RS - Balance in Teaching
RS - Balance in Teaching
RS - Balance in Teaching
[XI]
FOUND AT IO N S O F WA L D O R F E D UC ATIO N
RUDOLF STEINER
B a lance i n Teac h in g
S T U T T G A RT
September 15-22, 1920 and October 15-16, 1923
Anthroposophic Press
The publisher wishes to acknowledge the inspiration
and support of Connie and Robert Dulaney
* * *
LB775.S7E792513 2007
371.3 — dc22
2007032330
PART ONE
Balance in Teaching
LECTURE ONE
LECTURE TWO
LECTURE FOUR
Balance in Teaching
The educational process as incarnating process. The integration of the
“I” into the human organization through the artistic element in teach-
ing. The “too much” and the “not enough.” Therapeutic effect of the
different subjects and teaching measures. The head forces and the body.
Knowledge of the human being as a bridge to the child, as awakener of
the force of love.
Stuttgart, September 22, 1920 43
PART TWO
Deeper Insights into Education
LECTURE ONE
LECTURE THREE
Index 111
I NTR O D U CTI O N
by Douglas Gerwin
This system of ear and larynx, so utterly reliant upon our abil-
ity to move and be moved, stands in polar contrast to another
sensory system which depends on our ability to slow down move-
ment almost (though never entirely) to the point of complete quiet.
This is the pictorial or visual sense given to us through our eyes.
While each eye is surrounded by six (some say seven) muscles that
allow us to roll our eyeballs, squint at a distant object, or simply
stare at something close to hand, we see only when our eyes—and
the head in which they are set—come to a fleeting moment of
focus and rest.
These two sensory systems, and their reciprocal roles in our
development as in the processes of perceiving and remember-
ing, Rudolf Steiner explores in bold and sometimes convoluted
ways. For instance, he suggests that eye and ear both perceive
and remember in radically opposite ways. We have a dim sense of
this if we notice how very different is the experience of a picture
remembered from a tune remembered. Any advertiser knows is it
easier to lodge a catchy melody in the mind than a pretty picture.
A visual image may need to be exceptionally shocking or clever to
stick in our thoughts, but even the most trivial musical jingle can
get caught up in the revolving door of the mind. Why is this?
Rudolf Steiner explains that we perceive or take in pictorial
impressions with the visual (and other) senses of our nervous
system, centered in the brain, but we comprehend these impres-
sions only to the degree that they sink down to be worked upon
by our rhythmic systems of respiration and circulation; further-
more, he says, we commit them to lasting memory only if we fully
digest them by means of our powers of metabolism and will as
expressed through our limbs.
With aural impressions, according to Steiner, the sequence is
reversed. Sounds we perceive or take in via our will—through
metabolism and limbs. Whereas we tend to stand still when we
look—for instance at a painting in a museum gallery or at the
xiv B A L A NC E I N T E AC H I NG
*******
A final note on reading this text: The first lecture series of this
volume, previously published in English as Balance in Teaching,
appeared in German under the title, supposedly suggested by Marie
Steiner, of Meditativ erarbeitete Menschenkunde —literally “the
study of the human being worked on meditatively.” The second
set of lectures in this book, originally issued in English under the
title Deeper Insights into Education: The Waldorf School Approach,
has also been published separately in German as Anregungen zur
innerlichen Durchdringung des Lehr- und Erzieherberufes—literally
“suggestions concerning the inner penetration of the teachers’ and
4. Rudolf Steiner’s verse to young doctors. See, for instance, Michaela Glöck-
ler et al, Education—Health for Life: Education and Medicine Working Together
for Healthy Development, Conference Companion to Kolisko Conferences
2006 (Dornach: School for Spiritual Science, 2006), p.9. Verse retranslated
by Douglas Gerwin.
Introduction xvii
Balance In Teaching
1
a way one considers correct. But in real life this is not the case;
things are quite different. In real life the essential point is that you
can unfold a certain kind of effectiveness in your actions only if
the impulse for this effectiveness is guarded in the soul as a most
sacred, secret possession. Teachers in particular must guard many
things as sacred, secret possessions, and must look upon these as
something that only play a part in those meetings and discussions
carried on within the College of Teachers itself. At first a state-
ment of this kind does not seem particularly clear, and yet it will
become so. I could say a good deal more, but it will begin to be
understandable if I say that the principle I have just stated has
universal significance for the present age, embracing the entire
civilization of our time.
When we think about the education of the young today, we
must bear in mind that we are concerned with the feelings, ideas,
and will impulses of the next generation; we must be clear that
our present task is to prepare this next generation for definite
tasks that must be accomplished some time in humanity’s future.
When this is said, the question at once arises: Why is it then that
humanity has reached its present condition of widespread misery?
Humanity has arrived at this misery because it has, in essen-
tial things, really made itself dependent—through and through
dependent—on the kind of thinking and feeling peculiar to the
West. When someone in Central Europe—someone involved in
external public life, a journalist, best-selling author, or the like—
speaks today in Berlin or Vienna about Fichte, Herder, or even
Goethe, they are further removed from the spiritual impulse
living in these great men than they are from what is felt and
thought today in London, Paris, New York, or Chicago. Things
have gradually developed in such a way that in general our whole
civilization has been flooded by the impulses proceeding from
the philosophy of the Western nations. Our whole public life is
permeated by their philosophy.
The Educational Task of Central Europe 3
teaching will be bad and will have failed to fulfill its purpose if,
after working with this first grade for a year, we do not say to
ourselves, “Who is it now who has really learned the most? It
is I, the teacher!” But if we say to ourselves, “At the beginning
of this school year I had excellent educational principles, I have
followed the best teaching authorities, and have done everything
to carry out these principles,” if you really had done this, you
most certainly would have taught badly. You would have taught
best of all if each morning you had gone into your class in fear
and trembling, without very much confidence in yourself, and
then declared at the end of the year: I myself have really learned
the most during this year! For your ability to say this depends on
your actions; it depends on what you have really done, depends
upon your constantly having had the feeling that you are growing
while you are helping the children to grow, the feeling that you
are experimenting in the highest sense of the word, that you are
not really able to do so very much, but by working with the chil-
dren there grows in you a certain strong capacity. Sometimes you
will have the feeling that there is not much to be done with this
or that kind of child, but you will have taken trouble with them.
From other children, owing to their special gifts, you will have
acquired a certain experience. In short, you leave the endeavor
quite a different person than you were when you began, and you
have learned to do what you were incapable of doing when you
began to teach a year earlier. At the end of the school year you say
yes, only now can I do what I ought to have been doing. This is a
very real feeling! And hiding within it is a certain secret. If at the
beginning of the school year you had really been able to do all you
could do at the end, you would have taught badly. You gave good
lessons because you had to work them out as you went along! I
must put this in the form of a paradox. You taught well when
you did not know at the beginning what you had then learned by
the end of the year, and it would have been harmful if you had
The Educational Task of Central Europe 9
already known at the beginning of the year what you had learned
by the end. A remarkable paradox!
It is important for many people to know this, but it is most
important of all for teachers to know it. For this is a special
instance of a general truth and insight: no matter what the subject
is, a knowledge that can be comprehended in abstract principles,
that can be represented by ideas in the mind, is of no practical
value. Only what leads to this knowledge, what is found on the
way to this knowledge is of practical value. The kind of knowl-
edge that is ours after we have taught for a year first receives its
value after our death. It is not until after death that this knowl-
edge rises into such a reality that it can shape our development,
that it can develop the individuality further. In life it is not the
ready-made knowledge that has value, but the work that leads to
this knowledge, and particularly in the art of education this work
has its own special value. It is the same in education as in the
arts. I cannot consider anyone an artist with the correct attitude
who does not inwardly acknowledge upon finishing a piece of
work: only now can I really do it. I do not think artists have the
right attitude if they are satisfied with any work they have done.
They may have a certain natural, egoistic respect for their work,
but they cannot really be satisfied with it. In fact, a completed
artwork loses a large part of its interest for the artist, and this loss
of interest is due to the particular nature of the knowledge we are
gaining while we make something. On the other hand, the living
quality in a work of art, the life that springs from it, originates in
the fact that it has not yet been transmuted into knowledge.
It is the same with the whole organism. Our head is as
“finished” as anything can be finished, for it is formed out of the
forces of our last incarnation; it is “overripe.” All human heads
are overripe, even the unripe ones—but the rest of the organism
is only at the stage of furnishing the seed for the head in our next
incarnation; it is full of life and growth, but it is incomplete. Not
10 B A L A NC E I N T E AC H I NG
until our death will the rest of our organization really show its
true form, namely, the form of the forces that are at work in it.
The constitution of the rest of our organism shows that there is
flowing life in it; ossification is reduced here to the minimum,
while in our head it reaches the maximum.
A specific kind of inward humility, the sense that we ourselves
are still only becoming, is something that will give teachers
strength, for more arises out of this feeling than out of any abstract
principles. If we stand in our classroom conscious that it is a good
thing that we do everything imperfectly—for in that way there is
life in what we do—we will teach well. If on the other hand we
are always patting ourselves on the back over the perfection of our
teaching, then it is quite certain we shall teach badly.
But now consider that you have been responsible for teach-
ing the first grade, second grade, and so on, that you have gone
through everything that has to be gone through, excitements,
disappointments, successes, too, if you will. Consider that you
have gone through all the classes of the elementary school; at the
end of each year you have spoken to yourself somehow in the
spirit I have just described, and now you make your way back
down again from the eighth to the first grade. Well, now it might
be supposed that you can say to yourself: Now I am beginning
with what I have learned; now I shall be able to do it right; I shall
be an excellent teacher! But it won’t be like that. Experience will
bring you inwardly to something quite different. At the end of the
second, the third, and each subsequent school year, you will say
exactly the same thing out of a right feeling: I have now learned
what it was possible to learn about seven-, eight- and nine-year-
old children by working with them; at the end of every single
school year I know what I ought to have done. But when you have
reached the fourth or fifth school year for the second time, again
you will not know how you really ought to have taught. For now
you will correct what you thought to be right after you had taught
The Educational Task of Central Europe 11
for a year. And so, after you have finished the eighth school year
and have corrected everything, if you really have the good fortune
to begin again in the first grade, you will find yourself in the
same position—but now, to be sure, you will teach in a different
spirit. If you carry out your teaching duties with inwardly true,
noble, and not false doubts, you will find that your diffidence has
brought you an imponderable power that will make you pecu-
liarly fitted to accomplish more with the children entrusted to
you. This is absolutely true. The effect in one’s life, however, will
really be only a different one—not one that is so much better,
just different. I might say that the quality you bring about in the
children will not be much better than the first time, the effect will
only be different. You will attain something different in quality
but not much more in quantity. You will attain something that
is different in quality and that is sufficient, for everything we
acquire in the way described, with the necessary noble diffidence
and heartfelt humility, has the effect that we are able to make
individualities out of human beings, individualities in the best
sense of the word. We cannot have the same class twice and send
out into the world the same copies of a cut-and-dried educational
pattern. We can, however, give the world personalities who are
individually different. We bring about diversity in life, but this
does not derive from the working out of abstract principles. The
diversity depends on the deeper understanding of life that we
have just described.
You can see from all this that what matters more than anything
else in a teacher is the way he or she regards this holy calling. This
is not insignificant, for the most important things in teaching and
in education are those that are imponderable. A teacher who enters
the classroom with this heartfelt conviction achieves something
different from one who does not. Just as in everyday life it is not
always what is physically large that counts but something quite
small, so it is not always what we do with big words that carries
12 B A L A NC E I N T E AC H I NG
when around the seventh year you call forth from the child’s soul
the forces that are used when the child learns to draw and to write,
these actually come down from heaven! The child is the media-
tor, and you are actually working with forces sent down from
the spiritual world. When this reverence for the divine-spiritual
permeates your teaching, it truly works miracles. And if you have
reverence, if you have the feeling that by means of this connection
with forces developed in the spiritual world before birth—a feel-
ing that engenders a deep reverence—you will see that through
such a feeling you can accomplish more than through any amount
of intellectual theorizing about what should be done. Reverence
will have an immeasurable formative influence upon the child;
the teacher’s feelings are certainly the most important tools of
education.
During the child’s change of teeth, then, transference of spiri-
tual forces is being enacted, forces that move from the spiritual
world through the child and into the physical world.
Another process takes place in puberty, but it is prepared grad-
ually through the whole cycle of years from the seventh to the
fourteenth or fifteenth. During this time something is stirring
to life in those regions of our soul that are not yet illuminated by
consciousness. Something is radiating continuously into us from
the outer world; we are unconscious of it, for our own conscious-
ness is only now being formed. What since birth has permeated
the child from the outer world, what has cooperated in building
up the body and has entered into the child’s formative forces is
now gradually emerging into consciousness.
These are yet different forces; while the sculptural forces enter
the head from within, these others now come from outside. Forc-
ing their way through the sculptural forces and descending into
the organism, they cooperate in what takes place, beginning
with the seventh year, in building up the child’s body. I can only
characterize these forces as those active in speech and in music.
18 B A L A NC E I N T E AC H I NG
3. The period after death when the soul is freeing itself from its inclination
toward physical existence in order to follow the laws of the spiritual world. See
Theosophy, chapter 3 or An Outline of Esoteric Science, chapter 3.
The Three Fundamental Forces in Education 23
on a study of the human being. If you study the motions the hand
tends to make—if, say, in eurythmy classes you have the children
hold the motions, the gestures they want to carry out—then you
have arrested the motion, the line that tends to destroy, and it
does not act destructively. So when you begin to have the children
draw eurythmic forms and then see that drawing and also writing
are formed out of the will that lives in gesture, you have some-
thing that human nature really wants, something linked with its
being and becoming.
In connection with eurythmy we should know that in our
etheric body we constantly have the tendency to do eurythmy; it
is something the etheric body simply does of its own accord, for
eurythmy is nothing but motions gleaned from what the etheric
body tends to do of itself. It is really the etheric body that makes
these motions, and it is only prevented from doing so when we
cause the physical body to carry them out. When we allow them
to be made by the physical body, these movements are checked in
the etheric body but react upon us, this time with a health-giving
effect.
These are things that affect the human being both in a cura-
tive-therapeutic and an educational way. They will be understood
only when we know that whatever is trying to manifest itself
in the etheric organization must be stopped at the periphery by
the movements of the physical body. In the case of eurythmy an
element more connected with the will is stopped; in drawing and
painting, it is an element more closely allied with the intellect.
Fundamentally, both are two poles of the same thing.
If we feel our way into this process and incorporate it into our
sensitive capacity as teachers, we will arrive at the third feeling
we need, which should permeate us through all our work in the
elementary school: when children come into the world, they are
exposed to things that we must protect them from through our
teaching. Otherwise they would flow too actively into the world.
28 B A L A NC E I N T E AC H I NG
the world, and the pictorial in the world that we see. Of course,
other sense impressions are intermingled with what we hear and
what we see, and these can at times have a secondary importance
for the lesson, but they do not have the same significance as seeing
and hearing.
It is essential that we really understand what is actually going
on right down into the body. You know that modern science
distinguishes two kinds of nerves in the human being, the so-
called sensory nerves, which are supposed to run from the sense
organs to the brain or central nervous system, from which they
transmit perceptions and mental images, and the motor nerves,
which are supposed to run from the central nervous system to
the organs of movement, setting these in motion. You know that
from the point of view of spiritual science we have to challenge
this classification. There is absolutely no difference between the
so-called sensory nerves and motor nerves. Both are one and the
same—the motor nerves primarily serve no other purpose than
to make us aware of the moving limbs and the actual process of
motion the moment it happens. They have nothing to do with
stimulating the will. Therefore we can say that we have nerves
running from our periphery more toward the center and we
have nerves running from the center to the ends of the organs
of motion, but fundamentally these are one and the same nerve
strands. The essential point is only that there is an interruption
between these equivalent nerves, so that the active soul current,
streaming through a “sensory” nerve to the center, for instance, is
interrupted, as it were, at the center and there must jump across.
(This is very much like the passage of an electric spark or current
that jumps across an electric switch when the transmission is inter-
rupted.) It is a jump to the so-called motor nerve, which does not
change at this moment but remains the same as a sensory nerve,
except in one respect: the motor nerve is capable of becoming
aware of motion and of the moving limbs.
32 B A L A NC E I N T E AC H I NG
All this has referred to the pictorial element, the visual expe-
rience of sight; it is quite different in the case of everything
that relates to the element of sound, to the more or less musi-
cal element. I do not only mean the musical element that lives
in music, which serves as the clearest and best example, but
everything to do with what we hear, with what lives musically
in language, and so forth. I include all of that when I speak now
of sound. However paradoxical it may seem, the process here is
the exact reverse of the one just described. The sense organiza-
tion in the ear is inwardly linked in a very delicate way with
all those nerves known to modern physiology as motor nerves,
which are in fact identical to the sensory nerves; everything we
experience as resonating sound is perceived through the nerve
strands embedded in our limb organism. Everything musical,
if it is to be perceived properly, must first penetrate deeply into
our whole organism—and for this the nerves of the ear are suit-
ably arranged—and then it must seize hold where the nerves are
otherwise reached only by the will. Those regions in the human
organism that convey memory of pictorial experiences are the
very ones that in the case of the musical, audible element give rise
to perception. Therefore if you look for the area in the organism
where memory of visible perceptions is developed, you will also
find the nerves that convey the actual perception of sound. That
is the reason, for instance, why Schopenhauer connected music
so intimately with the will. The will zones, where visual images
are remembered, are also the place where the perception of sound
as mental image arises.
The comprehension of sound as mental image also takes place
in the rhythmic system. That is what is so impressive about the
human organism, that these things intertwine in such a remark-
able way. Our visual images meet with our audible images and
weave themselves into a common inner soul experience because
they are both comprehended by means of the rhythmic system.
Supersensible Physiolog y in Education 35
sight and the world of sound interpenetrate each other. The color
we see outside in the world has obvious visual qualities, but also
a subtle tone quality that enters us in the way I described in a
previous talk. Speech coming from within us toward the surface
has an obvious tone quality, but also has a subtle color quality in
the various sounds, which rises upward to expression particularly
in children up to the seventh year, as I have told you. From this
you see that color is more pronounced in the outer world and
sound is more pronounced in the human inner world; cosmic
music moves beneath the surface in the outer world while beneath
the surface of sound within the human being there streams and
moves a mysterious astral element of color.
And now, if you rightly comprehend the marvelous living
organism that comes forth from the human being as actual
speech, you will feel, when you hear it, all the rhythms of the
astral body within the colorful air movements that pass directly
over into the words that sound forth from us. These rhythms are,
of course, also active in us in other ways, but here they become
strangely agitated, concentrate themselves toward the larynx and
receive their impulses, for instance, from sun and moon. All this
produces a certain play of forces in the astral body that comes
to external expression in the movements of the larynx. Now you
have the possibility to at least picture this: as you listen to any
kind of language, observe, if you can, the astral body, which at
once passes its rhythms on to the etheric body, making the whole
process more inward. If you could draw a picture of all this, you
would get only the intrinsic movements found in the human
organism; that is the eurythmy that is always being carried out
together by our astral and etheric bodies when we speak. There is
nothing arbitrary here; you would merely be making visible what
otherwise is constantly taking place invisibly.
Why would we do this at the present time? Because today
we must do consciously what we formerly did unconsciously; the
38 B A L A NC E I N T E AC H I NG
for the movements that want to come down from there. By prepar-
ing themselves for this, eurythmists become receptive to what is
directed out of the spiritual world. For the audience, the move-
ments living in their astral body and ego are intensified through
experiencing eurythmy movements in visible form. If you were
suddenly to wake up in the night after a eurythmy performance,
you would find that you felt much more satisfaction inwardly than
if you had awakened after hearing a sonata at an evening concert.
Eurythmy has an even stronger effect; it strengthens the soul by
bringing it into living contact with the supersensible. A certain
healthy balance, however, must be maintained, for if you have too
much of it, the soul will fidget about in the spiritual world at night
when one should sleep, and this restlessness in the soul would be
the counterpart of physical nervousness.
You see how such things suggest an ever more real and active
perception of this marvelous structure, our human organism. We
become aware, on the one hand, that nothing exists in our body
that is not permeated with spirit; on the other hand we see that
the spirit and the soul aspire not to remain separated from physi-
cal experience. And it is especially interesting to allow everything
I have presented today to work on you; let it invigorate you. For
instance, in active meditation you can form for yourself a mental
image of the musical life within us in the will region of visual
experience; then meditate further on the existence of musical
memory in the thought region of visual experience—and vice
versa, connect what is in the region where we have mental images
of the audible with what is in the region of the memory of visual
experience. If you bring all these things together and form mental
images of them in active meditation, you can be sure that the
vigorous power of ingenuity you need when facing the children
you are educating will be kindled in you.
Ideas like these, stemming from a spiritual-scientific method
of education, have as their aim a more intimate knowledge of the
40 B A L A NC E I N T E AC H I NG
human being. When you meditate on them, you cannot halt their
continued effect within yourself. You see, when you eat a piece
of bread and butter, first you are aware of a conscious action;
but what takes place when the bread and butter pass through the
complicated process of digestion is something you can affect very
little, yet this process takes its course and your general well-being
is closely bound up with it. Now if you study physiology as we
have done you experience it consciously to start with, but if you
meditate upon it afterward, an inner process of digestion goes on
in your soul and spirit, and that is what makes you an educator
and teacher. A healthy metabolic process makes an active human
being out of you, and in the same way this meditative digestion
of a true knowledge of the human being makes you an educa-
tor. You simply face the children as their teacher in an entirely
different way if you have experienced what results from a genuine,
spiritual-scientific knowledge of the human being. What makes
us into educators actually grows out of the meditative work of
acquiring such knowledge. Such observations as we have made
today, if we keep returning to them if only for five minutes a day,
will bring our inner soul life into movement. We shall produce
so many thoughts and feelings that they will just pour out of
us. Meditate in the evening upon such knowledge of the human
being and in the morning you will know in a flash, “Of course,
this or that is what I must do with Johnnie Miller,” or, “This girl
needs this or that,” and so on. In short, you will know what to do
in every case.
In our human life it is important to bring about this sort of
cooperation between inner and outer experiences. You do not
even need much time for it. Once you have got the knack, in
three seconds you can get an inner grasp of things that will keep
you going for a whole day’s teaching. Time loses its significance
when it is a matter of bringing the supersensible to life. The spirit
simply has different laws. Just as everything contracts in a dream,
Supersensible Physiolog y in Education 41
things we receive from the spirit can expand. In the same way, on
waking up you can have a thought whose time-content could fill
weeks but shoots through your mind in no time at all: so perme-
ating yourself through meditation with this spiritual-scientific
knowledge of the human being can bring you to the point when
you have reached your fortieth or forty-fifth year to carrying out
in five minutes the whole inner transformation that you need for
your teaching. You will be quite different then in ordinary life
from what you were before.
One can read about such things in the writings of those who
have experienced them. You can begin to understand them, but
you must also understand that what is experienced by a few indi-
viduals to an especially high degree, in a way that can then throw
light upon the whole of life, must take place on a smaller scale in
the teacher’s case.
As teachers we must take up for ourselves the study of the
human being; we must come to a comprehension of the human
being through meditation; we must keep in our memory the
nature of the human being—then the memory will become
vigorous life. It is not the usual kind of remembering, but one
that gives new inner impulses. In this instance memory wells
forth from the life of the spirit and carries initiatives over into
our external work. This is the third stage. Meditative comprehen-
sion is followed by active, creative remembering, which is at the
same time a receiving of what emanates from the spiritual world.
We start with an acceptance or perception of knowledge of the
human being; then comes comprehension, a meditative compre-
hension of this knowledge that becomes inward and is received by
the whole of our rhythmic system; finally, we have a remember-
ing of the knowledge of the human being out of the spirit. This
means teaching creatively out of the spirit; the art of education
comes about and takes form. This must become a conviction,
must become a direction of soul.
42 B A L A NC E I N T E AC H I NG
You have to see the human being in such a way that you
constantly feel these three stages within yourself. The more you
are able to say to yourself: there is my physical body, there is my
skin; they enclose the being who receives the knowledge of the
human being, who meditatively comprehends it, whom God
has blessed and invigorated through remembering it—the more
you have this feeling within you, the more you will be a genuine
teacher.
4
Balance in Teaching
STUTTGART — SEPTEMBER 22, 1920
WHEN we look at human beings and observe how they are consti-
tuted, and then apply this knowledge to the child, the developing
human being, the following picture comes to us. Out of the spiri-
tual world into this one comes—we could say, on astral wings—
the human ego being. Observing children in the early years of
life, how they develop; how by degrees they bring their physiog-
nomy from the depth of their inner being to the body’s surface;
how they gain more and more control over their organism; what
we see in this process is essentially the incorporation of the ego.
What really takes place here can be characterized in different
ways, two of which are already familiar to you.
I have recently emphasized how the organizing principle in the
physical body emerges with the change of teeth, frees itself during
this time, and shapes primarily the intelligence. That is one way
of describing the process. Another way, however, stated earlier
when the whole subject was brought to our understanding from
a different standpoint, is to say that the etheric body is born with
the change of teeth. The first birth is of the physical body but the
birth of the etheric body is not until about the seventh year. What
we call the birth of the etheric or formative force body can also
be seen as the emancipation of the intelligence from the physical
body, a two-sided description of the same phenomenon. We can
44 B A L A NC E I N T E AC H I NG
grasp the matter only by observing two such aspects at the same
time. In spiritual science nothing can be characterized without
approaching something from different sides and then combining
the different aspects into one comprehensive view. Just as little as
a single tone comprises a melody can a single characterization be
enough for what spiritual science describes. You must character-
ize from different angles. In former times people who understood
something about this called it “hearing the various explanations
sound together.”
What else happens? Into the etheric body or intelligence,
whichever you like to call it, into what has become free streams
the ego, which had already descended at birth and now works on
the etheric body, bringing it gradually into shape. In this period,
therefore, an intermingling takes place between the eternal ego
and the slowly liberated intelligence or nascent etheric body.
If we consider the next period, from the seventh year to the
fourteenth, or puberty, we can say that in a sense an element of
will, a musical element, is being absorbed. Described from this
angle, what happens is best described by the word “absorbed,” for
the musical element really has its being in the outer world. The
musical tone element being absorbed is indeed permeated by a
pulsating, vibrating impulse coming from what spiritual science
calls the astral forces. Thereby the astral organism becomes freed
from its former connection with the child’s total organization.
We can then say with regard to the child that at puberty the birth
of the astral body takes place. But again it is the ego, the eternal
element, that unites itself with what is being freed, so that from
birth to puberty—that is, up to the age of fourteen or later—we
have a continuous anchoring of the ego in the entire human orga-
nization. After the seventh year the ego settles itself only into the
etheric body, whereas previously, while the human being was still
an imitator—indeed, due precisely to this imitative activity—it
worked itself into the physical body, and later, after puberty, it
Balance in Teaching 45
8. See “The Pedagogical Basis of the Waldorf School” in The Renewal of the
Social Organism (Aufsätze über die Dreigliederung des sozialen Organismus und
zur Zeitlage, GA 24), Anthroposophic Press, Spring Valley, NY, 1985.
46 B A L A NC E I N T E AC H I NG
think, for instance, about the rosette they have drawn, or admire
the forms of the letters of the alphabet and thus become conscious
of them. While mere writing and drawing take the children out
of themselves, the observation of what they have drawn or written
brings them back again into themselves.
These things show us how we can use every detail correctly
in our teaching when we develop it truly as an art. It is of enor-
mous importance that we consider such things seriously. Take,
for instance, the teaching of geography. On the whole it tends
to prevent the ego from being drawn in too deeply, and we can
employ it with good effect with a child who is in danger of becom-
ing too materialistic; we will lead such a child to an active interest
in geography. On the other hand, if the child tends to become
too dreamy and romantic through lessons in geography, this can
be counteracted by making him or her grasp concepts such as the
differences in altitude above sea level, or by leavening the geogra-
phy instruction with other kinds of thinking more closely related
to geometry; that will bring the ego back into the organism.
The full value of all this will be appreciated only if we are
capable of looking deeply into the wonderful structure of the
human organism and its harmony with the whole universe. Just
imagine what we have been observing, that the development of
a child between birth and puberty is an interplay of the cosmic-
sculptural forces and the cosmic-musical forces—naturally with
the most diverse variations. Looking at the human constitution
you will find, as we have often pointed out, on the one hand the
physical body and the formative force or etheric body; these two
never separate between birth and death—they belong together in a
certain sense continuously from birth to death. On the other hand,
physical and etheric bodies separate, in falling asleep, from the
astral body—first of all, the etheric body from the astral body—
and upon awaking they join together again. The etheric and astral
bodies, we see, are less closely linked than are, for instance, the
50 B A L A NC E I N T E AC H I NG
physical and etheric bodies. And like the latter pair, the ego and
the astral body are closely connected and do not separate during
sleep. Well, what are human beings, then, through our physical
body here on Earth? We are beings who live in reciprocal intimacy
with the air around us. A given amount of air is at one moment
within our physical body, at the next outside it; we breathe in,
we breathe out. This breathing in and out reveals in a delicate
way the difference between our waking and sleeping conditions.
There is a subtle difference, and in matters of great importance it
is usually the subtle differences that are most significant.
What happens here through the interaction between the astral
body and etheric body takes place in our waking state and in sleep
as well. The interplay between the sculptural element and the
musical during the formative years is the continual and mutual
intervibration of the astral and the etheric bodies, in which the
ego vibrates with the astral, the etheric with the physical body.
You see, we human beings really breathe in our ego and astral
body upon awaking and breathe them out again upon falling
asleep. This is a sort of greater breathing process that we can
compare with the lesser one. Actually, every time we fall asleep
we emerge from our physical and etheric bodies and enter into a
more intimate relationship with the surrounding air, because our
ego and our astral body are then directly in the air. Awake, we
direct our breathing from within; asleep, we do it from outside,
from the soul. Consider that on the one hand the air, at least a
certain quantity of it, is at one moment within the human organ-
ism and then out of it, and on the other hand that the entire
human constitution, from the physical body to the ego, takes part
in the breathing process, and you will see why we must closely
observe the nature of this interaction between the human consti-
tution and the air in order to understand the human being.
You have probably all studied some chemistry, and you may
recall the patience with which reasonably conscientious teachers
Balance in Teaching 51
the children like this we learn to love them, and we shall gradually
understand them with greater and greater love. In just this way we
shall gain a powerful feeling of support for teaching and educating
the child lovingly. These are the ways we acquire the right feelings
and attitudes as educators and teachers. It would be a mistake to
believe, for instance, that one could become a composer by study-
ing a textbook on music theory, or learn to paint from a book
on aesthetics. A person doesn’t become a painter like that, but
rather by learning to use color, by acquiring the necessary skill in
handling color, and so forth. To become a sculptor one must learn
to understand the forms of an organism, and this is intensely inter-
esting in the art of sculpture or elsewhere. As a sculptor you will
have quite a different feeling when modeling a head from the feel-
ing you have when forming the rest of the organism. When work-
ing on the head you will constantly have the feeling that the head
is working on you from within so that you must retreat from it,
that something coming out of it is pressing against you. In model-
ing the rest of the organism, on the other hand, you feel that you
are pressing in, while this section of the organism is withdrawing
from you. So your feelings are exactly opposite in modeling the
head and modeling the rest of the body, and this shows how neces-
sary it is to learn the appropriate approach in every single case.
The same holds true in the field of education. If you expected
to glean how a class should be handled from a textbook on educa-
tion, it would be exactly the same as trying to become a painter
by means of a textbook on aesthetics. Nothing will come of it.
But if you put into practice the anthroposophical knowledge of
the human being as we are doing here, the talent for education
will take hold of you. Many more people have this potential talent
than you would imagine. Following this first step you will acquire
certain other qualities that every good teacher needs. There is no
subject on which more nonsense is talked today than education,
although so many people take an extraordinary interest in it; one
Balance in Teaching 57
9. See The Education of the Child and Early Lectures on Education, Anthropo-
sophic Press, Great Barrington, MA, 1996.
62 DE E PE R I NS IGH T S I N TO E DUC AT ION
10. The German Doktor does not refer to a medical doctor in this context, but
to a scholar with a doctoral degree.
68 DE E PE R I NS IGH T S I N TO E DUC AT ION
in such a way that they cannot hurl themselves into the sun. The
moth can hurl itself into the light. The caterpillar has the same
urge to give itself up to the light but cannot do so, for the sun is a
long way off. The caterpillar develops this urge, goes out of itself,
passes into the radiating light, gives itself up, spinning physical
material out of its own body into the rays of the sun. The caterpil-
lar sacrifices itself to the rays of the sun; it wishes to destroy itself,
but all destruction is birth. It spins its sheath during the day in
the direction of the sun’s rays and when it rests at night what has
been spun hardens, so that these threads are spun rhythmically,
day and night. These threads the caterpillar spins are material-
ized, spun light.
Out of the threads that the light has formed, that it has mate-
rialized, the caterpillar spins its chrysalis; it passes wholly into the
light. The light itself is the cause of the spinning of the chrysalis.
The caterpillar cannot hurl itself into the light but gives itself up to
it, creating the chamber in which the light is enclosed. The chrys-
alis is created from above downward in accordance with the laws
of form of the primal wisdom. The butterfly is formed after the
caterpillar has prepared the secluded chamber for the light. There
you have the whole process from the egg to the brilliantly colored
butterfly, which is born out of the light, as all colors are born out
of the light. The whole process is born out of the cosmos.
If the process that we see extended into a fourfoldness—egg,
caterpillar, chrysalis, butterfly—is in any way condensed, then
the whole is changed. When the process occurs inwardly within
the animal element, what remains is a being created out of the
light. You see, the only way we can really get to the essence of the
matter is to picture [vorstellen] the process artistically. It is impos-
sible to picture this process whereby the butterfly forms itself
from the chrysalis and is born out of the light unless we picture it
artistically. If you picture the process in accordance with reality,
you will find yourselves in a world of wonderful artistry. Just try
Gymnast, Rhetorician, Professor: A Living Synthesis 77
illness, because when human beings are born they fall in a certain
sense below their proper level and are not the being they were
in pre-earthly existence. In comparison with the higher human
nature, it is really something abnormal for human beings to bear
within them the constituents of their bodies, to have to bear a
certain heaviness. It would not be considered particularly intelli-
gent today to say that compared with the higher nature of human
beings, it is of the nature of illness to have to struggle continually
until death with the physical forces of the body. Without such
radical conceptions, however, we cannot approach the reality of
what education means. Education must have something of the
process of healing. In order to make this clear, let me offer the
following.
The human being really lives within four complexes of forces.
In one we are active when we walk, move our legs with a pendu-
lum swing, or when we use our legs to dance or make other move-
ments. This movement, taking place in the outer, physical world
of space, can also be pictured as bringing about changes of loca-
tion in space. Similarly, other possibilities of human movement,
of the arms, hands, head, eye muscles, and so forth, can be desig-
nated as changes in location of an ordinary inanimate body—
that is to say, if we leave out of account the inner activity of the
human being. This is one complex of forces within which the
human being lives and is active.
The second is unfolded when we begin to work upon the phys-
ical substances we absorb; in the widest sense this includes every-
thing that belongs to the activity of nourishment. Whereas the
human limbs mediate what we have in common with beings that
change their physical location, there is another activity we need in
order to continue the activity connected with the outer substances
we absorb as nourishment. If you put a piece of sugar into your
mouth, it dissolves. This is a continuation of what sugar is in
the outer world. Sugar is hard and white. You dissolve it, and it
84 DE E PE R I NS IGH T S I N TO E DUC AT ION
11. Rudolf Steiner and Ita Wegman, Extending Practical Medicine, London,
Rudolf Steiner Press, 1996.
Forces Leading to Health and Illness in Education 87
particularly of the gall bladder. Thus, in the lower part of the human
being there is this continual tendency to create cyanide combina-
tions that are arrested in their status nascendi by gall secretions. To
create cyanide combinations in human beings, however, means
to destroy the human being; the speediest method of destroying
the human form [Gestalt] is to permeate it with cyanide. This
tendency exists particularly in the direction of the metabolic-
limb system; the human organism continually wants to create
cyanide combinations, which are in turn immediately broken up.
At this moment between the coming into being and the immedi-
ate dissolution of the cyanide compounds, the will lays hold of the
muscular system. In the paralyzing of this process lies the possi-
bility for the will to take hold so that human beings can move.
From above downward there is always a tendency in the human
being to destroy organic substance through a kind of poisoning.
This is continually on the verge of beginning, and we would not
be able to move, we could never achieve any freeing of the will,
if this continual tendency to destroy ourselves were not present.
Thus, to express it in a grotesque way, from above downward we
have this continual tendency to make ourselves into ghosts and
thereby to move by magical means. When considering human
movement we must not limit our gaze to the physical body, but
must turn to the human will, to the calling forth of spatial move-
ments by purely magical means.
You see, therefore, every time people bring themselves into
movement they are faced with the responsibility of intervening
in the processes that are the actual processes of illness and death.
On the other hand, we must know that this process of illness is
opposed by the health-bringing process I spoke of this afternoon.
For everything that occurs in the processes that take place in
the lower human being there is a corresponding process above.
Carbon has the tendency to form nitrogen compounds down-
ward, but upward it has the tendency to form oxygen compounds.
A Comprehensive Knowledge of the Human Being 97
act in the drama, as it were, that took place between him and his
judge. Gandhi had been accused of stirring up the Indian people
against British rule in order to make India independent. Being
a lawyer, he conducted his own defense and had not the slight-
est doubt that he would be condemned. In his speech—I cannot
quote the actual words—he spoke more or less to the following
effect, “My Lords, I beg of you to condemn me in accordance
with the full strength of the law. I am perfectly aware that in the
eyes of British law in India my crime is the gravest one imagin-
able. I do not plead any mitigating circumstances; I beg of you to
condemn me with the full strength of the law. I affirm, moreover,
that my condemnation is required not only in obedience to the
principles of outer justice but to the principles of expediency of
the British government. For if I were to be acquitted I should feel
it incumbent upon me to continue to propagate the movement,
and millions of Indians would join it. My acquittal would lead to
results that I regard as my duty.”
The contents of this speech are very characteristic of what
lives and weaves in our time. Gandhi says he must of necessity
be condemned, and declares it his duty to continue the activity
for which he is to be condemned. The judge replied, “Mahatma
Gandhi, you have rendered my task of sentencing you immeasur-
ably easier, because you have made it clear that I must of necessity
condemn you. It is obvious that you have transgressed against
British law, but you and all those present will realize how hard it
will be for me to sentence you. It is clear that a large portion of the
Indian people looks upon you as a saint, as one who has taken up
his task in obedience to the highest duties devolving upon human-
ity. The judgment I shall pass on you will be looked upon by the
majority of the Indian people as the condemnation of a human
being who has devoted himself to the highest service of human-
ity. Clearly, however, British law must in all severity be put into
effect against you. You would regard it as your duty, if you were
102 DE E PE R I NS IGH T S I N TO E DUC AT ION
alive in your hearts, can permeate your souls with them; if you
can bring this consciousness with you into the classroom and
sustain it there in complete tranquility, without any element of
agitation or high-sounding phrases; if you can let yourselves be
inspired to unpretentious action through what can be kindled in
your consciousness by surrender to these necessities, then you will
enter into the alliance with Michael, as is essential for the teacher
and educator.
T H E F O U N D AT I O N S
O F W A L D O R F E D U C AT I O N
The First Free Waldorf School opened its doors in Stuttgart, Germany,
in September, 1919, under the auspices of Emil Molt, the Director of the
Waldorf Astoria Cigarette Company and a student of Rudolf Steiner’s spiri-
tual science and particularly of Steiner’s call for social renewal.
It was only the previous year—amid the social chaos following the
end of World War I—that Emil Molt, responding to Steiner’s prognosis
that truly human change would not be possible unless a sufficient number
of people received an education that developed the whole human being,
decided to create a school for his workers’ children. Conversations with
the minister of education and with Rudolf Steiner, in early 1919, then led
rapidly to the forming of the first school.
Since that time, more than 900 schools have opened around the
globe—from Italy, France, Portugal, Spain, Holland, Belgium, Great Brit-
ain, Norway, Finland, and Sweden to Russia, Georgia, Poland, Hungary,
Romania, Israel, Africa, Australia, Brazil, Chile, Peru, Argentina, Japan,
China, and others—making the Waldorf school movement the largest
independent school movement in the world. The United States, Canada,
and Mexico alone now have around 200 schools.
Although each Waldorf school is independent, and although there
is a healthy oral tradition going back to the first Waldorf teachers and
to Steiner himself, as well as a growing body of secondary literature, the
true foundations of the Waldorf approach and spirit remain the many
lectures that Rudolf Steiner gave on the subject. For five years (1919–24),
Rudolf Steiner, while simultaneously working on many other fronts,
tirelessly dedicated himself to the dissemination of the idea of Waldorf
education. He gave manifold lectures to teachers, parents, the general
public, and even the children themselves. New schools were founded.
The movement grew.
While many of Steiner’s foundational lectures have been translated
and published in the past, some have never appeared in English, and
many have been virtually unobtainable for years. To remedy this situation
and to establish a coherent basis for Waldorf education, Anthroposophic
Press has decided to publish the complete series of Steiner lectures and
writings on education in a uniform series. This series will thus constitute
an authoritative foundation for work in educational renewal, for Waldorf
teachers, parents, and educators generally.
RUDOLF STEINER’S LECTURES
A N D W R I T I N G S O N E D U C AT I O N