We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOC, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2
ASL Interpreting 2
Mt. View High School
Syllabus INSTRUCTOR: Ms. Angela Wonder angela.wonder@evergreenps.org !"#!"$#!%"" e&t !%2% edmodo.com (code) = nxpvu9 CREDITS: A'erican Sign Language Interpreting 2 2 credits( % )*+, % -oreign Language TEXT/RESOURCES: Materials .or this course are sourced .ro' the .ollowing te&ts( Vista( Signing /aturally Level %, 2, S'ith, Lent0 1 Mi2os 3%4556 Master ASL Level % 7in0a 32""!6 Helpul !e"#$%e#( www.signingsavvy.co' www.aslpro.co' www.li.eprint.co' Re&u$'ed 'e(d$n)#/v$e*$n)# will be chosen .ro' a preapproved list. COURSE DESCRI+TION: *his course builds on e'erging s2ills applied during ASL %. *hrough a pro8ect# based approach, you will develop conversational s2ills in A'erican Sign Language 3ASL6. 9ou will de'onstrate those s2ills in class and through recorded per.or'ances. ASL 2 is the second year o. a .our year series in which you can wor2 toward the goal o. either being accepted into an ASL interpreting progra' or using ASL as a supple'ent to a pre#e&isting career trac2. 9ou will be e&pected to engage daily using ASL. :y doing so, you will be able to enhance your e&pressive and receptive s2ills, integrate ASL linguistic .oundations, learn sign production s2ills and apply those s2ills. 9ou will also create a vocabulary and phrase lists, develop discourse s2ills by holding higher level conversations, 'odel appropriate ASL structures and beco'e .a'iliar with )lassi.iers. Cl(##'oom Expec%(%$on# , -u$del$ne#: .o$ce# o in class. ASL is a NON/.OC01 l(n)u()e with its own gra''atical structure, 'a2ing it $mpo##$"le to co''unicate in signed ASL and spo2en +nglish at the sa'e ti'e. :e ready to le('n. )o'e to class prepared. +('%$c$p(%e; 9our success depends on how 'uch you participate in class. It is critical in order to learn a new language. !'$%$n) (##$)nmen%# 'ust have your na'e, date and class period on the upper right hand o. the paper. 0S1/De( Cul%u'e +'o2ec%( o 9ou are re<uired to co'plete $ hours o. a cultural pro8ect per se'ester and write a report 3see )ulture =ro8ect handout6 3e4(v$o'(l Expec%(%$on: o Re#pec% 5ou'#el6 o%4e'# (nd %4e #c4ool o Re#pec% %4e cl(##: no hats, hoods or sunglasses worn during class o No ood6 )um (nd d'$n7# ('e (llo*ed excep% du'$n) 0S1 Clu" mee%$n)#. o 8ollo* %4e S%uden% H(nd"oo7 +ol$c5 o Elec%'on$c dev$ce# are not to be used during class ti'e unless directed to do so by the teacher. No%e: 9ou 'ay be photographed or videotaped .or learning purposes such as group assign'ents, e&a's, etc. -'(d$n) C'$%e'$(: >rades will be based on these categories( Assess'ents ? %"@ Assign'ents ? %"@ )lass wor2 ? !"@ Midter'A-inal ? 2"@ Top$c#/Un$%# %o "e cove'ed $'#% #eme#%e' S$)n# 1$n)u$#%$c# Cul%u'e Beview ASL % )o''unication3Sign, )all, Warn, Multi#Sign, chat, tal2, lip CingD6 ASL Slang A:) )lassi.iers( C+ye SignsD Mental Verbs *hin2, Enow, Suspect, Foubt6 )ities 1 States /MS 3Mouth Morph6 Li.e )ycle )LAvocabulary Seasonal eventsG Ho'eco'ing, VeteranHs Fay, *han2sgiving, Halloween, )hrist'as, /ew 9ears Loan Signs Shape *one =rosody In%e'med$(%e Cl(##$$e'#: )lassi.ierAhandshapes F)L,L)L, :)L, :=)L, I)L, S)L, +)L, =)L .e'"# ( *e'p, Aspects, )ontinuous, In.lected, Inin.lected Verbs -$v$n) D$'ec%$on# More Fepth >lossingJA>ra''ar +&panded /MS +'phasi0ing Action KK Fea.ness 1 Hearing Loss A:) Stories Fea. Issues Besearch Fea. Hood =art % Fea. )lubs /AF Fea. Schools Fea. +vents Fea. organi0ations Social =rogra's( FVB Social Security Fea. +ducation( Lral Bochester Mainstrea' Institute )ued Speech :iA:i History : -a'ous Fea. =erson ti'eline History o. ASL
He watched as the young man tried to impress everyone in the room with his intelligence. There was no doubt that he was smart. The fact that he was more intelligent than anyone else in the room could have