P/N: AC0015: English English

Quick Start User Guide
P/N : AC0015
Connect all required
connectors and turn
on the PSU
Connect all required

connectors and turn
on the PSU
24P
PCI
CPU
MOX SATA
24P
PCI
CPU
MOX SATA
English
English
Operation Flowchart
Manual Mode : The manual mode enables user to manually check each rail individually
and allows the test result screen be displayed longer before user manually move on to next
testing point.
Automated Mode : The automated testing mode allows power users and system builders to
quickly and effortlessly test the power supplies without having to manually operate the tester,
greatly increasing the testing efficiency. Should the testerlocate an abnormal specification, the
alarm would sound to automatically notify the testing personnel.
Deutsch
Betriebs-Flowchart
Manueller Modus : Der manuelle Modus ermglicht dem Benutzer, jede Schiene manuell
zu berprfen und den Bildschirm fr die Testergebnisse nger anzuzeigen, bevor der
Benutzer manuell zum nchsten Testpunkt weiter geht.
Franais
Organigramme de fonctionnement
Mode manuel : le mode manuel permet l'utilisateur de vrifier manuellement chaque rail
individuel et il permet l'cran de rsultat du test de rester affich plus longtemps avant
que l'utilisateur ne passe manuellement au point de test suivant.
Espaol
Organigrama de operaciones
Modo manual : el modo manual permite al usuario comprobar manualmente cada ral
individualmente as como la pantalla de resultado de la prueba que aparece durante
un tiempo antes de que el usuario pase manualmente al siguiente punto de prueba.
Italiano
Grafico di funzionamento
Modalit manuale : la modalit manuale consente all'utente di controllare manualmente
e singolarmente ciascun binario e consente la visualizzazione della schermata dei risultati
del test molto tempo prima che l'utente passi manualmente al punto di test successivo.
Portugus
Diagrama de fluxo da operao
Modo manual : O modo manual habilita o usurio para verificar manualmente cada rail
individualmente e permite que a tela de resultado do teste seja exibida antes que o usurio
mova manualmente para o prximo ponto do teste.
Deutsch
Automodus : Der automatisierte Prfungsmodus ermglicht es Power-Usern und
Systembuildern, die Stromversorgung schnell und mhelos zu testen, ohne den Tester manuell
bedienen zu mssen, was zu einer deutlichen Erhhung der Test-Effizienz fhrt. Sollte der
Tester eine abnorme Spezifikation entdecken, wrde der Alarm ausgelst und mit einem
Signalton das Prfpersonal benachrichtigen.
Franais
Mode automatique : le mode de test automatique permet aux utilisateurs intensifs et aux
constructeurs de systmes de tester les alimentations rapidement et sans effort sans avoir
faire fonctionner manuellement le testeur, ce qui augmente considrablement l'efficacit des
tests. Si le testeur repre une spcification anormale, l'alarme se fait entendre pour avertir
automatiquement le personnel de test.
Espaol
Modo automatizado : el modo de prueba automatizado permite a usuarios sofisticados y
desarrolladores de sistemas probar de manera rpida y sin esfuerzo fuentes de alimentacin
sin tener que utilizar manualmente el tester, incrementando en gran medida la eficiencia de
prueba. Si el tester localiza una especificacin anormal, la alarma se pondr en funcionamiento
para notificarlo automticamente al personal de pruebas.
Italiano
Modalit automatizzata : la modalit di verifica automatizzata consente agli utenti e agli
sviluppatori di sistemi di testare rapidamente e senza sforzi le alimentazioni senza dovere
azionare manualmente il tester, aumentando notevolmente lefficienza del test. Se il tester
individua una specifica anomala, l'allarme suoner per avvisare automaticamente il personale
addetto alla verifica.
Portugus
Modo automtico : O modo de teste automtico permite que usurios de energia e contrutores
de sistema a testar rapidamente e facilmente a fonte de alimentao sem ter que operar o
testador, aumentando grandemente a eficincia do teste. Caso o testador localize uma
especificao anormal, o alarme soar automaticamente para notificar o pessoal de testes.

:

.
:

, .
,
.
-
:
. ,
, .
Trke
altrma Ak emas
Manuel Mod : Manuel mod, kullancnn her bir ray el ile ayr ayr kontrol edebilmesini
salar ve kullanc bir sonraki test noktasna manuel olarak gemeden nce, sonu
ekrannn daha uzun bir sre grntlenmesine olanak tanr.
:

,
.
, ,
.
Trke
Otomatik Mod : Otomatik test modu, st kullanclarn ve sistem oluturucularn, test cihazn el
ile altrmalarna gerek kalmadan g kaynaklarn hzl bir ekilde ve yorulmadan test
etmelerine olanak salayarak test verimliliini nemli lde artrr. Test cihaznn
olaand bir teknik zellik bulmas durumunda, uyar sesi test yapan personeli otomatik
olarak bilgilendirir.

P/N: AC0015: English English

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

P/N: AC0015: English English

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

P/N: AC0015: English English

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Quick Start User Guide

Connect all required

You might also like

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.