833

are laid open, 11. And when the sky is stripped away, 12. And when the Hellfire is set ablaze, 13. And when Paradise is brought near, 14. A soul will (then) know what it has brought (with it). 15. But nay! I swear by the retreating planets, 16. Those that run (their courses) and disappear, 17. And the night when it departs, 18. And the dawn when it breathes (away the darkness), 19. Indeed, it is a word of a noble Messenger, 20. Possessor of power and with the Lord of the Throne secure (in position), 21. One to be obeyed and trustworthy, 22. And your companion is not mad. And certainly he 23. saw him in the clear horizon. And he is not a 24. withholder of the (knowledge of the) unseen. 25. And it is not the word of the accursed Shaitaan. 26. So where are you going? 27. It is not but a reminder to the worlds, For whoever wills 28. among you to take a straight way. 29. And you do not will except that Allah wills, Lord of the worlds. In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

And when

11

is stripped away,

the sky

And when

10

are laid open,

13

is brought near,

Paradise

And when

12

is set ablaze,

the Hellfire

I swear

But nay!

14

it has brought.

what

a soul

Will know

16

(and) disappear,

Those that run

15

by the retreating planets,

18

it breathes

when

And the dawn

17

it departs, when

And the night

Possessor of power,

19

noble,

(of) a Messenger

(is) surely a word

Indeed, it

and

One to be obeyed

20

secure,

(the) Owner of the Throne

with

And certainly

22

mad.

(is) your companion

And not

21

trustworthy,

the unseen

on

he (is)

And not

23

the clear.

in the horizon

he saw him

25

accursed. (of) Shaitaan (is the) word

it

And not

24

a withholder.

to the worlds,

a reminder

(is) except

it

Not

26

are you going?

So where

And not

28

take a straight way.

to

among you

wills

For whoever

27

29

(of) the worlds.

Lord

Allah wills,

that

except

you will

Surah Al-Infitar

the Most Merciful.

the Most Gracious,

(of) Allah,

In (the) name

Surah 81: The wrapping (v. 11-29)

Part - 30

834
1. When the sky is cleft asunder, 2. And when the stars, scatter,
scatter, the stars And when 1 (is) cleft asunder, the sky When

3. And when the seas are made to gush forth, 4. And when the graves are overturned, 5. A soul will (then) know what it has sent forth and left behind. 6. O man! What has deceived you concerning your Lord, the Most Noble, Who created you, then fashioned you, then balanced you?

And when

are made to gush forth,

the seas

And when

it has sent forth

what

a soul

Will know

are overturned, the graves

has deceived you

What

man!

and left behind.

7.

created you,

Who

the Most Noble,

concerning your Lord

8. In whatever form He willed, He assembled you. 9. Nay! But you deny the Judgment. 10. And indeed, over you are guardians, 11. Noble, recording, 12. They know whatever you do. 13. Indeed, the righteous will be in bliss, 14. And indeed, the wicked will be in Hellfire. 15. They will burn in it on the Day of Judgment, 16. And they will not be absent therefrom. 17. And what can make you know what is the Day of Judgment? 18. Then, what can make you know what is the Day of Judgment? 19. The Day when a soul will have no power at all for (another) soul, and the Command that Day will be (entirely) with Allah.

what

form

whatever

In

then balanced you?

then fashioned you

the Judgment.

you deny

But

Nay!

He assembled you. He willed,

recording,

Noble

10

(are) surely guardians,

over you

And indeed,

the righteous

Indeed,

12

you do.

whatever

They know

11

Hellfire.

(will be) surely in

the wicked

And indeed,

13

bliss,

(will be) surely in

And not

15

(of) the Judgment,

(on the) Day They will burn (in) it

14

what

can make you know

And what

16

(will be) absent.

from it

they

what

can make you know

what

Then,

17

(of) the Judgment?

(is the) Day

a soul

will have power

not

(The) Day

18

(of) the Judgment? (is the) Day

19

(will be) with Allah.

that Day

and the Command

anything,

for a soul

Surah 82: The cleaving asunder (v. 1-19)

Part - 30

835
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

Surah Al-Mutaffifeen

1. Woe to those who give less (than due),

the Most Merciful.

the Most Gracious,

(of) Allah,

2. Those who, when they take a measure from people, take in full,
Woe

from

they take a measure

when Those who

to those who give less,

3. But when they give by measure to them or they weigh for them, they give less. 4. Do they not think that they will be resurrected, 5. For a Great Day, 6. The Day when mankind will stand before the Lord of the worlds? 7. Nay! Indeed, the record of the wicked is in Sijjin.

or

they give by measure (to) them

But when

they take in full, the people,

that they

those

think

Do not

they give less. they weigh (for) them

will stand

(The) Day

Great,

For a Day

(will be) resurrected,

(the) record

Indeed,

Nay!

(of) the worlds?

before (the) Lord

mankind

8. A nd what can make you know what is Sijjin? 9. (It is) a written book. 10. Woe that Day to the deniers,

what

can make you know And what

Sijjin.

(is) surely in (of) the wicked

10

to the deniers,

that Day

Woe

written.

A book

(is) Sijjin?

11. Those who deny the Day of Judgment. 12. And none can deny it except every sinful transgressor. 13. When Our Verses are recited to him, he says, Stories of the former people. 14. Nay! But the stain has covered their hearts for what they used to earn. 15. Nay! Indeed, from their Lord, that Day, they will be partitioned. 16. Then indeed, they will burn in the Hellfire. 17. Then it will be said, This

can deny

And not

11

(of) the Judgment. (the) Day

deny

Those who

to him

are recited

When

12

sinful.

transgressor every

except

[of] it

But,

Nay!

13

(of) the former (people).

Stories

he says,

Our Verses,

14

earn.

they used to

(for) what

their hearts

[over]

(the) stain has covered

Then

15

surely will be partitioned. that Day

their Lord

from

Indeed, they

Nay!

This

it will be said,

Then

16

(in) the Hellfire. (surely) will burn indeed, they

Surah 83: Those who give less (v. 1-17)

Part - 30

836
is what you used to deny. Nay! Indeed, the 18. record of the righteous will be in Illiyin. 19. And what can make you know what is Illiyun? 20. (It is ) a written book, 21. Witnessed by those brought near (toAllah). 22. Indeed, the righteous will be in bliss, 23. On thrones, observing. 24. You will recognize in their faces the radiance of bliss. 25. They will be given to drink of a pure wine, sealed, 26. Its seal will be of musk. And for that let the aspirers aspire. 27. And its mixture is of Tasneem, 28. A spring from which will drink those brought near (to Allah). 29. Indeed, those who committed crimes used to laugh at those who believed. And when they 30. passed by them, they winked at one another. And when they 31. returned to their people, they would return jesting. 32. And when they saw them, they said, Indeed, these have gone astray. 33. But they had not been sent as guardians over them. 34. So today those who believed will laugh at the disbelievers, 35. On thrones, observing. 36. Have
Have (not) 35 observing. the thrones On 34 they will laugh, 26 those brought near. Witness it 20 written, A book 19 (is) Illiyun? what (the) record Indeed, Nay! 17 deny. [of it] you used to (is) what

can make you know

And what

18

Illiyin.

(will be) surely in (of) the righteous

thrones

On

22

bliss, (will be) surely in the righteous Indeed,

21

(of) bliss.

(the) radiance

their faces

in

You will recognize

23

observing.

Its seal

25

sealed,

a pure wine

of

They will be given to drink

24

the aspirers.

let aspire

that

And for

(will be of) musk.

from it,

will drink

A spring,

27

Tasneem,

(is) of

And its mixture

at

used to

committed crimes

those who

Indeed,

28

those brought near.

by them,

they passed

And when

29

laugh.

believed

those who

their people,

to

they returned

And when

30

they winked at one another.

Indeed,

they said,

they saw them,

And when

31

jesting.

they would return

over them

they had been sent

But not

32

surely have gone astray.

these

the disbelievers

at

believed -

those who

So today

33

(as) guardians.

Surah 83: Those who give less (v. 18-36)

Part - 30

837
the disbelievers (not) been rewarded for what they used to do?
36 do? they used to (for) what the disbelievers been rewarded

Surah Al-Inshiqaq

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

the Most Merciful.

the Most Gracious,

(of) Allah,

1. When the sky is split asunder, 2. And has listened to its Lord and was obligated (to do so), 3. And when the earth is spread,

to its Lord

And has listened

is split asunder,

the sky

When

is spread,

the earth

And when

and was obligated,

4. And has cast out what is in it and becomes empty, 5. And has listened to its Lord and was obligated (to do so), 6. O mankind! Indeed, you are laboring towards your Lord with (great) exertion, and you will meet Him.

And has listened

and becomes empty,

(is) in it

what

And has cast out

(are) laboring

Indeed, you

O mankind!

and was obligated.

to its Lord

Then as for

and you (will) meet Him.

(with) exertion

your Lord

to

7. Then as for him who is given his record in his right hand,
Then soon 7 in his right (hand), his record is given (him) who

8. Soon his account will be taken with an easy account, 9. And he will return to his people in happiness. 10. But as for him who is given his record behind his back, 11. Soon he will call for destruction, 12. And he will burn in a Blaze. 13. Indeed, he had been among his people happy, 14. Indeed, he thought that he would never return (to Allah). 15. Yes! Indeed, his Lord was always seeing him.

to

And he will return

easy,

an account,

his account will be taken

behind

his record

is given (him) who

But as for

happily.

his people

And he will burn

11

(for) destruction,

he will call Then soon

10

his back,

happy,

his people

among

had been

Indeed, he

12

(in) a Blaze.

Yes!

14

he would return.

never

that

(had) thought

Indeed, he

13

I swear

But nay!

15

All-Seer.

of him

was

his Lord

Indeed,

16. But nay! I swear

Surah 84: The splitting asunder (v. 1-16)

Part - 30

838
by the twilight glow, 17. And the night and whatever it envelops, 18. And the moon when it becomes full, 19. You will surely embark upon stage after stage. 20. So what is (the matter) with them (that) they do not believe, 21. And when the Quran is recited to them, they do not prostrate? 22. Nay! Those who disbelieve deny, 23. And Allah is most knowing of what they keep within themselves. 24. So give them tidings of a painful punishment, 25. Except those who believe and do righteous deeds. For them is a never-ending reward.
from (to) stage You will surely embark 18 it becomes full, when And the moon 17 it envelops, and what And the night 16 by the twilight glow,

And when

20

they believe,

not

(is) for them

So what

19

stage.

Those who

Nay!

21

they prostrate?

not

the Quran,

to them

is recited

of what

(is) most knowing

And Allah

22

deny,

disbelieved

painful,

of a punishment

so give them tidings

23

they keep within themselves

righteous deeds.

and do

believe

those who

Except

24

25

ending.

never

(is) a reward

For them

Surah Al-Buruj
In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
the Most Merciful. the Most Gracious, (of) Allah, In (the) name

1. By the sky containing the constellations, 2. And the Promised Day, 3. And the witness and what is witnessed, 4. Destroyed were the companions of the pit, 5. Of the fire full of fuel, 6. When they sat by it, 7. And they were witnesses over what they were doing to the believers. 8. And they resented them because
they were doing what over And they 6 (were) sitting, by it they When Destroyed were 3 and what is witnessed, And (the) witness 2 Promised, And the Day 1 the constellations, containing By the sky,

(of) the fuel,

full

(Of) the fire

(of) the pit,

(the) companions

that

except [of] them they resented And not

witnesses. to the believers

Surah 84: The splitting asunder (v. 17-25); Surah 85: The constellations (v. 1-8) Part - 30

839
they believed in Allah, the All-Mighty, the Praiseworthy,
The One Who, 8 the Praiseworthy, the All-Mighty, in Allah they believed

every

on

and Allah and the earth; (of) the heavens (is) the dominion

for Him

9. To Whom belongs the dominion of the heavens and the earth. And Allah is a Witness over all things. 10. Indeed, those who persecuted believing men and believing women, then did not repent, they will have the punishment of Hell, and they will have the punishment of the Burning Fire. 11. Indeed, those who believe and do righteous deeds, they will have Gardens underneath which rivers flow. That is the great success. 12. Indeed, the Grip of your Lord is strong. 13. Indeed, it is He Who originates and repeats, 14. And He is the OftForgiving, the Most Loving, 15. Owner of the Glorious Throne, Doer of what He 16. intends.

the believing men

persecuted

those who

Indeed,

(is) a Witness.

thing

(is the) punishment

then for them

they repented,

not

then

and the believing women,

10

(of) the Burning Fire.

(is the) punishment

and for them

(of) Hell

the righteous deeds,

and do

believe

those who

Indeed,

underneath it

from

flow

(will be) Gardens

for them

(the) Grip

Indeed,

11

the great.

(is) the success

That

the rivers.

originates

He

Indeed He,

12

(is) surely strong.

(of) your Lord

14

the Most Loving,

(is) the Oft-Forgiving,

And He

13

and repeats,

16

He intends.

of what

Doer

15

the Glorious,

Owner (of) the Throne

17. Has there come to you the story of the hosts,

18. (Of) Firaun and Thamud? 19. Nay! Those who disbelieve are in denial. 20. But Allah encompasses them from behind. 21. Nay! It is a Glorious Quran,

But Allah

19

denial.

(are) in

disbelieve

Those who

Nay!

18

(is) a Quran

It

Nay!

20

encompasses.

behind them,

from

22

Guarded.

a Tablet,

In

21

Glorious,

22. In a Guarded Tablet.

Surah 85: The constellations (v. 9-22)

Part - 30