ATEX
ATEX
Sheet No.
34279-4B
1. General
The ATEX analysis is required when products are intended to be used in, or in connection with, a potentially explosive atmosphere. Potentially explosive atmospheres within the meaning of Directive 94/9/EC are atmospheres which could become explosive due to local and/or operational conditions. Products for whose use special regulations apply (e.g. seagoing vessels and their equipment, which are covered by the IMO Convention) are excluded from Directive 94/9/EC. Standards of explosion safety are classified according to Directive 94/9/EC point 4.4.
2. Classification
The application-specific degree of protection must be indicated by the customer (please mark as applicable).
G (Gas)
Temperature class (Maximum permissible surface temperature) T1 450C T2 300C T3 200C T4 135C T5 100C T6 85C
Explanations regarding assignation of applicance groups and categories (zones). Equipment group I (potentially explosive atmospheres in underground operations) Degree of protection Very high High Category M1 M2 Guarantee of protection Two independent protective means, or safe even if two faults occur independently of each other. Suitable for normal operation and difficult operating conditions. Operating conditions 1) Equipment remains operational and continues to be operated in the event of a potentially explosive atmosphere. Equipment is disconnected in the event of a potentially explosive atmosphere.
Equipment group II (potentially explosive atmospheres in the other areas) Degree of protection Very high Category 1 Guarantee of protection Two independent protective means, or safe even if two faults occur independently of each other. Safe in normal operation and if the usual faults occur. Safe in normal operation. Operating conditions 1) Equipment remains operational and continues to be operated in zones 0, 1, 2 (G) and 20, 21, 22 (D). Equipment remains operational and continues to be operated in zones 1, 2 (G) and/or 21, 22 (D). Equipment remains operational and continues to be operated in zone 2 (G) and/or 22 (D).
High
Normal
1)
Note: See also Directive 1999/92/EC on minimum requirements for improving the safety and health protection of workers potentially at risk from explosive atmospheres.
EDV 11/04
Subject to alterations!
Friedensstrasse 41, 68804 Altlussheim, Germany phone fax +49 - (0)6205 - 2094-0 +49 - (0)6205 - 2094-40 e-mail url sales@internormen.com www.internormen.com