV
Hw$R>`mhr _wcrMo BVHo$ dmJV Pmco Zgoc ! _ohUo, ^mMr,
ZmZr, _r, gmYy, ~~Z S>m`ha gmao _ZmnmgyZ hgcmo.
_J nw`mV JmoaIZo Iyn _Om Ho$cr. nw`mMm MH$nH$

Oy Z 2008 37

"~Jcm' (hUOo cQ>), `m`mgmR>r "gm`~mZr' OJ^a {\$$Z


O_m Ho$coco MH$nH$ gm_mZ dJao nmhZ Vmo Iyf Pmcm. Vo cmdm`cm
`mZo _mdetZm _XV Ho$cr, _mder-ZmZt~amo~a [ajmVyZ ^Q>H$cm,
_mdetZr Img nw`mV Kmcm`gmR>r {Xcocr nmT>ar nQ> Am{U
eQ> YwD$Z `mZo ZmZtH$Sy>Z `m`mda Br {\$adyZ KoVcr,
_mdet~amo~a "hmQ>ocmV' OmD$Z S>mogm, dS>m, gm_mogm, {~`mUr
Ago H$m` H$m` Imo, XwH$mZmVyZ OmD$Z S>moio {d\$maco Am{U
_J _mdetZr \$cQ>U`m JmS>rMo {VH$sQ> H$mTy>Z ~gdyZ {X`mda
{dMmaco, ""`oD$ _r AmVm JmoaI ?'' Vohm hQ>co, ""~m` ~m`,
_mder !'' Am{U ~g_Y`m \$cQ> U H$am Z r Am`m Z o
~{KV`mda Vmo haIyZ OmD$Z {dO`r hgcm.
_r AmUIr AmR> {XdgmZr naV qdMwUucm Amco Vohm Oam
C{eamZoM Amcm Am{U hUmcm, ""H$mhr H$m_ Agc Va {Zamon
cmdyZ m _mder. AmVm _r Am_`mM _`mV H$m_ H$aVmo`.''
Am{U `m {nD$Z {ZKyZ Jocm. ZmZr hUm`m, ""Ahmo _mder,
`m`m AmBZ H$Q>miyZ AmnaoeZ H$$Z KoVc`. Vohm AmVm
~mn _m`m H$aVmo` JmoaIMr. dmm `m`m AmKmoircm nmUr
AmUyZ VmndyZ XoVmo, `m H$$Z XoVmo, JmoaI`m Ammrcm CR>dyZ
^mH$ar H$$Z KoVmo, _`mVcr H$m_ ~amo~arZ H$aVmo ! AmVm
~Km _wcr gmJyZ `oVmV H$s Zmhr JmoaIcm Vo !'' Vohm _r hgV
hQ>co, ""N>o, N>o, `mM c cmdyZ m`Mm nH$a _r KoVcm`
Zm !''
Xwg`m {Xder H$m_mgmR>r Amcoco _ohUo hUmco, ""~K
~m_Um`m emnmcm `m`cr H$s Zmhr ~mB !'' Am{U naV Ownr
Pm`mZVa, C{eamZo `m `m`cm Amcocm JmoaI _cm hUmcm,
""ghocrVmB`m gm`H$cgmR>r Qw>n AmUm EH$ nw`mhZ. nmH$M
MmiUr Pmcr`. Am{U ho e^a n`o. C_rVmBZm gmJyZ _w~BhZ
EH$ KS>minU AmUm. OmVrMo cmJco Va XoBZ _r, nU Vw_`m
KS>mimgmaI Xa Vmgmcm dmOUma Am{U da JOamM nm`Oo.
naV `oVmZm KoD$ZM `m VmBZm Am{U XmOtZm Am{U IS>mo~mcm.
haS>m V`ma Amho _mPm !''
Am{U Vmo hgV {ZKyZ Jocm.
(_mO H$meZ, _w~B H$m{eV, "qdMwUuMo YS>o>' _YyZ gm^ma.)

H$Um
- Hw$gw_mJO
AmoiIcV H$m ga _cm ' - nmdgmV Amcm H$moUr
H$nS>o hmoVo H$X_coco Ho$gmdaVr nmUr.
jU^a ~gcm ZVa hgcm ~moccm daVr nmhZ
"JJm_mB nmhUr Amcr, Jocr KaQ>mV amhZ;
_mhoadmerU nmoargmaIr Mma q^VrV ZmMcr
_moH$`m hmVr OmBc H$er - ~m`H$mo _m dmMcr q^V IMcr Myc {dPcr hmoVo ZhVo Zoco
gmX hUyZ nmn`m_Yo nmUr WmoS>o R>odco H$ma^maUrcm KoD$Z gJo ga, AmVm cT>Vmo Amho
nS>H$s q^V ~mYVmo Amho. {MIcJmi H$mT>Vmo Amho' {IemH$S>o hmV OmVmM hgV hgV CR>cm "ngo ZH$mo ga, Oam EH$Q>onUm dmQ>cm _moSy>Z nS>cm ggma Var _moS>cm Zmhr H$Um
nmR>rdaVr hmV R>odyZ ZwgVo cT> hUm.'
(Hw$gw_mJO {c{IV, nm`wca H$meZ H$m{eV, eH$a d gnm{XV,
"dmgr njr' `m H${dVm gJhmVyZ gm^ma.)
ho _m{gH$ _mbH$, _wH$, H$meH$ lr. g_ra ea
~obdbH$a `mZr n|Q>m\$moS> {gpQ>g, 250/E/8,
"daX', e{Zdma noR>, nwUo 30, `oWo N>mnyZ, ~obdbH$a
hmD$qgJ, {Z{_Vr E{_Zg, 4 Wm _Obm, 1175/
1, EaS>dZ, nwUo 411 004. `oWo {g Ho$bo.

VwV H${dVo`m dm{_d h$mMo _mZYZmgmR>r (. 150/-) H$n`m


H$m`mc`mer gnH$ gmYmdm hr {dZVr. - gnmXH$

Oy Z 2008 38

""noaZr''
- ~{hUmB
noaZr noaZr
Amco nmdgmMo dmao
~moccm nmon`m
noV} hm ao noV} hm ao !

noaZr noaZr
AmVm {_$J ~r gao
~mocoZm nmon`m
noV} hmao noV} hmao !

noaZr noaZr
Amco Am^m`mV T>J
T>JmV ~mOXr
BO H$ao PJ_J

noaZr noaZr
^rO ^rO YVu _mVo
~r` {~`m`mMo
^$Z R>odco nmoVo

noaZr noaZr
Am^m`mV JS>JS>
~ag ~ag
_m`m Car YS>YS>

noaZr noaZr
Ad`m OJm`m H$maZr
T>moamMr MmaZr
H$moQ>r nmoQ>mMr ^aZr

noaZr noaZr
H$mT>m nm^ar _moKS>m
PS>rZ Vmo PS>mo
H$hm ~gmVr MmKS>m

noaZr noaZr
Xodm, VwPr ao H$aZr
XdmMr hoaZr
_m`m OrdmMr PwaZr

noaZr noaZr
Amcm YaVrMm dmg
dmT>o noaZrMr
eoVH$`m, VwPr Amg

("~{hUmBMr JmUr' _YyZ gm^ma)

Oy Z 2008 39

Omo{J`m
- J. {X. _mS>JyiH$a
H$mo`mV Pmoncr gVma, gacm aJ,
ngacr nOU| gc Q>mHy$Zr AJ,
Xw_S>cm Jm{cMm, Vo$ PwH$co Imcr
V~H$mV am{hco XoR>, cdJm, gmcr.
Pw~ar {Z`m XrnmV VmR>cr drO
H$m Vwcm H$MZr, AOwZr Zmhr ZrO ?
Wm~co a{gH$OZ hmoVo `m`mgmR>r
Vo S>mdcyZr Vy Xma XS>{nco nmR>r
hiwdma ZI{cer nwZ: _wcm`_ nmZ,
{Za{Igr Hw$ga da H$cVr H$Zr _mZ
JwUJwU{g H$m` Vo ? - Jma {ZVi Vd H$R>r dadoc WaWao, \y$c C_aVo AmoR>r
gmYVm {dS>mMm KmQ> C_Q>cr VmZ,
da cdJ R>gVm hmo{g H$er ~o^mZ ?
{MmV ao{IVm {M ~mocco EoZo,
""H$m Zra cmoMZr AmO Vw`m J _Zo ?''
`m AYa\w$cmMo ^moco _Xwc namJ hmcco, gmYcm ^mddamMm `moJ,
K_K_o, Omo{J`m XdmV {^OyZr JmVm
nm`mV VaJo A^J doS>r JmWm
""_r Xoh {dHw${Z`m _mJyZ KoVo _moc,
OJ{dVo mU ho Amonw{Z`m "AZ_moc'
a$mV O{d`m ^mJo`m _r ~mJm
Zm n{d Xohr {VimEdT>r OmJm.

emoYrV EH$Xm KQ>Ho$Mm {dlm_


^mJoV noZr Vwig naVcm `m_,
gmdim VU Vmo IamM J dZ_mcr
cm{dVo nmZ ... Vmo {ZKyZ Jocm Imcr
An> _ao _O doS>m `mMm ^md,
nwgcohr Zmhr, _r _Jc `mMo "Zmd;
~moccm hiy Vmo X~H$V Zd`mdmUr
"__ rVr Amho OS>cr VwOda amUr !'
Zr{VMm CKS>cm Iwcm {OWo `mnma
~mdim {VWo hm BH$m J{UVmo `ma;
hmgyZ hUm`o, "Xm_ dmT>dm WmoS>m...
`m nwhm, nmZ `m...', {ZKyZ Jocm doS>m !
am{hco Mw`mMo ~moQ>, Wm~cm hmV,
Om{Ucr Zmhr _r Wmoa V`mMr rV,
nwZ:nwhm Yw{S>Vo AVa AmVm `mcm
Vmo H$emg `oBc ^c`m `mnmamcm ?
Vmo hmM {Xdg hmo, hrM {VWr, hr amV,
hr AerM hmo`o ~gco n[a a{VcmV,
diyZr Z nmhVm, H$m{nV AYmamcm
Vmo Vmam VwQ>Vmo - Vgm ImcVr Jocm.
hm {dS>m KS>dwZr H$[aVo `mMo `mZ,
`m Iw`m r{VMm IwimM hm g_mZ;
hr {VWr nm{iVo dVW amh{Z AJo
dfmV EH$Xm Agm "Omo{J`m' aJo.'
(gm{h` AH$mX_r, `y {Xr H$m{eV "dmV`moma _amR>r H${dVm'
_YyZ gm^ma.)

Oy Z 2008 40

""ZmQ>H$mMm nS>m_mJMm Am_m


H$mim`m nS>mAmS>''
{dO` V| S w > c H$a
_hm{ZdmU 19 _o 2008
Oy Z 2008 41

Oy Z 2008 42

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy