{904}{948}/- I found|/- I found

{949}{983}/So many things

{984}{1106}/- I dreamed of|/- Dreamed of, dreamed of
{1107}{1181}/You fell in love with me
{1182}{1245}/- But I couldn't think|/- But I couldn't think
{1246}{1285}/Of how it could be
{1286}{1384}/And I finally found him
{1385}{1482}/And I'm takin'|/the long way out
{1483}{1577}/- 'Cause it's gonna be|/- It's gonna be
{1578}{1629}/Somethin' special to me
{1630}{1705}/Somethin' special to me|/Yeah, yeah
{1706}{1804}/Days go by and|we're still laughing
{1805}{1844}/He's all mine
{1845}{1901}/And I'm never alone
{1902}{1996}/Days go by and|we're still happy
{1997}{2074}/He's all mine alone
{2075}{2123}/He's something special to me
{2124}{2171}/He's something special to me
{2172}{2230}/He's something special to me
{2231}{2285}/Yeah, yeah
{2286}{2381}/And I finally found him
{2382}{2485}/And I'm takin'|/the long way out
{2486}{2576}/- 'Cause it's gonna be|/- It's gonna be
{2577}{2628}/Somethin' special to me
{2629}{2705}/Somethin' special to me|/Yeah, yeah
{2706}{2803}/Days go by and|we're still happy
{2804}{2888}/He's all mine alone
{2889}{2946}/It all began at the Plaza Hotel...
{2947}{2998}/twenty years ago|/in the month of June.
{2999}{3105}/Two mothers brought their|/daughters, Liv and Emma...
{3106}{3175}/here to the Palm Court for tea.
{3176}{3280}/On that afternoon,|/there was a wedding.
{3281}{3368}/There was something blue,|/something borrowed...
{3369}{3436}/and something completely magical.
{3437}{3490}/And two little girls|/from New Jersey...
{3491}{3565}/held in their hands a new dream{3566}{3658}/that one day they would find|/that one person...
{3659}{3753}/who would stand by them|/no matter what...
{3754}{3802}/and when they did, they too...
{3803}{3917}/would have June weddings at the Plaza.
{3918}{3965}Thank you.
{3966}{4086}And, yes, Your Honor, I will take|this lofty man to be my husband.
{4087}{4188}I always knew my wedding|would be the happiest day of my life.
{4189}{4388}Now I will dance with you|until we have six babies and a house.
{4390}{4461}Do you think they let pets|inside the Plaza?
{4462}{4564}/Well, it's not like we're getting married|/until we're 16 at least.
{4565}{4624}/Next time, can I play the bride?
{4625}{4672}Emma, you know|I always play the bride.
{4673}{4757}/This will be an everlasting love
{4758}{4817}/- This will be-|- Not too shabby.
{4818}{4904}- Caviar cocktail hour-|- Cigar roller, white glove service{4905}{4975}- Celadon cymbidium orchids.|- Great deejay.
{4976}{5021}So we both admit it's beautiful.
{5022}{5056}/- Um, yeah.|/- But?
{5057}{5132}/Do you think it's the work|/of Marion St. Claire?
{5133}{5185}Oh. Marion's a visionary.
{5186}{5244}Mmm?
{5262}{5316}- Oh.|- If it had been /my wedding{5317}{5360}- Oh, just say it.|- It ain't June.
{5361}{5443}- And it ain't the Plaza.|- It's the elephant in the room.

{5444}{5493}Yeah.
{5494}{5553}- And here you are.|- Oh, look.
{5554}{5616}A duck made out of ice.|Isn't this great?
{5617}{5664}Know what else is great?
{5665}{5743}Going home early and watching|your backed-up TiVo?
{5744}{5792}Am I that predictable?
{5793}{5849}How about one more dance...
{5850}{5921}and I'll give you my piece|of the cake- if you let me lead.
{5922}{5969}Very funny.
{5970}{6037}- Come on. Come on.|- You know I always lead.
{6038}{6098}Hey. Oh.
{6099}{6148}Hi, girls.
{6149}{6201}/- Are you ready to catch this bouquet?|- Gotta go.
{6202}{6277}/- I'm so happy all of you are here.|- On the other hand, always fun
.
{6278}{6325}I know. They take it so seriously.
{6326}{6418}/My work friends, sort of.
{6419}{6512}/My college buds- Oh, my God.
{6513}{6579}Emma Allan, is that the same dress|you wore to the Delta Gamma...
{6580}{6689}"Kegs for a Cause" semiformal,|like, a bazillion years ago?
{6690}{6742}- Yeah.|- What's your point? Because it's a classic.
{6743}{6816}- If a dress works, you work it hard.|- Oh.
{6817}{6874}See, that is sweet. And loyal.
{6875}{6930}Girlfriends sticking up|for each other.
{6931}{6988}/I like that, a lot. Keep that.
{6989}{7082}- Anyway, are you guys ready to catch this?|- Yeah.
{7083}{7182}Just think about it,|feel it, catch it{7183}{7269}One, two, three!
{7346}{7414}/I would have seen the signs|if I'd been there.
{7415}{7533}/It's all right there.|/Look at Emma's eyes-Like a hunter's.
{7534}{7652}/And Liv's hand-How would you like that|/clasped around your throat?
{7653}{7761}/Not that either of them can imagine|/hurting each other at this poi
nt.
{7762}{7844}/Why should they?|/They've been inseparable for 20 years.
{7845}{7920}Okay, slow down.
{7921}{7997}- Why can't we run with iPods?|- We can't run with iPods because iPo
ds...
{7998}{8052}are for people who can't be alone|with their own thoughts.
{8053}{8102}I'm literally running circles around you.|Do you know that?
{8103}{8154}Do you know how many things|I can think about at once?
{8155}{8196}You know what a multitasker I am.
{8197}{8244}You're not enjoying my conversation?|Is that what you're saying?
{8245}{8292}- I'm hurt. I am very hurt, Liv.|- I gotta go.
{8293}{8335}- All right. Have a good day.|- Love you.
{8336}{8396}- Call me. Tell me how the meeting goes.|- Watch this power walk.
{8397}{8452}- Whoo!|/- Whoo!
{8453}{8508}Hey, did you get the changes to the brief?
{8509}{8561}- Read and highlighted in the cab.|- Great.
{8562}{8632}Purse. It's like the whole city|is made out of lint.
{8633}{8732}/It's an aggressive approach, exploiting|/the weaknesses of our plai
ntiff's case...
{8733}{8783}and I think judicially|we'll find favor{8784}{8856}Particularly if we pull Justice Givens.
{8857}{8904}Thank you, Liv.
{8905}{8952}Our best associate, Mr. Simmons.
{8953}{9005}Maybe your approach|is too aggressive.
{9006}{9057}/I mean, if we pound them...
{9058}{9114}as you suggest, they'll hardly|be in the mood to settle.
{9115}{9194}Mr. Simmons, you don't-|You don't know me, but l{9195}{9241}/I know you.

{9242}{9297}All you need to know|is how badly you want to win...

{9298}{9393}because we won't be settling.
{9394}{9468}You're right. She's perfect.
{9469}{9556}- Oh, Ms. Allan?|- Hey, Robert. What's up?
{9557}{9637}I think Ms. Delgado|is looking for you.
{9638}{9697}Is she? W-Was she nearby?
{9698}{9827}- She- She's in her room.|- She's{9846}{9893}Emma, there you are.
{9894}{9974}- Oh, God, Deb. Hi.|- I know. Isn't it gorgeous?
{9975}{10049}God, I feel so blessed to have this body.
{10050}{10122}- You know, I am so late-|- No, no, no. Listen. You gotta help me
out here.
{10123}{10177}- You know the debate team?|- Yeah.
{10178}{10244}I cannot go to the state finals.
{10245}{10325}I mean, children talking|about their little problems.
{10326}{10384}Ugh! You gotta do it for me.
{10385}{10489}Yeah, Deb, I'm already doing|your late bus patrol...
{10490}{10561}and pep squad and your|after-school detention.
{10562}{10636}You're the debate team adviser.|I don't think that I should{10637}{10649}I know.
{10650}{10697}I do so much.
{10698}{10754}I wish I could just|do the bare minimum.
{10755}{10810}I so admire you for that.
{10811}{10861}Thank you.
{10862}{10912}Anyway, all right, look.|Here's how we'll work it out.
{10913}{10976}- I'll do the debate team-|- Okay, good.
{10977}{11065}Uh-huh. If you take my Tuesday|study halls for the rest of the yea
r.
{11066}{11113}- Okay?|- Yeah, that's- No.
{11114}{11184}All right. You owe me, girl.
{11185}{11250}- Get out of the hallway, kids!|/- You know why she does this?
{11251}{11313}- You're the best teacher at that school.|- No, l{11314}{11369}She's trying to overwork you,|so you crack under pressure.
{11370}{11423}- Mm-mmm.|- Middle school's a jungle.
{11424}{11476}I don't know. I think she's kind of sad.
{11477}{11565}I mean, she's been divorced,|like, three times.
{11566}{11649}She's way ahead of us.|I mean, where are our divorces?
{11650}{11697}I gotta get married first.
{11698}{11792}God, I hate Daniel!
{11826}{11881}No, Kevin. I'm dealing with a crisis.
{11882}{11929}What's your crisis?
{11930}{11987}Uh, that's code for|"I don't want to talk to you."
{11988}{12040}Oh, I see. Well, then thank you|for putting /me through.
{12041}{12087}/See? I told you those jeans|would look great on you.
{12088}{12108}They aren't too tight?
{12109}{12164}/No, no. Not at all. But this{12165}{12221}I mean, Emma, yellow-|Not your color.
{12222}{12293}Okay? Seriously.|Oh, but you know what? Try this.
{12294}{12341}Because-You know what? Keep it.
{12342}{12461}- Well-|- It never hung right on me anyway.
{12462}{12509}Of course it doesn't|hang right on you.
{12510}{12617}It's... my size, and it's new.
{12618}{12681}This is the Dolce blouse|I told you about last week.
{12682}{12740}- Liv, I can't.|- Hey, hey. It was on sale.
{12741}{12809}- I practically made money on it.|- Liv, it's too much.
{12810}{12897}Emma, Emma. Emma-|Just say thank you. Just{12898}{12964}- Thank you. It's beautiful. I love it.|/- Good.
{12965}{13040}Now this- Emma's stuff. Emma's stuff.|Let's get rid of it at one p
oint.
{13041}{13088}You moved out, like,|a hundred years ago. Okay.

{13089}{13280}- Daniel's sweater? Cardigan? You wanna try that?|- Yeah, love it.
{13281}{13336}Oh{13366}{13414}Tiffany box.
{13415}{13466}- You're getting engaged?|- I'm getting engaged.
{13467}{13540}- I'm getting engaged!|- You're getting engaged!
{13541}{13572}- Oh, my God!|- Oh, my God!
{13573}{13635}- Emma-|- No! Stop it. No. Liv!
{13636}{13705}- I have to look.|- Stop it! No! No!
{13706}{13771}No, no!
{13773}{13864}You can't stop me.
{13871}{13943}I'm sorry.
{13945}{14012}But he should see your face|when you first see the ring.
{14013}{14056}Good call.
{14057}{14104}You always think of others, Emma.
{14105}{14152}It never occurs to me like that.
{14153}{14255}I mean, sometimes it does.
{14256}{14324}I'm really happy for you.
{14325}{14389}Promise me you won't tell anyone|until after he proposes.
{14390}{14548}Oh, God. I would never.|I'd be out of my mind.
{14568}{14645}I'm engaged!
{14677}{14740}- Can we get four tequila shots?|- No. No.
{14741}{14800}No, no, no. None for me.
{14801}{14848}- Oh, right.|- I'm fine.
{14849}{14932}Acapulco, 2006-|Emma and Fletcher on a break.
{14933}{14981}"Never talk about that weekend again."
{14982}{15090}"I'm so lonely and confused,|and very thirsty. Please, Miguel"{15091}{15144}Okay, okay, okay.|Make it stop. Please.
{15145}{15194}/All right, a toast.
{15195}{15262}To Liv-|Congratulations to an amazing friend.
{15263}{15329}And condolences to Emma,|Liv's maid of honor.
{15330}{15396}She will surely be|the most nightmarish bride ever.
{15397}{15444}It is my burden and mine alone.
{15445}{15514}- I'll be repaying the favor very soon. Cheers.|- Drink up.
{15515}{15608}- What did I rush down here for?|- Nate! I'm getting married.
{15609}{15649}- Get out.|- Yeah.
{15650}{15697}Oh, my God. Sister's gettin' married here.
{15698}{15788}- Where's-Where's the groom?|- Oh. Oh. He's not /here.
{15789}{15876}Well, he hasn't actually|popped the question yet.
{15877}{15918}A toast-To Daniel...
{15919}{15981}/who in his own world|/is just working late...
{15982}{16029}but I guess in Liv's world|has just proposed.
{16030}{16077}So God bless him for wanting...
{16078}{16136}to spend his life|with my sister in any world.
{16137}{16237}- To Liv.|- We love ya.
{16238}{16376}- He's a lucky guy.|/- Yep. The biggest day of a girl's life.
{16377}{16482}I'm gonna be right back.
{16597}{16714}- Damn. Should I?|- I got it.
{17006}{17112}I mean, they didn't get|to see me graduate law school...
{17113}{17229}or read Nate's first story|in /New York magazine.
{17230}{17352}So I can't share this with 'em.
{17358}{17459}I wish your parents|could be here too.
{17460}{17552}Whatever. It's fine. I'm fine.
{17553}{17600}Liv, you're only human.
{17601}{17690}You don't have to have it together|every minute of every day.
{17691}{17780}Former chubby girls-|We're made of steel.
{17781}{17855}And Splenda. We survive.
{17856}{17905}Well, first of all, you weren't fat.
{17906}{18004}But, yes, you do survive.
{18005}{18052}- Thanks, Em.|- You're welcome, Liv.
{18053}{18109}You're gonna be|the best maid of honor.

{18110}{18160}- Yes, I am.|- What do we do first?

{18161}{18208}First- Oh! I was thinking.
{18209}{18266}It might be a good idea|to actually get the proposal.
{18267}{18314}See? It's that head for details.
{18315}{18364}Yeah, right? I know.
{18365}{18415}/... people watching this|performance at home...
{18416}{18468}/with a huge question mark.
{18469}{18536}Hey, babe? I don't think|they sent us any fortune cookies.
{18537}{18604}/No, they sent 'em.|/I got them right here.
{18605}{18660}Oh, good.
{18661}{18752}Okay. Here we are.
{18757}{18804}- I'm just cuing it up.|- Mm-hmm.
{18805}{18859}- This guy's gotta go. I'm sorry. I know you like him.|- Mm-hmm.
{18860}{18920}- He's very pitchy.|- You know, Fletch, that is actually a real th
ing.
{18921}{18970}Pitchy. It's not just code|for someone you don't like.
{18971}{19018}Oh, okay. You're pitchy.
{19019}{19077}Oh, uh, that one's mine.
{19078}{19084}Please.
{19085}{19140}You're really calling|dibs on fortune cookies now?
{19141}{19190}- Yeah. It's on the right side.|- Okay, it's fine.
{19191}{19204}Yours is the left.
{19205}{19248}If your fortune's better|than mine, I'm claiming it.
{19249}{19292}- I don't think it will be.|- Okay. Are you ready?
{19293}{19338}- One-|- Two.
{19339}{19401}Three.
{19615}{19662}What's this?
{19663}{19741}I put a lot of thought|into where I was gonna do this...
{19742}{19792}and, uh, I wanna do it here.
{19793}{19840}This is our home...
{19841}{19960}and if I'm 99 years old and we're|doing exactly this in our home{19961}{20032}TV and gettin' Chinese food{20033}{20153}that'll be good enough for me.
{20154}{20208}So, Emma Allan?
{20209}{20256}- Uh-huh?|- Will you marry me?
{20257}{20327}Yes. Yes.
{20352}{20432}It didn't happen tonight.
{20433}{20504}- But I'm not worried, 'cause I'm sure Daniel's-|- I-I'm engaged.
{20505}{20626}Fletcher just proposed,|like, two minutes ago.
{20627}{20674}I'm engaged.
{20675}{20709}- Color?|- Colorless.
{20710}{20752}- Cut?|- Brilliant.
{20753}{20800}- Clarity?|- Slightly included.
{20801}{20853}- Carat?|- Almost, maybe just under.
{20854}{20910}More than he could afford, I'm sure.
{20911}{20971}Ohhh.
{20981}{21060}Engaged? Wow!
{21065}{21124}Liv's engaged. You're engaged.
{21125}{21200}That's-That's{21201}{21302}C-Can I call you back?
{21353}{21410}What do you mean|Emma's engaged?
{21411}{21474}No. Of course I'm happy.|Why wouldn't I be happy?
{21475}{21524}I think it's great. Yeah.
{21525}{21603}No, you don't have to come here.|I'm fine. I'm not gonna eat anyth
ing. Okay.
{21604}{21707}And I have the perfect|wedding present.
{21708}{21864}You are going to live|with Emma and Fletcher.
{21934}{21984}You're irritating me.
{21985}{22029}I can't believe it.
{22030}{22108}It's so weird having this on my finger.|I mean, hey, look.

{22109}{22181}- It even sparkles in the rain.|- Blinding. Ouch.

{22182}{22241}So I'm thinking about getting|DJ Humble to spin at my party.
{22242}{22301}- I don't know though. Is that weird?|- You should go for it.
{22302}{22349}- I'm not really a big band kind of girl.|- Whatever.
{22350}{22412}- It's your wedding.|- Oh. My mom can't fly up until the wedding.
{22413}{22476}She's too busy with work.|But who cares. I've got you, right?
{22477}{22615}- Yeah. I'm so psyched.|- So would you come with me to meet her?
{22616}{22678}- I'm sorry. What? Meet who?|- Marion St. Claire.
{22679}{22738}Haven't you been listening?|I've got an appointment with her on Fr
iday.
{22739}{22786}- You already made an appointment?|- Yeah.
{22787}{22842}- You just got engaged last night.|- I know.
{22843}{22890}But technically, I'm already behind.
{22891}{22940}You gotta book early|if you want the Plaza.
{22941}{23013}The Plaza? I can't believe this.
{23014}{23068}What-What's the matter?|Why are you mad?
{23069}{23119}I'm not mad. No, not at you.
{23120}{23192}I just don't know|what's taking Daniel so long.
{23193}{23252}Oh, God. I'm sorry.|I shouldn't have{23253}{23309}We don't have to talk about this.|Let's just drop it.
{23310}{23358}Don't worry about me.|Worry about Daniel.
{23359}{23406}- He's gonna be dead soon.|- Why? What{23407}{23454}- Call you later.|- What are you go{23455}{23570}Liv, you let him|do this his own way.
{23571}{23630}Excuse me. Excuse me.
{23631}{23703}Excuse me!
{23745}{23792}Honey!
{23793}{23840}Will you just marry me, already?
{23841}{23915}Yeah. Okay.
{23941}{23988}Isn't that what you want?|'Cause it's what I want...
{23989}{24037}and I just wanna know|if you want to marry me.
{24038}{24109}- Don't you wanna get married?|- Honey, can we talk about this lat
er?
{24110}{24184}Oh, you changed your mind?|I saw the Tiffany box in the closet.
{24185}{24247}Right?
{24329}{24423}- Uh-|- Oh, my God.
{24435}{24482}It's not a ring?
{24483}{24556}If it's a key chain|I'm gonna kill myself...
{24557}{24622}- and I'm taking you down with me.|- Oh.
{24623}{24677}Could you just tell me|right here and right now?
{24678}{24733}Is it something that you would want?
{24734}{24781}Would you want-|Would you want to get married?
{24782}{24829}You know what I will tell you?
{24830}{24913}I have never met a more obnoxious...
{24914}{25000}/complicated, overbearing...
{25001}{25088}gorgeous, smart, sexy woman in my life.
{25089}{25147}And{25148}{25261}if you had just waited until tonight{25262}{25324}- then you wouldn't be the woman|I fell in love with...
{25325}{25372}because she doesn't know|how to wait.
{25373}{25418}- Will you hold that for a second?|- Yeah.
{25419}{25509}Which is fine, as long as I get|to spend the rest of my life...
{25510}{25578}trying to catch up with her.
{25579}{25640}- Liv?|- Hmm?
{25641}{25728}Will you marry me?
{25729}{25776}- Are you proposing?|- Mmm.
{25777}{25858}Really? Honey, it's so out of nowhere.
{25859}{25938}- Liv, shut up. Yes or no?|- Yes. Yes.
{25939}{25997}- Babe.|- Yes.
{25998}{26058}- This is not how I planned it.|/- Are you kidding?

{26059}{26114}Oh!
{26130}{26284}- I love "Bring Your Hot Girlfriend to Work" day.|- Totally.
{26285}{26332}/And that is the journey that brought...
{26333}{26441}/these two young brides to my townhouse|/on that particular aftern
oon.
{26442}{26520}- No, no, no. Don't do that.|Not now. Not now. Let's go.
{26521}{26568}Okay. I'm good.
{26569}{26616}/I'm Marion St. Claire...
{26617}{26792}/the most sought-after|/wedding planner in Manhattan.
{26889}{26960}- Hi. We're Marion's 1:00.|- Mm-hmm.
{26961}{27052}We're both getting married,|and we're both each other's maid of ho
nor.
{27053}{27163}No way. That's incredible.
{27219}{27338}Ms. St. Claire will see you now.
{27339}{27388}- Hi. I'm Liv Lerner.|- Hi, Ms. St. Claire. Wow.
{27389}{27425}- This is Emma Allan.|- What an honor.
{27426}{27472}- We've been best friends for a long time.|- I can't believe this.
{27473}{27494}Sit.
{27495}{27584}- Okay.|- Got it.
{27685}{27764}A wedding marks the first day...
{27765}{27813}of the rest of your life.
{27814}{27880}You have been dead until now.
{27881}{27944}/W- Were you aware of that?
{27945}{27997}You're dead right now.
{27998}{28030}- I understand.|- Thank you.
{28031}{28120}Angela, for example, will die dead.
{28121}{28202}/Now I've read the brief|/that she put together on you{28203}{28306}June weddings at the Plaza.
{28307}{28408}So it's not even a remote possibility?
{28409}{28495}If you'd gone elsewhere, not a chance.
{28496}{28567}But you've come to me.
{28568}{28628}Call me dream catcher. I'll answer.
{28629}{28716}Ooh. Dream catcher.
{28717}{28776}I happen to have...
{28777}{28914}/three openings at the Plaza in June.
{28916}{28971}Two the first Saturday...
{28972}{29030}and one the last Saturday.
{29031}{29084}That would be the 6th and the 27 th.
{29085}{29148}Oh! My parents' anniversary|is the 6th. That's so meant to be.
{29149}{29196}- Oh, my gosh!|- Yeah.
{29197}{29253}- Well, then I'll take the 27 th.|- Great.
{29254}{29320}Um, you'll wanna discuss this|with your grooms.
{29321}{29370}- No.|- All right then.
{29371}{29425}Just sign and...
{29426}{29476}date these.
{29477}{29529}- Okay.|- This feels pretty good right now, I gotta say.
{29530}{29602}Now, uh, we should discuss themes.
{29603}{29652}- Uh, elegant minimalism-|- Classic traditionalism{29653}{29756}- with romantic textures.|- and trendy infusion.
{29757}{29812}- I'm impressed.|- Really?
{29813}{29892}- Well, we love you so much.|- She means- She means "Thank you."
{29893}{29952}Your 1:15 is here, Ms. St. Claire.
{29953}{30020}Thank you... so much.
{30021}{30105}/I have packets for you up front.
{30106}{30166}Bride to bride, there's only|one June opening left at the Plaza.
{30167}{30248}Oh, my God. Thank you.|You are so sweet.
{30249}{30326}Ms. St. Claire, first off,|I'm obsessed with you.
{30327}{30374}- Uh, it's an honor and a privilege.|- Sit.
{30375}{30435}Sure.
{30576}{30670}June. At the Plaza.

{30716}{30792}/Look at them-|So blissfully unaware...

{30793}{30850}/of the implications|/of their wedding date.
{30851}{30967}/You see, at this point, June was|/a mere three and a half months
away{30968}{31028}/A blink of an eye, in wedding time.
{31029}{31088}/Got my dreams, got my life, got my love
{31089}{31150}/Got my friends|/Got the sunshine above
{31151}{31206}/Why am I making this|/hard on myself
{31207}{31273}/When there's so many|/beautiful reasons I have to be
{31274}{31336}/Happy
{31385}{31445}/Yeah
{31652}{31755}Oh, my God. Oh, my God.
{31757}{31804}Miss Wang{31805}{31857}Ohh- Lace bodice.
{31858}{31941}Basque waist, 10-layer tulle{31942}{31992}You should try it on.
{31993}{32048}No. No, no. I'm wearing my mom's dress.
{32049}{32096}Emma, are you sure?
{32097}{32173}Your mom's dress is beautiful,|but is- is it your dream or hers?
{32174}{32232}It's mine. It's mine.|I wanna surprise her.
{32233}{32280}But it is your day.
{32281}{32349}Can't you just send her a big box|of chocolates on Mother's Day...
{32350}{32408}- and get the dress you want?|- It's really pretty.
{32409}{32484}- And I do love strapless.|- Me too.
{32485}{32554}I feel like I'm cheating|on my mom's dress.
{32555}{32620}I can't. I can't. I've very comfortable|with my decision.
{32621}{32688}- I'm just gonna put it back. Put it back.|- Okay.
{32689}{32758}But I mean, if /you like it...
{32759}{32828}- you should try it on.|- No. You saw it first.
{32829}{32835}Please.
{32836}{32896}That's a terrible reason.|We're gonna try this on, okay?
{32897}{33019}No, uh, I'm gonna... try it on.
{33038}{33112}It's stunning. It's perfect.
{33113}{33186}- I know. Right?|- Mm-hmm.
{33187}{33234}I should probably keep looking.
{33235}{33310}Do you think there is something|better than Vera Wang?
{33311}{33390}I'm sorry. Do they keep that next to|the something that is better
than chocolate?
{33391}{33472}- Liv, get the dress.|- What if you change your mind?
{33473}{33526}Just be very careful about|any pre-wedding weight gain.
{33527}{33608}You don't alter a Vera to fit you;|you alter yourself to fit Vera.
{33609}{33732}Weight gain. Please.|Yeah. Right. Me lose control?
{33733}{33787}You see these eyes?|You know what that is?
{33788}{33844}Focus. That's right.
{33845}{33933}Well, it's contacts- and focus.
{33934}{33997}- You know, I'll take it.|- Perfect.
{33998}{34113}I'll get you more champagne.
{34227}{34292}Marion.
{34293}{34340}A terrible mistake has been made...
{34341}{34411}one I assure you|has never happened before...
{34412}{34496}in the House of St. Claire.
{34497}{34582}Your weddings have been|booked on the same day.
{34583}{34654}/Can you say that again?|/I'm sorry. What?
{34655}{34724}Your weddings|have been scheduled for the same date.
{34725}{34804}- Mother "F."|- Are you insane?
{34805}{34864}The Plaza is our lifelong dream.
{34865}{34936}Angela... mixed up the dates.
{34937}{35012}You are now both set|to be married June 6...
{35013}{35060}and the other bride on June 27.
{35061}{35144}/The next available date|/at the Plaza is June 15-

{35145}{35280}- Perfect. I'll take it.|- Three years from now.

{35281}{35348}- This is no-|- No, I can't{35349}{35402}It's no problem.|Hold on. It's no problem.
{35403}{35497}Because I'll negotiate it.|I negotiate for a living.
{35498}{35554}I'll get the other bride|to switch her dates with you.
{35555}{35567}Trust me.
{35568}{35624}You can't say no to that face.
{35625}{35706}/Yes, well, our confidentiality agreement...
{35707}{35754}means that I cannot tell you who she is...
{35755}{35872}so which one of you will choose a different venue?
{35873}{35944}/I'm leaving right now, Ms. St. Claire.
{35945}{36024}Word to the wise, dear-|and also to you{36025}{36142}do not use me as a reference.
{36346}{36392}- Hello, Angela.|- Just...
{36393}{36436}tell us where the other bride is...
{36437}{36552}and nobody's gonna get hurt.
{36817}{36845}- Hi.|- Hello, Stacy.
{36846}{36875}- How are you?|- It's Emma and Liv.
{36876}{36920}- You look gorgeous.|- Did you lose weight?
{36921}{36968}You want me to change|the date of my wedding?
{36969}{37016}/- Yeah.|- That'd be great.
{37017}{37104}- No.|- You take the 6th, give me the 27 th{37105}{37152}She can be your wedding buddy.
{37153}{37212}- I'm a ball. Really. I am.|- Don't touch me.
{37213}{37276}Let's talk numbers.
{37277}{37336}Every wedding has a price, hon.|What's yours?
{37337}{37402}You can't buy me. So again, no.
{37403}{37484}No, no, no. A thousand times, no.
{37485}{37576}Good luck, ladies.
{37617}{37689}There's something wrong with you.
{37690}{37752}You're not leaving|until you change your{37753}{37818}/- She's crazy!
{37819}{37919}- Just change your date.|- She's crazy! Somebody call Security.
{37920}{38008}- You won't even change your date!|- You're crazy!
{38009}{38077}- It's unnecessary for you to touch me so hard.|- Technically, she
pushed me too.
{38078}{38181}- Come on. Have a nice day.|- Whatever.
{38182}{38251}We could sue. We could sue.|You're a lawyer. We could sue 'em all.
{38252}{38311}We could sue the Plaza. We could sue Marion.|We could sue Angela{38312}{38367}What's the point?|None of them are gonna make it right.
{38368}{38422}No. It's up to us.|I want you at my wedding.
{38423}{38479}And whichever way this works out...
{38480}{38539}one of us will just have|to be married on a different day.
{38540}{38611}Absolutely. I mean, you know,|I want you at /my wedding.
{38612}{38700}Obviously. If we can't|think of any other way out of this...
{38701}{38748}one of us will simply|have to be flexible.
{38749}{38838}Yeah. One of us will just|have to change venues.
{38839}{38886}Right. One of us could.
{38887}{38944}/Probably, um, not...
{38945}{38999}the one of us who's been|saving up for a decade...
{39000}{39070}because she makes a pittance|compared to the other one of us, but{39071}{39130}True. I mean, or it would be...
{39131}{39204}if the other one of us wasn't|so desperate to get married at the P
laza...
{39205}{39293}because the Plaza, practically, is the only|happy memory she has o
f her childhood.
{39294}{39391}- So, oops. That's-|- Right.
{39392}{39454}- One of us will have to move her date.|- Yep.
{39455}{39525}One of us will.
{39526}{39585}And until one of us decides, we shouldn't|make any concrete plans.

{39586}{39641}Agreed. There's some time|before we lock things in.

{39642}{39697}- Let's just not do anything-|- Right.
{39698}{39751}- until one of us moves her date.|- Okay.
{39752}{39817}So, um{39852}{39908}Talk to you soon.|One of us should{39909}{39964}Call the other one.
{39965}{40033}/One of us hasn't called me yet,|/but you know what?
{40034}{40106}She's gonna move her date. She always was|the bendy one, even as a
kid, remember?
{40107}{40248}Yeah, she didn't sound|too bendy to me.
{40295}{40351}I called Fletch, and she picked up.
{40352}{40399}/He's doin' my taxes tomorrow night.
{40400}{40448}You can't get all buddy-buddy|with him. Not now.
{40449}{40492}Anyway, Daniel can do your taxes.|He's "financey."
{40493}{40587}It's a hedge fund, babe.|We don't do a lot of tax prep.
{40588}{40613}Whatever. You do our taxes.
{40614}{40669}Fletch has been my accountant|for six years. I'm going.
{40670}{40742}/You're being ridiculous.|/Just have a double wedding.
{40743}{40796}What are we, 41 -year-old twin sisters?
{40797}{40864}Babe! Double wedding.
{40865}{40950}/A double wedding.|I think that's a great idea.
{40951}{41035}- It would be a hell of a party.|- You know, uh, no.
{41036}{41109}I've shared everything my whole life with Liv.
{41110}{41165}I'd kinda like my own day just-just once.
{41166}{41223}I know, bug. Is this everything?|This is all your gas receipts{41224}{41277}Threw it all in the shoe box.|I don't know.
{41278}{41335}It's my dream too-To get married at the Plaza.
{41336}{41440}I have been saving since I was 16.
{41441}{41502}/I just need a few more days|/to... let it go.
{41503}{41571}I'll find a new dream.|Liv's reasons are better than mine.
{41572}{41633}/It's like American Idol, /all right?
{41634}{41688}Liv is the Simon. Ugh. God.
{41689}{41748}I mean, no offense.|But you're the Paula.
{41749}{41823}/Even when they can't sing,|/you compliment their outfit.
{41824}{41899}/- It's nice.|- Well, but everyone listens to Simon.
{41900}{42015}I wouldn't marry Simon.|I'd marry me some Paula.
{42016}{42074}Mmm.
{42098}{42175}- That's nice.|- Just pick one. I'm fine with any of' em.
{42176}{42235}See? That's why I need a maid of honor.|You don't care.
{42236}{42283}l- Hey, you wanna have her|back in the game?
{42284}{42339}You know what you're gonna have to do,|and the sooner the better.
{42340}{42387}- We need to give our guests some notice.|- Exactly.
{42388}{42464}Which is why save-the-dates|are so key, but you don't care.
{42465}{42521}- It's not that I don't care.|- Well, get your phone then.
{42522}{42599}- Hello?|- Men.
{42600}{42694}Yo, Fletch. No, nothin' much.|Just lookin' at save-the-dates or in
vites.
{42695}{42743}- Are we still on for tomorrow?|- Yeah, totally.
{42744}{42830}Any sign of progress on your end?|Is Liv softening at all?
{42831}{42887}No way. And there's no way|she's gonna blink first.
{42888}{42935}/They haven't spoken for a week.
{42936}{42985}That's a century in girl years.
{42986}{43057}What is it about weddings|that makes 'em so worked up?
{43058}{43110}I know. I have no idea.
{43111}{43179}It's, like, the wrong time to let|the guy know that you're crazy.
{43180}{43240}- You know what I mean? It's not how I'd play it.|- Yeah.
{43241}{43290}Oh, you know what? She's here now.
{43291}{43338}- I'll see you tomorrow?|- All right.
{43339}{43386}/Hey.
{43387}{43434}- Hi, sweetie.|- Hi.

{43435}{43494}- How was pep squad?|- I hate pep squad.

{43495}{43563}I particularly hate|peppy teenage girls...
{43564}{43647}who insist everyone be aggressive-|B.E. aggressive.
{43648}{43801}It's, like, there are other pathways in life|besides aggression, y
ou know?
{43802}{43893}I'm gonna call Liv.
{43894}{43941}- Really?|- Yeah.
{43942}{44005}Amie and Marissa are|throwing us that joint shower...
{44006}{44084}and it'd be good to have all this|behind us by then. Right?
{44085}{44132}/- You sure?|- Yeah.
{44133}{44212}/Yeah. I agree. I was just talkin'|/to Daniel. She's on her cell.
{44213}{44286}You should call her. They're out|doin' their save-the-dates or wha
tever.
{44287}{44412}- What?|- You should hit her up.
{44422}{44506}You have to know your "date" date...
{44507}{44631}to send out your save-the-dates.
{44632}{44682}Oh.
{44683}{44755}We were both gonna wait, and she- she{44756}{44806}I ca- I can't believe it.
{44807}{44871}You can't believe this?|Really? It's Liv.
{44872}{44933}- She's always thinking about number one.|/- No.
{44934}{44996}Not this time. No.|No, no, no, no, no.
{44997}{45054}I am a bride too. Okay?
{45055}{45151}/I'm number one too.
{45158}{45293}l-You are my number one.|I know. That's how I feel.
{45294}{45380}Bug, what are you doing?
{45381}{45439}/- Subject-|- Listen. Listen. No, no, no, no, no.
{45440}{45495}Emergency. This is not spam.
{45496}{45589}/- I'm getting married, June 6-|- You don't have to slam on the ke
ys.
{45590}{45705}The Plaza Hotel. Be there.|X-O-X-O-X-O-X-O. Emma.
{45706}{45779}Address book. B.C.C. everyone.
{45780}{45827}/Oops. Not you, Liv.
{45828}{45905}/- And send.
{46051}{46120}"Emergen-C-C-C.|'Thys' is 'nit' spam.
{46121}{46234}I'm get married. June 6th."
{46252}{46339}"K.J.A."? "Kuh-jaw"?
{46340}{46399}"Emma."
{46400}{46505}What is "kuh-jaw," Emma?
{46508}{46587}Great. Emma's wedding's|gonna be better than ours was.
{46588}{46643}Glen.
{46644}{46718}Maybe her marriage|will be better too.
{46719}{46829}Not filled with loneliness and sadness.
{46830}{46888}I hope you can appreciate|the positions Amie and I are in.
{46889}{46948}- We're not taking sides.|- Relax.
{46949}{47030}We're not making any plans|until we figure this out.
{47031}{47041}Wow.
{47042}{47088}- You're so cool about it.|- Yeah.
{47089}{47116}How else am I gonna be?
{47117}{47186}- I mean -Without taking sides though,|I have to say...
{47187}{47247}Emma's save-the-date e-mail|was a smidge tacky.
{47248}{47308}I mean, "June 6 at the Plaza," smiley face?
{47309}{47374}What's next, hearts over her i's?
{47375}{47434}/- Come on, really- What was she thinking?|- Oh, hey.
{47435}{47511}- I know, right?|- That was so tacky.
{47512}{47641}- It's shocking.|/- Hi. Hi, Heidi.
{47683}{47796}- Oh, Elizabeth, I love my ring.|/- Oh, my gosh.
{47797}{47859}/Emma?
{47930}{47993}You sent out your save-the-dates?
{47994}{48067}Yeah, I did, actually.

{48068}{48123}Uh{48153}{48223}Surprised?
{48224}{48283}So one of us...
{48284}{48387}is not moving her date?
{48389}{48523}Well, you amaze me, Liv. You really do.
{48524}{48633}You-You never ask me what I want.|You just figure you know best, e
nd of story.
{48634}{48681}"Emma, wear this.|Emma, say that."
{48682}{48729}Well, Emma's pretty|frickin' tired of it.
{48730}{48736}Oh, whoa.
{48737}{48778}Don't think I didn't notice|how totally freaked out...
{48779}{48825}you were because I had the nerve|to get engaged before you did.
{48826}{48842}/Okay, wait.
{48843}{48893}First of all, Daniel|bought that ring in December.
{48894}{48979}Okay? So officially, I was first.
{48980}{49003}Oh, pathetic. Pathetic!
{49004}{49085}/Second, people always make you|/do things you don't wanna do.
{49086}{49172}Emma, it's like you don't have a spine.|Oh, wait. That's right.
{49173}{49228}You /don't have a spine.
{49229}{49287}Wow.
{49291}{49340}No one could accuse you|of being soft, Liv.
{49341}{49414}/You grabbed the first date|/in June Marion offered...
{49415}{49475}without even asking me first.
{49476}{49531}At least I'm not so terrified|of being alone...
{49532}{49628}that I people-please|my way through life.
{49629}{49676}Emma, you settle.
{49677}{49747}Are you saying that|I'm settling with Fletcher?
{49748}{49796}I wasn't thinking about Fletcher.
{49797}{49853}You came up with that one on your own.
{49854}{49912}Ooh.
{49967}{50016}Move your date, Liv.
{50017}{50125}You move your date, Emma.
{50195}{50291}It's done. You lose.
{50336}{50453}Your wedding better watch it.
{50456}{50521}What did you just say?
{50522}{50606}I said your wedding|should be very scared right now.
{50607}{50713}If I were your wedding,|I'd sleep with one eye open.
{50714}{50790}Why don't you just|save your threats for Daniel?
{50791}{50862}After all, isn't that how|you got a proposal out of him?
{50863}{50921}- That's how I did it.|- Your wedding can suck it.
{50922}{50998}What did you just say?|My wedding can suck it?
{50999}{51053}- I said your wedding can suck it.|- Your wedding can s- be{51054}{51133}I mean, yours can be, um{51134}{51190}Can-Can be, uh{51191}{51246}not that{51247}{51312}Please.
{51331}{51376}- Bye, ladies.|- Hey, Liv.
{51377}{51435}Yes.
{51442}{51516}Your wedding will be huge.
{51517}{51630}Just like your ass at prom.
{51634}{51708}We're done.
{51897}{51994}5:00, Saturday, June 6. Done.
{51995}{52045}- Done.|- Hmm.
{52046}{52063}Good.
{52064}{52143}Now we just have to find you|another maid of honor, uh, and fast.
{52144}{52199}You'll be spending more time|with her than with the groom.
{52200}{52272}- My friends won't take sides.|- Who says it has to be a friend?
{52273}{52329}- No! No! Not just a bridesmaid.|/- This spot okay?
{52330}{52420}Yeah. Maid of honor. Maid of honor.
{52421}{52473}Yeah. We were so close in law school.

{52474}{52521}That study group was nuts.

{52522}{52595}Oh, sweetie, you are|my second cousin's best friend.
{52596}{52664}Of course you were at the very top|of my maid of honor list.
{52665}{52750}Honestly, Carla. Caitlin?
{52751}{52874}Erin, no. I did not sleep with him.
{52875}{52922}All right, okay. I did, actually.
{52923}{53000}Once. Twice.
{53002}{53129}What difference does it make?|He was a loser, and he was lousy in{53130}{53223}You did? Really?|I didn't hear that{53224}{53310}Two kids? Wow. You guys|must have had really cute kids.
{53311}{53407}Uh, yeah. Tell him I say hi, and{53408}{53634}Actually, I'm hopping into a cab,|so I'm gonna give you a call a l
ittle later.
{53635}{53721}- Kevin?|- Yeah?
{53749}{53834}/I'd like to promote you{53835}{53896}to mister of honor.
{53897}{53980}Do I get- Is-|Is it, like, a pay thing?
{53981}{54058}No. Just- It's just an honor.
{54059}{54154}/ Uh, have a classmate read your draft.|/I think that's a great id
ea.
{54155}{54219}/Because by letting a classmate|/read your draft{54220}{54299}Oh, thank God. All right.|You guys finish the rest of this.
{54300}{54380}Just read it yourselves.
{54381}{54428}- Did you get my note?|- Yeah.
{54429}{54500}Can you take my late bus patrol today?
{54501}{54556}Sure.
{54557}{54623}- Deb?|- Yeah?
{54624}{54684}Yeah?
{54698}{54770}- I know we're not exactly friends-|- We're not?
{54771}{54843}- Then why am I always doing you favors?|- You never do me{54844}{54918}Never mind.
{54934}{54984}How'd you like to be my maid of honor?
{54985}{55032}Do I get to pick out my own dress?
{55033}{55083}I tend to draw the eye,|so it's gotta be good.
{55084}{55131}Absolutely.
{55132}{55191}I mean, you know, I might|make some suggestions, but{55192}{55279}Oh, you know, I'm really swamped though.|I'd need a lot of help.
{55280}{55327}What do you think the bride is for?
{55328}{55378}To make the maid of honor's|life easier, right?
{55379}{55440}I mean, come on. Please.
{55441}{55525}Aw. All right. Since you begged{55526}{55580}- Okay.|- I'll be your maid of honor.
{55581}{55638}It's gonna be great.
{55639}{55735}It's gonna be great.
{55765}{55825}Whew.
{55847}{55911}/Hey, can I make a suggestion?
{55912}{56001}Have you ever heard|of"pee-not gree-gio"?
{56002}{56052}/It's this really nice white wine.
{56053}{56115}It's very elegant.
{56116}{56163}Mmm.
{56164}{56211}- Now, your music is-|- Yes.
{56212}{56335}still pending, and, sadly, D.J. Humble|is no longer available on t
hat date.
{56336}{56438}Oh? But he and I had a deal- in principle.
{56439}{56486}Yes, well, one of|my other brides outbid you.
{56487}{56551}/I can't give you|/her name, of course.
{56552}{56612}That bitch!
{56613}{56671}Not you. No, a different one.
{56672}{56742}A person.
{56816}{56880}God, she's scary.

{56881}{56927}- You don't think that Liv-|- Yeah, I do.

{56928}{56978}No. No. She knew|how much that meant to me.
{56979}{57092}- It's too cruel. It's too mean-spirited.|- Too in character?
{57093}{57140}Hang on. Wait.
{57141}{57210}Didn't you tell me|she's wearing a Vera Wang?
{57211}{57293}- Yes.|- I read those run really tight...
{57294}{57356}and she's kind of an ex-heifer.
{57357}{57411}No. No, she's{57412}{57503}She's- Little bit.
{57582}{57635}Mmm. Oh!
{57636}{57718}That is good. Excellent.
{57719}{57776}Is that like cream cheese?|It /is cream cheese.
{57777}{57824}Like a hint.
{57825}{57907}- Has Emma chosen her cake yet?|- Let's keep to our own work, shal
l we?
{57908}{57980}Now, as for the flowers,|Eufloria has put in a bid.
{57981}{58063}We just can't have the same cake, that's all.|And I have to have t
he seven-tiered...
{58064}{58208}white chocolate-curl torte, enrobed|in marzipan with edible pearls
and flourishes.
{58209}{58256}Well, you're safe.
{58257}{58321}Emma has chosen|a less extravagant cake.
{58322}{58379}And she's always saying|that she doesn't need...
{58380}{58432}to impress people|with how much she can spend.
{58433}{58559}- I'm just going to check my ice sculptor Rolodex.|- Right.
{58560}{58614}Oh, my God.
{58615}{58713}That was a dig at me.
{58724}{58827}Emma thinks I'm showing off?
{58828}{58907}I never thought she resented how much|money I made, but I guess I
was wrong.
{58908}{58956}Really? I didn't get that|from what she{58957}{59011}Marion's eating it up.
{59012}{59066}She likes Emma best.
{59067}{59148}Emma always gets the sympathy vote.|I never get the sympathy vote,
do I?
{59149}{59203}Well, maybe it's asking|a little bit too much of people{59204}{59438}I was worried about her cake. It could be|two Ding-Dongs and a Yod
el for all I care.
{59439}{59547}What's that? What's that?
{59560}{59622}Don't{59744}{59791}/Dance lessons?
{59792}{59884}Damn, she's competitive.|Their dance is totally gonna be better th
an ours.
{59885}{59978}Let me see Canary Song again.|Dandelion. Canary.
{59979}{60055}- Isn't there something in between?|- Sort of like a burnt Canary.
{60056}{60129}Video montage of their lives? Really?
{60130}{60169}/- It's gotta be Fletcher's idea.|- That's just{60170}{60226}It's gonna be, like,|pictures of them as babies.
{60227}{60274}You know, Emma with one tooth...
{60275}{60338}and Fletcher in his little|superhero outfits. It's tacky.
{60339}{60389}Can I help you?
{60390}{60481}- Yeah. Delivery for Liv Lerner.|- That's chocolate.
{60482}{60529}I'll take that.
{60530}{60579}Mmm. Looks good.
{60580}{60644}"Liv, you deserve this and more."
{60645}{60692}Isn't Daniel the sweetest?
{60693}{60734}- I'll just have one.|- Thanks.
{60735}{60805}Just one.
{60857}{60907}/- W-Was she up there?|- Yeah.
{60908}{60989}- Oh. And it's impossible to go get them back?|- No, no, no, no.

{60990}{61054}She ate half the box already, lady.|Forty-five dollars.

{61055}{61103}Yes. Okay.
{61104}{61168}That is the agreed upon{61169}{61216}But just so you know{61217}{61312}if you heard what was actually|going on, you would totally side wi
th me.
{61313}{61379}- You gonna tip me?|- I thought that was including tip...
{61380}{61486}but anyway, I'll give it to you|because I'm the Paula.
{61487}{61534}You know, I've been thinking.
{61535}{61595}- If you really want to mess|with Emma's first dance{61596}{61604}Mm-hmm?
{61605}{61689}- There are ways.|- Tell me more.
{61690}{61764}I don't know, baby. Dance class?
{61765}{61828}Come on. We know how to dance.
{61829}{61884}It's a slow dance.|It's like we did in college.
{61885}{61979}It's a waltz. It's a little more precise|than just holding each ot
her up.
{61980}{62036}And besides, Marion says|that our first dance...
{62037}{62119}- introduces our couple style to the world.|- Oh, well, naturally.
..
{62120}{62190}I'm incredibly concerned with our couple style.
{62191}{62256}/Space!
{62335}{62385}I am Ricky Coo...
{62386}{62454}the Doctor of Dance.
{62455}{62522}I bring you motion.|I bring you rhythm.
{62523}{62592}I bring you /sex.
{62593}{62668}/Please, get on your feet,|/and let's dance!
{62669}{62770}/Y'all ready for this?
{62872}{62919}/Dance
{62920}{62967}/Dance
{62968}{63030}/Dance
{63160}{63273}Maybe Marion shouldn't be recommending|Ricky Coo, Doctor of Dance
so much.
{63274}{63321}Yeah. I don't know about Ricky.
{63322}{63400}/Good for you. Doing warm-ups.
{63401}{63513}Yeah, I got your voice mail saying you wanted|to push the lesson f
rom 1:00 to 4:00.
{63514}{63591}How long have you been here?
{63592}{63665}Oh, my God.
{63666}{63748}- What?|- Liv.
{63772}{63863}- Uh, just give us a second.|/- I mean, who does that?
{63864}{63971}She's finally gone completely crazy.|Not that I'm surprised at all
.
{63972}{64066}- I mean, she's always been nuts.|- I know. And messing with our c
ouple style?
{64067}{64135}- There is no way I'm letting her get away with that.|- Good.
{64136}{64218}You know who I feel sorry for is Daniel.
{64219}{64314}He's not even gonna|be able to control his own wife.
{64315}{64375}What?
{64392}{64460}No, I'm just saying- It's Liv.|Because she never thinks about{64461}{64468}And?
{64469}{64523}- I'm going inside.|- What?
{64524}{64615}/ The final month|/before the big day is a litmus test for couples
...
{64616}{64723}/of how they work together,|/solve problems, communicate.
{64724}{64862}/The early, happy glow is over,|/and the nerves begin to set in.
{64863}{64985}/With some couples, it brings out the|/fundamental conflicts in th
eir relationship.
{64986}{65065}/With other couples, the lucky ones...
{65066}{65158}/it highlights the essential harmony|/of their partnership.

{65159}{65263}/Of course, even the luckiest bride|/needs something to take the e

dge off.
{65264}{65355}Ooh, for me! A Jolly Walrus cookie bouquet.|Is Daniel a keeper or
what?
{65356}{65422}I'd just be careful.|Miss Wang is a stern mistress.
{65423}{65502}Video montage- If there's gonna be|live pictures and, like, video
footage{65503}{65552}I know. It's, like, verging on|being a digital short.
{65553}{65646}I don't know how they're gonna|cut me out of the footage. I'm in e
verything.
{65647}{65704}Oh, this came for you via messenger.
{65705}{65756}I can't wait to get into this one.
{65757}{65850}Mr. Simmons called again asking|for the update on the agreement.
{65851}{65945}/- Rutherford Press? That's my hometown.|- I'm just gonna take thi
s.
{65946}{65998}Suppose I should just tell them|you're dealing with a crisis?
{65999}{66060}Oh, my God.
{66061}{66139}They still print|engagement announcements.
{66140}{66189}I'm sort of like a celebrity|back there, probably.
{66190}{66302}You know, it's like, local girl|makes good. Such sweet people.
{66303}{66356}- Oh, wow!|- What the?
{66357}{66424}/That's not you. Is it?
{66425}{66487}Emma looks gorgeous.
{66488}{66574}- But not on the inside, which is-|- Kevin.
{66575}{66645}It's the best she can do, huh?
{66646}{66734}So lame. She wants to|play dirty? I can play dirty.
{66735}{66775}You /can play dirty.|I've seen you do it.
{66776}{66824}I went to law school, people.
{66825}{66872}I'm starting to think|that 30 is the cutoff.
{66873}{66878}Mmm.
{66879}{66976}Because it's the last time|men want to date women their age.
{66977}{67034}A 30-year-old guy will|date a 30-year-old girl.
{67035}{67082}But a 35-year-old guy|wants someone 30.
{67083}{67171}A 40-year-old guy|wants someone 30, too, or 28.
{67172}{67219}- Mm-hmm.|- It's a terrible planet.
{67220}{67298}I know. You know|what I was wondering?
{67299}{67358}What are the real reasons behind|Emma and Fletcher having to tie t
he knot?
{67359}{67519}Why can't they change their date?|Think about it.
{67520}{67629}She's pregnant! Emma's pregnant!
{67630}{67695}Oh, no.
{67715}{67801}- Oh, no!|- Liv?
{67802}{67875}Are you all right? What the hell is goin' on?
{67876}{67923}/Look, let me in!
{67924}{67992}I gained five pounds.|Five pounds. It might as well be 50!
{67993}{68040}The dress doesn't fit!|And if the dress doesn't fit...
{68041}{68162}my wedding's gonna be|a big black hole in the history of the Plaza
!
{68163}{68226}/Well, "A"it's our /wedding, hon.
{68227}{68279}And "B"...so what? Let it out.
{68280}{68368}You don't alter Vera Wang to fit you.
{68369}{68443}You alter yourself to fit Vera.
{68444}{68509}- What do boys learn in school?|/- Sorry.
{68510}{68564}/It's not the end of the world.
{68565}{68659}Really. What-What-What can I do|to make you feel better?
{68660}{68750}It's what you can stop doing.|This is all your fault.
{68751}{68907}- It's sweet of you to send me those treats, but l-|- What treats?
{68908}{68997}You know, the treats.|The Truffle-opolis.
{68998}{69065}The truffle tray.
{69066}{69149}The Jolly Walrus cookie bouquet?

{69150}{69197}International Butter Club?

{69198}{69289}The- Honey-|I didn't send you any of that.
{69290}{69356}Oh, my God, Emma!
{69357}{69418}She's trying to make me fat|so I can't fit into my dress!
{69419}{69532}What is that? What is that?
{69628}{69675}The International Butter Club?
{69676}{69736}You mean, you've actually|been sitting around...
{69737}{69893}eating sticks of butter|from different lands?
{69918}{70018}/The final week before the|wedding is do-or-die.
{70019}{70106}/I expect my brides to be flawless.
{70107}{70211}/Perfect hair, skin, nails, everything.
{70212}{70294}Hello there.|I need to get to the back really fast.
{70295}{70354}Really, really fast, because|I left something there yesterday.
{70355}{70431}- It's very important that l-|- I so don't care.
{70432}{70506}Go on back.
{70620}{70654}/- Miss Allan.|- Oh, hi.
{70655}{70705}Hi. Bit of Honey today?|That's the one I loaded.
{70706}{70790}Yes, but, uh, just a pre-wedding glow.
{70791}{70838}- Sure thing.|- Okay, thanks.
{70839}{70907}/I wish you well
{70908}{71002}/I hope you survive
{71010}{71081}/I hope you live on, baby
{71082}{71135}/So I can watch you cry
{71136}{71183}/'Cause I know|/in time you'll see
{71184}{71248}/What you did to me
{71249}{71314}/And you'll come runnin' back
{71315}{71410}/I'm gonna rain|/on your parade
{71411}{71491}/Oh, I won't take it again
{71492}{71582}/And I'll keep raining, raining, raining
{71583}{71650}/Over you
{71651}{71702}Wow!
{71703}{71802}/What happened to you?|/You look like a traffic cone.
{71803}{71861}/Will it fade?
{71862}{71942}/Sort of.|/This is three loofahs.
{71943}{72039}Is it that bad? Fletch said|he didn't think it was that bad.
{72040}{72105}Oh, well, honey,|"Filch" is your fianc.
{72106}{72194}He probably told you|you had nice hair too.
{72195}{72254}/This wedding stuff|is not a walk in the park.
{72255}{72302}/- For sure.|/- I'm surprised. I don't know.
{72303}{72382}I'm surprised I haven't been, you know,|sent into my therapist's o
ffice.
{72383}{72427}That's what I've heard. T-U-F-F.
{72428}{72475}You should have heard me|on the phone the other day...
{72476}{72518}talking to the guy|who messed up my centerpieces.
{72519}{72529}Oh, gosh.
{72530}{72596}It was unbelievable. It's like one thing|after another, every sing
le time.
{72597}{72660}- It snowballs.|- Listen, can I get a little bit more lowlight?
{72661}{72730}Yeah, especially right here. Hold that thought,|sweetie. I'm gonna
get your color.
{72731}{72819}Just make sure it's not so-|Like, more gold base.
{72820}{72893}/I'm gonna rain|/on your parade
{72894}{72981}/No, I won't take it again
{72982}{73147}/And I'll keep raining, raining, raining|/over you
{73148}{73195}Maybe I should take up chanting.
{73196}{73373}I think it's kind of- might be|necessary at this time of my life.
{73374}{73479}- Oh, my God!|- Oh, my God. Is it good?
{73480}{73534}Great!
{73535}{73624}I get to do noth{73672}{73732}Okay. I-I don't know|what happened. Um-

{73733}{73801}I gotta let it sit for a day or two.

{73802}{73845}Maybe I'll try to strip it down to white.
{73846}{73905}My hair's blue!
{73906}{74006}It's blue! I have blue hair!
{74007}{74071}- I'm getting married in a week.|- Congratulations.
{74072}{74158}In a week! A week!
{74159}{74206}Come on. I know you're in here.
{74207}{74313}Ah, here's your video montage.
{74314}{74363}Oh, yeah.
{74364}{74438}Absolutely.
{74505}{74572}/Fletch?
{74600}{74656}Bug? Do you have something|you need to tell me?
{74657}{74743}- Um-|- Are we about to have a little orange baby?
{74744}{74835}/Apparently we're registered|/at Babies "R" Us.
{74836}{74910}/Isn't that nice?
{74911}{75017}Marissa. Where are you?|I can barely hear you.
{75018}{75069}I can't believe you told Emma.
{75070}{75120}Whatever.
{75121}{75191}You guys, don't get too|attached to the dancers.
{75192}{75244}They're paid to be nice to you.
{75245}{75322}- Yeah!|/- New York and Japan
{75323}{75374}Hello, bride!
{75375}{75477}/ All right, all right.|/Now a little birdie has just told me...
{75478}{75529}that we have a bride-to-be|in the house tonight.
{75530}{75637}- Over here!|/- But she has been a very bad bride.
{75638}{75720}/Officer Not-Your-Husband|/is here to arrest you!
{75721}{75799}/I'm a model, You know what I mean
{75800}{75895}/- And I do my little turn on the catwalk|- You're under arrest...
{75896}{75990}for being too sexy.
{76031}{76116}Time to be frisked.
{76117}{76203}Oh, my goodness!
{76207}{76269}Great!
{76275}{76416}We got two brides|in the house tonight!
{76437}{76498}/Whoa. Whoa, whoa.|Hold up!
{76499}{76533}We have two brides|in the house tonight.
{76534}{76594}Emma, this party is invitation only.
{76595}{76674}I'm getting married too, baby!
{76675}{76725}/Well, I'll invite you right up there.
{76726}{76810}/- DJ Jazzles invites bride number two up on stage.|- Why not?
{76811}{76894}/Come on up here, girl!|/We want to see the way you move!
{76895}{76973}/That's what I'm talking about!|/Work it out, girl!
{76974}{77029}You can't even let me|have my own bachelorette party?
{77030}{77140}Much the way you couldn't let me|have DJ Humble. That was low, Liv
.
{77141}{77257}By the way, did you hear?|I'm not pregnant, okay?
{77258}{77319}I say it's time for a dance-off. Dance-off!
{77320}{77471}Dance-off! Dance-off!|Dance-off! Dance-off!
{77487}{77585}/You say I'm so crazy
{77610}{77687}/- Coming home intoxicated|- Oh! Oh!
{77688}{77735}/- I say I just want to love you|/- Come on, Liv!
{77736}{77783}/I just wanna love you, baby
{77784}{77848}- Aw, come on, Liv.|/- Come on, bride number one.
{77849}{77933}- I know y'all can do better than that.|/- Give it to me, baby
{77934}{78006}Sprockets!
{78148}{78245}/Break it down! Now the sexiest bride|/takes first prize. Let's se
e it!
{78246}{78386}/We gonna get this party started, y'all!
{78387}{78459}/Showdown!
{78568}{78630}Space!
{78676}{78727}/Check out bride number two!

{78728}{78789}/They be watchin' while we wiggle around|/Look at 'em droolin'

{78790}{78845}/They ain't used to this sound|/I keep 'em movin'
{78846}{78911}/All my ladies put your hands in the air|/It's all right now
{78912}{78967}/We gon' keep you up on your feet|/the whole night now
{78968}{79014}/Pop them bottles|/Yeah, drink that up, man
{79015}{79074}/Got you feelin' crazy|/Well, that was the plan
{79075}{79124}/They was waitin' for me|/Wasn't ready for this
{79125}{79185}/He got the game sewed up|/No, I'm talkin' bout Swiss
{79186}{79233}/- Why would you try
{79234}{79291}/We got 'em shakin' everything|/from the hood to Dubai
{79292}{79419}/Bride number two, you are|/the sexiest bride of the night, baby.
{79420}{79516}/Give it up for bride number two, y'all!
{79517}{79687}/Sorry, bride number one.|/Can't win 'em all, girl.
{79841}{79940}It's weird, losing.|I gotta say I'm not loving it.
{79941}{79988}No, but you were both so good.
{79989}{80052}Yeah, you really got up there, and you tried.
{80053}{80194}- Forget it. It's my bachelorette party, right?|- Yes.
{80195}{80239}Good girl. Here you go.
{80240}{80353}It's like you read my mind.
{80463}{80532}Oh, my God!
{80533}{80607}Oh, my God!
{80649}{80723}Taxi! Taxi.
{80754}{80841}Kevin. Kevin. I need coffee.
{80842}{80920}Excuse me. I need coffee.|I need three Advil.
{80921}{80968}Yeah. Four waters.
{80969}{81043}Get a splash of that Kahla|next to wherever that paralegal is.
{81044}{81091}- Hey, Elana.|- Good morning.
{81092}{81133}You work too hard.|I'm gonna treat you to lunch.
{81134}{81141}Okay.
{81142}{81203}- Where are you, Kev? Are you in the office?|- I hear you coming.
Liv?
{81204}{81250}- Liv, blue! Hair!|- Hey, Advil.
{81251}{81345}You have blue hair!
{81359}{81418}Oh, my God. I totally forgot.
{81419}{81487}I was supposed to get it|dyed back at 7:00.
{81488}{81562}I think it's very- It's gonna be-|They're gonna love it.
{81563}{81612}I got it. I'm gonna figure it out.
{81613}{81714}/If we could all refer to the briefs I've drawn up.|/I've highligh
ted a few main points.
{81715}{81787}/Our discovery process in depositions|/and document requests{81788}{81857}maybe you guys could share that one-|has yielded significant resul
ts.
{81858}{81967}W-W-Wait. Okay. I am looking|at the brief dated two weeks ago.
{81968}{82054}/- Where is the latest version?|- I could have sworn that I update
d these.
{82055}{82117}Just a second.
{82118}{82165}Goddamn it!
{82166}{82207}Your hair.
{82208}{82303}Yes, my hair. My hair... is blue!
{82304}{82362}My hair is blue. My wedding's in a week,|and I'm paying my maid of
honor.
{82363}{82410}Okay? Or rather Mr. Colson is.
{82411}{82472}/And, yes, maybe|/I misplaced the brief!
{82473}{82579}And, yes, maybe my best friend|in the world forever hates me!
{82580}{82650}Hates me!
{82808}{82882}Oh, my God.
{82894}{83004}I'm gonna be a bald bride.
{83023}{83077}It's so not ideal.
{83078}{83127}This is who's representing us?
{83128}{83234}Not anymore. Miss Lerner's off the case.|I'm taking over.

{83235}{83354}No, now look, calm down.|I'm gonna get it dyed back.

{83355}{83412}Miss Lerner.
{83413}{83499}You are excused.
{83529}{83620}I'm not this girl.
{83670}{83746}/I just don't screw up.|/I just don't get demoted.
{83747}{83886}It's like I don't have anybody.|I feel so alone.
{83887}{83945}Hey.
{83948}{84046}Babe, I'm right here.
{84126}{84245}You miss your friend,|especially now.
{84246}{84301}She'd know just what to say.
{84302}{84358}I'm mad at her too.
{84359}{84496}She went for the hair.|Girlfriends don't do that.
{84497}{84586}You'll fix it. And if you can't, I love it.
{84587}{84752}I do. You're like this very tall,|very hot Smurf.
{84785}{84857}Oh, honey.
{84905}{85014}It's not just about the hair.
{85015}{85114}I'm mad because maybe she's right.
{85115}{85206}And it's exhausting having to|try to be perfect all the time.
{85207}{85309}That's how I held it together|ever since I was a kid.
{85310}{85411}I figured nothing- nothing bad|would happen again if I was just...
{85412}{85547}one step ahead of everything|and everybody, all the time.
{85548}{85653}Life isn't perfect, hon.
{85655}{85729}It's messy.
{85783}{85854}You're right.
{85855}{85902}I mean, I was gonna be|perfect for you...
{85903}{85958}but now that you say|it's impossible- Hey.
{85959}{86074}No, you don't. No, you|don't have to be perfect.
{86075}{86154}I've always wanted a human wife.
{86155}{86330}Yeah, the other ones are just...|too hard to inflate.
{86365}{86412}- Hey.|- Hey.
{86413}{86470}- Almost back to normal, huh?|- I know, right?
{86471}{86562}I have, like, one layer of skin left,|but that should be okay for
our wedding.
{86563}{86610}So, oops, sorry, Liv.
{86611}{86677}/I wish I had pictures. You know?
{86678}{86789}It's like I was up there, and there's|this spotlight, and when I h
it that rope{86790}{86860}- Oh, my God!|- Hey! Enough, enough, enough!
{86861}{86953}/I've heard this story|/10,000 times, Emma.
{86954}{87009}You've been acting|a little wild lately. Okay?
{87010}{87069}And I'm tired of it.|So knock it off.
{87070}{87144}Lately you've been very mad|and tense and excited.
{87145}{87192}/You know what? I just don't know|/how to deal with this.
{87193}{87200}Uh-huh.
{87201}{87275}And quite frankly, you have|me questioning whether or not...
{87276}{87350}this is something about- to do with|the wedding or if this is perm
anent.
{87351}{87426}Um, well, Fletcher, it is kind|of permanent. You know?
{87427}{87522}It is possible that I might be mad or tense or|excited more than o
nce in the next 40 years.
{87523}{87573}Is it? Really? You know what?|You're doing it right now.
{87574}{87678}- What?|- You're being, not, I mean, not bitchy, but{87679}{87768}I said "not bitchy." But you're|right there in that neighborhood.
{87769}{87816}You should have the cab,|like, take a U-turn...
{87817}{87874}drop you off at Pleasant and Nice,|where we met.
{87875}{87935}Are you upset because of this thing|with Liv, or because I'm havin
g feelings?
{87936}{87984}/- Totally.|- Because it's kind of hard to read you.
{87985}{88079}My God! That's totally it. I'm upset|because you have feelings. Yo
u nailed it.

{88080}{88188}Okay. So in other words, then don't have|so many feelings, but if

I do, don't show 'em.
{88189}{88271}/- I shouldn't have so many-|- Oh, God! I can't even talk to you r
ight now!
{88272}{88356}You haven't tried yet. Do you realize-|Do you know how hard this i
s for me?
{88357}{88399}/I don't even know who you are.
{88400}{88470}You have not even tried to|ask me about how I'm feeling.
{88471}{88594}- I'm so confused.|/- I don't even know who you are.
{88595}{88722}/All right? I don't want to talk.
{88912}{88990}/It's a tense time. We're fine.|/Whatever. I was gonna go to the g
ym.
{88991}{89049}Bye.
{89599}{89714}/The blank pages of my diary
{89735}{89854}/That I haven't touched|/since you left me
{89855}{89984}- Emma?|/- The closed blinds in my home
{89985}{90105}- Emma! Emma!|/- See no light of day
{90106}{90216}/Dust gathers on my stereo
{90234}{90372}/'Cause I can't bear|/to hear the radio
{90373}{90497}/The piano sits in a shady space
{90498}{90613}/With a picture of your face
{90617}{90735}/- Coffee stains on your favorite book
{90736}{90797}Liv Lerner's office.
{90798}{90897}Hey, Kevin. It's Emma. Is Liv there?
{90898}{90956}I'm sorry, can you hold on?|Just a minute, l- Sorry.
{90957}{91007}It's my worst nightmare.|I'm "cubicle-ized."
{91008}{91121}I'm sorry, Liv's dealing with a crisis|right now. Can we return?
{91122}{91169}Fine. That's{91170}{91232}Yeah. Okay, I get it. Bye.
{91233}{91322}- Hey! I'm sorry. Who is this?|/- I'm scared to face another day
{91323}{91454}- Hello?|/- 'Cause the fear in me just won't go away
{91455}{91557}/In an instant, you were gone
{91558}{91642}/And I'm scared
{91898}{91956}Hey!
{91968}{92015}Hi!
{92016}{92063}- How are you?|- Long time, huh?
{92064}{92173}- I know. It's my fault. I've been really busy.|- Oh, yeah. Right.
Busy.
{92174}{92277}Nothing to do with the fact that I'm|the brother of your archenemy
. I mean, best friend.
{92278}{92339}Hey! I have to rent a tux.
{92340}{92390}You're coming with me. Come on.
{92391}{92438}- Um, okay.|- Come on.
{92439}{92703}I'm a little surprised. I would have thought|a big magazine writer
would have his own tux.
{92894}{92989}How you doing, Em? Hmm?|How you feeling?
{92990}{93072}Um, feel fine.
{93098}{93145}Fine's not really a feeling though.
{93146}{93211}Fine's a feeling.
{93212}{93261}"I feel fine." You could say that.|People say that.
{93262}{93345}Yeah, sure. You can say that.
{93346}{93414}Okay. It's, like{93415}{93468}Things are crazy with the wedding.
{93469}{93573}And there are all these details|and... I don't know.
{93574}{93702}I had this idea of how|it was gonna be in my head, and{93703}{93789}- And it's not as much fun as that.|- Mm-hmm.
{93790}{93888}And I don't know why.
{93913}{94014}But mostly, I am fine.
{94019}{94077}Let's fix your tie. I can't look at a tie like this.
{94078}{94178}- Yeah. Change the subject.|- This doesn't look right without a ti

e.
{94179}{94235}I'm gonna go with a clip-on|'cause I can't figure this out.
{94236}{94300}- You have no patience.|- Really?
{94301}{94366}Mm-mmm.
{94400}{94537}Kind of think I wait|around too long.
{94568}{94621}Hey, let me buy you a cup of coffee.
{94622}{94705}Oh, um, I-I can't.|I'm late for, um{94706}{94763}But I'll call you.
{94764}{94869}Um, when I'm not-You-That-|You look, um, you look really{94870}{94975}You're gonna make a very|handsome bride "giver-awayer."
{94976}{95045}Thank you.
{95046}{95128}And, Em, you're gonna make|a beautiful bride. Really.
{95129}{95183}- Yeah?|/- Yeah. I always thought so.
{95184}{95261}Thanks. Bye.
{95862}{95977}/ Despite it all,|/when morning broke on that sixth ofJune...
{95978}{96060}/it was the perfect day for a wedding.
{96061}{96108}/Well, two weddings.
{96109}{96169}T-minus three hours, people.
{96170}{96252}Guard your camps, execute your duties,|and we may make it out of h
ere alive.
{96253}{96342}Incoming, people.
{96420}{96468}Roses for Lerner.|Peonies for Allan.
{96469}{96527}- Has the Allan officiant reported for duty yet?|- Yes, he has.
{96528}{96557}- Linens for Lerner?|/- Yes.
{96558}{96592}Excellent.
{96593}{96689}Let's move, people.|This is not a dress rehearsal.
{96690}{96846}Amazing. You can't even|see the blue anymore.
{96890}{96957}Oh, Liv.
{96962}{97051}My God, you're the most|beautiful bride I have ever seen.
{97052}{97096}Thank you.
{97097}{97202}Oh, uh, excuse me a sec.
{97222}{97296}She's so weird.
{97297}{97377}God, I'm so nervous.|I don't know why.
{97378}{97457}- Is the veil supposed to go like that?|- Yes. Why?
{97458}{97525}Oh, no. You look fine.
{97526}{97662}You know, honestly, the pressure|we put on brides these days to lo
ok perfect.
{97663}{97719}It's just ridiculous.
{97720}{97838}You don't have to look your most beautiful|on your wedding day. Ok
ay, everybody?
{97839}{97897}Mom!
{97900}{97947}/You know, if you want my opinion{97948}{98028}You know what, Deb? I don't.|I don't want your opinion.
{98029}{98096}Wh-What?
{98098}{98184}Deb, I have been dealing|with versions of you my whole life...
{98185}{98232}and I'm gonna tell you something...
{98233}{98281}that I should've told myself|a long time ago.
{98282}{98322}Sometimes it's about me, okay?
{98323}{98397}Not all the time, but every once|in a while it's my time. Like tod
ay.
{98398}{98449}If you're not okay with that,|feel free to go.
{98450}{98513}/But if you stay,|/you have to do your job.
{98514}{98601}And that means smiling and talking|about my bridal beauty...
{98602}{98649}and, most importantly,|not making it about you.
{98650}{98697}Okay? Can you do that?
{98698}{98757}Yes, I'd like to.
{98758}{98813}Then we're good.
{98814}{98877}Harpist is Allan. Quartet is Lerner.
{98878}{99005}How many times|do I have to repeat myself?
{99006}{99087}Check on the grooms' status|and man your battle stations.

{99088}{99098}Okay.
{99099}{99151}If you're about to jump ship|from one wedding...
{99152}{99206}let someone else know|so we can create a diversion.
{99207}{99212}Okay.
{99213}{99290}I'm going to Liv's ceremony|and Emma's reception. More booze.
{99291}{99362}I'm gonna do a quick head count of|the hot drunk single guys and t
hen choose.
{99363}{99467}- Good call.|- Allan. Lerner.
{99468}{99539}Hey, Mr. Allan. How are you?
{99540}{99597}- I'm good, bud. How're you?|- Big day, huh?
{99598}{99636}Yes. Yes, it is.
{99637}{99711}I caught a glimpse of Emma when|I was scouting out the enemy camp.
{99712}{99776}She is beautiful, sir.
{99777}{99824}Thank you, Nathan.
{99825}{99872}Listen, you think I could have|a word with your sister?
{99873}{100040}- Not about the-the fight, about something else.|- Oh, yeah. Sure
.
{100041}{100088}Liv.
{100089}{100171}Hi! Mr. Allan!
{100174}{100241}Oh, Liv.
{100270}{100325}Wow. Your mom and dad|would be so proud.
{100326}{100403}- Thank you.|- Of both of you.
{100404}{100455}- Thank you.|- Thanks.
{100456}{100533}I just want to pass on a blessing|from our generation.
{100534}{100650}Not just from myself but from...
{100651}{100805}f-from my dear friends who would've|given anything to be here to
day.
{100806}{100869}- Good luck, sweetheart.|- Oh.
{100870}{100922}- Nate.|- Mr. Allan, thank you.
{100923}{100957}- Good to see you.|- All right.
{100958}{101019}You too.
{101020}{101121}Such a good man.|Emma's so much like him.
{101122}{101241}So, according to Ms. St. Claire,|you are allowed one weak nip...
{101242}{101289}before the wedding,|to sort of steady the nerves.
{101290}{101376}- So we have scotch-|- Okay. Scotch is good.
{101377}{101425}We have vodka and tequila.
{101426}{101480}Tequila, tequila?|Tequila! Tequila!
{101481}{101545}- Kevin! Tequila.|- Tequila's so trashy.
{101546}{101629}- No, no, no. Kevin. Kevin, listen to me.|- You don't even like
tequila.
{101630}{101689}You take this to Marion.|You tell her I switched the DVD's.
{101690}{101737}She needs to play this|when Emma walks down the aisle.
{101738}{101789}I thought we were rising|above this sort of thing.
{101790}{101999}We are, which is why I need you|to do this for me right now. Hur
ry!
{102010}{102057}You'll thank me one day.
{102058}{102113}I'll go get that.
{102114}{102151}- That's very helpful.|/- Okay.
{102152}{102177}Thank you.
{102178}{102241}Oh, my God. It's your parents.
{102242}{102320}/Come on in. Look,|/isn't she a bridal beauty?
{102321}{102403}/She sure is. Oh, my gosh.
{102404}{102493}- Oh, wow, Mom.|- Oh, my God! Is that my dress?
{102494}{102560}Are you happy?
{102561}{102608}I'm happy if you're happy.
{102609}{102686}Sweetheart, you could get married|in a brown paper bag, I wouldn
't care.
{102687}{102776}This is your day.
{102806}{102879}Oh, boy, I need a tissue.
{102880}{102961}- Oh, my God. I'm gonna cry.|- You're gonna screw up your makeup

, honey.
{102962}{103045}I found this when we moved|to Boca, and I saved it.
{103046}{103205}- Dad. What is it?|- I knew there'd come a day to give it to you
.
{103206}{103300}/Go ahead. Open it.
{103453}{103575}In case you need|something old or blue.
{103576}{103623}It's really Liv's.
{103624}{103744}Well, something borrowed then.
{103902}{103949}Daddy, I need to see her.
{103950}{104025}I think she feels the same way.
{104026}{104108}I'll get that.
{104158}{104217}Oh, it's Marion.
{104218}{104305}Uh, places, people.|We're on in two.
{104306}{104389}Marion, could I just run|down the hallway for a second?
{104390}{104515}Emma, you are the most beautiful bride|I have ever seen. Ready.
{104516}{104677}- Bride one, walking. Bride one, walking.|- Oh.
{104743}{104808}/I was a little girl
{104809}{104891}/Alone in my little world
{104892}{105048}/- Who dreamed of a little home for me|- It's time.
{105049}{105127}/I played pretend|/between the trees
{105128}{105205}/And fed my houseguests|/bark and leaves
{105206}{105341}/And laughed in|/my pretty bed of green
{105342}{105420}/I had a dream
{105421}{105483}/That I could fly
{105484}{105581}/From the highest swing
{105582}{105664}/I had a dream
{105844}{105902}/Ooh
{106372}{106437}/Ma'am.
{106770}{106809}- Oh, my God.|- Okay. Okay.
{106810}{106876}- I'm getting married.|- Yeah. Are you happy?
{106877}{106925}Uh{106926}{106998}/ When I get|/visual confirmation on bride one walking...
{106999}{107047}give video a five count and roll.
{107048}{107122}/And ready.
{107162}{107224}/Walk.
{107624}{107715}/I'm in Acapulco, baby!|Spring break!
{107716}{107814}I'm here with Miguel.
{107884}{107941}/I love spring break!|/I want to dance!
{107942}{108038}/Go, Emma!|Go, Emma!
{108102}{108212}/- I love being Emma!|- l{108522}{108663}We've been hit.|Repeat, we've been hit.
{108953}{109020}/- Emma!
{109024}{109076}/Let me tell you something|about that tape!
{109077}{109249}God, you swore! You swore|you'd never show that to anyone.
{109250}{109321}Just... let them go.
{109322}{109349}Emma!
{109350}{109408}Bring it on!
{109409}{109491}/Emma! I don't want to fight!
{109492}{109617}- Let me just tell you something!|- I don't want to fight!
{109618}{109728}It's over. I can't do this anymore.
{109729}{109837}/I can't do this anymore.
{110052}{110124}Thank God.
{111213}{111283}I'm fine.
{111325}{111392}Emma, what the hell|are you doing? Have you lost your mind?
{111393}{111444}You just ruined our wedding.|You happy now?
{111445}{111525}Your friend? History. 'Cause she's a bad|influence on you, and s
he always has been.
{111526}{111589}Judging by that DVD, you're|a lot more like her than I thought.
{111590}{111665}- Good. I hope so.|- What?
{111666}{111741}Fletcher, you've been|my friend for 10 years.

{111742}{111856}I need you to be my friend now|and tell me the truth.

{111857}{111927}You're in love with a girl|that you met 10 years ago.
{111928}{112009}Hey, what's the matter with that? Huh?
{112010}{112113}She's not here anymore.
{112138}{112228}I don't want to spend|the rest of my life fighting, Fletch.
{112229}{112301}Or caving.
{112305}{112389}Neither do you.
{112466}{112615}We're different.|We want different things.
{112642}{112767}You know that's true, don't you?
{112820}{112885}I knew.
{113385}{113455}Good-bye.
{113512}{113601}Oh, my God. Emma.
{113754}{113824}I'm fine.
{113828}{113895}This is all my fault.|That video was never supposed to happen.
{113896}{113983}/I mean, it was supposed to|/happen, but I canceled it. I though
t I did.
{113984}{114060}'Cause I could never do that to you.|Emma, you're my best friend
.
{114061}{114181}/Oh, this fighting is so dumb.
{114198}{114318}I'm so sorry about everything.
{114342}{114431}I'm sorry... too.
{114432}{114511}I'm so sorry.
{114542}{114628}If I ruined it for you,|I don't want it anymore.
{114629}{114773}If Fletcher and I were perfect|for each other, then...
{114774}{114915}we'd be getting married, and we're not.
{114944}{114995}Are you crying?
{114996}{115047}Yeah. It's like a whole new me.
{115048}{115135}And I just- I cry all the time.
{115136}{115247}- I'm kind of a basket case.|- No, Liv, I didn't want that. I'm
sorry.
{115248}{115313}No. No, you were right.
{115314}{115417}I don't have to have it|constantly together all the time.
{115418}{115525}It's like... this huge wake-up call.
{115526}{115629}And I'm kind of stumbling around|a little bit, but...
{115630}{115702}I'm awake.
{115737}{115827}Will you stand up there with me?
{115828}{115929}Where else would I be?
{116084}{116182}Reset, people. Reset.
{116448}{116536}Oh, I almost forgot something.
{116537}{116651}Oh, my God. Em?|Where did you find that?
{116652}{116779}Two little girls saved it for us.
{116781}{116848}Come on.
{117444}{117494}Hi.
{117495}{117597}- Hey. Are you single?|- Uh, yeah.
{117598}{117732}- Are you straight?|- I don't like labels.
{117733}{117798}So sorry to hear about your divorce.
{117799}{117864}Why? It was only my first.
{117865}{117935}And next time, I'm definitely|getting married at the Plaza.
{117936}{118069}/You treated me so kind|/I'm about to lose my mind
{118070}{118184}/- You made me so|/- Very happy
{118185}{118216}- Do you wanna dance?|- Yes.
{118217}{118311}- Let's go.|- Okay.
{118460}{118515}Um{118519}{118614}No, baby. Baby,|let it happen on its own.
{118615}{118821}Uh-oh. Did I make a horrible mistake and|marry someone who's sma
rter than I am?
{118822}{118869}/It was quite a wedding.
{118870}{118942}/And as I stood there watching...
{118943}{119040}/I realized something|/I'd forgotten a long time ago.
{119041}{119149}You made me so very happy

{119181}{119341}/Sometimes in life there really are|/bonds formed that can never

be broken.
{119342}{119448}/Sometimes, you really can|/find that one person...
{119449}{119532}/who will stand by you|/no matter what.
{119533}{119687}/Maybe you'll find it in a spouse|/and celebrate it with your dr
eam wedding.
{119688}{119736}/But there's also the chance...
{119737}{119849}/that the one person|/you can count on for a lifetime{119850}{119912}/the one person who knows you...
{119913}{119984}/sometimes better|/than you know yourself{119985}{120182}/is the same person who's been|/standing beside you all along.
{120377}{120498}- Wow! You look great.|- Hello. Oh, my God. You look great.
{120499}{120561}Well, how was it?|How was the vacation?
{120562}{120621}- It was amazing.|- I want to know everything about it.
{120622}{120665}Actually, I don't.|You married my brother. That's weird.
{120666}{120754}So I don't want|to know anything, ever.
{120755}{120808}Should we toast? To marriage?
{120809}{120931}Um, actually, I'm not drinking.
{120952}{121031}Neither am I.
{121053}{121108}Are you pregnant?
{121109}{121141}- When are-|- Me too. March third.
{121142}{121259}When're you due? March third.
{121279}{121336}/- Do you believe in love
{121337}{121396}/Yes, I believe in love
{121397}{121482}/- I believe it's because I've tried|/- Do, do, do
{121483}{121581}/And if you know anything|/'Bout loving anyone
{121582}{121672}/Somehow you got to be satisfied
{121673}{121724}/Oh, but don't go changin'
{121725}{121774}/At least not for me, baby
{121775}{121864}/I'm doin'what I gotta do, ooh
{121865}{121912}/I'll be fine
{121913}{121961}/Find a way to pass the time
{121962}{122033}/While I sit here|/waiting on you
{122034}{122081}/Oh, listen
{122082}{122212}/But as soon|/as you get the chance, baby
{122213}{122260}/You've got to
{122261}{122349}/- Love me|/- Love me, baby
{122350}{122428}/- Please|/- Do, do, do
{122429}{122535}/- Say you love me|/- Love me, baby
{122536}{122615}/- Pretty please|/- Just once
{122616}{122724}/Know it's hard out there
{122740}{122812}/- I can imagine how|/- Do, do, do
{122813}{122909}/Who you are in here
{122925}{123006}/- See I can imagine now|/- Do, do, do
{123007}{123056}/Why can't reality
{123057}{123119}/You don't ever have to be
{123120}{123204}/Able to read my mind, ooh
{123205}{123304}/I can hardly walk|/without burning up
{123305}{123417}/So I might as well start alive
{123418}{123545}/Just as soon as you get a chance
{123554}{123601}/Darlin'
{123602}{123686}/- Love me|/- Love me, baby
{123687}{123768}/- Please|/- Do, do, do
{123769}{123869}/- Say you love me|/- Love me, baby
{123870}{123956}/- Pretty please|/- Do, do
{123957}{124073}/Why, tell me why|/you wanna treat me so bad
{124074}{124121}/When you know I love you
{124122}{124169}/Darlin', don't you know
{124170}{124268}/I'm giving you the best lovin'|/you've ever had
{124269}{124321}/No one else for you

{124322}{124369}/- Just as soon|/- Just as soon

{124370}{124419}/- Just as soon|/- Just as soon
{124420}{124469}/- Just as soon|/- Just as soon
{124470}{124551}/- Just as soon|/- Just as soon
{124552}{124640}/- Love me|/- Love me, baby
{124641}{124724}/- Please|/- Do, do, do
{124725}{124828}/- Say you love me|/- Love me, baby
{124829}{124928}/- Pretty please|/- Do, do
{124929}{125073}/Say, won't you come love me|/Pretty, pretty please
{125074}{125122}/Do, do, do
{125123}{125204}/Said if you got the time, baby
{125205}{125315}/Come and spend it with me
{125340}{125465}Odwied www.NAPiSY.info