Mahabharata07 Drona
Mahabharata07 Drona
Mahabharata07 Drona
This text is made available exclusively for on-line use, and for print-
ing individual copies for personal use. Distribution of hard copies, or distribution of electronic files via the internet is
expressly prohibited. For licensing, and for an editable text version on CD-ROM, please contact cssetzer@yahoo.com.
mh;.;rt
{o,pvR
≈Ig,ex;y nm"
— n;r;y,' nmS’Ty nr' cwv nroˇmm(
devI' srSvtI' cwv tto jymudIryet(
aq p[qmoå?y;y"
jnmejy ¨v;c
tmp[itmsÊv*joblvIyRpr;£mm(
ht' devv[t' ≈uTv; p;ç;Lyen …x%Æ<@n; 1
/Otr;∑^Std; r;j; xokVy;k⁄lcetn"
…kmce∑t …vp[WRe hte …pt·r vIyRv;n( 2
tSy pu]o ih .gvN.I„m{o,mu%w rqw"
pr;…jTy mhe„v;s;Np;<@v;n[;Jy…mCzit 3
t‚SmNhte tu .gvNkÉt* svR/nu„mt;m(
ydce∑t k*rVyStNme b[iU h i√joˇm 4
vwxMp;yn ¨v;c
…nht' …ptr' ≈uTv; /Otr;∑^o jn;…/p"
le.e n x;≤Nt' k*rVy…íNt;xokpr;y," 5
tSy …cNtyto du"%m…nx' p;…qRvSy tt(
a;jg;m …vxuı;Tm; pung;RvLg…,Std; 6
…x…br;TsÔy' p[;¢' …n…x n;g;◊y' purm(
a;‚MbkÉyo mh;r;j /Otr;∑^oåNvpOCzt 7
≈uTv; .I„mSy …n/nmp[˙∑mn; .Oxm(
pu];,;' jym;k;Õ‚Nvll;p;turo yq; 8
/Otr;∑^ ¨v;c
s's;?y tu mh;Tm;n' .I„m' .Impr;£mm(
…kmk;Wu"R pr' t;t k⁄rv" k;lcoidt;" 9
2493
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
sÔy ¨v;c
s Evm>ynuD;tí£É sen;pit' tt"
{o,' tv suto r;j‚Nv…/Î∑en kmR,; 36
aq;….iWiWcu{oR,' duyoR/nmu%; nOp;"
sen;pTye yq; SkNd' pur; x£mu%;" sur;" 37
tto v;id]`oWe, sh pus' ;' mh;Svnw"
p[;dur;sIT’te {o,e hWR" sen;pt* td; 38
tt" pu<y;h`oWe, Sv‚Stv;dSvnen c
s'StvwgIRtxBdwí sUtm;g/b≤Ndn;m( 39
jyxBdwi√≥j;g[‰;,;' su.g;nitRtSw tq;
sT’Ty …v…/vd({o,' …jt;NmNyNt p;<@v;n( 40
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçmoå?y;y" 5
Wœoå?y;y"
sÔy ¨v;c
swn;pTy' tu sMp[;Py .;r√;jo mh;rq"
yuyTu suVyUÁR swNy;…n p[;y;ˇv sut"w sh 1
swN/ví k…l©í …vk,Rí tv;Tmj"
d…=,' p;êRm;Sq;y smitœNt d'…xt;" 2
p[p=" xk⁄…nSteW;' p[vrwhyR s;id…."
yy* g;N/;rkì" s;/| …vmlp[;syo…/…." 3
’pí ’tvm;R c …c]seno …v…v'xit"
du"x;snmu%; yˇ;" sVy' p;êRmp;lyn( 4
teW;' p[p=;" k;Mboj;" sud…=,pur"sr;"
yyurêwmhR ;veg"w xk;í yvnw" sh 5
m{;‚S]gt;R" s;Mbœ;" p[tICyodICyv;…sn"
…xby" xUrsen;í xU{;í mldw" sh 6
s*vIr;" …ktv;" p[;Cy; d;…=,;Ty;í svRx"
tv;Tmj' purS’Ty sUtpu]Sy pOœt" 7
hWRyNsvRsNw y;…n bleWu blm;d/t(
2505
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
roW…n…jRtjImUto mnoå….p[;yxI`[g"
mm;Ritgo b;,/;rStuml u " xo…,todk" 16
s'Pl;vyNmhI' sv;| m;nvwr;Str'Std;
gd;…n∑…nto r*{o duyoR/n’to¥m" 17
yuıåe >yiWçi√jyo g;/[pR ]w" …xl;…xtw"
g;<@Iv' /;ryN/Im;Nk°Îx' vo mnStd; 18
k…∞Ì;<@IvxBden n p[,Xyt vw blm(
y√" s .wrv' k⁄v•R junR o .Oxm>yg;t( 19
k…∞•;p;nudd({o,;idWu….voR /nÔy"
v;to me`;…nv;…v?yNp[v;Hxrvn;…nl"
ko ih g;<@Iv/Nv;n' nr" so!u' r,eåhit 20
yTsen;" smkMpNt y√Ir;nSpOx∫ym(
kÉ t] n;j¸{oR,' kÉ =u{;" p[;{vN.y;t( 21
kÉ v; t] tnUSTyKTv; p[tIp' mOTyum;v[jn(
am;nuW;,;' jet;r' yuı„e v…p /n'jym( 22
n c veg' …st;êSy …vx+yNtIh m;mk;"
g;<@IvSy c …n`oRW' p[;vO@j± ld…nSvnm( 23
…v„vKseno ySy yNt; yoı; cwv /n'jy"
axKy" s rqo jet'u mNye dev;surrw …p 24
sukm⁄ ;ro yuv; xUro dxRnIyí p;<@v"
me/;vI …npu,o /Im;Nyu…/ sTypr;£m" 25
a;r;v' …vpul' k⁄vNR VyqyNsvRk*rv;n(
yd;y;•k⁄lo /Im;NkÉ xUr;" pyRv;ryn( 26
a;xI…vW îv £⁄ı" shdevo yd;>yy;t(
x]U,;' kdn' k⁄vÔR te ;s* dujyR o yu…/ 27
a;yRvt[ mmo`eW'u ÓImNtmpr;…jtm(
{o,;y;….mu%' y;Nt' kÉ xUr;" pyRv;ryn( 28
y" s s*vIrr;jSy p[mQy mhtI' cmUm(
a;dˇ mihWI' .oJy;' k;My;' sv;R©xo.n;m( 29
sTy' /Oití x*y| c b[˜cy| c kÉvlm(
2515
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
2518
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
dxmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
Í,u idVy;…n km;R…, v;sudve Sy sÔy
’tv;Ny;…n go…vNdo yq; n;Ny" pum;NKv…ct( 1
s'v/Rt; gopk⁄le b;lenvw mh;Tmn;
…v:y;…pt' bl' b;h(V‚( S]Wu lokÉWu sÔy 2
¨∞w"≈vStuLybl' v;yuvge sm' jve
j`;n hyr;j' yo ymun;vnv;…snm( 3
d;nv' `ork,;R,' gv;' mOTyu…mvoÆTqtm(
vOWÂp/r' b;Lye .uj;>y;' …nj`;n h 4
p[lMb' nrk˘ jM.' pI#' c;…p mh;surm(
mu®' c;cls˚;xmv/ITpu„kre=," 5
tq; k˘so mh;tej; jr;s'/ne p;…lt"
…v£me,vw ’„,en sg," x;itto r,e 6
sun;m; n;m …v£;Nt" smg[;=*ih,Ipit"
.ojr;jSy m?ySqo .[;t; k˘sSy vIyRv;n( 7
bldevi√tIyen ’„,en;…m]`;itn;
trSvI smre dG/" sswNy" xUrsenr;$( 8
duv;Rs; n;m …vp[iWRStq; prmkopn"
a;r;…/t" sd;re, s c;Smw p[dd* vr;n( 9
tq; g;N/;rr;jSy sut;' vIr" Svy'vre
…n…jRTy pO…qvIp;l;nvhTpu„kre=," 10
amO„ym;,; r;j;no ySy j;Ty; hy; îv
rqe vwv;ihkÉ yuˇ_;" p[toden ’tv[,;" 11
jr;s'/' mh;b;¸mup;yen jn;dRn"
pre, `;ty;m;s pOqg=*ih,Ipitm( 12
ceidr;j' c …v£;Nt' r;jsen;pit' blI
a`eR …vvdm;n' c j`;n pxuvˇd; 13
s*.' dwTypur' SvSq' x;Lvgu¢' dur;sdm(
smu{k⁄=* …v£My p;ty;m;s m;/v" 14
2519
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
a©;Nv©;Nk…l©;'í m;g/;Nk;…xkosl;n(
vTsggRkÂW;'í pu<@^;í' ;Pyjy{,e 15
a;vNTy;Nd;…=,;Ty;'í p;vRtIy;Ndxerk;n(
k;XmIrk;n*rsk;≤Npx;c;'í smNdr;n( 16
k;Mboj;Nv;$/;n;'í col;Np;<@‰;'í sÔy
i]gt;RNm;lv;'ívw drd;'í sudju yR ;n( 17
n;n;idG>yí s'Mp[;¢;NVr;t;nêxk;Np[it
…jtv;Npu<@rIk;=o yvn;'í sh;nug;n( 18
p[…vXy mkr;v;s' y;do….r….s'vtO m(
…jg;y v®,' yuıe s…ll;NtgRt' pur; 19
yu…/ pçjn' hTv; p;t;ltlv;…snm(
p;çjNy' ˙WIkÉxo idVy' xƒmv;¢v;n( 20
%;<@ve p;qRsihtStoW…yTv; ¸t;xnm(
a;¶eymS]' du/WR | c£˘ le.e mh;bl" 21
vwntey' sm;®Á ];s…yTv;mr;vtIm(
mheN{.vn;√Ir" p;·rj;tmup;nyt( 22
t∞ miWRtv;Hx£o j;n'StSy pr;£mm(
r;D;' c;Py…jt' k˘…cT’„,enhe n xu≈mu 23
y∞ tNmhd;íy| s.;y;' mm sÔy
’tv;Npu<@rIk;=" kStdNy îh;hRit 24
y∞ .KTy; p[p•oåhm{;=' ’„,mIêrm(
tNme su…vidt' sv| p[Ty=…mv c;gmt( 25
n;Nto …v£myuˇ_Sy vud?≠ ‰; yuˇ_Sy v; pun"
kmR," xKyte gNtu' ˙WIkÉxSy sÔy 26
tq; gdí s;Mbí p[¥ªu oåq …vdUrq"
a;g;vhoå…n®ıí c;®de„,í s;r," 27
¨Lmuko …nx#íwv ZLlI b.[íu vIyRv;n(
pOqíu …vpOqíu vw smIkoåq;·rmejy" 28
Ete vw blvNtí vOæ„,vIr;" p[h;·r,"
kq…çTp;<@v;nIk˘ ≈yey"u smre ‚Sqt;" 29
2520
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
p[Tyu¥;tumtSt;t nwtd;mWRy;Myhm( 21
as'xy' s …x„yo me mTpUvíR ;S]kmR…,
t®," k°itRyˇu _í Ek;yngtí s" 22
aS];,IN{;∞ ®{;∞ .Uy;'…s smv;¢v;n(
amiWRtí te r;j'Sten n;mWRy;Myhm( 23
s c;p£Myt;' yuı;¥enop;yen xKyte
apnIte tt" p;qeR /mRr;jo …jtSTvy; 24
g[h,' ce∆y' tSy mNyse pu®WWR.
Eten c;>yup;yen /[vu ' g[h,me„yit 25
ah' gOhITv; r;j;n' sTy/mRpr;y,m(
a;n…y„y;…m te r;jNvxm¥ n s'xy" 26
yid Sq;Syit s'g;[ me mu˛tRm…p meåg[t"
apnIte nrVy;`[e k⁄NtIpu]e /n'jye 27
fLgunSy sm=' tu n ih p;qoR yu…/iœr"
g[hItu' smre xKy" seN{wr…p sur;sur"w 28
sÔy ¨v;c
s;Ntr' tu p[itD;te r;Do {o,en …ng[he
gOhIt' tmmNyNt tv pu];" sub;…lx;" 29
p;<@veWu ih s;pe=' {o,' j;n;it te sut"
tt" p[itD;Sqwy;Rq| s mN]o b¸lI’t" 30
tto duyoR/nen;…p g[h,' p;<@vSy tt(
swNySq;neWu sveWR u Vy;`oiWtm·rNdm 31
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ek;dxoå?y;y" 11
√;dxoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ttSte sw…nk;" ≈uTv; t' yu…/iœr…ng[hm(
…s'hn;drv;'ík⁄b;R,xƒrvw" sh 1
tˇu sv| yq; vOˇ' /mRr;jen .;rt
a;¢wr;xu p·rD;t' .;r√;j…ck°iWRtm( 2
2524
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
…ndRhNtmnIk;…n s;=;d…¶…mvoÆTqtm(
ÎÇ; ®Kmrq' £⁄ıe smkMpNt sOÔy;" 2
p[tt' c;Sym;nSy /nuWoåSy;xuk;·r,"
Jy;`oW" ≈UyteåTyq| …vSfÀ…jRt…mv;xne" 3
r…qn" s;idníwv n;g;nê;Npd;itn"
r*{; hStvt; muˇ_;" p[mQn≤Nt Sm s;yk;" 4
n;n¥m;n" pjRNy" s;…nl" xu…cs'=ye
aXmvWR…mv;vWRTpreW;m;vh∫ym( 5
VycrTs td; r;jNsen;' …v=o.yNp[."u
v/Ry;m;s s'];s' x;]v;,;mm;nuWm( 6
tSy …v¥uidv;.[We u c;p' hemp·r„’tm(
.[m{q;Mbude t‚SmNÎXyte Sm pun" pun" 7
s vIr" sTyv;Np[;Do /mR…nTy" sud;®,"
yug;Ntk;le yNtev r*{;' p[;SkNdy•dIm( 8
amWRvge p[.v;' £Vy;dg,s'kl ⁄ ;m(
bl*`w" svRt" pU,;| vIrvO=;ph;·r,Im( 9
xo…,tod;' rq;vt;| hSTyê’tro/sm(
kvco@ups'yˇu _;' m;'sp˚sm;k⁄l;m( 10
medom∆;‚Sq…skt;mu„,IWvrfÉ…nl;m(
s'g;[ mjld;pU,;| p[;smTSysm;k⁄l;m( 11
nrn;g;ês'.tU ;' xrveg*`v;ihnIm(
xrIrd;®Í©;$;' .ujn;gsm;k⁄l;m( 12
¨ˇm;©opltl;' …n‚S]'xZWse…vt;m(
rqn;gÓdopet;' n;n;.r,nIrj;m( 13
mh;rqxt;vt;| .U…mre,…U mRm;…lnIm(
mh;vIyRvt;' s':ye sutr;' .I®duStr;m( 14
xUrVy;lsm;k°,;| p[;…,v;…,jse…vt;m(
…z•Cz]mh;h's;' muk$⁄ ;<@js'kl ⁄ ;m( 15
c£kÀm;| gd;n£;' xr=u{ZW;k⁄l;m(
b@g[/O sOg;l;n;' `ors'`…w nRW…e vt;m( 16
2527
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
prSprmudI=Nt" prSpr’t;gs" 13
teW;' dÎ…xre kop;√pU„' y…mttejs;m(
yuyTu sUn;…mv;k;xe pti]vr.o…gn;m( 14
.Imk,R’p{o,{*…,p;WRts;Tykì"
b.;se s r,o∂ºx" k;lsUy·Rw rvoidtw" 15
td;sIˇuml u ' yuı' …nflt;…mtretrm(
mh;bl;n;' b…l….d;Rnv;n;' yq; sur"w 16
tto yu…/iœr;nIkmuıtU ;,Rv…nSvnm(
TvdIymv/ITswNy' s'p&[ tmh;rqm( 17
tTp[.¶' bl' ÎÇ; x]u…..Ox R midRtm(
al' &ten v" xUr; îit {o,oå>y.;Wt 18
tt" xo,hy" £⁄ıítudNR t îv i√p"
p[…vXy p;<@v;nIk˘ yu…/iœrmup;{vt( 19
tm…v?yÆCztwb;R,"w k˚p]wy…Ru /iœr"
tSy {o,o /nuæXzÊv; t' &t' smup;{vt( 20
c£r=" k⁄m;rStu p;ç;l;n;' yxSkr"
d/;r {o,m;y;Nt' velve s·rt;' pitm( 21
{o,' …nv;·rt' ÎÇ; k⁄m;re, i√jWR.m(
…s'hn;drvo Á;sITs;/u s;Æ?vit .;Wt;m( 22
k⁄m;rStu tto {o,' s;ykÉn mh;hve
…vVy;/or…s s'£ı ⁄ " …s'hv∞;ndNmu¸" 23
s'v;yR tu r,e {o," k⁄m;r' vw mh;bl"
xrwrneks;hßw" ’thSto …jtKlm" 24
t' xUrm;yRvi[ tnmS];qR’t…n≈mm(
c£r=mp;mOdn( ;Tk⁄m;r' i√jsˇm" 25
s m?y' p[;Py sen;y;" sv;R" p·rcr≤Ndx"
tv swNySy go¢;sI∫;r√;jo rqWR." 26
…x%Æ<@n' √;dx….…v|xTy; coˇm*jsm(
nk⁄l' pç….…vRd?( v; shdev' c s¢…." 27
yu…/iœr' √;dx….{*Rpdey;'‚S]….‚S]…."
2536
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
…v=o.yNt* tTswNy…mN{vwrocn;…vv 4
tt" sTy…jt' tI+,wdx R ….mRm.R ie d…."
a…v?yCzI`[m;c;yRæXzÊv;Sy sxr' /nu" 5
s xI`[trm;d;y /nurNyTp[t;pv;n(
{o,' soå….j`;n;xu …v'x≤∫" k˚pi]…." 6
D;Tv; sTy…jt; {o,' g[Sym;n…mv;hve
vOk" xrxtwStI+,w" p;ç;Lyo {o,mdRyt( 7
s'z;¥m;n' smre {o,' ÎÇ; mh;rqm(
cu£x ⁄ "u p;<@v; r;jNvS];…, du/vu íu h 8
vOkStu prm£⁄ıo {o,' W∑‰; Stn;Ntre
…vVy;/ blv;n[;j'Std∫ët…mv;.vt( 9
{o,Stu xrvWe,R z;¥m;no mh;rq"
veg' c£É mh;veg" £o/;du√TO y c=uWI 10
tt" sTy…jtí;p' …zÊv; {o,o vOkSy c
W@±…." ssUt' shy' xrw{oR,oåv/I√Okm( 11
aq;Nyınur;d;y sTy…j√ºgvˇrm(
s;ê' ssUt' …v…x%w{oR,' …vVy;/ s?vjm( 12
s t• mmOWe {o," p;ç;Lyen;dRn' mO/e
ttStSy …vn;x;y sTvr' VysOjCzr;n( 13
hy;N?vj' /numiRu ∑mu.* c p;æ„,Rs;rqI
av;…krˇto {o,"xrvWw"R shßx" 14
tq; s'…z¥m;neWu k;muk R WÉ u pun" pun"
p;ç;Ly" prm;S]D" xo,;ê' smyo/yt( 15
s sTy…jtm;l+y tqodI,| mh;hve
a/RcN{e, …cCzºd …xrStSy mh;Tmn" 16
t‚SmNhte mh;m;]e p;ç;l;n;' rqWR.e
ap;y;∆vnwrêw{oR,;T]Sto yu…/iœr" 17
p;ç;l;" kÉky; mTSy;íeidk;ÂWkosl;"
yu…/iœrmudI=Nto ˙∑; {o,mup;{vn( 18
tto yu…/iœrp[Pe sur;c;yR" x]upgU h;
2552
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
Vy/mˇ;NynIk;…n tUlr;…x…mv;…nl" 19
…ndRhNtmnIk;…n t;…n t;…n pun" pun"
{o,' mTSy;dvrj" xt;nIkoå>yvtRt 20
sUyrR ‚Xmp[tIk;xw" km;Rrp·rm;…jRt"w
W@±…." ssUt' shy' {o,' …vd(?v;nd∫Oxm( 21
tSy n;ndto {o," …xr" k;y;Tsk⁄<@lm(
=ur,e ;p;hrˇU,| tto mTSy;" p[d&u vu" 22
mTSy;…ÔTv;jy∞edINk;®W;NkÉky;n…p
p;ç;l;NsOÔy;Np;<@UN.;r√;j" pun" pun" 23
t' dhNtmnIk;…n £⁄ım…¶' yq; vnm(
ÎÇ; ®Kmrq' £⁄ı' smkMpNt sOÔy;" 24
¨ˇm' Á;d/;nSy /nurSy;xuk;·r,"
Jy;`oWo …nfltoå…m];≤Nd=u sv;Rsu xu≈vu e 25
n;g;nê;Npd;tI'í r…qno gjs;idn"
r*{; hStvt; muˇ_;" p[mQn≤Nt Sm s;yk;" 26
n;n¥m;n" pjRNyo …m≈v;to ihm;Tyye
aXmvW;R…mv;vWRTpreW;' .ym;d/t( 27
sv;R idx" smcrTswNy' …v=o.y…•v
blI xUro mhe„v;so …m];,;m.y˚r" 28
tSy …v¥uidv;.[We u c;p' hemp·r„’tm(
id=u sv;RSvpXy;m {o,Sy;…mttejs" 29
{o,Stu p;<@v;nIkÉ ck;r kdn' mht(
yq; dwTyg,e …v„,u" sur;surnmS’t" 30
s xUr" sTyv;Kp[;Do blv;NsTy…v£m"
mh;nu.;v" k;l;Nte r*{I' .I®…v.IW,;m( 31
kvco…mR?vj;vt;| mTyRkl À ;ph;·r,Im(
gjv;…jmh;g[;h;m…smIn;' dur;sd;m( 32
vIr;‚Sqxkúr;' r*{;' .erImurjkCzp;m(
cmRvmRPlv;' `or;' kÉxxwvlx@±vl;m( 33
xr*…`,I' /nu"ßot;' b;¸p•gs'kl ⁄ ;m(
2553
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
{o,c;p…vmuˇ_Én xr*`e,;suh;·r,;
…sN/o·rv mh*`en …Óym;,;Nyq; Plv;n( 8
k*rv;" …s'hn;den n;n;v;¥Svnen c
rqi√pnr;êwí svRt" pyRv;ryn( 9
t;NpXyNswNym?ySqo r;j; Svjns'vtO "
duyoR/noåb[vITk,| p[˙∑" p[hs…•v 10
pXy r;/ey p;ç;l;Np[,•u ;N{o,s;ykì"
…s'hne ve mOg;NvNy;'S];…st;NÎ!/Nvn; 11
nwte j;tu punyuı
R mIhey·u rit me mit"
yq; tu .¶; {o,en v;tenve mh;&m;" 12
a¥Rm;n;" xrwrte e ®Kmpuƒmw hR ;Tmn;
pq; nwknÉ gCz≤Nt `U,mR ;n;SttStt" 13
s'…n®ı;í k*rVyw{oR,ne c mh;Tmn;
EteåNye m<@lI.Ut;" p;vkÉnve k⁄Ôr;" 14
.[mrw·rv c;…v∑; {o,Sy …n…xtw" xrw"
aNyoNy' smlIyNt pl;ynpr;y,;" 15
EW .Imo Î!£o/o hIn" p;<@vsOÔyw"
mdIywr;vOto yo/w" k,R tjRytIv m;m( 16
Vyˇ_˘ {o,my' lokm¥ pXyit dumiR t"
…nr;xo jI…vt;•Unm¥ r;Jy;∞ p;<@v" 17
k,R ¨v;c
nwW j;tu mh;b;¸jIRv•;hvmuTsOjte (
n cem;Npu®WVy;`[ …s'hn;d;‚Nvx+yte 18
n c;…p p;<@v; yuıe .Jyer…•it me mit"
xUr;í blvNtí ’t;S]; yuıdumdR ;" 19
…vW;…¶¥Uts'Klex;Nvnv;s' c p;<@v;"
Smrm;,; n h;Sy≤Nt s'g;[ m…mit me mit" 20
…n’to ih mh;b;¸r…mt*j; vOkodr"
vr;Nvr;≤Nh k*Nteyo rqod;r;Nh…n„yit 21
a…sn; /nuW; xKTy; hywn;Rgnw rR w rqw"
2556
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
.Imveg; nrVy;`[mvhNv;tr'hs" 4
hemoˇmp[itCz•whyR vw ;RtsmwjvR e
a>yvtRNt swNy;…n sv;R<yev yu…/iœrm( 5
r;DSTvnNtr' r;j; p;ç;Lyo &pdoå.vt(
j;tÂpmyCz]" svw"R Svwr….r…=t" 6
ll;mwh·R r….yuˇR _ì" svRxBd=mwy…Ru /
r;D;' m?ye mhe„v;s" x;Nt.Ir>yvtRt 7
t' …vr;$oåNvy;Tpí;Tsh xUrmw hR ;rqw"
kÉky;í …x%<@I c /O∑kÉtSu tqwv c
Svw" Svw" swNyw" p·rvOt; mTSyr;j;nmNvyu" 8
te tu p;$lpu„p;,;' smv,;R hyoˇm;"
vhm;n; Vyr;jNt mTSySy;…m]`;itn" 9
h;·r{smv,;RStu jvn; hemm;…ln"
pu]' …vr;$r;jSy sTvr;" smud;vhn( 10
îN{gopkv,wSR tu .[;tr" pç kÉky;"
j;tÂpsm;.;s" sveR loihtk?vj;" 11
te hemm;…ln" xUr;" sveR yuı…vx;rd;"
vWRNt îv jImUt;" p[TyÎXyNt d'…xt;" 12
a;mp;]…n.;k;r;" p;ç;Lym…mt*jsm(
d;Nt;St;m[;®,; yuˇ_;" …x%Æ<@nmud;vhn( 13
tq; √;dxs;hß;" p;ç;l;n;' mh;rq;"
teW;' tu W$( shß;…, ye …x%Æ<@nmNvyu" 14
pu]' tu …xxup;lSy nr…s'hSy m;·rW
a;£°@Nto vh≤Nt Sm s;r©xbl; hy;" 15
/O∑kÉtíu cedIn;mOW.oåitbloidt"
k;Mbojw" xblwrêwr>yvtRt dujyR " 16
bOhT=]' tu kìkyÉ ' sukm⁄ ;r' hyoˇm;"
pl;l/Umv[ ,;R.;" swN/v;" xI`[m;vhn( 17
mÆLlk;=;" pµv,;R b;…Òj;t;" Svl'’t;"
xUr' …x%Æ<@n" pu]' =]devmud;vhn( 18
2558
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
s s*mdˇeSTv·rtæXzÊve„vsnkÉtne
pun" pt;k;' sUt' c zT]' c;p;ty{q;t( 52
aq;PluTy rq;ˇU,| yUpkÉtru …m]h;
s;êsUt?vjrq' t' cktR vr;…sn; 53
rq' c Sv' sm;Sq;y /nur;d;y c;prm(
Svy' yCzNhy;n[;jNVy/mTp;<@vI' cmUm( 54
smuslwmÌRu rwí£ì….RÆ<@p;lw" prê/w"
p;'svu ;t;…¶s…llw.SR mloœtO,&mw" 55
a;®jNp[®jN.Ô…•fl‚Nv{;vy‚N=pn(
sen;' …v.IWy•;y;d({o,p[Pe su`$R oTkc" 56
t' tu n;n;p[hr,wn;Rn;yuı…vxeW,w"
r;=s' r;=s" £⁄ı" sm;jfle ÁlMbus" 57
tyoStd.v¥uı' r=og[;m…,mu:yyo"
t;ÎGy;ÎKpur; vOˇ' xMbr;mrr;jyo" 58
Ev' √÷√xt;Ny;sn[qv;r,v;…jn;m(
pd;tIn;' c .{' te tv teW;' c sõ±kl ⁄ m( 59
nwt;Îxo Î∑pUv"R s'g;[ mo nwv c ≈ut"
{o,Sy;.;v.;veWu p[sˇ_;n;' yq;.vt( 60
îd' `or…md' …c]…md' r*{…mit p[.o
t] yuı;NyÎXyNt p[tt;…n b˛…n c 61
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu…v|xoå?y;y" 24
pç…v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
te„vev' s'…nvOˇWe u p[Tyu¥;teWu .;gx"
kq' yuy…u /re p;q;R m;mk;í tr‚Svn" 1
…kmjunR í;PykroTs'x¢kbl' p[it
s'x¢k; v; p;qRSy …kmk⁄vtR sÔy 2
sÔy ¨v;c
tq; teWu …nvOˇWe u p[Tyu¥;teWu .;gx"
2567
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
a∑;…v'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; £⁄ı" …kmkro∫gdˇSy p;<@v"
p[;GJyoitWo v; p;qRSy tNme x's yq;tqm( 1
sÔy ¨v;c
p[;GJyoitWe, s'sˇ_;vu.* d;x;hRp;<@v*
mOTyo·rv;≤Ntk˘ p[;¢* svR.tU ;…n me…nre 2
tq; ih xrvW;R…, p;tyTy…nx' p[.o
.gdˇo gjSkN/;T’„,yo" SyNdnSqyo" 3
aq k;„,;Ryswb;R,"w pU,k R ;muk
R …n"sOt"w
a…v?y∂ºvk°pu]' hempuƒ"w …xl;…xtw" 4
a…¶SpxRsm;StI+,; .gdˇen coidt;"
…n….R¥ devk°pu]' …=it' jGmu" xr;Stt" 5
tSy p;qoR /nuæXzÊv; xr;v;p' …nhTy c
l;@y…•v r;j;n' .gdˇmyo/yt( 6
soåkr‚Xm…n.;'StI+,;'Stomr;Nvw ctudx R
p[re yTsVys;cI t;'‚S]/wkk ì mq;ÆCznt( 7
tto n;gSy t√mR Vy/mTp;kx;s…n"
xrj;len s b.* Vy.[" pvRtr;…@v 8
tt" p[;GJyoitW" x…ˇ_' hemd<@;mySmyIm(
VysOj√;sudve ;y i√/; t;mjunR oåÆCznt( 9
ttXz]' ?vj' cwv …zÊv; r;Doåjun" xrw"
…vVy;/ dx….StU,mR Tu SmyNpvRto…/pm( 10
soåit…vıoåjunxrw" supƒu "w k˚pi]…."
.gdˇStt" £⁄ı" p;<@vSy mh;Tmn" 11
VysOjˇomr;NmU…›R êet;êSyo•n;d c
twrjunR Sy smre …krI$' p·rvitRtm( 12
p·rvOˇ' …krI$' t' ymy•ev fLgun"
suÎ∑" …£yt;' lok îit r;j;nmb[vIt( 13
Evmuˇ_Stu s'£ı ⁄ " xrvWe,R p;<@vm(
2576
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
a>yvWRCzr*`e, k*rv;,;mnI…knIm( 28
s; hNym;n; p;qenR pu]Sy tv v;ihnI
√Ÿ/I.Ut; mh;r;j g©ºv;s;¥ pvRtm( 29
{o,mev;Nvp¥Nt kÉ…cˇ] mh;rq;"
kÉ…c∂uyoR/n' r;j•¥Rm;n;" …krI…$n; 30
n;pXy;m ttSTvetTswNy' vw tms;vOtm(
g;<@IvSy c …n`oRW" ≈uto d…=,to my; 31
xƒduNdu….…n`oRW' v;id];,;' c …nSvnm(
g;<@IvSy c …n`oRWo Vyit£My;SpOxi∂vm( 32
tt" pundR…=,t" s'g;[ m…í]yo…/n;m(
suyıu mjunR Sy;sIdh' tu {o,mNvg;m( 33
n;n;…v/;NynIk;…n pu];,;' tv .;rt
ajunR o Vy/mTk;le idvIv;.[;…, m;®t" 34
t' v;sv…mv;y;Nt' .U·rvWRxr*…`,m(
mhe„v;s' nrVy;`[' nog[' k…ídv;ryt( 35
te hNym;n;" p;qenR TvdIy; Vy…qt; .Oxm(
Sv;nev bhvo jflu…vR{vNtSttStt" 36
teåjunne xr; muˇ_;" k˚p];StnuÆCzd"
xl.; îv sMpet"u s'v<O v;n; idxo dx 37
turg' r…qn' n;g' pd;itm…p m;·rW
…v…n….R¥ …=it' jGmuvLR mIk…mv p•g;" 38
n c i√tIy' VysOjTk⁄Ôr;ênreWu s"
pOqgekxr;®G,; …npetSu te gt;sv" 39
htwmnR „u ywSturgwí svRt" xr;….vO∑iw √≥rdwí p;ittw"
td; êgom;yub@;….n;idt' …v…c]m;yo/…xro b.Uv h 40
…pt; sut' Tyjit su˙√r' su˙ˇqwv pu]" …ptr' xr;tur"
Svr=,e ’tmtyStd; jn;STyj≤Nt v;h;n…p p;qRpI…@t;" 41
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekoni]'xoå?y;y" 29
2581
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
i]'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
te„vnIkÉWu .¶eWu p;<@up]u ,e sÔy
c…lt;n;' &t;n;' c kqm;sINmno ih v" 1
anIk;n;' p[.¶;n;' VyvSq;nmpXyt;m(
du„kr' p[its'/;n' tNmm;c+v sÔy 2
sÔy ¨v;c
tq;…p tv pu]Sy ip[yk;m; …vx;' pte
yx" p[vIr; lokÉWu r=Nto {o,mNvyu" 3
smu¥teWu xS]eWu s'p;[ ¢e c yu…/iœre
ak⁄v•R ;yRkm;R…, .wrve sTy.Itvt( 4
aNtr' .ImsenSy p[;pt•…mt*js"
s;TykÉívw xUrSy /O∑¥uªSy c;…..o 5
{o,' {o,…mit £Àr;" p;ç;l;" smcodyn(
m; {o,…mit pu];Ste k⁄ÂNsv;Rncodyn( 6
{o,' {o,…mit ÁekÉ m; {o,…mit c;pre
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c {o,¥UtmvtRt 7
y' y' Sm .jte {o," p;ç;l;n;' rqv[jm(
t] t] Sm p;ç;Lyo /O∑¥uªoåq /Iyte 8
yq;.;g…vpy;Rse s'g;[ me .wrve sit
vIr;" sm;sdNvIr;ngCzN.Irv" pr;n( 9
akMpnIy;" x]U,;' b.UvSu t] p;<@v;"
akMpy'STvnIk;…n SmrNt" Klexm;Tmn" 10
te TvmWRvx' p[;¢; ÓImNt" sÊvcoidt;"
TyKTv; p[;,;NNyvtRNt flNto {o,' mh;hve 11
ays;…mv s'p;t" …xl;n;…mv c;.vt(
dIVyt;' tumlu e yuıe p[;,wr…mttejs;m( 12
n tu Smr≤Nt s'g;[ mm…p vOı;Stq;…v/m(
Î∑pUv| mh;r;j ≈utpUvmR q;…p v; 13
p[;kMptev pO…qvI t‚SmNvIr;vs;dne
2582
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
s'x¢k;vxeWSy n;r;y,blSy c 29
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]'xoå?y;y" 30
Eki]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[it`;t' tu swNySy n;mO„yt vOkodr"
soå….nä;…Òk˘ W∑‰; k,| c dx…." xrw" 1
tSy {o," …xtwb;R,Sw tI+,/;rwrySmyw"
jI…vt;Ntm….p[Pe summR <R y;xu j`;n h 2
k,oR √;d….b;R,rw êTq;m; c s¢…."
W@±….duyR oR/no r;j; tt Enmv;…krt( 3
.Imsenoå…p t;Nsv;RNp[Ty…v?yNmh;bl"
{o,' pç;xteW,U ;' k,| c dx…." xrw" 4
duyoR/n' √;dx….{*R…,' c;∑;….r;xug"w
a;r;v' tuml u ' k⁄v•R >yvtRt t;n[,e 5
t‚SmNs'Tyjit p[;,;NmOTyus;/;r,I’te
aj;tx]uSt;Nyo/;N.Im' ];teTycodyt( 6
te yyu.IRmsenSy smIpm…mt*js"
yuy/u ;np[.tO yo m;{Ipu]* c p;<@v* 7
te smeTy susr' B/;" siht;" pu®WWR.;"
mhe„v;svrwg¢Ru ' {o,;nIk˘ …b….Tsv" 8
sm;petmu hR ;vIy;R .Imp[.tO yo rq;"
t;Np[TygO;dVyg[o {o,oå…p r…qn;' vr" 9
mh;bl;nitrq;NvIr;Nsmrxo….n"
b;Á' mOTyu.y' ’Tv; t;vk;" p;<@v;Nyyu" 10
s;idn" s;idnoå>yfl'Stqwv r…qno rq;n(
a;sICzKTy…ss'p;to yuım;sITprê/w" 11
…n’∑m…syuı' c b.Uv k$ukodym(
k⁄Ôr;,;' c s'`;twyı Ru m;sITsud;®,m( 12
aptTk⁄Ôr;dNyo hy;dNySTvv;ÆKxr;"
2584
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
ctu‚S]'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tdnIkmn;/O„y' .;r√;jen r…=tm(
p;q;R" sm>yvtRNt .Imsenpurogm;" 1
s;Ty…kíe…kt;ní /O∑¥uªí p;WRt"
k⁄≤Nt.ojí …v£;Nto &pdí mh;rq" 2
a;ju…R n" =]/m;R c bOhT=]í vIyRv;n(
ceidpo /O∑kÉtíu m;{Ipu]* `$oTkc" 3
yu/;mNyuí …v£;Nt" …x%<@I c;pr;…jt"
¨ˇm*j;í du/WR oR …vr;$í mh;rq" 4
{*pdey;í s'rB/;" xwxpu ;…lí vIyRv;n(
kÉky;í mh;vIy;R" sOÔy;í shßx" 5
Ete c;Nye c sg,;" ’t;S]; yuıdumdR ;"
sm>y/;vNshs; .;r√;j' yuyTu sv" 6
smvet;'Stu t;Nsv;RN.;r√;joå…p vIyRv;n(
as'.;[ Nt" xr*`e, mht; smv;ryt( 7
mh*`;" s…llSyev …g·rm;s;¥ du….Rdm(
{o,' te n;>yvtRNt vel;…mv jl;xy;" 8
pI@‰m;n;" xrw r;jN{o,c;p…v…n"sOt"w
n xek"⁄ p[m%u e Sq;tu' .;r√;jSy p;<@v;" 9
td∫ëtmpXy;m {o,Sy .ujyobRlm(
yden' n;>yvtRNt p;ç;l;" sOÔyw" sh 10
tm;y;Ntm….£⁄ı' {o,' ÎÇ; yu…/iœr"
b¸/; …cNty;m;s {o,Sy p[itv;r,m( 11
axKy' tu tmNyen {o,' mTv; yu…/iœr"
a…vWÁ' gu®' .;r' s*.{e smv;sOjt( 12
v;sudve ;dnvr' fLgun;∞;…mt*jsm(
ab[vITprvIrflm….mNyu…md' vc" 13
ETy no n;junR o ghe¥R q; t;t tq; k⁄®
c£VyUhSy n vy' …vµ .ed' kqçn 14
2593
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
{o,m>y{vn[;jNmh;vegpr;£m;" 10
tmudI+y tq; y;Nt' sveR {o,purogm;"
a>yvtRNt k*rVy;" p;<@v;í tmNvyu" 11
s k…,Rk;rp[vroÆCz^t?vj" suv,Rvm;Rj…Ru nrjunR ;√r"
yuyTu sy; {o,mu%;Nmh;rq;Nsm;sd‚Ts'h…xxuyqR ; gj;n( 12
te …v'xitpde yˇ;" s'ph[ ;r' p[c…£re
a;sIÌ;© îv;vtoR mu˛tRmdu /e·rv 13
xUr;,;' yu?ym;n;n;' …nflt;…mtretrm(
s'g;[ mStumlu o r;jNp[;vtRt sud;®," 14
p[vtRm;ne s'g;[ me t‚Sm•it.y˚re
{o,Sy …mWto VyUh' ….Êv; p[;…vxd;ju…R n" 15
t' p[…v∑' pr;NN`Nt' x]um?ye mh;blm(
hSTyêrqpÊy*`;" p·rvv[®u d;yu/;" 16
n;n;v;id]…nndw" +ve…@toT£⁄∑g…jRt"w
¸˚;rw" …s'hn;dwí itœ itœeit …nSvnw" 17
`orwhl R hl;xBdwm;R g;‚Stœwih m;…mit
as;vhmmu]ie t p[vdNto mu¸mu¸R " 18
bOi' htw" …x…Ôtwh;Rs"w %urne…mSvnwr…p
s'n;dyNto vsu/;m….du&vur;ju…R nm( 19
teW;m;ptt;' vIr" pUv| xI`[mqo Î!m(
…=p[;S]o Nyv/Id(v;[ t;NmmRDo mmR.ie d…." 20
te hNym;n;í tq; n;n;…l©Ÿ" …xtw" xrw"
a….petSu tmev;j* xl.; îv p;vkm( 21
ttSteW;' xrIrwí xrIr;vyvwí s"
s'tSt;r …=it' …=p[' k⁄xvw iRe d…mv;?vre 22
bıgo/;õ±g…u l];,;Nsxr;vrk;muk R ;n(
s;…scm;Rõk ± x
⁄ ;.IxUNstomrprê/;n( 23
sgu@;yomu%p[;s;Ns…∑RtomrpiØx;n(
s….Æ<@p;lp·r`;Nsx…ˇ_vrkMpn;n( 24
sp[todmh;xƒ;Nsk⁄Nt;Nskcg[h;n(
2596
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
smuÌr=ep,Iy;Nsp;xp·r`opl;n( 25
skÉyrU ;©d;Nb;˛N˙¥gN/;nulpe n;n(
s…çCzºd;ju…R nvOˇR ;'STvdIy;n;' shßx" 26
tw" Sf⁄r≤∫mRh;r;j xux.u e loihto…=tw"
pç;Syw" p•gwæXz•wg®R @ºnve m;·rW 27
sun;s;nnkÉx;Ntwrv[,íw ;®k⁄<@lw"
s'd∑*œpu$"w £o/;T=r≤∫" xo…,t' b¸ 28
c;®ßÑük$⁄ o„,IWwm…R ,rà…vr;…jtw"
…vn;ln…ln;k;rwidRv;krx…xp[."w 29
ihtip[yv' dw" k;le b¸…." pu<yg‚N/…."
i√WÆCzro…." pO…qvImvtSt;r f;Lgu…n" 30
gN/vRngr;k;r;‚Nv…/vTk‚Lpt;n[q;n(
vIW;mu%;‚Nvi]ve,NU VyStd<@kbN/ur;n( 31
…vjÏkÀbr;=;'í …vnemInnr;n…p
…vc£opSkropSq;N.¶opkr,;n…p 32
p[x;ittopkr,;Nhtyo/;Nshßx"
xrw…vRxklIk⁄v≤R Nd=u sv;RSvÎXyt 33
puni√≥p;≤N√p;roh;NvwjyNTyõ±kx ⁄ ?vj;n(
tU,;Nvm;R<yqo k+y; g[vw ye ;nq kMbl;n( 34
`<$;" xu<@;‚NvW;,;g[;N=urp;l;Npd;nug;n(
xrw…nR…xt/;r;g["w x;]v;,;mx;tyt( 35
vn;yuj;Np;vRtIy;Nk;Mboj;rØb;…Òk;n(
‚Sqrv;l;…/k,;R=;Ôvn;Ns;/uv;ihn" 36
Sv;Â!;ÆHx…=twyoR/"w xKTyOi∑p[;syo…/…."
…v?vStc;mrk⁄q;‚Nvp[…k,Rpk [ °,Rk;n( 37
…nrSt…j◊;nyn;…•„k°,;RN]y’d(`n;n(
ht;roh;≤N.•.;<@;NKrVy;dg,modn;n( 38
…n’ˇvmRkvc;Hx’NmU];sOg;Plut;n(
…np;ty•êvr;'St;vk;Nsoå>yroct 39
Eko …v„,u·rv;…cNTy" ’Tv; p[;‘mR du„krm(
2597
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
2600
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
s¢i]'xoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; p[mqm;n' t' mhe„v;sm…j˜gw"
a;ju…R n' m;mk;" sveR kÉ Tven' smv;…krn( 1
sÔy ¨v;c
Í,u r;jNk⁄m;rSy r,e …v£°…@t' mht(
…b….Tsto rq;nIk˘ .;r√;jen r…=tm( 2
m{ex' s;idt' ÎÇ; s*.{e,;xugw r,e
xLy;dvrj" £⁄ı" …krNb;,;Nsm>yy;t( 3
s …vd(?v; dx….b;R,"w s;êyNt;rm;ju…R nm(
¨d£oxNmh;xBd' itœ itœeit c;b[vIt( 4
tSy;ju…R n" …xrog[Iv' p;…,p;d' /nuhyR ;n(
zT]' ?vj' …nyNt;r' i]ve,'u xMyupSkrm( 5
c£É yugWe ;' tU,Ir;nnukW| c s;ykì"
pt;k;' c£go¢;r* svoRpkr,;…n c
Vy/mLl;`v;ˇ∞ dÎxe n;Sy kín 6
s pp;t …=t* =I," p[…vı;.r,;Mbr"
v;yunve mh;cwTy" s'.¶oå…mttejs;
anug;í;Sy …v]St;" p[;{vNsvRtoidxm( 7
a;junR "e kmR td(ÎÇ; p[,de íu smNtt"
n;den svR.tU ;…n s;/u s;Æ?vit .;rt 8
xLy.[;tyRq;®G,e b¸xStSy sw…nk;"
k⁄l;…/v;sn;m;…n ≈;vyNtoåjun;Tmjm( 9
a>yvtRNt s'£ı ⁄ ; …v…v/;yu/p;,y"
rqwrêwgjR íw ;Nye p;d;twí bloTk$;" 10
b;,xBden mht; %urne…mSvnen c
¸'k;rw" +ve…@toT£⁄∑"w …s'hn;dw" sg…jRt"w 11
Jy;tl]SvnwrNye gjRNtoåjunnNdnm(
b[vu Ntí n no jIvNmo+yse jIvt;…mit 12
t;'Stq; b[vu to ÎÇ; s*.{" p[hs…•v
2601
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
2604
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
Ekon cTv;·r'xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
xr…v=tg;]Stu p[Ty…m]mv‚Sqtm(
a….mNyu" SmyN/Im;Ndu"x;snmq;b[vIt( 1
id∑‰; pXy;…m s'g;[ me m;…nn' x]um;gtm(
…nœur' Tyˇ_/m;R,m;£oxnpr;y,m( 2
yTs.;y;' Tvy; r;Do /Otr;∑^Sy Í<vt"
ko…pt" p®Wwv;RKyw/mR rR ;jo yu…/iœr"
jyoNmˇen .Imí b◊bı' p[.;Wt; 3
pr…vˇ;ph;rSy £o/Sy;p[xmSy c
lo.Sy D;nn;xSy {ohSy;Ty;ihtSy c 4
…ptø,;' mm r;JySy hr,Syog[/‚Nvn;m(
tÊv;…mdmnup;[ ¢' tTkop;√Ÿ mh;Tmn;m( 5
s¥íog[m/mRSy fl' p[;“uih dumtR e
x;…st;SMy¥ te b;,w" svRsNw ySy pXyt" 6
a¥;hmnO,StSy kopSy .…vt; r,e
amiWRt;y;" ’„,;y;" k;'…=tSy c me …ptu" 7
a¥ k*rVy .ImSy .…vt;SMynO,o yu…/
n ih me mo+yse jIvNyid noTsOjse r,m( 8
EvmuKTv; mh;b;¸b;R,' du"x;sn;Ntkm(
s'd/e prvIrfl" k;l;GNy…nlvcRsm( 9
tSyorStU,mR ;s;¥ j]udx e e …v….¥ tm(
aqwn' pç…v'xTy; puníwv smpRyt( 10
s g;!…vıo Vy…qto rqopSq ¨p;…vxt(
du"x;sno mh;r;j kXml' c;…vxNmht( 11
s;r…qSTvrm;,Stu du"x;snmcetsm(
r,m?y;dpov;h s*.{xrpI…@tm( 12
p;<@v; {*pdey;í …vr;$í smI+y tm(
p;ç;l;" kÉky;íwv …s'hn;dmq;ndn( 13
v;id];…, c sv;R…, n;n;…l©;…n svRx"
2605
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
êetCzT]pt;k;….í;mrVyjnen c
s b.* r;j…l©ŸStwSt;r;pit·rv;Mbre 4
muˇ_;vj[m…,Sv,w.R iRU Wt' tdySmym(
vÂq' …vb.* tSy Jyoit….R" %…mv;vOtm( 5
s …vSf;yR mh∞;p' …kr…•Wug,;Nb˛n(
tT%<@' pUry;m;s y√‰d;ryd;ju…R n" 6
s s;Ty…k' i]….b;R,rw ∑….í vOkodrm(
/O∑¥uª' tq; W∑‰; …vr;$' dx…." xrw" 7
&pd' pç….StI+,wdx R ….í …x%Æ<@nm(
kÉky;Npç…v'xTy; {*pdey;'‚S]….‚S]…." 8
yu…/iœr' c s¢Ty; tt" xeW;np;nudt(
îWuj;len mht; td∫ët…mv;.vt( 9
aq;Sy …xtpIten .Llen;idXy k;muk R m(
…cCzºd p[hsn[;j; /mRp]u " p[t;pv;n( 10
a+,o…nRmWe m;]e, soåNyd;d;y k;muk R m(
…vVy;/ dx…." p;q| t;'ívw ;Ny;'‚S]….‚S]…." 11
tSy tLl;`v' D;Tv; .Imo .Llw‚S]…." pun"
/nu?vRj' c zT]' c …=t* …=p[mp;tyt( 12
soåNyd;d;y blv;NsJy' ’Tv; c k;muk R m(
.ImSy;poqyTkÉt'u /nurê;'í m;·rW 13
s ht;ê;dvPluTy …z•/Nv; rqoˇm;t(
s;TykÉr;Pluto y;n' …gyRg…[ mv kÉsrI 14
ttSTvdIy;" s'˙∑;" s;/u s;Æ?vit cu£x ⁄ "u
…sN/ur;jSy tTkmR p[+e y;≈ıeymuˇmm( 15
s'£ı⁄ ;Np;<@v;neko y∂/;r;S]tejs;
tˇSy kmR .Ut;…n sv;R<yev;>ypUjyn( 16
s*.{e, htw" pUv| soˇr;yu…/….i√≥p"w
p;<@Un;' d…xRt" pNq;" swN/ven …nv;·rt" 17
ytm;n;Stu te vIr; mTSyp;ç;lkÉky;"
p;<@v;í;Nvp¥Nt p[TywkXyen swN/vm( 18
2611
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
sÔy ¨v;c
a….mNyu" p[…vXywv t;vk;…•…xtw" xrw"
akroi√mu%;Nsv;RNp;…qRv;Np;<@unNdn" 3
t' tu {o," ’p" k,oR {*…,í sbOhäl"
’tvm;R c h;idRKy" W@^q;" pyRv;ryn( 4
ÎÇ; tu swN/ve .;rmitm;]' sm;ihtm(
swNy' tv mh;r;j yu…/iœrmup;{vt( 5
s*.{…mtre vIrm>yvWRHxr;Mbu…."
t;lm;];…, c;p;…n …vmWRNto mh;rq;" 6
t;'Stu sv;RNmhe„v;s;NsvR…v¥;su …niœt;n(
Vy∑M.y{,e b;,w" s*.{" prvIrh; 7
{o,' pç;xt; …vd(?v; …v'xTy; c bOhälm(
axITy; ’tvm;R,' ’p' W∑‰; …xlImu%"w 8
®Kmpuƒmw hR ;vegrw ;k,Rsmcoidtw"
a…v?y∂x….b;R,rw êTq;m;nm;ju…R n" 9
s k,| k…,Rn; k,eR pIten …n…xten c
f;Lgu…ni√≥Wt;' m?ye …vVy;/ prmeW,u ; 10
p;t…yTv; ’pSy;ê;'Stqo.* p;æ„,Rs;rqI
aqwn' dx….b;R,"w p[Ty…v?yTStn;Ntre 11
tto vONd;rk˘ vIr' k⁄Â,;' k°itRv/Rnm(
pu];,;' tv vIr;,;' pXyt;mv/IälI 12
t' {*…," pç…v'xTy; =u{k;,;' smpRyt(
vr' vrm…m];,;m;®jNtm.Itvt( 13
s tu b;,w" …xtwStU,| p[Ty…v?yt m;·rW
pXyt;' /;tRr;∑^;,;mêTq;m;nm;ju…R n" 14
W∑‰; xr;,;' t' {*…,‚StGm/;rw" sutje nw"
¨g[nw ;RkMpyi√d(?v; mwn;k…mv pvRtm( 15
s tu {*…,' i]s¢Ty; hempuƒrw …j˜gw"
p[Ty…v?yNmh;tej; blv;npk;·r,m( 16
t‚SmN{o,o b;,xt' pu]gOıI Nyp;tyt(
2618
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
p[Ty…v?yds'.;[ NtStd∫ët…mv;.vt( 6
m;g/Sy pun" pu]' hTv; W@±….r…j˜gw"
s;ê' ssUt' t®,mêkÉtmu p;tyt( 7
m;itRk;vtk˘ .oj' tt" k⁄ÔrkÉtnm(
=urp[,e smuNmQy nn;d …vsOjHxr;n( 8
tSy d*"x;s…n…vRd?( v; ctu….Ríturo hy;n(
sUtmeknÉ …vVy;/ dx….í;junR ;Tmjm( 9
tto d*"x;s…n' k;æ„,R…vRd?( v; s¢….r;xug"w
s'rM.;{ˇ_nyno v;Kymu∞rw q;b[vIt( 10
…pt; tv;hv' TyKTv; gt" k;pu®Wo yq;
id∑‰; Tvm…p j;nIWe yoıu' n Tv¥ mo+yse 11
Et;vduKTv; vcn' km;Rrp·rm;…jRtm(
n;r;c' …vssj;RSmw t' {*…,‚S]….r;ÆCznt( 12
tSy;ju…R n?vRj' …zÊv; xLy' i]….rt;@yt(
t' xLyo nv….b;R,gw ;R/pR[ ]wrt;@yt( 13
tSy;ju…R n?vRj' …zÊv; ¨.* c p;æ„,Rs;rqI
t' …vVy;/;ysw" W@±…." soåp£;m{q;Ntrm( 14
x]uj' y' cN{kÉt'u me`veg' suvcRsm(
sUy.R ;s' c pçwt;NhTv; …vVy;/ s*blm( 15
t' s*bl‚S]….…vRd?( v; duyoR/nmq;b[vIt(
svR En' p[mQnIm" purk w k
ì ˘ ihn‚St n" 16
aq;b[vIˇd; {o,' k,oR vwktRno vOW;
pur; sv;RNp[mQn;it b[ÁU Sy v/m;xu n" 17
tto {o,o mhe„v;s" sv;|St;Np[Ty.;Wt
a‚St voåSy;Ntr' …k…çTk⁄m;rSy p[pXyit 18
aNvSy …ptr' Á¥ crt" svRtoidxm(
xI`[t;' nr…s'hSy p;<@veySy pXyt 19
/num<R @lmev;Sy rqm;geWR u ÎXyte
s'Nd/;nSy …v…x%;HxI`[' cwv …vmuçt" 20
a;®j…•v me p[;,;Nmohy•…p s;ykì"
2620
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
apXytSt√dn' k; x;≤Nt˙RdySy me 33
tN]ISvnsu%' rMy' puS' ko…klsm?v…nm(
aÍ<vt" Svn' tSy k; x;≤Nt˙RdySy me 34
Âp' c;p[itÂp' t…T]dxe„v…p dul.R m(
apXytoå¥ vIrSy k; x;≤Nt˙RdySy me 35
a….v;dnd=' t' …ptø,;' vcne rtm(
n;¥;h' yid pXy;…m k; x;≤Nt˙RdySy me 36
sukm⁄ ;r" sd; vIro mh;hRxyno…ct"
.Um;vn;qvCzºte nUn' n;qvt;' vr" 37
xy;n' smup;s≤Nt y' pur; prm‚S]y"
tm¥ …vp[…vı;©mup;sNTy…xv;" …xv;" 38
y" pur; bo?yte su¢" sUtm;g/b≤Nd…."
bo/yNTy¥ t' nUn' ê;pd; …v’tw" Svrw" 39
zT]Cz;y;smu…ct' tSy t√dn' xu.m(
nUnm¥ rjo?vSt' r,e re,"u k·r„yit 40
h; pu]k;…vtO¢Sy stt' pu]dxRne
.;GyhInSy k;len yq; me nIyse bl;t( 41
s;¥ s'ymnI nUn' sd; su’itn;' git"
Sv.;…..;R…st; rMy; Tvy;Tyq| …vr;jte 42
nUn' vwvSvtí Tv; v®,í ip[y;it…q"
xt£tu/nR x e í p[;¢mcRNTy.I®km( 43
Ev' …vlPy b¸/; ….•poto v…,Gyq;
du"%en mht;…v∑o yu…/iœrmpOCzt 44
k…∞Ts kdn' ’Tv; preW;' p;<@unNdn
SvgRtoå….mu%" s':ye yu?ym;no nrWR." 45
s nUn' b¸….yRˇyw ?Ru ym;no nrWR."w
ash;y" sh;y;qIR m;mnu?y;tv;N/[vu m( 46
pI@‰m;n" xrwb;RlSt;t s;?v…./;v m;m(
îit …vp[lpNmNye nOxs' bw ¸R ….hRt" 47
aq v; mTp[stU í SvßIyo m;/vSy c
2630
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
2644
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
pçpç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
EtCz±®Tv; vcStSy kÉxvSy mh;Tmn"
su.{; pu]xok;t;R …vll;p sud"u ≤%t; 1
h; pu] mm mNd;y;" kq' s'ygu meTy h
…n/n' p[;¢v;'St;t …ptOtLu ypr;£m" 2
kq…mNdIvrXy;m' sud∑' '^ c;®locnm(
mu%' te ÎXyte vTs guÆ<#t' r,re,nu ; 3
nUn' xUr' …npitt' Tv;' pXyNTy…nvitRnm(
su…xrog[Ivb;◊'s' VyU!orSk˘ …nÂdrm( 4
c;Âp…ctsv;R©' Sv=' xS]=t;…ctm(
.Ut;…n Tv; …nrI=Nte nUn' cN{…mvoidtm( 5
xynIy' pur; ySy Sp?y;RStr,s'vtO m(
.Um;v¥ kq' xeWe …vp[…vı" su%o…ct" 6
yoåNv;Syt pur; vIro vrS]I….mRh;.uj"
kqmNv;Syte soå¥ …xv;…." pitto mO/e 7
yoåStUyt pur; ˙∑w" sUtm;g/b≤Nd…."
soå¥ £Vy;Ì,w`oRr…w vRnd≤∫®p;Syte 8
p;<@veWu c n;qeWu vOæ„,vIreWu c;…..o
p;ç;leWu c vIreWu ht" kÉn;Syn;qvt( 9
atO¢dxRn; pu] dxRnSy tv;n`
mNd.;Gy; g…m„y;…m Vyˇ_m¥ ym=ym( 10
…vx;l;=' sukx É ;Nt' c;®v;Ky' sug‚N/ c
tv pu] kd; .Uyo mu%' {+y;…m …nv[,R m( 11
…/Gbl' .ImsenSy …/Kp;qRSy /nu„mt;m(
…/GvIy| vOæ„,vIr;,;' p;ç;l;n;' c …/Gblm( 12
…/‘Éky;'Stq; cedINmTSy;'ívw ;q sOÔy;n(
ye Tv; r,e gt' vIr' n j;n≤Nt …np;ittm( 13
a¥ pXy;…m pO…qvI' xUNy;…mv ht‚TvWm(
a….mNyumpXyNtI xokVy;k⁄llocn; 14
2645
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
m/um;'s…nvOˇ;n;' md;∂M.;ˇq;nOt;t(
propt;pTyˇ_;n;' t;' git' v[j pu]k 30
ÓImNt" svRx;S]D; D;ntO¢; …jte≤N{y;"
y;' git' s;/vo y;≤Nt t;' git' v[j pu]k 31
Ev' …vlptI' dIn;' su.{;' xokk…xRt;m(
a>yp¥t p;ç;lI vwr;$Isiht; td; 32
t;" p[k;m' ®idTv; c …vlPy c sud"u ≤%t;"
¨Nmˇvˇd; r;j‚Nvs'D; Nypt‚N=t* 33
sopc;rStu ’„,St;' du"≤%t;' .Oxdu"≤%t"
…sKTv;M.s; sm;ê;Sy tˇduKTv; iht' vc" 34
…vs'DkLp;' ®dtImp…vı;' p[vpe tIm(
.…gnI' pu<@rIk;= îd' vcnmb[vIt( 35
su.{e m; xuc" pu]' p;ç;Ly;ê;syoˇr;m(
gtoå….mNyu" p[…qt;' git' =i]ypu©v" 36
ye c;Nyeå…p k⁄le s≤Nt pu®W; no vr;nne
sveR te vw git' y;Ntu a….mNyoyRx‚Svn" 37
k⁄y;Rm t√y' kmR …£y;su" su˙dí n"
’tv;Ny;Îg¥wkStv pu]o mh;rq" 38
Evm;ê;Sy .…gnI' {*pdIm…p coˇr;m(
p;qRSywv mh;b;¸" p;êRm;g;d·r'dm" 39
ttoå>ynuD;y nOp;N’„,o bN/US' tq;…..U"
…vvex;Nt"pur' r;j'SteåNye jGmuyqR ;lym( 40
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçpç;xoå?y;y" 55
W$(pç;xoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ttoåjunSy .vn' p[…vXy;p[itm' …v.u"
SpOÇ;M." pu<@rIk;=" SqÆ<@le xu.l=,e
s'tSt;r xu.;' xYy;' d.wvR @Rw yU sR …' n.w" 1
tto m;Lyen …v…/vLl;jwgNR /w" sum©lw"
2647
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
pr;?y;RStr,;StI,| soˇrCzdmO≤ımt(
…vêkmR’t' idVymupjÓuvrR ;snm( 23
t] tSyop…v∑Sy .UW,;…n mh;Tmn"
¨pjÓumhR ;h;R…, p[„e y;" xu.;[ …, svRx" 24
yuˇ_;.r,veWSy k*NteySy mh;Tmn"
Âpm;sINmh;r;j i√Wt;' xokv/Rnm( 25
p;<@uríw N{rXMy;.whmRe d<@Ÿí c;mrw"
do/Uym;n" xux.u e …v¥u≤∫·rv toyd" 26
s'StUym;n" sUtíw vNd(ym;ní b≤Nd…."
¨pgIym;no gN/vwrR ;Ste Sm k⁄®nNdn" 27
tto mU˛t;Rd;sIˇu b≤Ndn;' …nSvno mh;n(
ne…m`oWí r…qn;' %ur`oWí v;…jn;m( 28
Ó;den gj`<$;n;' xƒ;n;' …nnden c
nr;,;' pdxBdwí kMptIv Sm meidnI 29
tt" xuı;Ntm;s;¥ j;nu>y;' .Utle ‚Sqt"
…xrs; vNdnIy' tm….vNd(y jgTpitm( 30
k⁄<@lI bı…n‚S]'x" s'nıkvco yuv;
a….p[,My …xrs; √;"Sqo /m;RTmj;y vw
NyvedyıOWIkÉxmupy;t' mh;Tmne 31
soåb[vITpu®WVy;`[" Sv;gtenvw m;/vm(
a~y| cwv;sn' c;Smw dIyt;' prm;…cRtm( 32
tt" p[vXe y v;„,eyR mupveXy vr;sne
sT’Ty sT’tSten pyRpCO z¥u…/iœr" 33
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑pç;xoå?y;y" 58
EkonWi∑tmoå?y;y"
yu…/iœr ¨v;c
su%ne rjnI Vyu∑; k…∞ˇe m/usdU n
k…∞JD;n;…n sv;R…, p[s•;…n tv;Cyut 1
sÔy ¨v;c
2658
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
h‚Stn' h‚StyNt;rmêm;…êkmev c
a….nTfLguno b;,w r…qn' c ss;r…qm( 51
a;vtRm;nm;vOˇ' yu?ym;n' c p;<@v"
p[m%
u e itœm;n' c n k˘…c• …nh≤Nt s" 52
yqodyNvw ggne sUyoR h≤Nt mhˇm"
tq;junR o gj;nIkmv/ITk˚pi]…." 53
h‚St…." pittw….R•Sw tv swNymÎXyt
aNtk;le yq; .U…m…vR…nk°,wmR hR I/rw" 54
yq; m?y'idne sUyoR du„p[+e y" p[;…,…." sd;
tq; /n'jy" £⁄ıo du„p[+e yo yu…/ x]u…." 55
tˇq; tv pu]Sy swNy' yu…/ pr'tp
p[.¶' &tm;…v¶mtIv xrpI…@tm( 56
m;®tenve mht; me`;nIk˘ …v/Uyt;
p[k;Lym;n' tTswNy' n;xkTp[itvI…=tum( 57
p[todwí;pko$I….¸|k;rw" s;/uv;ihtw"
kx;p;„<yR….`;twí v;‚G.®g[;….rev c 58
codyNto hy;'StU,| pl;yNte Sm t;vk;"
s;idno r…qníwv pˇyí;junR ;idRt;" 59
p;„<yRõg± œu ;õ±kx
⁄ nw ;Rg;çodyNtStq;pre
xrw" s'moiht;í;Nye tmev;….mu%; yy*
tv yo/; htoTs;h; …v.[;NtmnsStd; 60
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu"Wi∑tmoå?y;y" 64
pçWiœtmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
t‚SmNp[.¶e swNy;g[e v?ym;ne …krI…$n;
kÉ nu t] r,e vIr;" p[TyudIyu/nR Ôym( 1
a;ho ‚SvCzk$VyUh' p[…v∑; mo`…níy;"
{o,m;…≈Ty itœNt" p[;k;rmk⁄to.y;" 2
sÔy ¨v;c
2674
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
{o,' ];t;rm;k;ÕHxk$VyUhm>yg;t( 32
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçWi∑tmoå?y;y" 65
W$(Wiœtmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
du"x;snbl' hTv; sVys;cI /n'jy"
…sN/ur;j' prIPsNvw {o,;nIkmup;{vt( 1
s tu {o,' sm;s;¥ VyUhSy p[m% u e ‚Sqtm(
’t;Ô…l·rd' v;Ky' ’„,Sy;numteåb[vIt( 2
…xven ?y;ih m;' b[˜NSv‚St cwv vdSv me
.vTp[s;d;idCz;…m p[v∑e 'ü du….Rd;' cmUm( 3
.v;≤NptOsmo mÁ' /mRr;jsmoå…p c
tq; ’„,smíwv sTymetd(bv[ I…m te 4
aêTq;m; yq; t;t r=,IyStv;n`
tq;hm…p te r+y" sdwv i√jsˇm 5
tv p[s;d;idCz;…m …sN/ur;j;nm;hve
…nhNtu' i√pd;' ≈eœ p[itD;' r= me …v.o 6
Evmuˇ_Std;c;yR" p[Tyuv;c Smy…•v
m;m…jTv; n bI.Tso xKyo jet'u jy{q" 7
Et;vduKTv; t' {o," xrv[;twrv;…krt(
srq;ê?vj' tI+,w" p[hsNvw ss;r…qm( 8
ttoåjun" xrv[;t;N{o,Sy;v;yR s;ykì"
{o,m>ydRyä;,w`oRrÂpwmhR ˇrw" 9
…vVy;/ c r,e {o,mnum;Ny …vx;' pte
=]/m| sm;Sq;y nv…." s;ykì" pun" 10
tSyeW…U nWu….æXzÊv; {o,o …vVy;/ t;vu.*
…vW;…¶Jvlnp[:yw·rWu…." ’„,p;<@v* 11
îyeW p;<@vStSy b;,wXzºˇ'u xr;snm(
tSy …cNtytSTvev' fLgunSy mh;Tmn"
{o," xrwrs'.;[ Nto Jy;' …cCzºd;xu vIyRv;n( 12
2677
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
a>yg;∆vnwrêw" k;Mboj;n;mnI…knIm( 26
amiWRtStu h;idRKy" p[…v∑e êetv;hne
…v/uNvNsxr' c;p' p;ç;Ly;>y;' sm;gt" 27
c£r=* tu p;ç;Ly;vjunR Sy pd;nug*
pyRv;ryd;y;Nt* ’tvm;R rqeW…u ." 28
t;v…v?yˇto .oj" svRp;rxvw" xrw"
i]….rev yu/;mNyu' ctu….Ríoˇm*jsm( 29
t;vPyen' …vVy/tudx R ….dRx…." xrw"
s'…cÆCzdturPySy ?vj' k;muk R mev c 30
aq;Nyınur;d;y h;idRKy" £o/mU…z≥t"
’Tv; …v/nuW* vIr* xrvWwrR v;…krt( 31
t;vNye /nuWI sJye ’Tv; .oj' …vjfltu"
ten;Ntre, bI.Tsu…vRvx e ;…m]v;ihnIm( 32
n le.;te tu t* √;r' v;·rt* ’tvmR,;
/;tRr;∑^„e vnIkÉWu ytm;n* nrWR.* 33
anIk;NydRyNyuıe Tv·rt" êetv;hn"
n;v/IT’tvm;R,' p[;¢mPy·rsUdn" 34
t' ÎÇ; tu tq;y;Nt' xUro r;j; ≈ut;yu/"
a>y{vTsus£ ' ı
⁄ o …v/uNv;no mhınu" 35
s p;q| i]….r;nz≥Ts¢Ty; c jn;dRnm(
=urp[,e sutI+,en p;qRktÉ mu t;@yt( 36
tmjunR o nvTy; tu xr;,;' ntpvR,;m(
a;j`;n .Ox' £⁄ıStoT]w·rv mh;i√pm( 37
s t• mmOWe r;jNp;<@veySy …v£mm(
aqwn' s¢s¢Ty; n;r;c;n;' sm;pRyt( 38
tSy;junR o /nuæXzÊv; xr;v;p' …n’Ty c
a;j`;nor…s £⁄ı" s¢….nRtpvR…." 39
aq;Nyınur;d;y s r;j; £o/mU…z≥t"
v;s…v' nv….b;R,bw ;R◊o®r…s c;pRyt( 40
ttoåjun" Smy•ev ≈ut;yu/m·r'dm"
2682
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
2698
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
Ek s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
r;jNs'g;[ mm;íy| Í,u k°tRyto mm
k⁄Â,;' p;<@v;n;' c yq; yuımvtRt 1
.;r√;j' sm;s;¥ VyUhSy p[m% u e ‚Sqtm(
ayo/yn[,e p;q;R {o,;nIk˘ …b….Tsv" 2
r=m;,;" Svk˘ VyUh' {o,Sy;…p c sw…nk;"
ayo/yn[,e p;q;RNp[;qRyNto mh¥x" 3
…vNd;nu…vNd;v;vNTy* …vr;$' dx…." xrw"
a;jfltu" sus£ ' ı
⁄ * tv pu]ihtwiW,* 4
…vr;$í mh;r;j t;vu.* smre ‚Sqt*
pr;£;Nt* pr;£My yo/y;m;s s;nug* 5
teW;' yuı' sm.v∂;®,' xo…,todkm(
…s'hSy i√pmu:y;>y;' p[….•;>y;' yq; vne 6
b;ÒIk˘ r.s' yuıe y;Dse…nmRh;bl"
a;jfle …v…x%wStI+,w`oRrmw mR ;R‚Sq.eid…." 7
b;ÒIko y;Dse…n' tu hempuƒ"w …xl;…xtw"
a;j`;n .Ox' £⁄ıo nv….nRtpvR…." 8
t¥uım.vd(`or' xrx…ˇ_sm;k⁄lm(
.IÂ,;' ];sjnn' xUr;,;' hWRv/Rnm( 9
t;>y;' t] xrwmˇRu _ìrNt·r=' idxStq;
a.vTs'vtO ' sv| n p[;D;yt …kçn 10
xwByo gov;sno yuıe k;Xypu]' mh;rqm(
sswNyo yo/y;m;s gj" p[itgj' yq; 11
b;ÒIkr;j" s'rB/o {*pdey;Nmh;rq;n(
mn" pçe≤N{y;,Iv xux.u e yo/yn[,e 12
ayo/y'Ste c .Ox' t' xr*`w" smNtt"
î≤N{y;q;R yq; deh' xê∂ºh.Ot;' vr 13
v;„,eyR ' s;Ty…k' yuıe pu]o du"x;snStv
a;jfle s;ykìStI+,wnvR ….nRtpvR…." 14
2699
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
n ddx;RNtr' {o,Std∫ët…mv;.vt( 26
yq; XyenSy ptn' vne„v;…mWgO≤ın"
tqwv;sId.Is;rStSy {o,' …j`;'st" 27
tt" xrxten;Sy xtcN{' sm;…=pt(
{o,o &pdpu]Sy %@±g' c dx…." xrw" 28
hy;'ívw ctu"W∑‰; xr;,;' j…flv;NblI
?vj' zT]' c .Ll;>y;' tqo.* p;æ„,Rs;rqI 29
aq;Smw Tv·rto b;,mpr' jI…vt;Ntkm(
a;k,Rp,U | …c=ep vj[' vj[/ro yq; 30
t' ctudx R ….b;R,bw ;R,' …cCzºd s;Ty…k"
g[Stm;c;yRm:u yen /O∑¥uªmmocyt( 31
…s'hne ve mOg' g[St' nr…s'hne m;·rW
{o,en mocy;m;s p;ç;Ly' …x…npug' v" 32
s;Ty…k' p[+e y go¢;r' p;ç;LySy mh;hve
xr;,;' Tv·rto {o," W@±…v'xTy; smpRyt( 33
tto {o,' …xne" p*]o g[sNt…mid sOÔy;n(
p[Ty…v?yÆCztwb;R,"w W@±…v'xTy;Stn;Ntre 34
tt" sveR rq;StU,| p;ç;l; jygO≤ın"
s;Tvt;….sOte {o,e /O∑¥uªmmocyn( 35
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√s¢ittmoå?y;y" 72
i]s¢ittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
b;,e t‚Sm…•’ˇe tu /O∑¥uªe c mo…=te
ten vOæ„,p[vIre, yuy/u ;nen sÔy 1
amiWRto mhe„v;s" svRxS].Ot;' vr"
nrVy;`[" …xne" p*]e {o," …kmkro¥u…/ 2
sÔy ¨v;c
s'p&[ t" £o/…vWo Vy;idt;Syxr;sn"
tI+,/;reWdu xn" …xtn;r;cd'∑v^ ;n( 3
2703
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
rqs;grm=o>y' m;t©;©…xl;…ctm(
vel;.UtStd; p;qR" pi]…." smv;ryt( 53
tto jn;dRn" s':ye ip[y' pu®Wsˇmm(
as'.;[ Nto mh;b;¸rjunR ' v;Kymb[vIt( 54
¨dp;n…mh;ê;n;' n;lm‚St r,eåjun
prIPsNte jl' ceme pey' n Tvvg;hnm( 55
îdmStITys'.;[ Nto b[vu •S]e, meidnIm(
a….hTy;junR í£É v;…jp;n' sr" xu.m( 56
xrv'x' xrSqU,' xr;Cz;dnm∫ëtm(
xrveXm;kroTp;qRSTv∑ev;∫ëtkmR’t( 57
tt" p[hSy go…vNd" s;/u s;Æ?vTyq;b[vIt(
xrveXm…n p;qenR ’te t‚SmNmh;r,e 58
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, ctu"s¢ittmoå?y;y" 74
pçs¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
s…lle j…nte t‚SmNk*Nteyne mh;Tmn;
…nv;·rte i√WTswNye ’te c xrveXm…n 1
v;sudve o rq;ˇU,mR vtIyR mh;¥uit"
mocy;m;s turg;‚Nvtu•;Nk˚pi]…." 2
aÎ∑pUv| td(ÎÇ; …s'hn;do mh;n.Ut(
…sıc;r,s'`;n;' sw…nk;n;' c svRx" 3
pd;itn' tu k*Ntey' yu?ym;n' nrWR.;"
n;xKnuvNv;r…ytu' td∫ët…mv;.vt( 4
a;ptTsu rq*`eWu p[.tU gjv;…jWu
n;s'.m[ ˇd; p;qRStdSy pu®W;nit 5
VysOjNt xr*`;'Ste p;<@v' p[it p;…qRv;"
n c;Vyqt /m;RTm; v;s…v" prvIrh; 6
s t;…n xrj;l;…n gd;" p[;s;'í vIyRv;n(
a;gt;ng[sTp;qR" s·rt" s;gro yq; 7
2711
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
2713
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
W$(s¢ittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ß'sNt îv m∆;nSt;vk;n;' .y;•Op
t* ÎÇ; smit£;Nt* v;sudve /nÔy* 1
sveR tu p[its'rB/; ÓImNt" sÊvcoidt;"
‚SqrI.Ut; mh;Tm;n" p[TygCzN/nÔym( 2
ye gt;" p;<@v' yuıe £o/;mWRsm‚Nvt;"
teå¥;…p n …nvtRNte …sN/v" s;gr;idv 3
asNtStu NyvtRNt ved>e y îv n;‚Stk;"
nrk˘ .jm;n;Ste p[Typ¥Nt …kæLvWm( 4
t;vtITy rq;nIk˘ …vmuˇ_* pu®WWR.*
dÎx;te yq; r;hor;Sy;Nmuˇ_* p[.;kr* 5
mTSy;…vv mh;j;l' …vd;yR …vgtJvr*
tq; ’„,;vÎXyet;' sen;j;l' …vd;yR tt( 6
…vmuˇ_* xS]s'b;/;d({o,;nIk;Tsud…u .Rd;t(
aÎXyet;' mh;Tm;n* k;lsUy;R…vvoidt* 7
aS]s'b;/…nmuˇR _* …vmuˇ_* xS]s˚$;t(
aÎXyet;' mh;Tm;n* x]usb' ;/k;·r,* 8
…vmuˇ_* JvlnSpx;RNmkr;Sy;JZW;…vv
Vy=o.yet;' sen;' t* smu{' mkr;…vv 9
t;vk;Stv pu];í {o,;nIkSqyoStyo"
nwt* t·r„yto {o,…mit c£⁄Std; mitm( 10
t* tu ÎÇ; Vyit£;Nt* {o,;nIk˘ mh;¥utI
n;xx'smu hR ;r;j …sN/ur;jSy jI…vtm( 11
a;x; blvtI r;jNpu];,;m.vˇv
{o,h;idRKyyo" ’„,* n mo+yete îit p[.o 12
t;m;x;' …vfl;' ’Tv; …nStI,*R t* prNtp*
{o,;nIk˘ mh;r;j .oj;nIk˘ c duStrm( 13
aq ÎÇ; Vyit£;Nt* Jv…lt;…vv p;vk*
…nr;x;" …sN/ur;jSy jI…vt' n;xx'…sre 14
2714
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
2722
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
Ekon;xIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t;vk;Stu smI+ywv vO„<yN/kk⁄¡m*
p[;gTvr…Ô`;'sNtStqwv …vjy" pr;n( 1
suv,R…c]wvyRw ;`["w Svnv≤∫mRh;rqw"
dIpyNto idx" sv;R Jvl≤∫·rv p;vkì" 2
®KmpOœíw du„p[+e yw" k;muk R "ì pO…qvIpte
kÀj≤∫rtul;•;d;n[oiWtw®rgw·rv 3
.U·r≈v;" xl" k,oR vOWseno jy{q"
’pí m{r;jí {*…,í r…qn;' vr" 4
te …pbNt îv;k;xmêwr∑* mh;rq;"
Vyr;jyNdx idxo vwy;`[hw mRe cN{kì" 5
te d'…xt;" susr' B/; rqwm`Re *`…nSvnw"
sm;vO<v≤Ndx" sv;R" p;q| c …v…x%w" …xtw" 6
k*lUtk; hy;…í]; vhNtSt;Nmh;rq;n(
Vyxo.Nt td; xI`[; dIpyNto idxo dx 7
a;j;neymw hR ;vegnw ;Rn;dexsmuÆTqtw"
p;vRtIywndR Ijwí swN/vwí hyoˇmw" 8
k⁄®yo/vr; r;j'Stv pu]' prIPsv"
/nÔyrq' xI`[' svRt" smup;{vn( 9
te p[gÁO mh;xƒ;Nd?mu" pu®Wsˇm;"
pUryNto idv' r;jNpO…qvI' c ss;gr;m( 10
tqwv d?mtu" xƒ* v;sudve /nÔy*
p[vr* svR.tU ;n;' svRxƒvr* .u…v
devdˇ' c k*Ntey" p;çjNy' c kÉxv" 11
xBdStu devdˇSy /nÔysmI·rt"
pO…qvI' c;Nt·r=' c idxíwv sm;vO,ot( 12
tqwv p;çjNyoå…p v;sudve smI·rt"
svRxBd;nit£My pUry;m;s rodsI 13
t‚Sm'Stq; vtRm;ne d;®,e n;ds'kl ⁄ e
2723
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
p[Ty…v?yTs t;Nsv;RNdxRyNp;…,l;`vm( 28
k,| √;dx….…vRd?( v; vOWsen' i]…." xrw"
xLySy smre c;p' mui∑dexe Ny’Ntt 29
s*md…ˇ' i]….…vRd?( v; xLy' c dx…." xrw"
…xtwr…¶…x%;k;rw{*R…,' …vVy;/ c;∑…." 30
g*tm' pç…v'xTy; swN/v' c xten h
pun{*R…,' c s¢Ty; xr;,;' soå>yt;@yt( 31
.U·r≈v;Stu s'£ı⁄ " p[tod' …cÆCzde hre"
ajunR ' c i]s¢Ty; b;,;n;m;j`;n h 32
tt" xrxtwStI+,wSt;nrIHêetv;hn"
p[TyWe/d(&t' £⁄ıo mh;v;to `n;…nv 33
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekon;xIittmoå?y;y" 79
axIittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
?vj;Nb¸…v/;k;r;N.[;jm;n;nit…≈y;
p;q;Rn;' m;mk;n;' c tNmm;c+v sÔy 1
sÔy ¨v;c
?vj;Nb¸…v/;k;r;HÍ,u teW;' mh;Tmn;m(
Âpto v,Rtíwv n;mtí …nbo/ me 2
teW;' tu rqmu:y;n;' rqeWu …v…v/; ?vj;"
p[TyÎXyNt r;jeN{ Jv…lt; îv p;vk;" 3
k;çn;" k;çn;pI@;" k;çnßgl'’t;"
k;çn;nIv Í©;…, k;çnSy mh;…gre" 4
te ?vj;" s'vtO ;SteW;' pt;k;…." smNtt"
n;n;v,R…vr;g;….…vRb.u" svRto vOt;" 5
pt;k;í ttSt;Stu êsnen smI·rt;"
nOTym;n;" VyÎXyNt r©m?ye …vl;…sk;" 6
îN{;yu/sv,;R.;" pt;k; .rtWR.
do/Uym;n; r…qn;' xo.y≤Nt mh;rq;n( 7
2725
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
ttSt;Ns;yk;Nsv;RN{o,muˇ_;Nshßx"
…cCzºd smre vIrStd∫ët…mv;.vt( 27
…zÊv; c t;Hxr;n[;j; £o/s'rˇ_locn"
x…ˇ_' jg[;h smre …grI,;m…p d;·r,Im(
Sv,Rd<@;' mh;`or;m∑`<$;' .y;vh;m( 28
smuÆT=Py c t;' ˙∑o nn;d blvälI
n;den svR.tU ;…n ];sy…•v .;rt 29
x…ˇ_' smu¥t;' ÎÇ; /mRr;jen s'ygu e
Sv‚St {o,;y shs; svR.tU ;Nyq;b[vu n( 30
s; r;j.uj…nmuˇR _; …nmuˇ_orgs'…n.;
p[Jv;lyNtI ggn' idxí …vidxStq;
{o,;≤Ntkmnup;[ ¢; dI¢;Sy; p•gI yq; 31
t;m;ptNtI' shs; p[+e y {o,o …vx;' pte
p[;duí£É tto b[;˜mS]mS]…vd;' vr" 32
tdS]' .Sms;T’Tv; t;' x…ˇ_' `ordxRn;m(
jg;m SyNdn' tU,| p;<@vSy yx‚Svn" 33
tto yu…/iœro r;j; {o,;S]' tTsmu¥tm(
ax;myNmh;p[;Do b[˜;S]e,vw .;rt 34
…vVy;/ c r,e {o,' pç….nRtpvR…."
=urp[,e c tI+,en …cCzºd;Sy mhınu" 35
tdp;Sy /nuæXz•' {o," =i]ymdRn"
gd;' …c=ep shs; /mRp]u ;y m;·rW 36
t;m;ptNtI' shs; gd;' Î∑(v; yu…/iœr"
gd;mev;g[hIT£⁄ı…í=ep c prNtp" 37
te gde shs; muˇ_É sm;s;¥ prSprm(
s'`W;RTp;vk˘ muKTv; smey;t;' mhItle 38
tto {o,o .Ox' £⁄ıo /mRr;jSy m;·rW
ctu….R…nR…xtwStI+,whyR ;Ôfle xroˇmw" 39
/nuík w nÉ b;,en …cCzºdNe {?vjopmm(
kÉtmu k e nÉ …cCzºd p;<@v' c;dRy…T]…." 40
2730
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
2749
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
s¢;xIittmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
/mRr;jSy t√;Ky' …nxMy …x…npu©v"
p;q;R∞ .ym;x˚Np·rTy;g;NmhIpte" 1
apv;d' Á;Tmní lok;{=‚NvxeWt"
n m;' .It îit b[yU ru ;y;Nt' fLgun' p[it 2
…n…íTy b¸/wv' s s;Ty…kyuı R dumdR "
/mRr;j…md' v;Kymb[vITpu®WWR. 3
’t;' ceNmNyse r=;' Sv‚St teåStu …vx;' pte
anuy;Sy;…m bI.Tsu' k·r„ye vcn' tv 4
n ih me p;<@v;Tk…í…T]Wu lokÉWu …v¥te
yo vw ip[ytro r;jNsTymetd(bv[ I…m te 5
tSy;h' pdvI' y;Sye s'dx e ;ˇv m;nd
TvT’te n c me …k…çdktRVy' kqçn 6
yq; ih me gurov;RKy' …v…x∑' i√pd;' vr
tq; tv;…p vcn' …v…x∑trmev me 7
ip[ye ih tv vtetR e .[;tr* ’„,p;<@v*
tyo" ip[ye ‚Sqt' cwv …v≤ı m;' r;jpug' v 8
tv;D;' …xrs; gOÁ p;<@v;qRmh' p[.o
….Êved' du….Rd' swNy' p[y;Sye nrsˇm 9
{o,;nIk˘ …vx;MyeW £⁄ıo ZW îv;,Rvm(
t] y;Sy;…m y];s* r;jn[;j; jy{q" 10
y] sen;' sm;…≈Ty .It‚Stœit p;<@v;t(
gu¢o rqvr≈eœ{w *R…,k,R’p;id…." 11
ît‚S]yojn' mNye tm?v;n' …vx;' pte
y] itœit p;qoRås* jy{qv/o¥t" 12
i]yojngtSy;…p tSy y;Sy;Myh' pdm(
a;swN/vv/;{;jNsuÎ!en;Ntr;Tmn; 13
an;id∑Stu gu®,; ko nu yu?yet m;nv"
a;id∑Stu Tvy; r;jNko n yu?yet m;Îx"
2750
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
s;Ty…kí;>yg;ˇSm;Ts tu .Immup;{vt( 52
yuy/u ;noå…p r;jeN{ {o,;nIk;i√…n" sOt"
p[yy* Tv·rtStU,| k;Mboj;n;' mh;cmUm( 53
s t] b¸…." xUr"w s'…n®ıo mh;rqw"
n cc;l td; r;jNs;Ty…k" sTy…v£m" 54
s'/;y c cmU' {o,o .oje .;r' …nveXy c
aNv/;v{,e yˇo yuy/u ;n' yuyTu sy; 55
tq; tmnu/;vNt' yuy/u ;nSy pOœt"
Nyv;ryNt s'£ı ⁄ ;" p;<@usNw ye bOhˇm;" 56
sm;s;¥ tu h;idRKy' rq;n;' p[vr' rqm(
p;ç;l; …vgtoTs;h; .Imsenpurogm;"
…v£My v;·rt; r;jNvIre, ’tvmR,; 57
ytm;n;'Stu t;Nsv;RnIWi√gtcets"
a….tSt;Hxr*`e, Kl;Ntv;h;nv;ryt( 58
…ngOhIt;Stu .ojen .oj;nIkÉPsvo r,e
aitœ•;yRv√Ir;" p[;qRyNto mh¥x" 59
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑;xIittmoå?y;y" 88
Ekon nvittmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
Ev' b¸…v/' swNymev' p[…v…ct' vrm(
VyU!mev' yq;Ny;ymev' b¸ c sÔy 1
…nTy' pU…jtmSm;….r….k;m' c n" sd;
p[*!mTy∫ët;k;r' purSt;d(Î!…v£mm( 2
n;itvOımb;l' c n ’x' n;itpIvrm(
l`uvˇO ;ytp[;,' s;rg;]mn;mym( 3
a;ˇs'n;hs'p•' b¸xS]p·rCzdm(
xS]g[h,…v¥;su b◊IWu p·r…niœtm( 4
a;rohe pyRvSkNde sr,e s;NtrPlute
sMyKp[hr,e y;ne Vypy;ne c ko…vdm( 5
2759
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
s;Tvten c b;,*`w…nR…vRıStnyStv
x;tk⁄M.my;pI@o b.* yUp îvoÆCz^t" 13
m;/vStu r,e r;jNk⁄®r;jSy /‚Nvn"
/nu…íCzºd smre =urp[,e hs…•v
aqwn' …z•/Nv;n' xrwb¸R ….r;…cnot( 14
…n….R•í xrwSten i√Wt; …=p[k;·r,;
n;mO„yt r,e r;j; x]o…vRjyl=,m( 15
aq;Nyınur;d;y hempOœ' dur;sdm(
…vVy;/ s;Ty…k' tU,| s;yk;n;' xten h 16
soåit…vıo blvt; pu],e tv /‚Nvn;
amWRvxm;p•Stv pu]mpI@yt( 17
pI…@t' nOpit' ÎÇ; tv pu]; mh;rq;"
s;Tvt' xrvWe,R z;dy;m;surÔs; 18
s z;¥m;no b¸….Stv pu]mw hR ;rqw"
Ekìk˘ pç….…vRd?( v; pun…vRVy;/ s¢…." 19
duyoR/n' c Tv·rto …vVy;/;∑….r;xug"w
p[hs'í;Sy …cCzºd k;muk R ˘ ·rpu.IW,m( 20
n;g' m…,my' cwv xrw?vRjmp;tyt(
hTv; tu cturo v;h;'ítu….R…nR…xtw" xrw"
s;r…q' p;ty;m;s =urp[,e mh;yx;" 21
Et‚Sm•Ntre cwv k⁄®r;j' mh;rqm(
av;…krCzrw˙∑R o b¸….mRm.R ie d…." 22
s v?ym;n" smre xwnye Sy xroˇmw"
p[;{vTshs; r;jNpu]o duyoR/nStv
a;Plutí tto y;n' …c]senSy /‚Nvn" 23
h;h;.Ut' jg∞;sId(ÎÇ; r;j;nm;hve
g[Sym;n' s;Ty…kn; %e som…mv r;¸,; 24
t' tu xBd' mhCz±®Tv; ’tvm;R mh;rq"
a>yy;Tshs; t] y];Ste m;/v" p[."u 25
…v/uNv;no /nu"≈eœ' cody'ívw v;…jn"
2771
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
s¢nvit tmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
s'pm[ ¥O mhTswNy' y;Nt' xwnye mjunR m(
…nÓIRk; mm te pu];" …kmk⁄vtR sÔy 1
kq' cwW;' tq; yuıe /Oitr;sINmumWU tR ;m(
xwnye c·rt' ÎÇ; sÎx' sVys;…cn" 2
…k nu v+y≤Nt te =;]' swNym?ye pr;…jt;"
kq' nu s;Ty…kyuı R e Vyit£;Nto mh;yx;" 3
kq' c mm pu];,;' jI…vt;' t] sÔy
xwnye oå….yy* yuıe tNmm;c+v tÊvt" 4
aTy∫ët…md' t;t TvTsk;x;CzO,oMyhm(
EkSy b¸….yuı R ' x]u….vwR mh;rqw" 5
…vprItmh' mNye mNd.;Gy;Nsut;Np[it
y];v?yNt smre s;Tvten mh;Tmn; 6
EkSy ih n p[y;R¢' mTswNy' tSy sÔy
£⁄ıSy yuy/u ;nSy sveR itœNtu p;<@v;" 7
…n…jRTy smre {o,' ’itn' yuıdumdR m(
yq; pxug,;‚Ns'hSt√ıNt; sut;Nmm 8
’tvm;Rid…." xUryw ˇR bw ¸R ….r;hve
yuy/u ;no n x…kto hNtu' y" pu®WWR." 9
nwtdIÎxk˘ yuı' ’tv;'St] fLgun"
y;Îx' ’tv;Nyuı' …xnen¢R ; mh;yx;" 10
sÔy ¨v;c
tv dum≤R N]te r;jNduyoR/n’ten c
Í,I„v;vihto .UTv; yˇe v+y;…m .;rt 11
te pun" s'NyvtRNt ’Tv; s'x¢k;‚Nmq"
pr;' yuıe mit' ’Tv; pu]Sy tv x;sn;t( 12
]I…, s;idshß;…, duyoR/npurogm;"
xk;" k;Mbojb;LhIk; yvn;" p;rd;Stq; 13
k⁄…,Nd;St©,;Mbœ;" pwx;c;í smNdr;"
2784
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
te xrwr…¶s'k;xwStomrwí mh;/nw"
xS]wí …v…v/w r;jN{o,mekmv;…krn( 31
…nhTy t;Nb;,g,;N{o,o r;jNsmNtt"
mh;jl/r;NVyo…ª m;t·rê; …vv;…nv 32
tt" xr' mh;`or' sUypR ;vks'…n.m(
s'd/e prvIrflo vIrkÉtru q' p[it 33
s ….Êv; tu xro r;jNp;ç;Ly' k⁄lnNdnm(
a>yg;ır,I' tU,| loiht;{oR Jvl…•v 34
ttoåpt{q;ˇU,| p;ç;Ly" k⁄lnNdn"
pvRt;g[;idv mh;'íMpko v;yupI…@t" 35
t‚SmNhte mhe„v;se r;jpu]e mh;ble
p;ç;l;STv·rt; {o,' smNt;TpyRv;ryn( 36
…c]kÉt"u su/Nv; c …c]vm;R c .;rt
tq; …c]rqíwv .[;tOVysnk…xRt;" 37
a>y{vNt siht; .;r√;j' yuyTu sv"
muçNt" xrvW;R…, tp;Nte jld; îv 38
s v?ym;no b¸/; r;jpu]mw hR ;rqw"
VyêsUtrq;'í£É k⁄m;r;Nk⁄…pto r,e 39
tq;prw" su…n…xtw.LR lwSteW;' mh;yx;"
pu„p;,Iv …v…cNv≤Nh soˇm;©;Nyp;tyt( 40
te rqe>yo ht;" pet"u …=t* r;jNsuvcRs"
dev;sure pur; yuıe yq; dwtye d;nv;" 41
t;…•hTy r,e r;jN.;r√;j" p[t;pv;n(
k;mukR ˘ .[;my;m;s hempOœ' dur;sdm( 42
p;ç;l;…•ht;NÎÇ; devkLp;Nmh;rq;n(
/O∑¥uªo .Ox' £⁄ıo ne];>y;' p;tyÔlm(
a>yvtRt s'g;[ me £⁄ıo {o,rq' p[it 43
tto h; heit shs; n;d" sm.v•Op
p;ç;Lyen r,e ÎÇ; {o,m;v;·rt' xrw" 44
s'z;¥m;no b¸/; p;WRtne mh;Tmn;
2790
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
t];sITsumh;HxBdStuml u o lomhWR," 11
aq;£Nd∫Imseno /O∑¥uªí m;·rW
nk⁄l" shdeví /mRr;jí p;<@v" 12
a;gCzt p[hrt blvTp·r/;vt
p[…v∑;v·rsen;' ih vIr* m;/vp;<@v* 13
yq; su%ne gCzºt;' jy{qv/' p[it
tq; p[k®⁄ t …=p[…mit swNy;Nycodyt(
tyor.;ve k⁄rv" ’t;q;R" SyuvyR ' …jt;" 14
te yUy' siht; .UTv; tU,mR ve bl;,Rvm(
=o.y?v' mh;veg;" pvn;" s;gr' yq; 15
.Imsenne te r;jNp;ç;Lyen c coidt;"
a;jflu" k*rv;Ns':ye TyKTv;sUn;Tmn" ip[y;n( 16
îCzNto …n/n' yuıe xS]w®ˇmtejs"
Svg;Rq| …m]k;y;Rq| n;>yr=Nt jI…vtm( 17
tqwv t;vk; r;jNp[;qRyNto mh¥x"
a;y;| yuıe mit' ’Tv; yuı;ywvopt‚Sqre 18
t‚Sm'Stu tuml
u e yuıe vtRm;ne mh;.ye
hTv; sv;R…, swNy;…n p[;y;Ts;Ty…krjunR m( 19
kvc;n;' p[.;St] sUyrR ‚Xm…v…ci]t;"
Î∑I" s':ye sw…nk;n;' p[itjflu" smNtt" 20
tq; p[ytm;neWu p;<@veyWe u …n.Ry"
duyoR/no mh;r;j Vyg;ht mhälm( 21
s s'…np;tStuml u SteW;' tSy c .;rt
a.vTsvRsNw y;n;m.;vkr,o mh;n( 22
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; gteWu swNyeWu tq; ’Cz^gt" Svym(
k…∞∂uyoR/n" sUt n;k;WIRTpOœto r,m( 23
EkSy c b˛n;' c s'…np;to mh;hve
…vxeWto nOpitn; …vWm" p[it.;it me 24
soåTyNtsu%s'vı O o l+My; lokSy ceêr"
2795
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
dxRyN`orm;Tm;nm…m];Nshs;>yy;t( 64
tmU¸jRvn; d;Nt; …vk⁄v;R,; hyoˇm;"
…vxokÉn;….s'yˇ; mnom;®tr'hs" 65
a;®j‚Nv®jNp;qoR Jy;' …vkW|í p;…,n;
soåvkWR‚NvkW|í sen;g[' smlo@yt( 66
t' p[y;Nt' mh;b;¸' p;ç;l;" shsomk;"
pOœtoånuyyu" xUr; m`vNt…mv;mr;" 67
t' ssen; mh;r;j sody;R" pyRv;ryn(
du"xl…í]sení k⁄<@.edI …v…v'xit" 68
dum%Ru o du"shíwv …vk,Rí xlStq;
…vNd;nu…vNd* sum% u o dI`Rb;¸" sudxRn" 69
vONd;rk" suhStí suW,e o dI`Rlocn"
a.yo r*{km;R c suvm;R du…vRmocn" 70
…v…v/w r…qn;' ≈eœ;" sh swNyw" sh;nug"w
s'yˇ;" smre xUr; .Imsenmup;{vn( 71
t;NsmI+y tu k*Nteyo .Imsen" pr;£mI
a>yvtRt vegne …s'h" =u{mOg;…nv 72
te mh;S];…, idVy;…n t] vIr; adxRyn(
v;ryNt" xrw.IRm' me`;" sUy…R mvoidtm( 73
s t;ntITy vegne {o,;nIkmup;{vt(
ag[tí gj;nIk˘ xrvWwrR v;…krt( 74
soå…cre,vw k;len tÌj;nIkm;xug"w
idx" sv;R" sm>ySy Vy/mTpvn;Tmj" 75
];…st;" xr.Syev g…jRtne vne mOg;"
p[;{v≤N√rd;" sveR ndNto .wrv;n[v;n( 76
puní;tITy vegne {o,;nIkmup;{vt(
tmv;ryd;c;yoR velve o√Oˇm,Rvm( 77
ll;$eåt;@y∞wn' n;r;cen Smy…•v
Ë?vRr‚Xm·rv;idTyo …vb.* t] p;<@v" 78
s mNym;nSTv;c;yoR mm;y' fLguno yq;
2807
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
sÔy ¨v;c
tq; tu ndRm;n' t' .Imsen' mh;rqm(
tumlu ne vw xBden k,oRåPy>yptälI 9
Vy;…=pNblv∞;pmitm;]mmWR,"
k,RStu yuım;k;ÕNdxR…y„yNbl' blI 10
p[;vep…•v g;];…, k,R.Imsm;gme
r…qn;' s;idn;' cwv tyo" ≈uTv; tlSvnm( 11
.ImsenSy …nnd' `or' ≈uTv; r,;…jre
%' c .U…m' c s'bı;' me…nre =i]yWR.;" 12
pun`oRr,e n;den p;<@vSy mh;Tmn"
smre svRyo/;n;' /nU„' y>ypt‚N=t* 13
…v]St;…n c sv;R…, x’NmU]' p[sß u vu "u
v;hn;…n mh;r;j b.Uv…u vRmn;'…s c 14
p[;dur;s…•…mˇ;…n `or;…, c b˛…n c
t‚Sm'Stu tuml u e r;jN.Imk,Rsm;gme 15
tt" k,RStu …v'xTy; xr;,;' .Imm;dRyt(
…vVy;/ c;Sy Tv·rt" sUt' pç….r;xug"w 16
p[hSy .ImsenStu k,| p[TypRy{,e
s;yk;n;' ctu"W∑‰; …=p[k;rI mh;bl" 17
tSy k,oR mhe„v;s" s;yk;'íturoå…=pt(
as'p;[ ¢;'Stu t;N.Im" s;ykìntR pvR…."
…cCzºd b¸/; r;jNdxRyNp;…,l;`vm( 18
t' k,RXz;dy;m;s xrv[;twrnekx"
s'z;¥m;n" k,enR b¸/; p;<@unNdn" 19
…cCzºd c;p' k,RSy mui∑dexe mh;rq"
…vVy;/ cwn' b¸…." s;ykìntR pvR…." 20
aq;Nyınur;d;y sJy' ’Tv; c sUtj"
…vVy;/ smre .Im' .Imkm;R mh;rq" 21
tSy .Imo .Ox' £⁄ıS]IHxr;•tpvR,"
…nc%;nor…s td; sUtpu]Sy ve…gt" 22
2814
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
av£g;…m….b;R,rw >yvWRNmh;ysw"
√Ÿrqe d'…xt' yˇ' svRxS].Ot;' vrm( 21
…v…/Tsu" klhSy;Nt' …j`;'s"u k,Rm…=,ot(
t' c hTvetr;Nsv;RNhNtuk;mo mh;bl" 22
tSmw c;sOjdug;[ …, …v…v/;…n pr'tp"
amWIR p;<@v" £⁄ı" xrvW;R…, m;·rW 23
tSy t;nIWuvW;R…, mˇi√rdg;…mn"
sUtpu]oåS]m;y;….rg[sTsumh;yx;" 24
s yq;vNmh;r;j …v¥y; vw sup…U jt"
a;c;yRvNmhe„v;s" k,R" pyRcr{,e 25
s'rM.e, tu yu?yNt' .Imsen' Smy…•v
a>yp¥t r;/eyStmmWIR vOkodrm( 26
t•;mO„yt k*Ntey" k,RSy ‚Smtm;hve
yu?ym;neWu vIreWu pXyTsu c smNtt" 27
t' .Imsen" s'p;[ ¢' vTsdNtw" Stn;Ntre
…vVy;/ blv;NKruıStoT]w·rv mh;i√pm( 28
sUt' tu sUtpu]Sy supƒu …w nR…xtw" xrw"
sumˇu _ì…í]vm;R,' …n…bR.de i]s¢…." 29
k,oR j;MbUndwj;Rl"w s'z•;Nv;tr'hs"
…vVy;/ turg;NvIr" pç…." pç…." xrw" 30
tto b;,my' j;l' .Imsenrq' p[it
k,enR …viht' r;j…•meW;/;RdÎXyt 31
srq" s?vjSt] ssUt" p;<@vStd;
p[;Cz;¥t mh;r;j k,Rc;pCyut"w xrw" 32
tSy k,Rítu"W∑‰; Vy/mTkvc' Î!m(
£⁄ıí;PyhnTp;êeR n;r;cwmmR .R ie d…." 33
ttoå…cNTy mh;veg;Nk,Rk;muk R …n"sOt;n(
sm;ÆXl„yds'.;[ Nt" sUtpu]' vOkodr" 34
s k,Rc;pp[.v;…nWUn;xI…vWopm;n(
…b.[∫Imomh;r;j n jg;m Vyq;' r,e 35
2820
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
?vjm;…/rqeæXzÊv; sUtm>yhnˇd; 12
ht;êsUtmuTsOJy rq' s pitt?vjm(
…vSf;ryN/nu" k,RStSq* .;rt dumnR ;" 13
t];∫ëtmpXy;m r;/eySy pr;£mm(
…vrqo r…qn;' ≈eœo v;ry;m;s yi{pum( 14
…vrq' t' rq≈eœ' ÎÇ;…/r…qm;hve
duyoR/nStto r;j•>y.;Wt dum% Ru m( 15
EW dum% Ru r;/eyo .Imen …vrqI’t"
t' rqen nr≈eœ' sMp;dy mh;rqm( 16
duyoR/nvc" ≈uTv; tto .;rt dum% Ru "
Tvrm;,oå>yy;Tk,| .Im' c;v;ryCzrw" 17
dum%Ru ' p[+e y s'g;[ me sUtpu]pd;nugm(
v;yup]u " p[˙∑oå.UTsO…‘,I p·rle…lhn( 18
tt" k,| mh;r;j v;r…yTv; …xlImu%"w
dum%Ru ;y rq' xI`[' p[We y;m;s p;<@v" 19
t‚SmN=,e mh;r;j nv….nRtpvR…."
supƒu dw mRu %Ru ' .Im" xrw…nRNye ym=ym( 20
ttStmev;…/r…q" SyNdn' dum% Ru e hte
a;‚Sqt" p[b.* r;jNdIPym;n îv;'xmu ;n( 21
xy;n' ….•mm;R,' dum% Ru ' xo…,to…=tm(
ÎÇ; k,oRå≈up,U ;R=o mu˛t| n;>yvtRt 22
t' gt;sumit£My ’Tv; k,R" p[d…=,m(
dI`Rm„u ,' êsNvIro n …k'…cTp[Typ¥t 23
t‚Sm'Stu …vvre r;j•;r;c;Ng;/[vR ;ss"
p[;ih,oTsUtpu];y .Imsenítudx R 24
te tSy kvc' ….Êv; Sv,Rpƒu ; mh*js"
hem…c]; mh;r;j ¥otyNto idxo dx 25
a…pbNsUtpu]Sy xo…,t' rˇ_.ojn;"
£⁄ı; îv mnu„yeN{ .ujg;" k;lcoidt;" 26
p[spRm;,; meidNy;' te VyrocNt m;gR,;"
2829
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
…s'hn;drv' `ormsOjTp;<@unNdn" 31
s rvStSy xUrSy /mRr;jSy .;rt
a;c:y;…vv t¥uı' …vjy' c;Tmno mht( 32
t' ≈uTv; sumh;n;d' .ImsenSy /‚Nvn"
b.Uv prm; p[Iit/RmrR ;jSy s'ygu e 33
tto ˙∑o mh;r;j v;id];,;' mh;Svnw"
.Imsenrv' p;qR" p[itjg[;h svRx" 34
a>yy;∞wv smre {o,mS].Ot;' vrm(
hWe,R mht; yuˇ_" ’ts'De vOkodre 35
Eki]'xNmh;r;j pu];'Stv mh;rq;n(
ht;NduyoR/no ÎÇ; =ˇu" sSm;r t√c" 36
tidd' smnup;[ ¢' =ˇuihRtkr' vc"
îit s'…cNTy r;j;s* noˇr' p[Typ¥t 37
y¥Utk;le dub≤Ru ırb[vIˇnyStv
y∞ k,oRåb[vIT’„,;' s.;y;' p®W' vc" 38
p[m% u e p;<@up]u ;,;' tv cwv …vx;' pte
k*rv;,;' c sveWR ;m;c;yRSy c s'…n/* 39
…vn∑;" p;<@v;" ’„,e x;êt' nrk˘ gt;"
pitmNy' vO,I„veit tSyed' flm;gtm( 40
yTSm t;' p®W;<y;¸" s.;m;n;Yy {*pdIm(
p;<@v;nug/[ nuW" £o/yNtStv;Tmj;" 41
t' .Imsen" £o/;…¶' ]yodx sm;" ‚Sqtm(
…vsOjS' tv pu];,;mNt' gCzit k*rv 42
…vlp'í b¸ =ˇ; xm' n;l.t Tv…y
spu]o .rt≈eœ tSy .uõ+± v flodym(
hto …vk,oR r;jeN{ …c]sení vIyRv;n( 43
p[vr;n;Tmj;n;' te sut;'í;Ny;Nmh;rq;n(
y;Ny;'í dÎxe .Imí=u…vRWym;gt;n(
pu];'Stv mh;b;ho Tvry; t;Ô`;n h 44
TvT’te Áhm{;=' dÁm;n;' vÂ…qnIm(
2838
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
2851
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
s¢dx;…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tm;ptNt' s'p+e[ y s;Tvt' yuıdumdR m(
£o/;∫U·r≈v; r;jNshs; smup;{vt( 1
tmb[vINmh;b;¸" k*rVy" …x…npug' vm(
a¥ p[;¢oå…s id∑‰; me c=u…vRWy…mTyut 2
…cr;….liWt' k;mm¥ p[;PSy;…m s'ygu e
n ih me mo+yse jIvNyid noTsOjse r,m( 3
a¥ Tv;' smre hTv; …nTy' xUr;….m;…nnm(
nNd…y„y;…m d;x;hR k⁄®r;j' suyo/nm( 4
a¥ mä;,…ndRG/' pitt' /r,Itle
{+ytSTv;' r,e vIr* siht* kÉxv;junR * 5
a¥ /mRstu o r;j; ≈uTv; Tv;' …nht' my;
sv[I@o .…vt; s¥o yen;sIh p[v…e xt" 6
a¥ me …v£m' p;qoR …vD;Syit /n'jy"
Tv…y .Um* …v…nhte xy;ne ®…/ro…=te 7
…cr;….liWto Á¥ Tvy; sh sm;gm"
pur; dev;sure yuıe x£Sy b…ln; yq; 8
a¥ yuı' mh;`or' tv d;Sy;…m s;Tvt
tto D;Sy…s tÊven m√IyRblp*®Wm( 9
a¥ s'ymnI' y;t; my; Tv' …nhto r,e
yq; r;m;nujne ;j* r;v…,lR+m,en vw 10
a¥ ’„,í p;qRí /mRr;jí m;/v
hte Tv…y …n®Ts;h; r,' Ty+yNTys'xym( 11
a¥ teåp…cit' ’Tv; …xtwm;R/v s;ykì"
t…TSTryo nNd…y„y;…m ye Tvy; …nht; r,e 12
c=u…vRWys'p;[ ¢o n Tv' m;/v mo+yse
…s'hSy …vWy' p[;¢o yq; =u{mOgStq; 13
yuy/u ;nStu t' r;jNp[Tyuv;c hs…•v
k*rvey n s'];so …v¥te mm s'ygu e 14
2852
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
smNtpçk;ä;Á' …xrStd(Vyhrˇt" 34
Et‚Sm•ev k;le tu vOı=]o mhIpit"
s'?y;mup;Ste tejSvI s'bN/I tv m;·rW 35
¨p;sInSy tSy;q ’„,kÉx' sk⁄<@lm(
…sN/ur;jSy mU/;RnmuTs©º smp;tyt( 36
tSyoTs©º …npitt' …xrSt∞;®k⁄<@lm(
vOı=]Sy nOpterl…=tm·r'dm 37
’tjPySy tSy;q vOı=]Sy /Imt"
¨…ˇœtStTshs; …xroågCzır;tlm( 38
ttStSy nreN{Sy pu]mU/…R n .Utlm(
gte tSy;…p xt/; mU/;RgCzd·r'dm 39
tt" sv;R…, swNy;…n …vSmy' jGmu®ˇmm(
v;sudve í bI.Tsu' p[xx's mh;rqm( 40
tto ÎÇ; …v…nht' …sN/ur;j' jy{qm(
pu];,;' tv ne]>e yo du"%;ä◊pt∆lm( 41
.Imsenoå…p s'g;[ me bo/y…•v p;<@vm(
…s'hn;den mht; pUry;m;s rodsI 42
t' ≈uTv; tu mh;n;d' /mRp]u o yu…/iœr"
swN/v' …nht' mene fLgunne mh;Tmn; 43
tto v;id]`oWe, Sv;Nyo/;n….hWRyn(
a>yvtRt s'g;[ me .;r√;j' yuyTu sy; 44
tt" p[vvOte r;j•St' gCzit .;Skre
{o,Sy somkì" s;/| s'g;[ mo lomhWR," 45
te tu svRpy[ àen .;r√;j' …j`;'sv"
swN/ve …nhte r;j•yu?yNt mh;rq;" 46
p;<@v;Stu jy' lB?v; swN/v' …v…nhTy c
ayo/y'Stto {o,' jyoNmˇ;SttStt" 47
ajunR oå…p tto yo/;'St;vk;n[qsˇm;n(
ayo/yNmh;r;j hTv; swN/vk˘ nOpm( 48
s devx]U…nv devr;j" …krI$m;lI Vy/mTsmNt;t(
2871
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
hemk+y;?vjopet' KlO¢yN]pt;…knm(
ag[‰' rq' suyNt;r' b¸xS]p·rCzdm( 84
¨p;jÓuStm;Sq;y k,oRåPy>y{vi{pUn(
Etˇe svRm;:y;t' yNm;' Tv' p·rpOCz…s 85
.Uyí;…p …nbo/ Tv' tv;pnyj' =ym(
Eki]'xˇv sut; .Imsenne p;itt;" 86
dum%
Ru ' p[m%u e ’Tv; stt' …c]yo…/nm(
xtxo …nht;" xUr;" s;Tvten;junR ne c 87
.I„m' p[m% u t" ’Tv; .gdˇ' c m;·rW
EvmeW =yo vOˇo r;jNdum≤R N]te tv 88
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, √;…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 122
]yo…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
tq; gteWu xUrWe u teW;' mm c sÔy
…k' vw .ImStd; k;WIRˇNmm;c+v sÔy 1
sÔy ¨v;c
…vrqo .Imseno vw k,Rv;KxLypI…@t"
amWRvxm;p•" fLgun' v;Kymb[vIt( 2
pun" punStUbrk mU! a*d·rkÉit c
a’t;S]k m; yo/Ib;Rl s'g;[ mk;tr 3
îit m;mb[vITk,R" pXytSte /n'jy
Ev' vˇ_; c me v?ySten coˇ_oå‚Sm .;rt 4
Etd(vt[ ' mh;b;ho Tvy; sh ’t' my;
yqwtNmm k*Ntey tq; tv n s'xy" 5
t√/;y nr≈eœ Smrwt√cn' mm
yq; .vit tTsTy' tq; k⁄® /n'jy 6
tCz±®Tv; vcn' tSy .ImSy;…mt…v£m"
ttoåjunoåb[vITk,| …k'…cd>yeTy s'ygu e 7
k,R k,R vOq;Î∑e sUtpu];Tms'Stut
2878
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
2883
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
pç…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
swN/ve …nhte r;jNpu]Stv suyo/n"
a≈uÆKl•mu%o dIno …n®Ts;ho i√W∆ye
amNyt;junR smo yoı; .u…v n …v¥te 1
n {o,o n c r;/eyo n;êTq;m; ’po n c
£⁄ıSy p[m% u e Sq;tu' py;R¢; îit m;·rW 2
…n…jRTy ih r,e p;qR" sv;RNmm mh;rq;n(
av/ITswN/v' s':ye nwn' k…ídv;ryt( 3
svRq; htmevtw Tk*rv;,;' mhälm(
n ÁSy …v¥te ];t; s;=;d…p purd' r" 4
ymup;…≈Ty s'g;[ me ’t" xS]smu¥m"
s k,oR …n…jRt" s':ye htíwv jy{q" 5
p®W;…, s.;m?ye p[oˇ_v;Ny" Sm p;<@v;n(
s k,oR …n…jRt" s':ye swN/ví …np;itt" 6
ySy vIy| sm;…≈Ty xm' y;cNtmCyutm(
tO,vˇmh' mNye s k,oR …n…jRto yu…/ 7
Ev' Kl;Ntmn; r;j•up;y;d({o,mI…=tum(
a;gS’TsvRlokSy pu]Ste .rtWR. 8
ttStTsvRm;c:y* k⁄Â,;' vwxs' mht(
pr;‚Nvjytí;…p /;tRr;∑^;…•m∆t" 9
duyoR/n ¨v;c
pXy mU/;Rv…sˇ_;n;m;c;yR kdn' ’tm(
’Tv; p[m%u t" xUr' .I„m' mm …pt;mhm( 10
t' …nhTy p[lBu /oåy …x%<@I pU,mR ;ns"
p;ç;lw" siht" svw"R sen;g[m….kWRit 11
aprí;…p du/WR "R …x„ySte sVys;…cn;
a=*ih,I" s¢ hTv; hto r;j; jy{q" 12
aSmi√jyk;m;n;' su˙d;mupk;·r,;m(
gNt;‚Sm kqm;nO<y' gt;n;' yms;dnm( 13
2884
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
sÔy ¨v;c
Ev' s'.;Wm;,;n;' b¸ tˇ∆n;…/p
p;<@v;n;mnIk;…n smÎXyNt s'ygu e 25
tt" p[vvOte yuı' VyitWˇ_rqi√pm(
t;vk;n;' prw" s;/| r;jNdum≤R N]te tv 26
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, s¢…v'xTy…/kxttmoå?y;y" 127
a∑;…v'xTy…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tdudI,Rgj;ê*`' bl' tv jn;…/p
p;<@usne ;m….&Ty yo/y;m;s svRt" 1
p;ç;l;" k⁄rvíwv yo/yNt" prSprm(
ymr;∑^;y mhte prlok;y dI…=t;" 2
xUr;" dUr"w sm;gMy xrtomrx…ˇ_…."
…vVy/u" smre tU,| …nNyuívw ym=ym( 3
r…qn;' r…q…." s;/| ®…/rß;…v d;®,m(
p[;vtRt mh¥uı' …nflt;…mtretrm( 4
v;r,;í mh;r;j sm;s;¥ prSprm(
…vW;,wd;Rry;m;su" s'£ı ⁄ ;í mdoTk$;" 5
hy;roh;Nhy;roh;" p[;sx…ˇ_prê/w"
…b….duStuml u e yuıe p[;qRyNto mh¥x" 6
pˇyí mh;b;ho xtx" xS]p;,y"
aNyoNym;dRyn[;j…•Tyyˇ;" pr;£me 7
go];,;' n;m/ey;n;' k⁄l;n;' cwv m;·rW
≈v,;≤ı …vj;nIm" p;ç;l;Nk⁄®…." sh 8
aNyoNy' smre yo/;" xrx…ˇ_prê/w"
p[We yNprlok;y …vcrNto Á.Itvt( 9
xrwdx R idxo r;j'SteW;' muˇ_ì" shßx"
n .[;jNt yq;pUv| .;SkreåSt gteå…p c 10
tq; p[y?u ym;neWu p;<@veyWe u …n.Ry"
2891
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
xUlp[;s;…smusljlp[ßv,o mh;n( 68
tmÔncyp[:y' {*…,dOÇR ; mhI/rm(
p[pt≤∫í b¸…." xS]s'`nw R cu=.u e 69
tt" Smy…•v {*…,vRjm[ S]mudIryt(
s ten;S]e, xwlNe {" …=¢" …=p[mnXyt 70
tt" s toydo .UTv; nIl" seN{;yu/o id…v
aXmvOi∑….rTyugo[ {*…,m;Cz;dy{,e 71
aq s'/;y v;yVymS]mS]…vd;' vr"
Vy/md({o,tnyo nIlme`' smuÆTqtm( 72
s m;gR,g,w{*R…,idRx" p[Cz;¥ svRt"
xt' rqshß;,;' j`;n i√pd;' vr" 73
s ÎÇ; punr;y;Nt' rqen;ytk;muk R m(
`$oTkcms'.;[ Nt' r;=swb¸R ….vOtR m( 74
…s'hx;dUl R sÎxwmˇR i√rd…v£mw"
gjSqwí rqSqwí v;…jpOœgtwr…p 75
…vvOt;Sy…xrog[Ivwh…Rw @Mb;nucrw" sh
p*lSTywy;Rt/u ;nwí t;mswíog[…v£mw" 76
n;n;xS]/rwvIRrnw ;Rn;kvc.UW,w"
mh;blw.IRmrvw" s'rM.o√Oˇlocnw" 77
¨p‚SqtwStto yuıe r;=swyı Ru dumdR "w
…vW<,m….s'p+e[ y pu]' te {*…,rb[vIt( 78
itœ duyoR/n;¥ Tv' n k;yR" s'.m[ STvy;
shw…..[;tR …O .vIRr"w p;…qRvíw Ne {…v£mw" 79
…nh…n„y;My…m];'Ste n tv;‚St pr;jy"
sTy' te p[itj;n;…m py;Rê;sy v;ihnIm( 80
duyoR/n ¨v;c
n Tvetd∫ët' mNye yˇe mhidd' mn"
aSm;su c pr; .…ˇ_Stv g*t…mnNdn 81
sÔy ¨v;c
aêTq;m;nmuKTvwv' tt" s*blmb[vIt(
2904
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
rq;ên;g;k⁄ldIpdI¢' s'rB/yo/;ht…v&t;êm(
mhäl' VyU!rq;ên;g' sur;surVyUhsm' b.Uv 32
tCz…ˇ_s'`;k⁄lc<@v;t' mh;rq;.[' rqv;…j`oWm(
xS]*`vW| ®…/r;Mbu/;r' …n…x p[vˇO ' nrdevyuım( 33
t‚SmNmh;…¶p[itmo mh;Tm; s't;pyNp;<@v;‚Nvp[m:u y"
g.‚St….mR?ygto yq;koR vW;RTyye t√d.U•reN{ 34
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, a∑i]'xd…/kxttmoå?y;y" 138
Ekon cTv;·r'xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[k;…xte tq; lokÉ rjs; c tmovOte
sm;jGmurqo vIr;" prSprv/wiW," 1
te smeTy r,e r;jHxS]p[;s;…s/;·r,"
prSprmud=w Nt prSpr’t;gs" 2
p[dIp;n;' shßwí dIPym;nw" smNtt"
…vrr;j td; .U…m¥*RghR[ ·w rv .;rt 3
¨Lk;xtw" p[Jv…ltw r,.U…mVyRr;jt
dÁm;nev lok;n;m.;ve vw vsu/' r; 4
p[dIPyNt idx" sv;R" p[dIpwStw" smNtt"
vW;Rpd[ oWe %¥otwvtRO ; vO=; îv;b.u" 5
as∆Nt tto vIr; vIre„vev pOqKpOqk™
n;g; n;gw" sm;jGmuSturg;" sh v;…j…." 6
rq; rqvrwrve sm;jGmumdRu ;‚Nvt;"
t‚Smn[;i]mu%e `ore pu]Sy tv x;sn;t( 7
ttoåjuno mh;r;j k*rv;,;mnI…knIm(
Vy/mÊvry; yuˇ_" =pyNsvRp;…qRv;n( 8
/Otr;∑^ ¨v;c
t‚SmNp[…v∑e s'rB/e mm pu]Sy v;ihnIm(
amO„ym;,e du/WR Re …k' v; a;sINmnStd; 9
…kmmNyNt swNy;…n p[…v∑e x]ut;pne
2934
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
Ekpç;xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚Sm'Stq; vtRm;ne k,Rr;=syomO/R e
al;yu/o r;=seN{o vIyRv;n>yvtRt 1
mhTy; seny; yuˇ_" suyo/nmup;gmt(
r;=s;n;' …vÂp;,;' shßw" p·rv;·rt"
n;n;Âp/rwvIRr"w pUvvR rw mnuSmrn( 2
tSy D;itihR …v£;Nto b[;˜,;do bko ht"
…kmIRrí mh;tej; ih…@Mbí s%; tq; 3
s dI`Rk;l;?yuiWt' pUvvR rw mnuSmrn(
…vD;ywt…•x;yuı' …j`;'s.u IRmm;hve 4
s mˇ îv m;t©" s'£ı ⁄ îv corg"
duyoR/n…md' v;Kymb[vI¥uıl;ls" 5
…vidt' te mh;r;j yq; .Imen r;=s;"
ih…@Mbbk…kmIRr; …nht; mm b;N/v;" 6
pr;mxRí kNy;y; ih…@Mb;y;" ’t" pur;
…kmNy{;=s;nNy;nSm;'í p·r.Uy h 7
tmh' sg,' r;jNsv;…jrqk⁄Ôrm(
hw…@Mb' c sh;m;Ty' hNtum>y;gt" Svym( 8
a¥ k⁄NtIsut;Nsv;RNv;sudve purogm;n(
hTv; s'.=…y„y;…m svwrR nucrw" sh
…nv;ry bl' sv| vy' yoTSy;m p;<@v;n( 9
tSy t√cn' ≈uTv; ˙∑o duyoR/nStd;
p[itpUJy;b[vI√;Ky' .[;tO…." p·rv;·rt" 10
Tv;' purS’Ty sg,' vy' yoTSy;mhe pr;n(
n ih vwr;Ntmns" Sq;Sy≤Nt mm sw…nk;" 11
EvmÆSTvit r;j;nmuKTv; r;=spug' v"
a>yy;Êv·rto .Im' siht" pu®W;xnw" 12
dIPym;nen vpuW; rqen;idTyvcRs;
t;Îxenvw r;jeN{ y;Îxen `$oTkc" 13
2979
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
tSy;Pytul…n`oRWo b¸tor,…ci]t"
A=cm;Rvnı;©o nLvm;]o mh;rq" 14
tSy;…p turg;" xI`[; h‚Stk;y;" %rSvn;"
xt' yuˇ_; mh;k;y; m;'sxo…,t.ojn;" 15
tSy;…p rq…n`oRWo mh;me`rvopm"
tSy;…p sumh∞;p' Î!Jy' blvˇrm( 16
tSy;Py=sm; b;,; ®Kmpuƒ;" …xl;…xt;"
soå…p vIro mh;b;¸yRqvw s `$oTkc" 17
tSy;…p gom;yub@;….gu¢o b.Uv kÉtJu vRln;kútLu y"
s c;…p Âpe, `$oTkcSy ≈Imˇmo Vy;k⁄ldI…pt;Sy" 18
dI¢;©do dI¢…krI$m;lI bıßgu„,IW…nbı%@±g"
gdI .ux<u @I muslI hlI c xr;snI v;r,tuLyv„m;R 19
rqen ten;nlvcRs; c …v{;vyNp;<@vv;ihnI' t;m(
rr;j s':ye p·rvtRm;no …v¥uNm;lI me` îv;Nt·r=e 20
te c;…p sveR p[vr; nreN{; mh;bl; v…mR,í…mR,í
hW;R‚Nvt; yuy/u Su t] r;jNsmNtt" p;<@vyo/vIr;" 21
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, Ekpç;xd…/kxttmoå?y;y" 151
i√pç;xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tm;gtm….p[+e y .Imkm;R,m;hve
hWRm;h;ry;'c£⁄" k⁄rv" svR Ev te 1
tqwv tv pu];Ste duyoR/npurogm;"
aPlv;" Plvm;s;¥ ttuk R ;m; îv;,Rvm( 2
punj;Rt…mv;Tm;n' mNv;n;" p;…qRv;Std;
al;yu/' r;=seN{' Sv;gten;>ypUjyn( 3
t‚Sm'STvm;nuWe yuıe vtRm;ne .y;vhe
k,Rr;=syonRˇ_˘ d;®,p[itdxRne 4
¨pp[=w Nt p;ç;l;" Smym;n;" sr;jk;"
tqwv t;vk; r;jN`U,mR ;n;SttStt" 5
2980
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
tqwv;l;yu/o r;jÆHxl;/*twr…j˜gw"
a>yvWRt k*Ntey' pun" punr·r'dm" 21
tq; te r;=s;" sveR .Imsenmup;{vn(
n;n;p[hr,; .Im;STvTsut;n;' jywiW," 22
s t;@‰m;no b…l…..IRmseno mh;bl"
pç…." pç…." sv;|St;n…v?yÆCztw" xrw" 23
te v?ym;n; .Imen r;=s;" %ryony"
…vnedSu tuml
u ;•;d;Ndu&vuí idxo dx 24
t;'S];Sym;n;N.Imen ÎÇ; r=o mh;blm(
a….du{;v vegne xrwínw mv;…krt( 25
t' .Imsen" smre tI+,;g[rw …=,oCzrw"
al;yu/Stu t;nSt;N.Imen …v…x%;n[,e
…cCzºd k;'…íTsmre Tvry; k;'…ídg[hIt( 26
s t' ÎÇ; r;=seN{' .Imo .Impr;£m"
gd;' …c=ep vegne vj[p;topm;' td; 27
t;m;ptNtI'vge ne gd;' Jv;l;k⁄l;' tt"
gdy; t;@y;m;s s; gd; .Imm;v[jt( 28
s r;=seN{' k*Ntey" xrvWwrR v;…krt(
t;nPySy;kroNmo`;n[;=so …n…xtw" xrw" 29
te c;…p r;=s;" sveR sw…nk;" .ImÂ…p,"
x;sn;{;=seN{Sy …njflU rqk⁄Ôr;n( 30
p;ç;l;" sOÔy;íwv v;…jn" prmi√p;"
n x;≤Nt' le….re t] r;=sw.x RO pI…@t;" 31
t' tu ÎÇ; mh;`or' vtRm;n' mh;hve
ab[vITpu®W≈eœo /n'jy…md' vc" 32
pXy .Im' mh;b;ho r;=seN{vx' gtm(
pdvImSy gCz Tv' m; …vc;ry p;<@v 33
/O∑¥uª" …x%<@I c yu/;mNyUˇm*js*
sihto {*pdey;í k,| y;Ntu mh;rq;" 34
nk⁄l" shdeví yuy/u ;ní vIyRv;n(
2982
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
®…/r' c mh;k;y;v….vO∑;…vv;cl* 30
aq;….pTy vegne smud.( ;[ My c r;=sm(
blen;…=Py hw…@Mbíkt;RSy …xro mht( 31
soåp˙Ty …xrStSy k⁄<@l;>y;' …v.UiWtm(
td; sutmu l u ' n;d' nn;d sumh;bl" 32
ht' ÎÇ; mh;k;y' bkD;itm·r'dmm(
p;ç;l;" p;<@v;íwv …s'hn;d;‚Nvneidre 33
tto .erIshß;…, xƒ;n;myut;…n c
av;dyNp;<@vey;St‚Smn[=…s p;itte 34
atIv s; …nx; teW;' b.Uv …vjy;vh;
…v¥otm;n; …vb.* smNt;∂Ipm;…lnI 35
al;yu/Sy tu …xro .wmse…nmRh;bl"
duyoR/nSy p[m% u e …c=ep gtcetnm( 36
aq duyoR/no r;j; ÎÇ; html;yu/m(
b.Uv prmoiæ" sh swNyen .;rt 37
ten ÁSy p[itD;t' .Imsenmh' yu…/
hNteit Svym;gMy Smrt; vwrmuˇmm( 38
/[vu ' s ten hNtVy îTymNyt p;…qRv"
jI…vt' …crk;l;y .[;tø,;' c;PymNyt 39
s t' ÎÇ; …v…nht' .Imsen;Tmjen vw
p[itD;' .ImsenSy pU,;Rmve ;>ymNyt 40
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i]pç;xd…/kxttmoå?y;y" 153
ctu" pç;xd…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
…nhTy;l;yu/' r=" p[˙∑;Tm; `$oTkc"
nn;d …v…v/;•;d;Nv;ihNy;" p[m% u e ‚Sqt" 1
tSy t' tuml
u ' xBd' ≈uTv; k⁄ÔrkMpnm(
t;vk;n;' mh;r;j .ym;sITsud;®,m( 2
al;yu/…vWˇ_˘ tu .wmse…n' mh;blm(
2986
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
a;sId;yo/n' t] n.St;r;g,w·rv 46
tto duyoR/nSy;sI•k⁄lne sm;gm"
amiWRtne £⁄ıSy £⁄ıne ;miWRtSy c 47
apsVy' ck;r;q m;{Ipu]Stv;Tmjm(
…krHxrxtw˙∑R St] n;do mh;n.Ut( 48
apsVy' ’t" s':ye .[;tOVyen;TymiWR,;
soåmiWRtStmPy;j* p[itc£ÉåpsVyt" 49
tt" p[it…ck°WRNtmpsVy' tu te sutm(
Nyv;ryt tejSvI nk⁄l…í]m;gR…vt( 50
svRto …v…nv;ywnR ' xrj;len pI@yn(
…vmu%' nk⁄lí£É tTswNy;" smpUjyn( 51
itœ itœeit nk⁄lo b.;We tny' tv
s'SmOTy svRd"u %;…n tv dum≤R N]ten c 52
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, i√W∑‰…/kxttmoå?y;y" 162
i]Wœ‰…/k xttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
tto du"x;sn" £⁄ı" shdevmup;{vt(
rqvegne tIv[,e kMpy…•v meidnIm( 1
tSy;ptt Ev;xu .Llen;…m]kxRn"
m;{Isut" …xro yNtu" s…xrS];,mÆCznt( 2
nwn' du"x;sn" sUt' n;…p kín sw…nk"
˙toˇm;©m;xuTv;Tshdevne buıv;n( 3
yd; Tvs'ghO ItTv;Tp[y;NTyê; yq;su%m(
tto du"x;sn" sUt' buıv;Ngtcetsm( 4
s hy;Ns'…ngOÁ;j* Svy' hy…vx;rd"
yuy/u e r…qn;' ≈eœ…í]' l`u c suœu c 5
tdSy;pUjyNkmR Sve pre cwv s'ygu e
htsUtrqen;j* Vycr¥d.Itvt( 6
shdevStu t;nê;'StI+,wb;R,rw v;…krt(
3017
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
ctu"Wœ‰…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
t‚Sm'Stq; vtRm;ne nr;êgjs'=ye
du"x;sno mh;r;j /O∑¥uªmyo/yt( 1
s tu ®Kmrq;sˇ_o du"x;snxr;idRt"
amW;Rˇv pu]Sy xrwv;Rh;nv;…krt( 2
=,en s rqStSy s?vj" shs;r…q"
n;ÎXyt mh;r;j p;WRtSy xrw…ít" 3
du"x;snStu r;jeN{ p;ç;LySy mh;Tmn"
n;xkTp[m% u e Sq;tu' xrj;lp[pI…@t" 4
s tu du"x;sn' b;,w…vRm% u I’Ty p;WRt"
…krHxrshß;…, {o,mev;>yy;{,e 5
p[Typ¥t h;idRKy" ’tvm;R tdNtrm(
sody;R,;' ]yíwv t En' pyRv;ryn( 6
t' ym* pOœtoåNvwt;' r=Nt* pu®WWR.*
{o,;y;….mu%' y;Nt' dIPym;n…mv;nlm( 7
s'ph[ ;rmk⁄vS| te sveR s¢ mh;rq;"
amiWRt;" sÊvvNt" ’Tv; mr,mg[t" 8
xuı;Tm;n" xuıvOˇ; r;jNSvgRpru S’t;"
a;y| yuımk⁄vNR t prSpr…jgIWv" 9
xuKl;….jnkm;R,o mitmNto jn;…/p;"
/mRyı u myu?yNt p[=e Nto gitmuˇm;m( 10
n t];sId/…mRœmxS]' yuımev c
n;] k,IR n n;lIko n …l¢o n c vStk" 11
n sUcI k…pxo n;] n gv;‚SqgRj;‚Sqk"
îWur;sI• s'ÆXl∑o n pUitnR c …j˜g" 12
AjUNyev …vxuı;…n sveR xS];<y/;ryn(
suyı u ne pr;\Llok;nIPsNt" k°itRmve c 13
td;sIˇuml u ' yuı' svRdoW…vv…jRtm(
ctu,;| tv yo/;n;' tw‚S]…." p;<@vw" sh 14
3021
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
…=p[m>yptTk,R" prIPs'Stny' tv 43
n tu t' mWRy;m;s .Imseno mh;bl"
a>yy;Êv·rt" k,| …vsOjNs;yk;Nb˛n( 44
tSy k,R" …xt;Nb;,;Np[ithNy hs…•v
/nu" xr;'í …cCzºd sUt' c;>yhnCzrw" 45
.ImsenStu s'£ı ⁄ o gd;m;d;y p;<@v"
?vj' /nuí sUt' c s'mmd;Rhve ·rpo" 46
amO„ym;," k,RStu .Imsenmyu?yt
…v…v/w·rWuj;lwí n;n;xS]wí s'ygu e 47
s'kl ⁄ e vtRm;ne tu r;j; /mRstu oåb[vIt(
p;ç;l;n;' nrVy;`[;NmTSy;n;' c nrWR.;n( 48
ye n" p[;,; …xro ye no ye no yo/; mh;bl;"
t Ete /;tRr;∑^We u …vWˇ_;" pu®WWR.;" 49
…k' itœt yq; mU!;" sveR …vgtcets"
t] gCzt y]wte yu?yNte m;mk; rq;" 50
=]/m| purS’Ty svR Ev gtJvr;"
jyNto v?ym;n; v; git…m∑;' g…m„yq 51
…jTv; c b¸….yRDyw +R y?v' .U·rd…=,w"
ht; v; devs;∫UTv; lok;Np[;PSyq pu„kl;n( 52
te r;D; coidt; vIr; yoTSym;n; mh;rq;"
ctu/;R v;ihnI' ’Tv; Tv·rt; {o,m>yyu" 53
p;ç;l;STvekto {o,m>yflNb¸…." xrw"
.Imsenpurog;í Ekt" pyRv;ryn( 54
a;s'Stu p;<@up]u ;,;' ]yoå…j˜; mh;rq;"
ym* c .Imsení p[;£oxNt /n'jym( 55
a….{v;junR …=p[' k⁄ÂN{o,;dp;nud
tt En' h…n„y≤Nt p;ç;l; htr…=,m( 56
k*rvey;'Stt" p;qR" shs; smup;{vt(
p;ç;l;nev tu {o,o /O∑¥uªpurogm;n( 57
p;ç;l;n;' tto {o,oåPykroTkdn' mht(
3024
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
soåcri√…v/;Nm;g;RNp[k;r;nek…v'xitm(
.[;Ntmud.( ;[ Ntm;…vım;Plut' p[stO ' sOtm( 147
p·rvOˇ' …nvOˇ' c %@±g' cmR c /;ryn(
s'p;t' smudI,| c dxRy;m;s p;WRt" 148
tt" xrshße, xtcN{mp;tyt(
%@±g' cmR c s'b;/e /O∑¥uªSy s i√j" 149
te tu vwt‚Stk; n;m xr; Á;s•`;itn"
…n’∑yuıe {o,Sy n;NyeW;' s≤Nt te xr;" 150
x;r√tSy p;qRSy {*,evk Rw tRnSy c
p[¥ªu yuy/u ;n;>y;m….mNyoí te xr;" 151
aq;SyeW'u sm;/ˇ Î!' prms'…xtm(
aNtev;…snm;c;yoR …j`;'s"u pu]s'…mtm( 152
t' xrwdxR ….StI+,w…íCzºd …x…npug' v"
pXytStv pu]Sy k,RSy c mh;Tmn"
g[Stm;c;yRm:u yen /O∑¥uªmmocyt( 153
crNt' rqm;geWR u s;Ty…k' sTy…v£mm(
{o,k,;RNtrgt' ’pSy;…p c .;rt
apXyet;' mh;Tm;n* …v„vKsen/n'jy* 154
apUjyet;' v;„,eyR ' b[vu ;,* s;/u s;Æ?vit
idVy;NyS];…, sveWR ;' yu…/ …nflNtmCyutm(
a….pTy tt" sen;' …v„vKsen/n'jy* 155
/n'jyStt" ’„,mb[vITpXy kÉxv
a;c;yRvrmu:y;n;' m?ye £°@Nm/U√h" 156
a;nNdyit m;' .Uy" s;Ty…k" sTy…v£m"
m;{Ipu]* c .Im' c r;j;n' c yu…/iœrm( 157
yÆCz=y;nuıt" sn[,e crit s;Ty…k"
mh;rq;nup£°@NvO„,In;' k°itRv/Rn" 158
tmete p[itnNd≤Nt …sı;" swNy;í …v‚Smt;"
ajYy' smre ÎÇ; s;/u s;Æ?vit s;Tvtm(
yo/;ío.yt" sveR kmR…." smpUjyn( 159
3031
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
…nmeWm;]e, c tJJyoitrNtr/Iyt
a;sIÆTkl…kl;xBd" p[˙∑;n;' idv*ks;m(
b[˜lok˘ gte {o,e /O∑¥uªe c moihte 41
vymev td;{;+m pç m;nuWyony"
yogyuˇ_˘ mh;Tm;n' gCzNt' prm;' gitm( 42
ah' /n'jy" p;qR" ’p" x;r√to i√j"
v;sudve í v;„,eyR o /mRr;jí p;<@v" 43
aNye tu sveR n;pXyN.;r√;jSy /Imt"
mihm;n' mh;r;j yogmuˇ_Sy gCzt" 44
git' pr…mk;' p[;¢mj;nNto nOyony"
n;pXyNgCzm;n' ih t' s;/RmiO Wpug' vw"
a;c;y| yogm;Sq;y b[˜lokm·r'dmm( 45
…vtu•;©' xrxtwNyRSt;yu/msOKKWrm(
…/‘ét" p;WRtSt' tu svR.tU "w pr;mOxt( 46
tSy mU/;Rnm;lMBy gtsÊvSy deihn"
…k'…cdb[vu t" k;y;i√ckt;R…sn; …xr" 47
hWe,R mht; yuˇ_o .;r√;je …np;itte
…s'hn;drv' c£É .[;myN%©m;hve 48
a;k,Rp…lt" Xy;mo vys;xIitpçk"
TvT’te VycrTs':ye s tu Wo@xvWRvt( 49
¨ˇ_v;'í mh;b;¸" k⁄NtIpu]o /n'jy"
jIvNtm;ny;c;y| m; v/I&Rpd;Tmj 50
n hNtVyo n hNtVy îit te sw…nk;í h
¨T£ox•junR íwv s;nu£oxStm;{vt( 51
£oxm;neåjune cwv p;…qRvWe u c svRx"
/O∑¥uªoåv/Id({o,' rqtLpe nrWR.m( 52
xo…,ten p·rÆKl•o rq;∫U…mm·r'dm"
loiht;© îv;idTyo dudx R "R smp¥t
Ev' t' …nht' s':ye dÎxe sw…nko jn" 53
/O∑¥uªStu t{;jN.;r√;j…xro mht(
3035
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
.ImsenStu sv[I@mb[vI≤Tptr' tv
aêTq;m; ht îit t∞;bu?yt te …pt; 113
s x˚m;nSt‚NmQy; /mRr;jmpOCzt
ht' v;Pyht' v;j* Tv;' …pt; pu]vTsl" 114
tdtQy.ye m¶o jye sˇ_o yu…/iœr"
aêTq;m;nm;hed' ht' k⁄Ôr îTyut
.Imen …g·rv„m;R,' m;lvSyeN{vmR," 115
¨psOTy td; {o,mu∞·w rdm.;Wt
ySq;qeR xS]m;/Tse ymve+y c jIv…s
pu]Ste d…yto …nTy' soåêTq;m; …np;itt" 116
tCz±®Tv; …vmn;St] a;c;yoR mhdip[ym(
…nyMy idVy;NyS];…, n;yu?yt yq; pur; 117
t' ÎÇ; prmoi√¶' xokophtcetsm(
p;ç;lr;jSy sut" £Àrkm;R sm;{vt( 118
t' ÎÇ; …viht' mOTyu' loktÊv…vc=,"
idVy;NyS];<yqoTsOJy r,e p[;y ¨p;…vxt( 119
ttoåSy kÉx;NsVyen gOhITv; p;…,n; td;
p;WRt" £oxm;n;n;' vIr;,;mÆCznÆCzr" 120
n hNtVyo n hNtVy îit te svRtoåb[vu n(
tqwv c;junR o v;h;dv®Áwnm;{vt( 121
¨¥My b;˛ Tv·rto b[vu ;,í pun" pun"
jIvNtm;ny;c;y| m; v/I·rit /mR…vt( 122
tq;…p v;yRm;,en k*rvwrjunR ne c
ht Ev nOxs' ne …pt; tv nrWR. 123
sw…nk;í tt" sveR p[;{vNt .y;idRt;"
vy' c;…p …n®Ts;h; hte …pt·r teån` 124
sÔy ¨v;c
tCz±®Tv; {o,pu]Stu …n/n' …ptur;hve
£o/m;h;ryˇIv[' pd;ht îvorg" 125
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, pçW∑‰…/kxttmoå?y;y" 165
3040
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
sm;¢' {o,v/pvR
W$(Wœ‰…/kxttmoå?y;y"
/Otr;∑^ ¨v;c
a/me,R ht' ≈uTv; /O∑¥uªne sÔy
b[;˜,' …ptr' vOımêTq;m; …kmb[vIt( 1
m;nuW' v;®,;¶ey' b[;˜mS]' c vIyRv;n(
EN{' n;r;y,' cwv y‚Sm…•Ty' p[itiœtm( 2
tm/me,R /…mRœ' /O∑¥uªne sÔy
≈uTv; …nhtm;c;yRmêTq;m; …kmb[vIt( 3
yen r;m;dv;Pyeh /nuvdRe ' mh;Tmn;
p[oˇ_;NyS];…, idVy;…n pu];y gu,k;…Õ,e 4
Ekmev ih lokÉå‚Sm•;Tmno gu,vˇrm(
îCz≤Nt pu]' pu®W; lokÉ n;Ny' kq'cn 5
a;c;y;R,;' .vNTyev rhSy;…n mh;Tmn;m(
t;…n pu];y v; d¥u" …x„y;y;nugt;y v; 6
s …xLp' p[;Py tTsv| s…vxeW' c sÔy
xUr" x;r√tIpu]" s':ye {o,;dnNtr" 7
r;mSy;numt" x;S]e purd' rsmo yu…/
k;tRvIyRsmo vIyeR bOhSpitsmo mt* 8
mhI/rsmo /OTy; tejs;…¶smo yuv;
smu{ îv g;M.IyeR £o/e spR…vWopm" 9
s rqI p[qmo lokÉ Î!/Nv; …jtKlm"
xI`[oå…nl îv;£Nde crNKruı îv;Ntk" 10
aSyt; yen s'g;[ me /r<y….…npI…@t;
yo n Vyqit s'g;[ me vIr" sTypr;£m" 11
vedò;to v[tò;to /nuvdRe e c p;rg"
mhod…/·rv;=o>yo r;mo d;xr…qyRq; 12
tm/me,R /…mRœ' /O∑¥uªne s'ygu e
≈uTv; …nhtm;c;yRmêTq;m; …kmb[vIt( 13
3041
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
p;ç;l;psdí;¥ n me jIv‚Nvmo+yte 56
tCz±®Tv; {o,pu]Sy pyRvtRt v;ihnI
tt" sveR mh;xƒ;Nd?mu" pu®Wsˇm;" 57
.erIí;>yhnN˙∑; …@Æ<@m;'í shßx"
tq; nn;d vsu/; %urne…mp[pI…@t;
s xBdStuml u " %' ¥;' pO…qvI' c Vyn;dyt( 58
t' xBd' p;<@v;" ≈uTv; pjRNy…nndopmm(
smeTy r…qn;' ≈eœ;" siht;" s'NymN]yn( 59
tqoKTv; {o,pu]oå…p tdopSpOXy .;rt
p[;duík;r ti∂VymS]' n;r;y,' td; 60
îit ≈Imh;.;rte {o,pvR…, W$(W∑‰…/kxttmoå?y;y" 166
s¢Wœ‰…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
p[;du.tRU e ttSt‚Sm•S]e n;r;y,e td;
p[;v;TspOWto v;yurn.[e Stn…yàum;n( 1
cc;l pO…qvI c;…p cu=.u e c mhod…/"
p[itßot" p[vˇO ;í gNtu' t] smu{g;" 2
…x%r;…, VydIyRNt …grI,;' t] .;rt
apsVy' mOg;íwv p;<@up]u ;Np[c…£re 3
tms; c;vk°yRNt sUyíR kluWoå.vt(
s'pt≤Nt c .Ut;…n £Vy;d;…n p[˙∑vt( 4
devd;nvgN/v;RS]St; a;s‚Nvx;' pte
kq' kq;.vˇIv[; ÎÇ; t√‰;k⁄l' mht( 5
Vy…qt;" svRr;j;nStd; Á;s‚Nvcets"
td(ÎÇ; `orÂp' vw {*,erS]' .y;vhm( 6
/Otr;∑^ ¨v;c
…nvitRtWe u swNyeWu {o,pu],e s'ygu e
.Ox' xok;….t¢en …ptuv/R mmO„yt; 7
k⁄Ân;ptto ÎÇ; /O∑¥uªSy r=,e
3045
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
3048
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
a∑Wœ‰…/kxttmoå?y;y"
sÔy ¨v;c
ajunR Sy vc" ≈uTv; nocuSt] mh;rq;"
aip[y' v; ip[y' v;…p mh;r;j /n'jym( 1
tt" £⁄ıo mh;b;¸.IRmsenoå>y.;Wt
¨TSmy…•v k*NteymjunR ' .rtWR. 2
mu…nyRq;r<ygto .;Wse /mRsi' htm(
NyStd<@o yq; p;qR b[;˜," s'…xtv[t" 3
=t;T];t; =t;∆IvN=;Nt‚S]„v…p s;/uWu
=i]y" …=itm;“oit …=p[' /m| yx" …≈ym( 4
s .v;N=i]ygu,yw ˇRu _" svw"R k⁄lo√h"
a…vp…í¥q; v;Ky' Vy;hr•;¥ xo.se 5
pr;£mSte k*Ntey x£Syev xcIpte"
n c;itvRtse /m| vel;…mv mhod…/" 6
n pUjyeÊv; koåNv¥ yT]yodxv;iWRkm(
amW| pOœt" ’Tv; /mRmve ;….k;Õse 7
id∑‰; t;t mnSteå¥ Sv/mRmnuvtRte
a;nOxS' ye c te id∑‰; bu≤ı" sttmCyut 8
yˇu /mRpv[ ˇO Sy ˙t' r;Jym/mRt"
{*pdI c pr;mO∑; s.;m;nIy x]u…." 9
vn' p[v;[ …jt;í;Sm vLkl;…jnv;ss"
anhRm;,;St' .;v' ]yodx sm;" prw" 10
Et;NymWRSq;n;…n miWRt;…n Tvy;n`
=]/mRps[ ˇ_Én svRmte dnuiœtm( 11
tm/mRmp;£∑üm;rB/" sihtSTvy;
s;nubN/;Nh…n„y;…m =u{;n[;Jyhr;nhm( 12
Tvy; tu k…qt' pUv| yuı;y;>y;gt; vym(
`$;mí yq;x…ˇ_ Tv' tu noå¥ jugPu sse 13
Sv/m| neCzse D;tu' …mQy; vcnmev te
.y;idRt;n;mSm;k˘ v;c; mm;R…, ’Nt…s 14
3049
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
ht;…vit tyor;sITsenyo®.yomRit"
trs;>y;gt* ÎÇ; …vmuˇ_* kÉxv;junR * 38
t;v=t* p[miu dt* d?mtuv;R·rjoˇm*
ÎÇ; p[miu dt;Np;q;|STvdIy; Vy…qt;.vn( 39
…vmuˇ_* c mh;Tm;n* ÎÇ; {*…," sud"u ≤%t"
mu˛t| …cNty;m;s …k' Tvetidit m;·rW 40
…cNt…yTv; tu r;jeN{ ?y;nxokpr;y,"
…n"êsNdI`Rm„u ,' c …vmn;í;.vˇd; 41
tto {*…,/RnNu yRSy rq;Tp[SkNd(y ve…gt"
…/…G/KsvR…md' …mQyeTyuKTv; s'p;[ {v{,;t( 42
tt" ≤òG/;Mbud;.;s' vedVy;smkLmWm(
a;v;s' c srSvTy;" s vw Vy;s' ddxR h 43
t' {*…,rg[to ÎÇ; ‚Sqt' k⁄®k⁄lo√h
s•k<#oåb[vI√;Kym….v;¥ sudInvt( 44
.o .o m;y; yÎCz; v; n …vµ" …k…md' .vet(
aS]' ‚Tvd' kq' …mQy; mm kí Vyit£m" 45
a/roˇrmet√; lok;n;' v; pr;.v"
yidm* jIvt" ’„,* k;lo ih durit£m" 46
n;sur;mrgN/v;R n …px;c; n r;=s;"
n spRy=ptg; n mnu„y;" kq'cn 47
¨TshNteåNyq; ktumR te dS]' mye·rtm(
tidd' kÉvl' hTv; yuˇ_;m=*ih,I' Jvlt( 48
kÉnme * mTyR/m;R,* n;v/ITkÉxv;junR *
EtTp[biU[ h .gvNmy; pO∑o yq;tqm( 49
Vy;s ¨v;c
mh;Ntmetmq| m;' y' Tv' pOCz…s …vSmy;t(
tTp[v+y;…m te sv| sm;/;y mn" Í,u 50
yoås* n;r;y,o n;m pUvWRe ;m…p pUvjR "
aj;yt c k;y;Rq| pu]o /mRSy …vê’t( 51
s tpStIv[m;tSqe mwn;k˘ …g·rm;‚Sqt"
3068
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
VEDIC LITERATURE COLLECTION {o,pvR [MahŒbhŒrata]
Ë?vRb;¸mRh;tej; Jvln;idTys'…n." 52
Wiœ' vWRshß;…, t;vNTyev xt;…n c
axoWyˇd;Tm;n' v;yu.=oåMbuj=e ," 53
aq;pr' tpStPTv; i√SttoåNyTpunmRht(
¥;v;pO…qVyo…vRvr' tejs; smpUryt( 54
s ten tps; t;t b[˜.Uto yd;.vt(
tto …vêeêr' yo…n' …vêSy jgt" pitm( 55
ddxR .Oxdudx R | svRdve rw pIêrm(
a,Iys;m,Iy;'s' bOhŒí bOhˇrm( 56
®{mIx;nmOW.' ce…kt;nmj' prm(
gCzt‚Stœto v;…p svR.tU ˙id ‚Sqtm( 57
duv;Rr,' dudx
RO ' itGmmNyu' mh;Tm;n' svRhr' p[cte sm(
idVy' c;p…mWu/I c;dd;n' ihr<yvm;R,mnNtvIyRm( 58
…pn;…kn' v…j[,' dI¢xUl' prê…/' gidn' Sv;yt;…sm(
su.'u[ j$;m<@lcN{m*…l Vy;`[;…jn' p·r`' d<@p;…,m( 59
xu.;©d' n;gyDopvIit' …vêwg,R "w xo….t' .Uts'`"w
Ek°.Ut' tps;' s'…n/;n' vyoitgw" su∑tü …m∑v;‚G." 60
jl' idv' %' …=it' cN{sUy*R tq; v;Yv¶I p[itm;n' jg∞
n;l' {∑ü' ymj' ….•vOˇ; b[˜i√WflmmOtSy yo…nm( 61
y' pXy≤Nt b[;˜,;" s;/uvˇO ;" =I,e p;pe mns; ye …vxok;"
s t…•œStps; /mRmI@‰' t∫KTy; vw …vêÂp' ddxR
ÎÇ; cwn' v;Ñnobu≤ıdeh"w s'˙∑;Tm; mumdu e devdevm( 62
a=m;l;p·r…=¢' JyoitW;' prm' …n…/m(
tto n;r;y,o ÎÇ; vvNde …vês'.vm( 63
vrd' pOqcu ;vR©‰; p;vRTy; siht' p[.mu (
ajmIx;nmVyg[' k;r,;Tm;nmCyutm( 64
a….v;¥;q ®{;y s¥oåN/k…np;itne
pµ;=St' …vÂp;=m….tu∑;v .…ˇ_m;n( 65
TvTs'.tU ; .Ut’to vre<y go¢;roå¥ .uvn' pUvdR ve ;"
a;…vXyem;' /r,I' yeå>yr=Npur; pur;,;' tv dev sOi∑m( 66
3069
MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT
[MahŒbhŒrata] mh;.;rt VEDIC LITERATURE COLLECTION
Mahåbhårata, by Veda Vyåsa, edited by Shri Pad Damodar Satvalekar, 1972 edition.
Drona Parva typed by Om Prakash Sharma, B.A.
Proofread by Soorveer Snigh, Ph.D.
Font conversion by Claude Setzer and Ralph Bunker.
3079