Dec 8, 2013
Dec 8, 2013
Dec 8, 2013
. .
_ . . ,
. : , . .
. .
. .
. .
.
: .
. . . , . .
. _ . ,
. ,
. . .
, .
: ,
. .
r ,
. - : ,
. . . . , .
. . , : ,
: . . .
. , , :
. .
. : . .
, _
. , . .
. . . .
. , -
s , ,
. . . .
. .
- ,
. . : .
. . .
. .
. .
. . . . : : ,
. .
. , .
. ,
.
. .
, . ,
. . .
. , -
. . ,
, , .
. .
- .
. : ,
. , s . , . . .
- ,
. . . . . . .
, .
, . , . . . ,
. .
. . ,
s , ,
. . , . :
:
. .
. . - . ,
. ,
, ,
. : - . . . . .
.
: .
. . .
. _ .
, , . , . .
. : . . .
. .
s .
: ,
. . , s . s
.
. .
. . :
. r - . , -
. . .
. . . .
. .
. . : : .
. , s . . .
: ,
.
.
- .
. . ,
. . : . . , .
, .
e e G d G S
. . . : . , . . . . . .
. . . .
. : .
, . . . . . . : . . . . , : . . . .
: . . . . .
, . . . . . . . . , .
. . , . .
.
.
: , _
. , . . . . . .
,
. .
. . . : . : , . . . . . : .
- . . : , . . . .
. . : . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . , ,
. ,
. . , . . . . . : . . ,
. . ,
. .
, , ,
. _
. . .
, . .
, . . . , , ,
. .
.
. . .
. . . . - ,
. . . . , .
- . .
, . . . : - . . .
.
s , ,
. , : , . . . . . . ,
. . ,
. . . . , - . . r , . . , ,
. . .
. :
. . , . ,
. . . . . . . ,
. . : . _ . : , . . . . .
. . . . . . . . : . . , , . : , .
. . . . _ .
G d Q G Q h : 8 c f G h
J c Q M G d j M
q
H J e G d Q G A .
. . : . , . . . . . . . : , . . . , . , . . . , . . . . . , : . . . . . . . . . , : . . , . : . , . . . . . - . . , , : .
. , . . . . . : , : . . . , . . , . . s . . . . . : . , . . . : . . , . , . . . . : . . . , . , s . . . . . ,
. ,
. . . . : . . : - . , . . . . . . . , - . : . . . , , . . , . , . , . - . . . . . : : . . , . : . . , , . . , . . , , . . . . .
. . . , . . . . . . : . . : . . . . . . . . . : . . . : . . . . . . . . . . . . . , , . . , . : . . . , . . , . , .
, . s . : . . . . . . , . . . . . : . , . . . . : . . . : . . . . . . . , . , . : . . , . . . . . . . . . . .
: . . . . : . _ , . . , . . _ . , . . . . . . : . . . . _ . , . : , : . . . . . , . . : , . . . . , . , . .
, : . . . . : . : . . . , . . , . . . . . . . , : . . , : , , , : . . : . . . . . .
, . , , . , . , . . : . . , .
, . . : , . . . , . : . . . , . , . . , . . . : , : . . . , . . . . , . : . . . . . . . , . . . . . : . . .
, . . . , . .
, . . . . . . : - : - : . , . . . . : . . : . . . , . . . . . . , . . , . , . , . . , _ . . . . . . , . . ( .
, . . . . . . . , , . . : . . . , . : . . . . . . . . . ,
, . . : . . . : , . . , . , . .
, : . . , . . : . . . , s . . : , . . . . . . - , . . . . , . . : . . . . . .
, . . . . : . , . . , . . . . : . , . . . . . . . . .` . , . : . , . . . _ . , . .
, . . : . . : , . , . : . , . . . , . . : . . . . . . , . . . . . . : . , . . , . , . : . . , . , . . : . . . : . . . . , . , . .
, . . : . . . , . . . . . , , . . , , : . . , . . . . , . . . . , . . , . . , . . , . , . . : , . . .
. , . : . . . . : . . . . . . , , s . . , . . . . . . ,
. . . . : . . - . . . . . : . L .
. , : , . . . . . , . . . . : , : . . . , . . ,
: - , . . . . . , . . . . : , : . . .
, . . . . . : . . , .
, . , . : . . .` . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . - : . , . . . , . . . , . . . . , , . . . : , . . , .
, . . . . . s . : , : . . . : . . . . , . . . , . . , , . : . . . , . . . , . . s , . : , . : . , . . . . . . : .
: _ . . . , . - . . . . : . , . .
. . - . . . _ , . . . . .
, . . . . , . . , . . , . . . . : . , , , : . . , . . , : . . , . : . . . , , . . . , . . . . , ,
. : . . . . . . . : . , . . . . : , . : . . . , . : . s , : , . . . . , . : . . _ . . . , : . . s . : , : . . . .
. . : . _ . . , . . . . . . , , , . , . . . . . . , . : , . . . : . . . . . . . . . . . . , . , . . . . : - . . . . . . . , .
. s . . , , . _ , . . _ . . .
a
r
l e Q S d G d j H d G d S GE GC g Z W ) Z 4 / 1 2 - 5 : 1 (
h H Q j S
, . .
. : .
. . ,
: .
. , , .
. . .
: . . , , .
. .
. . . .
: . . , , .
. . . . - .
. , . s .
.
, . , ,
. . . , .
.
`
.
: .
. ,
. . , ,
.
`
.
: .
. .
. : . .
: .
. ,
. .
. .
. .
, : .
. .
. .
,
. : . .
: .
. ,
. . , . :
,` . . . .
. , .
. .
. .
. .
, . .
. .
, . . .
. ,
. . , .
. .
, .
. .
. _
. .
, . . .
: . . .
: .
, . , . .
. . , ,
: .
. :
. .
. ,
. : .
. _
. .
. . , ,
: .
. . , _
. . , .
. . .
. - .
. , . . ,
_ .
. ,
.
: .
. .
: . _ : ,
. . .
_ . . : . ,
, ,
. .
_ .
. ,
. : . _ : ,
. . .
, .
: .
s . ,
, .
: .
. , ,
. .
. . , .
. .
. . . . . ,
. . .
. . , :
. s .
. s . .
, . :
: .
: .
. .
. .
, : .
. .
. : , .
: .
: .
. .
. .
, : ,
, , . . . :
. . . , :
. . ,
. . ,
: ,
: .
. ,
. ,
. ,
. .
: .
. ,
, . .
: .
. . . .
. .
. . : . .
. .
. ,
. . .
: .
. .
: .
. .
, ,
. .
. . :
. ,
. ,
. . . . ,
. . , . .
, . . . .
_ : .
. .
, : . . . , , : . . . . . .
The Season Of The Birth Of Our Lord 2013/2014
Sunday, Dec 8
th
: The Birth Of John The Baptist
Sunday, Dec 15
th
: The Revelation To Joseph
Sunday, Dec 22
nd
: The Genealogy Of Jesus
Wednesday, Dec 25
th
: Feast Of The Glorious Birth Of Our Lord
Sunday, Dec 29
th
: After The Glorious Birth
New Year's Day, Jan 1
st
: The Circumcision Of The Lord Jesus
Sunday, Jan 5
th
: Finding Of The Lord In The Temple
Christmas Schedule 2013
Monday Dec 16th, to Monday Dec 23rd, 2013: Confessions: 5:00 - 6:30 pm.
Novena: 6:30 - 7:30 pm
Tuesday Dec. 24th, 2013: Confession: 11:00 - 11:50 pm. Midnight Mass: 12:00 am
Wednesday Dec 25th, 2013: Masses: 10:30 am & 12:30 pm. In Pickering: 7pm
Thursday Dec 26th, 2013 (Marys Congratulations): Mass: 6:30 pm
Tuesday Dec 31st, 2013: Thanksgiving Mass: 8:00pm
Wednesday Jan 1st, 2014: New year Mass: 11:30 am
Sunday Jan 5th, 2014: Masses:10:30 am & 12:30 pm.In Pickering: 7pm
Monday Jan 6th, 2014: Epiphany Mass: 6:30pm
You and your loved ones will be remembered on Christmas and New Year Masses
Keep in touch!
Dear parishioners, if your address has recently changed, please contact the office of the parish to update
our records.
Contact us
Please contact the office of the parish to arrange for any sacrament of the Church.
Office hours: Mon, Thurs: 3pm - 8 pm. Tues, Wed, Fri: 11am - 8 pm
Marriage: A marriage preparation course is necessary. Please call the Priest one year before the
planned wedding date and before arranging the hall.
Baptism: Please make an appointment one month in advance.
Ministry of the Sick: Inform the priest for assistance.
Confession: By appointment or before the Mass.
Gospel (Luke 1: 57-66)
Now the time came for Elizabeth to give
birth, and she bore a son. Her neighbors
and relatives heard that the Lord had shown
his great mercy to her, and they rejoiced
with her. On the eighth day they came to
circumcise the child, and they were going to
name him Zechariah after his father. But his
mother said, No; he is to be called John.
They said to her, None of your relatives has
this name. Then they began motioning to
his father to find out what name he wanted
to give him. He asked for a writing tablet
and wrote, His name is John. And all of
them were amazed. Immediately his mouth
was opened and his tongue freed, and he
began to speak, praising God. Fear came
over all their neighbors, and all these things
were talked about throughout the entire hill
country of Judea. All who heard them
pondered them and said, What then will this
child become? For, indeed, the hand of the
Lord was with him.
This is the truth. Peace be with you.
A reading from the Letter of Saint Paul the Apostle to the Galatians. (4: 21-5 : 1)
Yourblessings Father
Brothers and sisters,
Tell me, you who desire to be subject to the law, will you not listen to the law? For it is
written that Abraham had two sons, one by a slave woman and the other by a free woman.
One, the child of the slave, was born according to the flesh; the other, the child of the free
woman, was born through the promise. Now this is an allegory: these women are two
covenants. One woman, in fact, is Hagar, from Mount Sinai, bearing children for slavery.
Now Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in
slavery with her children. But the other woman corresponds to the Jerusalem above; she is
free, and she is our mother. For it is written, Rejoice, you childless one, you who bear no
children, burst into song and shout, you who endure no birth pangs; for the children of the
desolate woman are more numerous than the children of the one who is married. Now
you, my friends, are children of the promise, like Isaac. But just as at that time the child
who was born according to the flesh persecuted the child who was born according to the
Spirit, so it is now also. But what does the scripture say? Drive out the slave and her child;
for the child of the slave will not share the inheritance with the child of the free woman. So
then, friends, we are children, not of the slave but of the free woman. For freedom Christ
has set us free. Stand firm, therefore, and do not submit again to a yoke of slavery. !
Praise be to God always.
G ) d 1 / 7 5 - 6 6 (
. . : . . : ,
. .
_ . . ,
. : , . .
. .
. .
. .
.
: .
. . . , . .
. _ . ,
. ,
. . .
, .
: ,
. .
r ,
. - : ,
. . . . , .
. . , : ,
: . . .
. , , :
. .
. : . .
, _
. , . .
. . . .
. , -
s , ,
. . . .
. .
- ,
. . : .
. . .
. .
. .
. . . . : : ,
. .
. , .
. ,
.
. .
, . ,
. . .
. , -
. . ,
, , .
. .
- .
. : ,
. , s . , . . .
- ,
. . . . . . .
, .
, . , . . . ,
. .
. . ,
s , ,
. . , . :
:
. .
. . - . ,
. ,
, ,
. : - . . . . .
.
: .
. . .
. _ .
, , . , . .
. : . . .
. .
s .
: ,
. . , s . s
.
. .
. . :
. r - . , -
. . .
. . . .
. .
. . : : .
. , s . . .
: ,
.
.
- .
M k h G C
n
e o d
p
.
e e G d G S
GC M e d j M s G G
. . . .
. : .
, . . . . . . : . . . . , : . . . .
: . . . . .
, . . . . . . . . , .
. . , . .
.
.
: , _
. , . . . . . .
,
. .
. . . : . : , . . . . . : .
- . . : , . . . .
. . : . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . , ,
. ,
. . , . . . . . : . . ,
. . ,
. .
, , ,
. _
. . .
, . .
, . . . , , ,
. .
.
. . .
. . . . - ,
. . . . , .
- . .
, . . . : - . . .
.
s , ,
. , : , . . . . . . ,
. . ,
. . . . , - . . r , . . , ,
. . .
. :
. . , . ,
. . . . . . . ,
. . : . _ . : , . . . . .
. . . . . . . . : . . , , . : , .
. . . GB e .
G d Q G Q h : 8 c f G h
J c Q M G d j M
q
H J e G d Q G A .
. . : . , . . . . . . . : , . . . , . , . . . , . . . . . , : . . . . . . . . . , : . . , . : . , . . . . . - . . , , : .
. , . . . . . : , : . . . , . . , . . s . . . . . : . , . . . : . . , . , . . . . : . . . , . , s . . . . . ,
. ,
. . . . : . . : - . , . . . . . . . , - . : . . . , , . . , . , . , . - . . . . . : : . . , . : . . , , . . , . . , , . . . . .
. . . , . . . . . . : . . : . . . . . . . . . : . . . : . . . . . . . . . . . . . , , . . , . : . . . , . . , . , .
, . s . : . . . . . . , . . . . . : . , . . . . : . . . : . . . . . . . , . , . : . . , . . . . . . . . . . .
: . . . . : . _ , . . , . . _ . , . . . . . . : . . . . _ . , . : , : . . . . . , . . : , . . . . , . , . .
, : . . . . : . : . . . , . . , . . . . . . . , : . . , : , , , : . . : . . . . . .
, . , , . , . , . . : . . , .
, . . : , . . . , . : . . . , . , . . , . . . : , : . . . , . . . . , . : . . . . . . . , . . . . . : . . .
, . . . , . .
, . . . . . . : - : - : . , . . . . : . . : . . . , . . . . . . , . . , . , . , . . , _ . . . . . . , . . ( .
, . . . . . . . , , . . : . . . , . : . . . . . . . . . ,
, . . : . . . : , . . , . , . .
, : . . , . . : . . . , s . . : , . . . . . . - , . . . . , . . : . . . . . .
, . . . . : . , . . , . . . . : . , . . . . . . . . .` . , . : . , . . . _ . , . .
, . . : . . : , . , . : . , . . . , . . : . . . . . . , . . . . . . : . , . . , . , . : . . , . , . . : . . . : . . . . , . , . .
, . . : . . . , . . . . . , , . . , , : . . , . . . . , . . . . , . . , . . , . . , . , . . : , . . .
. , . : . . . . : . . . . . . , , s . . , . . . . . . ,
. . . . : . . - . . . . . : . L .
. , : , . . . . . , . . . . : , : . . . , . . ,
: - , . . . . . , . . . . : , : . . .
, . . . . . : . . , .
, . , . : . . .` . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . - : . , . . . , . . . , . . . . , , . . . : , . . , .
, . . . . . s . : , : . . . : . . . . , . . . , . . , , . : . . . , . . . , . . s , . : , . : . , . . . . . . : .
: _ . . . , . - . . . . : . , . .
. . - . . . _ , . . . . .
, . . . . , . . , . . , . . . . : . , , , : . . , . . , : . . , . : . . . , , . . . , . . . . , ,
. : . . . . . . . : . , . . . . : , . : . . . , . : . s , : , . . . . , . : . . _ . . . , : . . s . : , : . . . .
. . : . _ . . , . . . . . . , , , . , . . . . . . , . : , . . . : . . . . . . . . . . . . , . , . . . . : - . . . . . . . , .
. s . . , , . _ , . . _ . . .
a
r
l e Q S d G d j H d G d S GE GC g Z W ) Z 4 / 1 2 - 5 : 1 (
h H Q j S
j GE p N
n
J
p
. : .
. . ,
: .
. , , .
. . .
: . . , , .
. .
. . . .
: . . , , .
. . . . - .
. , . s .
.
, . , ,
. . . , .
.
`
.
: .
. ,
. . , ,
.
`
.
: .
. .
. : . .
: .
. ,
. .
. .
. .
, : .
. .
. .
,
. : . .
: .
. ,
. . , . :
,` . . . .
. , .
. .
. .
. .
, . .
. .
, . . .
. ,
. . , .
. .
, .
. .
. _
. .
, . . .
: . . .
: .
, . , . .
. . , ,
: .
. :
. .
. ,
. : .
. _
. .
. . , ,
: .
. . , _
. . , .
. . .
. - .
. , . . ,
_ .
. ,
.
: .
. .
: . _ : ,
. . .
_ . . : . ,
, ,
. .
_ .
. ,
. : . _ : ,
. . .
, .
: .
s . ,
, .
: .
. , ,
. .
. . , .
. .
. . . . . ,
. . .
. . , :
. s .
. s . .
, . :
: .
: .
. .
. .
, : .
. .
. : , .
: .
: .
. .
. .
, : ,
, , . . . :
. . . , :
. . ,
. . ,
: ,
: .
. ,
. ,
. ,
. .
: .
. ,
, . .
: .
. . . .
. .
. . : . .
. .
. ,
. . .
: .
. .
: .
. .
, ,
. .
. . :
. ,
. ,
. . . . ,
. . , . .
, . . . .
_ : .
. .
h G d d O G F k .
The Season Of The Birth Of Our Lord 2013/2014
Sunday, Dec 8
th
: The Birth Of John The Baptist
Sunday, Dec 15
th
: The Revelation To Joseph
Sunday, Dec 22
nd
: The Genealogy Of Jesus
Wednesday, Dec 25
th
: Feast Of The Glorious Birth Of Our Lord
Sunday, Dec 29
th
: After The Glorious Birth
New Year's Day, Jan 1
st
: The Circumcision Of The Lord Jesus
Sunday, Jan 5
th
: Finding Of The Lord In The Temple
Christmas Schedule 2013
Monday Dec 16th, to Monday Dec 23rd, 2013: Confessions: 5:00 - 6:30 pm.
Novena: 6:30 - 7:30 pm
Tuesday Dec. 24th, 2013: Confession: 11:00 - 11:50 pm. Midnight Mass: 12:00 am
Wednesday Dec 25th, 2013: Masses: 10:30 am & 12:30 pm. In Pickering: 7pm
Thursday Dec 26th, 2013 (Marys Congratulations): Mass: 6:30 pm
Tuesday Dec 31st, 2013: Thanksgiving Mass: 8:00pm
Wednesday Jan 1st, 2014: New year Mass: 11:30 am
Sunday Jan 5th, 2014: Masses:10:30 am & 12:30 pm.In Pickering: 7pm
Monday Jan 6th, 2014: Epiphany Mass: 6:30pm
You and your loved ones will be remembered on Christmas and New Year Masses
Keep in touch!
Dear parishioners, if your address has recently changed, please contact the office of the parish to update
our records.
Contact us
Please contact the office of the parish to arrange for any sacrament of the Church.
Office hours: Mon, Thurs: 3pm - 8 pm. Tues, Wed, Fri: 11am - 8 pm
Marriage: A marriage preparation course is necessary. Please call the Priest one year before the
planned wedding date and before arranging the hall.
Baptism: Please make an appointment one month in advance.
Ministry of the Sick: Inform the priest for assistance.
Confession: By appointment or before the Mass.