MG SVZV Vik Cö Zkiy: Revew'Wnzv MVGVWRK Dbœq B Ivrbxwzk 'I M Ú Kiy
MG SVZV Vik Cö Zkiy: Revew'Wnzv MVGVWRK Dbœq B Ivrbxwzk 'I M Ú Kiy
MG SVZV Vik Cö Zkiy: Revew'Wnzv MVGVWRK Dbœq B Ivrbxwzk 'I M Ú Kiy
2000 mvj n‡Z, Rywewj †m›Uvi gvcv‡jv-‡Z MxR©vi †bZv‡`i wb‡q KvR Ki‡Q, Zv‡`i mgvR ms¯‹v‡ii evnb n‡Z ¯’vbxq
MxR©vmg~n‡K Dchy³ Ki‡Z| 2003 G, Rywewj †m›Uvi MxR©vi †bZv‡`i, hye`j, gwnjv `j Ges ivR‰bwZK `j¸‡jv‡K Ôgvcv‡jv‡Z
Avgiv m¤cÖ`vq hvb PvBÕ Av‡jvPbv Ki‡Z GKwÎZ K‡i| Zviv wm×vš— †bq †h, mgv‡Ri evB‡ii mnvqZv wb‡Z n‡j, Zviv wb‡RivB
mgv‡Ri Pvwn`v wbiƒcb Ki‡eb Ges Zv‡`i mgv‡Ri Dbœq‡b GKRb †bZv n‡eb|
GB mgq ch©š—, ivR‰bwZK cÖwZwbwaZ¡ m¤ú‡K© gvcv‡jvi AwfÁZv LyeB bMb¨| m¤cÖ`vq msm` m`m¨‡`i cvuP eQi Kvh©Kv‡ji
KL‡bv gvcv‡jv‡Z †`‡Lwb| hLb ¯’vbxq MxR©v m¤cÖ`v‡qi Dbœq‡bi Rb¨ cÖwZkÖ“wZe× n‡jv, Zviv Rv‡b †h m¤úª`v‡qi ivR‰bwZK
cÖwZwbwa‡`i mnvqZv LyeB cÖ‡qvRb| Avkv Kiv n‡”Q, †m‡Þ¤^i 2006G RvZxq wbe©vPb n‡e, ZvB MxR©vi hvKKiv †`‡Lb †h
m¤cÖ`v‡bi Pvwn`v ivRbxwZwe`‡`i m¤ú„³ Kivi GUv GKUv my‡hvM| em‡š— Zviv ivRbxwZwe`‡`i ¯^v¶‡ii Rb¨ GKwU Lmov
mg‡SvZv ¯§viK ev mvgvwRK Pzw³ ˆZix K‡i| mgv‡Ri Pvwn`v c~iY cÖv_©x‡`i cÖwZkÖ“wZi Rb¨ IKvjwZi gva¨‡g, cieZ©x eQ‡i †h
wbe©vwPZ n‡eb Zvi mnvqZv †c‡Z cvi‡eb|
(‡Kckb : gvcv‡jvi mvgvwRK mfvq MxR©vi †bZviv m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i wbKU mg‡SvZv ¯§viK Dc¯’vcb Ki‡Q)
mg_©‡bi MwZkxjKiY
we¯Z…Z m¤cÖ`v‡q mg‡SvZv ¯§viK Dc¯’vcb Ki‡Z GKwU mfv Abyôvb Kiv nq| Qvcv‡bv ¯§vi‡Ki Kwci AwZwi³ c„ôvq ¯^v¶i
Kivi gva¨‡g †jvKRb mg_©b cÖ`vb K‡ib| m¤cÖ`v‡qi †bZv‡`i Abywjwc †`Iqv nq Ges cy‡iv m¤cÖ`v‡qi mg_©b Av`v‡qi Rb¨
cvVv‡bv nq| hvRKiv DcvmK‡`i AewnZ K‡ib, evRv‡ii †bZviv †`vKvbx‡`i AewnZ K‡ib Ges †jvKRb cÖwZ‡ekx‡`i mv‡_
K_v e‡jb| me©‡gvU 3500 Awaevmx mg‡SvZv ¯§viK G ¯^v¶i K‡i †`Lvb †h G‡Z Zviv ivRx Ges Zv‡`i Pvwn`v wbiƒwcZ
n‡q‡Q|
1
djvdj
mfvi ci Ges wbe©vP‡bi c~‡e©, gvcv‡jvi wfZ‡i Ges evB‡i GB ¯§vi‡Ki cÖfve c‡o :
* gvcv‡jvi mgv‡R GKwU hye D‡`¨vM, hv MZ wZb eQi hver miKv‡ii Znwej †c‡Z †Póv KiwQj, mfvi `yB mßv‡ni g‡a¨
miKv‡ii Aby‡gv`b cvq|
* wKQy wKQy MxR©vi cÖavb †bZv e¨w³MZfv‡e Ac`¯— nq| ivR‰bwZK `‡ji mv‡_ Zv‡`i m¤ú„³ Ki‡Z Zviv wKQy cÖ¯—ve cwieZ©b
K‡i Ges Zv‡`i ivR‰bwZK wbi‡c¶Zv wbwðZ Ki‡Z cywjk †Riv K‡i| m¤cÖ`v‡qi Dbœq‡bi Rb¨ Zv‡`i mw`”Qv mKj cix¶v I
m‡›`‡n DZ‡i hvq|
* cvk¦©eZ©x msm`xq Avm‡bi m¤cÖ`vq wbe©vPb cieZ©x IKvjwZ Kv‡Ri Rb¨ Zv‡`i wbR¯^ mg‡SvZv ¯§viK cÖ¯‘wZ ïi“ K‡i|
* Rvw¤^qvi wbe©vPb Kwgkb, †h-wbe©vP‡bi c~‡e© wk¶v cÖ`v‡bi Rb¨ `vwqZ¡cÖvß wÎkwUi †ekx mvgvwRK mfvq ivRbxwZwe`‡`i mv‡_
m¤ú„³ nIqvi D`vniY ¯^iƒc, gvcv‡jvi mg‡SvZv ¯§viK cÖ`k©b K‡i|
wbe©vP‡bi ci, †h‡nZz wbe©vwPZ KvDwÝji I msm` m`m¨iv mg‡SvZv ¯§vi‡K ¯^v¶i K‡i‡Q, ivRbxwZwe`‡`i Revew`wn Ki‡Z
gvcv‡jvi m¤cÖ`v‡qi GKwU kw³kvjx DcKiY Av‡Q| m¤cÖ`v‡qi †bZviv bewbe©vwPZ ivRbxwZwe`‡`i AvbyôvwbK cÎ wj‡L Ges
miKvix †ód‡nvìvi I we‡ivax `j‡`i Abywjwc cvVvq| wPwV‡Z Zv‡`i wbe©vP‡b Rqx nIqvq Awfb›`b †`Iqv nq Ges ivR‰bwZK
Kvh©vj‡qi mg‡q gvcv‡jvi Pvwn`v¸‡jv c~iY mfvq cÖ`vbK…Z Zv‡`i cÖwZkÖ“wZ ¯§iY Kwi‡q †`qv nq|
GBPAvBwf cÖwZ‡iv‡a KvR Ki‡Z miKvi 13wU MxR©v‡K Znwej cÖ`vb K‡i| Qq gv‡mi †ekx mgq MxR©v¸‡jv wcqvi GWy‡KUi‡`i
cÖwk¶Y †`q Ges GBPAvBwf cÖwZ‡iv‡ai evZ©v Qov‡bvi Rb¨ hye‡`i D×z× Kiv nq|
* Kvdzey cvwb I cqtwb®‹vkb †Kv¤úvbx †jvKR‡bi wbivc` cvwb µ‡qi Rb¨ evowZ †`vKvb ˆZix K‡i, hv‡Z wbivc` cvwb
myweavcÖv߇`i AbycvZ 20 n‡Z 35 kZvs‡k e„w× cvq|
* kn‡ii mv‡_ m¤cÖ`v‡qi ms‡hvMKvix GKgvÎ †mZzwU e„wói mgq cÖvqB aŸsm n‡q hvq| cÖwZeQi m¤cÖ`vq GKwÎZ n‡q Gi
†givgZ K‡i| msm` m`m¨ I ¯’vbxq miKv‡ii Z`ex‡ii ci, †mZzwUi Rwic Kivi Rb¨ wKQy cÖ‡KŠkjx †cÖiY Kiv nq hv‡Z
†UKmB Dbœqb Kiv hvq|
* miKvi m¤cÖ`vq‡K A‰ea ¯’vcbv n‡Z GKwU wbw`©ó I †mev m¤cÖ`v‡q DbœxZ Kivi cÖwZkÖ“wZ †`q| Gi gv‡b †jvKRb kxNÖB
Zv‡`i emevmiZ f~wgi gvwjKvbv cv‡e|
m¤cÖ`vqwU GLb msNe× Ges wbe©vwPZ †bZviv Zv‡`i wbKU Revew`wn K‡i| m¤cÖ`v‡qi m`m¨iv Rv‡b Zv‡`i wK cÖ‡qvRb Ges
Zv‡`i wb‡Ri †Póvq mgvavb m¤¢e bv n‡j Kvi mv‡_ †`Lv Ki‡Z n‡e|
GB cÖeÜwU gvcv‡jvi RbM‡Yi c‡¶ Rywewj †K‡›`ªi K‡qKRb Kg©xi Øviv wjwLZ|
(†Kckb, hvRK wcUvi mg‡SvZv ¯§viK m¤úwK©Z mfvq AskMÖn‡Yi Rb¨ m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i DrmvwnZ Ki‡Qb)
(†Kckb : m¤cÖ`v‡qi mfvq cÖv_©xiv mg‡SvZv ¯§vi‡K mv¶i Ki‡Qb)
2
* ¯§viKwU Kv‡`i g‡a¨- m¤cÖ`vq Ges ivRbxwZwe`
* Dbœq‡bi m¤cÖ`v‡qi AvKv•¶vi cwiwPwZ
* m¤cÖ`vq wbe©vwPZ ivRbxwZwe`‡`i wK ej‡Z Pvq
* gvcv‡jv m¤cÖ`v‡qi Ae`vb
* Dwj−wLZ mvZwU Pvwn`vi we¯—vwiZ eZ©gvb Ae¯’v Ges Zv c~iY n‡j cieZ©x Ae¯’v
* m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i ¯^v¶‡ii ¯’vb
* ivRbxwZwe`‡`i ¯^v¶‡ii ¯’vb
m¤úv`Kxq
Revew`wnZv Dbœqb Kv‡R mvaviYfv‡e e¨vnZ GKwU kã| Revew`wnZv n‡”Q mym¤úK©| GUv n‡”Q wb‡Ri `vwqZ¡ mg~‡n ¸i“Z¡ †`qv,
Ges A‡b¨i wbKU Avgv‡`i wm×vš— I Kvh©vejx e¨vLv Kiv, †hgb `vZv, wcqvi Ges Avgv‡`i †mevcÖvß RbMY| AvgivI Avgv‡`i
wbKU Ges `wi`ª‡`i wbKU A‡b¨i Revew`wnZv wb‡Z f~wgKv ivwL|
GB msL¨vq mvgvwRK ch©v‡qi wewfbœ Ae¯’vi wewfbœ Revew`wnZv‡K †`Lv‡bv n‡q‡Q| cÖ_g cªe‡Ü †`Lv‡bv n‡q‡Q wR¤^vey‡q‡Z
MxR©vi hvRKiv ivRbxwZwe`‡`i m¤cÖ`v‡qi wbKU Revew`wn Ki‡Z c`‡¶c MÖnY K‡i| c„ôv bs 10G MxR©v wKfv‡e m¤cÖ`v‡qi
wbKU Revew`wn K‡i Zvi D`vniY †`Lv‡bv n‡q‡Q| mgv‡Ri wbKU GbwRI Kv‡Ri Revew`wnZv c„ôv 4 G m~Pbv Kiv nq Ges
wR¤^vey‡q I cvwK¯—v‡bi `yBwU cÖe‡Ü †`Lv n‡q‡Q GwU wKfv‡e Kv‡R jvMv‡bv hvq| †K›`ªxq c„ôv¸‡jv‡Z Avw_©K Revew`wnZv‡K
Av‡jvKcvZ Kiv n‡q‡Q Ges †Kvlva¨¶‡K Revew`wn Ki‡Z ev¯—e aviYv †`qv n‡q‡Q| cvwb msMVb I cÂi `‡ji Revew`wn
m¤úwK©Z cÖeÜI Av‡Q|
Avgiv Avkv Kwi GB msL¨v A‡b¨i cÖwZ Avgv‡`i †mev cÖ`v‡b ev¯—e aviYv cÖ`vb Ki‡e|
fwel¨r msL¨vq Lv`¨ wbivcËv I †`kvš—‡ii Dci Av‡jvKcvZ Kiv n‡e|
A‡bK eQi a‡i, ÔRevew`wnZvÕ kãwU cÖavbZ ms¯’v I `vZvi ga¨Kvi m¤úK© wel‡q e¨eüZ n‡Zv| `vZviv wbwðZ Ki‡Z Pvq ms¯’v
UvKv¸‡jv mwVKfv‡e e¨q Ki“K Ges ms¯’v Pvq UvKv e¨‡qi wnmve ivL‡Z Ges `vZv‡K Lywk ivL‡Z hv‡Z fwel¨‡Z Znwej cvIqv
hvq| hv †nvK, Revew`wnZv‡K Av‡jvKcvZ Kiv ms¯’v I Zvi †mevcÖvß RbM‡Yi g‡a¨ m¤ú‡K©i w`‡K c`‡¶‡ci m~Pbv| Gi A_©
ms¯’v m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i Pvwn`v, AvMÖn I mvg_¨© wnmve K‡i Ges G‡`i cÖwZ Zvi Kvh©µg I wm×vš— e¨vL¨v K‡i|
D`vniY ¯^iƒc :
* ÔAskMÖnYÕ Gi A_© n‡e cwiKwíZ cÖKí m¤ú‡K© m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i ïay AeMZ Kiv|
* m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i kªg ev m¤ú‡`i gva¨‡g ÔAskMÖnYÕ Ki‡Z ej‡Z n‡e wKš‘ cÖKí m¤úwK©Z wm×vš—‡K cÖfvweZ bv Kiv|
* cÖKí cwiKíbvi mgq m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i Pvwn`v wPwýZKiY Ges aviYv cÖ`v‡bi my‡hvM †`qv †h‡Z cv‡i wKš‘ cÖKí ev¯—
evqb Ae¯’vq ïbv hv‡e bv|
ÎvY ev Dbœqb Kv‡R m¤cÖ`v‡qi m`m¨iv A_©en AskMÖnY Ki‡j, cÖKí Av‡iv †ekx Kvh©Ki n‡Z cv‡i KviY G‡Z cÖK…Z Pvwn`v
c~iY nq| KvRwUI †UKmB nq| KviY G‡Z m¤cÖ`v‡qi gvwjKvbv †eva _v‡K|
2 ¯^”QZv
3
Pjgvb Kv‡Ri e¨vcv‡i m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i mv‡_ †Lvjv‡gjv nIqvB ¯^”QZv| Gi A_© Z_¨ wewbgq Kiv :
* ms¯’v m¤ú‡K©- Gi j¶¨, D‡Ïk¨ Ges g~j¨‡eva
* cÖKí m¤ú‡K©- cwiKíbv, AMÖMwZ, e¨q Ges RwoZ †jvKRb hLb m¤cÖ`vq‡K cÖKí m¤ú‡K© Z_¨ †`qv nq, GwU Av‡iv
Kvh©Kifv‡e AskMÖnY Ki‡Z cv‡i Ges ms¯’vi cÖwZkÖ“wZi Rb¨ wnmv‡e Avb‡Z cv‡i|
3 wdWe¨vK
m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i cÖKí m¤ú‡K© wdWe¨vK †`qvi my‡hvM cÖ`vb Revew`wn _vKvi GKwU ¸i“Z¡c~Y© Ask| GUv Awf‡hvM ev
mycvwik AvKv‡i n‡Z cv‡i|
wdWe¨vK Avnevb Kivi A‡bK c_ Av‡Q †hgb, wjwLZ gš—e¨ †`qvi Rb¨ ev· ivLv ev †Uwj‡dv‡b †gŠwLK gš—e¨ †`qvi e¨e¯’v ivLv
ev Kg©x m`m¨‡`i wbKU| †gŠwLKfv‡e wdWe¨vK w`‡j Kg©x‡`i wj‡L ivLv DwPr Ges m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i gva¨‡g hvPvB Kivi
hv‡Z Zv‡`i K_v¸‡jv mwVKfv‡e wjwLZ n‡q‡Q Zv wbwðZ Kiv|
hw` AvZ¥wek¦vm _v‡K Z‡e †jvKRb mrfv‡e wdWe¨vK w`‡Z cv‡i| cÖKí m¤úwK©Z gš—e¨ MÖn‡Yi Rb¨ cyi“l I gwnjv Dfq Kg©x
_vK‡j DcKvix n‡e|
wdWe¨vK¸‡jv wKfv‡e we‡ePbv Kiv nq, Zv m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i AeMZ Ki‡Z n‡e| wm×vš— †bqvi c~‡e© gv‡S g‡a¨ Kg©x‡`i g‡a¨
Gi DËi wb‡q Av‡jvPbv Ki‡Z n‡e| AMÖMwZ m¤ú‡K© m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i wbqwgZ AewnZ Ki‡Z n‡e| wdWe¨vK-Gi d‡j
cÖK‡í cwieZ©b NU‡j, m¤cÖ`vq‡K AeMZ Kiv DwPr| hLb m¤cÖ`vq †`L‡e †h Zv‡`i K_v ïbv nq Ges Zv‡`i gš—e¨ wfbœZv
Av‡b, Zviv cÖK‡í Av‡iv †ekx AskMÖnY Ki‡e, hv Gi Kvh©KvwiZv evov‡e|
4 wk¶Y
‡h mKj ms¯’v Zviv †mevcÖv߇`i wbKU Revew`wn Zviv Kv‡Ri gv‡bvbœq‡b cÖwZkÖ“wZe×| Gi A_© †`Lv‡bv †h Zviv m¤cÖ`v‡qi
m`m¨‡`i ï‡b Ges cÖ‡qvRbxq KvR K‡i| cÖKí m¤úwK©Z wk¶v `wjj ivLv Ges Zv m¤cÖ`vq I †÷K‡nvìvi‡`i AeMZ Kiv
LyeB ¸i“Z¡c~Y©| wk¶Y mvaviY wjwLZfv‡e msi¶Y Kiv nq †hgb- †Km÷vwW I cÖwZ‡e`b| cÖKí PjvKvjxb Ges mgvw߇Z
g~j¨vqb Kiv wk¶‡Yi GKwU fvj Drm| m¤cÖ`v‡qi cÖwZ Revew`wnZvi bxwZ¸‡jv cvjb Kiv mnR n‡e hw` cy‡iv ms¯’viv wk¶Y
ms¯‹…wZ _v‡K| GB Kvi‡Y, wk¶b msi¶‡Yi cÖwZ Aw½Kvive× Kg©x wb‡qvM K‡i DcKvix n‡e ev cÖ‡Z¨‡Ki Kg©weeiYx‡Z wk¶Y
msi¶‡Ybi `vwqZ¡ †`qv|
m¤cÖ`v‡qi mv‡_ wk¶v wewbgq Kiv DËg, KviY G‡Z m¤úK© kw³kvjx nq| †h m¤cÖ`v‡qi AwaKvsk †jvK wbi¶i †mLv‡b wk¶Y
wewbgq c×wZ n‡e mfv, †eZvi Awfbq ev †cvóvi|
m¤cÖ`v‡qi wbKU GKwU cÖK‡íi Revew`wnZv wbwðZ Ki‡Z mgq, †Póv I Znwej wewb‡qvM cÖ‡qvRb, wKš‘ A‡bK KvR ¯^íe¨qx I
mnR Ges cÖK‡íi Kvh©KvwiZv I m¤cÖ`v‡qi RxebhvÎvq D‡j−L‡hvM¨ cwieZ©b Avb‡Z cv‡i| m¤cÖ`v‡qi cÖwZ Revew`wnZvi ev¯—e
Kg©cš’vi D`vniY c„ôv 6 I 14 Gi cÖe‡Ü †`Lv‡bv n‡q‡Q|
‡WwfW †eªBbweªR wUqvidv‡Ûi `y‡hv©M e¨e¯’vcbv cwiPvjK| eZ©gv‡b wZwb wUqvidv‡Ûi A_©vwqZ mKj Kv‡R m¤cÖ`v‡qi wbKU
Revew`wnZvi mnvqZvi Rb¨ wUqvidv‡Ûi D‡`¨v‡Mi †bZ…Z¡ w`‡”Qb|
gvbem¤ú` e¨e¯’vcbv
GB bZzb ROOTS eBwUi j¶¨ Lªxóvb Dbœqb ms¯’v¸‡jv‡K wKfv‡e Zv‡`i wb‡qvM Dbœqb Kiv hvq Zv we‡ePbv Ki‡Z, Kg©x Dbœqb
I hZœ Ki‡Z mnvqZv Kiv| GB eB‡Z ¯^íe¨‡q Ges AwaK jvfRbKfv‡e DbœwZi A‡bK¸‡jv DcKiY Av‡Q| wKQy DcKiY mwVK
4
†jvK wb‡qv‡M mnvqZv K‡i, hLb Ab¨¸wj ms¯’vi fvj c×wZ Dbœq‡b mnvqZv K‡i| `¶ Rbej I fvj c×wZi mgš^q ms¯’v‡K
Kvh©KvwiZvi w`‡K PvwjZ K‡i- hv‡Z Gi j¶¨ I D‡Ïk¨ AR©b Ki‡Z cv‡i|
m~PK 1 : gvbweK ¸Yvejx e¨e¯’vcbv- m¤cÖ`v‡qi cÖwZ Revew`wn Ki‡Z ms¯’v‡K m¶g Ki‡Z bxwZgvjv I Kvh©cbÖ vjx cÖYqb Kiv|
¸YMZgvb wbwðZ Ki‡Z wewa I gvb w¯’i Kiv Gi Aš—f~©³|
m~PK 2 : ¯^”QZv- m¤cÖ`vq I Ab¨‡`i Rb¨ ms¯’v I cÖK‡íi Z_¨vejx ˆZix Kiv|
m~PK 3 : m¤cÖ`v‡qi AskMÖnY- Kg©m~Pxi wm×v‡š— m¤cÖ`v‡qi m`m¨ I Gi cÖwZwbwa‡`i AskMÖn‡Y m¶g Kiv|
m~PK 4 : Kg©x `¶Zv- mwVK ¸Ybm¤úbœ Kg©x Ges e¨eüZ Revew`wnZv c×wZ cÖ‡qv‡M mvg_©¨ wbwðZ Kiv|
m~PK 5 : Awf‡hvM MÖnY- m¤cÖ`v‡qi m`m¨ I Ab¨v‡b¨i Rb¨ Kvh©Ki, mnR I wbivc` Awf‡hvM MÖnY c×wZ cÖwZôv I cÖ‡qvM
Kiv|
m~PK 6 : avivevwnK Dbœqb- Ggb c×wZ MÖnY K‡i †hLv‡b wk¶v MÖnY I Revew`wn c×wZ avivevwnKfv‡e Dbœqb NUv‡bv m¤¢e|
cieZ©x Z_¨ I gvbweK Revew`wnZvi †KmóvwWi Rb¨ cwi`k©b Ki“b GBPGwc I‡qemvBU :
GBPGwc gvb wb‡`©wkKv webvg~‡j¨ WvDb‡jvW Kiv hv‡e|
¯’vbxq A·dvg mieivnKvix m¤ú‡K© Z‡_¨i Rb¨ Dc‡i †`Lyb|
ÎvY KvR
cvwK¯—v‡bi Kvwk¥i ÎvY Kv‡R Revew`wnZv
2005 mv‡j Kvwk¥i f~wgK¤ú wUqvidvÛ‡K Zvi †mevcÖvß RbMY‡K Revew`wnZv eySv I Abykxjb ïi“ Kiv‡Z GKwU my‡hvM †`q|
f~wgK¤úwU cvwK¯—v‡bi Kvwk¥i As‡k AvNvZ nv‡b| G‡Z cÖvq 73000 ‡jvK gviv hvq Ges AvbygvwbK 3.3 wgwjqb †jvK M„nnxb
nq|
wUqvidvÛ Ri“ix Avevmb mieiv‡ni cvkvcvwk KewjZ GjvKvq cvwb I m¨vwb‡Ukb Pvwn`v c~i‡Y GKwU Kg©m~Px nv‡Z †bq|
Kg©m~Pxi Ri“ix Ae¯’vq Avevmb I cvqLvbv DcKiY weZiY Aš—f©~³| m¤cÖ`vq wbg©vY `¶Zvi gva¨‡g AskMÖnY K‡i Ges
mieivnK…Z DcKiY w`‡q cieZ©x‡Z ¯’vqx Avevm ˆZix Ki‡Z cvi‡e| Zxeª kxZ n‡Z AvZ¥i¶vi Ri“ix Ae¯’v AwZµvš— nIqvi
ci Kg©m~Pxi cybe©vmb Ae¯’v ïi“ nq, G‡Z cvwb mieivn I Rb¯^v¯’¨ DbœqY Aš‘f~©³| G‡Z AviI Aš—f~©³ Av‡Q `~‡h©vM SuzwK
n«vmKiY Kg©m~Px †hgb f~wgK¤ú cÖwZ‡ivax M„n wbg©vY we¯—vi Ges mgvRwfwËK f~wgK¤ú cÖwZ‡ivaKiY †hgb- ¯’vbvš—i Kib MwZ|
m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i Revew`wnZv wbwðZ Ki‡Z A‡bK¸‡jv Kvh©µg †bqv nq| GB Kvh©µg¸wji ev‡R‡U Aš—f~©³ we‡klvwqZ
Kg©xi †eZb Ges cÖKvkbvg~j¨, †bvwUk †evW© Ges civgk© ev·, hv cy‡iv Kg©m~Px ev‡R‡Ui 2 kZvsk| Kvwk¥‡i wUqvidv‡Ûi mvovq
c„ôv bs 5Gi GBPGwc m~PK iƒc‡iLv cÖ‡qvM Kiv hvq|
m~PK 2
Z_¨vejx RbM‡Yi Rb¨ mnRjf¨ KiY
ms¯’v wnmv‡e wUqvi dv‡Ûi Z_¨vejx †`qv nq, cvkvcvwk we¯—vwiZ Kg©m~Px †hgb mnvqZv cÖv߇`i evQvB †hvM¨Zv, Zviv wK wK cv‡i
(†hgb Avkªq c¨v‡Ki DcKiY I e¨envi Ges cvqLvbv wKU) Kg©m~Px wKfv‡e ev¯—evwqZ n‡e Ges wbwg©Ze¨ cvwb c×wZi WvqvMÖvg|
Z_¨¸wj Z‡_¨i wfwˇZ di‡gU AvKv‡i mnRjf¨ Kiv nq :
‡bvwUk †evW©, †cvóvi, †eZvi, m¤cÖ`vq †bZv‡`i †gŠwLK †hvMv‡hvM Ges Kg©x m`m¨‡`i †gŠwLK †hvMv‡hv‡Mi gva¨‡g| mKj Z_¨
†gŠwLK †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ ¯’vbxq fvlvq Ges wjwLZ †hvMv‡hv‡Mi Rb¨ Aviex fvlvq †`qv nq| m¤cÖ`vq‡K Kv‡Ri cÖZ¨vwkZ
AskMÖnY Ges mycvwik I Awf‡hv‡Mi Rb¨ wdWe¨vK c×wZ wKfv‡e KvR Ki‡e Zvi m‡PZb Kiv nq|
m¤cÖ`v‡qi m`m¨iv Zv‡`i K_v ïbv nq Ggb Abyfe K‡i wKbv Ges wUqvidv‡Û †`qv Z_¨¸‡jvi cÖwZ Zviv m‡PZb wKbv Zv hvPvB
Ki‡Z wbqwgZ Rwic Kiv nq, G‡Z `j‡K †hvMv‡hvM c×wZi DbœwZ Ki‡Z m¶g K‡i| Kg©m~Pxi Kg©x‡`i hv‡Z †hvMv‡hv‡Mi Rb¨
m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i †dvb b¤^i †`qv nq|
5
m~PK 3
wm×vš— MÖn‡Y m¤cÖ`v‡qi AskMÖnY
civgk©
hLb wbg©v‡Yi DcKiYb m¤ú‡K© ejv nq, m¤cÖ`v‡qi m`m¨iv e‡j GKwU DcKY ev‡· GKwU nvZzix _vKv DwPr| Gici weZi‡Y
nvZzix Aš—f~©³ Kiv nq| weZi‡Yi ¯’vb Ges mgv‡Ri †÷K‡nvÛvi †hgb †bZv, wk¶K, Wv³vi Ges agx©q †bZv wPwýZ Ki‡Yi
wm×vš— MÖn‡Y m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i Aš—f~©³ Kiv nq|
m¤cÖ`v‡qi KwgwU
m¤cÖ`vq KwgwU MVb K‡i hv Kv‡Ri cwiex¶b Ges MÖv‡g wUqvidv‡Ûi cÖwZwbwaZ¡ Kiv `vwqZ¡ cvjb K‡i| †bvwUk †ev‡W© cÖ`Ë
†hvM¨Zvi gva¨‡g m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i evQvB Kiv nq, †hgb `‡ji g‡a¨ mKj Rv‡Zi mylg cÖwZwbwaZ¡ _vKv| KwgwU‡K weZiY
Kv‡Ri cwiex¶Y I cÖwZ‡e`b w`‡Z ejv nq| fwel¨r Kg©m~Px Dbœq‡b GB wdWe¨vK e¨envi Kiv nq|
m~PK 4
`¶ Kg©x
GKRb Revew`wn Kg©KZ©v Ges `yBRb Revew`wnZv mnKvix wb‡qvM †`qv nq| Kg©m~Px PjvKvjxb Zviv cÖwk¶Y cvq| GQvov,
wUqvidv‡Ûi mKj Kg©x Revew`wnZv cÖwk¶Y cvq, KviY †Kvb bv †Kvb fv‡e mevB Revew`wnZvi mv‡_ m¤ú„³, †hgb cÖwZ‡e`b
wjLv, mycvwik e¨e¯’vcbv, m¤cÖ`v‡qi we‡iva e¨e¯’vcbv|
m~PK 5
Awf‡hvM c×wZ
m¤cÖ`v‡qi cÖwZ Revew`wnZvi GKwU ¸i“Z¡cY~ © Ask Awf‡hvM wel‡q KvR Kivi GKwU †KŠkj cÖwZwôZ Kiv| Kg©m~Pxi ïi“‡Z
cÖPwjZ c×wZ wQj bgbxq I wbivc` hv‡Z †jvKRb Zv‡`i Rb¨ Dchy³ c×wZ‡Z Awf‡hvM Ki‡Z cv‡i| †hgb †KD
e¨w³MZfv‡e wUqvidvÛ Awd‡m †h‡Z cv‡i| Ab¨iv wPiKzU wj‡L Ges mycvwik ev‡· †d‡j, hLb Ab¨iv Revew`wnZv Kg©KZ©vi
wbKU †gŠwLKfv‡e Awf‡hvM K‡i| †gŠwLK Awf‡hvM¸‡jv wj‡L ivLv nq hv‡Z wjwLZ Awf‡hv‡Mi gZB e¨e¯’v †bqv hvq|
Awf‡hvM¸‡jv GKwU WvUv‡e‡m msi¶Y Kiv nq Ges `ª“Z e¨e¯’v †bqv nq| Revew`wn Kg©KZ©v cÖ‡Z¨KwU Awf‡hv‡Mi AMÖMwZ
m¤cÖ`vq‡Z AewnZ K‡i| wKQy Awf‡hv‡Mi †cÖw¶‡Z M‡elYv Pvjv‡bv nq| D`vniY¯^iƒc, cÖ_g mvevb weZi‡Yi ci †KD †KD
Awf‡hvM K‡ib †h mvev‡bi d‡j PzjKvwb nq| mgm¨vi e¨vcKZv eyS‡Z Revew`wn Kg©KZ©v m¤cÖ`v‡qi m`m¨‡`i mv‡_ K_v e‡j|
wUqvidv‡Ûi jwRwóK wefvM mvevb mieivnKvix‡`i wfbœ ai‡bi mvevb mieiv‡ni Rb¨ e‡jb| mieivnK…Z bZzb mvev‡bi
¸Yvejx‡Z m¤cÖ`v‡qi m`m¨iv mš‘ó nb Ges wUqvidvÛ Zv‡`i Awf‡hvM ï‡b‡Q ZvB Lykx n‡q‡Q|
wk¶vMÖnY
* `~‡h©vM cieZ©x‡Z mnvqZv m‡e©v”P cÖ‡qvRb Ggb e¨w³ wPwýZ Kiv KwVb| †h‡nZz Revew`wnZv Kvh©µ‡g Kg©m~Pxi aiY m¤ú‡K©
m¤cÖ`vq‡K AewnZ Kiv nq, Zviv me‡P‡q SzuwKc~Y©‡`i †hgb weaev, GwZg I wkï wPwýZ Ki‡ZI m¤ú„³ Ki‡Z mg_© nq|
* Revew`wn Kvh©µg m¤cÖ`vq‡K gvwjKvbvi Abyf~wZ cÖ`vb K‡i, ZvB Zviv Kg©m~Px‡Z †ekx m¤ú„³ _v‡K| KviY wUqvidvÛ Zv‡`i
mycvwik I Awf‡hvM ï‡b Ges m¤cÖ`v‡qi m`m¨iv g‡b K‡i †h Zv‡`i gZvgZ‡K g~j¨ I m¤§vb †`qv nq, hv‡Z Zviv gh©v`v Abyfe
K‡i| wKQy wdWe¨v‡Ki wfwˇZ Kg©m~Pxi KvVv‡gv‡Z wKQy cwieZ©b ¯’v‡b Avbv nq hv‡Z G‡K m¤cÖ`v‡qi Pvwn`vi m‡e©v”P m¤ú„³
Kiv hvq|
* ‡h‡nZz Revew`wnZv KvR wUqvidvÛ I Zvi †mevcÖvß †jvKR‡bi g‡a¨ †hvMv‡hvM evovq, Kg©m~Px GjvKvq Kg©xiv †ekx wbivc`
†eva K‡i, GB wek¦v‡mi gv‡b †h GB bZzb Kg©mP~ x‡K m¤cÖ`v‡qi wbKU †ekx MÖnY‡hvM¨|
* Awf‡hvM c×wZ‡Z mKj Kg©xi Dci Kv‡Ri Pvc c‡o mivmwi ïay Revew`wnZv Kg©x‡`i Dci bq| Kg©m~Pxi cwieZ©b Avb‡Z
Ges m¤cÖ`vq DÌvwcZ welq¸wj‡Z mvov w`‡Z mgq, kw³ I bgbxqZv cÖ‡qvRb|
6
Revew`wnZv c×wZi AbymÜv‡b P¨v‡jÄ A‡c¶v myweav †ekx| †hgb m¤cÖ`v‡qi GKRb m`m¨ e‡jb, ÔwUqvidvÛ Zv‡`i Kg©m~Px‡Z
†jvKR‡bi gZvgZ GKwÎZ K‡i Ges Avgiv †hfv‡e PvB Avgv‡`i memgq †mfv‡e mnvqZv K‡i|Õ
GB cÖeÜwU kIKZ BKevj, mviv w`‡jvI‡h Ges Gwj‡qbi UvK KZ…©K `xN© †Km ÷vwW wfwËK|
* †h‡nZz GjvKvq wUqvidvÛ KvR K‡i ZvB Ab¨ ‡Kvb GbwRI GLv‡b Avevmb mieivn Ki‡Z B”QyK bq| ZvB wUqvidvÛ cÖ‡Z¨K
M„n¯’vjx‡Z Avevmb DcKiY mieivn Ki‡Z n‡e|Ó
GB Awf‡hv‡Mi d‡j, wUqvidvÛ GjvKvi Kg©iZ Ab¨vb¨ AvbweK ms¯’vi hviv Avevmb mnvqZv w`‡Z m¶g Zv‡`i mv‡_ mnvqZv
cÖvß †jvK‡`i ZvwjKv wewbgq K‡i| hv‡Z hviv mnvqZv cvqwb Zviv wUqvidv‡Ûi Avkªq wKU †c‡Z cv‡i|
ÒmieivnK…Z Qv‡`i UzK‡iv e¨envi KwVb- Avgiv Kg ˆ`‡N©¨i UzKiv cQ›` Kwi|Ó
cieZ©x‡Z weZi‡Y msw¶ß ˆ`‡N©¨i UzKiv †`qv n‡e|
* Avw_©K e¨e¯’vcbv
Avw_©K Revew`wnZv
A‡b¨i c‡¶ A_© †jb‡`b Kiv n‡j, Revew`wnZv gyL¨| †h mKj †jv‡Ki A_© e¨e¯’vcbvi `vwq‡Z¡ _v‡Kb, Zv‡K wek¦¯— Kg©x wnmv‡e
†`Lv‡bv cÖ‡qvRb| Zv‡`i wb‡Ri cÖ‡qvRb A_© e¨envi cÖwZ‡iva Kiv Lye ¸i“Z¡c~Y©|
hv‡`i wKQy cwigvb A‡_©i `vwqZ¡ †`qv nq G‡Z Aš—f~©³ †Kvb GbwRI-i A_© wefvM, MxR©vi †Kvlva¨¶, MÖvg Dbœqb KwgwUi
†Kvlva¨¶, FY I mÂq `j ev cvwb KwgwU Ges Av‡iv A‡b‡K| me‡P‡q †ekx e¨eüZ kã Ô‡Kvlva¨¶Õ|
whwb †Kvlva¨¶‡K `vwqZ¡ w`‡eb wZwb Revew`wnZv c×wZ wba©viY Kiv ¸i“Z¡c~Y©| †Kvlva¨¶ mvaviYfv‡e Znwej PvjbvKvix `‡ji
wbKU `vqe×| GwU n‡Z cv‡i GbwRI †bZv ev MxR©vi †bZv| Acic‡¶, GB ‡jvK¸‡jv Znwej `vZv Ges hviv GB D‡`¨v‡Mi
DcKvi‡fvMx Zv‡`i wbKU Revew`wn Ki‡eb|
A‡bK ‡`‡k Avw_©K Revew`wnZv wbwðZ Ki‡Z AvBb Av‡Q, wKš‘ memgq AvBb gvbv nq bv| Aí A‡_©i †¶‡Î Revew`wnZv‡K
Ae‡njv Kiv hvq| hw`I Avw_©K Revew`wnZv c×wZ ¯’vcb Kiv mnR nq| GB wbe‡Ü Revew`wnZvi bxwZgvjv †ei Kiv n‡q‡Q
Ges mwVK Avw_©K e¨e¯’vcbvi wbwðZ Ki‡Z wKQy ev¯—e c`‡¶c †bqv hvq|
cÖavb bxwZgvjv
cwiKíbv
GKwU ev‡RU Acwinvh©| GKwU ev‡RU n‡”Q wbw`©ó mg‡q (mvaviYZ GK eQi) wK cwigvb cÖZ¨vwkZ Avq n‡Z cv‡i Ges wK
cwigvb LiP Kiv n‡e Zvi cwiKíbv| ev‡RU e¨wZZ †Kvlva¨¶ Rvb‡Z cvi‡e bv A_© wKfv‡e LiP Kiv n‡e|
GKwU ev‡RU †`qvi †Kvlva¨¶ wK cwigvb A_© e¨q Ki‡Z cvi‡e Ges wKfv‡e LiP Kiv DwPr| GB ev‡R‡U `‡ji cÖwZwbwaiv
GKgZ n‡Z n‡e| †Kvb AwR©Z ev MxR©vi GUv n‡e †bZ…Z¡ `j ev cwiPvjbv cl©` m¤cÖ`v‡qi `‡j, †QvU n‡j, mKj m`m¨ GKgZ
n‡Z n‡e|
wjwce×KiY
A_© wKfv‡e e¨q n‡q‡Q Zv †`Lv‡bvi Rb¨ mwVK I c~b©v½ cÖgvYvw` cÖ‡qvRb| A_© †jb‡`‡b Aš—f~©³ Avq (†h A_© Av‡m), e¨q (†h
A_© hvq) Ges †hme A_© avi Kiv ev †`qv nq| cieZ©x Sv‡gjv Gov‡bvi Rb¨ A_© MÖnY ev cÖ`v‡bi mgq wjwce× Kiv DwPr|
eQiv‡š—, Avw_©K †jb‡`b‡K ev‡R‡Ui mv‡_ wgjv‡Z n‡e, †Kvb cwieZ©b n‡j Zv e„nËi `j n‡Z Aby‡gv`b wb‡Z n‡e|
Af¨š—ixY wbqš¿b
7
GwU m¤ú` i¶v K‡i, †Kvlva¨¶‡K i¶v K‡i, Pzwi wbi“rmvwnZ K‡i Ges wnmve i¶‡bi µwU LyuR‡Z mnvqZv K‡i| GKwU D`vniY
n‡”Q Avw_©K cÖkvm‡bi KvR GKvwaK e¨w³i gva¨‡g Kiv‡j µwU ev †avKv (Znwe‡ji Ace¨envi) n«vm cvq| Ab¨ GKwU D`vniY
n‡”Q †Kvlva¨¶ wbqwgZ wnmve wjwce× K‡i wKbv Ges mwVKfv‡e †hvM Kiv nq wKbx Zv †`L‡Z GKwU AwZwi³ †jvK ivLv|
cwiex¶Y
ev‡R‡Ui wecix‡Z AMÖMwZ cwiex¶Y Ki‡Z cÖwZ‡e`b mnvqZv K‡i| †Kvlva¨¶ A_© mwVKfv‡e A_© e¨envi K‡i‡Q Zv eySv‡Z GwU
e¨envi K‡ib|
‡Kvlva¨¶‡K Revew`wn ivL‡Z we¯Z…Z `j cÖwZ‡e`b e¨envi K‡i| Znwej D‡Ëvjb I `vZv‡`i cÖwZ‡e`b cvVv‡Z cÖwZ‡e`b
cÖ‡qvRbxq|
cÖavb Kvh©vejx
A_© †Kv_vq ivLv nq
A_© I Avw_©K †jb‡`‡bi cÖwZ‡e`b wbivc` ¯’v‡b ivL‡Z n‡e| bM` A_© Aek¨B Zvjve× Avjgvwi wbivc‡` ivL‡Z n‡e Ges Aí
wKQy †jvK Gi Pvwe e¨envi Ki‡Z cvi‡e| GwU †Kvlva¨¶‡K i¶v K‡i KviY †ekx †jvK Znwej e¨envi Ki‡Z cv‡i, KwVbZi
n‡”Q Zv‡`i wbqš¿‡Y ivLv ev mwVK †iKW© wbwðZ Kiv|
mKj bM` †jb‡`b bM`vb eB‡q wjwce× Ki‡Z n‡e hv‡Z †Kvlva¨¶ cv‡i †h‡Kvb mgq Rvb‡Z cv‡i bM` ev‡· KZ UvKv
Av‡Q| bM` A_© Zvr¶wbK e¨q Kivi K_v bv _vK‡j Zv hZ `ª“Z m¤¢e e¨vs‡K ivL‡Z n‡e Ges iwm` msMÖn Ki‡Z n‡e|
Znwej Rb¨ GKwU we‡kl e¨vsK wnmve ivLv DwPr| Kv‡iv e¨w³MZ e¨vsK wnmv‡e UvKv ivLv cwinvi Ki‡Z n‡e|
A_© ¯’vbvš—i
cÖwZevi A_© ¯’vbvš—‡ii mg_©K cÖgvYvw` Dc¯’vcb Ki‡Z n‡e Ges GKwU wbivc` ¯’v‡b ivL‡Z n‡e| GwU †Kvlva¨¶‡K i¶v K‡i
KviY †m †jb‡`‡bi cÖgvYvw` I weeiY Dc¯’vcb Ki‡Z cvi‡e| mg_©K cÖgvYvw`i aiY n‡”Q Pvjvb, iwm`, wnmve eB Ges e¨vsK
cÖwZ‡e`b|
iwm‡` ¯^v¶i I óv¤ú jvMv‡bv _vKv DwPr ev Awdwmqvj †ókbvix‡Z ZvwiL, g~j¨ I †jb‡`‡bi aiY †`Lv‡Z n‡e| GKwU wnmve
eB‡q ¯’vbvš—iK…Z A‡_©i m¤úwK©Z weeiY _v‡K|
MxR©vi cÖv_©bvKvix‡`i `vb ev †¯^”Qv Aby`vb Gi wnmve ivLv mnR bq| G‡¶‡Î, MxR©vi †mev ev Znwej D‡Ëvj‡bi w`‡bi †gvU
Avq MYbv K‡i Ges cÖgvYvw` ivLv DwPr| msM„wnZ bM` MYbv wbwðZ Ki‡Z †Kvlva¨¶‡K mvnvh¨ Kivi Rb¨ GK ev `yBRb †jvK
_vKv DwPr| cÖ‡Z¨K e¨w³ G‡K Aci‡K Revew`wn Ki‡Z n‡e hv‡Z †KD Pzwi Ki‡Z bv cv‡i|
GKvwaK e¨w³‡K bM` cÖ`v‡bi `vwqZ¡ w`‡j GKwU c×wZ _vKv DwPr| GwU cÖZviYv n«vm K‡i| D`vniY ¯^iƒc, †P‡Ki Rb¨ `yBRb
¯^v¶iKvixi w`‡q e¨vsK wnmve ivL‡Z n‡e|
(11) A_© wKfv‡e e¨envi Kiv n‡q‡Q Zv †`Lv‡Z Avw_©K †jb‡`‡bi mwVK I c~Y©v½ wjwce×KiY cÖ‡qvRb|
(12) hviv †Kvlva¨¶‡K `vwqZ¡ w`‡eb, Zv‡`i Revew`wn c×wZ ¯’vcb Kiv ¸i“Z¡c~Y©|
(13) Avq I e¨q wjwce× Kivi mij Kg©cÎ
†Kvlva¨¶ Avq e¨q wjLvi Rb¨ GB Kg©cÎwU bKj Ki‡Z cv‡ib|
* cÖwZgv‡m bZzb Kg©cÎ e¨envi Ki‡Z n‡e| bZzb gv‡mi ïi“‡Z 1g `yB mvwi‡Z MZgv‡mi w¯’wZ GK e¨envi Ki‡Z n‡e| w¯’wZwU
n‡”Q Znwe‡ji cwigvb|
* ÔnB‡ZÕ Ges ÔcÖwZÕ Kjv‡g †jb‡`‡bi mv‡_ RwoZ‡`i bvg wjLv nq, †hgb whwb `vb K‡i‡Qb ev hv‡K †eZb †`Iqv n‡q‡Q|
G‡Z Pvjvb ev iwm` cvIqv mnRZi nq|
* hw` †jb‡`‡b A_© Av‡m, Z‡e Zv ÒAvqÓ Kjv‡g XyK‡e| hw` †jb‡`‡b A_© †eq nq, Z‡e Zv Ôe¨qÕ Kjv‡g XyK‡e|
8
* cÖ‡Z¨K mvwii †k‡l, w¯’wZ wjL‡Z n‡e| hw` mvwii Z_¨ Avq nq, Z‡e Dc‡ii w¯’wZi mv‡_ †hvM n‡e| hw` mvwii Z_¨ e¨q nq,
Z‡e Zv Dc‡ii w¯’wZi mv‡_ we‡qvM n‡e|
hw` †Kvlva¨¶ GKvwaK cÖKí †`Lvïbv K‡ib, cÖ‡Z¨K cÖK‡íi Rb¨ c„_K Kg©cÎ ivL‡Z n‡e|
e„nr ev RwUj Znwe‡ji Rb¨, †hgb hv‡`i FY Av‡Q, Av‡iv RwUj wnmve i¶Y c×wZ e¨envi Ki‡Z nq Ges †Kvlva¨¶‡K
cÖwk¶Y w`‡Z nq|
w`b gvm nB‡Z cÖwZ weeiY Avq e¨q w¯’wZ
1 3 cÖvi¤¢ w¯’wZ 170.00
4 3 MxR©vi DcvmK cÖv_©bvi `vb 50.00 220.00
10 3 ¯§vU© Kvi hye K¨v‡¤úi Rb¨ wgwbevm fvov 20.00 200.00
10 3 dz‡qj †ókb wgwbev‡mi R¡vjvbx 10.00 19.00
11 3 MxR©vi DcvmK cÖv_©bvi `vb 33.00 223.00
13 3 RvZxq we`~¨Z ˆÎgvwmK we`y¨Z wej 30.00 193.00
18 3 MxR©vi DcvmK cÖv_©bvi `vb 70.00 263.00
21 3 wW GÛ G wewìs mvc−vB MxR©vi bZzb `iRv 15.00 248.00
25 3 MxR©vi DcvmK cÖv_©bvi `vb 46.00 294.00
30 3 hvRK wdwjc †eZb 100.00 194.00
30 3 †gwi †eÛv (hye Kg©x) †eZb 75.00 119.00
* MxR©vi Kg©‡`¨vM
m¤cÖ`v‡qi cÖwZ `vqe× n‡Z ¯’vbxq MxR©v‡K DrmvwnZKiY
ZvbRvwbqvq gvIqvgvwfjvb&nv MÖv‡gi MxR©vwU‡K m¤cÖ`v‡qi cÖwZ †hvMm~‡Îi wfwˇZ m¤cÖ`v‡qi AwaKvsk †jvKRb G‡K A_©nxb I
`vwqZ¡Ávbnxb e‡j we‡ePbv KiZ| AwaKvsk MxR©v mf¨MY wek¦vm Ki‡Zb †h, m¤cÖ`v‡qi cÖwZ MxR©vi Kg©KvÛ nj mymgvPvi
cÖPviKMY I hvRK‡`i `vq`vwqZ¡mg~n| †m Kvi‡Y MxR©vi Kg©Kv‡Ûi e¨vcKZv wbf©i KiZ GBme wbe©vwPZ I cÖwk¶bcÖvß cvw`ª ev
gvRK‡`i cÖwZkÖ“wZi Dci| wkbqv½vi wek‡ci GjvKvq GKwU MxR©v cÖwZôv I gvIqvgvwWjvb&nv MÖv‡g m¤úª`vq‡K Kg©‡`¨vMx Kivi
cÖwµqv ïi“ nIqvi ci Gi me wKQyB cv‡ë wN‡qwQj|
cÖfve
c~‡e©i wbw`©ó RbM‡Yi g‡a¨ weivRgvb †`vB n‡e
wbi¶iZv, Ava¨vwZ¥K AÁZv, Ges A_©‰bwZK `vwi`ªZv BZ¨vw` AÜKviv”QbœZv m¤cÖ`vq †_‡K `~ixKi‡Yi w`Kwb‡`©kbvi gva¨‡g
m¤cÖ`vq MxR©v‡K Òm¤cÖ`v‡qi `„wóÓ wn‡k‡e GLb fve‡Q| m¤cÖ`v‡qi GKRb m`m¨ †Rv‡md‡K ej‡Z ïbv †M‡Q †h, Òhw` GB
9
cÖwµqvi gva¨‡g MxR©v Avgv‡`i Kv‡Q bv AvmZ Zvn‡j Avwg nqZ g`¨cvb K‡i K‡i g„Zz¨eiY KiZvg| wKš‘ MxR©vi my‡cv‡`k
Avgv‡`i MÖvgevmx‡`i Kv‡Q †Lvjv‡gjv Av‡jvPbvi djcÖm~‡Z Avwg wbivc` AvwQ|Ó
Kg©‡`¨vM cÖwµqv ïi“ nIqvi ci, m¤cÖ`vq eyS‡Z †c‡i‡Q †h Zv‡`i ¯^v_©mswk−ó cÖ‡qvRbxq e¨vcvi¸‡jv MxR©vi Kv‡Q cÖKvk Kivi
¯^vaxbZv Zv‡`i Av‡Q| ¯’vbxq cÖ‡qvRbxqZv¸‡jv c~i‡Yi mgvavb LyuR‡Z m¤cÖ`vq‡K mvnvh¨ Kivi my‡hvM MxR©v Gi gva¨‡g
†c‡qwQj| GKB fv‡e, m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q MxR©vi K‡g©v‡`¨vM ¯^”Q n‡qwQj Ges gv‡S gv‡S wb‡R‡`i cwiKíbv I Zvi cÖ‡qvM c×wZ
wb‡q MxR©v m¤cÖ`v‡qi mv‡_ Av‡jvPbvq emZ|
c~‡e©i †bZv‡`i gva¨‡g cwiPvjbvi †P‡q eZ©gv‡b MxR©v mf¨M‡Yi gva¨‡g cwiPvwjZ Kg©c×wZ‡Z Av‡ivI †ekx ÔwbR¯^ZvÕ G‡m‡Q|
†hgb, wbe©vwPZ Dbœqb I wefvMxq KwgwUi ZË¡veav‡b cwiPvwjZ Dbœqb Kvh©µg¸‡jv‡Z Ô¯^KxqZvÕ G‡m‡Q|
hLb cy‡iv MxR©v m¤cÖ`v‡qi wbKU `vqe× nj, ZLb ¯’vbxq `wi`ª I hvRK‡`i Kg© cwiKíbv MxR©v I m¤cÖ`vq Df‡qi Kv‡Q Av‡iv
mnRZi n‡q‡Q| MxR©vi †bZvMYI Zv‡`i Kv‡R A‡bK †ekx mwµq I `vwqZ¡evb n‡q‡Qb| hw` Zviv `vwqZ¡kxjfv‡e KvR Ki‡Z
e¨_© nb, m¤cÖ`vq Zv‡`i KvR Kivi Abychy³ wn‡k‡e wPwýZ Ki‡Z Ges †bZ…Z¡ n‡Z Acmvi‡bi `vwe DÌvcb Ki‡Z cv‡ib!
hLb cvw`ª I hvRKMY Av‡iv †ekx Kg©‡`¨vMx, mwµq, Ges h‡_vchy³ n‡jb, MxR©v mf¨MY Ck¦i I Ab¨vb¨ RbMY‡K †mev cÖ`v‡b
Av‡iv †ekx cÖfvweZ n‡jb| ïay cvw`ª wb‡`©k K‡i‡Qb e‡jB bq, eis evB‡ej wb‡`©kbv w`‡q‡Q †h Zv‡`iI f~wgKv Av‡Q GB avibv
wb‡q Zviv Zv‡`i `vwqZ¡ m¤úv`b KiZ|
SANAA Gi cÖ‡KŠkjx ev ¯’vbxq msMV‡bi Kjv‡KŠkjxi gva¨‡g cwil`gÛjxi m`m¨‡`i cÖwk¶Y †`qv n‡q _v‡K| ïé
bxwZgvjv, MÖvgxY GjvKvq cvwb mieivn e¨e¯’vcbv I Kjv‡KŠkj Ges cwil‡`i Kvh©wbe©vn BZ¨vw` wel‡q cÖwk¶Y †`qv n‡q _v‡K|
wKfv‡e GKwU mvgvwRK wnmve wbix¶b Pvjy Kiv hvq hvi gva¨‡g m¤ú‡`i GKwU DËg I ¯^”Q e¨e¯’vcbv wbwðZ Kiv †h‡Z cv‡i
10
GB wel‡qI cÖwk¶Y †`qv n‡q _v‡K| cÖ‡Z¨K cwil` mfvq Av‡jvPbv bw_fy³ Kiv I Avq e¨‡qi wnkve cÖvZ¨wnKfv‡e GKwU
eB‡q †jLv nq| Avf¨š—wib wnkve wbix¶Y wbqwgZ cwiPvwjZ n‡q _v‡K|
PAG Gi mswk−óZv
eû eQi a‡i †KvgvBqv¸qv wefv‡M wek¦ MÖvgxY cÖKí ms¯’vwU (Proyecto Aldea glabal-PAG) cvwb msµvš— cÖKímg~‡ni bKkv
cÖbqb I ev¯—evqb K‡i‡Q| cvwb e¨enviKvix I SANAA Gi Kv‡Q `vqe× n‡Z GUv cwil`‡K mn‡hvwMZv K‡i‡Q| GUv
m¤cÖ`v‡qi ¶gZv evwo‡q w`‡q‡Q| †hgb MxR©vi †bZv I cwil`gÛjx‡K PAG wbweo cÖwk¶Y w`‡q hv‡”Q| AskMÖnYKvix‡`i
gva¨‡g wPwýZ cÖwk¶Y cÖ‡qvRbxq welq¸‡jv‡K wfwË K‡i GB Kg©kvjv cwiPvwjZ nq| PAG GB cÖwk¶Y Kg©kvjvq bvix-cyi“l
Df‡qi AskMÖnY wbwðZ K‡i‡Q|
PAG Gi KvR m¤cÖ`vq‡K wb‡R‡`i g‡a¨ mymsMwVZ n‡Z I wb‡b¥v³ welq¸‡jv wbwðZ Ki‡Z mvnvh¨ Ki‡Q:
* ch©vß cvbxq cvwb mieiv‡ni ms¯’vb|
* cvwb‡K GKwU m¤ú` wn‡k‡e i¶Y Kiv I msi¶Y Kivi Kjv‡KŠkj|
* cy‡iv m¤cÖ`vq‡K cÖfvweZ Kivi Dc‡hvMx Kiv|
* cvwbi gvb
* cÖ‡Z¨‡Ki Rb¨ cvwb mieivn I ch©vß mieivn e¨e¯’vcbv wbwðZ Ki‡Z ¯^”Q ïé Av‡ivc Kiv|
cwil‡`i mf¨MY †h cÖwk¶Y I mn‡hvwMZv †c‡q _v‡Kb Zv Zv‡`i Av‡iv wbfy©j ¯^”Q| n‡Z I cvwb e¨enviKvix‡`i Kv‡Q `vqe×
n‡Z wkLvq| cvwb e¨enviKvixiv UªvÝcv‡iwÝi wbwðZ Kiv bxwZgvjv I ïé c×wZ‡Z wbf©i Ki‡Z cv‡i hv‡Z cvwb mieivn
c×wZwU cÖ‡Z¨‡Ki Kv‡Q Kvh©Ki, wek¦vm‡hvM¨ I MÖnY‡hvM¨ n‡q D‡V|
wPwVcÎ
msev` gZvgZ Z_¨
bvix wk¶v_©x‡`i Rb¨ Av‡iv †KŠkj Avek¨K
‡W‡gv‡µwUK wicvewjK Ae K‡½v‡Z bvix wkï wk¶v_©xiv we‡kl wKQy we`¨vjq mswk−ó mgm¨vi gy‡LvgywL nq| A‡bK gv-evev D”P
ch©v‡q †g‡q‡`i covïbv‡K mg_©b Ki‡Z cv‡ib bv| gv-evev g‡b K‡ib †jLvcov Kiv‡bvi †P‡q †g‡q‡`i we‡q w`‡q †`qv DwPr|
GB e¨vcv‡i HwZn¨MZ ms¯‹…wZ eo f~wgKv cvjb K‡i|
UNICEF cwiPvwjZ Òwe`¨vj‡q me †g‡qÓ AwfhvbwU we`¨vj‡q †g‡q‡`i msL¨v we‡kl K‡i cÖv_wgK wk¶v ¯—‡i evwo‡q w`‡q‡Q|
D”P wk¶vi ‡¶‡Î †Q‡j‡`i Zzjbvq †g‡q‡`i msL¨v n«vm †c‡q‡Q| GB wKQymsL¨K †g‡q we`¨vj‡q cvV MÖnY †k‡l evwoi Kv‡R ev
M„n¯’wji e¨¯—Zvq Rwo‡q c‡o hv Zv‡`i covïbv‡K ûgwKi gy‡L c‡o|
Avgv‡`i AjvfRbK cªwZôvbwU wbw`©ó wKQy we`¨vj‡qi Rb¨ ewa©Z N›Uve¨vcx cvV`v‡bi e¨e¯’v K‡i‡Q| cwiKíbvwU nj †Q‡j †g‡q
Dfq wk¶v_©xMY ÔwKfv‡e wkL‡Z n‡eÕ Zv wk‡L Ges m‡e©vcwi †g‡qiv covïbvi Rb¨ mvgvb¨ GKUz mgq cvq|
GB Kvh©µ‡gi Dbœq‡bi Rb¨ Avgiv Av‡iv cwiKíbv I ‡KŠkj Avnevb KiwQ|
11
* HIV Avµvš—‡`i mvnvh¨ Kiv I Zv‡`i eySv‡bv †h GUv †Kvb Awfkvc bq eis GKwU †ivM Ges Gi Rb¨ Avgv‡`i Ck¦‡ii
mvnvh¨ cÖ‡qvRb|
* HIV Avµvš—‡`i eySv‡bv †h mKj gvbyl Ggb GKwU mg‡qi ga¨ w`‡q hv‡”Q hv AÜKviv”Qbœ| hviv GB wec`msKzj c‡_ Ny‡i
`uvov‡Z Pvq Zviv wb‡R‡`i mgm¨v mgvav‡bi Rb¨ Ck¦‡ii Dci Av¯’v iv‡L|
* HIV Avµvš— hviv gvbwmK I kvixwiK mgm¨vq fyM‡Q Zv‡`i mv‡_ wM‡q `uvov‡bv|
* MjMÖn ev AMÖvn¨ n‡q cov HIV Avµvš—‡`i hxïi ïfmsev` †cuŠ‡Q †`qv|
* HIV Avµvš—‡`i gvbyl wn‡k‡e wb‡R‡`i cy‡ivcywi g~j¨vqb Ki‡Z wkLv Ges Ck¦i whwb Zv‡`i fvjev‡mb Zuvi cÖwZ”Qvqvq
wb‡R‡`i M‡o †Zvjv|
* HIV I AIDS cÖwZ‡iv‡a HIV Avµvš— mKj‡K cy‡ivcywi mshy³ Kiv|
12
wkjve„wó
24 gvP© c~e© MYcÖRvZš¿x K‡½vi Kvjw½‡Z GKwU gvivZ¥K wkjve„wó So n‡q‡Q dm‡ji gv‡V| evwoNi ; MxR©v Ges we`¨vjq aŸsm
K‡i w`‡q‡Q|
GB ai‡bi `~‡hv‡M©i ¶q¶wZ wKfv‡e Kgv‡bv hvq GB e¨vcv‡i Avcbv‡`i †Kvb Z_¨ Av‡Q wK?
ÎvY ZrciZv
Lv`¨ mvnvh¨ mieiv‡n `vqe×Zv
wW‡¤^vey‡q‡Z GKwU cix¶vg~jK cÖKí
wW‡¤^vey‡q‡Z wUqvidvÛ GKwU ¶z`ª msMV‡bi mv‡_ KvR K‡i hv GZxg I fvmgvb wkï‡`i mvnvhv‡_© I cwiPh©vq ¯’vbxq MxR©vi mv‡_
mw¤§wjZfv‡e KvR K‡i| gvivZ¥KR Lv`¨ msK‡Ui mgq Zviv me‡P‡q †ekx fvmgvb cwievi ¸‡jvi g‡a¨ Lv`¨© ÎvY mieivn K‡i|
¯’vbxq MxR©vi gva¨‡g GUv cwiPvwjZ nq|
cix¶vg~jK cÖKí
wW‡¤^vey‡q‡Z ms¯’vwU Zv‡`i Lv`¨ ÎvY cwiKíbvi Ask wn‡k‡e wZbwU wel‡q `vqe×Zvi Kvi‡Y GK eQi e¨vwc cÖKí cwiPvjbv
K‡i, †Kbbv wUqvidvÛ wnDwgwbU¨vwiqvb GKvD›UvwewjwU cvU©bviwkc Gi mv‡_ A½xKvive×| MÖvgxY I bMi Dfq A‡j GB
welq¸‡jv wbe©vwPZ n‡q‡Q| cy‡iv Kv‡Ri cwiKíbv e¨vwc cÖKíwU ev¯—evq‡bi c~‡e© cix¶vg~jK cÖKíwU wewfbœ mgm¨v wPwýZ KiY
I wbw`©óKi‡Y mvnvh¨ K‡i| GUv `vwqZ¡ KZ©‡e¨i avibvwU cy‡ivcywi Abyave‡bi Rb¨ †jvKej‡K mvnvh¨ K‡i|
ms¯’vwU cix¶vg~jK cÖKí cwiPvjbvi Rb¨ DrmvwnZ GB Kvi‡Y †h `vqe×Zvi †KŠkj RbMY‡K gh©v`vevb n‡Z wkLvq Ges
cÖKíwU mwVK j‡¶¨ Av‡Q wKbv wbwðZ K‡i|
cÖwZØw›ØZv
cix¶vg~jK cÖK‡íi GKwU ¸i“Z¡c~Y© Ask nj cwi‡k‡l cy‡iv mg‡qi AwfÁZv †_‡K †kLv| GB wk¶v fwel¨‡Z cÖK‡íi Dbœq‡b
`vqe×Zv ewa©ZKi‡Yb e¨envi Kiv nq| GB cix¶vg~jK cÖKí cÖYq‡b cÖavb Aš—ivq¸‡jv nj :
ms¯’vi f~wgKv
‡h‡nZz ms¯’v Pvq MxR©v‡K ¶gZvevb Ki‡Z m¤úª`v‡qi †jvKRb †KejgvÎ mn‡hvwMZv MÖn‡Yi †¶‡Î MxR©v‡K †`‡L‡Q| Zey
`vqe×Zvi KvVv‡gvi Rb¨ ms¯’vi †jvKej‡K Av‡iv mwµqfv‡e mshy³ n‡Z n‡e †hb Zviv weZi‡Yi †ejvq GKwU wbi‡c¶
Ae¯’v‡b m¤cÖ`vq‡K w`‡Z cv‡i| weZi‡Yi Rb¨ `vqe×Zv KwgwUi cwic~iK wKQy ms‡hvwRZ n‡Z cv‡i hv weZi‡Yi ‡`Lfvj Ki‡e
13
Ges mn‡hvwMZv K‡i hv‡e| mvavibfv‡e GB KwgwU¸‡jv MwVZ nIqv DwPr Lv`¨ msMÖvnK, MxR©v m`m¨ Ges eo m¤cÖ`v‡qi
cÖwZwbwai gva¨‡g|
ivR‰bwZK KZ…©Z¡
`vqe×Zv †KŠk‡ji GKwU nj djvdj P~ovš— bv nIqv ch©š— †h e¨w³i Kv‡Q c‡bi UvKv Rgv _v‡K Zvi mv‡_ Z_¨MZ †hvMv‡hvM
Kiv| GB Z_¨ bMiv‡ji KZ©„c‡¶i g‡bv‡hvM AvKl©b Ki‡e, †hLv‡b Zviv ivR‰bwZK K…wZ©Z¡ AR‡b©i Rb¨ Lv`¨ mieivn
mnvqZv‡K e¨envi Ki‡Z PvB‡e| ivRbxwZ cÖeY A‡j †Kvb Z_¨Uv RvbvRvwb nj †mUv m‡PZbfv‡e fvev ¸i“Z¡c~b©| †hgb,
ev‡RU m¤^‡Ü †Kvb Z_¨ †bvwUk †ev‡W© Uvbv‡bv wVK n‡e bv| Lv`¨ MÖn‡bi †¶‡Î Z_¨ avi‡bi Dci j¶¨ ivL‡Z n‡e, †hgb Lv`¨
weZi‡Yi Rb¨ Lv`¨ ivLv I Lv`¨ ‡ei Kivi Z_¨wU †Kej MÖvgevmx‡K Rvbv‡bv|
mn‡hvwMZv
¯^v¶iZv Lye †ekx e‡j me wkï ev e‡qve„×iv wjwL‡Z cv‡i Ggb bq Ges wR¤^vey‡q‡Z †Uwj‡dv‡bi jvBb me mgq KvR K‡i bv I
wbivc` bq| ZvB cÖvqk : M & E Kg©KZ©v‡KB mn‡hvwMZv †`qv nq, wKš‘ Gi gv‡b GB bq †h GwU bvgnxb| hLb mn‡hvwMZv
Avkv Kiv nq ZLb GUv wbwðZ Kiv ¸i“Z¡c~b© †h †jvK¸‡jv K_v ej‡Q Zviv wbivc`| GQvov GUv ¸i“Z¡c~b© †h we‡klZ:
ivR‰bwZK AÂj¸‡jv‡Z M„wnZ Z_¨ cybtcix¶v Kiv DwPr, †Kbbv Zv D‡Ïk¨g~jKfv‡e †`qv n‡Z cv‡i| GUv cwiKíbvq n‡Z
n‡e †cÖvMÖvg wK Ki‡Z cvi‡e Ges mn‡hvwMZvi †¶‡Î wK Ki‡Z cvi‡e bv|
DcKvwiZv
cix¶vg~jK cÖK‡íi djvdj fvj n‡eB Ges `vqe×Zvi †KŠkj Av‡iv wZbwU RvqMvq e¨eüZ n‡e| g~j DcKvwiZv¸‡jv nj :
mr Af¨v‡mi wbðqZv
Lv`¨ cvIqvi Rb¨ Dchy³ †jvK wbe©vP‡bi †¶‡Î gvb`Û nj hvi wec‡¶ †Kvb Awf‡hvM †bB Ggb wK GUv hvR‡Ki Rb¨I cÖ‡hvR¨
whwb †hvM¨ bv n‡qI Lv`¨ mnvqZv †c‡Z Pvb| m¤cÖ`vq m`m¨MY GUv M & E Kg©KZ©vi Kv‡Q e‡jwQ‡jb Ges hvRK‡`i mivmwi
P¨v‡jÄ K‡i‡Qb| Ab¨vb¨ hvRK‡`i fvl¨ Abyhvqx `vqe×Zvi cÖK‡í ÒZvivB mn‡hvwMZv †c‡q _v‡K hviv mn‡hvwMZv cvIqvi
†hvM¨|Õ
bMiv‡j Lv`¨ weZi‡Yi ‡ejvq Lv`¨ MÖnxZv‡`i mv‡_ Av‡jvPbv K‡i weZiY †K›`ªwU GKwU wbi‡c¶ RvqMvq wb‡q hvIqv †h‡Z
cv‡i| †Kvb e¨w³MZ MxR©v e¨envi Kivi PvB‡Z GUv‡Z wbwðZ nIqv hv‡e †h hvRKMY MxR©vi Dcw¯’wZi Rb¨ †Kvb Lv`¨ e¨envi
Ki‡Q bv|
wbe©vPwb gvb`Û, Ges hyw³m½Z cwigvb †LvjvLywjfv‡e wbwðZ K‡i Lv`¨ cwigvb hv‡Z †jvKRb wKfv‡e cvq †mUvi e¨e¯’v Ki‡Z
n‡e| ¯’vbxq Kg©KZ©vMY wi‡cvU© K‡i‡Qb †h Zviv Avi †Kvb cÖ‡kœi DËi w`‡Z cvi‡eb bv, A_ev †Kvb mrRb cÖwZ ev Lv`¨ Pzwii
NUbvq †`vlx n‡Z cvi‡eb bv|
* AwMÖg FY I mÂq
ÔcwieZ©‡bi Rb¨ mÂqÕ `jmg~n
`‡ji m`m¨‡`i f~wgKv I `vwqZ¡mg~n
14
Avi‡gj evewi I gvB‡Kj †mvqvWy‡gv
ÔcwieZ©‡bi Rb¨ mÂqÕ nj Ggb GKwU avibv hv wKQy A_©‰bwZK m¤c` m‡qi gva¨‡g gvwj, †m‡bMvj Ges eviwKbv dv‡gveZ
gwnjv‡`i `wi`ª `~ixf~Z Ki‡Z mg_© K‡i| Gi j¶¨ nj Mwogwm bv K‡i Zv‡`i A_©‰bwZK w¯’wZkxjZv i¶v Ki‡Z wk¶v †`qv|
hLb GUv Af¨v‡m cwiYZ n‡e, bvix †Mvôx‡`i g‡a¨ GUv cwi®‹vi †`Lv hv‡e †h ¶gZvq‡bi avibv e¨vcKZv †c‡q‡Q| GB avibvi
GKwU ¸i“Z¡c~Y© Ask nj `‡ji m`m¨‡`i ci¯ú‡ii cÖwZ `vqe× n‡Z wkLv‡bv|
A·dg I ÷ªwg dvD‡Ûk‡bi mnvqZvq eviwKbv dv‡mvi ACTS gš¿Yvj‡qi gva¨‡g cwieZ©‡bi Rb¨ GKwU mÂq cÖKí cwiPvwjZ
n‡”Q| mÂq †Mvôx¸‡jv †hb mvdj¨ cvq †mRb¨ m¤cÖ`v‡qi m`m¨ ev †bÎx †nvK ev bv †nvK `vwqZ¡ I KZ©e¨mg~n bvix‡`i Dci
eZ©v‡bv _v‡K| †Mvôx m`m¨‡`i `vwqZ¡¸‡jv wbæiƒc :
* Av‡jvPbv mfvq mwµqfv‡e AskMÖnY Kiv, Ges †h¸‡jv‡Z Abycw¯’Z bv _vKv|
* mÂq Kiv| A_©vr c~e© wm×vš— Abymv‡i mvßvwnK wKQy cwigvb UvKv mwi‡q ivLv|
* cÖ‡Z¨‡Ki cÖwZ‡ekx‡K mvnvh¨ Kiv| wKQy msL¨K ev gwnjv ¯^v¶iÁvb m¤cbœ e‡j Zviv Zv‡`i ¯§„wZkw³ I †gŠwLK †hvMv‡hv‡Mi
Dci wbf©ikxj, †h KviYb Zviv Av‡jvPbvmfvq GKB RvqMvq e‡m| cÖ‡Z¨K m`m¨B Zvi Wvbw`‡K cÖwZ‡ekx‡K Lyu‡R Ges wbwðZ
nq †h Av‡jvPbvmfvq Zvi cÖwZ‡ekx Dcw¯’Z| hw` cÖwZ‡ekx Av‡jvPbv mfvq Dcw¯’Z bv _v‡K Zvn‡j m`m¨ wbwðZ Ki‡e †h Zvi
†mB cÖwZ‡ekx Zvi mvßvwnK mÂq cvwV‡q w`‡q‡Q| cÖ‡Z¨K m`m¨‡K Zvi cÖwZ‡ekxi F‡Yi cwigvb, cwi‡kv‡ai ZvwiL Ges my‡`i
As‡ki cwigvb Rvbv DwPr| hw` cÖwZ‡ekx Amy¯’ n‡q Av‡iv ev †Kvb ai‡bi mgm¨vi m¤§yLxb nq m`‡m¨i `vwqZ¡ nj Zvi
cÖwZ‡ekx‡K †`L‡Z hvIqv|
‡h‡nZz GB cÖKíwU wbi¶i gwnjv‡`i wb‡q KvR K‡i, ZvB cÖ‡Z¨K gwnjvi f~wgKv GLv‡b ¸i“Z¡c~Y©| m`m¨‡`i Kg©‡cÖiYvq RvwM‡q
†Zvjv nq †Kbbv Zviv ïay wb‡R‡`i Rb¨ bq †Mvôxi Ab¨vb¨ m`m¨‡`i cÖwZI Zviv `vqe× _v‡K| `vqe×Zvi GB avibvwU
cwieZ©‡bi Rb¨ mÂq †Mvôxi fvjfv‡e KvR Kivi Rb¨ AZ¨š— ¸i“Z¡cY~ | ©
gwnjviv Zv‡`i f~wgKv I `vwqZ¡mg~n cvjb K‡i e‡j Zviv e¨emvi g~jbxwZ¸‡jv wkL‡Z cv‡i|
D`vniY¯^iƒc, Av‡jvPbvmfvq Zv‡`i Z_¨ DcvË I wi‡cvU© Ges F‡Yi cwigvb I evwK my‡`i cwigv‡bi wnkve Zv‡`i g‡b ivLvi
cÖ‡qvRb c‡o|
Gi d‡j, Zviv eyS‡Z cv‡i †h, m¤cÖ`v‡q Zv‡`i g~j¨vqb i‡q‡Q Ges wb‡Ri fwel¨‡Zi Rb¨ wb‡R¯^ cwiKíbv wPš—vi my‡hvM
i‡q‡Q|
gwnjviv †Mvôx‡K mwVKfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ cÖ‡Z¨‡K cÖ‡Z¨‡Ki mn‡hvwMZv †bq| †Mvôxi g‡a¨, gwnjviv GKB cÖkœ evievi Ki‡Z
cv‡i bv, ‡KBb Ck¦i‡K wR‡Ám K‡iwQ‡jb †h, ÔAvwg wK Avgvi fvB‡qi i¶K?Õ cÖ‡Z¨‡Ki Dcw¯’wZ‡Z, cÖ‡Z¨K gwnjv †NvlYv
w`‡qwQ‡jb †h †h Zvi cÖwZ‡ekx‡K mn‡hvwMZv I i¶v Ki‡e, †h wKbv Zvi †evb, Ges GUvi j¶¨ nj †Mvôxi Dbœqb I msnwZ
m„wó|
15
Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.
Alternative Proxies: