Krista Kan Chawlh Na: Estd. 1987
Krista Kan Chawlh Na: Estd. 1987
Krista Kan Chawlh Na: Estd. 1987
V i si t u s a t www.d aw r p ui v en g t ha r k tp . b l o g sp o t . co m
Lalchhanhima
Email : ktpccb@gmail.com
9862363716 9774562944
Jt. Editors :
Treasurer : C. Lalrinsangi
8794722311
Productian Staff: Lalhmingmawia F. Lalrinzuala C. Laldawngliana Cir.Managers
Lalbiakliani (Secretary)
9862577575
Hrangthanzauva
9856090585
C. Lalthianghlima
9862611615
Lalthansiama Ralte
9436350354
Estd. 1987
VOL. 23, NO. 41 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL October 09, 2011. PHK - 1
Hmun hla takah rit phur chungin kan han kal a. Thlantuiin min bual hlup hlup a. Th^wk kan han la hap hap a. Mahse, khawilai hmun thengthaw nuam tak emaw kan han thleng a, kan rit phurhte dahin boruak th$ang kan han hip vang vang a. Hah hi a dam sawng sawng \hin. Chutiang bawk in VAWIIN PATHIAN BIAK Krista kan chawlhna han tih pawh hian dinhmun chhe tak, hrehawm leh INKHWM PROGRAMME sual vanga rit phur, a chang phei chuan beidawng ngawih ngawih nia inhriat Sunday School lai pawh a hmun nuam leh thawveng taka min hlangkai dawrh thei khawpa |antu : Pi R. Vanlalremi thu ngaihnawm, pawimawh tak niin a lang. ChawhInkhawm A ni tiraw? Khawvelah hian rimchhiate kan dawnkirin kan chau |antu : Pi Laldinpuii Hnamte hahchawlhna zawngin sum leh pai, fova, hun kal tawh, siam \hat theih Thusawitu : Pu S. Rokhuma nulat/tlangvalna, ruihhlovah, khawvel tawh lohvah kan buai ru fo. Mahse, Zan Inkhawm thil chi hrang hrangah hlimna zawngin An sualna leh ^t-na te chu ka hrereng ringtute hi kan hmanhlel fova. Mahse, tawh lovang tih hi kan nun hian i Thusawitu : T. Upa Laldawngliana chu chuan hlimna leh hahchawlhna tluantling min pe lo mai lovin kan tui a hal zual fo \hin. Chuvangin, Krista kan chawlhna ah hian kan chawlh a ngai a ni. hre reng ang u.
TNKR INKHWM PROGRAMME Nilai Zan |antu : Pi. Lalbiakhliri Thupui : Ringlote chan tur Hawngtu : Pi Laldingpuii Inrinni Zan |antu : Pi V. Lalmuanpuii Rilru Sawi leh |awng\ai Rual VAWIIN KHAW CHIN
CHHUN : chhum , ni sa leh ruah tlem Lum zawng : 21o C - 28oC Ruah : 1.78 mm ZAN Lum zawng Ruah Ni Chhuah Ni Tlak Hun : : 21o C(low) : 0.00 mm : 5:13 A.M. : 4:59 P.M.
Ka nghawngkawl bat ula, ka hnenah zir rawh u; thuhnuairawlh leh rilrua inngaitlawm tak ka nih hi: tichuan, in thlarau tan chawlhna in hmu ang - Matt. 11:29
3) Kristaah i chawl ang u :- Isua Krista hi hmang ve rawh. Bawlhhlawh bawmah Use Me tih an tar \hin. Chutiang bawkin kan Lalpa Isua hian Heti zawng hiang han ngaihtuah kan tan bawlhhlawh bawmah a \ang ta ila:hreh lova, Use Me tiin, kan tan 1) Mahni a phurrit kan phurh hnawmtinphurinu iangin kan hman chuan kan chau \hin:- Isuan Ka turin a awm a sin. I phurrit kha ka nghawngkawl bat rawh u a tih laiin lo chhawk ang che, ka angchhungah khawvel nghawngkawl kan bat a. rawn tlulutin rawn chawl rawh, Harsatna leh manganna, buaina a lo keimah lo chuan engmah i ti thei si thlen in Eng a ti bik nge Lalpa? lo, tiin amah, kan Lalpa Isuaah hian kan ti leh fo si \hin. Chuvangin Isuaah chawl turin min sawm asin. kan chawlh a, a nghawngkawl hi kan Chuvangin hawh u, Krista kan chawlhna tur diktakah hian chawlin bah a \ul a ni. khawvel thil dangah chawlhna zawng 2) Thil kal tawh dawnkirin kan lovin Amah-ah kan phurritte nen i chau \hin :- Kan nun tenawm leh chawl ang u.
Ka nih tur ang ka ni lova, ka duh ang ka ni lova, ka beisei ang ka ni lova. Mahse, Pathian khawngaihna avangin ka lo nih tawhna ata ka chhuak ta
- John Newton
An Official Organ of Kristian |halai Pawl, Dawrpui Vengthar Branch for Private Circulations only
VOL. 23, NO. 41 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL October 09, 2011. PHK - 2
KEIMAHNI
Thawh\an zana K|P Inkh^wm D^n:
G ro u p R e v. T h . R e v. S . T h . R e v. L . K . R e v. C h . K .
G r o u p N e ilo
I n k h w m Z t 20 14 21 18 3 76
T o ta l
22.16
% 1 1 .5 4 1 0 .2 6 1 2 .8 2 1 2 .6 6 1 1 .3 7
9 8 10 10 2 39
|AWNG|I INKHWM
A Hmun :Gospel Centenary Hall Hruaitu :Tv. Hrangthanzauva Branch Comt. Member |antu :Nl. Ramengmawii -S.Th Zai Hruaitu :Tv. Zomuanpuia-Th Sound : Tv. Lalrinzuala(Ama) - LK & Duty Tv. Lalrinmawia Sailo- Th
Thawhlawm Zat : `773.00 `10.17 (avg.) Missionary Pual : `680.00 T n n i B a c A ities-te u h a r n h ctiv 1) Dt. 03.9.2011 khan Dawrpui Vengthar Pastor Bial Zaipawl, Dawrpui Pastor Bial Zailpawl, Chhinga Veng Pastor Bial Zaipawl leh Armed Veng Pastor Bial Zaipawl ten intihlimna hun an hmang a, tlai lama chawhlui an kil ho chu min ngen angin kan branch in kan buatsaih sak.
2) Dt. 9.9.2011 (Ningani) khan kan member, C. Rohmingthanga leh F. kapzawni te chu kan Kohhran Biak Inah an innei a, K|P-te min ngen angin kan tihtur te \ha takin kan ti thei a, a lawmawm hle. 3) Dt. 11.9.201 a Dawrpui Vengthar 1 Pastor Bial Naupang Sunday School Inkhawmpui Beginners Department kan Kohhranin kan thlenah K|P ten kan mawhphurhna te \ha takin kan ti thei a, tin, ni 18.9.2011 a Senior Department Inkhawmpui kan thlenah pawh kan tihtur angte \ha takin kan hlenchhuak thei bawk a ni. 4) K|P Rorel Inkhawmin a rel angin ni 26.9.2011 - 8.10.2011 chhungin
Hmeichhe Humsual daite pualin Chhanchhuahna Camping, Multipurpose Cultural Centre (MPCC) Beraw tlangah neih a ni a, ni 29.9.2011-3.10.2011 chhung khan eirawngbawlin kan duty a ni. K nS m in m n(1S p -3O t) a u D h u et c Opening Balance - Rs. 70,300/Sum Lakluh - Rs. 42,010/Hmanral Zat - Rs. 33,689/Balance - Rs. 78,621/-
R m a Z H nT r a th r in u u Kan Branch-in Ramthar (Nepal) a zin kan tum chu a kal hun tihchian a ni ta a, ruahman ang chuan tunthla October ni 26 (Nilaini) ah chhuakin ni 5.1 1.201 1 (Inrinni) a Aizawl rawn thlen leh tur a ni ang, zinna atana \ul tur hrang hrangte chu incharge ten an lo ngaihtuah leh dawn a ni. (Phek 4-na ah chhunzawmna)
CHANCHINBU SEMTUTE Lalfamkima, Chawngthankimi, Lalrinchhani, Henry CVL Nunfela, Lalmuanpuii, Zomuanpuii, Lalremruata, Lalrotluanga, Lalchhandama, Lalrinchhana, K. Lalawmpuii,Hmingthanmawii, Zohmingliani, Zosangmawia
VOL. 23, NO. 41 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL October 09, 2011. PHK - 3
AIZAWL WEST PRESBYTERY INKHAWMPUI VAWI- 13-NA KRISTIAN TLANGAU CENTENARY LAWMNA October 11 (Thawhlehni) chawhnu dar 1:30 hian Kristian Tlangau kum 100 tlin (Centenary) lawmna, Pi Zaii Hall, Synod Conference Centre-ah neih a ni dawn a, Synod Moderator Rev. C. Lalsanglianan Centenary Address a pe ang. Centenary lawmnaah hian hemi puala lehkhabu buatsaih - Article 100 thlan chhuah, Sermon 100 thlan chhuah, Zawhna leh Chhanna leh Editorial thlan chhuah leh Centenary Souvenir te tlangzarh a ni ang a, Kristian Tlangau a chhuah tirh a\anga tun thlenga a bu kim digital leh hard copy pho chhuah a ni bawk ang. Kristian Tlangau Centenary pual hian October 4 (Thawhlehni) khan J.M. Lloyd Hall, Synod Office-ah Ram Hmasawnna Kawnga Kohhran Mawhphurhna tih thupui hmangin Talk Show buatsaih a ni a, hetah hian mithiam tak takte sawm an ni a, Synod Information & Publicity Department (Synfo) ten Video Coverage an buaipui a, Local TV Operator-te Synod Information & Publicity Department, Synod Office (Third Floor), Mission Veng, Aizawl kaltlanga pekchhuah tum a ni. KOHHRAN HMEICHHIA October 6, 2011 (Ningani) khan Central Kohhran Hmeichhiaten Central K|P ten Hmeichhe humsual daite puala Chhanchhuahna Camping an buatsaih \anpui nan Rs. 20,000/(Cheng Singhnih) chu Central KTP Office, Synod Office-ah an hlan. SYNOD MISSION BOARD October 13 - 16 chhung hian Republic Veng Kohhranah Missionary Retreat for Home Mission Region neih a ni dawn a, thupuiah Krista tana inpumpek nun (II Kor. 5:15) an hmang ang. Rev. Vanlalbela, Board Executive Committee Member chu Speaker a ni ang a, Retreat-atel tur hian Home Mission North, Home Mission South leh Mission Development Training Centre (MDTC), Bualpui N a thawktute koh an ni.
A hmun : Kanan Kohhran Biak In. A hun : Ni 6 - 9 October, 2011 Puipate : Moderator : Upa V. Thangzama Secretary (Sr) : Upa H. Ronghaka Secretary (Jr) : Upa Lalbiaksanga Ralte Treasurer : Upa T. Rohmingliana Statistician : Upa P.L. Chhuanthanga
Ni 9.10.2011(Pathianni) Programme
Chawhma Inkhawm : 10:00 a.m : Upa Nemngheh Inkhawm Thuchah leh |awng\ai saktu: Upa T. Sena, Dinthar Zaipawl : 1. Dinthar Vengthlang 2. Vaivakawn Bial Chawhnu Inkhawm : 1:00 p.m : Lalpa Zanriah Sacrament |hehtu : Pastor B. Lalnghakliana Vaivakawn. Zaipawl : 1.Luangmual Vengthlang 2. Tuikual Bial Zan Inkhawm : 6:30 p.m. : Pathian Biak Inkhawm Valedictory : Pastor B. Vanlalduha Sermon Moderator kal chhuak. Zaipawl : 1. Zonuam Bial 2.Dawrpui Vengthar Bial 3. Kanan Kohhran AGENDA : 1. Hlamzuih chungchang hi en \hat ni rawh se - Tanhril Bial 2. Synod thawktu tur lak tharte tan Pension Dan thar (New Pension Scheme) siam ni rawh se - Chawnpui Bial. 3. Kan presbytery huam chhunga Kohhran pahnih emaw pathum emaw khawiha Kohhran thar siam theihna awm a awm a nih chuan Synod-in Kohhran indanna tura budget a dah lai denchhen hian Kohhran thar siam dan kawng zawn ni se - Vaivakawn. 4. Synod Ramthar School-te hi mahnia intodelh turin hma lak ni rawh se -Dawrpui Vengthar Bial 5. World Council of Churches(WCC)-a Presbyterian Church of India(PCI) member nih ve chungchang - Mizoram Presbyterian Church Synod. 6. Pro.Pastor R.Lalmalsawma, Vaivakawn 2012 Synod-a nemngheh dilpuina Vaivakawn Bial
HIV/AIDS
- 9862544894 ah hian rawn phone la, kan lo pui ang che. I nihna, hming leh harsatna zawng zawng thup vek a ni ang.
(9 862 37 52 95 );
BRANCH K.|.P. OFFICE BEARERS : Le a d e r : Be nj a mi n La l ri nt l u a n g a ( 9 8 6 2 9 2 7 5 2 3 ) ; A ss t . L e a d e r : L a l f a ka w ma ( 9 8 6 2 3 0 6 3 5 9 ) ; S e c r e t a r y : B . La l r i na wm a Asst. Secretary : R. Laltlanfela (9436374983) Treasurer : K . Vanlalruati (9402112389); Fin. Secretary : Sanghmingthanga (9862554787)
VOL. 23, NO. 41 DAWRPUI VNGTHAR BRANCH KRISTIAN |HALAI PWL October 09, 2011. PHK - 4
HRIATTIRNA
HLUTNA ENGEMAW TAL I NEI
|umkhat chu khaw pakhatah hian thuhriltu lar tak pakhat hian Pathian thuchah a sawi a. A thusawi ngaithlatu mi 200 bawr vel zet kalkhawm te hmaah chuan Rs.100/note hi a phawrh chhuak a, He pawisa hi tunge duh? tiin a zawt zui a, chutah mipui a\ang chuan mi tam tak chu pawisa duhin ban an lo phar a. Thuhriltu pa chuan, He pawisa hi in zinga mi tu emaw ber hnenah hian ka pe dawn a ni, chumi hmain, a ti a. A kut chuan dim lo baksak hian pawisa chu a han hmet hrual nawk nawk a, a han ken lan leh chuan a khawr nasa hle tawh a. Tu nge he pawisa hi la duh? an ti a, mipuite chuan an bar an phar leh suau hlawm a. A \ha e, mahse ngawi rawh lawk u, a ti leh a; pawisa chu leiah a paih thla a, a pheikhawk chuan dimna chhete pawh awm hauh lo hian a rap a, a hrut kual vel a. Lei a\ang chuan pawisa chu a han lek lang leh a, a khawrin a bal hle tawh mai a, a balh em avang chuan pawisa a ni tih pawh a hriat tawh loh lek lek hial a. Tunah hei hi tu nge la duh che u? a ti a, mipuite chuan ban an phar leh suau tho mai. Chutah thuhriltu pa chuan a thusawi chu ti hian a chhunzawm ta a; |hiante u, zirlai pawimawh tak in zir a ni. Eng anga nasain sawisa kual mah ila pawisa kha in la duh tho a, a chhan chu a hlutna a hloh miau loh vang a ni. Eng anga nasain hmet hrual in ti bal mah ila Rs. 100/- note a la ni reng a, a hlutna a pangngai reng. Chutiang bawk chuan kan nunah hian sawiselna te neksawrna te kan tawk a, kan hnungtawlh a kan tluchhe fo \hin, kan hmabak hlen tur tam tak hlenchhuak zo lovin beidawngin kan indawmkun \hin. Chutiang hun a lo thlen chuan kan hlutna kan nei ta lova kan hlutna hloh ta vek emaw kan ti a, beidawngin kan awm fo \hin. Mahse eng anga hun harsat leh tlakchhiatna pawh tawk mah la, i hlutna erawh engtikah mah i hloh lovang. I bawlhhlawh emaw i thianghlim emaw, i sual emaw i \ha emaw nangmah hmangaihtu tan chuan i hlu reng tho vang. He hringnun a kan hlutna hi kan thiltihah hian a innghat lova, kan thil hriatah a in nghat hek lo... Tu nge ka nih? tihah hian a innghat zawk a ni. Mi bik i ni a, hlutna engemaw tal i nei a ni tih hi theihnghilh ngai suh.
SOCIAL FRONT KAMCHHUAK Kumin Beihrual chu hlim takin kan hmang zo leh ta a, a lawmawm e. |halaite e r a wh chu in lam inkhawmah kan lang tlem h l e a , n u le h p a t e n a k h a wh a r t h la k a n ti . A chhan hriat a chakawm a, K|P ten han zir chiang se a \ha hle ang, Insiam \hat ngai laite a awm a nih chuan a \ul anga hma la turin Kohhran hruaitute an inpeih reng a rinawm.
(Keimahni chhunzawmna) G o pB d e T k r u u g t la Rev. Chhuahkhama Group-te chuan kum chanve budget Rs. 8,000/- chu an tlak fel ta. Group dangte pawh tlak tumin \an an la nasa hle. R v T a g Go p e. hna ru Ni 6.10.2011(Ningani) zan khan Tv. Lalthansiama Ralte In-ah committee an nei a, Group sum tuak dan tur leh hmalak zel dan tur an rel. R . S ia a g G o p ev a ith n a r u Ni 7.10.2011(Zirtawpni) zan khan Upa Lalkhawhluna Inah committee an nei. R v C h a k a aG o p e. huhhm ru Ni 6.10.2011(Zirtawpni) zan khan Pu Lalchhanhima Inah committee an nei. Faith Prom leh T ise haw ktu c a m ah nz n h w n la a .. Naktuk zan hi Faith promise leh Thawktu chawmna hlan hun kha a lo ni leh ta a, khawntute leh member ten ngaipawimawh \heuh ila a \ha ang.
RAMTHAR ZIN TUMTE TAN K|P te Nepal (Ramthar)-a kan zinna a kal tum te tan vawiin K|P |AWNG|AI INKHAWM ban thlenga hming pek theih a ni a, train ticket tihfel hma a ngaih avangin a hnu lamah chuan hming pekluh theih a ni tawh lovang. REV. THANGA GROUP HNATLANG DAWN
Ni 13.10.2011( Ningani) zan dar 7 -ah Rev. Thanga Group member te Tv. C. Lalchhuanawma (Group Secretary) te in-ah Gas Cylinder Jacket siam a hnatlan tur a ni a, Refreshment tui hnaitak(Ar hem hmin) a awm bawk ang. Group member zawng zawngte kal vek tur a sawm leh ngen kan ni e. Tin, vawiin chawhnu inkhawm banah Rev. T hanga Group committee member ten group member-te tlawh tur a ni a. Rev. Thanga Group committee memberte Gospel Centenary Hall-ah kal khawm tur a ni e. REV. SAIAITHANGA GROUP IN BAWMRIAK KHAWN DAWN
Ni 9.10.2011(Pathiani) chawhnu inkhawm banah bawmriak sema hnatlan tur a ni a. Group committee member te kim taka kal turin an hriattir a ni. Dar 2:30 ah Gospel Centenary Hall-ah kim hman vek tur a ni e.
Inhnialna reng reng hi a hun lai chuan loh theihloh ani tlangpui a, a hnuah \ul lo.
- Foster
Kohhran Secretary : 9436153561; Kohhran Hmeichhe Secretary : 9436156203; Branch K|P Secretary : 9862375295 ; Pastor Quarters : 0389 2342608; Biak In : 0389 2348614; Kohhran Chowkider : 9862819609
Published by Kristian |halai P^wl, Dawrpui Vengthar Branch at T.M. Offset, Canteen Kual 385 Copies