Tamil. Combined Maths Syllabus

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 0

fy; tpg; nghJj; juhjug; gj; jpuk;

(cau; juk; )
juk; 12> 13
,ize; j fzpjk;
ghlj; jpl; lk;
(2009 Mk; Mz;bypUe;J eilKiwg;gLj;jg;gLk;)
fzpjj; jpizf; fsk;
tpQ; Qhd> njhopDl; g gP lk;
Njrpa fy; tp epWtfk;
1
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
1.0 mwpKfk;
gps;isfisj; jw;fhy cyfpw;Nfw;wthW Mf;fg+u;tkhdtu;fshf khw;WtNj fy;tpapd; Nehf;fkhFk;. ,jid miltjw;F>
fhyj;jpd; Njitf;F Vw;g ghlrhiyf;fy;tpj;jpl;lk; GJg;gpf;fg;gl Ntz;Lk;.
2009 Mk; Mz;L f.ngh.j cau;juj;jpy; Nju;r;rpikag; ghlj;jpl;lk; mwpKfQ; nra;aj; jPu;khdpf;fg;gl;Ls;sJ. f.ngh.j
(cau;juk;) ,ize;j fzpjk;> 1998 Mk; Mz;by; jpUj;jpaikf;fg;gl;lJ. Nju;r;rp> Nju;r;rpkl;lk;> fw;wy; - fw;gpj;jy; Kiwik>
kjpg;gPL vd;gd Kd;du; NghJkhd msT - cs;slf;fg;glhikapdhNyNa Kd;dUs;s ghlj;jpl;lk; jpUj;jpaikf;f Ntz;b
Vw;gl;lJ. jw;NghJs;s ghlj;jpl;lkhdJ. cs;slf;f ikakhff; nfhz;L mikf;fg;gl;lJ. ,jidj; Nju;r;rpikag; ghlj;jpl;lkhf
khw;WtNj ,j;jpl;lkhFk;.
2007Mk; Mz;by; juq;fs; 6> 10 ,Yk;> 2008 Mk; Mz;by; juq;fs; 7> 11 ,Yk; mwpKfQ; nra;ag;gl;l Nju;r;rpikag;
ghlj;jpl;lj;ijj; njhlu;e;J> mk;khztu;fs; juk; 12 ,w;F 2009 Mz;L tUk;NghJ f.ngh.j (cau;juk;) tFg;Gf;fspy; Nju;r;rp
ikag; ghlj;jpl;lj;ij njhlUtjw;fhf ,k;khw;wk; nra;ag;gLfpwJ.
Gjpa ghlj;jpl;lj;jpd; fPo; 6-11 ,y; fy;tp fw;Fk; khztu;fs; juk; -12 ,y; ,ize;j fzpjj;ijf; fw;Fk; NghJ vjpu;fhyj;
Njitf; fhd jpwd; fs; > nra; Kiw mDgtq; fs; vd; gtw; iw toq; FKfkhf Gjpa ghlj; jpl; lk; mikf; fg; gl; Ls; sJ. cau; juj; ijg;
g+u;j;jp nra;Ak;> ,ize;j fzpjj;ijf; fw;Fk; khztu;fs;> ,q;F jug;gl;Ls;s Nju;r;rpkl;lq;fspD}lhf vy;yhj; Nju;r;rpfisAk;
mila Ntz;Lk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ. khztu;fs; ,j;Nju;r;rp kl;lq;fis milaj; Njitahd cs;slf;fk; ,q;F
jug;gl;Ls;sJ.
2
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
xt;nthU Nju;r;rpapd; fPOk; Fwpg;gplg;gl;Ls;s Nju;r;rpkl;lq;fis miltjd; %yk;> khztu;fs; Fwpj;j Nju;r;rpapid
mile;J nfhs;syhk;. fw;wy; fw;gpj;jy; KiwfSf;Fj; Njitahd ghlNtisfSk;> kjpg;gPL gw;wpAk; ,q;F Fwpg;gplg;
gl;Ls;sJ.
Gjpa ghlj;jpl;l mwpKfk; gw;wp ,q;F $wg;gl;Ls;stw;wpw;F Nkyjpfkhf> Vw;fdNt ,ize;j fzpjj;jpd; mwpKfj;jpy;
$wpapUe;j gpd;tUk; tplaq;fSk; typjhdjhFk;.
f.ngh.j (rhjhuzjuk;)> f.ngh.j (cau;juk;) vd;gtw;wpw;fpilNaahd ntspiaf; FWfpajhf;Ftjw;F>
nghwpapay; JiwapYk;> fzpj tpQ;Qhdj; JiwapYk; ghlnewpfisg; gpd;gw;Wtjw;F mtrpakhd fzpj mwpit
toq; Ftjw; F>
njhopDl;g %d;whk; epiyf; fy;tpg; ghlnewpfisg; gpd;gw;Wtjw;F mtrpakhd fzpj mwpit toq;Ftjw;F
tu;j;jfj; Jiwapy; kj;jpaju NtiyfSf;fhd mtrpakhd fzpj mwpit toq;Ftjw;F
csr; nraw;ghLfSf;F rkkhf gy;NtW Nju;r;rpfis miltjw;F topfhl;lTk;> vt;thW mtw;iw tho;ehspy;
tpUj;jpailar; nra;a KbAk; vd;gijf; fhl;Ltjw;Fk;.
3
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
2.0 ghlj; jpl; lj; jpd; Nehf; fq; fs;
(i) fzpjj;jpy; cau;fy;tpiaj; njhlUtjw;fhd mbg;gilf; fzpjj; jpwd;fis toq;Fjy;.
(ii) fzpjg; gpurpdq;fSf;F jPu;T fhz;gjw;Fupa jpwd;fSf;fhd mDgtq;fis toq;Fjy;.
(iii) fzpjj;jpy; epahapj;jiy my;yJ ju;f;fuPjpahd rpe;jidia tpUj;jpailar; nra;jy;.
(iv) fzpjj;ijf; fw;gjw;fhd Mtiyj; J}z;Ljy;.
fzpjj;ijf; fw;gjd; %yk; NkNy jug;gl;Ls;s ,yf;Ffis miltjw;fhf ,g;ghlj;jpl;lk; jahupf;fg;gl;Ls;sJ. fzpj
mwpit tpUj;jp nra;tJ kl;Lkd;wp> ehshe;j tho;f;ifapy; fzpj mwpitg; gpuNahfpf;Fk; jpwid tpUj;jp nra;tjw;Fk;
gz;Grhu; tpUj;jpia tsu;g;gjw;Fk; vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ.
Nju;r;rpkl;l ,g;ghlj;jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;Jk; NghJ> fw;wy; fw;gpj;jy; nraw;ghLfspy;>
fUj;Js;s fz;lwpjy; KiwahdJ> khztu; ikaf;fw;wYf;F topfhl;Lk;.
khztupd; kl;lj;jpw;F Vw;g Nju;r;rpfis toq;Fk;.
Mrpupaupd; ,yf;Ffs; kpfTk; Fwpg;ghdjhf mikAk;.
xt;nthU Nju;r;rp kl;lj;jpYk;> khztupd; epiyia ,dq;fhz;gjd; %yk; Njitahd gpd;D}l;liy toq;f KbAk;.
toikahd fw;gpj;jy; KiwfspypUe;J tpyfp> Mrpupau; khztu;fsplj;J cUkhw;wg; gq;fspg;igr; nra;aKbAk;.
,g;ghlj;jpl;lj;ij eilKiwg;gLj;Jifapy;> jug;gl;Ls;s jiyg;Gf;fspy;> ,d;iwa NjitfSf;F Vw;wthW gy;NtW
epiyikfisj; njhlu;GgLj;jp Gjpa fw;gpj;jy; cj;jpfis Mrpupau; tFg;giwfspy; gad;gLj;j Ntz;Lk;.
xt;nthU Nju;r;rp kl;lj;jpYk; fw;wy; - fw;gpj;jy; Kiwapy; khztu;fs; nraw;ghl;by; <LgLtjhy;> khztu;fspd;
milT kl;lq;fis kjpg;gpLtJ. Mrpupau;fl;F ,yFthdjhFk;.
,g; ghlj; jpl; lj; jpy; jug; gl; Ls; s gFjpfs; ,ize; j fzpjj; jpd; fw; wy; - fw; gpj; jy; nra; Kiwf; F kpfTk; cgNahfkhdjhFk; .
4
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
fw; gpj; jy; njhlnuhOq; Fk; ghlNtisAk;
juk; - 12
Nju;r;rp kl;lk; jiyg; G ghlNtis
jtiz 1
,ize;j fzpjk; - I
1.1> 1.2 nka; naz; fs; 04
2.1> 2.2 rhu;Gfs; 08
15 Nfhz mstPL 03
26.1> 26.2> 26.3 ... nrt;tfj; njf;fhl;Lj; njhFjp 05
16.1> 16.2> 16.3 ... tl;lr; rhu;Gfs; 12
18 ird;> Nfhird; tpjp ... 04
,ize;j fzpjk; - I
17.1> 17.2> 17.3> 17.4 jpupNfhz fzpj ru;t rkd;ghLfs; 12
4.1> 4.2> 4.3 gy;Y}Wg;gpfs; ... 08
5 tpfpjKW rhu;Gfs; ... 05
6.1 Rl;b> klf;if tpjpfs; 04
22.1> 22.2> 22.3> 22.4> 22.5> 22.6 vy; iyfs; 18
,ize;j fzpjk; - I I
1.1> 1.2> 1.3. 1.4> ... fhtpfs; - 11
Jzpf; if
2.1> 2.2> 2.3 Gs;spnahd;wpy; jhf;Fk; xU jstpirj; njhFjp 16
5
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
Nju;r;rp kl;lk; jiyg; G ghlNtis
,ize;j fzpjk; - I jtiz - I I
11.1> 11.2 mbg;gilr; rkdpypfSk;> rkdpypfspd;
jPu;TfSk; 08
3.1> 3.2 ,Ugbr; rhu;GfSk; rkd;ghLfSk; 30
7 mLf;Ff;Fwpr;rhu;Gfs; 03
19 jpupNfhz fzpj rkd;ghLfspd; jPu;Tfs; 04
20 Neu;khW jpupNfhz fzpjr; rhu;Gfs; 06
,ize;j fzpjk; - I I
2.4> 2.5> 2.6> 2.7 tpiwg;ghd clnyhd;wpy; jhf;Fk; xUjs
tpirj; njhFjp 28
3.1> 3.2. 3.3 Neu;Nfhl;L ,af;fk; 25
jtiz 1I I
,ize;j fzpjk; - I
23.1> 23.2> 23.3> 23.4 ngWjpfs; 23
23.5> 23.6
24.1> 24.2> 24.3> 24.4 ngWjpapd; gpuNahfq;fs; 17
9 fzpjj; njhFj;jwpKiw 05
,ize;j fzpjk; - I I
3.4> 3.5> 3.6> 3.7 njhlu;G ,af;fk; 28
3.8 vwpak; 08
3.9 epa+w;wdpd; ,af;ftpjpfs; 15
2.8 cuha;T 10
2.9 %l;ba Nfhy;fs; 10
2.10 rl;lg;gly; 10
6
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
juk; - 13
Nju;r;rp kl;lk; jiyg; G ghlNtis
,ize;j fzpjk; - I
11.3 kl;L rk;ge;jkhd rkdpypfs; 06
27.1> 27.2> 27.3> 27.4> 27.5 Neu;NfhL 21
28.1> 28.2> 28.3> 28.4> 28.5> 28.6>
28.7>28.8 tl;lk; 25
29 $k; G 06
,ize;j fzpjk; - I I
3.10> 3.11 Ntiy> rf;jp> tY 15
3.12> 3.13 ePl;ly; ce;jk;> fzj;jhf;F 23
3.14> 3.15 tl;l ,af;fk; 18
jtiz 2
,ize;j fzpjk; - I
25.1> 25.2> 25.3> 25.4> 25.5> njhifaPL 29
25.6> 25.7> 25.8
8.1. 8.2> 8.3 tupir khw;wKk;> Nru;khdKk; 15
21.1> 21.2> 21.3> 21.4 njhlu; 20
7
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
Nju;r;rp kl;lk; jiyg; G ghlNtis
,ize;j fzpjk; - I I
4.1> 4.2> 4.3> 4.4> 4.5 epfo; jfT 28
2.11> 2.12> 2.13> 2.14> 2.15 jpzpT ikak; 18
jtiz 3
,ize;j fzpjk; - I
10.1> 10.2 <UWg;G tpupT 12
14.1> 14.2> 14.3> 14.4> 14.5 rpf; fnyz; fs; 14
12.1> 12.2> 12.3> 12.4 jhaq; fs; 13
13.1 JzpNfhit 08
,ize;j fzpjk; - I I
3.16> 3.17> 3.18 vspik ,ir ,af;fk; 18
5.1> 5.10 Gs;sptpgutpay; 29
8
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
vz;njhFjpapd; tuyhW uPjpahd tpupT.
vz; tiffspd; njhilf; Fwpg;gPLfs;.
nka;naz; xd;wpd; Nfj;jpu fzpj tif Fwpg;G.
nka;naz;fspd; jrk tifFwpg;G
NrLfslq;fpa Nfhitfs;
nka;naz;fspd; jrk tifFwpg;G
NrLfslq;fpa Nfhitfs;
rhu;Gfs; gw;wpa cs;@zu;thd fUj;J
xUik> khwp> gukhdk;
,uz; L khwpfSf; fpilapy; cs; s njhlu; Gfisf;
fhl;Lk; Nfhitfs;.
rhu;G gw;wpa tiutpyf;fzk;> Ml;rp> ,izahl;rp>
tpk;gk;> tPr;R> tpjp
rhu;Gf; Fwpg;gPL
xUkhwpr; rhu; Gfs;
1. nka; naz; fspd;
njhiliag;
gFg; gha; T
nra; thu; .
2. xU khwpapyhd
rhu; Gfisg;
gFg; gha; T
nra; thu; .
02
02
03
1.1 nka; naz; fspd;
njhilia tifg;gLj;Jthu;.
1.2 nka; naz; fsp d; njh lu ;
ghlyp y; NrLfs; > jrkq; fs;
vd;gtw;iwg; gpuNahfpg;ghu;.
2.1 rhu;Gfs; gw;wp Muha;thu;.
3.0 ghlj; jpl; lk;
,ize; j fzpjk; - I
9
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
tpNrl rhu;Gfs;
xUikr; rhu;Gfs;
kl;Lr; rhu;Gfs;
Jz;L Jz;lhd rhu;Gfs;
Neu;khW rhu;Gfs;
rhu;nghd;wpd; tiuG
Vfgupkhzr; rhu;Gfs;
,Ugbr; rhu;Gfs;
xU khwpapyhd ,Ugbr; rhu;Gfs;
epiw tu; f; fk;
gpupj;Jf; fhl;b
,Ugbr; rhu;nghd;wpd; ,ay;Gfs;
mjp$ba ngWkhdk;> mjpFiwe;j ngWkhdk;
g+r;rpaj;jpd; ,Ug;G> ,y;yhjpUg;G
MfTk; MfTk; ,Uf;f
vd;gjd; tiuG
3. ,Ugbr;
rhu; Gfisg;
gFg; gha; T
nra; thu; .
2.2 rhu;Gfspd; tiffs; gw;wp
Muha;thu;.
3.1 ,Ugbr; rhu;nghd;wpd;
,ay;Gfis Muha;thu;.
05
15
10
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
4. gy; YWg; gp
ml;ru fzpjj;
ijf; ifahs;
thu; .
,Ugbr; rkd;ghnlhd;wpd; %yq;fs;
%yq;fspd; ,ay;Gfs;
%yq;fspd; $l;Lj;njhif> ngUf;Fj; njhif
rkd;ghnlhd;wpd; %yq;fspd; rkr;rPu;f; Nfhitfis
%yq;fshfTila rkd;ghL.
xUkhwpg; gy;YWg;gpr; rhu;G
gy;YWg;gpapd;gb> Ke;JWk; cWg;G> Ke;JWq;Fzfk;
gy;YWg;gpfs; njhlu;ghd mbg;gilf; fzpjr; nra;iffs;
$l;ly;
fopj; jy;
ngUf; fy;
tFj; jy; - neLk; tFj; jy;
Vfgupkhzf; Nfhitnahd; wpdhy; njhFg; G Kiw
tFj; jy;
tFj;jy; my;Nfhupjk;
kPjpj; Njw;wk;
fhuzpj; Njw;wKk; mjd; kWjiyAk;
gy;YWg;gpr; rkd;ghLfisj; jPu;j;jy; (ehd;fhk; gb tiu)
15
01
02
05
3.2 ,Ugbr; rkd;ghnlhd;wpd;
%yq;fis tpgupg;ghu;.
4.1 xU khwpg; gy;YWg;gpfis
Muha;thu;.
4.2 gy;YWg;gpfs; njhlu;ghd
fzpjr; nra;iffisr;
nra; thu; .
4.3 gpurpdq; fs; jP u; g; gjw; F kP jpj;
Njw; wk; > fhuzpj; Njw; wk; kw; Wk;
,tw;wpd; kWjiyfs;
vd;gtw;iwg; gad;gLj;Jthu;.
11
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
5. tpfpjKW rhu;G
fisg; gFjpg;
gpd; dq; fshf
Ntwhf;Fthu;.
6. Rl;b tpjpfis
Ak;> klf;if
tpjpfisAk;
cgNahfpg; ghu; .
7. mLf;Ff; Fwpr;
rhu; GfisAk;
mtw;wpd; Neu;
khW rhu; Gfis
Ak; gFg;gha;T
nra; thu; .
tpfpjKW rhu; Gfs;
Kiwikahd tpfpjKW rhu;Gfs;> Kiwikapy;yhj
tpfpjKW rhu; Gfs;
tpfpjKW rhu;Gfisg; gFjpg;gpd;dq;fshf Ntwhf;fy;.
gFjp NtWNtwhd Vfgup khzf; fhuzp fsp d;
ngUf;fkhf ,Uf;Fk; NghJ
gFjp kwpje;j Vfgupkhzf; fhuzpfspd; ngUf;f
khf ,Uf;Fk;NghJ
gFjp ,Ugbf;fhuzpfspd; ngUf;fkhf ,Uf;Fk;
NghJ (4 njupahf;fzpaq;fs; tiu)
Rl;b tpjpfs;
klf;if tpjpfs;
mbkhw;wk;
vd;gjd; fUj;J
; vd;gJ
,d; tpupT
klf;ifr; rhu;G
vd;gjd; Neu;khW rhu;ghf my;yJ
vd;w klf;ifr; rhu;ig
tiuaWj;jy; ,k;klf;ifr;rhu;gpd; Ml;rpAk;> tPr;Rk;.
,d; ,ay;Gfs; (klf;if tpjpfSf;F cl;gL
fpd; wik)
vd;gjd; tiuG.
MftpUf; f> vd I tiuaWj;jy;.
05
04
03
12
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
8. njupjYf;Fk;
xOq; FgLj; jYf; F
khd xU fzpj
khjpupahf tupir
khw; wk; > Nru; khdk;
vd; gtw; iw
cgNahfpj; jy; .
8.1 vz;Ztjw;F gy;NtW Kiw
fisg; gad;gLj;Jthu;.
8.2 fzp jg; gp urp dq; fisj;
jPu;f;Fk; xU El;gkhf tupir
khw;wj;ijg; gad;gLj;Jthu;.
vz;Zk; Nfhl;ghL gw;wpa El;gq;fs;
kutupg;glk;
fhuzpak; ,d; nghJthd tbtk;> klq;F tbtk;
tupir khw;wq;fs;
tiutpyf; fzk;
xd;Wf;F xd;W tpj;jpahrkhd nghUl;fspypUe;J
jlitf; F r nghUl; fis vLj; Jg; ngWk; tup ir
khw;wq;fspd; vz;zpf;if vdf; Fwpg;gPL nra;ag;
gLtNjhL> ,w;fhd #j;jpuKk;.
xd; Wf; nfhd; W tp j; jp ahrkhd nghUl; fs;
vy;yhtw;iwAk; xUkpj;J vLj;Jg; ngwg;gLk; tupir
khw;wq;fspd; vz;zpf;if.
kwpjuYf;Fr; re;ju;g;gk; cs;s tplj;J xd;Wf;nfhd;W
tpj; jpahrkhd nghUl; fspypUe; J jlitf; F r
nghUl;fisf; nfhz;ljhd tupir khw;wq;fs;.
vy; yhk; tpj; jpahrkw; w nghUl;fspypUe;J r nghUl;
fspd; tupir khw;wk;.
xd;Wf;nfhd;W tpj;jpahrkhd nghUl;fs; ahtw;iw
Ak; nfhz;L Mf;Fk; rf;fu (tl;l) tupirkhw;wq;fs;.
02
06
13
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
Nru; khdq; fs;
tiutpyf; fzk;
tupirkhw; wj; jpw; Fk; Nru; khdj; jpw; Fk; ,ilapyhd
NtWghL
xd;Wf;nfhd;W tpj;jpahrkhd nghUl;fspypUe;J
jlitf; F nghUl; fs; tP jkhd Nru;
khdq; fs; .
vd;w Fwpg;gPLk; ,w;fhd #j;jpuKk;.

vd;w njhlu;Gfs;
tup irkhw; wq; fs; > Nru; khdq; fs; vd; gtw; wp d; vsp a
gpuNahfq; fs; .
fzp jj; njhFj; jwp T
Nfhl; ghL
vspa gpuNahfq;fs;
8.3 fzpjg; gpurpdq;fisj; jPu;f;Fk;
xU El;gkhf Nru;khdj;ij
cgNahfpg; ghu; .
9. Neu; KOntz;
fSf;fhd
fzpjj;njhFj;
jwpTf; Nfhl;
ghl; il> KbT
fis epWT
tjw;fhd xU
Kiwahf
cgNahfpg; ghu; .
07
05
14
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
0 6
0 2
Neu; KOntz; Rl;bAldhd <UWg;Gj; Njw;wk;.
Njw;wj;ij epWty; - Neub epWtYk; fzpj njhFj;jwp
Kiw epWtYk; .
<UWg; Gf; Fzfq; fs; > <UWg; Gf; Nfhitap d; tp up tp d;
Fzfq; fs; .
<UWg;G tpuptpd; ,ay;Gfs;
tpuptpYs;s cWg;Gf;fspd; vz;zpf;if> nghJ cWg;G
<UWg;G tpuptpd; gpuNahfk;.
<UWg; G tpuptpd; <UWg; Gf; Fzfq; fSf; fpilapyhd
njhlu; Gfs; .
tpuptpd; kpfg;ngupa FzfKk;> kpfg;ngupa cWg;Gk;.
nka;naz;fSldhd rkdpypfs;
nka;naz; Nfhl;bd; kPJ rkdpypfisf; Fwpj;jy;.
Mapilf; Fwpg;gPL %yk; rkdpypfisf; fhl;Ljy;.
Kj; Jkp tpjp
Mapilfs;
rkdpypfspy; mbg;gil KbTfs;
10.1 Neu; KOntz; Rl;bf;fhd
<UWg;G tpuptpd; mbg;gil
,ay;Gfisg; gw;wp gFg;gha;T
nra; thu; .
10.2 <UWg;G tpuptpd; mbg;gilg;
gz;Gfis Muha;thu;.
11.1 rkdpypfs; njhlu; ghd mbg; gil
KbGfisg; ngWthu;.
10. Neu; KOntz;
Rl; bAldhd
<UWg; G tpupit
gFg; gha; T
nra; thu; .
11 nka; naz; f-
Sldhd rkdpyp
fisf; nfhz; l
gpurpdq; fisj;
jPu;g;gjw;F cupa
Njw; wq; fis
cgNahfpg; ghu; .
15
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
11.2 vspa ml;rufzpjr;
rhu;Gfisf; nfhz;l
rkdpypg; gpurpdq;fis
Muha;thu;.
11.3 kl;Lr;rhu;Gfisf; nfhz;l
rkdpypfSldhd gpurpdq;
fisj; jPu;g;ghu;.
12.1 jhaq;fs; njhlu;ghd
mbg;gilf;Nfhl;ghLfis
tpgupg;ghu;.
vspa ml;rufzpjr; rhu;Gfisf; nfhz;l rkdpypfs;
Vfgupkhzr; rhu; GfSldhd> ,Ugbr; rhu; Gfs; tpfpjKW
rhu;GfSldhd rkdpypfisf; ifahSjy;.
Nkw;$wg;gl;l rkdpypfspd; jPu;Tfisf; fhz;ghu;.
kl;Lf;fSldhd rkdpypfs;
nka;naz;nzhd;wpd; kl;Lk; mjd; jdpg; ngWkhdKk;
kl;Lf;fSldhd vspa rkdpypfisf; ifahSjy;.
ml; rufzp j KiwahfTk; > tiuG KiwahfTk;
Nkw;Fwpg;gpl;l rkdpypfspd; jPu;Tfisf; fhzy;.
tiutpyf;fzKk;> Fwpg;gPLk;
epiu> epuy;> %yfq;fs;
tupir
epiuj; jhak;> epuy; jhak;> rJuj; jhak;
,uz;L jhaq;fspd; rkk;
jhaq;fspd; $l;ly;
$l;lYf;fhd xUg;ghL
g+r;rpaj; jhak;
$l;ly; tpjpfs;> $l;ly; milj;jJ> guptu;j;jidahdJ>
Nru; j; jpahdJ
02
04
12. jhaq; fis
ml; rufzpjj;
njhFjpnahd;wh
ff; ifahs;;thu;.
16
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
12.2 rJuj; jhaq;fSld; njhlu;
ghd tpNrl tiffis tpsf;
Fthu; .
12.3 jhankhd; wp d; ep iykhw; W>
Neu;khiw tpgupg;ghu;.
xU vz;zpahftpUf;f vd;gjd; fUj;J
$l;lypd; Nky; vz;zpg; ngUf;fk; guk;gy; tpjpf;F
cl;gl;lJ.
jhaq;fspd; ngUf;fk;
ngUf;fYf;fhd xUg;ghL
ngUf;fypd; tiutpyf;fzk;
ngUf;fy; tpjpfs;> ngUf;fy; milj;jJ> guptu;j;jid
my; yhjJ> Nru; j; jp ahdJ. (,tw; wp d; ep Wty; fs;
Njitapy; iy)
rJuj; jhaq;fs;
ru;t rkd;ghl;Lj; jhak;
%iytpl;lj; jhak;
rkr;rPu;j; jhak;
Xuhar; rkr;rPu;j; jhak;
Kf;Nfhzj; jhak; (Nky; Kf; Nfhzj; jhak;> fPo;
Kf;Nfhzj; jhak;)
jhankhd;wpd; epiykhw;W
jhankhd;wpd; Neu;khW
jhankhd;wpd;
tpNrltif jhak;
0 6
02
17
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
jhaq; fis cgNahfp j; J ,uz; L khwp fSldhd
Vfgupkhz rkd;ghl;Lr; Nrhbiaj; jPu;g;ghu;.
rkd;ghLfspd; tiuGfs;
Kbtpyp vz;zpf;ifahd jPu;Tfs; fhzg;gly;
jhaq; fis cgNahfpj; J %d; W khwpfSldhd Vfgupkhz
xUq;fik rkd;ghLfisj; jPuj;jy;.
tiutpyf; fzk; > JzpNfhitfspd; gz;Gfis
tha;g;Gg; ghu;j;jYk;> fzpj;jy;fSk;.
,U khwpfisf; nfhz; l rkd; ghLfisj; jP u; g; gjw; F
JzpNfhitfisg; gad;gLj;jy;.
JzpNfhitfspd; gz;Gfis tha;g;Gg; ghu;j;jYk;>
fzpj; jy; fSk; .
fw;gid myFk;> fw;gid vz;fSk;
rpf;fnyz;iz mwpKfQ; nra;jy;
rpf;fnyz;nzhd;wpd; nka;g;gFjp> fw;gidg; gFjp
,U rpf;fnyz;fspd; rkk;
12.4 xUq; fik rkd; ghLfsp d;
jP u; Tfisg; ngWtjw; F jhaq;
fisg; gpuNahfpg;ghu;.
13.1 JzpNfhitnahd;wpd; ,ay;G
fis tpgupg;ghu;.
14.1 vz; njhFjpia tpupTgLj;
Jthu; .
13. gp urp dq; fisj;
jP u; g; gjw; fhd xU
fzpj khjpupahf
Jzp Nfhitfisf;
ifahs; thu; .
14. rpf; fnyz;
njhFjpiag;
gFg; gha; T
nra; thu; .
06
08
01
18
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
14.2 rpf;fnyz; njhlu;ghd
ml;ru fzpjj;ij tpgupg;ghu;.
14.3 rp f; fnyz; fsp d; $l; liy
Mfd; tupg;glk; %yk; Nfj;jpu
fzpj uPjpahf tpsf;Fthu;.
rpf;fnyz;fspy; ml;rufzpjr; nra;iffs;
Mfd; tupg;glj;ij mwpKfQ;nra;jy;
Mfd; tupg;glj;jpy; rpf;fnyz;izf; Nfj;jpufzpj
Kiwapy; tif Fwpj;jy;
MfTk; vd;gJ rpf;fnyz;zhfTkpUf;f> >
vd;gtw;iw Nfj;jpufzpj Kiwapy; tif Fwpj;jy;.
MfTk; vd;gd
rpf; fnyz; fshfTkpUf; f
vd;w rpf;fnyz;zpd; Nfj;jpufzpj Kiwahd
tifFwpg; G
,d; Nfj;jpufzpj tiff;Fwpg;G

01
02
19
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
14.4 rpf; fnyz; fspd; ngUf; fy; >
tFj;jy; vd;gtw;iw Mfd;
tupg;glk; %yk; tpgupg;ghu;.
14.5 kh Wk; Gs; sp nah d; wp d;
xOf; fp d; rp f; fnyz; rkd;
ghl;il tpgupg;ghu;.
rpf;fnyz;nzhd;wpd; kl;Lk;> tPr;rKk; (tPrYk;)
vd;gtw;wpd; kl; Lk; > tP r; rKk;
vd;gtw;wpd; Nfj;jpu fzpj mikg;G
,w;fhd mikg;G
vd;gJ J}a rpf;fnyz;zhftpUg;gjw;F Ntz;ba
Nfj;jpufzpj epge;jidfs;.
MftpUf; f>
MftpUf;f>
MftpUf; f>
MftpUf; f>
Nkw;Fwpg;gpl;lthwhd xOf;Ffisf; Fwpf;Fk; njf;fhl;bd;
rkd; ghLfs;
05
04
20
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
Nfhz mstPLfs;
Nfhzj;ij mwpKfQ; nra;jYk;> Fwptof;Fk;
ghif> Miuad; mwpKfk;
tl;l tpy;ypd; ePsk;
Miur;rpiwapd; gug;gsT

tl;lr;rhu;Gfs; (jpupNfhzfzpjr; rhu;Gfs;)
ahNjDnkhU Nfhzj;jpw;fhd MW tl;lr;rhu;Gfis
Ak; tiuaWj;jy;> Ml;rp> tPr;R
Nghd; w Nfhzq; fSf; fhd tl; lr;
rhu;Gfspd; (jpupNfhzfzpj tpfpjq;fspd;) ngWkhdq;fs;.
Nghd;w Nfhzq;fspd; jpupNfhzfzpj tpfpjq;fis
,d; jpupNfhzfzpj tpfpjq;fshf vOjy;.
15. Nfhz mstPL
fSld;
,ize; j
njhlu; Gfisg;
ngWtjd;
%yk;
gpurpdq; fs;
jPu;g;ghu;.
16. tl; lr;
rhu; Gfis
tpgupg;ghu;.
03
03
03
04
16.1 tl;lr;rhu;Gfis ml;rufzpj
Kiwapy; tpgupg;ghu;.
16.2 vd;gJ $u;q;Nfhzk; vdpd;>
vd;gJ xw;iw vz;zhf
tpUf; f vd; w
Nfhzj; jpd; jpupNfhzfzpj
tpfpjq; fisAk; > epiwnaz;
zhftpUf;f vd;w
Nfhzj; jpd; jpupNfhzfzpj
tpfpjq;fisAk; ,d; jpup
Nfhzfzpj tpfpjq; fshfg;
ngWthu;.
21
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
16.3 tl;lr; rhu;Gfspd; elj;
ijfis tiuG %yk;
tpgupg;ghu;.
17.1 jpupNfhz fzpjf;
Nfhitfisr; RUf; Ftjw; F
igjfurpd; ru; t rkd; ghLfis
cgNahfpg; ghu; .
17.2 $l;ly;> fopj;jy; #j;jpuq;
fis cgNahfpj;J
jpupNfhz fzpjg; gpurpdq;
fisj; jPu;g;ghu;.
17.3 ngUf;fy; #j;jpuq;fis
cgNahfpj;J gpurpdq;fisj;
tl;lr; rhu;Gfspd; tiuGfSk;> Mtu;j;jd ,ay;Gk;
tl;lr; rhu;Gfspd; tiuGfs;

vd;gtw;wpd; nghJj; jPu;Tfs;


igjfurpd; ru;t rkd;ghLfs;
jpupNfhz fzpj $l;ly;> fopj;jy; #j;jpuq;fs;
jpupNfhz fzpj ngUf;fy; #j;jpuq;fs;
17. jppupNfhz fzpj
ru; t rkd; ghL
fisf;
ifahs; thu; .
05
04
02
03
22
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
jPu;g;ghu;.
17.4 ,ul;ilf;Nfhz> Kk;ikf;
Nfhz> miuf; Nfhzr;
#j;jpuq;fis cgNahfpj;J
jpupNfhz fzpjg;
gpurpdq;fisj;;jPu;g;ghu;.
,ul;ilf;Nfhz> Kk;ikf;Nfhz> miuf;Nfhzr;
#j; jpuq; fs;
ird; #j; jpuk;
Nfhird; #j;jpuk;
jpupNfhz fzpj rkd; ghLfis cgNahfpj; J jP u; f; ff; $ba
rkd; ghLfs; .
18. jpupNfhz
fzpjg;
gpurpdq; fisj;
jPu;g;gjw;F
ird; #j; jpuk; >
Nfhird;
#j; jpuk;
vd; gtw; iw
cgNahfpg; ghu; .
19. jpupNfhz
fzpjr;
rkd; ghLfisj;
jPu;g;ghu;.
03
04
04
23
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
21.1 mbg; gilj; njhlu; fis
tpgupg;ghu;.
21.2 $l; ly; ngUf; fy; njhlu;
fis tpgupg;ghu;.
21.3 Neu; KOntz;fspd; ngUf;
fq; fis cWg; Gf; fshf;
nfhz; l njhlu; fisf;
$l; Lthu; .
21.4 gy;NtW Kiwfisg; gad;
gLj; jp njhlu; fisf;
$l; Lthu; .
Neu;khW jpupNfhz fzpjr; rhu;Gfs;
tiutpyf; fzk;
ru;t rkd;ghLfis epWTjy;.
$l; Lj; njhif
$l;ly; njhlu;> ngUf;fy; njhlu;
njhlu; fs;
$l;ly; - ngUf;fy; njhlu;fs;
vd;gdTk; mtw;wpd; gpuNahfq;fSk;
njhlu;fspd; $l;ly;
tpj;jpahr Kiw
gFjpg;gpd;d Kiw
fzpjj; njhFj; jwpT Kiw
njhlupfs;
xUq;fy; gw;wpa vz;zf;fU
Kbtpyp cWg;Gf;fspd; $l;Lj; njhif
20. Neu; khW
jpupNfhz
fzpjr;
rhu; Gfis
cgNahfpj; J
gpurpdq; fisj;
jPu;g;ghu;.
21. njhlu;fisf;
$l;bg; ngwg;
gLk; NgWfis
tpgupg;ghu;.
06
04
02
03
10
24
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
22.1 rhu; nghd; wp d; vy; iyia
tpgupg;ghu;.
22.2 vy; iyfs; gw; wp a Njw; wq;
fis cgNahfpj;J gpurpdq;
fisj; jPu;g;ghu;.
22.3 gpurpdq;fs; jPu;g;gjw;F

vd;w Njw;wj;ij
cgNahfpg; ghu; .
22.4 gpurpdq;fs; jPu;g;gjw;F

vd;w Njw;wj;ij
cgNahfpg; ghu; .
22.5 Kbtpyp vy;iyfis
22. rhu; nghd; wpd;
vy; iyiaj;
Jzpthu; .
vy;iy gw;wpa cs;Szu;thd fUj;J
vy;iy gw;wpa KbTfs;;
rhu;Gfspd; $l;lypd;> tpj;jpahrj;jpd;> ngUf;fj;jpd;> <tpd;
vy; iyfs; .
,d; epWtYk;> gpuNahfKk;
,q;F n - tpfpjKW vz;
rhz; l; tpr; Njw; wk;

02
03
03
03
25
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
tpgupg;ghu;.
22.6 Kbtp yp ap y; vy; iyfisf;
fhz;ghu;.
23.1 rhu;nghd;wpd; ngWjp gw;wpa
fUj;ij tpsf;Fthu;.
23.2 mbg;gilj; jpupNfhz
fzpj rhu;Gfspd; ngWjpfis
Kjw; Nfhl;ghLfs; %yk;
Jzpthu; .
23.3 tifaP L gw; wp a Njw; wq;
,d; epWtYk;> gpuNahfKk;
Kbtpyp vy;iyfs;
(fpil> epiyf;Fj;J mZF NfhLfs; cl;gl)

MFifapy; tpfpjKW rhu;Gfspd; vy;iy


rhu;nghd;wpd; ngWjp
- Vw; wtpfpjk;
- tifaP l; Lf; Fzfk;
- vy;iy gw;wpa vz;zf;fUthfg; ngWjp
Kjw;Nfhl;ghLfspd; %yk; tifaply; @ > tl; lr;
03
04
04
23. nghUj;jkhd
Kiwfis
cgNahfpj; J
gy; NtW
rhu; Gfis
tifapLthu; .
26
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
fisf; $wp mjid cg
Nahfpg;ghu;.
23.4 Neu; khW jp up Nfhzfzp j
rhu;GfisAk;> vd;
gtw; iwf; nfhz; l rhu; G
fisAk; tifapLthu;.
23.5 rq;fpyp tpjpia cg Nahfpj;J
cs; shu; rhu; GfisAk; gukhdr;
rkd; ghLfisAk; tifap L
thu; .
23.6 rhu; Gfsp d; cau; tup irg;
ngWjpfisg; ngWthu; .
24.1 'khw; w tP jNk" ngWjpahFk;
vd tpsf;fk; $Wthu;.
rhu;Gfs;. n - Neu;epiwnaz;
tifaPL gw;wpa Njw;wq;fs; (epWtypd;wp)
$l; ly; tpjp
ngUf;fy; tpjp
tFj;jy; tpjp
rq;fpyp tpjp
ngWjpfisf; fhzy;
Neu;khW rhu;Gfs;
vd;gtw;iwf; nfhz;l rhu;Gfs;
cs; shu; rhu; Gfs;
gukhdr; rhu;Gfs;;
gpd;dLk; tifaPL
cau; tupirg; ngWjpfs;
khw;w tPjq;fs;
05
03
03
03
27
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
24.2 njhlyp fs; > gbj; jp wd;
fSf; Fk; > ngWjp fSf; Fk;
,ilap Ys; s njhlu; igf;
fz;Lgpbg;ghu;.
24.3 ngWjp fsp d; %yk; jp Uk;
gw;Gs;spia tpgupg;ghu;.
24.4 ngWkjp ia cgNahfp j; J
tisap fsp d; RtLfis
tiuthu; .
24.5 nray;Kiwr; re;ju;g;gq;fspy;
ngWjpfis cgNahfpg;ghu;.
25.1 rhu; nghd; wp d; ngWjp Kuz;
gw; wp a fUj; jp d; Clhf
24. ngWjpfis
cgNahfpj; J
rhu; nghd; wpd;
elj; ijiag;
gFg; gha; T
nra; thu; .
njhlypfs;> nrt;td;fs;
cau;Tg; Gs;sp
,opTg; Gs;sp
tpgj; jpg; Gs; sp
tisapfspd; RtL
(fpil mZFNfhLfs;> epiyf;Fj;J mZFNfhLfs;
cl;gl)
cj;jkkhf;fy; gpurpdq;fs;
ngWjpapd; Neu;khW nra;ifahf
(rhu;nghd;wpd; ngWjp Kuzhf) njhifaPL
03
03
03
03
03
28
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
njh ifaP l; Lg; NgWfis
ca;j;jwpthu;.
25.2 gp urp dq; fisj; jP u; g; gjw; F
njhifaPL gw;wpa KbTfis
cgNahfpg;ghu;.
25.3 Ez; fzpjj; jpd; mbg; gilj;
Njw; wq; fis cgNahfp j; J
tiuaWj; j njhifaP nlhd; wpd;
mbg; gil ,ay; Gfis
Muha;thu;.
25.4 nghUj; jkhd Kiwfisj;
njupTnra; J tpfpjKW rhu; G
fisj; njhifapLthu;.
25.5 jpupNfhzfzpjr; ru;t
rkd;ghLfis cgNahfpj;J
epak tbtq;fSf;F
xLf;Ftjd; %yk; jpup
Nfhz fzpjr; rhu;Gfis
njhifapLthu; .
25.6 njhifaPl;bd; NghJ khwpia
khw;Wk; Kiwia
njhifaPl;L tpjpfs;
tiuaWj;j njhifaPLk; mjd; ,ay;GfSk;.
tiuaWj;j njhifaPL gw;wpa cs;Szu;thd fUj;J
Ez;fzpjk; njhlu;ghd mbg; gilj; Njw;wk;
tiuaWj;j njhifaPl;ilj; JzpAk; NghJ cgNahfpf;
fg;gLk; KbGfs;
njhifapLk; Kiwfs; - I
gFjpapd; tifaPl;Lf; Fzfk; njhFjpapy; fhzg;gLk;
tiffs;
gFjpg;gpd;dq;fis cgNah fpj;jy;
njhifapLk; Kiwfs; - II
jpupNfhzfzpjr; ru;trkd;ghLfspd; gpuNahfk;
khwpf;Fg; gpujpaPL nra;tjd; %yk; njhifaPL
25. jug; gl; l
tiffSf;Fg;
nghUj;jkhd
Kiwfis
cgNahfpj; J
rhu; Gfis
njhifapLthu;.
03
03
02
05
03
29
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
cgNahfpg; ghu;
25.7 gFjp aha; j; njhifap Lk;
Kiwia cgNah fp j; J
gpurpdq;fisj; jPu;;g;ghu;.
25.8 njhifaP l; ilg; gpuNah fpj;J
tisap fsp dhy; vy; iyg;
gLj;jg;gl;l gpuNjrj;jpd;
gug;gsitj; Jzpthu;.
26.1 njf; fhl; bd; Ms; $w; Wj;
jsj; jp y; mike; j ,uz; L
Gs; spfSf; fpilapy; fhzg; gLk;
J}uj;ijf; fhz;ghu;.
26.2 ,uz;L Gs;spfisj;
njhLf;Fk; Nfhl;Lj;
Jz;lj;ijj; jug;gl;l
tpfpjg;gb gpupf;Fk; Gs;spapd;
Ms;$Wfisf; fhz;ghu;.
26.3 Neu; NfhLfsp dhy; vy; iyg;
gLj; jg; gl; l jsTUf; fsp d;
gFjpaha;j; njhifaply;
njhifaPl;bd; gpuNahfk;
tisapnahd;wpd; fPo; milf;fg;gLk; gug;gsT
,uz;L tisapfSf;fpilapy; milf;fg;gLk; gug;gsT
nrt;tfj; njf;fhl;bd; Ms;$Wfs;
nrt;tfj; njf;fhl;bd; mr;Rj; njhFjp
,uz;L Gs;spfSf;fpilapy; cs;s J}uk;.
jug; gl; l ,uz; L Gs; sp fisj; njhLf; Fk; Nfhl; Lj;
Jz;lj;ijj; jug;gl;l tpfpjg;gb cl;Gwkhfg; gpupf;Fk;
Gs;spapd; Ms;$Wfs;.
jug; gl; l ,uz; L Gs; sp fisj; njhLf; Fk; Nfhl; Lj;
Jz;lj;ijj; jug;gl;l tpfpjg;gb ntspg;Gwkhfg; gpupf;Fk;
Gs;spapd; Ms;$Wfs;.
Kf;Nfhzpnahd;wpd; gug;gsT
04
05
04
01
03
26. nrt; tfj;
njf;fhl; bd;
mr;Rj; njhFjp
Fwpj;j vspa
Nfj;jpu fzpj
KbTfis
nghUj; jkhdthW
cgNahfpg; ghu;
30
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
gug;gsTfisf; fhz;ghu;.
27.1 Neu; Nfhnlhd; wp d; rkd;
ghl;ilg; ngWthu;.
27.2 jug; gl; l ,uz; L Neu; NfhLfs;
ntl; Lk; Gs; sp ap D} lhfr;
nry; Yk; ah NjDnkh U
Nfhl; bd; rkd; ghl; ilg;
ngWthu;.
27.3 jug; gl; l Neu; Nfhnlhd; W
rhu;ghf ,uz;L Gs;spfspd;
mikTfisf; fhz;ghu;.
27.4 ,uz;L Neu;NfhLfSf; fpil
apy; mikAk; Nfhzj;ijf;
fhz;ghu;.
27.5 Gs; sp nahd; wp yp Ue; J Neu;
Nfhnlhd; wp w; Fs; s nrq;
Neu; NfhL
rha;T
gbj; jpwd;
mr;rpd; kPjhd> mr;rpd; kPjhd ntl;Lj; Jz;Lfs;
Neu;Nfhl;bd; rkd;ghLfs;
,uz;L Neu;NfhLfs; ntl;Lk; Gs;sp
,U Neu;NfhLfs; ntl;Lk; Gs;spapD}lhfr; nry;Yk;
Neu;Nfhl;bd; rkd;ghL.
jug;gl;l ,uz;L Gs;spfs;> jug;;gl;l Nfhnlhd;wpd; xNu
gf; fj; jp y; my; yJ vjp u; g; gf; fq; fsp y; miktjw; F
Ntz;ba epge;jid.
,uz;L Neu;NfhLfSf;fpilapy; mikAk; Nfhzk;
rkhe; juf; NfhLfsp d; gbj; jp wd; fSf; fp ilap yhd
njhlu; G
nrq; Fj; jhd NfhLfspd; gbj; jpwd; fSf; fpilapyhd
njhlu; G
Neu;Nfhnlhd;wpd; gukhdr; rkd;ghL
Gs;spnahd;wpypUe;J Neu;Nfhl;Lf; Fs;s nrq;Fj;Jj;
J}uk;
01
05
02
02
10
27. njf; fhl; bd;
Ms; $Wfspd;
%yk; Neu;
Nfhl; il
tpgupg;ghu;.
31
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
Fj; Jj; J}uj; ijf; nfhz; L
Neu; Nfhnlhd; Wld; njhlu; ghd
tpNrl KbTfisg; ngWthu;.
28.1 tl; lnkhd; wp d; njf; fhl; bd;
rkd;ghl;ilg; fhz;ghu;.
28.2 tl;lnkhd;W rhu;ghf
Gs;spnahd;wpd; mikit
tpgupg;ghu;.
28.3 tl; lnkhd; W Fwp j; J Neu;
Nfhnlhd; wpd; mikit tpgupg;
ghu;.
28.4 ntsp g; Gs; sp nahd; wp yp Ue; J
Neu;Nfhnlhd;wpd; kPJ> Gs;spnahd; wpd; Mb tpk;gk;
xd;iwnahd;W ntl;Lk; ,uz;L Neu; NfhLfSf;fpilapy;
mikAk; Nfhzq;fspd; ,U$whf;fpfspd; rkd;ghLfs;
cw;gj;jpia ikakhfTk;> jug;gl;l MiuAk; nfhz;l
tl;lj;jpd; rkd;ghL
ikak;> Miu vd;gd jug;gl;Ls;s NghJ tl;lj;jpd;
rkd; ghL
tl;lj;jpd; nghJr;rkd;ghL> mjd; Miu> mjd; ikak;
tl;lnkhd;W rhu;ghf Gs;spnahd;wpd; mikT
Neu; Nfhnlhd; W tl; lnkhd; iw ntl; Ltjw; F> njhL
tjw;F> ntl;lhkypUg;gjw;F Ntz;ba epge;jid
tl; lj; jp d; kP Js; s Gs; sp nahd; wp y; tl; lj; jp w; fhd
njhlypapd; rkd;ghL
ntsp g; Gs; sp nahd; wp yp Ue; J tl; lj; jp w; F tiuAk;
njhlypfspd; ePsKk; mtw;wpd; rkd;ghLfSk;. njhLif
10
02
01
03
28. tl; lnkhd; wpd;
njf;fhl;bd;
rkd; ghl; ilg;
ngWthu; .
32
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
tl; lj; jp w; F tiuAk;
njhlypfs; > njhL ehz; gw; wp
tpgupg;ghu;.
28.5 vd;w
rkd;ghl;il tpgupg;ghu;.
28.6 ,uz;L tl;lq;fspd; mikT
fis tpgupg;ghu;.
28.7 vd; w rkd;
ghl;il tpgupg;ghu;.
ehzpd; rkd;ghL
tl; lnkhd; Wk; > Neu; Nfhnlhd; Wk; ntl; Lk; Gs; sp
fspD}lhfr; nry;Yk; tl;lj;jpd; rkd;ghL
,uz;L tl;lq;fspd; mikTfs;
,uz;L tl;lq;fs; xd;iwnahd;W ntl;Ljy;
,uz;L tl;lq;fs; xd;iwnahd;W ntl;lhjpUj;jy;
,uz;L tl;lq;fs; xd;iwnahd;W ntsp g; Gwkhfj;
njhly;
,uz;L tl;lq;fs; xd;iwn ahd;W cl ; G w k h f j ;
njhly;
xU tl;lj;jpd; cl; Gwj; Nj kw; iwa tl;lk; mikjy;
,uz;L tl;lq;fs; xd;iwnahd;W cl;Gwkhfj; njhly;
xU tl;lj;jpd; cl; Gwj; Nj kw; iwa tl;lk; mikjy;
ntl;Lk; ,U tl;lq;fSf;fpilNaahd Nfhzk;
nghJj; njhlypfs;
,uz; L tl; lq; fs; xd; iwnahd; W ntl; Lk; Gs; sp
fspD}lhfr; nry;Yk; tl;lj;jpd; rkd;ghL
nghJehzpd; rkd;ghL
04
03
10
33
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
29.1 $k; GUf; fsp d; ep akr; rkd;
ghLfisg; ngWthu;.
gutisT> ePs;tisak;> mjpgutisT vd;gtw;wpd; epak
tbtq; fs; .
29. $k; GUf; fis
tpgupg;ghu;
02
06
34
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
1. fhtp ml;ru
fzpjj;ijf;
ifahs; thu; .
03
01
vz;zpf; fzpaj;ijAk; vz;zpiaAk; mwpKfk;
nra; jy; .
fhtpf; fzpaj;ijAk;> fhtpiaAk; mwpKfQ; nra;jy;.
fhtpapd; gUkDk;> jpirAk;
fhtpf; Fwpg;gPL
ml;ru fzpj Kiwahf
Nfj;jpu fzpj Kiwahf
#dpaf;fhtp
fhtp xd;wpd; gUkDk; (kl;L) mjd; Fwpg;gPLk;
,uz;L fhtpfspd; rkk;
$l;lYf;fhd Kf;Nfhz tpjp
fhtp xd;iw vz;zpahy; ngUf;Fjy;
Gwkhw; Wf; fhtpfs;
,uz;L fhtpfspd; tpj;jpahrj;ijf; $l;lyhff; fhl;Ljy;.
myFf; fhtp
rkhe; juf; fhtpfs;
,uz;L fhtpfs; rkhe;jukhf ,Ug;gjw;fhd epge;jid
fs;
%d;W my;yJ mjw;F Nkw;gl;l fhtpfspd; $l;ly;
fhtpnahd; iw ahNjDk; ,U jpirfspy; gpupj; jYk; >
xd;Wf;nfhd;W nrq;Fj;jhd ,uz;L jpirfspy; gpupj;
jYk; .
fhtp tpjpfs;
,ize; j fzpjk; - II
35
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
1.3 gpurpdq;fisj; jPuf;Fk; xU
cj;jpahfj; jhdf;fhtpfis
cgNahfpg; ghu; .
1.4 fhtp ap d; kP J tiuaWf;
fg;gl;l xU fzpjr; nra;if
ahf vz; zp g; ngUf; fk; >
fhtpg; ngUf; fk; vd; gtw; iw
tpgupg;ghu;.
jhdf; fhtp
vd; w njf; fhl; bd; mr; Rj; njhFjpiaf;
Fwpj;J jhdf;fhtpfs;
( myFf; fhtpfspd; mwpKfk;)
vz; zp g; ngUf; fk; > fhtp g; ngUf; fk; vd; gtw; wp d;
tiutpyf; fzk;
vz;zpg; ngUf;fj;jpd; gz;Gfs;
,U g+r; rpakw; w fhtpfs; > nrq; Fj; jhf ,Ug; gjw; F
epge; jid
fhtp ,d; jpirapyhd $W
vz;zpg; ngUf;fj;jpd; tpjpfs;
guptu;j;jid tpjp
guk;gy; tpjp
03
36
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
2. rkepiyj;
jd; ik> rkepiy
aw; w jd; ik
vd; gtw; iwf;
fUj; Js; sthW
tho; f; ifapy;
gad; gLj; Jtjw;
fhf xUjs
tpirj;
njhFjpia
tptuzk;
nra; thu; .
;
2.1 ,uz; L tp irap d; %yk;
Jzp f; if xd; wp y; Vw; gLk;
jhf;fj;ij tpgupg;ghu;.
2.2 xUjs tp irj; njhFjp
xd; wp d; %yk; Jzp f; if
xd;wpy; Vw;gLk; jhf; fj;ij
tpgupg;ghu;.
Jzpf;if gw;wpa vz;zf;fU
tpir gw;wpa vz;zf;fU
tpirapd; gupkhzKk; myFk; (jdp myF> GtpaPu;g;gyF)
tpirfspd; tiffs;
tpirfspd; tpisAs;
,uz;L tpirfspd; tpisAs;
tpir ,izfu tpjp
,uz;L tpirfspd; rkepiy
tpirg; gpupg; G
jug;gl;l ,uz;L jpirfspy;
xd;Wf;nfhd;W nrq;Fj;jhd ,uz;L jpirfspy;
xUjs tpirj; njhFjpia xd;Wf;nfhd;W nrq;Fj;jhd
,uz;L jpirfspy; gpupj;jy;.
xUjs tpirj; njhFjpapd; tpisAs; fhzy;
tpirg; gpupg;gpd; %yk;
tiugpd; %yk;
rkdpiyf;fhd epge;jidfs;
fhtpf;$l;ly; my;yJ ck;> ck
tpirg; gy;Nfhzpiag; g+u;j;jpahf;fy;
04
06
37
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
2.3 Fwpg;gpl;l xU tifahf> xU
jsj;jpy; jhf;Fk; %d;W tpir
fspd; fPo; Jzpf;if xd;wpd;
rkepiyia tpgupg;ghu;.
2.4 tpiwg;ghd clnyhd;wpd; kPJ
jhf; Fk; tp irfsp d; tp is
Ais tpgupg;ghu;.
ahNjDk; ,uz;L tpirfspd; tpisAshdJ %d;whtJ
tpirf; Fg; gUkdpy; rkdhfTk; vjpu; j; jpirapYk; ,Uf; Fk; .
tpir Kf;Nfhzp tpjpAk; mjd; kWjiyAk; (epWty;
cl;gl)
,yhkpapd; Njw;wk;
tpiwg;ghd clnyhd;wpd; kPJ jhf;Fk; xUjs tpirfs;
tpiwg;ghd cliy ,dq;fhzy;
tpir CLflj;jg;gLjd;ikf; Nfhl;ghL
tpirnahd;wpd; ngau;itAk;> Row;rpiaAk; tpsf;fy;
Gs; sp nahd; W gw; wp > tp irnahd; wp d; jp Ug; gj; ij
tiuaWj; jy; .
jpUg;gj;jpd; ngsjpff; fUj;J
Gs; sp nahd; W gw; wp > tp irnahd; wp d; jp Ug; gj; jp d;
gUkDk;> Nghf;Fk;
jpUg;gj;jpd; gupkhzKk;> myFk;
jpUg;gj;jpd; Nfj;jpufzpj tpsf;fk;
xUjs tpirj; njhFjpnahd; wpd; jsj; jpYs; s Gs; sp
nahd;W gw;wp tpirfspd; jpUg;gq;fspd; ml;ru fzpjf;
$l; Lj; njhif
tpirfspd; jpUg;gk; gw;wpa nghJf; Nfhl;ghL
06
04
38
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
,uz;L tpirfspd; tpisAs;
,uz;L tpirfSk; rkhe;juky;yhj NghJ
,uz;L tpirfSk; rkhe;jukhf
cs;s NghJ
epfu;e;j tpirfs;
epfuhj tpirfs;
,uz;L tpirfspd; rkepiy
,izapd; tiutpyf;fzk;
,izapd; jpUg;gj;jpd; gUkDk;> Nghf;Fk;
,iznahd; wpd; jpUg; gk; > jpUg; gk; vLf; fg; gLk; Gs; spiar;
rhuhjJ vd;gJ
xUjs ,izfs; ,uz;bd; rktd;ik
,uz;L ,izfspd; rkepiy
xUjs ,izapd; Nru;f;if
jug; gl; l Gs; spnahd; wpy; jhf; Fk; jdptpirnahd; W>
,d; ndhU Gs; sp nahd; wp D}lhfj; jhf; Fk; rkkhd
tpirnahd;Wf;Fk; ,iznahd;Wf;Fk; rkdhFk;.
,iznahd;Wk;> mt;tpizapd; jsj;jpy; jhf;Fk; tpir
xd;Wk; mNj jsj;jpy; jhf;Fk; gUkd;> jpir vd;gtw;wpy;
Kd; ida tpirf; Fr; rkdhd jdptpirf; F xLf; fg;
gLk; .
04
2.5 tpiwg; ghd clnyhd; wpd; kP J
jhf;Fk; ,uz;L tpirfspd;
tpisAis tpgupg;ghu;.
2.6 xUjs tpirj; njhFjp xd;
iwg; gFg;gha;T nra;thu;.
39
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
xUjs tpirj; njhFjp xd; W mNj jsj; jpy; cs; s
vNjr;irg; Gs;spnahd;wpy; jhf;Fk; mNj jsj;jpYs;s
vd;w tpirf;Fk; vd;w ,izf;Fk; xLf;
fg; gLk; .
xUjs tpirj; njhFjp xd; wpd; tpisAspd; gUkd; > jpir>
jhf;ff; Nfhl;bd; mikT
xUjs tpirj;njhFjpfs; ,uz;bd; rktd;ik
xUjs tpirj;njhFjp xd;W
(i) jdp tp irnahd; whf xLq; Ftjw; F Ntz; ba
epge;jid >
(ii) ,izahf xUq;Ftjw;F
Ntz;ba epge;jid
(iii) rkepiyahtjw;F Ntz;ba epge;jid
10
40
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
tp irfs; xUGs; sp ap y; re; jp f; f Ntz; Lk; my; yJ
rkhe;jukhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;.
tpir Kf;Nfhzp tpjpAk;> kWjiyAk;
yhkpapd; Njw;wk;
Nfhjhd; tpjp
Nfj;jpu fzpjg; gz;Gfs;
,U nrq; Fj; jhd jp irfsp y; gp up j; jy; vd; gtw; wp d;
gpuNahfk;
cuha;T tpirAk; mjd; ,ay;G fSk;
xg;gkhd> fulhd jsq;fis ,dq;fhzy;
cuha;tpd; ed;ikfSk;> jPikfSk;
vy;iy cuha;T tpir
cuha;T tpjpfs;
cuha;Tf; Fzfj;jpd; tiutpyf; fzk;
cuha;Tf; Nfhzk;
vspa %l;L tiffs;
RahjPd %l;bw;Fk;> tpiwg;ghd %l;bw;Fk; ,ilapYs;s
NtWghL
xg;gkhd %l;nlhd;wpy; Nfhy;fspd; kPJ jhf;Fk; tpirfs;
2.7 Fwp g; gp l; l xU tifahf>
tp iwg; ghd clnyhd; wp d;
kPJ jhf;Fk; xUjs %d;W
tp irfsp d; rkep iyia
tpgupg;ghu;.
2.8 rkepiyapd; kPJ cuha; tpd;
jhf; fj; ij mjd; ,ay; G
fspd; %yk; Muha;thu;.
2.9 xg;gkhd %l;Lf;fspd; kPJ
jhf; Fk; kWjhf; fq; fisj;
Jzptjw;F xUjs tpirj;
njhFjp fs; gw; wp a Nfhl;
ghLfis cgNahfpg;ghu;.
10
10
10
41
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
,Nyrhd Nfhy;fspdhyhd rl;lg;gliy ,dq;fhz;ghu;.
rl;lg;glypd; xt;nthU %l;bdJk; rkepiyf;F Ntz;ba
epge; jidfs; .
Nghtpd; Fwpg;gPL> jifg;G
tpirfspd; gUkd;fisf; fzpj;jy;.
xU NfhL gw;wpr; rkr;rPuhd js clnyhd;wpd; jpzpT
ikak;
rPuhd nky;ypa Nfhy; xd;wpd;
rPuhd nrt;tf tbthd mlnuhd;wpd;
rPuhdtl;l tbthd tisankhd;wpd;
rPuhd tl;l tbthd jl;nlhd;wpd;
jsnkhd;W gw;wpr; rkr;rPuhd jpz;knkhd;wpd; jpzpT
ikak;
rPuhd jpz;k (my;yJ nghs;) cUis xd;wpd;
rPuhd nghl; (my;yJ jpz;kf;) Nfhsk; xd;wpd;
js mlnuhd;iw> xt;nthU rpW %yfj;jpdJk; jpzpT
ikaKk; xNu Neu; Nfhl; bd; kP J mikAkhW rp W
%yfq;fshf Ntwhf;f KbAnkdpd;> mlupd; jpzpT
ikaKk; mNj Neu;Nfhl;bd; kPJ mikAk; vd;gijg;
gpuNahfpj;J jpzpTikak; fhzy;.
2.10 xg;gkhf %l;lg;gl;l ,Nyrhd
Nfhy; fsp dhyhd rl; lg; gl
nyhd; wp d; Nfhy; fsp Ys; s
jifg;Gf;fisj; Jzpthu;.
2.11 tiutpyf; fzj; ij
cgNahfpj;J rkr;rPuhd>
rPuhd jpz;kq;fspd; jpzpT
ikaj;ijj; Jzptjw;F
gy;NtW El;gq;fisg; gad;
gLj; Jthu; .
10
42
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
rPuhd Kf;Nfhzp mlnuhd;wpd;
rPuhd ,izfu mlnuhd;wpd;
xt; nthU rpW %yfj; jpdJk; jpzpTikaKk; xNu
jsj;jpd; kPJ mikAk; vdpd;> clypd; jpzpTikaKk;
mNj jsj;jpd; kPJ mikAk; vd;gijg; gpuNahfpj;J
jpzpT ikak; fhzy;.
rPuhd nghl;$k;gpd;
njhlu;r;rpahd> rkr;rPuhd> rPuhd cly;fspd; jpzpT
ikak;
rpW %yfq;fshfg; gpupg;gjd; %yk;
rPuhd tl;ltpy;
rPuhd Miur;rpiw
rPuhd> rkr;rPuhd cly;fspd; jpzpT ikak;
rPuhd nghl; (my;yJ jpz;k) $k;G
rPuhd nghs; (my;yJ jpz;k) miuf; Nfhsk;
jsnkhd;wpd; Row;rp
<u;it ikaj;ij mwpKfQ;nra;jy;
jpzpT ikaKk; <u; it ikaKk; xd; Wld; xd; W
nghUe;Jfpd;wd vd;gJ
rPuhd $l;Lly;fspd; jpzpT ikak; (<u;it ikak;)
rP uhd vQ; rpa cly; fspd; jpzpT ikak; (<u; it ikak; )
2.12 tiutpyf;fzk;> njhifaPL
vd;gdtw;iw cgNahfpj;J
vspa Nfj;jpufzpj cly;
fspd; jpzpT ikaj;ijf;
fhz;ghu;.
2.13 jpzpT ikaKk; <u;it ika
Kk; nghUe; Jtij vLj; Jf;
nfhz; L $l; L cly; fspd; >
vQ;rpa cly;fspd; jpzpT
ikaj; ij (<u; it ikaj; ijf; )
fhz;ghu;.
10
08
04
43
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
2.14 rkepiyapy; cs;s cly;
fspd; cWjpj; jd;ikiaj;
jPu;khdpg;ghu;
3.1 Neu;Nfhnlhd;wpd; kPJ epfOk;
,af;fk; njhlu;ghd gpurpdq
;fisj; jPu;g;gjw;F tiuGfis
cgNahfpg; ghu; .
3. ,af;fk; njhlu;
ghd epAw;wd;
khjpupia cg
Nahfpj;J>
jsnkhd; wpy;
epfOk; ,ay; ghd
,af;f tif
fis tpsf;
Fthu; .
,io %yk; njhq;Fk; nghUl;fspd; rkepiy
jsnkhd;wpy; ehg;gj;jpy; cs;s nghUl;fspd; rkepiy
cWjpg; ghL
mbg; gilf; fzpaq; fshd eP sk; > jpzpT> Neuk; vd; gdTk;
mtw;wpd; gupkhzq;fs;> myFfs; vd;gdTk;
J}uKk; mjd; gupkhzKk;> myFk;
fjp Ak; mjd; gup khzKk; myFk; > ruhrup f; fjp >
fzepiyf;fjp> rPuhd fjp
jhd Ms;$Wfs;
,lg;ngau;r;rpAk; mjd; gupkhzKk;> myFk;
NtfKk; mjd; gupkhzKk;> myFk;
ruhrup Ntfk;> fzepiy Ntfk;> rPuhd Ntfk;
,lg;ngau;r;rp - Neu tiuG
,uz;L epiyfSf;fpilapy; cs;s ruhrup Ntfk;
Gs;spnahd;wpYs;s fzepiy Ntfk;
ruhrup Mu; KLfy; > fzep iy Mu; KLfy; > rP uhd
Mu;KLfy;> rPuhd mku;KLfy;
Mu;KLfypd; gupkhzKk;> myFk;
Ntf - Neu tiuG
ve;jnthU fzj;jpYk; Ntf - Neu tiugpd; gbj;jpwd;
= fzepiy Mu;KLfy;
ve; jnthU Neu MapilapYk; Neu mr; Rf; Fk; tiuGf; Fk;
,ilapy; mlf; fg; gLk; gug; gsT = me; j Neu Mapilapy;
cz;lhd ,lg;ngau;r;rp
gy; NtW tifr; re; ju; g; gq; fSf; Fkhd Ntf - Neu tiuG
04
10
44
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
3.2 Neu;Nfhl;baf;fk; njhlu;ghd
gp urp dq; fisj; jP u; g; gjw; F
,af; fr; rkd; gh Lfis
cgNahfpg; ghu; .
3.3 Neu;Nfhnlhd;wpd; kPJ ,aq;
Fk; Jzp f; iffSf; fp il
apyhd njhlu;gpaf;fj;ij
Muha;thu;.
xUik Mu;KLfYldhd #j;jpuq;fisg; ngWjy;.
tiutpyf;fzj;jpd; %yk;
Ntf - Neu tiugpd; %yk;
xUikg; GtpaPu;g;G Mu;KLfypd; fPo; epiyf;Fj;J ,af;fk;
tiuig cgNahfp j; J> ,af; fr; rkd; ghLfis
cgNahfpj; J
xU gupkhz ,af;fj;jpw;fhd khl;Nlw;Wr; rl;lk;
Neu; Nfhnlhd;wpd; kPJ njhlu;gpaf;fk;
njhlu;G ,lg;ngau;r;rpf; Nfhl;ghL
njhlu;G Ntff; Nfhl;ghL
njhlu;G Mu;KLfy; Nfhl;ghL
njhlu;G Mu;KLfy; xUikahf ; ,Uf;Fk; tiffspy;
,af; fr; rkd; ghLfisAk; > tiuGfisAk; gpu Nahfpj; jy;
08
07
45
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
3.4 jsnkhd;wpd; kPJ ,aq;Fk;
xU Jzp f; ifap d; ,af;
fj;ij tpgupg;;ghu;.
3.5 jsnkhd; wpd; kPJ ,aq; Fk;
xU Jzpf;if njhlu;ghf
kw; WnkhU Jzp f; ifap d;
,af;fj;ijj; Jzpthu;.
jsnkhd;wpd; kPJ ,aq;Fk; Gs;sp nahd;wpd; njf;fhl;bd;
Ms; $WfSf; Fk; > KidT Ms; $WfSf; Fk; ,il
apYs;s njhlu;G
cw;gj;jpg; Gs;sp Fwpj;J> ,aq;Fk; Jzpf;if xd;wpd;
jhdf;fhtpAk;> ,lg;ngau;r;rpf;fhtpAk;.
jug;gl;l Neu MapilapDs; ruhrup Ntfk;> fzepiy
Ntfk;
Jzpf;ifnahd;wpd; Nfhz Ntfk;
jug;gl;l Neu MapilapDs; ruhrup Mu;KLfy;> fzepiy
Mu;KLfy;> Nfhz Mu;KLfy;
Neuj; jpd; rhu; ghf jhdf; fhtp jug; gl; bUf; f> Ntfk; >
Mu;KLfy; vd;gtw;iwf; fhzy;.
,U gupkhz ,af;fnkhd;wpw;fhd khl;Nlw;Wr; rl;lk;
,U gupkhz ,af;fnkhd;wpw;fhd khl;Nlw;Wr; rl;lk;
njhlu;ghf ,lg; ngau;r;rp> Ntfk;> Mu;KLfy;
jsnkhd;wpd; kPJ ,aq;Fk; ,uz;L nghUl;fspy; xd;W
njhlu;ghf kw;iwajd; ,af;fk;
njhlu;gpaf;ff; Nfhl;ghLfs;
,lg;ngau;r;rp
Ntfj; jp w; F
Mu; KLfypw; F
xU nghUs; njhlu;ghf ,d;DnkhU nghUspd; ghij
xU nghUs; njhlu;ghf ,d;DnkhU nghUspd; Ntfk;
06
06
46
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
3.4 jsnkhd;wpd; kPJ ,aq;Fk;
xU Jzp f; ifap d; ,af;
fj;ij tpgupg;;ghu;.
3.5 jsnkhd; wpd; kPJ ,aq; Fk;
xU Jzpf;if njhlu;ghf
kw; WnkhU Jzp f; ifap d;
,af;fj;ijj; Jzpthu;.
jsnkhd;wpd; kPJ ,aq;Fk; Gs;sp nahd;wpd; njf;fhl;bd;
Ms; $WfSf; Fk; > KidT Ms; $WfSf; Fk; ,il
apYs;s njhlu;G
cw;gj;jpg; Gs;sp Fwpj;J> ,aq;Fk; Jzpf;if xd;wpd;
jhdf;fhtpAk;> ,lg;ngau;r;rpf;fhtpAk;.
jug;gl;l Neu MapilapDs; ruhrup Ntfk;> fzepiy
Ntfk;
Jzpf;ifnahd;wpd; Nfhz Ntfk;
jug;gl;l Neu MapilapDs; ruhrup Mu;KLfy;> fzepiy
Mu;KLfy;> Nfhz Mu;KLfy;
Neuj; jpd; rhu; ghf jhdf; fhtp jug; gl; bUf; f> Ntfk; >
Mu;KLfy; vd;gtw;iwf; fhzy;.
,U gupkhz ,af;fnkhd;wpw;fhd khl;Nlw;Wr; rl;lk;
,U gupkhz ,af;fnkhd;wpw;fhd khl;Nlw;Wr; rl;lk;
njhlu;ghf ,lg; ngau;r;rp> Ntfk;> Mu;KLfy;
jsnkhd;wpd; kPJ ,aq;Fk; ,uz;L nghUl;fspy; xd;W
njhlu;ghf kw;iwajd; ,af;fk;
njhlu;gpaf;ff; Nfhl;ghLfs;
,lg;ngau;r;rp
Ntfj; jp w; F
Mu; KLfypw; F
xU nghUs; njhlu;ghf ,d;DnkhU nghUspd; ghij
xU nghUs; njhlu;ghf ,d;DnkhU nghUspd; Ntfk;
06
06
47
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
xNu fpiltPr;irj; jUk; ,uz;L vwpaw; Nfhzq;fs;
cz;L vd;gJ
mjp$ba fpil tPr;R
vwpapy; ghijapd; rkd;ghL
epAw;wdpd; KjyhtJ ,af;f tpjp
tpir gw;wpa vz;zf;fU
jpzpT> ce;jk; vd;gd gw;wpa vz;zf;fU
rlj;Jt khl;Nlw;Wr; rl;lk;
epAw; wdpd; ,uz; lhtJ ,af; ftpjp> ,af; ftpaypd;
mbg;gilr; rkd;ghL
tpiria msf;Fk; jdp myFk;> GtpaPu;g;gyFk;
epiw> jpzpT vd;gtw;Wf;fpilapy; cs;s NtWghL
epAw;wdpd; %d;whtJ ,af;ftpjp
epAw;wdpd; tpjpfspd; gpuNahfk;
(xUik tpirapd; fPo; kl;Lk;)
nky;ypa ePsh ,iofshy; ,izf;fg;gl;l / njhLif
apypUf;Fk; cly;fspd; ,af;fk;
3.9 rlj;Jtr; rl;lnkhd;W
njhlu;ghf epfOk; ,af;f
nkhd;iw tpgupg;gjw;fhf
epAw;wdpd; tpjpfisg;
gpuNahfpg;ghu;.
08
15
48
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
3.10 nghwpKiwr; rf; jpia
tptuzk; nra;thu;.
Ntiy gw;wpa fUj;J
khwh tp irnahd; wp dhy; nra; ag; gLk; Ntiyap d;
tiutpyf; fzk;
Ntiyapd; gupkhzKk;> myFk;
rf;jp gw;wpa fUj;J
rf;jpapd; gupkhzKk;> myFk;
nghwpKiwr; rf;jpapd; xU tifahf ,af;fr; rf;jp
,af;fr; rf;jpapd; tiutpyf;fzk;
,af;fr; rf;jpf;fhd Nfhit
,af;fr; rf;jpf;fhd Ntiy rf;jpr; rkd; ghL
tpua tpir (Dissipative force), fhg;G epiy tpir
nghwpKiwr; rf;jpapd; xU tifahf mOj;jr; rf;jp
mOj;jr; rf;jpapd; tiutpyf;fzk;
GtpaPu;g;G mOj;jr; rf;jpapd; tiu tpyf;fzk;
mOj;jr; rf;jpf;fhd Nfhit
mOj;jr; rf;jpf;fhd Ntiy rf;jpr; rkd;ghL
<u;;f;fg;gl;l ,ioapd; kPs;jd;ik mOj;jr; rf;jpf;fhd
Nfhit
tpir xd; wpdhy; nghUnshd; wpd; kP J GtpaP u; g; Gf; F
vjpuhfr; nra;ag;gLk; Ntiy> mOj;jr; rf;jpf;F rkd;
vd; gJ
Jzpf;ifnahd;wpd; kPJ GtpaPu;g;G tpirf;F vjpuhfr;
nra;ag;gLk; Ntiy mj;Jzpf;ifapd; ,af;fg; ghij
iar; rhuhjJ vd;gJ
nghwpKiwr; rf; jpf; fhg; Gg; Nfhl; ghLk; mjd; gpuNahfKk;
08
49
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
3.11 cupa re; ju; g; gq; fspy; tYtpd;
gad;ghl;il mwpe;J gpurpdq;
fisj; jPu;g;ghu;.
3.12 fzj;jhf;nfhd;wpd; tpisit
tptuzk; nra;thu;.
tY gw;wpa fUj;J
tYtpd; gupkhzKk;> myFk;
tYtpd; epak myfpd; (cthw;W) tiutpyf;fzk;
cQw; Wk; tpir (Tractive force)
(khwh cQw; Wk; tp ir Ntfk; ) vd; w
rkd;ghl;ilg; ngwYk;> mjd; gpuNahfKk;.
khwh tpirnahd;wpd; fzj;jhf;fhdJ tpirapdJk; mJ
jhf;Fk; Neuj;jpdJk; ngUf;fk; vdTk;> ce;j khw;wk;
vdTk; tiuaWf; fg; gLk; vd; gJTk; > ,t; tiutp yf;
fzq; fs; ,uz; Lk; xd; Wf; nfhd; W rktYthdit
vd; gJTk; .
fzj;jhf;fpd; gupkhzKk; myFk;
fzj;jhf;if xU fhtpahf tiuaWj;jy;.
Vfgupkhz ce;jf; fhg;Gf; Nfhl;ghL
fzj; jhf; fpd; njhopw; ghl; lhy; Vw; gLk; ,af; fr; rf; jp el; lk;
07
08
50
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
3.13 Neub kPs;jd;ik nkhj;jiy
tptuzk; nra;tjw;F epAw;w
dpd; kPsikT tpjpiag;
gpuNahfpg;ghu;.
3.14 ep iyf; Fj; J tl; l ,af; fj;
ijg; gad; $bajhf mikj;
Jf; nfhs;tjw;F cupa Nfhl;
ghLfis Muha;thu;.
epAw;wdpd; kPsikT tpjp
kPsikTf; Fzfk;
epiw kPsikT tif
MFk;NghJ rf;jp ehl;lk; Vw;gLk;
xg; gkhd kP sikTf; Nfhzq; fSf; F ,ilap yhd
nkhj; jy;
xg; gkhd kP sikTf; Nfhsnkhd; Wf; Fk; xg; gkhd
jsnkhd;Wf;Fk; ,ilapy; Vw;gLk; nrt;td; nkhj;jy;.
tl;lj;jpd; topNa ,aq;Fk; nghUspd; NfhzNtfk; >
Nfhz Mu;KLfy; vd;gJ
tl;lj;jpd; topNa ,aq;Fk; Jzpf;if xd;wpd; Ntfk;>
Mu; KLfy;
tl;lj;jpd; topNa rPuhd fjpAld; ,aq;Fk; Jzpf;if
xd;wpd; Ntfk;> Mu;KLfy;
tl;l ,af;fj;ijg; NgZtjw;F Ntz;ba xU epge;jid>
ikaNehf;fpa tpir vd;gJ
xg;gkhd fpilj;jsk; xd;wpd; kPJs;s epiyj;j Gs;spf;F
,izf; fg;gl;l ,Nyrhd ,ionahd;wpd; kWKidf;F
,izf;fg;gl;l Jzpf;if xd;wpd; ,af;fk;
$k;G Cry;
15
10
51
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
3.15 epiyf; Fj; J tl; l ,af;
fj; jpd; elj; ijapy; jhf;
fj;ij Vw;gLj;Jk; fhuzp
nahd; whf Muk; gf; fjp
iaf; fUj;jpw; nfhs;thu;.
3.16 nghUj;jkhd fzpj khjpup
fis cgNahfpj; J vspik
apirapaf;fk; ,ir ,af;
fnkhd; iwg; gFg; gha; T
nra; thu; .
epiyf;Fj;J tl;l ,af;fj;jpy; rf;jpf; fhg;G tpjpiag;
gad; gLj; Jjy; .
epiyf; Fj; J tl; l ,af; fj; jpy; vd; gijg;
gad; gLj; jy; .
xg;gkhd Nfhsnkhd;wpd; ntsp Nkw;gug;gpy; ,af;fk;
xg;gkhd nghl;Nfhsnkhd;wpd; cs; Nkw;gug;gpd; ,af;fk;
epiyj;j Gs;spnahd;Wld; xU Kid ,izf;fg;gl;l
,ionahd;wpd; kWKidapy; njhq;ftplg;gl;l Jzpf;if
nahd;wpd; epiyf;Fj;J ,af;fk;
epiyj;j epiyf;Fj;J tisankhd;wpy; Nfhu;f;fg;gl;Ls;s
Jzpf;ifapd; ,af;fk;
vsp ikap irap af; fnkhd; iw tiuaWj; jYk; mjd;
ikaKk;
rpwg;gpay;Gr; rkd;ghLk; mjd; nghJj; jPu;Tk;
Ntfk;> ,lg;ngau;r;rpapd; xU rhu;G Mf
tPr;rKk; miyT fhyKk;
,lg;ngau;r;rp> Neuj;jpd; xU rhu;ghf
tPr;rk;> Neuj;jpd; xU rhu;G Mf
vspikapirapaf;fj;ij> rPuhd tl;l ,af;fnkhd;wpd;
%yk; tpsf;Fthu;.
Neuk; fhzy;.
10
06
52
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
3.17 fpilf;Nfhnlhd;wpd; topNa
eilngWk; vspa ,ir ,af;
fnkhd;wpd; jd;ikia mjd;
rpwg;gpay;GfspD}lhf tpgupg;
ghu;.
3.18 epiyf;Fj;Jf; Nfhnlhd;wpd;
topNa epfOk; vspa ,ir
,af; fj; jp d; jd; ikia
mjd; rpwg;gpay;GfspD}lhf
tpgupg;ghu;.
4.1 vOkhw; Wg; gup Nrhjid
xd;wpd; epfo;r;rpfis tpsf;
Fthu; .
Cf;fpd; tpjpiag; gad;gLj;jp ,io nahd;wpd; ,Oit>
tpy;nyhd;wpd; ,Oit my;yJ cijg;G vd;gtw;iwf;
fhzy; .
kP s; jd; ik tpirfspd; fP o; kl; Lk; cs; s Jzpf; if xd; wpd;
fpilahd vspa ,ir ,af;fk;.
Jzpf;ifnahd;W kPs;jd;ik tpirapd; fPOk;> mjdJ
epiwapd; fP Ok; epiyf; Fj; Jf; Nfhnlhd; wpd; topNa
epfo;j;Jk; vspa ,ir ,af;fk;.
vspa ,ir ,af;fk;> GtpaPu;g;gpd; fPo; RahjPd ,af;fk;
Mfpa ,U tif ,af;fq;fspdJk; Nru;f;if.
epfo;jfT gw;wpa cs;Szu;thd fUj;J.
vOkhw;Wg; gupNrhjidapd; tiu tpyf;fzk;.
khjpupntsp> khjpupg;Gs;sp vd;gtw;iw tiuaWj;jy;.
KbTs;s khjpup ntsp
Kbtpy; yh khjpup ntsp
epfo;r;rpfs;
tiutpyf; fzk;
vspa epfo;r;rp
#dpa epfo;r;rp
cWjp epfo;r;rp
06
06
4.0 vOkhw; Wg;
gupNrhjid
xd;wpd; epfo;r;rp
fis tpsf;F
tjw;F fzpj
khjpupfisf;
gad; gLj; Jthu; .
53
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
epug;G epfo;r;rp
$l;L epfo;r;rp
,uz;L epfo;r;rpfspd; xd;wpg;G
,uz;L epfo;r;rpfspd; ,ilntl;L
jk;Ks; GwePf;Fk; epfo;r;rpfs;
rk Neu;jfTs;s NgWfs;
epfo;r;rp ntsp
epfo;jfT gw;wpa gz;ila tiutpyf;fzk;
,t;tiutpyf;fzj;jpYs;s FiwghLfs;
gupNrhjid Kiw epfo;jfT gw;wpa tiutpyf;fzk;
,t;tiutpyf;fzj;jpYs;s FiwghLfs;
epfo;jfT gw;wpa cs;Szu;thd tiutpyf;fzk;
,t; tiutpyf; fzj; jpd; Kf; fpaj; Jtk;
epfo;jfT njhlu;ghd Njw;wq;fs;> epWtYld;

vdpd;
4.2 vOkhw; Wg; gupNrhjid njhlu;
ghd gp urp dq; fisj; jP u; g;
gjw;F> epfo;jfTfs; njhlu;
ghd khjpupfis cgNahfpg;
ghu;.
04
04
54
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
4.3 jug;gl;l epge;jidapd; fPo;
xU vOkhw;Wg; gupNrhjid
apd; epfo;r;rp xd;wpd; epfo;
jfitj; Jzptjw; F epge;
jid epfo;jfT gw;wpa
vz;zf;fUit cgNahfpg;
ghu;.
epge;jid epfo;jftpd; tiutpyf;fzk;
epge;jid epfo;jfT njhlu;ghd Njw;wk; epWtYld;
vdpd;
epfo;jfT njhlu;ghd ngUf;fy; tpjp
MftpUf;f

08
55
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
4.4 vOkhw; Wg; gup Nrhjid
xd; wp d; ,uz; L my; yJ
,uz;Lf;F Nkw;gl;l epfo;r;rp
fspd; rhuhikiaj; Jzp
tjw;F epfo;jfT njhlu;ghd
khjpupfis cgNahfpg;ghu;.
4.5 re; ju; g; gq; fSf; F Vw; wthW
Ngrp d; Njw; wj; ij
cgNahfpg; ghu; .
,uz;L epfo;r;rpfspd; rhuhik
%d;W epfo;r;rpfspd; rhuhik
khjpupntspapd; gpupg;G
nkhj;j epfo;jfT gw;wpa Njw;wk;> epWtYld;
Ngrpd; Njw;wk;> epWtYld;
06
06
56
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
5.0 jP u; khdpf; Fk;
jpwid Nkk;
gLj;jpf; nfhs;
tjw; F tpQ; Qhd
Kiw khjpupfis
cgNahfpg; ghu; .
5.1 Gs;sp tpguq;fspd;
jd;ikia tpsf;Fthu;.
5.2 jfty;fisg; ngw;Wf; nfhs;
tjw; fhfj; juTfisf;
ifahs;thu;.
5.3 juTfisAk; jfty; fis
Ak; tifg;gLj;Jthu;.
5.4 juTfisAk; jfty; fis
Ak; ml;ltizg; gLj;Jthu;.
Gs;sptpguq;fs; vd;why; ahJ?
Gs;sptpguq;fspd; jd;ik
tptuzg; Gs;sptpguq;fs;
mDkhdg; Gs;sptpguq;fs;
juTfSk; jfty;fSk;
gupNrhjidfSk; juTfSk;
gupNrhjidfs;
juTfspd; tiffs;
gpd;dfj; juTfs;
njhlu; juTfs;
jfty; fs;
juTfSf; Fk; jfty; fSf; Fk; ,ilapYs; s nghUz; ik
juTfis tifg;gLj;jy;
nghUl; fis xOq; FgLj; Jk; nra; if xd; whf juTfis
tifg; gLj; jy;
juTfis tifg;gLj;Jk; Nehf;fk;
juTfis tifg;gLj;Jk; mbg;gil
juTfis ml;ltizg;gLj;Jk; El;gq;fs;
kPbwd; ml;ltiz xd;iw mikj;jy;
$l;lkhf;fg;glhj kPbwd; guk;gy;
$l;lkhf;fg;gl;l kPbwd; guk;gy;
01
01
01
01
57
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
5.5 juTfisAk; jfty; fisAk;
tupg; glq; fs; %yk; fhl; Lthu; .
5.6 ika ehl; l mstP LfSs;
xd;whf ,ilia tpgupg;ghu;.
5.7 rhu; mikT mstPl;Lg; ngW
khdq;fs; %yk; kPbwd; guk;
giy tpgupg;ghu;.
5.8 kPbwd; guk;gnyhd;W njhlu;
ghd KbTfis vLg;gjw;Fk;
nghUj; jkhd ika ehl; l
mstPLfisg; gpuNahfpg;ghu;.
tiuG
ryhif tiuG
tl; l tiuG
tiyAU tiuak;
Nfhl;L tiuG
ngl;b tiuG
kPbwd; guk;gnyhd;wpd; $l;lypil
epiwNaw;wpa ,il
Mfhuk;
,ilak;
fhyizfs;
rjkizfs;
ikaehl;l mstPLfspd; rhu; mstPLfs;
04
03
04
02
58
Nju;r;rp Nju;r;rp kl;lq;fs;. tpla cs;slf;fk; ghl
Ntisfs; .
5.9 tp yfyp d; msitfisg;
ghtp j; J guk; gnyhd; wp d;
tpyfiy tpgupg;ghu;.
5.10 Xuha mstP Lfsp d; %yk;
guk; gnyhd; wpd; tbtj; ijj;
Jzpthu; .
guk;gy; njhlu;ghd mstPLfs;
guk;gy; njhlu;ghd mstPLfspd; Kf;fpaj;Jtk;
guk;gy; mstPl;L tiffs;
tPr;R
miuf;fhyizapil tPr;R
,il tpyfy;
epak tpyfy;
khww;wpwd;
$l;L ,il
$l;L epaktpyfy;
Gs; sp
Xuha mstPLfs;
gpardpd; Xuha mstPLfs;
02
02
4.0 fw; wy; fw; gpj; jy; Kiwik
khztu; fs; ,g; ghl newpapD}lhf vjpu; ghu; j; j tpisitg; ngWtij ,yFthf; f gy; NtW tpjkhd fw; gpj; jy cghaq; fisg;
gad; gLj; j Ntz; Lk; . khztu; fs; > jq; fsJ fzpjj; njhlu; ghlypy; Nkk; gl Ntz; Lkhapd; jkJ rf khztu; fSlDk; MrpupaUlDk;
nghUs; tpsq;f fye;Jiuahly;> jPu;T fhzy;> tpsf;Fjy; Nghd;w nraw;ghLfspy; <LgLk; re;ju;g;gk; ,Uj;jy; Ntz;Lk;. NkYk;
vOj;jpy; khj;jpukd;wp tha;%yj; njhlu;ghly;> glq;fis cgNahfpj;jy;> vz;> FwpaPL> nrhw;gpuNahfq;fis cgNahfpj;jy;
Nghd;wtw;wpy; njhlu;ghly; epfo;j;j Cf;Ftpf;fg;gl Ntz;Lk;.
khztu; fs; gy; topfspy; fw; fpwhu; fs; > khztu; fs; fl; Gyd; > nrtpg; Gyd; clw; jir mirTfs; my; yJ gy; NtW Gyd; fspD}lhff;
fw;fpwhu;fs;. fw;wy; ghzp tPr;Rf;fspy; gy fhuzpfs; nry;thf;Fr; nrYj;Jfpd;wd. kpfg; nghUj;jkhd fw;gpj;jy; cghaj;ijj;
jPu;khdpg;gjw;F ,f;fhuzpfs; xt;nthd;iwAk; fUj;jpw; nfhs;s Ntz;Lk;. khztu;fs; fzpjj;ijf; fw;Fk; Kiwapy; fyhr;rhu
r%fg; gpd;dzpfs; Fwpg;gplj;jf;f tpisit Vw;gLj;Jfpd;wd vd;gij Ma;Tfs; njuptpf;fpd;wd. ,t;NtWghLfs; milahsk;
fhzg;gl;L> gy;NtW tpjkhd fw;gpj;jy; cghaq;fisg; gad;gLj;Jtjd; %yk; fzpj mwpT jpwd; vd;gtw;wpd; tpUj;jpapy; rfy
khztu;fSk; rktha;g;igg; ngwKbAk;.
tFg;nghd;wpy; KOkhztu;fSf;Fk; fw;gpj;jy; epfOk; NghJ ngupa FOtpDs; fw;wy; epfoKbAk;. khztu;fs; jkJ
FOtpYs;s Vida mq;fj;jtu;fSld;> ,ilj;njhlu;GWk; NghJ rpwpa FOtpDs; fw;wy; epfo KbAk;. khztd; xUtd;
,d;ndhU khztDld; my;yJ MrpupaUld; ,ilj;njhlu;GWk; NghJ jdpegu; kl;lj;jpy; fw;wy; epfo KbAk;. vdNt rfy
xOq;FfSk; fzpj tFg;giwapy; jj;jkf;Fupa ,lj;ijg; ngWfpd;wd.
59
5.0 ghlrhiyf; nfhs; ifAk; epfo; ; r; rpj; jpl; lq; fSk;
fzpjf; fw;wy; khztu;f;F fUj;Jr; nrwpe;j njhlu;Gila njhd;whfj; jpfo;tjw;F tFg;giw Ntiy Kw;whf mwpT> jpwd;
tpUj; jp vd; gtw; wpy; jq; fpAs; sjhf mikahJ. njhlu; ghly; > ,izg; G> epahapj; jy; (fhuzpj; jy; ) gpur; rpid jP u; j; jy; Nghd; wtw; iw
cs;slf;fpajhf ,Uj;jy; Ntz;Lk;. NkNy $wg;gl;l ehd;F ,yf;FfSk; khztu;fspd; rpe;jid> elj;ijr; nraw;ghL vd;gd
Nkk;glr; nra;tij cWjpg;gLj;Jk;.
rhjhuz tFg;giwf; fw;gpj;jYf;F mg;ghy; ,e;Nehf;fj;jpw;fhff; fPo;tUk; ,izg;ghl tpjhdr; nraw;ghLfs; fw;wy;
nraw;ghl;by; xt;nthU gps;isiaAk; gq;Nfw;fr; re;ju;g;gj;ij toq;Ffpd;wd. mit
khztu; gbg;G tl;lq;fs;
fzpjf; FOf;fs;
fzpjg; ghriwfs;
Nghl;bfs; (Njrpa> ru;tNjr)
E}y; epiya cgNahfk;
tFg;giwr; Rtu; mwpf;iffs; (ntspaPLfs;)
fzpj Ma;T $lk;
nray; miwfs;
fzpjk; rhu;e;j rupj;jpu juTfs; Nrfupj;jy;
gy; njhlu;ghly; Clfq;fspd; cgNahfk;
nraw;ghl;Lj; jpl;lq;fs;
fpilf;ff;$ba trjpfl;Nfw;g Nkw;$wpa nraw;ghLfis xOq;FgLj;j Ntz;baJ fzpj Mrpupaupd; nghWg;ghFk;. ,r;
nraw;ghLfis xOq;FgLj;Jk; NghJ MrpupaUk; khztu;fSk; mJ njhlu;ghd ntsp Ml;fsplkpUe;Jk; epWtdq;fsplkpUe;Jk;
cjtpiag; ngw;Wf;nfhs;s KbAk;. mg;gbg;gl;l nraw;ghLfis xOq;fhd mbg;gilapy; xOq;FgLj;J tjw;F xt;nthU
ghlrhiyAk; fzpjk; rhu; e; j jj; jkf; Fupa nfhs; iffis cUthf; fpf; nfhs; s Ntz; Lk; . xt; nthU ghlrhiyapd; gq; fspg; gpdhYk;
cUthf;fg;gl ,Uf;fpd;w KOikahd ghlrhiyf; nfhs;ifapd; xU gFjpahf ,J mikAk;. fzpjk; rhu;e;j nfhs;ifia
cUthf;Ftjpy; ghlrhiy gpd;tUtdtw;iw mwpe;J nfhs;tJ ,d;wpaikahjjhf cs;sJ. mitahtd: ghlrhiyg; ngsjPfr;
#oYk;> mjd; Rw;Wg;GwKk; khztu;fsJ NjitfSk; mf;fiwfSk; ghlrhiyAld; njhlu;Gila rKjhak;. Mszptsr;
Nritfs;. ghlrhiyf;F tha;g;ghd epWtdq;fs; vd;gdthFk;.
60
6.0 fzpg; gP Lk; kjpg; gP Lk;
ghlrhiy kl;lf; fzpg;gPl;L epfo;r;rpj;jpl;lj;jpd; fPo; xt;nthU jtizf;Fnkd epu;zapf;fg;gl;l Nju;r;rp> Nju;r;rp kl;lk;
vd; gd cs; slq; Fk; tpjj; jpy; fzpg; gP l; Lf; fUtpfis Mf; fuP jpahfj; jahupj; J eilKiwg; gLj; j Ntz; Lnkd vjpu; ghu; f; fg; gLfpd; wJ.
,g;ghlj;jpl;lkhdJ juk; 13 ,d; ,Wjpapy; ,lk;ngWfpd;w Njrpa kl;lf; fzpg;gPlhd f.ngh.cau;jug; guPl;irf;FupajhfNt
jahupf;fg;gl;Ls;sJ.
,g;ghlj;jpl;lj;ij mbg;gilahff; nfhz;L ,yq;ifg; guPl;irj; jpizf;fsj;jpd; %yk; Njrpa kl;lj;jpy; elj;jg;gLfpd;w
KjyhtJ guPl;ir 2011 Mk; tUlj;jpy; ,lk;ngwTs;sJ.
,g;guPl;irf;Fupa tpdhg;gj;jpuj;jpd; mikg;G> khjpup gw;wpa NJitahd tptuq;fs; ,yq;ifg; guPl;irj; jpizf;fsj;jpd;
%yk; toq;fg;gLk;.
61
Fwpg;gPLfs;
gpd;tUk; fzpjf; Fwpg;gPLfs; gad;gLj;jg;gLk;
1. njhilf; Fwpg;gPL
%yfk;
%yfkd; W
x
1
, x
2
, ... vd;gtw;iwf; nfhz;l njhil
{ } : . . . x ... MFkhWs;s vy;yh x IAk; nfhz;l njhil
njhil A apYs;s %yfq;fspd; vz;zpf;if
#dpaj;njhil
mfpyj;njhil
A
-1
njhil A apdJ epug;gp
Neu;KO vz;fSk; g+r;rpaKk; nfhz;l njhil {0, 1, 2, 3, ...}
KO vz;fspd; njhil
Neu; KO vz;fspd; njhil {1, 2, 3, . . . }
kl;L n KO vz;fspd; njhil
tpfpjKW vz;fspd; njhil
Neu; tpfpjKW vz;fspd; njhil
Neu; tpfpjKW vz;fSk; g+r;rpaKk; nfhz;l njhil
nka; vz;fspd; njhil
Neu; nka; vz;fspd; njhil
62
Neu;nka; vz;fSk; g+r;rpaKk; nfhz;l njhil
n klq; Ffs;
rpf;fy; vz;fspd; njhil
njhilg;gpupT
Kiwikj; njhilg;gpupT
njhilg;gpuptd;W
Kiwikj; njhilg;gpuptd;W
xd;wpg;G
,ilntl; L
[a,b] %ba Mapil
(a,b] Mapil
[a, b) Mapil
(a, b) jpwe;j Mapil
njhlu;G R ;,dhy; y, ,w;F njhlu;GgLj;jg;gl;Ls;sJ
,w;F rktYthdJ (rktd;ikj; njhlu;Gfspy;)
2. gytpd FwpaPLfs;
= rkd;
rkdd; W
ru;trkd; my;yJ xUq;fpirT
mz;zsthf rkd;
rkTUthdJ
tpfpjrkd;
rpwpJ
63
rpwpJ my;yJ rkd; ngupjd;W
ngupJ
ngupJ my;yJ rkd; rpwpjd;W
Kbtpyp
md; W
p cl;fpil q (p vdpd; q)
p ,UKf cl;fpil q ( ,w;F rktYthdJ vdpd;> kl;Lk;
p my;yJ q
p ck; q ck;
vz;Nfhl;by; jpwe;j Mapil
vz;Nfhl;by; %ba Mapil
3. nra;iffs;
a +b IAk; IAk; $l;Ljy; rf
a - b ,ypUe;J If; fopj;jy; ra
vd;gtw;wpd; ngUf;fk;
I My; gpupj;jy;
vd;gtw;wpd; tpfpjk;
a
1
+a
2
+
3
a +. . . . +a
n
nka;naz; ,d; Neu;tu;f;f%yk;
nka;naz; ,d; kl;L
64
n! fhuzpak;
<UWg;Gf;Fzfk;

nghUl;fspypUe;J xU Kiwapy; vLj;j nghUl;fspd; tupir khw;wk;
nghUl;fspypUe;J nghUl;fis xU Kiwapy; vLg;gjw;fhd Nru;khdk;
4. rhu; Gfs;
f rhu; G
f(x) x ,y; rhu;G f ,d; ngWkhdk;
f : A B rhu;G f ,d; fPo;> A apd; xt;nthU %yfKk; njhil B ,y; tpk;gj;ijf; nfhz;Ls;sJ.
f : x y rhu;G f ,d; fPo;> %yfk; x MdJ y ,w;F glkhf;fg;gL fpwJ.
rhu;G f ,d; Neu;khW
gof f ,dJk; Nru;j;jpr;rhu;G
gof (x) = g (f(x)) vd tiuaWf;fg;gLfpwJ
vy; iy f (x) x MdJ mZf f(x) ,d; vy;iy
x ,dJ xU Vw;wk;
x If; Fwpj;J y ,d; ngWjp
x If; Fwpj;J y ,d;
n
MtJ ngWjp
65
x If; Fwpj;J f(x) ,d; KjyhtJ> ,uz;lhtJ ...n MtJ ngWjpfs;
x If; Fwpj;J y ,d; tiuawhj njhifaPL
x ,d; ngWkhdk; a ,w;Fk; y ,w;Fkpilapy;
,Uf;ifapy; y ,d; tiuaWj;j njhifaPL Neuj;ijf; Fwpj;J x ,d; Kjyhk;> ,uz;lhk;> ...
ngWjpfs;
5. mLf;Ff; Fwpr; rhu;GfSk; klf;ifr; rhu;GfSk;
,aw;if klf;ifapd; mb
x ,dJ mLf;Ff;Fwpr; rhu;G
x ,d; mb ,yhd klf;if
x ,d; ,aw;if klf;if
x ,d; mb 10 ,d; klf;if
6. tl;lr; rhu;Gfs;
tl;lr; rhu;Gfs;
Neu;khW tl;lr; rhu;Gfs;
66
7. rpf;fy; vz;fs;
i -1 ,d; tu;f;f%yk;
Z xU rpf;fy; vz;>
Re Z Z ,d; nka;g;gFjp
I m Z Z ,d; fw;;gidg;gFjp, I m (x+iy) = y
Z ,d; kl;L
arg Z Z ,d; tPry;
Arg Z Z ,d; jiyik tPry;
Z
-1
Z ,d; rpf;fy; cld;Gzup
8. jhaq; fs;
M M jhak;
M
-1
rJuj;jhak; M ,d; Neu;khW
M
T
jhak; M ,d; epiykhw;W
det M rJuj;jhak; M ,d; JzpNfhit
67
9. fhtpfs;
fhtp
fhtp gUkdpYk; jpirapYk; jpir nfhz;l Nfhl;Lj; Jz;lk; AB My; Fwpf;fg;gLfpwJ
fhtp ,d; jpirapy; myFf;fhtp
njf;fhl;bapd; Ms;$w;Wf;fs; topNa myFf;fhtpfs;
fhtp ,d; gUkd;
fhtp AB ,d; gUkd;
, ,d; vz;zpg; ngUf;fk;
, ,d; fhtpg; ngUf;fk;
vd;gtw;wpd; Kk;ik vz;zpg; ngUf;fk;
10. epfo;jfTk; Gs;sptpgutpaYk;
A , B, C Mfpad epfo;r;rpfs;
epfo;r;rpfs; A apdJk; B apdJk; xd;wpg;G
epfo;r;rpfs; A apdJk; B apdJk; ,ilntl;L
P(A) epfo;r;rp A apd; epfo;jfT
A
1
epfo;r;rp A apd; epug;gp> A my;y vd;w epfo;r;rp
epfo;r;rp B epfo;e;Js;sJ vd jug;gbd;> epfo;r;rp A epfo;tjw;fhd epfo;jfT
vOkhw;W khwpfs;
vOkhw;W khwpfs; ,d; ngWkhdq;fs;
x
1
, x
2
, . . . mtjhdpg;Gfs;
f
1
, f
2
, . . . mtjhdpg;Gfs; x
1
, x
2
. . . eilngWk; kPs;jpwd;fs;
68

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy