Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1K views

    18.mar .14 KM

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    This document provides a 3 sentence summary of a 17 paragraph document: The document discusses various topics related to cultural heritage sites in Myanmar including historical buildings, cultural artifacts, and traditions. It describes the importance of preserving cultural heritage and outlines challenges to conservation efforts from lack of resources and awareness. The summary concludes that more support is needed to protect Myanmar's cultural sites from deterioration and preserve them for future generations.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    18.mar .14 KM

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    1K views31 pages
    This document provides a 3 sentence summary of a 17 paragraph document: The document discusses various topics related to cultural heritage sites in Myanmar including historical buildings, cultural artifacts, and traditions. It describes the importance of preserving cultural heritage and outlines challenges to conservation efforts from lack of resources and awareness. The summary concludes that more support is needed to protect Myanmar's cultural sites from deterioration and preserve them for future generations.

    Original Title

    18.Mar_.14_km

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document provides a 3 sentence summary of a 17 paragraph document: The document discusses various topics related to cultural heritage sites in Myanmar including historical buildings, cultural artifacts, and traditions. It describes the importance of preserving cultural heritage and outlines challenges to conservation efforts from lack of resources and awareness. The summary concludes that more support is needed to protect Myanmar's cultural sites from deterioration and preserve them for future generations.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    1K views31 pages

    18.mar .14 KM

    Uploaded by

    Thit Htoo Lwin
    This document provides a 3 sentence summary of a 17 paragraph document: The document discusses various topics related to cultural heritage sites in Myanmar including historical buildings, cultural artifacts, and traditions. It describes the importance of preserving cultural heritage and outlines challenges to conservation efforts from lack of resources and awareness. The summary concludes that more support is needed to protect Myanmar's cultural sites from deterioration and preserve them for future generations.

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 31

    aejynfawmf

    rwf
    17
    jynfaxmifpo
    k rw jrefrmEdik if aH wmf Edik if aH wmforw OD;ode;f pdeo
    f nf
    ,aeYeeH uf 8 em&Dcw
    JG iG f jrpfBu;D em;wuov
    dk o
    f o
    Ykd mG ;a&mufNy;D wuov
    kd rf S
    ygarmucsKyfESifh q&m q&mrrsm;ESifh awGUqHkonf/
    xko
    d aYdk wGUqH&k mwGif a&S;OD;pGm ynma&;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D
    a'gufwm a':cifpef;&Du ynma&;u@ jyKjyifajymif;vJrIvkyfief;rsm;
    aqmif&u
    G af erIEiS hf trsK;d om;ynma&; Oya'rlMurf;a&;qGaJ qmif&u
    G af erI
    tajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
    xkdYaemuf jrpfBuD;em;wuodkvf wm0efcHygarmucsKyf a'gufwm
    at;uku
    d wuov
    dk w
    f iG f ynmoifMum;ay;aerI? wnfaqmufa&;vkyif ef;
    rsm; aqmif&u
    G af erIEiS hf ausmif;om;rsm;twGuf taqmifrsm;zGiv
    hf pS af y;
    xm;rI tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/
    ,if;aemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu aqG;aEG;rSmMum;&mwGif
    wkdif;jynf\tem*wfonf vli,frsm;tay:wGifrlwnfaMumif;? rdrdwdkY
    tpkd;&taejzifh wkdif;jynftwGufvdktyfonfh tajccHaumif;rsm;ukd
    wnfaqmufay;aeaMumif;? vli,frsm;u xkt
    d ajccHaumif;rsm;ay:wGif
    ydkrkdaumif;rGefonfhtem*wfukd wnfaqmuf&rnfjzpfaMumif;/
    rdrdwdkYEkdifiHwGif rDSwif;aexkdifonfh oef; 60 aom jynfolrsm;\
    wlnaD om t"duqEEpS cf rk mS wkid ;f jynfwnfNird af t;csr;f a&;ESihf wkid ;f jynf
    zGHUNzdK;wkd;wufa&;yifjzpfaMumif;/
    jynforl sm;\ wlno
    D nfh qEEpS cf o
    k nf rdrw
    d t
    Ykd pd;k &\ &nf&,
    G cf suf
    yifjzpfNy;D xk&d nf&,
    G cf suEf pS cf k atmifjrifatmif taumiftxnfazmfa&;
    onf rdrdwkdY\ &nfrSef;csufyifjzpfaMumif;/ pmrsufESm 8 aumfvH 5 odkY

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdef jrpfBuD;em;wuokdvfrS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

    &efukef
    rwf 17
    'kwd,tBudrf NrdKUawmf&efukefa&mifpkH"mwfykHjyyJG
    2014 ukd &efukefNrdKUawmfcef;r yxrxyf rwf 19
    &ufrS 21 &uftxd eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&D
    twGif; zGifhvSpfjyoxm;rnfjzpf&m MunfhIvdkolrsm;
    taejzifh r[mAEKvyef;NcHvrf; um;0if*dwfwGif
    0ifxGufcGifhuwfjym;rsm;xkwf,l rnfolrqkd tcrJh
    0ifa&mufMunfhIEkdifaMumif; od&onf/
    &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS
    OD;pD;usif;yonfh ,if;NydKifyJGBuD;wGif u@av;ck
    NydKifyJG0if "mwfykHynm&Sif 125 OD;u NydKifyJG0if"mwfykH
    aygif; 968 yku
    H dk ,SONf yKd iMf u&m jrefrmEkid if "H mwfyt
    Hk oif;rS
    tuJjzwf ynm&Sifrsm;u pdppfa&G;cs,fay;cJhojzifh
    NrKd Uawmf0efu txl;qk (Grand Prize)udk apmvdiI 0f if;
    (YCDC) tm;vnf;aumif;? &efue
    k Nf rKd Uawmf\ yJaG wmf
    rsm;u@wGif yxr aZ,smrif;? 'kwd, OD;vlarmif?
    wwd, OD;xGe;f a0ESihf ESpo
    f rd q
    hf rk sm;tjzpf aZ,smrif;?
    OD;oD[? &Jaemif(z,fc)Hk ? aZmfviId (f ATK)ESihf atmifpnf

    (owif;pOf)

    [def;wdkYuvnf;aumif;? NrdKUawmfom;rsm;\ vlaerI


    b0u@wGif yxrtmumxGe;f ausm?f 'kw,
    d xifatmif
    (tif;pde)f ? wwd, aZmfaZmfxeG ;f ESihf ESpo
    f rd q
    hf rk sm;tjzpf
    pkpkrGef? aZmfaZmfxGef;? apmodef;0if;(NrdKUawmfowif;)?
    pdik ;f crf;[de;f ? atmifjrifEh idk w
    f u
    Ydk vnf;aumif;? pdr;f vef;
    aeaom O,smOfNrKd Uawmfu@wGif yxratmifjrifah xG;?
    'kw,
    d OD;0if;NrKd if (a&Tvif;,ke)f ?wwd,aZmfaZmfxeG ;f
    ESifh ESpo
    f rd q
    hf rk sm;tjzpf apmvdiI 0f if; (YCDC)? aZmfaZmf
    xGef;? aX;0if;(&rm0wD)? rsKd;GefYOD;ESifh OD;xGef;a0?
    &efukefNrdKUawmf\ orkdif;0iftaqmufttkHrsm;u@
    wGif yxr aX;0if; (&rm0wD)? 'kw,
    d OD;xGe;f a0? wwd,
    aevif;aZmf(c)aeOumESihf ESpo
    f rd q
    hf rk sm;tjzpf aX;0if;
    (&rm0wD)? atmifjrifhaxG;? apmodef;0if; (NrdKUawmf
    owif;)? OD;xGe;f a0ESihf aZmfviId f (ATK) wdu
    Yk toD;oD;
    qkrsm;&&SdMuonf/
    qk&&Sdolrsm;ukd rwf 19 &uf eHeuf 9 em&DwGif
    NrdKUawmfcef;r qkcsD;jrifhrnfjzpfonf/
    (apmodef;0if;)

    apwemU0efxrf; y&[dwvkyfief;
    rsuaf rSmufumv vlrb
    I 0rsm;wGif pdeaf c:rIrsm;pGmESihf tcuftcJ
    tusyftwnf;rsm; vlwdkif;udk,fpD tenf;ESifhtrsm; &Sdayvdrfhrnf/
    xdt
    k cg pdwyf ikd ;f qdik &f mxdcu
    kd w
    f wfNy;D kyyf ikd ;f qdik &f mudyk g du
    k cf wfvm
    wwfayonf/ xdt
    k ajctaeudk taumif;qH;k ausmv
    f mT ;Edik &f eftwGuf
    apwemh0efxrf; y&[dwvkyfief;rsm;wGif tm;wufoa&myg0if
    aqmif&Gufjcif;jzifh ukpm;Edkifonf[k tBuHjyKwdkufwGef;csufwpfckudk
    rSwfom;zl;onf/
    trsm;tusKd;twGuf apwemh0efxrf;aqmif&Gufolrsm;onf
    pdwf"mwfusqif;rIavsmhyg;jcif;? b0udk auseyfpGmjzifhaewwfjcif;?
    usef;rmaysmf&Tiftouf&SnfpGmaexdkifEdkifjcif;? b0t&nftaoG;rsm;
    wd;k wufaumif;rGev
    f mjcif;? pdwzf pd ;D rIavsmyh g;jcif; ponfah umif;usK;d
    rsm;udk &apEdkifonf[k okawoerSwfwrf;rsm;wGif qdkxm;yg
    onf/
    jrefrmwdkYtvdkt&rl avmuaumif;usKd;? vltrsm;aumif;usKd;
    twGuf y&[dwvkyfief;vkyfudkifaqmif&GufMuolrsm;onf r*Fvm
    w&m;awmfESifhjynfhpHkaponfhtjyif avmuygvw&m;rsm;ESifhvnf;
    tusKH;0ifapNyD; udk,fpdwfESpfyg;usef;rmum ,ckb0aumif;usKd;?
    aemifoHo&maumif;usKd;rsm;udkyg &&SdapEkdifonf[k qdkxm;ygonf/
    ywdly a'o0gaomp - oifhwifhavsmufywfaom t&yf

    aexdkifjcif;? twormyPd"dp - rdrdpdwfudk aumif;pGmxdef;odrf;jcif;?


    0dea,mp okodudawm - usifh0wfpnf;urf;rsm;udk oif,lvdkufemjcif;?
    te0Zmed urmed - tjypfuif;aomtvkyf? trsm;tusKd;jyKaom tvkyf
    wdkYudk vkyfaqmifjcif;? *g&a0gp - av;av;pm;pm; tjrwfwEkd;jyKrl
    aqmif&Gufjcif;? ed0gawmp - rmefrme r&Sdjcif;? waygp - tukodkvf
    pdwfr0ifatmif NcKd;NcHxufoefpGm usifh&jcif; ponfh r*Fvmw&m;rsm;ESifh
    jynfhpHkapygonf/
    urmay:&Sd apwemh0efxrf;aqmif&GufEdkifrIrsm;udk EdkifiHvlOD;a&
    tvkdufjyefMunfhvQif Oa&mywGif 22 &mcdkifEIef;ausmf? MopaMw;vswGif
    36 &mcdkifEIef;ESifh tar&duefwGif 27 &mcdkifEIef;&Sd&m tm&SwGif jrefrm
    EdkifiHtaejzifh xdkxufru &mcdkifEIef;rsm;pGm&Sdayvdrfhrnf/ tb,f
    aMumifhqdkaomf jrefrmwdkYonf rlvuwnf;u vlrIa&;todpdwf"mwf
    &Sdjcif;? bmomw&m;\tqHk;trt& arwmw&m;? ukPmw&m;rsm;
    xGef;um;jcif;wdkYaMumifh tjcm;vlrsKd;rsm;xuf omvGefayonf/
    jrefrmEdkifiH 2008 ckESpf em*pfrkefwdkif;umvrSpwif vlrIulnD
    a&;todpdwf"mwfrsm; ydkrdkEdk;Mum;xufoefvmonf[k qdkEdkifayonf/
    rnfonfph w
    d x
    f m;ESirhf qdk vlru
    I n
    l aD &; y&[dwvkyif ef;rsm;udk vkyaf qmif
    &mrS trsm;tusK;d aqmif&u
    G jf cif;\tusK;d &v'frsm;udk od&v
    dS mMuojzifh
    rSefuefaom apwemrsm;jzifh vlrIulnDa&;aqmif&GufrIvkyfief;rsm;udk
    wpfOD;csif;jzpfap? toif;tzJGUvdkufjzpfap ydkrdkvkyfudkifvmMuonfudk
    jrifawGUae&ygonf/

    ad ou taeuZm
    yGJaps
    ps;qd
    ;qdkifcef;aygif; 106 cef;&Sd ylZed,yGJawmfudk 1375 ckESpf Bu;D tm; Ak'b
    waygif
    ;
    vqef
    ;
    8
    &uf
    r
    S
    vjynh
    f
    wif
    N
    y
    ;
    D
    oH
    C
    mawmf
    108 yg;wdt
    Yk m;
    ,cifESpfuxuf pnfum;
    ausmf 1 &uftxd pnfum;pGm
    oxHk rwf 17
    rG e f j ynf e ,f
    oxH k N rd K U\ usif;yaMumif; od&onf/
    waygif;vjynhaf eY (rwf 15 &uf)
    usufoa&aqmif av;ql"mwfpH
    a&Tpm&HapwDawmfjrwfBuD;\ Ak' eHeuf 5 em&DwGif apwDawmfjrwf

    (22)Budrfajrmuf qGrf;qefpdrf;ESifh
    vSLzG,f0wKrsm;udk NrdKUolNrdKUom;
    rsm;u
    qyfuyfavmif;vSLMu
    onf/

    oeyfyif
    rwf
    17
    yJcl;wdkif;a'oBuD; oeyfyifNrdKUwGif oef;acgifpm&if;aumuf,la&;
    pm&if;ppf^pm&if;aumufoifwef;zGiyhf u
    JG kd rwf 17 &uf eHeuf 8 em&Dcw
    JG iG f
    vm;Id; rwf 17
    oeyfyifNrdKU yGifhOD;(2)cef;rusif;y&m NrdKUe,foeff;acgifpm&if;aumfrwD
    vm;I
    ;d NrKd U refqb
    l &k m;Bu;D ausmif;
    Ou| NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL; OD;ode;f 0if;u tzGit
    hf rSmpum;ajymMum;
    oifwef;zGiv
    hf pS af y;onf/ Xmeqdik &f mwm0ef&o
    dS rl sm;? vlraI &;tzGUJ tpnf; wGif Ak'tqHk;trESihf ,Ofaus;rI
    wefzkd;xm;jrwfEkd;um
    rsm;? oifwef;f enf;jyrsm;? oifwef;om;rsm; pkpak ygif; 350 cefw
    Y ufa&muf rsm;udk
    rsKd
    ;
    quf
    o
    pf
    v
    li,frsm; trsKd;?
    aMumif; owif;&&So
    d nf/ (atmufy)kH
    aX;Edik (f yJc;l )
    bmom? omoemudk "r0de,ESihf
    tnD xde;f odr;f apmihaf &Smufwwf
    ap&ef&nf&G,f tjyeftvSef
    pmemrI? rQwrI? nDw
    G rf ?I pnf;vH;k rI
    wdu
    Yk akd zmfaqmifEidk &f eftwGuf Zefe
    0g&D 5 &ufrSpwif tywfpOf
    ESpw
    f idk ;f we*FaEGaeY rGe;f vGJ 1 em&D
    rS nae 4 em&Dtxd "rpul;vf
    zGifhvSpf oifMum;ydkYcsvsuf&Sd&m
    ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif;
    200 ausmf wufa&mufoifMum;
    vsuf&SdaMumif; od&onf/
    aZmfvGif(vm;Id;)

    jynfoludkA[dkjyKonfh trsm;tusKd;udkaqmif&Gufay;aeaom
    umv trsm;twGuf tvkyfudkydkrdkvkyfudkifay;jcif;onf udk,fpdwf
    ESpfyg;udk xdcdkufaponf[k vltrsm;uem;vnfMujcif;rSm xdky&[dw
    pdwfudk tajcrcHaomaMumifh jzpfayrnf/ xdkYaMumifh trsm;twGuf
    tvkyfvkyfjcif;onf y&[dwtvkyfudkvkyfjcif;rnfonf[k cH,lxm;
    MuNyD; r*Fvmw&m;awmfESifhvnf; nDygayonf[k pJGrSwfxm;MuvQif
    ydkrdkvkyfcsifudkifcsifzG,fjzpfaom vkyfief;aqmifwmrsm; jzpfvmay
    vdrfhrnf/
    y&[dwtvkyq
    f o
    kd nfrmS tajymvG,o
    f avmuf tvkycf ufaom
    tvkyfjzpfygonf/ rdrd&onfh0ifaiGjzifh a&mifh&Jum trsm;tusKd;udk
    apwemxm; aqmif&Gufay;&jcif;jzpfygonf/ jrefrmEdkifiH\ vlrI
    pD;yGm;zHGUNzdK;wdk;wufa&;ajymif;vJrIjzpfpOfrsm;wGif vlrItzJGUtpnf;rsm;
    taejzifh jynfolvlxktusKd;udk azmfaqmifaeaom apwemh0efxrf;
    y&[dwvkyif ef;rsm;jzpfonf[k pJNG rpJ mG cH,u
    l sio
    hf ;kH um tm;wufoa&m
    vkyfudkifaqmif&GufMuzdkYjzpfygonf/
    odkYrSom jrefrmwdkY\tpOftvmt& vlrIusifh0wfESifh r*Fvm
    w&m;rsm;yg jynfhpHkvmrnfhtjyif udk,f\usef;rmjcif;? pdwf\usef;rm
    jcif;rsm;udk &&SdapEdkifrnfjzpfonf/ xdkYaMumifh rdrd0ifaiGjzifh y&[dw
    vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufolrsm;onf rGefjrwfaom om;aumif;rsm;
    jzpfovdk jynfolvlxktusKd;twGuf rGefjrwfaomapwemjzifh aqmif
    &GuMf uolrsm;onfvnf; y&[dwvkyif ef;rsm;udk aqmif&u
    G af y;aeolrsm;
    jzpf rdrt
    d usK;d ? trsm;tusK;d twGuf apwema&SUxm; qufvufaqmif
    &Gufay;oGm;Mu&ef wdkufwGef;tyfygonf/
    /

    ]]bk&m;yGaJ wmfrmS yGaJ ps;qkid cf ef;


    pkpkaygif; 106 cef; &Sdygw,f/
    yGJawmf&moDrSm ESpfpOfvma&muf
    a&mif;csaeolawGqadk wmh aps;EIe;f
    udk ,cifEpS t
    f wkid ;f yJ owfrw
    S af y;
    xm;ygw,f/ roefpGrf;&efyHkaiG
    twGuf pGrf;ZmenfZmwfobif
    tzGJUu vqef; 13 &ufupNyD;
    av;nwdik w
    f ikd f vma&mufazsmaf jz
    awmh ,cifESpfrsm;uxufydkNyD;
    pnfum;ygw,f}}[k b@mawmf
    xde;f a*gyutzGUJ Ou| OD;armifO;D
    u ajymMum;onf/
    tqkdygbk&m;yGJawmfudk jrefrmh
    k;d &m kyaf o;tjriho
    f bif? vufa0SY
    yG?J Zmwfobif? uav;upm;p&m
    rsm;?
    aps;qkdifwef;rsm;jzihf
    pnfum;pGmusif;yaMumif; od&
    onf/
    oufOD;(oxHk)

    &efuek f
    rwf 17
    &efuek f a&Taps; 689500 - 690500
    rEav; a&Taps; 689000 - 690000
    pufo;Hk qDaps;EIe;f
    (u) 'DZ,f
    wpfvw
    D m 950 usyf
    (c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
    D m 1100 usyf
    (* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
    D m 930 usyf
    (C) "mwfqD
    wpfvw
    D m 814 usyf
    jrefrmEkid if aH wmfA[kb
    d Pf owfrw
    S &f nfeT ;f EIe;f

    Edik if jH cm;aiGvv
    J ,
    S Ef eI ;f
    (u) tar&duef
    wpfa':vm
    (c ) Oa&my
    wpf,l dk
    (* ) wkwf
    wpf,rG f
    (C) xkid ;f
    wpfbwf
    wpf&if;*pf
    (i ) rav;&Sm;
    (p ) tdE,
    d
    wpfyl ;D
    (q) *syef
    wpf&m,ef;
    (Z ) awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf
    (ps ) MopaMw;vs wpfa':vm
    (n) pifumyl
    wpfa':vm

    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =
    =

    968.00
    1346.1
    157.39
    29.988
    294.85
    15.816
    954.54
    90.278
    873.21
    764.22

    aejynfawmf rwf 17
    wufa&muf
    trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfonf
    jrefrmEdik if q
    H ikd &f m tpa&;Edik if o
    H t
    H rwfBu;D H.E.Mr.
    tqdkyg awGUqHkyGJodkY trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,
    Hagay Moshe Behar tm; ,aeY eHeuf 9 em&DwGif Ou| OD;jrndrf;ESihf trsKd;om;vTwfawmfHk;rS wm0ef
    aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttHk trsKd;om; &Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
    vTwaf wmf{nhcf ef;raqmif vufcaH wGUqHo
    k nf/(,mykH)
    (owif;pOf)

    aejynfawmf rwf 17
    aejynf
    v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf
    ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
    0efBu;D OD;jrifv
    h idI o
    f nf ,aeY eHeuf
    ydik ;f wGif ysO;f rem;-&efuek f vrf;r
    teD; *syef? awmifu&dk ;D ,m;Edik if EH iS hf
    pifumylaps;uGurf sm;odYk wifyaYkd &mif;
    csrnfh *syefESifh awmifudk&D;,m;
    rl&if;rsK;d yde;f OrsK;d oefrY sK;d yGm; wpfquf
    wpfpyfwnf; pkdufcif;BuD;rsm;?
    uefpGef;rsKd;oefYrsKd;yGm; pdkufcif;BuD;
    rsm;? ajryJrsK;d aumif; rsK;d oefY rsK;d yGm;
    wpfqufwpfpyfwnf;pdkufcif;rsm;
    tm; uGif;qif;MunhfIppfaq;NyD;
    Edik if jH cm;aps;uGu\
    f vdt
    k yfcsut
    f &
    t&nftaoG; pHcsdefpHTef;ESihf
    aps;uGufrS rSmMum;aomwefcsdef
    yrmPudk tjynft
    h 0wifyaYkd &mif;cs
    Edik af &;twGuf rsK;d oefrY sK;d yGm;pdu
    k cf if;
    rsm;udk us,fjyefYpGmxlaxmifNyD;

    aumiftm;&Sd ulbw
    kd m (KUBOTA)
    xGefpufrsm;? jrif;aumifa&(70)
    aumiftm;&Sd ulbw
    kd m (KUBOTA)
    &dwo
    f rd ;f a>cavSpY ufrsm;udk Munhf I
    ppfaq;onf/(0JykH)
    ,if;aemuf *syefEikd if EH iS fh awmif
    udk&D;,m;aps;uGufodkY wifydkYrnhf
    jrefrmhv,f,mxGufukef oD;ESHrsm;
    tqihjf ri w
    fh ifxyk yf ;kd ? wifyaYkd &mif;cs
    Edkifa&;twGuf tMurf;xnf 90
    &mcdkifEIef; wnfaqmuf NyD;pD;aeNyD
    jzpfaom tat;cef;ESifh tajcmufcH
    pufrsm;? opfoD;0vHrsm; tqihf
    jrihfwifxkyfydk;pufrsm; xm;&Sdrnhf
    taqmufttHk wnfaqmufNy;D pD;rI
    tm; MunhfIppfaq;onf/
    xdkrSwpfqihf ysOf;rem;NrdKUe,f
    tvsiv
    f akd us;&Gm wpfqufwpfpyf
    wnf; {u 440 pdkufuGif;odkY
    a&muf&NdyS ;D aEGpyg;{u 440 wpfquf
    wpfpyfwnf;tm; &mckdifEIef;jynfh
    99 &mcdkifEIef; pdkufysKd;NyD;pD;rIESihf
    wpfqufwpfpyfwnf; {u &m*Pef; wm0ef&Sdolrsm;tm; rSmMum;onf/ v,f,moHk; jrif;aumifa& (45) xGew
    f ;kH ydw&f eftoihjf zpfaerIrsm;udk
    &Sd pdkufuGif;BuD;rsm;tjzpf wdk;csJU
    xd k r S w pf q ih f *syef E d k i f i H r S aumif&Sd &SDbdk&m (SHIBAURA) MunhfIppfaq; pdkufuGif;teD;
    pdu
    k yf sK;d taumiftxnfazmfMu&ef yxrtokwf a&muf&Sdvmonhf xGefpufrsm;? jrif;aumifa&(47) &Si;f vif;aqmifwiG f awmifov
    l ,f

    aejynfawmf
    rwf
    17
    pD;yGm;a&;qdkif&m qkcsD;jrihfa&;vkyfief;aumfrwD'kwd,Ou| pufrI
    0efBu;D XmerS 'kw,
    d 0efBu;D OD;ode;f atmifonf ucsijf ynfe,f&dS pD;yGm;a&;
    qdkif&m qkwpfqkjzpfonfh xkwfvkyfa&mif;csrI xl;cReftao;pm;vkyfief;
    &SifqktwGuf ucsifjynfe,fpDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;0efBuD; a'gufwm
    cifarmifxGef;? vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD; OD;pdkif;armifa&TwdkYESifhtwl
    rwf 15 &uf eHeufydkif;wGif jrpfBuD;em;NrdKU NrdKUopfBuD;&yfuGuf&Sd Real
    Jate aomufa&oefE
    Y iS hf Jate City aomufa&oefY pufw
    kH t
    Ykd m; oGm;a&muf
    MunfhIppfaq;onf/
    qufvufNyD; jrpfBuD;em;NrdKU v,fukef;&yfuGuf&Sd {&m0wDpdrf;
    aomufa&oefYpufHkudk vnf;aumif;? jrpfBuD;em;NrdKU acrmoD&yfuGuf&Sd
    Lucky rkew
    Yf u
    kd pf ufu
    kH v
    kd nf;aumif; Munfh pI pfaq;cJah Mumif; owif;
    &&Sdonf/
    (owif;pOf)

    ykodrf rwf 17
    tenf;qH;k tcaMu;aiG owfrw
    S f
    Edkifa&;ESifhpyfvsOf; tvkyform;?
    tvkyt
    f udik Ef iS v
    hf rl zI v
    l akH &;0efBu;D
    Xme 'kw,
    d 0efBu;D (tenf;qH;k tc
    aMu;aiG owfrSwfEdkifa&;qdkif&m
    trsKd;om;aumfrwD'kwd,Ou|)
    a':0if;armfxGef; OD;aqmifaom
    tzGJUonf tenf;qHk; tcaMu;aiG
    owfrSwfjcif;ESifh pyfvsOf;onfh
    aqG;aEG;yGJtm; {&m0wDwdkif;a'o
    Bu;D tpd;k &tzGUJ H;k {&ma&T0g cef;r
    rwf 11 &uf eHeufyikd ;f wGif usi;f y
    onf/
    aqG;aEG;yGJodkY {&m0wDwdkif;
    a'oBuD; tenf;qHk;tcaMu;aiG
    owfrSwfa&;qdkif&maumfrwD0if
    rsm;? wdkif;a'oBuD;&Sd tpdk;&Xme
    toD;oD;rS Xmeqdkif&mt&m&Sdrsm;?
    tvkyf&SifESifhtvkyform;udk,fpm;
    vS,frsm; wufa&mufcJhMuonf/
    aqG;aEG;yGJwGif tvkyform;?
    tvkyt
    f udik Ef iS hf vlrzI v
    l akH &;0efBu;D

    Xme 'kwd,0efBuD;u tenf;qHk;


    tcaMu;aiG owfrSwfEdkifa&;
    vkyfief;pOftm; tqifh(5)qifhjzifh
    taumiftxnfazmf aqmif&Guf
    oGm;rnf jzpfygaMumif;? yxrtqifh
    taejzifh tenf;qHk;tcaMu;aiG
    owfrw
    S af &;qdik &f m aumfrwDrsm;
    zGJUpnf;NyD; 'kwd,tqifhtaejzifh
    tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwf
    Edik &f efaqG;aEG;yGrJ sm;? tpnf;ta0;
    rsm;usif;yNyD; ar;cGef;vTmrsm;
    jzefYa0 ppfwrf;aumuf,ljcif;?
    wwd,tqift
    h aejzifh jynfaxmifpk
    e,fajr? wdik ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f
    aumfrwDrsm;rS wifjyvmaom

    oHk;oyftBuHKjyKcsufrsm; jyefvnf
    pkpnf;jcif;? pwkwt
    qifw
    h iG t
    f qdjk yK
    tenf;qH;k tcaMu;aiGukd &ufaygif;
    (60)BudKwif xkwfjyefrnfjzpf
    aMumif;? tqdkjyKtenf;qHk; tc
    aMu;aiG xkwjf yefcsed w
    f iG f uefu
    Y u
    G f
    csu&f ydS gu xyfrn
    H Ed idI ;f aqmif&u
    G f
    oGm;rnfjzpfaMumif;? yrtqifh
    wGif trsK;d om;aumfrwDrS twnfjyK
    tenf;qH;k tcaMu;aiGEeI ;f xm;udk
    2014 ckESpf 'DZifbmvaemufqHk;
    xm; xkwfjyefrnfjzpfaMumif;
    &Sif;vif;ajymMum;onf/
    xd k Y a emuf
    wd k i f ; a'oBuD ;
    tenf;qH;k tcaMu;aiGowfrw
    S af &;

    orm;rsm;ESif h &if;&if;ES;D ES;D awGUqHo


    k nf/
    ,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
    ESihftzGJUonf
    ZrLoD&dNrdKUe,f
    *Hrk if;tif;aus;&Gm wpfqufwpfpyf
    wnf; 346 {utm; *syefEdkifiH
    tjynfjynfqikd &f m yl;aygif;aqmif&u
    G f
    a&;at*sipf D (Japan International
    Cooperation Agency) (JICA)

    taxmuftyHt
    h ultnDjzihf yHpk rH hJ
    v,fuu
    G if ,frsm;udk pufrv
    I ,f,m
    pepf{uuGurf sm;tjzpfoYkd ukex
    f w
    k f
    vrf;rsm;? a&oGif;a&xkwfajrmif;
    rsm;? tcdik t
    f rmuGeu
    f &pfww
    H m;rsm;
    wnfaqmufaerIvkyfief;cGifESihf
    ivdu
    k q
    f nfa&aomuf ajrmif;rBu;D ?
    a&oG,fajrmif;wpfavQmuf puf
    ,E&m;BuD;rsm;jzihf taumif
    txnfazmf aqmif&GufaerIudk
    vnf;aumif;? *syefEikd if aH ps;uGuo
    f Ykd
    wifydkYrnhf t&nftaoG;aumif;
    udkcsD[Dum&D (Kochihikari) pyg;
    rsKd;rsm;tm; odyHenf;uspdkufysKd;
    aqmif&u
    G x
    f m;&Srd u
    I kd vnf;aumif;
    ppfaq;MunhfItm;ay;cJhaMumif;
    owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    qdkif&maumfrwDOu|? wdkif;
    a'oBu;D pnfyifom,ma&;0efBu;D ?
    tenf;qHk;tcaMu;aiGowfrSwf
    a&;qdkif&m trsKd;om;aumfrwD
    wGJzuftwGif;a&;rSL;? tvkyfHkESifh
    tvkyo
    f rm;Oya' ppfaq;a&;OD;pD;
    Xme TeMf um;a&;rSL;csKy?f tvky&f iS f
    rsm;ESihf tvkyo
    f rm;ud,
    k pf m;vS,f
    rsm;u 0dkif;0ef;aqG;aEG;cJhMuNyD;
    aqG;aEG;yGJodkY wufa&mufvmMu
    onfh udk,fpm;vS,frsm;u od&Sdvdk
    onfrsm;ESifh rdrdwdkYa'otvdkuf
    aqmif & G u f & rnf h u d p & yf r sm;ud k
    aqG;aEG;ar;jref;cJMh uaMumif; owif;
    &&Sdonf/
    (owif;pOf)

    vpfAsm;qdyfurf;rS a&eHwifaqmifvmonfh
    oabFmay:okdY tar&duefa&wyf uGefref'kd
    wyfzGJU0ifrsm; wufa&muf&ef BudK;yrf;pOf/

    0g&Sifwef
    rwf
    17
    vpfAsm;Edik if H olyek w
    f o
    Ykd rd ;f ydu
    k x
    f m;onfh qdyu
    f rf;rS
    a&eHrsm;tjynfhwifaqmifvmonfh a&eHwifoabFm
    udk tar&duefwdkYu xdef;csKyfxm;vdkufNyDjzpfaMumif;
    yifw*Gefu ,aeYaMunmonf/
    qdkufy&yfEdkifiH\awmifbuf EdkifiHwuma&ydkif
    eufwiG f tar&duefa&wyfzUJG ]]qD;vf}}u wufa&muf
    pD;eif;cJhjcif;jzpfonf[k AdkvfcsKyfBuD;*Refud,mqDu
    ajymMum;onf/
    vpfAsm;Edik if t
    H a&SUydik ;f qD'&mqdyu
    f rf; a&wyfzUJG
    \ ydwfqdkYxm;jcif;udk ]]armeif;*vdk&D}} a&eHwif
    oabFmu azmufxGufoGm;cJhonfhtwGuf 0efBuD;csKyf
    tvDZdkif'efudk vpfAsm;ygvDrefu vGefcJhonfh oDwif;
    ywfwGif &mxl;rSz,f&Sm;cJhonf/
    vpfAsm;Edik if t
    H a&SUydik ;f udk ud,
    k yf ikd t
    f yk cf sKycf iG &hf ,l
    vdMk uaom jynfopYl pfrsm;u tqdyk gqdyu
    f rf;udk 2013
    ckESpf Zlvdkifvuwnf;u xdef;csKyfxm;cJhMuonf/
    onfrmS olyek w
    f o
    Ykd rd ;f xm;onfeh ,fajrrS yxr
    qkH;tBudrftjzpf a&eHwifydkYa&mif;cs&ef BudK;pm;jcif;
    jzpfonf/ if;a&eHwifoabFmrSm rnfonfhEdkifiHodkY
    OD;wnfonfqdkonfudkrl &Sif;vif;pGmrod&ay/
    ,if;oabFmonf ajrmufudk;&D;,m;EdkifiHtvH
    vTix
    hf x
    l m;onf/ odaYk omf jzpf&yfaMumifh if;udrk w
    S yf Hk
    wifpm&if;rS y,fzsufvdkufNyDjzpfaMumif; NyKH,rf;u
    aMunmcJhonf/
    tD*spfukrPDwpfcku if;udkpDrHcefYcGJaeonf[k
    owif;rsm;xGufay:vsuf&Sdonf/
    bDbDpD/

    wdkusKd
    rwf
    17
    EsLuvD;,m;qdik &f m tMurf;zufwu
    kd cf u
    kd rf t
    I m;
    xdef;csKyfEdkif&ef tar&duefjynfaxmifpk? wkwf?
    awmifudk&D;,m;EdkifiHwdkYESifhtwl vkyfief;qdkif&m
    aqG;aEG;yGJwpf&yfudk yxrqkH;tBudrf usif;yEdkifa&;
    twGuf *syefEikd if u
    H pDpOfvsu&f adS Mumif; a'oqdik &f m
    owif;Xmersm;u rwf 17 &ufwGif owif;xkwfjyef
    onf/
    tqdkygaqG;aEG;yGJudk tar&duefjynfaxmifpk
    0g&SifwefNrdKU usif;yrnf[k arQmfvifh&onf/
    EsLuvD;,m;qdkif&m tMurf;zufwdkufcdkufrI
    jyemonf urmEh ikd if rH sm;tm;vk;H rQa0cHpm;ae&aom

    zaemifyif rwf 17
    uarm'D;,m;EdkifiH\ EdkifiHa&;avmutwGif;odkY
    rdrjd yefvnf0ifa&mufvmawmhrnfjzpfaMumif; rif;om;
    Edkdk'Grf&mem&pfu rwf 16 &ufwGif xkwfjyefaMunm
    onf/
    uG,fvGefcJhNyD;jzpfaom bk&ifEdkdk'GrfoD[mEk\
    om;jzpfol rif;om;&mem&pfonf 0efBu;D csKy[
    f eG q
    f efEiS hf
    r[mrdwzf UJG Edik o
    f nfqakd om xifaMu;ay;ajymqdrk rI sm;
    udk jiif;qdkcJhonf/
    rif;om;&mem&pfonf awmf0ifro
    d m;pk\xifay:
    ausmMf um; a&yef;pm;rItay:rS Edik if aH &;tusK;d tjrwf
    &&SdEdkifaMumif; EdkifiHa&;avhvmolrsm;u ajymMum;
    Muonf/
    rif;om;&mem&pfonf bk&ifh0g'DjynfolYtodkuf
    t0ef;ygwDtrnf&dS Edik if aH &;ygwDopfukd zGUJ pnf;xm;Ny;D

    vmrnfh&ufowywfwGif jynfxJa&;0efBuD;Xme
    EdkifiHa&;ygwDtjzpf rSwfykHwifrnfjzpfonf/
    trsKd;om;a&;jyemrsm;udk ajz&Sif;Edkifa&;
    twGuf ygvDrefwGif rdrdygwD\toH&Sdvmrnf[k
    arQmfvifhaMumif; zaemifyifNrdKUawmf usif;yaom
    vlxpk nf;a0;yGw
    J iG f rif;om;&mem&pfu ajymMum;onf/
    yDwDtdkif/

    0g&Sifwef rwf 17
    tpa&;Ekid if EH iS hf Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGJ jyKvyk &f ef
    aemufqkH;owfrSwf&uf eD;uyfvmaecsdefwGif tar
    &duef orwbm&uftb
    dk m;rm;ESihf ygvufpwkid ;f tmPm
    ykdiftzGJU orwrmrGwftbwfpfwkdY awGUqkHaqG;aEG;yGJ
    wpf&yf jyKvyk rf nfjzpfaMumif; ,aeYbb
    D pD o
    D wif;wGif
    azmfjyonf/
    rwf 16&ufu 0g&SifwefwGif tar&duefEdkifiH
    jcm;a&;0efBuD; *Refu,f&DESifh tbwfpfwkdY awGUqkH
    cJMh uonf/ {NyD 29&ufxufaemufrusbJ tpa&;ESihf
    ygvufpwkid ;f acgif;aqmifrsm; awGUqkaH qG;aEG;Ekid jf cif;
    r&So
    d nfw
    h idk f awGUqkaH qG;aEG;&ef rlt& oabmwloifh
    aMumif; *Refu,f&Du wkdufwGef;cJhonf/
    ygvufpwkdif;ESihf tpa&; ESpfzufpvkH;taejzifh
    ,if;Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJtwGuf tajccHrlabmif
    csrSwfEdkifrnfqkdygu Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJusif;y&ef
    aemufq;Hk owfrw
    S &f ufudk ausmv
    f eG o
    f nfw
    h idk f awGUqkH
    aqG;aEG;Ekdifrnf[k u,f&Du ajymMum;onf/
    ok&Yd mwGif ,if;Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yGEJ iS yhf wfouf
    ygvufpwkid ;f wm0ef&o
    dS rl sm;u arQmv
    f ifch suf arS;rSed f
    vsuf&Sdonf/
    tpa&;0efBuD;csKyf bif*srifaewef&m[ktm;
    tar&dueforw bm&uftkdbm;rm;u vGefcJhonfh
    &ufowywfESpfywfu ajymMum;&m Nidrf;csrf;a&;
    aqG;aEG;yGJ jzpfajrmufa&;twGuf ESpzf ufpvk;H taejzifh
    tavQmt
    h wif;rsm; jyKvyk o
    f mG ;&efvt
    dk yfaMumif; ajymMum;
    cJhonf/
    bDbDpD/
    EkdifiHa&;ygwDopf xlaxmifawmhrnfh
    rif;om;&mem&pf rD'D,mESifh awGUqkHpOf/

    jyemwpf&yfjzpfNyD; tqdkygaqG;aEG;yGJudk usif;y


    Edkifjcif;jzifh *syefEdkifiHtaejzifh wkwfESifhawmifudk&D;
    ,m;Edik if w
    H EYkd iS hf qufqaH &; jyefvnfw;kd wufvmap&ef
    taxmuftyH&h &SEd ikd rf nf[k *syeftpd;k &u ,lqaMumif;
    tpdk;&wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
    *syefEdkifiHonf EsLuvD;,m;vufeufxkwfvkyf
    jcif;ESifh EsLuvD;,m;tMurf;zufrI jyKvkyfjcif;wdkYudk
    xdef;csKyfEdkifa&;twGuf a'oqdkif&mEdkifiHrsm;ESifh
    ylaygif;aqmif&Guf&ef rl0g'csrSwfxm;aMumif; *syef
    wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/
    usKd'dk/

    e,l;a'vD rwf
    17
    urmu
    h m;xkwv
    f yk o
    f nfh tBu;D rm;qk;H ukrP
    jD zpfaom wk,
    d w
    dk mu tvkyo
    f rm;\vkycf vpm tjiif;yGm;
    rIaMumifh tdE,
    d Ekid if &H dS if;\pufEHk pS f w
    Hk iG f xkwv
    f yk rf rI sm; &yfqidk ;f vku
    d Nf yjD zpfaMumif; wevFmaeY bDbpD o
    D wif;
    wGif azmfjyonf/
    wk,
    d w
    dk mu aMunmcsuw
    f pf&yfxw
    k jf yef&mwGif tvkyo
    f rm;rsm;ESihf pDrcH efcY aJG &;0efxrf;rsm;\ tE&m,fudk
    umuG,af omtm;jzifh puft
    Hk aqmufttkrH sm;ukd aomhcwfvu
    dk jf cif;rSwpfyg; tjcm;a&G;cs,&f ef enf;vrf;rsm;
    r&SdawmhaMumif; azmfjyxm;onf/
    bef*vkdNrdKUjyifwnf&Sdaom pufkHESpfkHrS wpf&ufvQif um;pD;a& 700cefYxGuf&Sdonf/ pufkHrsm;ukd
    ydwfvdkufjcif;onf tvkyform; 6400 tay: tusKd;oufa&mufrnfjzpfonf/ vGefcJhonfh 25 &uftwGif;
    tcsKdUaomXmersm;rS tvkyform;rsm;onf xkwfvkyfrI&yfqkdif;oGm;ap&ef &nf&G,f tkyfcsKyfolrsm;ukd rawmf
    rw&m;jyKrjl cif;? Ncrd ;f ajcmufjcif;ESihf vkyif ef;aESmif,
    h u
    S jf cif;rsm; vkyaf qmifcMhJ uonf[k wk,
    d w
    dk mu ajymonf/
    tvkyform;rsm; vkyfcvpmwkd;ay;&ef aqG;aEG; ndEdIif;cJhonfrSm 10vrQMumjrifhcJhonf[k qkdonf/
    tdEd,EkdifiH wkd,kdwmum;rsm;\a&mif;tm;onf ,refESpfwpfESpfvkH; pkpkaygif;a&mif;cs&onfh ta&
    twGuf\ 1 'or 6&mckdifEIef;&Sdonf/
    wkd,kdwmu 21 ESpftwGif; if;\*syefvlrsKd;tvkyform;rsm;ukd trsm;qkH;tjzpf vpmwkd;ay;aMumif;
    bef*vkdNrdKU&Sd wkd,kdwmarmfawmfum; xkwfvkyfa&;pufkHukd awGU&pOf/
    aMunmNyD;aemuf xkwfvkyfrIrsm; &yfqkdif;oGm;jcif;jzpfonf/
    bDbDpD/

    aejynf
    aej
    ynfawmf rwf 17
    jynfolYvTwfawmf bPfrsm;ESifhaiGaMu;qkdif&m
    zGHUNzdK;wkd;wufa&;aumfrwDOu| OD;atmifaomif;ESifh
    tzGJUtm; The Banking of Tokyo-Mitsubishi
    UFJ,LTD rS Mr.Muneo Kurauchi, Senior
    Managing Executive Officer, BTMU Tokyo

    ESifhtzGJUonf ,aeY eHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf&Sd

    jynfolYvTwfawmfaumfrwDaqmif (I-1) vma&muf


    awGUqkHonf/ (,myHk)
    xko
    d aYdk wGUqkaH qG;aEG;&mwGif jrefrmEkid if \
    H aiGa&;
    aMu;a&;u@ zGGHYNzdK;wkd;wufrIESifh bPfvkyfief;rsm;
    wGif BTMU taejzifh rnfuJhodkY yl;aygif;aqmif&Guf
    &rnfudk aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)

    (14-3-2014 &ufaeYrStquf)

    ar;cGef; (8)rS (24)txd


    8/ ar;cGe;f eHygwf (8)
    (8)rSm vlrsK;d ukd ar;onfah r;cGe;f jzpfygonf/ ajzqko
    d l
    ajymonfh vlrsKd;udka&;oGif;rnfjzpfygonf/ Oyrm-ajzqdkolu Arm?
    ucsif? u&if? rGef? &cdkif? csif;? u,m;? &Srf;ponfjzifh ajymonfhtwkdif;
    rSwfwrf;wifrnfjzpfygonf/ if;vlrsKd;rsm;wGif yg0ifonfh vlrsKd;pkukd
    ajymvQiv
    f nf; ajzqko
    d w
    l iG f ud,
    k yf idk af &G;cs,yf ikd cf iG &hf o
    dS nfjzpf ajymonfh
    twdik ;f a&;oGi;f ay;rnfjzpfonf/ vlrsK;d pki,fuakd jymwkid ;f rlvvlrsK;d wGif
    vnf; ta&twGuw
    f ;kd oGm;ygrnf/ wkid ;f &if;om;aoG;aESmrsm;taejzifh
    ajzMum;olqEtwkdif; vlrsKd;wpfrsKd;ukdomajzMum;&rnfjzpfygonf/
    Oyrm-tazu rGe?f taru u&ifjzpfygu om;orD;onf touf (15)
    ESpfjynfhNyD;oljzpfu olYqEtwdkif; u&if[kvnf;aumif; (okdYr[kwf)
    rGef[kvnf;aumif; wpfrsKd;wnf;om ajz&rnfjzpfonf/ touf (15)
    ESpfatmufjzpfu EkdifiHwumusifhpOftwdkif; rdbwpfOD;OD;uajymonfh
    vlrsK;d ukd xnfah y;rnfjzpfonf/ rdbESpOf ;D vk;H u rqk;H jzwfEidk yf gu zcif\
    vlrsK;d ukd jznfo
    h iG ;f rnfjzpfygonf/ ajzMum;ol\vlrsK;d onf ,cif owfrw
    S f
    xm;onfh wkdif;&if;om;vlrsKd; 135 rsKd;wGif rygygu ajzonfhvlrsKd;ukd
    ajzonft
    h wdik ;f uGuv
    f yfwiG af &;oGi;f oGm;rnfjzpfygonf/ rlvpm&if;rSm
    ryg ukwfeHygwf BudKray;xm;onfrSvGJNyD; rnfonfh xdcdkufepfemrIrS
    r&Syd g/ aemifvrl sK;d trnf jyefvnfqef;ppfonft
    h cgwGif topfxnfo
    h nfh
    vlrsKd;trnf yg0ifvmrnfjzpfygonf/
    9/ ar;cGef;(9)
    (9)rSm roefpGrf;rItrsKd;tpm;u av;rsKd;ESifhywfouf
    ar;jref;xm;jcif;jzpfonf/ Oyrm- tjriftmkaH umif;? raumif;ar;jref;
    &mwGif rsufrSefwyfxm;aomfvnf; rsufpdtjriftmkHrSm aumif;
    aumif;jrif&vQif ]]rcufcJyg}g}}? rsufrSefwyfxm;vsufESifh ykHrSeftjrif
    tmkHr&&SdvQif ]]tenf;i,fcufcJ}}}ESifh rsufrSefwyfxm;aomfvnf;
    0d;k w0g;omjrif&Ny;D yk&H yd rf oJuv
    JG Qif ]]trsm;Bu;D cufcf }J }? arG;&mygaMumifh
    aomfvnf;aumif;? xdcdkuf'Pf&maMumifhaomfvnf;aumif;? a&m*g
    wpfcck ak Mumifh aomfvnf;aumif; rjrif&vQif ]]vk;H 0raumif;yg}} qkNd y;D
    xyfr
    H cGjJ cm;ajzqk&d efjzpfygonf/ tvm;wltMum;tmkEH iS hf ywfouf
    vnf;aumif;? vrf;avQmufjcif;? tjrifw
    h ufjcif;ESihf ypn;f rsm;ukid w
    f ,
    G f

    jcif;wdEYk iS yhf wfoufvnf;aumif; jzpfaeonft


    h ajctaeudk trSet
    f wdik ;f
    ajzMum;&efvkdtyfygonf/ ao;i,fonfh udk,ft*Fgtpdwftykdif;csKdU,Gif;
    aomfvnf; vIyf&Sm;aqmif&GufrIwGif rxdcdkufvQifaomfvnf;aumif;?
    ajcvufusKd; ausmufywfwD;pnf;xm;onfh ,m,DroefpGrf;rIrsm;
    jzpfcJhvQifaomfvnf;aumif; ]]rcufcJyg}}g}}[k owfrSwfygonf/ oif,l
    avhvmjcif;? rSw
    f PftmkpH ;l pku
    d jf cif;ESiyfh wfoufvnf; tcuftcJ&?dS
    r&Sd ar;jref;oGm;rnf jzpfygonf/ ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;jzihf jrefrm
    EkdifiHrSm roefpGrf;olta&twGuf? roefpGrf;rI trsKd;tpm;rsm;ukd odEkdif
    ovkd touftykid ;f tjcm;tvku
    d ?f ae&ma'otvku
    d f roefprG ;f rsm; ysUH ESaYH erI
    wkdYukd &&SdEkdifygonf/
    10/ ar;cGe;f (10)wG
    (10) if ukid af qmifonfh vufrw
    S t
    f rsK;d tpm;ukd ar;jref;
    xm;ygonf/ ar;cGe;f onf touf (10) ESpEf iS fh txuf&o
    dS rl sm;ESio
    fh m
    oufqidk yf gonf/ touf (9)ESpEf iS fh atmuf&o
    dS rl sm;ukd ar;jref;rnfr[kwyf g/
    vufrSwftrsKd;tpm; (7) rsKd;jzpfonf/ EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? {nhf
    EkdifiHom; pdppfa&;uwfjym;? EdkifiHom;jyKpdppfa&;uwfjym;? trsKd;om;
    rSwfykHwifuwfjym; (3acgufcsKd;)? omoem0ifuwfjym;? ,m,DrSwfykHwif
    uwfjym;? Ekid if jH cm;om;rSwyf w
    Hk ifuwfjym; (FRC)? Ekid if jH cm;om;rsm;twGuf
    Ekid if jH cm;om; Ekid if u
    H ;l vufrw
    S f (ywfpyf )Ydk ESifh rnfonfv
    h ufrw
    S t
    f rsK;d tpm;
    rS rukid af qmifo[
    l k owfrw
    S cf jJG cm;ar;jref;xm;ygonf/ rdru
    d idk af qmifonhf
    vufrSwfukd ajzMum;&efomjzpfygonf/
    11/ ar;cGef; (11)rS (18)txdrSm ajymif;a&TUoGm;vmjcif;taMumif;
    t&mrsm;ukd ar;jref;xm;jcif; jzpfygonf/ arG;zGm;&mZmwd? aeNrJt&yf?
    aeNrJt&yfokdY ajymif;vmonfh taMumif;&if;? aemufqkH;aecJhonfh
    a'o[l ar;jref;xm;ygonf/ 'Dar;cGe;f rsm; ar;jref;&jcif;rSm aeNrt
    J &yf&dS
    vlOD;a&? a'otoD;oD;\ tem*wf vlOD;a&wkd;wufrI? 0efaqmifrIESihf
    tajccHtaqmufttkH vkdtyfcsufqkdif&m tpDtpOfrsm;a&;qGJ&mwGif
    taxmuftuljyKEkdif&eftwGuf ar;jref;xm;jcif;jzpfygonf/
    12/ ar;cGef; (19)rS (21)tx
    (21)txdrSm ynma&;taMumif;t&mrsm;ukd
    ar;jref;onfh ar;cGe;f rsm; jzpfygonf/ touf (5)ESpEf iS fh txuf&o
    dS w
    l idk ;f ukd
    ar;jref;rnfjzpfygonf/ ar;cGef; (19)wGifpmwwfjcif; &Sd? r&Sd? ar;cGef;

    (20)wGif ausmif;aeqJ [kwf? r[kwf? ar;cGef;(21)wGif tjrihfqkH;


    wufa&mufNy;D pD;cJo
    h nfh twef;[l ar;jref;xm;ygonf/ ar;cGe;f ukd
    ar;jref;jcif;jzihf pmwwfajrmufrEI eI ;f rsm;ukd odEidk o
    f vkd ynma&;qkid &f m
    vkdtyfcsurf sm;ukd pDrt
    H yk cf sKyrf I a'otvku
    d ?f touftykid ;f tjcm;tvku
    d f?
    usm;^rtvkduf? vlrsKd;EG,fpktvkduf od&SdEkdifrnfjzpfygonf/ ynma&;
    tqihf uGmjcm;csufrsm;ukd qef;ppf&mwGifvnf;aumif;? a'otvkduf
    ausmif;vkt
    d yfcsurf sm;? q&m q&mr vdt
    k yfcsurf sm;udk jznhq
    f nf;ay;&m
    wGifvnf;aumif; taxmuftuljyKEkdifygonf/
    13/ ar;cGef; (22) rS (24) txdrSm tvkyftudkifESihf ywfoufaom
    ar;cGef;rsm;jzpfygonf/ touf (10) ESpfESihf txuf&Sdolwkdif;tm;
    vGecf ahJ om (12) vtwGi;f tvkyv
    f yk u
    f ikd cf jhJ cif;&S^d r&S?d &Scd v
    hJ Qif vkyu
    f ikd f
    cJo
    h nhf tvkyt
    f udik ?f vkyif ef;trsK;d tpm;ponfwu
    Ykd kd ar;jref;xm;ygonf/
    ar;cGef; (22) wGif vGefcJhaom (12) vtwGif; vkyfudkifcJhonhf t"du
    tvkyftudkifwGif tpkd;&0efxrf;? tvkyform; (yk*vdutzGJUtpnf;)?
    tvkyf&Sif? udk,fwkdifvkyf? rdom;pkvkyfief;wGif vkyfudkifol? tvkyf&SmqJ?
    tcsdefjynhf ausmif;wufaom ausmif;om;? tdrfrIudpvkyf? tNidrf;pm;?
    oufBuD;&G,ftkd? zsm;emol? roefpGrf;olponfjzihf cGJjcm;ajzMum;ay;&ef
    vdyk gonf/ ar;cGe;f (23) wGif vGecf ahJ om (12) vtwGi;f vkyu
    f ikd cf o
    hJ nhf
    tvkyt
    f udik u
    f kd ar;jref;xm;ygonf/ tvkyt
    f udik t
    f rnfukd tao;pdwf
    ay:vGiaf tmif ajzay;&ef vkyd gonf/ Oyrm-pm&if;udik ?f twGi;f a&;rSL;?
    tdrfrIudpvkyfol? wHigonf? vlYt&if;tjrpf
    refae*smponf
    wdkYudk tao;pdwfajzMum;&ef vdktyfygonf/ tvkyfwpfrsKd;xufydkvkyf
    ygu vGefcJhaom (12) vtwGif;wGif
    rdrdtcsdeftrsm;pkudkay;
    vkyfaom t"dutoufarG;0rf;ausmif;tvkyfudk ajzqkd&efjzpfyg
    onf/ ar;cGef; (24)wGif ]]vGefcJhaom (12) vtwGif; t"duvkyfudkif
    cJah om tzGUJ tpnf;^ vkyif ef;udk ar;jref;xm;ygonf/ v,f,mpdu
    k yf sK;d jcif;
    vkyfief;? aqmufvkyfa&;? vQyfppfypnf;wyfqifjcif;? aygifrkefYzkwfjcif;?
    &Guaf vSjyKjyifjcif;? ukrP
    \
    D vkyif ef;rsm; (odrYk [kw)f bPfvyk if ef; ponf
    jzihf rdrdyg0ifaqmif&Gufaeonhf vkyfief;trsKd;tpm;udk ajzMum;&ef
    jzpfygonf/
    (qufvufazmfjyygrnf/)

    jrefrmEdik if \
    H ynma&;jri w
    hf ifa&;twGuf Ekid if aH wmftBu;D tuJ
    rsm;u bufaygif;pkrH S enf;vrf;&SmBuH yHyh ;kd ay;vsu&f o
    dS uJo
    h Ykd ynma&;eSihf
    oufqdkifaom 0efBuD;Xme(12)ckrS wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh
    jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;? q&m? ausmif;om;? rdbrsm;
    tygt0if ynma&;udk pdwf0ifpm;aom jynfolvlxkwdkY yl;aygif;yg0if
    ndEdIif;vsuf ynma&;rl0g'rsm;ESifh trsKd;om;ynma&;Oya'(rlMurf;)
    ay:aygufEdkifa&; 0dkif;0ef;BudK;yrf;cJhMuygonf/
    trsKd;om;tqifh vufawGUusaom ynma&;jyKjyifajymif;vJrIaqG;aEG;
    yGJ usif;yjcif;
    trsKd;om;tqiffh vufawGUusaom ynma&;jyKjyifajymif;vJrI
    aqG;aEG;yGJudk 2014 ckESpf? rwfv 5 &ufrS 6 &ufxd aejynfawmf
    jrefrmtjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(2)wGif usif;ycJhygonf/
    tqdyk g aqG;aEG;yGo
    J Ykd ax&0g'Ak'w
    uov
    kd ?f Ak'b
    momynma&;pifwmESifh
    y&[dwausmif;rsm;rS q&mawmfrsm;? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,
    0efBu;D rsm;? wdik ;f a'oBu;D ESifh jynfe,ftpd;k &tzGUJ 0efBu;D rsm;? vTwaf wmf
    udk,fpm;vS,frsm;? EdkifiHa&;ygwDacgif;aqmifrsm;ESihf udk,fpm;vS,frsm;?
    wdkif;&if;om; udk,fpm;vS,frsm;? ynma&;jrihfwifrI taumiftxnf
    azmfa&; vkyfief;aumfrwDESihf ynma&;qdkif&m toif;tzGJUrsm;? zGHUNzdK;rI
    rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;? jynfoltajcjyK tzGJUtpnf;rsm;? Xmeqdkif&m
    tBuD;tuJrsm;? ygarmucsKyfrsm;ESihf ausmif;tkyfBuD;rsm;? ynma&;
    rSL;rsm;? q&m q&mrrsm;ESifh ausmif;om;rdbrsm;? ausmif;om; ausmif;ol
    rsm;? yk*v
    u
    d ausmif;rsm;rS wm0ef&o
    dS rl sm;? zdwMf um;xm;olrsm; pkpak ygif;
    591 OD; wufa&mufcMhJ uum wuf<u yGiv
    hf if;pGm ndE idI ;f aqG;aEG;cJMh uyg
    onf/
    zGiyhf t
    JG crf;tem;udk rwf 5 &uf eHeuf 10 em&Dcw
    JG iG f usi;f y&m
    'kw,
    d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf; wufa&muf tzGirhf ed cYf eG ;f >ruf
    Mum;&mwGif ]]EdkifiHawmf&JU ynma&;tqihftwef;eJY t&nftaoG;
    jrifhrm;vma&;twGuf vdktyfcsufeJYudkufnDwJh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf
    rsm;udkarG;xkwfEdkifzdkY vufawGUuswJh jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;
    aqmif&u
    G Ef ikd cf iG u
    fh kd jy|mef;ay;rnhf trsK;d om;ynma&;rl0g'rsm;eJY Oya'

    ay:xGuv
    f ma&;udk OD;wnfaqG;aEG;zdYk vdt
    k yfaMumif;}} vrf;nTerf mS Mum;cJh
    ygonf/ xdkYaemuf ynma&;jrifhwifrIvkyfief;rsm;qdkif&m (5)rdepf AD'D,dk
    rSwfwrf;udk jyoygonf/
    yxraeY aqG;aEG;yGJ 'kw,
    d tpDtpOf (u) trsK;d om;bufpzHk UHG NzKd ;
    a&;twGuf pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;jyKjyifajymif;vJrI tajccHrlabmifrsm;
    (Framework for Economic and Social Reform-FESR)? (c)bufpkH
    vTrf;NcKHaom ynma&;u@avhvmokH;oyfrI (Comprehensive
    Education Sector Review- CESR)? (*) vufawGUusaom ynma&;
    jrifhwifrI taumiftxnfazmfa&; aqmif&GufcJhrItajctaersm;udk
    OD;aqmifaqG;aEG;ol okH;OD;u PowerPoint jzifh wifjyaqG;aEG;cJhygonf/
    yxraeY aqG;aEG;yGJ wwd,ydkif; tpDtpOftjzpf rlBudKynmu@?
    tajccHynmu@? tqifhjrifhynmu@? enf;ynmESifh oufarG;ynm
    u@? ausmif;jyifyynma&;ESifh &yf&Gma'oynmya'om zGHUNzdK;rIu@?
    yk*vduynma&;u@? trsKd;om;ynma&;Oya'(rlMurf;) [l u@
    (7)ck cGJjcm;um tcef;(7)cef;wGif wpfNydKifwnf; aqG;aEG;cJhygonf/
    trsKd;om;tqifh vufawGUusaom ynma&;jyKjyifajymif;vJrI
    aqG;aEG;yGJudk rwf 6 &uf eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf jrefrm
    tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;A[dkXme(2) qufvufusif;y&m odyHESifh
    enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmudkudkOD;u obm
    ywdtjzpf aqmif&u
    G Nf y;D OD;aqmifaqG;aEG;ol ckepfO;D u 5-3-2014 &uf
    wGif aqG;aEG;cJah om u@tvdu
    k f aqG;aEG;&&Scd surf sm;udk wifjyygonf/
    jynfolYvTwfawmf ynma&;jrifhwifrIaumfrwD0if ygarmua'gufwm
    a':at;jrifhu ,ckusif;yonfh aqG;aEG;yGJonf tBuHPfaumif;rsm;
    &&Sd ydkrdkjynfhpkHaom trsKd;om;ynma&;Oya' ay:aygufvmrnf[k
    ,kHMunfaMumif; aqG;aEG;wifjycJhygonf/ xdkYaemuf ynma&;0efBuD;Xme
    jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':cifpef;&Du ed*kH;csKyftrSmpum;
    ajymMum;&mwGif ]]a&SUvkyfief;pOftjzpf ,ckndEIdif;&&SdwJh trsKd;om;
    ynma&;qdkif&m rl0g'rsm;ESifh Oya'(rlMurf;) udkjyKpkNyD;vkyfxkH;vkyfenf;
    ESihftnDtpdk;&tzGJUESifh vTwfawmftqifhqifhudk wifjytwnfjyKcsuf&
    ,lrSmjzpfaMumif;? rl0g'rsm;twnfjyKNyD;ygu ynma&;qdkif&mtajccHus
    wJhvkyfief;rsm;udk 2014-2015 b@ma&;ESpfrS pwifNyD; jyKjyifajymif;vJ
    taumiftxnfazmf aqmif&u
    G o
    f mG ;rSmjzpfaMumif;}} xnfo
    h iG ;f ajymMum;
    cJhygonf/
    trsKd;om;tqifh vufawGUusaom ynma&;jyKjyifajymif;vJrI
    aqG;aEG;yGEJ iS hf ywfouf rGe;f vGJ 12 em&D 15 rdepfwiG f ynma&;0efBu;D Xme
    'kw,
    d 0efBu;D a'gufwmaZmfrif;atmifu owif;pm&Si;f vif;yGJ jyKvyk u
    f m
    trsK;d om;tqifh vufawGUusaom ynma&;jyKjyifajymif;vJrI aqG;aEG;yGJ
    udk atmifjrifpGm usif;yNyD;pD;cJhygonf/
    vufawGUusaomynma&;jri w
    hf ifrI taumiftxnfazmfa&; tqifq
    h ifh
    aqmif&GufcJhrItajctae
    EdkifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf y"metusqkH;jzpfaom ynm
    a&;u@jyKjyifajymif;vJ&ef 2012 ckESpf azazmf0g&D 13 &ufrS 15
    &uftxd aejynfawmfwGif ynma&;ESifh usef;rma&; zGHUNzdK;wdk;wufa&;

    rl0g'rsm;csrSwfedkifa&; tjynfjynfqdkif&maqG;aEG;yGJ (Conference on


    Development Policy Options with Special Reference to Education
    and Health)udk usif;ycJhygonf/ ,if;aqG;aEG;yGJrS bufpkHvTrf;NcKHaom
    ynma&;u@ avhvmokH;oyfa&; (Comprehensive Education
    Sector Review-CESR)udk aqmif&u
    G &f ef tBujH yKwu
    kd w
    f eG ;f cJyh gonf/
    aqG;aEG;yGJ\ &v'ftjzpf EdkifiHwumzGHUNzdK;rIrdwfzuf (Development
    Partners) rsm;ESifh
    jynfwGif;jynfy
    ynm&Sifrsm;yl;aygif;
    bufpv
    Hk rT ;f NcKaH om ynma&;u@avhvmok;H oyfa&; (Comprehensive
    Education Sector Review-CESR) ud k 2012 ck E S p f r S p wif
    aqmif&GufcJhygonf/ 2012 ckESpf Mo*kwfvrS 2013 ckESpf rwfvtxd
    aqmif&GufcJhonfh CESR Phase 1 \ axmufcHtBuHjyKcsufrsm;u
    trsKd;om;ynma&; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf ynma&;u@
    jyKjyifajymif;vJa&;rsm; aqmif&Guf&ef rjzpfraevdktyfaMumif; Tefjy
    vsuf&SdcJhygonf/
    vufawGUusaom ynma&;jyKjyifajymif;vJrrI sm;twGuf t"du
    vdktyfaeonfh trsKd;om;ynma&;qdkif&m arQmfrSef;csuf? Oya'? rl0g'?
    enf;Oya'rsm; ay:xGe;f vmapa&;udpt
    ay: us,jf yefpY mG ndE idI ;f aqG;aEG;
    &ef &nf&,
    G cf sujf zifh vufawGUusaom ynma&;jyKjyifajymif;vJrq
    I ikd &f m
    aqG;aEG;yGJudk 2013 ckESpf atmufwdkbm 7 &ufwGif aejynfawmf
    usi;f ycJyh gonf/ aqG;aEG;yGw
    J iG f Edik if aH wmforwBu;D u ]]trsK;d om;zGUH NzKd ;
    wdk;wufrI&JU tajccHtkwfjrpf[m ynma&;jzpfwmaMumifh ,aeYrSp
    a&SUqufazmfaqmif&r,fh jrefrmhtrsKd;om;ynma&;[m pOfqufrjywf
    zGHUNzdK;wdk;wufjcif;udk azmfaqmifEdkifpGrf;&SdwJh ynma&; (Education for
    Sustainable Development)qdw
    k hJ Edik if w
    H umtqifh acwfryD nma&;
    vrf;aMumif;ay:wufNyD; avQmufvSrf;Edkifr,fh ynma&;jzpfudkjzpf&yg
    vdrrhf ,f}}[k vrf;nTecf o
    hJ nfEiS t
    hf nD Edik if w
    H umtqifrh D ynma&;pepf
    azmfaqmifEikd af &;twGuf Edik if w
    H umynma&;pepfrsm;udk avhvmum
    tcdkuftwefY atmifjrifrIrsKd; r[kwfbJ a&&SnfwnfwHhcdkifNrJrnfh EdkifiH
    wumtqifrh D ynma&;&nfreS ;f csuEf iS hf rl0g'rsm; csrw
    S t
    f aumiftxnf
    azmfaqmif&u
    G o
    f mG ;&ef rjzpfrae vdt
    k yfvmygonf/ ,if;aqG;aEG;yGw
    J iG f
    wufa&mufvmolrsm;u vufawGUusaom ynma&;jri w
    hf ifrv
    I yk if ef;rsm;
    aqmif&GufEdkifa&;twGuf qufvuftaumiftxnfazmf&rnfh a&SU
    vkyfief;pOf (19)&yfudk csrSwfEdkifcJhygonf/
    ynma&;pepfjyKj
    yKjyif
    yifajymif;vJa&; vkyfief;ay:aygufvmrIjzpfpOf
    vufawGUusaom ynma&;pepfjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm;
    udk rjzpfraevkyfaqmif&ef wm0ef&Sdvmapaom jzpfpOftqifhqifhudk
    atmufygtwdkif; awGU&Sd&ygonf-

    pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY

    jynf
    jynfaxmifpkvTwfawmfrS
    rvHkavmufrIonf a&S;,cifumvrsm;rS ,aeYtcsdef
    txd jzpfay:aeqJjzpfygaMumif;/
    &if;ES;D jrK yEf rHS yI rmPudk tpd;k &u@wpfcw
    k nf;u
    uscaH qmif&u
    G yf gu &&So
    d nfb
    h @maiGtay:rlwnf
    aqmif&Guf&jcif;jzpfaomaMumifh tcsdefumvMum
    jrifhrnfjzpfygaMumif;? jynfolwkdY\ vQyfppf"mwftm;
    vkdtyfcsufudk tcsdefwkdumvtwGif; aqmif&Guf&ef
    vkdtyfojzifh &if;ESD;jrKyfESHrIyrmPrsm;aom "mwftm;
    ay;pufHkrsm;twGuf jynfwGif;jynfyrS yk*vdu
    vkyif ef;&Sirf sm; yg0if&if;ES;D jrK yEf aHS qmif&u
    G &f ef zdwaf c:
    cJhygaMumif;/
    yk*v
    u
    d vkyif ef;&Sirf sm; vma&muf&if;ES;D jrK yEf rHS o
    S m
    tcsed w
    f t
    dk wGi;f vQypf pf"mwftm; wk;d jri x
    hf w
    k v
    f yk Ef idk f
    rnfjzpfNy;D aEG&moDumvrsm;\ "mwftm;vkt
    d yfcsuf
    udk jznfhqnf;ay;EdkifouJhodkY pufrIvkyfief;rsm;vnf;
    tvsiftjref zGHUNzdK;wkd;wufvmrnfjzpfygaMumif;?
    yk*vduvkyfief;&Sifrsm; vma&muf&if;ESD;jrKyfESH&mwGif
    tcuftcJjzpfaeonfh t"dutcsufrSm "mwftm;c
    EIef;xm;yif jzpfygaMumif;/
    vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xmetaejzifh vuf&jdS zpfay:
    aeaom tIH;^tjrwf tajctaetay:rlwnf
    "mwftm;cEIef;xm;rsm; ajymif;vJjyifqifaumufcH
    Ekdif&ef "mwftm;oHk;pGJrIudk EdkifiHwpf0ef;odkY uGif;qif;
    aumufccH &hJ m tdro
    f ;kH rDwmrsm; oH;k pGrJ w
    I iG f tdro
    f ;kH ,lepf
    1 rS 100 txdoHk;pGJrI (56 'or 63)&mckdifEIef;?
    tdrfoHk;,lepf 101 rS 200 txd oHk;pGJrI (20 'or
    85) &mcdik Ef eI ;f ? tdro
    f ;kH ,lepf 201 rS 300 txdo;kH pGrJ I
    (15 'or 67)&mcdkifEIef;? tdrfoHk;,lepf 301 ESifh
    txuf oH;k pGrJ I (6 'or 85)&mcdik Ef eI ;f jzpfNy;D pufro
    I ;kH
    rDwmrsm;oHk;pGJrIwGif pufrIoHk;,lepf 1 rS 1000 txd
    oH;k pGrJ I (80 'or 66)&mckid Ef eI ;f ? pufro
    I ;kH ,lepf 1001
    rS 5000 txdoHk;pGJrI (12 'or 36)&mckdifEIef;? pufrI
    oHk;,lepf 5001 rS 10000 txdoHk;pGJrI (2 'or 69)
    &mckid Ef eI ;f ESihf pufro
    I ;kH ,lepf 10001 ESit
    hf xuf oH;k pGrJ I
    (4 'or 29)&mckdifEIef; &SdygaMumif;/
    ,if;uJo
    h Ykd ajrjyifwiG f aumuf,&l &Scd ahJ om tcsuf
    tvufrsm;udt
    k ajccHNy;D tao;pdwf pdppfwu
    G cf sucf &hJ m
    vQypf pf"mwftm;xkwv
    f yk jf zefjY zL;&eftwGuf Ekid if aH wmf
    b@maiGrS pdkufxkwfoHk;pGJ&rnfhtajctaeudk umrd
    ap&ef wpfEidk if v
    H ;kH \ "mwftm;oH;k pGrJ t
    I ay:rlwnf
    jyifqifaumufcHEkdifrnfh enf;vrf;rsm;udk wGufcsuf
    &m tdrfoHk; 1 ,lepfrS 100 ,lepftxd (35)usyfEIef;?
    101 ,lepfrS 200 ,lepftxd (40)usy?f 201 ,lepfEiS hf
    txuf (50)usyjf zifv
    h nf;aumif;? pufro
    I ;kH ? pD;yGm;a&;
    vkyfief;oHk;? wpfvHk;wpfcJwnf;oHk;? ,m,DrD;wkdYudk 1
    ,lepfrS 500 ,lepftxd (75)usyf? 501 ,lepfrS

    vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
    OD;cifarmifpkd;/
    5000 ,lepftxd (100)usyf? 5001 ,lepfrS 10000
    ,lepftxd (125)usyf? 10001 ,lepfrS 200000
    ,lepftxd (150)usyf? 200001 ,lepfESifhtxuf
    (125) usyfjzifhvnf;aumif;? vrf;rD;wpf,lepf (50)
    usyf? EkdifiHjcm;aiGjzifh wpf,lepf tar&duefa':vm
    (okn 'or 12)a':vm? tpdk;&XmewkdYtm; Hk;oHk;
    wpf,el pf (50)usy?f pufro
    I ;kH wpf,el pf(100)usyEf iS hf
    vrf;rD; wpf,lepf (50)usyfwkdYonf toD;oD;jyifqif
    aumufcHrnfh enf;vrf;jzpfNyD; tqkdygenf;vrf;t&
    aumufcHygu EkdifiHawmfrS usyf(12) bDvD,HcefY
    pdkufxkwfoHk;pGJ&rnfjzpfygaMumif;/
    xko
    d Ykd jyifqifaumufcrH nfeh nf;vrf;t& tdro
    f ;kH
    ,lepf 100 txd (35)usyf? ,lepf 200 txd (40)
    usyf? ,lepf 201 txuf(50) usyfEIef; jyifqifowf
    rSwfygu ,lepf 100 txdom oHk;pGJonfh pkpkaygif;
    "mwftm;oHk;pGJol (56 'or 63) &mckdifEIef;aom
    jynforl sm;taejzifh rlv"mwftm;ctwkid ;f om usc&H
    rnfjzpfygaMumif;/
    ,lepf 200 txdo;kH pGo
    J rl sm;taejzifv
    h nf; ,cif
    (7000)usyf usoifh&mrS jyifqifrnfh EIef;xm;t&
    (7500)usyf usoifhrnfjzpfonfhtwGuf uJhodkY
    (500)usyfcefYom ydkrkday;&rnfh jynfolrsm;rSm (20
    'or 85)&mckdifEIef;cefY&SdygaMumif;? xkdYaMumifh (77
    'or 48)&mckid Ef eI ;f cefaY om "mwftm;oH;k pGo
    J l jynfol
    rsm;taejzifh jyifqifaumufcHrnfh "mwftm;cEIef;
    xm;rsm; tajctaet& xl;jcm;ajymif;vJoGm;rnf
    r[kwfygaMumif;/

    jjyef
    yefMu
    um;a&;
    m;a&;
    0efBu
    uDD;Xme
    jynfaxmifpk
    jynf
    0efBuD;
    OD;atmifMunf/

    jynf
    jynfolYvTwfawmfrS
    uav;0NrdKUe,f r[mNrdKifawmtwGif; trmcHvrf;taejzifh (27)
    rdik &f o
    dS nfh uav;0-r[mNrKd i-f a&OD; ajrom;^ausmufMurf;vrf;ESihf (14)
    rdkif&Sdonfh ou,fusif;-armfvdkuf-cED; ajrom;vrf;ESifh opfxkwfcGifh&
    BuKd ;0dik ;f rsm;ESihf csi;f wGi;f jrpfurf;ab;&Sd armuawmfopfqyd t
    f Mum; t&Snf
    rdik (f 40)rS (60)twGi;f &Sad om ajrom;vrf;udk azmufvyk cf yhJ gaMumif;? vrf;
    rsm;\ tcsut
    f csmusaomae&mrsm;wGif opfawmppfaq;a&;uif;pcef;
    rsm;xm;&SNd y;D umuG,af pmifah &Smufvsu&f o
    dS vdk opfwu
    kd v
    f rf;rsm;udk opfc;kd
    olrsm; tokH;rjyKEdkifap&eftwGuf opfxkwf&moD NyD;vQifNyD;csif; ,m,D
    wHwm;rsm;udk zsufypfygaMumif;? 0efxrf;rsm;u a&Smifwcifppfaq;jcif;?
    ykrH eS pf pfaq;jcif; enf;vrf;rsm;jzifh umuG,af pmifah &Smufvsu&f ydS gaMumif;/

    "mwftm;oHk;pGJrIyrmP 201 ,lepfESifhtxuf


    oH;k pGo
    J nfh jynforl sm;teuf ,lepf 300 txdo;kH pGyJ gu
    usyf(2000)om ydkrdkay;&rnfjzpfNyD; oHk;pGJolyrmP
    (15 'or 67)&mcdkifEIef;cefYom &SdygaMumif;? usef
    301 ,lepftxuf ydkrdkoHk;pGJonfholrsm;rSm (6 'or
    85) cefYom&SdygaMumif;? xkdodkYpDpOfjcif;jzifh "mwftm;
    oHk;pGJrIudk NcdK;NcHacRwmEkdifrnfjzpfygaMumif;/
    tvm;wl ,lepf 500 txdoHk;pGJaom pufrI
    vkyfief;ESifh tjcm;0efaqmifrIvkyfief; vkyfudkifol
    yrmPonf pkpak ygif; (55 'or 64)&mckid Ef eI ;f cef&Y adS e
    NyD; ,if;wkdYtaejzifh rlv"mwftm;cay;aqmif&rnfh
    yrmPtwkid ;f omay;aqmif&rnfjzpfNy;D ajymif;vJomG ;
    rnf r[kwfygaMumif;? odkYaomf ,lepf 5000 txd
    oHk;pGJrnfholrsm;taejzifh vuf&SdEIef;t& (375000)
    usyu
    f soifNh y;D jyifqifaumufcrH nfEh eI ;f opft& yxr
    ,lepf 500 twGuf (37500)usy?f 'kw,
    d ,lepf 4500
    twGuf (450000)usyf pkpkaygif; (487500)usyf
    usoifrh nfjzpf&m usyf (112500)om ydrk u
    kd soifrh nfjzpf
    ygaMumif;? ,if;uJo
    h Ykd ydrk u
    kd ek u
    f srnfh "mwftm;oH;k pGo
    J l
    yrmPonf (25 'or 02)&mckdifEIef; &SdygaMumif;?
    xkt
    Yd wl ,lepf 5000 txuf"mwftm;oH;k pGo
    J yl rmP
    onfvnf; (6 'or 98) &mckid Ef eI ;f om &Sad omaMumifh
    tenf;i,faom "mwftm;oH;k pGo
    J rl sm;tay:wGio
    f m
    tusK;d oufa&mufrnfjzpfygaMumif;? xkjYd yif "mwftm;
    oHk;pGJrIyrmP tvGefrsm;jym;aom tBuD;pm;pufrI
    vkyfief;rsm; ydkrdkvma&muf&if;ESD;jrKyfESHEkdif&efESifh ,if;
    wk\
    Yd xkwu
    f ek rf sm;tay: aps;EIe;f jrifrh m;rI rjzpfap&ef
    &nf&,
    G
    f ,lepf 200000 txufo;kH pGyJ gu "mwftm;c
    wpf,el pfvQif (125)usyEf eI ;f jzifh avQmch saumufc&H ef
    &nf&G,fxm;ygaMumif;/
    uJo
    h Ykd vQypf pf"mwftm;cEIe;f xm;tm; oifah vsmf
    aomEIe;f odYk wk;d jri ahf umufcjH cif;jzifh Ekid if aH wmftaejzifh
    EkdifiHawmfb@maiGrS pdkufxkwf wpfenf;tm;jzifh
    0,f,lonfhaps;EIef;xuf tIH;cH "mwftm;oHk;pGJol
    rsm;xH jzefjY zL;ay;&jcif;aMumifjh zpfay:&onfh b@ma&;
    tcuftcJrsm; avsmhusrnfjzpfaMumif;? aps;uGuf
    pD;yGm;a&;pepfudk rSefuefpGm usifhoHk;jcif;jzifh EkdifiHjcm;
    &if;ES;D jrK yEf rHS rI sm; wk;d wufaprnfjzpfNy;D tcsed w
    f t
    dk wGi;f
    "mwftm;uGe&f ufcsUJ xGi
    f pufru
    I ek x
    f w
    k v
    f yk if ef;rsm;
    wk;d csUJ Ekid rf nfjzpfygaMumif;? vQypf pf"mwftm;c wk;d jri hf
    aumufcjH cif;aMumifh wk;d jri &hf &Sad om aiGjzifh "mwftm;
    wkd;csJUjzefYjzL;ay;&ef vkdtyfaom a'orsm;twGuf
    "mwftm;ay;pufrkH sm;? "mwftm;vkid ;f rsm;ESihf "mwftm;
    cGJHkrsm; aqmufvkyfEkdifygaMumif;/
    vQyfppf"mwftm;uGef&ufcsJUxGifjcif;jzifh EkdifiHh
    pD;yGm;a&;ESifh u@pHkwGif wkd;wuf&ef taxmuftyHh
    aumif;&&SEd idk yf gaMumif;? vQypf pf"mwftm;oH;k pGo
    J rl sm;

    opfawmBuKd ;0dik ;f rsm;twGi;f y&aq;pdu


    k cf if;Bu;D rsm; wnfaxmif&efrmS
    vdktyfaom y&aq;yifrsm;pkaqmif;&efESifh y&aq;yifpdkufysdK;jyKpk&ef
    ynm&Sirf vkaH vmufjcif;? a&&Snx
    f ed ;f odr;f apmifah &Smuf&ef rvG,u
    f jl cif;
    wdaYk Mumifh aqmif&u
    G af y;&ef tpDtpOfr&Syd gaMumif;? opfawmBuKd ;0dik ;f rsm;
    twGi;f opftacsmxnfpufrsm; wnfaxmifvyk u
    f ikd cf iG jhf yKygu xde;f csKyf
    &efcufcJNyD; rvdkvm;tyfaomudp&yfrsm; ay:aygufvmEdkifjcif;aMumifh
    opftacsmxnfopfpufrsm; wnfaxmifvyk u
    f ikd jf cif;udk cGirhf jyKygaMumif;?
    opfawmo,HZmwrsm; xde;f odr;f umuG,Ef ikd af &;twGuf enf;vrf;rsKd ;pkH
    jzifh aqmif&Gufovdk yl;aygif;tzGJUrsm;rSm tcsdefESifhwpfajy;nD azmfxkwf
    zrf;qD;rIrsm;udk pDrHcsufcsaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
    w&m;r0if opfxkwfvkyfo,f,lrIrsm;? obm0awmtajctaeESifh
    opfcdk;,lrI trsm;qkH;jzpfyGm;onfh ae&mrsm;udk pdppfa&G;cs,fNyD; uGif;eif;
    ppfaq;zrf;qD;rIrsm; ykHrSefaqmif&Gufvsuf &SdygaMumif;? wpfzufEdkifiH
    e,fpyfodkY opfcdk;,lonfh vrf;aMumif;rsm;wGif ydwfqdkYzrf;qD;a&;vkyfief;
    rsm;udk pDrHcsufcsaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
    w&m;r0if opfzrf;qD;rI ydkrdkwuf<upGmaqmif&Gufvmap&eftwGuf
    owif;ay;oltm; zrf;qD;opfwefzdk;\ 10 &mcdkifEIef;ESifh zrf;qD;onfh
    oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;tm; zrf;qD;opfwefzdk;\ 10 &mcdkifEIef;udk
    toD;oD;qkaMu;aiGrsm; cs;D jri v
    hf su&f ydS gaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJo
    h nf/
    xdkYaemuf ]]trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mOya'Murf;}}udk jyefMum;
    a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu wifoGif;cJhonf/
    jynfaxmifp0k efBu;D u ]]trsm;jynfo0l efaqmifrrI 'D ,
    D m Oya'Murf;}}
    onf ]]pme,fZif; A[k0g'}} rlabmiftwGi;f u ]]trsK;d rsK;d tpm;pm; uGjJ ym;
    pGm &yfwnfciG &hf jdS cif; tajccHoabmw&m;rsm;}} (Principles of Diversity)
    ESifh ukdufnDap&eftwGuf ,leufpukd\ uRrf;usifrItultnDukd&,lNyD;
    a&;om;wifoGif;jcif;jzpfygaMumif;/
    jrefrmEkdifiHuJhokdY wkdif;&if;om;vlrsKd;trsm;tjym;? bmompum;ESifh
    k;d &m"avhx;kH wrf;pOfvm toD;oD;&Sad eMuonfh vlt
    Y zGUJ tpnf;wpf&yfrmS
    vlrsK;d bmom? aexkid &f ma'o? c&D;vrf;yef;tquftoG,?f qif;&Jcsr;f om

    twGuf
    EkdifiHawmfrSpdkufxkwfoHk;pGJ&onfhaiGudk
    use;f rma&;? ynma&; ponfu
    h @rsm;wGif tusK;d &Spd mG
    oHk;pGJEkdifygaMumif;? EkdifiHydkif"mwftm;oHk;aom jynfol
    rsm;taejzifh vQyfppf"mwftm;udk NcdK;NcHacRwmoHk;pGJ
    vm ydkvQHvQyfppf"mwftm;udk vkdtyfonfh tjcm;
    ae&mrsm;odkY ydkYvTwfjznfhqnf;ay;Ekdifjcif; ponfh
    tusKd;aus;Zl;rsm; &&SdvmrnfjzpfygaMumif;/
    vQyfppf"mwftm; vHkavmufpGmjzefYjzL;a&;onf
    EkdifiHhpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wuf&efomru u@pHk zGHUNzdK;
    wkd;wufa&;twGuf t"duusaom jznfhqnf;rI
    jzpfygaMumif;? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfjzefYjzL;rI
    wkd;wuf&eftwGuf vkdtyfaom t&if;tESD;rsm;udk
    tpdk;&u@ucsnf; aqmif&Gufjcif;xuf jynfwGif;
    jynfy yk*vdu&if;ESD;jrKyfESHolrsm; yl;aygif;yg0ifrSom
    tcsed w
    f t
    dk wGi;f xda&mufpmG wk;d wufrnfjzpfygaMumif;?
    xkaYd Mumifh vQypf pf"mwftm;udk vuf&ydS pkH t
    H wkid ;f tpd;k &u
    pdkufxkwf jzefYjzL;ae&onfhpepftm; 0ifaiGxGufaiG
    nDrQpmG jzifh pDraH qmif&u
    G o
    f nfph epfoYkd jyifqifajymif;vJ
    ay;jcif;jzifh bufpu
    kH @pHk tusK;d aus;Zl;rsm; wk;d wuf
    cHpm;&rnfjzpfygaMumif;? vQyfppf"mwftm;cEIef;xm;
    tm; 2014-2015 b@mESpftp 1-4-2014 &ufrS
    pwif wk;d jri ahf umufc&H ef pDrx
    H m;&Syd gojzifh a&&Snf
    &nfreS ;f csurf sm;udk jynforl sm; em;vnftjrif&iS ;f vif;
    ap&ef vkdtyfygaMumif;jzifh wifjycJhonf/
    ,if;udpESifhpyfvsOf; rlESifhtajccHoabmudk
    vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u aqG;aEG;Mu&mwGif
    tpd;k &ESihf yk*v
    u
    d vkyif ef;tMum; vQypf pf"mwftm;c
    wef;wlaumufcHa&;?
    "mwftm;jzefYjzL;rIpepf\
    tm;enf;csurf sm; jyefvnfjyKjyifa&;? vQypf pf"mwftm;
    tjynfht0 oHk;pGJEdkifa&;? wkdif;&if;om;jynfolrsm;
    tm;vH;k wpfajy;nD vQypf pf"mwftm;&&Sad &;? pufru
    I @
    ESiu
    hf @aygif;pHk zGUH NzKd ;wk;d wufa&;? obm0o,HZmw
    rsm;udk tjynft
    h 0toH;k cs vQypf pf"mwftm; vHak vmuf
    pGm xkwfvkyfjzefYjzL;ay;a&;wkdYudk aqG;aEG;cJhonf/
    vQyfppf"mwftm;cEIef;xm;rsm; jyifqifwkd;jrifh
    aumufcH&ef EkdifiHawmforw\ tqkdjyKcsufESifh
    pyfvsOf; oufqkdif&m0efBuD;Xme wm0ef&Sdolrsm;?
    vTwfawmf&Sd oufqkdif&maumfrwDrsm;? aumfr&Sifrsm;
    ESifh aqG;aEG;cJhonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u
    aumfrwDrsm;twGif; qufvufaqG;aEG;NyD; aqG;aEG;
    ndEdIif;csufrsm;tay:rlwnf 19-3-2014 &ufwGif
    usi;f yrnfh jynfaxmifpv
    k w
    T af wmftpnf;ta0;wGif
    tqHk;tjzwf&,lrnfjzpfaMumif; od&onf/
    ,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJydkif;wGif &yfem;
    vkdufNyD; tpnf;ta0;(25)&ufajrmufaeYudk rwf 19
    &ufaeY eHeuf 10 em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif;
    od&onf/
    (owif;pOf)

    rcGJjcm;bJ wkdif;&if;om;trsm; jynfolvlxkBuD;wpf&yfvHk;onf aeYpOf


    urmay:rSm jzpfysufaeonfh owif;tcsuftvufrsm;ESifh todynm
    &yfrsm;ukd wef;wlnDrQ &&SdcGifh&Sd&rSmjzpfygaMumif;/
    wkid ;f &if;om;jynfov
    l x
    l t
    k wGi;f todynmuGm[csuu
    f dk usO;f ajrmif;
    EkdiforQ usOf;ajrmif;oGm;ap&efudponf tusKd;tjrwfr,l pD;yGm;a&;
    rqefaom vlxkynmay;a&;,E&m;tjzpf trsm;jynfol0efaqmifrI
    owif;pmrsm;ESifh kyfoHxkwfvTifhrIrD'D,mwkdYuom txda&mufqHk;
    aqmif&GufEkdifygaMumif;/
    owif;pmzwfEkdifaom vlOD;a& (49)oef;wGif vl(43)oef;cefYonf
    owif;pm vHk;0zwfcGifhr&bJ jzpfaeonfukd rdrdwkdY owdjyKMu&rSm jzpfyg
    aMumif;? trsm;pkonf aus;vufESifh a0;vHaoma'owGif aexkdifMuol
    rsm;ESifh aeYpOfowif;pmukdyif 0,frzwfEkdifatmif qif;&JEGrf;yg;olrsm;
    jzpfygaMumif;/
    aps;uGuu
    f o
    dk m a&S;Iaom yk*v
    u
    d owif;pmrsm; a&muf&&dS efc,
    J Of;
    aom ,if;[muGuBf u;D ukd tusK;d tjrwfr,l? pD;yGm;jzpfr[kwaf om trsm;
    jynfo0l efaqmifrrI 'D ,
    D muom tjrefq;kH jznfq
    h nf;ay;&rSm jzpfygaMumif;/
    trsm;jynfo0l efaqmifrI rD',
    D mOya'Murf;ukd vTwaf wmfuom vufcH
    pOf;pm;NyD; twnfjyKay;cJhrnfqkdvQif jrefrmEkdifiH\ tem*wfrD'D,m
    tcif;tusif;onf owif;pm? a&'D,kd? tufzftrfESifh kyfoHxkwfvTifhrI
    tykdif;tm;vHk;rSm trsm;jynfol0efaqmifrIykdif? yk*vduykdif? zufpyfykdif?
    tpkd;&Xmeykdif? pD;yGm;jzpfr[kwfaom tzGJUtpnf;ykdif tcrJh0efaqmifrI
    ay;jcif;? wkid ;f &if;om;ESihf a'oE&tpktzGUJ ykid f tp&So
    d jzifh A[kr'D ,
    D myHpk H
    ay:aygufvmrnf jzpfygaMumif;/
    trsm;jynfo0l efaqmifrI rD',
    D mqko
    d nfrmS trsm;jynfot
    l usK;d pD;yGm;
    twGuf trsm;jynfou
    l b@maiGtaxmuftyHah y;Ny;D trsm;jynfou
    l
    xdef;ausmif;aqmif&Gufaom rD'D,m[k ,leufpudku t"dym,fzGifhqkd
    xm;ygaMumif;? trsm;jynfo0l efaqmifrrI 'D ,
    D mtay: pD;yGm;a&;t& vnf;
    aumif;? EkdifiHa&;t&vnf;aumif; 0ifa&mufpGufzufjcif;rS uif;vGwf
    (owif;pOf)
    ap&rnf jzpfygaMumif;jzifh &Sif;vif;wifjycJhonf/

    EdkifiHawmforw OD;odef;pdef jrpfBuD;em;NrdKU jynfolYaq;Hk&Sd vlemrsm;tm; tm;ay;pum;ajymMum;pOf/


    trsKdKd;om;vTwfawmfrS
    trs
    ausmufacsmcif;jcif;tm; arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'o
    zGUH NzKd ;a&;0efBu;D Xme aus;vufa'ozGUH NzKd ;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ 20142015 b@mESpf&efyHkaiGwGif vsmxm;wifjyxm;jcif;r&Sdao;ygaMumif;
    ESihf wifjyygausmufacsmvrf;rsm;tm; aus;vufa'o zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
    OD;pD;XmerS tao;pdwfuGif;qif;wkdif;wmwGufcsufNyD; 2015-2016
    b@mESpfwGif OD;pm;ay;tpDtpOftwkdif; &efyHkaiGwifjyawmif;cHay;
    oGm;rnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
    &Sr;f jynfe,f rJqEe,ftrSw(f 9)rS OD;ae0if;xGe;f \ ]]Ekid if jH cm;aiGukd
    yk*vdubPfrssm;rS
    m;rS acs
    acs;aiG
    ;aiGtjjzpf
    zpf xkwfacs
    cs;cG
    ;cGifhjyyK&ef
    K&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}}
    ar;cGef;ESifh pyfvsOf; jrefrmEkdifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ou|
    a':cifapmOD;u Ekid if jH cm;oH;k aiGrsm; a&mif;0,fazmufum;onfh vkyif ef;
    vkdifpif&&SdonfhbPfrsm;onf jynfwGif; aexkdifolrsm;\ t"dym,f
    owfrSwfcsufESifh tusKH;0ifolrsm;tm; EkdifiHjcm;aiGjzifh acs;aiGxkwfacs;
    EkdifcGifh&SdygaMumif;/
    Ekid if jH cm;oH;k aiGprD cH efcY rJG OI ya'udk acsmarGUpGmtaumiftxnfazmf
    Ekdif&eftwGuf EkdifiHjcm;oHk;aiGpDrHcefYcGJrIpnf;rsOf;rsm;udk jrefrmEkdifiHawmf
    A[dkbPfrS a&;qGJNyD;jzpf rMumrDumvwGif tqkdygpnf;rsOf;rsm;
    xkwfjyefEkdifrnfjzpfygaMumif;? aiGaMu;&if;jrpfpkpnf;&eftwGuf AD
    vkid pf if&bPfrsm;onf Ekid if jH cm;aiGjzifh rwnf&if;ES;D aiGtm; wk;d jri jhf cif;?
    aiGtyfEo
    HS l Depositor rsm;xHrS Ekid if jH cm;aiGjzifh tyfaiGrsm;vufcjH cif;?
    jynfwGif;jynfyaiGaMu;aps;uGufrsm;rS EkdifiHjcm;aiGjzifh acs;iSm;&,ljcif;
    wkdYudk aqmif&GufEkdifygaMumif;/
    A[dkbPftaejzifh EkdifiHjcm;aiGjzifh acs;aiGxkwfacs;jcif;twGuf
    pnf;rsOf;rlabmifudkcsrSwfNyD; oifhavsmfonfhtwkd;EIef;udk owfrSwf
    xdef;ausmif;ay;&ef? oufqkdif&mbPfrS usyfaiGjzifh xkwfacs;jcif;ESifh
    EkdifiHaiGjzifh xkwfacs;jcif;wkdY\ EIef;,SOfom&nf tusKd;tjrwf
    (Comparative Advantage) udk pOf;pm; rdrd\qHk;jzwfcsuft&
    aqmif&GufoGm;&efjzpfygaMumif;/
    ueOD;vkdtyfcsufrSm jynfwGif;wGifbPftcsif;csif; aiGaMu;ESifh
    acs;aiGaps;uGufrsm; zGHUNzdK;wkd;wufvm&efvkdtyfygaMumif;? if;tjyif
    bPfrsm;wGifvnf; EkdifiHjcm;aiGjzifh aiGaMu;&if;jrpfrsm; vHkavmufpGm
    pkpnf;&&Sd&efvkdygaMumif;? ,if;odkYaom tajctaewpf&yf&SdrSom

    aejynfawmf rwf 17
    aejynf
    jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;rS
    xkwfvTifhaeaom kyfjrifoHMum;
    tpDtpOfrsm;ukd Analogue pepfrS
    Digital pepf (DVB-T2) odkY
    ajymif;vJxkwfvTifh&ef aqmif&Guf
    vsuf & S d & m 'k w d , tqif h t jzpf
    jrpfBuD;em;? vGdKifaumf? bm;tH?
    zvrf;? uae'D? armfvNrKd i?f ppfawG?
    awmifBu;D ? usKid ;f wk?H vm;d;I ? Nrw
    d ?f
    jynf? awmifil? anmifav;yif?
    yJ c l ; ? rif ; bl ; ? yk y m ;? rd w D v m?
    ausmif;uke;f ? ykord ?f [oFmw? rk&H mG

    wkdYwGif pufypnf;wyfqifrIrsm;
    aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
    ppf a wG p uf k H w G i f DVB-T2
    vTiphf ufEiS hf Antenna wyfqifjcif;
    wdkYukd azazmf0g&D 25 &ufrS pwif
    aqmif&GufcJh&m rwf 7 &ufwGif
    aqmif&GufNyD;pD;cJhonf/ rwf 8
    &ufrpS wif jynfpufrHk S vTit
    hf m;
    3KW? vdIif;EIef; channel (E-27)
    jzifh 'pf*spfw,fkyfoHvdkif;rsm;
    prf;oyf xkwfvTifhvsuf&Sdonf/
    tqk d y gpuf k H r S xk w f v T i f h r I u d k
    pufkH\ ajrmufbuf 22 rkdif

    (owif;pOf)

    jynfwiG ;f bPfrsm;taejzifh Ekid if jH cm;aiGjzifah cs;aiGukd rdr\


    d azmufonf
    rsm;twGuf aqmif&Gufay;EkdifrnfjzpfygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
    tpnf;ta0;wGif jynfov
    Yl w
    T af wmfu jyifqifcsujf zifh twnfjyKNy;D
    ay;ydkYvmaom pHcsdefpHTef;owfrSwfjcif;qkdif&mOya'Murf;ESifhpyfvsOf;
    trsKd;om;vTwfawmfOya'Murf;aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh
    oabmxm;rSwcf sut
    f pD&ifcpH mudk aumfrwD0if Akv
    d rf LS ;csKyaf usmOf ;D vGif
    u vTwaf wmfoYkd zwfMum;wifoiG ;f cJNh y;D ,if;Oya'Murf;ESiyhf wfouf
    aqG;aEG;vkdonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;wifoGif;Ekdif
    aMumif; od&onf/
    xkaYd emuf jynfov
    Yl w
    T af wmfujyifqifcsujf zifh twnfjyKNy;D jyefvnf
    ay;ydkYvmaom trsKd;om;aq;0g;Oya'udk jyifqifonfhOya'Murf; ESifh
    pyfvsO;f jynfov
    Yl w
    T af wmf\ jyifqifcsuu
    f kd vTwaf wmf\ tqH;k tjzwf
    &,ltwnfjyKcJhonf/
    ,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmf tpkd;&\ tmrcHcsufrsm;? uwd
    rsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD\ yxrtBudrf trsKd;om;
    vTwfawmf t|ryHkrSeftpnf;ta0;wGif ar;jref;cJhonfh ar;cGef;rsm;?
    wifoiG ;f cJo
    h nfh tqkrd sm;? ay;ydcYk o
    hJ nfh Mu,fyiG rhf jyar;cGe;f rsm;ESihf yxr
    yHkrSefrS owryHkrSeftpnf;ta0;txd aqmif&GufqJ? aqmif&Guf&ef
    use&f o
    dS nfh Mu,fyiG jhf yar;cGe;f rsm;? tqkrd sm;? Mu,fyiG rhf jyar;cGe;f rsm;ESihf
    pyfvsO;f onfh tpD&ifcpH mESihf aumfrwD\ uGi;f qif;pdppfcsuf tpD&ifcpH m
    udk aumfrwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifaX;ESifh aumfrwD0if OD;atmif
    cspfvGifwkdYu vTwfawmfodkY zwfMum;wifoGif;cJhonf/
    aumfrwD\ uGi;f qif;pdppfawGU&Scd sut
    f pD&ifcpH m tpd;k &\ tmrcH
    csufrsm;? uwdrsm;ESifh wm0efcHcsufrsm;pdppfa&;aumfrwDonf yxr
    tBurd f trsK;d om;vTwaf wmf yxryHrk eS t
    f pnf;ta0;rS owryHrk eS t
    f pnf;
    ta0;twGi;f jynfaxmifpt
    k qifh tzGUJ tpnf;Xmersm;rS tzGUJ tpnf;0if
    rsm;\ uwd u0wfjzpfNy;D onfh vkyif ef;rsm;teuf Ny;D pD;aMumif; jyefMum;
    xm;onfh vkyif ef;(32)cktm; wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,f(9)ckwiG f 2013
    ckESpf 'DZifbm 16 &ufrS 'DZifbm 24 &ufaeYtxd tzGJU(4)zGJUjzifh
    zGJUpnf;pdppfcJhygaMumif;/
    aumfrwDrS wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;odkY pdppfcJhonfh
    vkyif ef;rsm;tay: oufqidk &f m wkid ;f a'oBu;D ESihf jynfe,ftpd;k &tzGUJ rsm;?
    oufqkdif&mvkyfief;tvkduf jynfaxmifpktqifh 0efBuD;Xmersm;rS

    tuGm&Sd yg'vdyf? oifykef;wef;?


    ausmif;awmif&Gm? apwDjyif&Gm
    txd vnf;aumif;? ta&SUbuf
    rkdif 30 tuGm&Sd ykPm;uRef;?
    aygufawm? rif;jym;NrKd Utxdvnf;
    aumif;? ta&SUawmifbufrikd f 30
    tuGm&Sd ajrykNH rKd Utxdvnf;aumif;
    aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEkdifonf/
    jynfpufkHwGif DVB-T2 vTifh
    pufESifh Antenna wyfqifjcif;
    wdkYukd rwf 4 &ufrS pwifaqmif
    &Gucf &hJ m rwf 11 &ufwiG f aqmif
    &GufNyD;pD;cJhonf/ rwf 12 &ufrS

    pwif jynfpufkHrS vTifhtm;


    3KW vdIif;EIef; channel(E-27)
    jzifh 'pf*spfw,fkyfoHvdkif;rsm;
    prf ; oyf x k w f v T i f h v suf & S d o nf /
    tqkdygpufkHrS xkwfvTifhrIukd
    puf\
    Hk ajrmufbuf 33 rkid t
    f uGm
    &Sd uHr? o&uf? atmifvHNrdKUtxd
    vnf;aumif;? ta&SUbufrkdif 25
    tuGm&Sd aygif;wvnf? aygufacgif;
    NrKd Utxdvnf;aumif;? awmifbuf
    rk d i f 41 rk d i f t uG m &S d oJ u k e f ; ?
    ykw;D uke;f ? aygif;wnf? ewfwvif;?
    BuHcif;NrdKUtxd vnf;aumif;?
    taemufbuf 25 rkdiftuGm&Sd
    qifwJ? yef;awmif;? OoQpfyif
    txd vnf;aumif; aumif;rGefpGm
    zrf;,l&&SdEkdifaMumif; owif;&&Sd
    (owif;pOf)
    onf/

    a&SUzHk;rS
    a&S
    ajymif;vJusio
    hf ;Hk aeonfh 'Dru
    dk a&pDpepfEiS t
    hf nD
    vkdufavsmnDaxG jzpfap&eftwGuf EkdifiHa&;? pD;yGm;
    a&;? vlrIa&;ESifhtkyfcsKyfa&;qkdif&mjyKjyifajymif;vJrI
    rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/
    EkdifiHa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;wGif EdkifiHa&;
    wnfNird af p&ef? Ekid if aH &;wGif tm;vH;k yg0ifEikd af p&efEiS fh
    Nidrf;csrf;a&;&&Sdap&eftwGuf aqmif&Gufvsuf&Sd
    aMumif;/
    pD;yGm;a&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;wGif aus;vuf
    a'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;ESihf qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;ukd
    aqmif&Gufvsuf&SdouJhokdY EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;
    ykrd 0dk ifa&mufvmap&ef vdt
    k yfaom Oya'rsm; jy|mef;
    jcif;? jrefrmEkid if t
    H ay: csrw
    S x
    f m;onfh ydwq
    f t
    Ydk a&;
    ,lrrI sm;ukzd ,f&mS ;Ekid &f eftwGuf aqmif&u
    G jf cif;wdu
    Yk dk
    vkyfaqmifvsuf&SdaMumif;/
    jyKjyifajymif;vJa&;rsm;aqmif&u
    G &f mwGif vlpY rG ;f
    tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wkd;wufa&;onf t"duus
    aMumif;? xkdYaMumifh ynma&;u@jyKjyifajymif;vJ
    Ekdif&eftwGuf aqG;aEG;yGJrsm;tqifhqifhjyKvkyfcJhNyD;
    ,cktcg trsK;d om;ynma&;Oya'Murf;ukd jynforl sm;
    avhvmEkdif&ef jzeYfa0xm;NyD;jzpfaMumif;/
    wuokdvfrsm;twGufvkdtyfaom taqmuf

    ttkH oifaxmufuyl pn;f rsm; jznhq


    f nf;ay;ouJo
    h Ydk
    xl;cReaf om ausmif;om; ausmif;olrsm;ukd Ekid if w
    H um
    ynmoifqrk sm;cs;D jri Efh idk af &;twGuv
    f nf; pDpOfaqmif
    &Gufvsuf&SdaMumif;/
    acwfrDzGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHrsm;ukd avhvm
    ygu EkdifiHom;tm;vkH;pnf;urf;&Sdonfukd awGU&rnf
    jzpfaMumif;? zGUH NzKd ;wk;d wuf&ef? pnf;urf;&S&d efvadk Mumif;?
    trsKd;om;pnf;urf;tponf pmoifausmif;rsm;
    jzpfaMumif;/
    q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;
    taejzihf ppfrSefonfh rsKd;cspfpdwf"mwfjzpfonfh
    jynfaxmifpkpdwf"mwfukd arG;jrLMu&ef? vli,frsm;
    twGuf Nird ;f csr;f aom tem*wfudk 0kid ;f 0ef;wnfaqmuf
    ay;Mu&ef wkdufwGef;vkdaMumif;jzihf ajymMum;onf/
    xkdYaemuf EkdifiHawmforwonf wuodkvf
    bGUJ ESi;f obif? odyo
    H ak woeXmeESipfh moifaqmifrsm;
    wnfaqmufaerIudk vSnfhvnfMunfhIcJhonf/
    jrpfBuD;em;wuodkvfudk 1963 ckESpf Zlvdkif 15
    &ufwGif Oypmaumvdyftjzpf pwifzGifhvSpfcJhonf/
    xdkYaemuf 1977 ckESpf ar 25 &ufwGif jrpfBuD;em;
    a'oaumvdyf? 1980 ckESpf {NyD 1 &ufwGif
    jrpfBuD;em;aumvdyfESifh 1986 ckESpf azazmf0g&D 12
    &ufwiG f 'D*&Daumvdyt
    f jzpf tqiht
    hf qifah jymif;vJziG hf

    ppfawG-yvuf0rS
    ppf
    tdEd,EkdifiH rDZkd&rfjynfe,fodkY
    yifv,fa&aMumif;rS vmonfh
    ukeyf pn;f rsm;ukd ppfawG-yvuf0
    txd ukvm;wefjrpftm; qef
    wuf a&vrf;c&D;jzifh vnf;
    aumif;? yvuf0rS rDZkd&rfjynf
    e,ftxd um;vrf;azmufvkyf&ef
    tdEd,EkdifiHu
    vnf;aumif;
    wm0ef,laqmif&Guf&ef ,ckpDrH
    udef;udk 2008 ckESpfu tdEd,jrefrm ESpfEdkifiH oabmwlnDcJh
    onf/ ppfawGrS yvuf0txd
    &Srf;jynfe,f
    rEav;wkdif;a'oBuD;
    oGm;vm&ef jrefrmaiGusyf oef;
    rJqEe,ftrSwf(9)rS
    rJqEe,ftrSwf(10)rS
    200 pDwefonfhoabFm ajcmuf
    OD;ae0if;xGef;/
    OD;cifarmifaX;/
    pif;ukd '*kHqdyfurf;oabFmusif;?
    H abFm
    tqifhqifhMuyfrwfaqmif&Gufay;onfhtwGuf vkyfief;tm;vHk;eD;yg; 'voabFmusi;f ESihf a'gyko
    us
    i
    ;
    f
    rs
    m
    ;wG
    i
    f
    j
    y
    nf
    w
    i
    G
    ;
    f
    a&aM
    umif;
    Ny;D pD;aeygaMumif;? okaYd omf wcsKUd vkyif ef;rsm;tm; vkyif ef;wpfcck si;f tvku
    d f
    yk
    d
    Y
    a
    qmif
    a
    &;u
    wm0ef
    ,
    lwnf
    t&nftaoG;jynfhrDa&; pdppfMuyfrwfoGm;&efESifh vkyfief;rsm;tcsdefrD
    aqmuf
    a
    eonf
    /
    NyD;pD;a&;aqmif&Guf&ef vkdtyfygaMumif;/
    ]]umvuwm;vdk tdEd,u
    aumfrwD\ uGif;qif;ppfaq;aqmif&GufrIonf vTwfawmfESifh
    uk
    e
    f y p n f ; awG [ m yif v ,f a &
    jynfaxmifpktpdk;&tzGJUwkdYtMum; tjyeftvSefxdef;ndjcif;jzpfojzifh
    aMumif
    ;uae ppfawGudk a&muf
    0efBu;D Xmewk\
    Yd aqmif&u
    G cf surf sm;onf yGiv
    hf if;jrifomrI&o
    dS nft
    h jyif
    vmr,f
    / ppf a wG q d y f u rf ; rS m
    vTwaf wmfu,
    kd pf m;vS,rf sm;? rJqE&iS jf ynforl sm;taejzifv
    h nf; vkyif ef;
    uyf
    r
    ,f
    /
    wpfqufwnf;&SdaewJh
    aqmif&GufrItay: pdppfrIt& auseyfrI&SdygaMumif;? odkYyg aumfrwD
    taejzifh wpfESpfvQif wpfBudrf uGif;qif;ppfaq;ygu ydkrdkxda&mufrI&Sd jynfwGif;a&aMumif;ydkYaqmifa&;
    onft
    h jyif qufvufNy;D uGi;f qif;pdppfaqmif&u
    G rf nfqydk gu tkycf sKyrf I qd y f u rf ; u tck a qmuf a ewJ h
    udp&yf? oGm;vma&;udp&yfrsm;udk BudKwif pepfwuspDrHaqmif&Guf oabFmay:wifr,f/ ukvm;wef
    jrpfukd qefwufNyD; yvuf0txd
    oGm;&efvnf; vkdtyfrnfjzpfygaMumif;jzifh azmfjyxm;onf/
    ,aeYtpnf;ta0;udk rGef;wnfh 12 em&DwGif &yfem;vkdufNyD; ukeyf pn;f awG wifyEYkd idk rf ,fq&kd if
    f v
    l mrSm
    tpnf;ta0; (27)&ufajrmufaeYudk rwf 18 &ufwGif usif;yrnfjzpf ukepf nfp;D qif;rIu vG,u
    aMumif; od&onf/
    (owif;pOf) jzpfygw,f}}[k ydaYk qmifa&;0efBu;D

    &efukef rwf 17
    r*Fvm'HNk rKd Ue,f ca&yifvrf;cGt
    J eD; atmifqef;
    ol&,
    d vSaomif;ausmif;a&SU ausmif;om; ausmif;ol
    rsm; vrf;jzwful;&mwGif ,mOftE&m,fjzpfyGm;rI
    r&Sdap&eftwGuf vrf;jzwful;onfh vlul;cHk;ausmf
    wHwm;opfwpfpif; wnfaqmufomG ;rnfjzpfaMumif;
    &efukefNrdKUawmfpnfyifvrf;wHwm;Xme wm0ef&Sdol
    wpfOD;xHrS od&onf/
    ]]ausmif;awGa&SUrSm vlul;cHk;ausmfwHwm;
    aqmufw,fqdkwmu tifrwefaumif;wJh&nf&G,f
    csufyg/ ausmif;om; ausmif;olawG vrf;jzwful;wJh
    tcgrSm rjzpfoifw
    h hJ ,mOfwu
    dk rf aI wGvnf; rjzpfawmh

    bl;aygh/ tJh'Dvdk vlul;cHk;ausmfwHwm;awG yef;qdk;


    wef;? armfwif? oD&rd *Fvmaps; vlpnfum;wJah e&mawG
    rSmvnf; aqmufvkyfoifhw,f}} [k r*Fvm'HkNrdKUe,f
    wGiaf exkid o
    f l udak rmifaxG;u ol\tjrifukd oH;k oyf
    ajymMum;onf/
    ca&yifvrf;cGJteD;wGif vlul;cHk;ausmfwHwm;
    wnfaqmufrt
    I m; ausmif;ydwcf sed jf zpfonfh {Nyv
    D rS
    p aqmufvkyfoGm;rnfjzpfNyD; ,mOftE&m,f
    jzpfyGm;Ekdifonfh ae&mrsm;wGifvnf; vlul;cHk;ausmf
    wHwm;opfrsm; xyfrHwnfaqmufoGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (auodef;aqG)

    vSpfcJhNyD; 1998 ckESpf azazmf0g&D 20 wGifwuodkvf


    tqihfodkY wkd;jrifhcJhonf/ wuodkvfwGif 0dZmodyH
    bmom&yf 15 rsK;d ukd oifMum;ay;vsu&f NdS y;D ta0;oif
    ausmif;om;rsm;tygt0if ausmif;om;pkpkaygif;
    15000 cefY wufa&mufynmoifMum;vsuf&Sdonf/
    ucsijf ynfe,fwiG f Aef;armfwuov
    kd Ef iS hf rk;d ni;f 'D*&D
    aumvdyw
    f u
    Ydk v
    dk nf; zGiv
    hf pS o
    f ifMum;ay;vsu&f o
    dS nf/
    Edik if aH wmforwonf xkrd w
    S pfqihf jrpfBu;D em;NrKd U
    taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD;odkY a&muf&SdNyD; acw
    aq;Ht
    k yk Bf u;D ESihf q&m0ef? q&mrrsm;tm; awGUqH
    k
    trSmpum;ajymMum;onf/
    EdkifiHawmforwu aqG;aEG;rSmMum;&mwGif
    'Dru
    dk a&pDpepfEiS fh uku
    d n
    f o
    D nfh jyKjyifajymif;vJrrI sm;
    aqmif&Guf&mwGif vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;
    zGHUNzdK;wkd;wufa&;onf t"duusaMumif;/
    ynma&;u@u vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;
    arG;xkwfay;NyD; usef;rma&;u@u usef;rmoef
    pGrf;onfh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfrsm;jzpfatmif
    aqmif&Gufay;&aMumif;/
    jynfolwpfOD;csif;\ usef;rma&;tqihfjrihfrm;
    ap&eftwGuf todynmay;jcif;? umuG,jf cif;? uko
    jcif;? vkyfief;pOfrsm;ukd tav;xm;aqmif&Guf&ef
    vkdtyfaMumif;/
    Xme jynfwGif;a&aMumif;ykdYaqmif
    a&;rS taxGaxG refae*sm
    OD;armifarmifvGifu ajymonf/
    uk v m;wef j rpf a Mumif ; onf
    ppfawGEiS hf yvuf0Mum;wGif wcsKUd
    ae&mrsm; aEGtcgjrpfaMumif;
    wdrfonfrsm;vnf;&Sd&m &moD
    ra&G;oGm;vm&ef tcuftcJ&Sd
    ojzifh ,cktcg aomifwl;jcif;
    rsm;udk aqmif&GufaeNyDjzpfonf/
    ppfawGrS o,f,lvmonfh ukef
    ypnf;rsm;ukd yvuf0rS tdEd,
    e,fpyftxd um;jzifh wifomG ;um
    yvuf0NrdKU ta&SUbufurf;
    oabFmuyf&NyD; ukefypnf;rsm;
    xm;&ef (terminal) &ifjyifwpfck
    wnf a qmuf a eonf r S m vnf ;
    ,ckESpfukefykdif;wGif NyD;pD;rnf[k
    od&onf/
    ]]yvuf0u tdEd,EkdifiH rDZkd&rf
    jynf e ,f t xd azmuf v k y f r ,f h
    um;vrf;udpu aESmifhaES;ae
    w,f/ tckrS vrf;tlaMumif;&Sm?
    wkdif;wmwkef;yJ &Sdao;w,f/
    um;vrf;NyD;pD;&ifawmh 'DpDrHudef;
    BuD; ouf0ifvIyf&Sm;vmawmhrSm
    jzpf y gw,f / uk e f y p n f ; awG u
    vnf; acsmacsmarGUarGU rDZkd&rf
    e,fxJudk a&mufoGm;rSmjzpfwJh
    twGuf
    rDZkd&rfe,fom;awG
    twGufomru yvuf0tyg
    t0if &cdik jf ynfe,f? csi;f jynfe,f?
    ukvm;wefjrpfkd;wpfavQmufrSm
    &Sw
    d hJ jrefrmjynfoal wG&UJ vlrpI ;D yGm;
    b0awGvnf; wd;k wufvmr,fvYkd
    arQmfvifhygw,f}} [k if;u
    qufvufajymjyonf/
    yvuf0NrdKUonf jrefrmEkdifiH\
    a0;vHoDacgif vlrIa&;cufcJ
    onfh NrKd Ue,f 87 ckwiG f yg0ifonf/
    csif;jynfe,f rif;wyfckdifwGif
    wnf&SdNyD; csif;ESifh &cdkifvlrsKd;wdkY
    trsm;qkH;aexkdifMuonf/ 1989
    ckESpftxd jynfwGif;a&aMumif;
    yk d Y a qmif a &;rS a&,mOf r sm;
    qku
    d u
    f yfcahJ omfvnf; 1992 ckEpS f
    aemufykdif;wGif yvuf0NrdKU\
    atmufbuf oHk;rkdifcefYtuGm
    avmifu'l;aus;&GmtxdwGifom
    ckdif[Hom a&,mOfrsm;om
    qkdufuyfrI&SdcJhonf/ (eEm0if;)

    jrefrmvlrsKd;rsm;\ oufwrf;ukd jrifhwif&ef


    vkt
    d yfouJo
    h Ykd ig;ESpaf tmufuav;i,frsm;\ aoqk;H
    rIEIef;xm;ukdvnf;avQmhcs&ef vkdtyfaMumif;/
    jynfe,faq;kHBuD;rsm;ukd tqihfjrihfwifay;
    ouJhokdY NrdKUe,f? ckdiftqihfaq;kHrsm;udkvnf;
    jri w
    fh ifay;&ef vkt
    d yfaMumif;? okrYd o
    S m jynfe,faq;kH
    wGif vlemrsm;vma&mufpkyHkaejcif;ukd avQmhcsEkdif
    rnfjzpfaMumif;/
    Ekid if aH wmftpk;d &taejzihf ucsijf ynfe,faq;kH
    wGif CT Scan uJo
    h aYdk om acwfrpD ufrsm;udk wyfqif
    ay;aeouJhokdY NrdKUe,fESihf ckdiftqihf aq;kHrsm;
    wGifvnf; ukoa&;ypnf;rsm;jznhfqnf;ay;rnfjzpf
    aMumif;?
    aus;&Gmrsm;wGif tajccHuse;f rma&;apmihaf &Smuf
    rIvyk if ef;rsm; aqmif&u
    G Ef idk &f eftwGuf t&efom;zGm;
    q&mrrsm;ESifh use;f rma&;vkyo
    f m;rsm;ukd ydrk adk rG;xkwf
    ay;rnfjzpfaMumif;/
    usef;rma&;0efxrf;rsm;taejzihf rdrdwkdYukd,f
    rdrw
    d Ydk jynfoq
    Yl &m0efrsm;tjzpf cH,al qmif&u
    G Mf u&ef
    wkdufwGef;vkdaMumif;jzihf ajymMum;cJhonf/
    xdkYaemuf EdkifiHawmforwonf aq;Hk
    wufa&mufukoaeMuaom vlemrsm;tm; &if;ESD;
    cifrifpGm EIwfquftm;ay;cJhonf/ (owif;pOf)

    aejynfawmf
    rwf
    17
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhtwl jrpfBuD;em;NrdKUodkY a&muf&Sd
    aeaom wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifonf wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf
    ,aeYeHeuf 8em&D 10 rdepfwGif jrpfBuD;em;NrdKU&Sd wyfrawmfaq;HkodkYa&muf&Sd&m wyfrSL;ESifhwm0ef&Sdolrsm;u
    BudKqdkMuonf/
    xkaYd emuf aq;Hck ef;rwGif wyfrLS ;u wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyt
    f m; aq;Hw
    k ufa&mufuo
    k aeaom
    vlemrsm;tajctae? aq;ukoay;EdkifrIESifh wyfwnfaqmufa&;tajctaersm;udk &Sif;vif;wifjy&m
    wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu vkdtyfonfrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/
    xkaYd emuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
    d cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId ?f umuG,af &;OD;pD;csKyf (kH Munf;)rS
    'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrifhpkd;? ppfOD;pD;t&m&SdcsKyf(av)AdkvfcsKyfvGifOD;ESifh ajrmufydkif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL;
    Adv
    k cf sKyx
    f eG ;f xGe;f aemifwo
    Ydk nf aq;Hw
    k ufa&mufuo
    k aeMuaom vlemrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vku
    d v
    f EH w
    I q
    f uf
    um axmufyHhypnf;rsm;ay;tyfcJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (atmufyHk)
    (jr0wD)

    &efukef rwf 17
    2014 ckESpf 'kwd,tBudrf urmhvli,ftkdvHypftav;rNydKifyGJudk
    Mo*kwf 17 &ufrS 23 &uftxd wkwEf ikd if H eefusi;f NrKd Uusi;f yrnfjzpf&m
    tqkdygNydKifyGJokdY jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK yg0if,SOfNydKifEkdifa&;twGuf
    tav;rvla&G;cs,fNydKifyGJukd {NyD 3 &ufESifh 4 &ufwkdYwGif aejynfawmf
    v,fa0;tav;ravhusiafh &; tm;upm;cef;r usi;f yoGm;rnfjzpfonf/
    yg0if,OS Nf yKd iv
    f adk om vli,ftav;r tm;upm;orm;rsm;taejzifh
    1995 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS 1999 ckESpf 'DZifbm 31 &uftwGif;
    arG;zGm; onfh tav;rtm;upm;orm;rnforl qdk NyKd iyf 0JG ifpm&if;ay;oGi;f
    Edik Nf yD; rSwfyHkwifrdwLESihftwl jrefrmEdkifiHtav;rtzGJUcsKyf zkef;-01388160? zufpf-01-388160 wdkYokdY rwf 31 &uf aemufqHk;xm;
    pm&if;ay;ydkYEkdifaMumif; od&onf/
    (owif;pOf)

    aejynfawmf rwf 17
    jrefrmhtoHESihfkyfjrifoHMum;rS xkwfvTihfae
    aom kyfjrifoHMum;tpDtpOfrsm;udk Analogue
    pepfrS Digital pepf (DVB-T2) odkY ajymif;vJxkwf
    vTihf&ef aqmif&Gufvsuf&Sd&m 'kwd,tqihftjzpf
    jrpfBuD;em;? vGdKifaumf? bm;tH? zvrf;? uae'D?
    armfvNrdKif? ppfawG? awmifBuD;? usKdif;wHk? vm;Id;?
    Nrdwf? jynf? awmifil? anmifav;yif? yJcl;? rif;bl;?
    ykym;? rdwDvm? ausmif;ukef;? ykodrf? [oFmw? rHk&Gm
    wdkYwGif pufypnf;wyfqifrIrsm; pwifaqmif&Guf
    oGm;rnfjzpfonf/
    vGdKifaumfkyfjrifoHMum;xyfqihfvTihfpufHkwGif
    rwf 19 &ufrS 25 &uftwGif; Digital pepfjzihf
    xkwfvTihfaom pufypnf;rsm;ESifh Antenna wyfqif

    &efukef rwf 17
    rwf 12 &uf n 11 em&DcGJcefY
    wGif udak usmx
    f ifO;D ESihf oli,fcsi;f
    ig;OD;wdkY omauwNrdKUe,f &efajy
    xdyfteD;&Sd t&ufqkdifwGif twl
    t&ufaomufcMhJ uNy;D jyefvmcJMh u
    pOf tcsif;csif; zkef;qufNyD; qJqkd
    ajymonfudk teD;&Sdvrf;ab;wGif
    xkdifaeMuaom trsKd;om;wpfOD;
    ESihf trsKd;orD;wpfOD;wdkYu if;
    wdkYudk qJonf[kxifum ESpfzuf
    pum;rsm;cJhMuaMumif;?
    xkdpOf
    teD;&Sd trsKd;om;ESpfOD; a&muf&Sd
    vmNyD; if;wdkYukd 0dkif;0ef;xkd;Budwf
    um "m;jzihf xkd;cJhMuojzihf

    rIrsm; aqmif&Gufrnfjzpfojzihf vuf&SdxkwfvTihfae


    aom MRTV tpDtpOf Analogue 1 KW xkwv
    f iT fh
    rIukd acw&yfem; Analogue 500 W &Sdaom
    vTihfpufjzihf ,m,DxkwfvTihfay;oGm;rnfjzpfonf/
    ,if;odkY 500 W jzihf xkwfvTihfrIudk vGdKifaumfpufHkrS
    ajrmufbufwGif vGdKifvifav;? ta&SUbufwGif
    avmydwpHjyaus;&Gm? awmifbufwGif 'DarmqkdNrdKU
    (6)rkdifpHjy&Gm? aiGawmifESifh taemufbufwGif
    vdKG iaf umfNrKd U rk;d NAt
    J xd zrf;,l&&SEd idk rf nfjzpfNy;D 1 KW
    jzihf xkwfvTihfpOfu &&Sdaeaom 10 rkdifausmf
    ae&mrsm;rS zrf;,l&&dSEkdifrnfr[kwfaMumif;ESihf
    1 KW jzihf jyefvnfxkwfvTihfrnfh&ufudk qufvuf
    aMunmoGm;rnfjzpfaMumif;od&Sd&onf/
    (owif;pOf)

    oli,fcsif;jzpfol a0,Hpdk;rSm
    &ifbwf xkd;oGif;'Pf&m&&Sdum
    aoqH;k cJ&h onht
    f jyif csppf rf;armif
    ESihf 0if;xufatmifwkdYwGifvnf;
    "m;'Pf&mrsm; &&SdcJhonf/
    jypfru
    I sL;vGeo
    f rl sm;tm; zrf;qD;
    &rda&;twGuf pHkprf;aqmif&Guf
    vsuf&Sdonhftjyif rwf 14 &uf
    wGif Yangon Police vlrI uGe&f uf
    facebook pmrsuf E S m rS jypf r I
    usL;vGefolrsm;ESihf ywfoufNyD;
    jynfolrsm;rS awGU&Sdygu &Jwyf
    zGJUodkY tjrefqHk;owif;ay;jcif;jzihf
    yl;aygif;aqmif&Gufay;Ekdifyg&ef
    arwm&yfcHcJhonf/

    ,if;okYd arwm&yfccH rhJ t


    I ay:
    jypfrIusL;vGef&mwGif yg0ifolrsm;
    teuf omauwNrdKUe,f 3^&ef
    ajy&yfuGufaeolrsm;jzpfMuonfh
    &JEdkif(29)ESpf? vif;xufatmif
    (20)ESpf? ukdxuf(c)oefYaZmfxuf
    (19)ESpf? oJarmifarmif(c) rr(c)
    [def;vwfatmif (21) ESpfwkdY
    av;OD;tm; rwf 16 &uf nae
    3 em&DwiG f if;wk\
    Yd rdbtkyx
    f ed ;f
    olrsm;u omauwNrKd Ur&Jpcef;okYd
    wm0efopd mG qufo,
    G v
    f ma&muf
    tyfESHay;Muojzihf Oya'ESihftnD
    ppfaq;ta&;,laqmif&Gufvsuf
    &SdNyD; usefjypfrIusL;vGefolrsm;ukd
    zrf;qD;&rda&; qufvufaqmif
    &Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
    (aMu;rHk)

    1/ awmifolv,form;rsm;twGuf txGufaumif; rsKd;aumif;


    rsKd;oefYrsKd;aphrsm;onf r&SdrjzpftajccH vdktyfcsufjzpfygonf/
    2/ pyg;oD;ESHtygt0if a'oESifhukdufnDaom aps;uGuf0ifonfh
    oD;ESt
    H r,ftvdu
    k f rsK;d aumif;rsK;d oefY rsK;d aphrsm; awmifov
    l ,form;
    rsm;vuf0,fodkY pdkufysKd;&moD tcsdefrD a&muf&SdjzefYjzL;ay;Ekdifa&;
    twGuf jynfe,f^wkdif;a'oBuD;rsm;wGif rsKd;aphxkwfvkyfief;rsm;
    ay:xGef;vma&;ESifh rsKd;aphxkwfvkyfief; pdwfyg0ifpm;olrsm;tm;
    tm;ay;aqmif&GufMu&ef vdktyfaeygonf/
    3/ awmifolv,form;rsm;\tajccHvkdtyfcsufjzpfonfh rsKd;aph
    xkwfvkyfief;rsm;ay:xGef;vma&;twGuf trsKd;om;a&;vkdtyfcsuf
    wpf&yftjzpf BudK;yrf;aqmif&Gufay;Muyg&ef wkdufwGef;EId;aqmftyf
    ygonf/
    pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme

    &efukef rwf
    17
    ausmufww
    H m;NrKd Ue,f r[mAEKvyef;Nct
    H eD;ywf0ef;usi?f ql;av
    bk&m;vrf;qkyH wf0ef;usi?f ql;avESihf Akv
    d cf sKyv
    f rf;qkt
    H eD; ywf0ef;usif
    ae&mrsm;wGif w&m;r0ifEkdifiHjcm;aiGa&mif;0,folrsm;u EkdifiHjcm;om;
    urmvSnchf &D;onfrsm;tm; taESmift
    h ,Suaf y; vdrv
    f nfvsu&f adS Mumif;
    owif;t& ausmufwHwm;NrdKUe,f &JwyfzGJUpcef;rS pdppfazmfxkwfcJh&m
    pd;k ausmo
    f yl g &SpOf ;D tm; zrf;qD;&rdco
    hJ jzifh ausmufww
    H m;NrKd Ur&Jpcef;u
    ajccsKyfESifh cH0efOya'jzifh ta&;,lcJhonf/
    qufvuf pDrHcsufcsrSwfNyD; pkHprf;azmfxkwfcJh&m ZGefoufyg 25
    OD;wdt
    Yk m; zrf;qD;&rdojzifh ausmufww
    H m;NrKd Ur&Jpcef;ESihf yef;bJwef;NrKd Ur
    &Jpcef;wdkYrS ajccsKyfESifh cH0efOya'jzifh ta&;,lcJhonf/
    jrefrmEkdifiH&JwyfzGJUtaejzifh w&m;r0if EkdifiHjcm;aiGa&mif;0,fol
    rsm;ukd pOfqufrjywfapmifhMunfh qufvufta&;,loGm;rnfjzpf
    aMumif; od&onf/
    (aMu;rkH)

    pmrsuf
    pmrs
    ufESm 6 rS
    aumfrwDrssm;zG
    m;zGJUpnf;jjcif
    cif;
    2013 ckEpS f atmufwb
    kd mv 7 &ufwiG f Ekid if aH wmforwBu;D u
    ]]ynm&Sirf sm;&JU tBu
    H Pfupkd pk nf;Ny;D csucf si;f aqmif&u
    G &f r,fv
    h yk if ef;
    eJY a&&Snfaqmif&Guf&r,fh vkyfief;qdkNyD; Action Plan rsm;a&;qGJzdkY
    jrefrmhynma&;jrifhwifa&;tzGJUtpnf;wpfckudk zGJUpnf;NyD; tjrefqkH;
    taumiftxnfazmfomG ;&ef}} vrf;nTerf mS Mum;cJyh gonf/ vrf;nTerf mS Mum;
    csufEiS t
    hf nD 2013 ckEpS f atmufwb
    kd m 18 &ufwiG f jynfaxmifpk
    tpdk;&tzGJUu vufawGUusaom ynma&;jrifhwifrIvkyfief;rsm;ukd
    OD;aqmifBu;D Muyf taumiftxnfazmfomG ;&eftwGuf orwk;H 0efBu;D
    Xme(5) jynfaxmifpk0efBuD; Ou|tjzpfaqmif&Gufaom tzGJU0if 27
    OD;yg ynma&;jrifhwifrI taumiftxnfazmfa&;aumfrwD? odyHESifh
    enf;ynm0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; Ou|tjzpf aqmif&Gufaom
    'kwd,0efBuD;rsm;? nTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;ESifh tzGJU0if 43 OD;yg txl;
    vkyif ef;tzGUJ ? tNird ;f pm;ynm&SiBf u;D rsm;? jyifyynm&SiBf u;D rsm;ESihf tzGUJ 0if
    34 OD; yg0ifaom tBuHay;tzGJUwdkYudk zGJUpnf;ay;cJhygonf/
    xdt
    Yk jyif vkyif ef;e,fy,ftvdu
    k f tao;pdwn
    f Ed idI ;f aqG;aEG;jcif;?
    rdbjynforl sm;xHrS tBu
    H Pfrsm; &,laygif;pyfaqmif&u
    G jf cif;? e,fy,f
    tvdkuf xm;&Sdoifhaomrl0g'ESifh aqmif&Gufoifhaom vkyfief;pOfrsm;
    csrSwfa&;udp&yfrsm;udk aqmif&GufEdkif&eftwGuf ynma&;ESifh qufpyf
    aom 0efBu;D Xmersm;ESihf jyifyvkyif ef;tzGUJ tpnf;rsm;rS ud,
    k pf m;vS,rf sm;
    yg0ifaom vkyif ef;tzGUJ (Working Group) (18)zGUJ udk qufvufzUJG pnf;
    wm0efay;tyfEdkifcJhygonf/
    aqG;aEG;ndEIdif;aqmif&Gufjccifif;

    txl;vkyfief;tzGJU? tBuHay;tzGJUESifh vkyfief;tzGJUrsm;onf


    wuov
    kd pf ed &f wkcef;rvnf;aumif;? &efuek w
    f uov
    kd f vnf;aumif;?
    trSwf(3) tajccHynmOD;pD;Xmevnf;aumif;? rEav;wuodkvf
    vnf;aumif;? aejynfawmf orwkH;0efBuD;Xme(5) vnf;aumif;?
    ynma&;0efBuD;Xmevnf;aumif;? odyHESifh enf;ynm0efBuD;Xme

    vnf;aumif; wpfzUJG csi;f tpnf;ta0;? tzGUJ csi;f yl;aygif;ndE idI ;f tpnf;


    ta0;? tzGJUrsm;ESSifh ynma&;ESifhoufqdkifaom stakeholder rsm; yg0if
    onfh aqG;aEG;yGJpkpkaygif; (99)Budrfusif;ycJhNyD; tBudrf (100)ajrmuf
    aqG;aEG;yGJtjzpf 2014 ckESpf rwf 5 &ufrS 6 &uftxd aejynfawmf
    jrefrmtjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;pifwmwGif trsKd;om;tqifh
    vufawGUusaom ynma&;jyKjyifajymif;vJrI aqG;aEG;yGJudk usif;ycJhNyD;
    tBuHPfrsm;&,ljcif;? jyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;ponfjzifh u@(7)
    ckqdkif&m rl0g'? vkyfief;pOfESifh Oya'rlMurf;&&Sdatmif jyKpkEdkifcJhygonf/
    vkyfief;tpDtpOf (vkyfief;vrf;jyajryHk) vsmxm;jcif;
    jynfolYtajcjyK vufawGUusaom ynma&;jyKjyifajymif;vJrI
    aqmif&Gufa&; vrf;jyajryHkudk azmfjyygtwdkif; vsmxm;aqmif&GufcJhyg
    onf-

    vkyfief;tzGJU (Working Group) rsm; aqG;aEG;jcif;


    zGJUpnf;xm;onfh vkyfief;tzGJU (Working Group) (18)zGJUonf
    18-11-2013 &ufrpS wif wuov
    kd f pde&f wkcef;r k;H xdik u
    f m rdrw
    d Ykd
    qdkif&mvkyfief;u@tvdkuf rl0g'? vkyfief;pOfrsm;aqG;aEG;ndEIdif;azmf
    xkwjf cif;? rdrw
    d t
    Ykd zGUJ 0ifrsm;tcsi;f csi;f ? tzGUJ tcsi;f csi;f ? tjcm;oufqikd &f m
    Xmeqdik &f mrsm; taustvnfnEd idI ;f jcif;? tzGUJ vdu
    k f owif;xkwjf yefrrI sm;
    aqmif&u
    G jf cif;? owif;xkwjf yefNy;D aemuf rdbjynforl sm;xHrS tBu
    H Pf
    rsm; awmif;cHjcif;? ynma&;udp aqmif&u
    G af eonfh t&yfbufvrl t
    I zGUJ
    tpnf;? Edik if aH &;ygwDtzGUJ tpnf;? tpd;k &r[kwaf om tzGUJ tpnf;? ukv
    or*tzGJUtpnf;rsm;? CESR tzGJUESifh zGHUNzdK;a&;rdwfzuftzGJUtpnf;
    rsm; ponfrsm;ESiv
    hf nf;awGUqkn
    H Ed iId ;f tBu
    H Pfrsm;&,ljcif;? rdbjynfol
    wpfOD;csif;ESifh tzGJUtpnf;vdkuf e-mail jzifhvnf;aumif;? pmjzifh
    vnf;aumif;? zke;f jzifv
    h nf;aumif;? vlu,
    kd w
    f ikd v
    f nf;aumif; ay;ydo
    Yk nfh
    tBuHjyKcsufrsm;udkvnf;zdwfac:? vufcHum pkpnf;xnfhoGif;pOf;pm;
    aqmif&Gufay;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygonf/
    qufvufazmfjyygrnf/

    aejynfawmf rwf 17
    rwf 15 &uf eHeuf 10 em&DwiG f
    aejynfawmfNrKd Uraps;&Sd aps;wm0efcH
    kH;cef; qkdifu,f Taxi rsm; pepf
    wus&adS pa&;twGuf aejynfawmf
    e,fajr&Jpcef;rSL; &Jtyk af ersK;d ol&ed ?f
    aejynfawmf NrdKUraps;&Juif;rSL;
    'k&Jtkyfcifarmif&D?
    NrdKUraps;
    aps;wm0efcH vufaxmufeT rf LS ;
    OD;jrihfpef;wkdYu qkdifu,f Taxi
    armif;ESifol 70 tm; awGUqkH

    um;qif;c&D;onfrsm;
    pdwftaESmihft,Suf rjzpfapa&;?
    ,mOftE&m,fuif;&Si;f apa&;? c&D;
    onfrsm;\ypnf;rsm; aysmufqkH;rI

    r&Sdapa&;ESihf qkdifu,fu,f&D
    tcsi;f csi;f cku
    d &f efa'gorjzpfap&ef
    &nf&G,f&Sif;vif;ajymMum;cJhonf/
    qufvuf qkdifu,f Taxi rsm;
    twGuf NrdKUraps;ta&SUbuf
    um;&yfem;onfh
    um;yguif
    pepfwus ae&mowfrSwfay;cJh
    aMumif ; ES i h f um;qif ; c&D ; onf
    rsm;taejzihv
    f nf; qkid u
    f ,f Taxi
    rsm;tm; ae&mowfrw
    S af y;cJo
    h nfh
    um;0if;tjyifbuf um;yguifwiG f
    oGm;a&mufpD;eif;Mu&ef today;
    ADEkdif;qkdif;bkwfrsm;jzihf aMunm
    xm;aMumif; od&onf/
    (owif;pOf)

    aejynfawmf rwf 17
    jynfkyfjrifoHMum; xyfqihfvTihfpufHkwGif rwf 7 &ufrS 21 &uf
    twGi;f Digital pepfjzifx
    h w
    k v
    f iT afh om pufypn;f rsm;ESihf Antenna wyf
    qifrIrsm;aqmif&Gufrnfjzpfygojzifh vuf&SdxkwfvTihfaeaom MRTV
    tpDtpOfviT pfh uf 10 KW xkwv
    f iT rhf u
    I dk acw&yfem; vTit
    hf m; 500W
    &SdaomvTifhpufjzifh ,m,DxkwfvTifhay;oGm;rnfudk today;wifjyxm;
    cJhonf/
    ,cktcg Digital pepfjzifx
    h w
    k v
    f iT ahf om pufypn;f rsm;ESihf Antenna
    wyfqifrv
    I yk if ef;rsm; Ny;D pD;NyjD zpfygojzifh ,aeY nae 6 em&Dxw
    k v
    f iT chf sed rf S
    p rlvvTifhtm; 10 KW jzifhjyefvnfxkwfvTifhay;vsuf&SdaMumif;ESifh
    rlvtwdkif; jyefvnfzrf;,lMunfhIEdkifrnfjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/
    (owif;pOf)
    FOREIGN COMPANY
    COMING TO MYANMAR
    In The Telecommunication field
    IS LOOKING FOR:

    uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
    A[ef;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
    G t
    f rSw-f
    35H? ajruGuftrSwf-293? ajruGuf
    wnfae&m trSw-f 53? Adv
    k pf ed rf eS v
    f rf;?
    A[ef;NrKd Ue,f (a':wiftek ;f ^OD;oef;jrif)h
    trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
    aygufwpfOD;(cifyGef;)OD;oef;jrifh uG,f
    vGeo
    f jzifh a':at;at;EG,f 12^ A[e
    (Edik )f 043520u w&m;0if(ZeD;) awmfpyf
    aMumif; usr;f used v
    f mT ^aopm&if;wifjy
    if;xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
    trSw-f 6572^4-3-2014? yl;wGt
    J rnf
    ayguf a':wiftek ;f xHrS taxGaxGu,
    kd f
    pm;vS,v
    f pJT mtrSw-f 5447^1-4-2013
    &ol a':vSv0S if;12^yZw(Edik )f 003984
    rS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
    ajryku
    H ;l avQmufxm;vm&m(7)&uftwGi;f
    uefu
    Y u
    G Ef ikd yf gonf/
    NrKd UjypDru
    H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
    &efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    1. CIVIL ENGINEERS
    2. CIVIL WORKS CONTRACTORS (With ''Construction
    License" is an advantage.)
    3. SITE SUPERVISORS(construction, electrical and
    tower erection)
    4. RIGGERS(experience in working at Heights)
    KNOWLEDGE of ENGLISH REQUIRED
    Zaw Min 09450063496
    zaw.min@mer-group.com
    david_ke@mer-group.com

    &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;)
    oDaygNrdKUe,f abmfBudKaus;&GmwGif
    vGefcJhaom ESpfaygif; 2000
    ausmfu oD&d"rmaomurif;BuD;
    wnfxm;ud;k uG,cf ahJ om a&S;a[mif;
    orkdif;0if
    abmfBudKbk&m;BuD;
    Ak'ylZed,
    waygif;yGJawmfudk
    1375 ckESpf waygif;vqef; 10
    &uf r S waygif ; vjynf h a eY t xd
    NcdrfhNcdrfhoJoJ pnfum;pGm usif;y
    pOf/
    pdkif;(oDayg)

    &efukef rwf 17
    ausmif;aqmifopf aqmufvkyf
    a&;pDru
    H ed ;f ESifh vrf;wHwm;pDru
    H ed ;f
    twGuf *syeftpk;d &u tar&duef
    a':vm 220439 ukd yHhykd;ay;cJh
    aMumif; jrefrmEkdifiHqkdif&m *syef
    oHkH;rS od&onf/
    *syeftpkd;&\
    tao;pm;
    axmufyHhay;a&; tpDtpOft&
    yHhykd;ulnDjcif;jzpfNyD; rGefjynfe,f
    "rock bke;f awmfBu;D oif ynma&;
    ausmif; ausmif;aqmifopf
    aqmufvkyfrItwGuf tar&duef
    a':vm 98875 ESifh u&ifjynfe,f
    bm;tHNrKd Ue,f a&Tawm-aumhv;Hk pdef
    aus;&Gm vrf;? wHwm;aqmufvkyf
    a&;pDru
    H ed ;f wGif tar&duefa':vm
    121564 pkpkaygif; tar&duef
    a':vm 220439 wkdYukd okH;pGJoGm;
    rnfjzpfaMumif; tqkyd gowif;xkwf
    jyefcsuw
    f iG f azmfjyyg&Sjd cif;jzpfonf/
    ,ckvkd yHhykd;jcif;aMumihf ausmif;
    om; ausmif;ol 300 ausmfcefY

    ynmoifMum;aeonfh rGejf ynfe,f


    "rokcbkef;awmfBuD;oifynma&;
    ausmif;wGif aumif;rGeo
    f nfh ynm
    oifMum;rIywf0ef;usifaumif;rsm;
    &Sjd cif;ponfh tusK;d aus;Zl;rsm; &&Sd
    aprnfjzpfonf/ tdro
    f mESifh ausmif;
    okH;y&dabm*rsm;yg0ifrnhf oHul
    uGefu&pfausmif;aqmif wnf
    aqmufrIpDrHudef;aMumihf ,cifu
    bke;f Bu;D ausmif;twGi;f &Sd omoemh
    taqmufttkHrsm;wGif ynmoif
    Mum;aerIrS wk;d wufajymif;vJaom
    tajctaersKd;jzpfvmrnf[k od&
    onf/
    u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,f
    twGif;
    a&Tawm-aumhvkH;pdef
    aus;&Gmcsif;qufvrf;wGif oHul
    uGefu&pfwHwm;ESihf aus;&Gmcsif;
    qufvrf;jyKjyifrIpDrHudef;aMumihf
    aus;&GmESpf&Gm&Sd a'ocHOD;a&ysrf;rQ
    8600 cefYrSm vlrIa&;? pD;yGm;a&;
    tajctaersm; ydrk w
    dk ;dk wufaumif;
    rGefvmrnfjzpfonf/

    xkt
    Yd jyif azazmf0g&DvtwGi;f u
    {&m0wDwidk ;f a'oBu;D anmifwek ;f
    NrdKUe,f &Gmv,fbkef;awmfBuD;oif
    ynma&;rlvwef;vGeaf usmif;twGi;f
    ausmif;aqmifopfaqmufvyk af &;
    pDru
    H ed ;f twGuf tar&duefa':vm
    114245 ESifh csi;f jynfe,f [m;cg;
    NrKd Ue,f&dS tajccHynmtv,fwef;
    ausmif;cGJ
    ausmif;aqmifopf
    aqmufvkyfa&; pDrHudef;twGuf
    tar&duefa':vm 298991 wku
    Yd dk
    yHhykd;ay;cJhNyD;jzpfaMumif; od&onf/
    xkdodkY yHhykd;ulnDrI tpDtpOfrsm;
    udk 1993 ckESpfrS pwif jrefrm
    EkdifiHwGif *syefEdkifiHu vkyfaqmif
    ay;cJjh cif;jzpfNy;D ynma&;axmufyrhH I
    pDrHudef;aygif; 301 ck? usef;rma&;
    apmihfa&SmufrI tqifhjrihfwifa&;
    pDru
    H ed ;f aygif; 170? vlrzI v
    l aHk &;ESihf
    ywf0ef;usif pDru
    H ed ;f aygif; 133 ck?
    tajccHtaqmufttkpH rD u
    H ed ;f aygif;
    30? tjcm;trsK;d rsK;d aom pDru
    H ed ;f aygif;
    35 ckwt
    Ydk wGuf ulncD NhJy;D jzpfaMumif;?
    ,if;ulnDrIrsm;onf jrefrm-*syef
    ESpEf ikd if cH spMf unfa&;ukd ykrd w
    dk ;dk wuf
    ckid rf mvmap&ef arQmrf eS ;f xm;aMumif;
    od&onf/ xufckdif(prf;acsmif;)

    ylwmtkd rwf 17
    ucsifjynfe,f ylwmtkdNrdKUe,f
    ylwmtk-d ZD;tGev
    f rf;ay:&Sd opfom;
    wHwm;trSwf(3)ukd 2013-2014
    b@mESpf cGihfjyK&efykHaiGusyf 15
    oef;jzihf t&Snf ay 50? tus,f
    12 ayjzihf aus;vufa'o zGHUNzdK;
    wk d ; wuf a &;OD ; pD ; XmerS Nrd K Ue,f
    OD;pD;rSL; OD;wifaZmfvif;Bu;D MuyfrjI zihf
    NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUrS
    wm0ef,l aqmufvkyfvsuf&Sd&m
    rwf 13 &ufwGif 40 &mckdifEIef;
    NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/
    ,if;wHwm;ae&mwGif ,cifu
    okH;aytcsif;&Sd uGefu&pf>yefom
    wyfqifxm;NyD; a&xGuf{&d,m
    ao;i,fojzihf rk;d &moD awmifusa&
    vQHrIrsm;jzpfay:um ylwmtkdNrdKUokdY
    oGm;vmolrsm; em&Daygif;rsm;pGm
    apmihfqkdif;ae& tcsdefMuefYMum
    onfh jyemESihf &ifqkdifcJh&
    onf/
    (ckdifjyef^quf)

    Skin Care "mwfrwnfhjcif;aMumihf Allergic jzpfNyD; rsufESm


    tom;ta& ,m,DysufpD;Ekdifygw,f/ wcsKdUolawGrSm wpfrsufESmvHk;
    ysufpD;vkeD;eD; tzktydrfhawG xGufvmwmaMumihf tdrfxJu tdrfjyif
    rxGu&f aJ vmufatmif pdwq
    f if;&J&Ny;D ausmif;ysu?f tvkyyf sujf zpfum
    vlrIa&;udpawGyg vpf[if;apEkdifygw,f/
    (1) vlwpfOD;ESihfwpfOD; tom;ta&jzpfwnfyHk rwlnDMuygbl;/
    'gaMumihf rnfrQyifemrnfBuD; aps;BuD;BuD;ay;0,f&wJh ypnf;
    aumif;jzpfygap rdrrd suEf mS eJY "mwfrwnhrf jI zpfapEkid v
    f Ykd owdjyK
    oHk;pGJyg/
    (2) ypnf;topfudk oHk;pGJNyD;aemuf csufcsif;(odkYr[kwf) aemuf
    wpfaeYrSm rsufESmtom;ta&ta&mif kwfw&ufajymif;vJ
    oGm;jcif;? tzkao;ao;av;awG xvmjcif;? tom;ta& yGpdpd
    jzpfvmjcif;rsKd; BuHKawGU&ygu Skin Care oHk;pGJjcif;udk csufcsif;
    &yfypfvkdufyg/
    (3) jrefrmha&ajrobm0&moDOwkEiS fh udu
    k n
    f w
    D hJ oeyfcf g;wH;k (ppfppf)
    udk ausmufjyifay:aoG; vdrf;yg/ (rsufESmtom;ta& yHkrSef
    twkdif; jzpfvmwJhtcsdefxd aeY? noeyfcg;wHk;ppfppf vwfvwf
    qwfqwfudkom aoG; vdrf;yg)
    (4) awmifwefBu;D ? eHo
    Y mjzLwkYd rvdr;f &/ "mwfrwnhjf zpfaewJh tom;
    ta&udk ydkavmifoGm;apEkdifygw,f/
    (5) toihfvdrf;oeyfcg;awGudk wm&SnfcHatmif "mwkypnf;awG
    oHk;pGJxm;Muovdk tarT;eHY twkudkyg xnhfoGif;xm;wmaMumifh
    tom;ta& "mwfrwnfha0'emcHpm;ae&csdefrSm toihfvdrf;
    oeyfcg;tESpb
    f ;l ? oeyfcg;&nfyv
    k if;awG vdr;f jcif;udk a&Smifoihf
    ygw,f/
    (6) kwfw&uf tom;ta&"mwfrwnhfjzpfaewJh tcsdefrsm;rSm
    rsufESmopfqyfjym jyif;jyif;roHk;oihfygbl;/ Oyrm baby soap
    wkdYvdk qyfjymaysmhaysmh a&G;oHk;ay;yg/
    (7) Cevit (ADwmrifp)D ESit
    fh wl Vitamin E aq;vH;k av;awG wGpJ m;
    ay;yg/ (odyfjyif;xefvmygu ta&jym;q&m0efESihf ukorIudk
    cH,lyg)
    (8) tom;ta&uvnf; pdwfydkif;qkdif&meJY wdkufdkufywfouf
    qufET,faeygw,f/ pdwfudk aysmf&Tifatmifaeyg/
    (9) rdrdtdrfrSm jrwfpGmbk&m;udk rsufESmopfawmfa&MunfuyfvSLyg/
    pdwfMunfvifatmif 24 ypnf;y|mef; (tcsdefr&ygu y|mef;
    tusOf;)udk tcsdef&wkdif; &Gwfzwfay;yg/
    (aygufayguf)

    a[mvd0'k af iGMu,fyiG hf b&wfypf'u


    f okyaf qmif
    e,fy,fwGif atmifjrifrIqufvufcsJUxGifEkdif&ef
    twGuf ,if;e,fy,f&Sdvlrsm;rS tBuHPfrsm;
    vufcH&&Sdvifhupm; ,if;tBuHPfrsm;onf kyf&Sif
    Zmwfum;aumif;wpfum;jzpfvm&ef
    tNrJwap
    taxmuftyHhjyKEkdifrnfr[kwfaMumif; qdkonf/
    touf(50)t&G,f tEkynmMu,fyiG hf b&wfypf'f
    u 1980 jynfhESpfcefYu tEkynmavmuokYd pwif
    0ifa&mufcahJ omfvnf; pwif0ifa&mufcsed t
    f xd rdr\
    d
    yifudkobm0ukd aocsmem;rvnfcJhao;ygaMumif;
    NAdwdefEdkifiHxkwf OK! r*Zif;okdY ajymMum;cJhonf/

    qufvufNy;D b&wfypf'yf g0ifokyaf qmifxm;Ny;D


    atmfpumtu,f'rDqkay;yGJwGif taumif;qHk;
    Zmwfum;qk&&Scd o
    hJ nfh 12 Years a Slave Zmwfum;ESihf
    ywfoufNyD; *kPf,lygaMumif;? okyfaqmifjcif;udk
    tvGeftifrwefrS ESpfoufaeqJjzpfaomfvnf;
    rdom;pk0ifrsm;ESifh tdrfwGiftcsdefjzKef;&jcif;ukdvnf;
    ESpfoufygaMumif; xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/
    b&wfypf'fonf ,ckESpf ESpfukefydkif;wGif jzefYcsd
    jyornfh 'kw,
    d urmppftwGi;f rStaMumif;rsm; ku
    d u
    f ;l
    xm;onfh Fury tuf&Sif'&mrmppfum;wGif yg0if
    okyfaqmifxm;onf/

    awmifudk&D;,m;trsKd;orD;*DwtzGJU

    Girls'

    Generation rS tzGUJ 0ifwpfO;D jzpfol *sup


    f u
    D mu ,ck

    vuf&dS xGuaf y:aeonfh e,l;a,muftajcpdu


    k pf ;D yGm;
    a&;vkyfief;&SifwpfOD;ESifh cspfBudK;oG,faeonfrSm
    r[kwfrSefaMumif; jiif;qdkvdkufonf/
    Girls' Generation tzGJUonf Ak'[l;aeYu
    trfbpD \
    D Radio Star tpDtpOfwiG f yg0ifazsmaf jzcJNh y;D
    ,if;uJo
    h Ykd owif;rsm;xGuaf y:cJjh cif;jzpfaMumif;? omref
    oli,fcsif;tqifhomjzpfaMumif;
    tqdyk gtzGJU\
    at*sifpDjzpfonfh tufpftrftifefwmwdef;refYu
    jiif;qdkcJhonf/

    *sufpDumonf 2011 ckESpfuvnf; 2PM tzGJUrS


    tzGUJ 0if Taecyeon ESihf *syefEidk if H wdu
    k sKo
    d Ydk *Dwc&D;pOf
    twGif; ,if;uJhodkYowif;rsm;xGufay:cJhzl;aMumif;
    od&onf/
    Girls' Generation \ tDvufxdE
    k iS hf R&B ayhgyf
    oDcsif;opfrsm;yg0ifonfh Mr. Mr aw;oDcsif; AD'D,dk
    opfonf ,lusK0ufbq
    f u
    dk w
    f iG f Munfh o
    I yl &dowfaygif;
    10 oef;ausmf &&Sdvsuf&SdaMumif; od&onf/

    18-3-2014 (t*FgaeY)

    MRTV
    6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
    y&dwfw&m;awmf
    11;15 wpfrsufESm? wpfuGufpm
    ]]vufwGJazmf}}(Zmwfodrf;)
    (xGef;xGef;0if;? od*xGef;?
    auaurdk;jrifh)
    'gdkufwm-arwif(MMG)
    12;25 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf;
    ]]tdyfrufurm}}
    (ajywDOD;? oufrGefjrifh)
    ('gdkufwm- rkdfufwD;)
    2;00 rSwfrSwfxifxifjrefrmhkyf&Sif
    ]]ESpfrTmtoJ}}('gdkufwmMunfpkd;xGef;)(tydkif;-1)
    2;35 jrefrmh"avhdk;&mvufa0SU
    3;30 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ

    4;50
    5;30
    7;25
    8;00

    ]]a&Trif;om;&JUokcurm}}
    (Zmwfodrf;)
    ]]acsmif;urf;ab;u&Gmuav;}]
    tdEd,kyf&Sif
    ]]jzLpifarwm}}(tydkif;-186)
    EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ
    ]]acwfwpfacwf&JUaMu;rHkoGif}}
    (tydkif;-40)
    jynfwGif;owif;
    -kyfjrifoHMum;Zmwfvrf;
    ]]om;pOfajr;jrpf}}
    (yxrydkif;)
    (a0VKausmf? rif;xuf?
    xl;cefYausmf? yef;jzL?
    ckdifoif;Munf? pdk;jynfhoZif)
    ('gdkufwm-[def;aZmf)

    MRTV-4
    5;00 y|mef;ygVdawmf? arwokwf
    9;10 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]ajymif;vJoGm;aomESvHk;om;}}
    (tykdif;-114)
    9;50 jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;
    2014 ]oef;acgif,Htvif;}
    11;55 MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]uReaf wmf&UJ AD;eyfp}f }(tydik ;f -20)
    1;00 ]]olawmfaumif;wdkYpH&majr
    w&m;raoygapeJY}}w&m;awmf
    (q&mawmft&Sifod&Duem
    bd0Ho)

    2;20
    7;10
    8;25
    1;00
    1;35

    kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]xm0&rEav;}} (tydkif;-26)
    MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]xm0&rEav;}} (tydkif;-27)
    MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]ajymif;vJoGm;aomESvHk;om;}}
    (tykdif;-115)
    MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]ajymif;vJoGm;aomESvHk;om;}}
    (tykdif;-115)
    MRTV-4 kyfoHZmwfvrf;wGJ
    ]]uReaf wmf&UJ AD;eyfp}f }(tydik ;f -21)
    MRTV-4

    MWD
    rMumrDu taumif;qH;k trsK;d orD;ZmwfyaYkd tmfpumqkudk 12 Years
    a Slave Zmwfum;jzifh qGwc
    f ;l xm;cJo
    h l uifnmrif;orD; vlyw
    D mu Star
    Wars: Episode VII wGif acgif;aqmifrif;orD;tjzpf yg0ifokyf
    aqmif&eftwGuf ,if;Zmwfum;\ 'gkdufwmESifhxkwfvkyfolwpfOD;jzpf
    onfh J.J. Abrams ESihf tu,f'rDqak y;yGrJ wkid rf u
    D wnf;u awGUqHn
    k Ed dIif;
    xm;NyD;jzpfaMumif; od&onf/
    'gkdufwmESifhxkwfvkyfol J.J. Abrams onf tqkdyg Star Wars

    Zmwfum;opfwGif yg0ifokyfaqmif&ef rif;om;? rif;orD;tawmf


    rsm;rsm;ESifh awGUqHkndEdIif;rIrsm; jyKvkyfcJhum ADvdeftjzpfyg0if
    okyfaqmifrnfh okyfaqmifrsm;udkvnf; a&G;cs,fNyD;jzpfaMumif;
    od&onf/
    okyfaqmif vlyDwmonf azazmf0g&DvtwGif;u jzefYcsdcJhonfh
    jyifopf-tar&duef av,mOfjyefay;qGJ Zmwfum; Non-Stop wGif
    0g&ifhokyfaqmifrsm;ESifhtwl yg0ifokyfaqmifxm;onf/

    3-3-2014 &ufrS 14-3-2014 &uftxd rZsdra'obk&m;zl;c&D;pOftwGif; apwem arwm jynhf0aom


    0efaqmifrIaumif;rsm;ukdomru rusef;rmolrsm;ukdyif txl;*kwpdkufapmifha&Smufum oHa0Zed,av;XmeokdY
    jynhfjynhfpHkpHk zl;ajrmfEkdifapjcif;twGuf vIdufvSJpGmaus;Zl;wif&Sdygonf/
    trsK;d ? bmom? omoemtusK;d ukd wk;d yGm;&Guaf qmif BuKd ;yrf;Ekid yf gapaMumif; qkreG af umif;awmif;tyfygonf/
    a':,OfMu
    unf
    nf(yDwdpm;aomufukef)
    a':cifjrihfa0(0da0ueED)

    6;03
    6;25
    8;25
    8;35
    5;15

    w&m;awmf
    "rylZmaw;
    jrwfEdk;p&mdk;&mvufrIynm
    c&D;vnf;oGm; pum;vnf;qdk
    &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]rm&Drm}}tydkif;(10)
    5;35 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;
    ]]a<uvTmxufuawmf0if
    vuf&m}}tydkif;(13)
    7;00 &opHkvifkyfjrifZmwfvrf;

    ]]yef;yefvsufyg}}
    tydkif;(33)
    8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif;
    -EdkifiHwumowif;
    -rdk;av0oowif;
    -[mokyfpHk
    -wyfrawmfaeY*kPfjyK
    kyfjrifZmwfvrf;
    ]]ol&Jaumif;wdkYaysmf&majr}}
    tydkif;(1)

    abmvkH;yGJpOfrsm;ukd wkd;wufrvmEdkifay/ wpfEdkifiHvkH;


    wkduf tESHY us,fus,fjyefYjyefY pdwfyg0if
    ku
    d x
    f w
    k v
    f iT jfh yoay;apvkyd gonf/ pm; tm;ay;MunhfIvkdygu ,ck
    (Myanmar Football Fans uJhokdY for sports kyfoHvkdif;rS
    request) for sports kyo
    f v
    H idk ;f rsm; wkdufkduf xkwfvTihfaejcif;rsm;ukd
    rSom wkdufkdufxkwfvTihfjyovkdyg rjyKvkyfoihfyg/ for kyfoHvkdif;
    u ,if;kyo
    f v
    H idk ;f rsm;tm; wpfEidk if H rsm;ukd &efukefESihf teD;wpf0kduf?
    vk;H ae&mtESrYH S 0,f,Ml unhEf idk &f ef aejynfawmfESihf teD;wpf0kduf?
    t&ifqkH;jyKvkyfEkdifrSom jyoay; rEav;ESifh teD;wpf0u
    dk w
    f w
    Ydk iG o
    f m
    oihyf gonf/ for sports kyo
    f v
    H idk ;f MunhfIEkdif&ef
    vkyfaqmifxm;
    rS wkdufkdufjyojcif;jzihf jrefrm ouJo
    h jYdk zpfae ae&ma'otESrYH S
    abmvk;H yGpJ Ofrsm;tay: rdbjynfol MunhfIEkdifatmif vkyfaqmifay;
    tm;upm; 0goem&Sifrsm;\ &efvkdtyfaeonf[k xifjrifrd
    pdw0f ifpm; Munhf t
    I m;ay;rIEeI ;f rSm ygonf/
    KZLM (awmifBuD;)
    MNL

    Channel 7 kyfoHvkdif;rSom

    BNP Paribas Open wif;epfNydKifyJG trsKd;om;wpfOD;csif;


    aemufqkH;AkdvfvkyJGtjzpf qmbD;,m;wif;epftausmftarmf EkdAufcf*sKd
    udAk pfEiS hf qGpZf mvefwif;epftausmt
    f armf a&mf*smzuf'&J m;wdYk tif',
    D ef;
    0Jvf ,SOfNydKifupm;cJh&m EkdAufcf*sKdudkApfu a&mf*smzuf'J&m;tm; tEkdif
    &&Sdum BNP Paribas Open wif;epfzvm;udk qGwfcl;&&SdcJhonf/
    *sKdukdApfESifh zuf'J&m;wdkY\ ,ckawGUqkHrIonf wif;epfavmu\
    (33)BudrfajrmufawGUqkHrIvnf;jzpfonf/ urmhtqifh(2)wif;epfupm;
    orm;*sKdudkApfESifh *&if;qvrf;csefyD,H (17)Budrftxd &&Sdxm;onfh
    a&mf*smzuf'J&m;wdkY\ BNP Paribas Open wif;epfNydKifyJG aemufqkH;
    Akv
    d v
    f yk w
    GJ iG f 2 em&D 12 rdepfMumupm;um qmbD;,m;wif;epftausmt
    f armf
    *sKdudkApfu 3-6? 6-3? 7-6(7-3)jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/
    *sKdudkApfonf NyD;cJhonfhvu ,SOfNydKifupm;cJhaom 'lbkdif;wif;epf
    csefyD,H&SpfNydKifyJG\ qDrD;zkdife,ftqifhwGif NydKifbuf a&mf*smzuf'J&m;udk
    6-3? 3-6? 2-6 jzifh HI;edrfhxm;cJhjcif;aMumifh ,ck BNP Paribas Open
    wif;epfNydKifyJGwGif a&mf*smzuf'J&m;tm; tEkdif&&SdcJhjcif;ESifh ywfouf
    *kPf,lp&maumif;aom atmifjrifrIwpf&yfjzpfaMumif; qmbD;,m;
    wif;epftausmftarmf *sKdudkApfu ajymMum;cJhonf/
    qGpZf mvefwif;epfupm;orm; a&mf*smzuf'&J m;onf BNP Paribas
    Open wif;epfNyKd iy
    f w
    GJ iG f aemufq;Hk Akv
    d v
    f yk o
    JG Ykd wufvrS ;f Ekid cf jhJ cif;aMumifh
    urmt
    h qifo
    h wfrw
    S cf suf tqif(h 8)rS tqif(h 5)okYd wufvrS ;f vmvdrrhf nf
    jzpfaMumif;vnf; od&onf/

    BNP Paribas Open wif;epfNydKifyJG\


    trsKd;orD;wpfOD;csif;
    wif;epfNydKifyJG aemufqkH;AdkvfvkyJGwGif tDwvDwif;epfr,f yefeufwmESifh
    ydv
    k efwif;epfr,f &uf0efpumwd,
    Yk OS Nf yKd iu
    f pm;cJ&h m yefeufwmu urmh
    tqif(h 3)ae&m&Sd &uf0efpumudk tEkid &f &Su
    d m yefeufwmu BNP Paribas
    Open wif;epfNydKifyJG trsKd;orD;csefyD,HbJGUudk cH,lEkdifcJhonf/
    tDwvDwif;epfr,f yefeufwmESihf ydv
    k efwif;epfr,f &uf0efpum
    wd\
    Yk yJpG OfwiG f 1 em&D 13 rdepfMumupm;um yefeufwmu &uf0efpum
    tm; 6-2? 6-1 jzifh tEkdif&&SdcJhjcif;jzpfonf/ yefeufwmonf 2010
    ckEpS u
    f 'AvsLwDatwif;epfcseyf ,
    D q
    H zk vm;&&Scd NhJ y;D aemuf ,ck&&Sad om
    BNP Paribas Open wif;epfzvm;onf yxrqk;H tBur
    d f jyefvnf&&Sjd cif;
    jzpfonf/yefeufwmonf BNP Paribas Open wif;epfNyKd iyf w
    GJ iG f zvm;
    qGwcf ;l Ekid cf jhJ cif;aMumifh ,cif urmt
    h qif(h 20)rS tqif(h 12)odYk wufvm
    rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/
    tDwvDwif;epfr,f yefeufwmonf NyD;cJhonfhESpfu tar&duef
    tkd;yif;wif;epfNydKifyJG\ qDrD;zkdife,fodkY rwufvSrf;rD wif;epfr,fb0rS
    tem;,l&efpOf;pm;cJholjzpfonf/
    ydkvefwif;epfr,f &uf0efpumrSmrl ,ck BNP Paribas Open
    wif;epfNyKd iyf GJ aemufq;Hk Akv
    d v
    f yk w
    GJ iG f b,fbuf';l 'Pf&mjyemBuKH c
    hJ om
    HI;edrfhcJhjcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/

    aus;Zl;&Sicf spaf zaz0Pausmx


    f ifO;D PfxeG ;f atmifEiS cfh spaf rar
    a':a0a0wkdY\ 18-3-2014&ufwGif usa&mufaom (41)ESpfjynhf
    r*Fvm&ufjrwfro
    S nf a&T&wk? pde&f wkwidk af tmif cspaf om om;? orD;?
    ajr;rsm;ESit
    fh wl ud,
    k pf w
    d Ef pS jf zmuse;f rm? csr;f ompGmjzihf twlavQmuf
    vSr;f Ekid Nf y;D bmom? omoemtusK;d qwufw;dk o,fy;dk aqmif&u
    G f
    Ekid yf gapaMumif; r*FvmqkreG af umif;awmif;vsu-f
    cspo
    f m;Bu;D - ukOd umxGe;f (Unique Value Co.Ltd)-rrsK;d uvsmaxG;
    cspo
    f rD;Bu;D - rpEx
    D eG ;f (Ever Right Trading Co.,Ltd)
    cspo
    f rD;vwf - Capt. uku
    d ,
    dk k (M.A.I)-rjzLoef;xGe;f
    (M.A.I In-Flight Catering Services)

    cspo
    f rD;i,f - r,Ofrif;xGe;f (Golden New Idea Co.,Ltd)
    cspaf jr;rsm; - qkjrifrh &dk x
    f eG ;f (azG;azG;)? pGr;f okwxGe;f (oQKid ;f oQKid ;f )
    vif;okwatmif(vif;vif;)

    (MEDIA HUB PROJECT)


    1/ jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if aH wmf? jrefrmhtoHEiS hf kyjf rifoMH um; (MRTV) y&d0P
    k f
    twGi;f &Sad om atmufazmfjyygajruGuf ESpaf e&mwGif rD',
    D mvkyif ef;A[dXk me aqmufvyk f
    vdyk gojzifh pdw0f ifpm;aomjynfwiG ;f ^jynfyukrP
    rD sm;? jynfwiG ;f ^jynfytusK;d wlzufpyf
    ukrP
    rD sm;rS tqdjk yKvmT rsm; wifjyEkid &f ef av;pm;pGmzdwaf c:tyfygonf(u) wnfae&m
    - jynfvrf;ESi[
    hf o
    H m0wDvrf;axmifw
    h iG &f adS om MRTV0if;
    twGi;f &Sd awmifbufjcrf;ESiahf jrmufbufjcrf;wGif wnf&adS om
    ajruGuEf pS af e&m/
    (c) tus,t
    f 0ef; - ajrmufbufjcrf;&Sd ajruGuo
    f nf 2.115{ucefu
    Y s,0f ef;Ny;D
    awmifbufjcrf;&Sd ajruGuo
    f nf 2.527{ucefY us,0f ef;
    ygonf/
    2/ vkyif ef;pOftwGuf toifah vsmq
    f ;kH aom yk*v
    u
    d vkyif ef;&Sit
    f zGUJ tpnf;udk
    a&G;cs,&f eftwGuf atmufazmfjyygtwdik ;f tqif(h 2)qifch
    JG aqmif&u
    G af &G;cs,o
    f mG ;rnf
    jzpfygonf(u) tqif(h 1)Expression of Interest (EOI)Stage; pdwyf g0ifpm;rI azmfjycsuf
    pmapmif(EOI)wifjy&efzw
    d af c:jcif;/
    (c) tqif(h 2)Request for Proposal(RFP)Stage;yPmrtqifw
    h iG f a&G;cs,cf H
    &aom yk*v
    u
    d vkyif ef;&Sit
    f zGUJ tpnf;rsm;xHrS tqdjk yKpm wifjy&ef (Proposal)
    zdwaf c:jcif;/
    3/ pdwyf g0ifpm;olrsm;rS vkyif ef;twdik ;f twmqdik &f m tcsut
    f vufrsm;? pdw0f ifpm;rI
    pmapmifwifjy&ef pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf tjcm;tao;pdwt
    f csut
    f vufrsm;udk od&dS
    vdyk gu mrtv.media,hub.mm@mm.pwc.com odYk tD;ar;vfrw
    S pfqifjh zpfap? PWC\
    Director (Advisory)a':oZifatmif? zke;f eHygwf +951378661odjYk zpfap 2014ckEp
    S ?f
    rwfv(21)&uf aemufq;kH xm; qufo,
    G pf pkH rf;ar;jref;Edik yf gonf/

    y&DrD,mvd*fuvyf ref,ltoif;onf touf(20)t&G,f&Sd


    a&Smfvfau;uGif;v,fupm;orm; *sLvD,ef'&ufZfvmtm;
    aygif 37 oef;jzihf ac:,l&ef pdwf0ifpm;vsuf&SdNyD; tqkdyg
    upm;orm;tm; y&DrD,mvd*fNydKifbuf tmqife,ftoif;u
    vnf; ac:,l&ef ypfrSwfxm;vsuf&Sdonf/
    tDwvDpD;&D;atuvyf kd;rm;toif;onf e,l;umq,f
    toif;rS jyifopfA[kdaemufwef;upm;orm;'DblcsDtm; aygif
    8 'or 5 oef;jzihf pmcsKycf sKyq
    f &dk ef qE&adS eaMumif; od&onf/
    tufovufwDukdruf'&pftoif;onf touf (29)ESpf
    t&G,f&Sd cs,fvfqD;wkdufppfrSL; zmeef'kdawm&ufpftm;
    pmcsKyfcsKyfqkd ac:,l&ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
    tufpyf efnKd wu
    dk pf pfrLS ; qm*s,
    D *dk gpD,monf pmcsKyo
    f ufwrf;
    ukeq
    f ;Hk awmhrnfjzpf&m if;tm; tJAmweftoif;u ajymif;a&TU
    aMu;aygif 3 oef;jzihf ac:,l&ef ypfrw
    S x
    f m;aMumif; od&onf/
    tufovufwDukdruf'&pf uGif;v,fupm;orm; ukduDonf
    vGecf o
    hJ nfh 12 vu ref,t
    l oif;\ pdw0f ifpm;rIudk cHc&hJ aomf
    vnf; pydeu
    f vyf tufovufwu
    D rdk uf'&pftoif;rS xGucf mG
    &efqEr&SdaMumif; vlod&SifMum; ajymMum;cJhonf/
    tDwvDp;D &D;atcseyf ,
    D H *sLAifwyftoif;onf *smrefbeG 'f uf
    vD*guvyf bkdif,efjrL;epftoif;rS touf (27)ESpft&G,f&Sd
    ckad t;&Sm;wku
    d pf pfrLS ; refZu
    l pftm; aygif 25 oef;jzihf ac:,l
    &ef pDpOfvsuf&SdaMumif; od&onf/
    tmqife,faemufcu
    H pm;orm;a[mif; 0Dv,
    D *H g;vufpo
    f nf
    jyifopfuvyf rmaq;toif;wGif jyefvnfupm;&ef arQmv
    f ihf
    vsu&f NdS y;D vuf&w
    dS iG f yufo*f avmf&t
    D oif;wGif upm;vsu&f dS
    onf/

    &efukef rwf 17
    oBueF u
    f mvtwGi;f vrf;v,f
    ay: pufysuf,mOfrsm;&yfem;
    xm;ygu u&de;f qGw
    J if,mOfrsm;jzifh
    z,f&mS ;qG,
    J l aqmif&u
    G o
    f mG ;rnf
    jzpfaMumif; trSwf(2),mOfxdef;
    &JwyfzGJUcGJrSL;(&efukef)rS od&onf/
    trSw(f 2),mOfxed ;f &JwyfzUJG cGrJ LS ;
    (&efukef)rS 'k&JrSL;BuD;vif;xG#fu
    ]]oMueF u
    f mvtwGi;f ,mOfr&yf&
    owfrw
    S af e&mawGrmS &yfwmeJY jzL? eD
    usm;rSm&yfwmawGuakd wmh uReaf wmf
    wdkYu ta&;r,lygbl;? 'gvnf;
    oBuFefumvrdkYyg? 'gayr,fh vrf;
    v,frmS pufysuNf y;D &yfem;xm;wm
    uawmh uRefawmfwdkYu u&def;eJY
    qGJ,l&ygvdrfhr,f? 'DvdkrqGJbl;

    aejynfawmf rwf 17
    aejynf
    rEav;wdkif;a'oBuD; csrf;at;
    ompHNrdKUe,f (26) vrf; (73_74)
    vrf;Mum;wGif rwf 5 &uf n
    8 em&DcGJcefYu t*FvefEdkifiHol
    Ms. Sarah Ruth Anvoner pD;eif;
    vmonfh pufbD;a&SUjcif;twGif;rS
    csnfausmydk;tdwftm; qGJ,l
    xGufajy;oGm;cJhaMumif; od&onf/
    jypfrIusL;vGefoltm; zrf;qD;&rd
    a&;ESihf ypnf;rsm; jyefvnfodrf;
    qnf;&rda&;twGuf rEav;wkdif;

    qd&k if aemufuvdu
    k yf gvmwJh ,mOf
    awGtwGuf tcuftcJ&adS pEdik v
    f yYkd g?
    'Dpufysu,
    f mOfawGuv
    kd nf; rzrf;
    ygbl;? 'gayr,fh uReaf wmfwu
    Ykd
    'D,mOfudk &Sifapmykum;0if;xd
    qGo
    J mG ;&rSmjzpfwt
    hJ wGuf owfrw
    S f
    u&def;qGJcudkawmh ,mOfydkif&Sif
    awGu ay;aqmif&rSmjzpfygw,f?
    'Dvakd qmif&u
    G &f wmuvnf; ,mOf
    aMumydwfqdkYrI rjzpfapatmifyg?
    Ny;D awmh oBueF &f ufawGtwGuv
    f nf;
    t&ifESpfrsm;twdkif; ,mOfxdef;&J
    wyfzUJG tiftm;udk ae&mtESUH toH;k jyK
    xm;oGm;rSmyg? oBueF u
    f mvtwGi;f
    q&m0eftoif;wdkufteD; yg&rD
    vrf; r[mAEKvyef;Nct
    H eD; ukuKd i;f
    vrf;qHk ajreDukef;wpfavQmufrSm

    ,mOfaMumawGu usyaf eusjzpfvYkd


    u&def;qGJwif,mOfawGudk xm;&Sd
    oGm;rSmyg? aemufNyD; oBuFefeJYywf
    oufwJh ,mOfrIcif;awGudkvnf;
    enf;Edik o
    f rQ enf;oGm;atmif Muyf
    rwfw;kd jri v
    hf yk af qmifomG ;rSmyg}} [k
    &Sif;jyonf/
    xdkYtjyif oBuFefumvtwGif;
    ,mOfarmif;rsm;tm; t&ufr;l wdik ;f
    ud&,
    d mjzifh wdik ;f wmta&;,laqmif
    &GufoGm;rnfjzpfNyD; &efukefwdkif;
    a'oMuD;twGif; rD;ydGKifhrsm;wGif
    wyfqifxm;&Sad om CCTV uifr&m
    rSww
    f rf;rsm;udMk unf
    h xda&mufpmG
    ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; od&
    onf/
    (040)

    a'oBuD;&JwyfzGJUrS wyfzGJU0ifrsm;
    yg0ifonfhyl;aygif;tzGJUu pHkprf;
    aqmif&GufcJh&m jypfrIusL;vGefol
    csrf;at;ompHNrdKUe,f oD&da[rm
    ta&SU&yfuu
    G f (88_89)vrf;Mum;?
    (27)vrf;ae rif;olatmif(29)ESpf
    tm; rwf 9 &uf nae 5 em&D
    rdepf 20 wGif csr;f at;ompHNrKd Ue,f
    (26_80)vrf;axmifh zrf;qD;&rd
    cJhNyD; if;xHrS Micro Sim Card
    wpfck? Phone Cover tjzLa&mif
    wpfck? ipod wpfck? iPhone 5s

    vufudkifzkef;
    wpfvHk;ESifh
    Panasonic uifr&m wpfv;kH wdt
    Yk m;
    odrf;qnf;&rdcJhonf/
    tqdyk godr;f qnf;&rdonfyh pn;f
    rsm;tm; csrf;at;ompHNrdKUe,f
    w&m;olBuD;\cGifhjyKcsuft& rwf
    12 &uf eHeuf 11 em&DwGif csrf;
    at;ompHNrKd Ue,f &JwyfzUJG rSwyfzUJG 0if
    rsm;ESifh urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief;
    vHNk cKH a&;&JwyfzUJG pk(rEav;)rS wyfzUJG
    0ifrsm;u rEav;wdkif;a'oBuD;
    [dw
    k ,fEiS hf c&D;oGm;vma&;vkyif ef;
    rSwm0ef&o
    dS rl sm;a&SUwGif Ms.Sarah
    Ruth Anvoner odYk jyefvnfay;tyf
    cJhaMumif; od&onf/
    (&JjyefMum;)

    aejynfawmf rwf 17
    a&wm&SnfNrdKUe,f &efukefrEav;tjrefvrf; rdkifwdkiftrSwf
    (117^4)teD; rwf 13 &uf
    eHeuf 10 em&D 5 rdepfu ,mOf
    wdkufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t&
    om*&tjrefvrf;&Jpcef;rS wyfzGJU
    0ifrsm; oGm;a&mufppfaq;cJo
    h nf/
    ppfaq;csuft&
    &efukefrS
    aejynfawmfodkY armfvNrdKifNrdKUe,f
    odrfukef;bdk;ukef;&yfuGufae pdkif;
    wifhatmifEdkif(37)ESpf armif;ESif
    aom 8Z^--- vdu
    k x
    f &yft0ga&mif
    ,mOfrSm ,mOfarmif;tdyfidkufNyD;
    vrf;ab; bm&D,mwHk;rsm;tm;
    wdkufrd vrf;v,fuRef;ay:odkY
    a&muf&Sdum &yfwefYoGm;aMumif;

    ppfaq;awGU&S&d onf/ xdo


    k w
    Ykd u
    kd rf rd I
    aMumifh ,mOfay:yg&So
    d El pS Of ;D teuf
    pdik ;f wifah tmifEikd w
    f iG f EIwcf rf; ,m
    bufuGJ? &ifbwfatmifh? 0Jajczrdk;
    yGef;? ,m'l;acgif;yGef;yJh'Pf&mESifh
    bm;tHNrKd Ue,f rif;acgif&yfae udpk ;kd
    ode;f (28)ESpw
    f iG f 0JbufeaH tmifh
    'Pf&mrsm;&&Scd NhJ y;D tqdyk g,mOfrmS
    OD;acgif;ydkif;ydefcsdKifh? a&SUavum
    rSefuGJ? ,mwHcg;ydefcsKdifhoGm;onf/
    ,mOfrqifrjcif armif;ESifol
    pdkif;wifhatmifEdkiftm; om*&
    tjrefvrf;&Jpcef;u ,mOf(y)
    7^2014? jypfrIyk'fr 337^338
    jzifh trIzGifhta&;,lxm;aMumif;
    od&onf/
    (&JjyefMum;)

    om,m0wD rwf 17
    yJcl;wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;?
    om,m0wDcdkif &JwyfzGJUrSL;wkdY\
    vrf;TefrI? om,m0wDNrdKUe,f
    &JwyfzGJUrSL; &JrSL;odef;Edkif\ pDpOf
    TefMum;wm0efay;rIjzzififh pHa&G;
    e,fajr&Jpcef;rS &JtkyfaZmf0if;Edkif
    OD;pD;tzGUJ onf oufaorsm;ESit
    hf wl
    avmif;upm;zrf;qD;a&;twGuf
    rwf 16 &uf rGe;f vGJ 2 em&DccJG efu
    Y
    anmifaumufauG;aus;&Gmtkyfpk
    a&ausmf&Gmvrf;rab;&Sd aps;qkdif
    wGif toGi,
    f al pmifq
    h idk ;f pOf om,m
    0wDNrdKUe,f ZD;yGJaus;&Gmtkyfpk ZD;yGJ
    aus;&Gmae wifEikd 0f if;(c)*syw
    d Ef iS hf
    ausmrf if;xku
    d w
    f aYdk rmif;ESiv
    f monfh
    uefbkd 125 teufa&mifarmfawmf
    qkdifu,ftm; &yfwefY&SmazG&m
    wifEdkif0if;vG,fxm;onhf Y-3
    pmwef;yg umuDa&mif ab;vG,f
    tdwftwGif;rS csJxDavmif;upm;
    &mwGit
    f oH;k jyKonhf pm&Gupf mwrf;
    rsm;ESifhtwl avmif;aMu;aiGusyf
    2498400 tm; awGU&So
    d rd ;f qnf;
    &rdcJhojzihf
    if;wkdYESpfOD;tm;
    pHa&G;e,fajr&Jpcef;u (y)12^
    2014? avmif;upm;Oya'yk'fr
    15(u)^16(u)jzifh
    trIzGifh
    ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
    (cdkifjyef^quf)

    &efukef? rwf 17

    ppfukdif;wkdif;a'oBuD; w&m;olBuD;csKyf OD;pef;ykdonf rwf 15 &uf eHeuf 10 em&DcefYu jrif;rlNrdKUr&Jpcef;


    okdYa&muf&Sdum tcsKyfcef;tm; tao;pdwfppfaq;NyD; vkdtyfonfrsm;ukd rSmMum;cJhaMumif;od&onf/
    owif;ESifh "mwfyHk - udkudkEdkif (jrif;rl)

    yk*v
    u
    d aq;Hrk sm;\ 0efaqmif
    rItm;enf;csufrsm;aMumifh jynfy
    odkYoGm;a&muf aq;ukop&dwfrSm
    wpfESpfvQif oef; 200 cefYtxd
    &SdaeNyDjzpfaMumif; txufjrefrm
    jynf yk*vduaq;Hkrsm;twGuf
    usef;rma&;owif;tcsuftvuf
    aumufcHjcif;ESifh tajccHaq;rSwf
    wrf;xdef;oifwef;wGif txuf
    jref r mjynf yk * v d u aq;H k r sm;
    toif;Ou| a'gufwmOD;Munf&iS f
    u xnfo
    h iG ;f ajymMum;oGm;cho
    J nf/
    Edik if w
    H iG ;f &Sd yk*v
    u
    d aq;Hrk sm;\
    acwf a emuf u srI r sm;? tqif h
    twef;edrfhusrIrsm;ESifh 0efaqmifrI
    tm;enf;csufrsm;aMumifh EdkifiHjcm;
    odkYoGm;a&mufaq;ukojcif;rsm;
    &SdaeNyD; toif;om;rsm;taeESifh
    tcsi;f csi;f yl;aygif;aqmif&u
    G jf cif;

    jzifh tqift
    h wef; jrifrh m;vm&ef
    ul n D a qmif & G u f o G m ;zk d Y vd k t yf
    aMumif; if;uajymonf/
    xdkYjyifEdkifiHawmftaejzifhvnf;
    yk*vduaq;Hkrsm;\ vkyfief;rsm;
    udk tm;ay;jcif;? axmufyHhay;jcif;
    ESifh yk*vduaq;Hkrsm;wGif 0ef
    aqmifrrI sm; tqifjh rifw
    h ;kd wufvm
    ap&ef aq;HktkyfcsKyfrIoifwef;
    rsm;? aq;rSwfwrf;xdef;oifwef;
    rsm; cG i f h j yKay;aeNyD j zpf a Mumif ;
    if;u qufvufajymMum;onf/
    ]]yk*v
    u
    d aq;Hrk sm;uvnf; oif
    wef;rsm;rSm ydcYk sNy;D wJb
    h mom&yfawG
    udk vufawGUtoHk;csapNyD;tqifh
    jrifjh rifh awG;ac:MupH nfvyk u
    f ikd Mf u
    apvdkygw,f}}[k if;uwdkufwGef;
    ajymMum;onf/
    yk*vduaq;Hkrsm;toif;onf
    wpfrsKd ;om;vH;k use;f rma&;? tqifh

    twef;jrifhrm;a&; vlwdkif;usef;rm
    Ny;D oufwrf;aphaeEdik af &;? Edik if o
    H m;
    wdkif; a&m*gb,uif;&Sif;apa&;?
    a&m*gjzpfvQif xda&mufpmG ukoEdik f
    a&; ponfhusef;rma&;0efBuD;Xme
    \ vkyif ef;rsm;wGif yg0ifaqmif&u
    G f
    Edik &f ef Edik if aH wmftBu;D tuJ trsKd ;
    om;use;f rma&;aumfrwD em,u
    \ vrf;nTefrIjzifh ay:xGef;vmcJh

    yk*vdu aq;
    kHrsm;\ acwf
    aemufus...
    aom tzGUJ tpnf;jzpf&m oufwrf;
    umvrSm 2 ESpaf usm&f NdS yjD zpfaMumif;
    atmif&JoGif
    od&onf/

    oDayg? rwf 17

    &efukef? rwf 17

    jrefrmEdkifiHwGif pD;yGm;a&;vkyf
    ief ; rsm; vk y f a qmif & ef t wG u f
    tdE,
    d Edik if rH S ukeo
    f nfrsm;u rdwf
    zufpD;yGm;a&;orm;rsm; vdktyf
    vsuf&SdaMumif; tdEd,aumifppf
    0efopf a'gufwmeEulrm;&fu
    ajymMum;onf/
    rwf 14 &uf nae 4 em&Du
    rEav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f
    twGif;&Sd tdEd,aumifppf0efkH;
    wGif aumifppf0eftopf rdwq
    f uf
    yGJ a'gufwmeEurl m;&fu rEav;
    NrKd UcHr'D ,
    D mrsm;ESihf awGUqkcH &hJ mwGif
    ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/
    ]]jrefrmEdkifiHuvufwGJvdkY&r,fh

    pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wGukd tdE,


    d
    buf u pD ; yG m ;a&;orm;awG u
    vdktyfaeygw,f ? wu,fvdkY ESpf
    zufwNJG y;D vkyrf ,fph ;D yGm;a&;vkyif ef;
    &SifawGeJYom csdwfqufrdoGm;&if
    tdE,
    d bufuae vkyif ef;aygif;rsm;
    pGm[m 'DEdkifiHrSmvmNyD; pD;yGm;a&;
    vkyzf Ykd toif&h adS eMuygNy}D } [k if;u
    qufvufajymonf/
    a'gufwm eEurl m;&fonf tD&ef
    EdkifiHwGifvnf; tdEd,aumifppf
    0eftjzpf wm0efxrf;aqmifcJhNyD;
    jrefrmEdkifiH odkYajymif;a&TUwm0ef
    xrf;aqmifcJhjcif; jzpfonf/
    qufvufNyD; ,if;u jrefrm
    tdEd,ESpfESdifiHtaejzifh ul;oef;

    v,f,mpdkufysKd;a&;ESifUqnfajrmif;0efBuD;Xme
    qnfajrmif;OD;pD;Xme
    (tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
    1/ qnfajrmif;OD;pD;XmerS vkyfief;cGifta&muf bdvyfajrrsm;udk
    trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;atmuf&Sd (o&uf? MuHcif;? ausmuf
    qnf)pufrHk sm;rS o,f,yl aYkd qmif&mwGif vrf;aMumif;tvdu
    k f ykwjf ywf
    EIef;xm;rsm;ay;ydkY&ef tdwfzGifhwif'gzdwfac:tyfygonf/
    2/ tdwzf iG w
    hf if'gydw&f ufrmS 2014ckEpS ?f {Nyv
    D 10&uf jzpfygonf/
    3/ wif'gykHpHESifhtao;pdwftcsuftvufrsm;udk
    kH;csdeftwGif;
    atmufygXmewGif vma&mufpkHprf;0,f,lEdkifygonf/
    kH;trSwf(43)? aejynfawmf
    zkef;-067-410317

    a&mif;0,frIrSm NyD;cJhonfhESpfwGif
    tjyef t vS e f u k e f o G , f r I y rmP
    onf tar&duefa':vm 1 'or
    5 oef;xd &Scd
    hJ if;\vufxufwiG f

    qk;H ydik ;f udk a&mufaeygNyD ? 'DtusK;d


    tjrwfawGudk jrefrmEdkifiHbufu
    vnf; cHpm;vdkY&atmif ulnDrIay;
    oGm;rSmyg? uReaf wmfwEYkd ikd if b
    H ufu

    tdEd,bufu pD;yGm;a&;orm;
    awGu vkdtyfaeygw,f....
    ydkrdkatmifjrif&ef vkyfaqmifoGm;
    rnfjzpfaMumif;udkvnf; today;
    ajymMum;cJhonf/
    ]]uReaf wmfwEYkd ikd if u
    H xkwv
    f yk rf I
    eJY 0efaqmifrIvkyfief;awGrSm xdyf

    pdkufysKd;a&;? enf;ynmeJY vQyfppf


    ukrP
    aD wGu 'DbufvmNy;D tvkyf
    vkyu
    f ikd zf Ykd pdwu
    f ;l &Sad eygw,f}} [k
    tdEd,aumifppf0efu qufvuf
    atmif(ref;)
    ajymMum;cJhonf/

    ajrykHrsm;vGwfvyfpGm a&mif;csay;vsuf&Sdjcif;
    ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifhopfawma&;&m0efBuD;Xme? ajrwkdif;OD;pD;XmerS
    wkid ;f wm? a&;qG?J ykEH ydS x
    f w
    k af 0onfh atmufazmfjyyg ajrykrH sm;tm; trsm;jynfov
    l x
    l o
    k Ydk
    vGwv
    f yf pGm a&mif;csay;vsu&f ydS gojzifh aejynfawmf? &efuek Nf rKd UESihf jyifO;D vGiNf rKd Ursm;&Sd
    ajrwkdif;OD;pD; XmekH;cGJrsm;wGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/
    (1) jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;ajrykHpmtkyf(jrefrm)
    (5000) usyf
    (2) aejynfawmfvrf;TefajrykH(t*Fvdyf)
    (1000) usyf
    (3) &efukefvrf;TefajrykH(t*Fvdyf)
    (1000) usyf
    (4) 1'' = 20 rkdif jrefrmjynfajrykH(jrefrm)
    (2500) usyf
    (5) 1'' = 45 rkdif jrefrmjynfajrykH(jrefrm)
    (1000) usyf
    (6) 1'' = 45 rkdif jrefrmjynfajrykH(t*Fvdyf)
    (1000) usyf
    qufoG,f&efzkef; - (aejynfawmf) zkef;-067-413433
    - (&efukef)
    zkef;-01-662933
    - (jyifOD;vGif) zkef;-085-22528
    (ajrwkdif;OD;pD;Xme)

    aysmufqkH;aMumif;
    uRefrrqDG;EkdifarT; ukdifaqmifonfh ywfpykdYuwfjym;
    trSwf- 737408 aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
    atmufygzkef;eHygwfokdY taMumif;Mum;ay;yg&ef arwm
    &yfcHtyfygonf/
    zkef;-09-73902857

    &Srf;jynfe,f(ajrmufykdif;) oDaygNrdKUe,f&Sd orkdif;0ifabmfBudKrka|m


    apwDawmfjrwfBuD;\ waygif;yGJawmfBuD;wGif rwf 13 &uf nykdif;rS
    pwifvsuf ]armfuGrfwkdif;} (&Srf;cs,f&D) Zmwfobif? ]jrrEvmjrefrm}
    Zmwfobif? NrdKUe,f&Srf;pmayESifh ,Ofaus;rItzGJU\ pifwifaw;*Dw
    ESifh acwfOD;pwl&D,dk aw;oH&Sif vm;Id;odef;atmif? wuokdvf&Jatmif?
    pkdif;crf;ckH;wkdY\ pifwifaw;*DwazsmfajzyGJ tpkHtvifjzifh txl;pnfum;
    okdufNrdKufpGm usif;ycJhMuonf/
    &Sr;f pmayESihf ,Ofaus;rItzGUJ \ pifwifaw;*Dwazsmaf jzyGJ pkid ;f atmif
    xD;crf;? pkdif;vdwf? pkdif;aq;[ef ponfh &Srf;wkdif;&if;om; tEkynm
    &Sifrsm; yg0ifoDqkdcJhMuNyD;? acwfOD;pwl&D,kdaw;oH&Sifrsm;\ azsmfajzyGJ
    wGif vm;Id;odef;atmifu txl;a&;pyfcJhaom ]'k|0wD&Srf;aejynf}
    oDcsif;opfjzifh pwifoDqkdzGifhvSpf wuokdvf&Jatmifu ol\ ]kd;r
    uAsm}? ]&Srf;kd;rutkd;pnfoH}? ]ref;ajrrSmav;ESpfwm}? pkdif;crf;ckH;
    u ol\ ]rkef;rrrkef;}ESifh &Srf;aw;oDcsif;rsm;ukd oDqkdazsmfajzoGm;cJhMu
    onf/
    abmfBuKd b&k m;yGaJ wmfBu;D wGif tjcm;aysmyf &JG iT yf rJG sm;ESit
    hf wl txufyg
    tpDtpOfrsm;tm;vk;H ukd rwf 16 &uf eHeufyidk ;f txd usi;f ycJNh y;D yGaJ wmf
    vmy&dowfrsm;jzifh txl;pnfum;cJhaMumif; awGU&onf/
    oDayg-ukdvwf

    ygarmuOD;cifarmif0if;
    \
    usef;rma&;a[majymykdYcsyGJ
    ygarmuO;D cifarmif0if;(tonf;)\ tonf;a&miftom;0g aemufq;Hk
    ay: ukoenf;a[majymyGJ tykdif;(3)ukd atmufazmfjyyg tpDtpOftwkdif;
    usif;yoGm;rnfjzpf rnfolrqkd tcrJhwufa&mufEkdifaMumif; today;tyf
    ygonf/
    usif;yrnfhaeY/
    / 21-3-2014 &uf(aomMumaeY)
    usif;yrnfhtcsdef/
    / eHeuf 10;00 em&DrS rGef;wnfh 12;00 em&D
    usif;yrnfhae&m/
    / UMFCCI cef;r
    rif;&JausmfpGmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f/

    jzL;? rwf 17

    yJc;l wkid ;f a'oBu;D ? jzL;NrKd Ue,fwiG f


    tkwu
    f si;f rsm;jzihf tkwzf w
    k af &mif;csol
    rsm;rSm wGufajcudkuf wjznf;
    jznf;rsm;jym;vmNyD; wcsdKUrSm pyg;
    pdkufv,f,majrrsm;udk 0,f,l
    tkwu
    f si;f rsm; jyKvyk Mf uaMumif; od&
    onf/
    xko
    d Ukd tkwzf w
    k af &mif;csojzifh a&
    &Snw
    f iG f pyg;pdu
    k yf sKd ;rIukd xdcu
    kd v
    f m
    Ekid Nf y;D v,f,mukex
    f w
    k pf rG ;f tm;rsm;
    usqif;vmEkid zf ,
    G &f dS oufqidk &f m
    wm0ef&o
    dS rl sm;rS tkwzf w
    k cf iG v
    fh idk pf if
    rsm;csrw
    S af y;&mwGif txl;owdxm;
    *kpu
    kd
    f tkwu
    f si;f jyKvyk rf nfah e&m
    rsm;udk pyg;pdu
    k yf sKd ;rI rxdcu
    kd af tmif
    wduspmG ppfaq;Ny;D rSom cGijfh yKay;
    oihfaMumif; ,if;a'ocHrsm;u
    ajymonf/
    ,ckESpf\ tkwfzkwf&moDwGif
    jzL;NrKd Ue,frS tkwu
    f si;f aygif; 30 cefY
    rS vuftkwftcsyfa& oef; 30
    0ef;usicf efY xkwv
    f yk af &mif;csEidk rf nf
    [k tkwx
    f w
    k v
    f yk af &mif;csorl sm;u
    ajymonf/
    jzL;NrdKUe,ftwGif;&Sd tkwfzkwf
    aom tkwfusif;rsm;rS tkwfrsm;ukd
    yxrwef;pm; tkwf 100 csyfvQif
    tdrfta&mufydkY usyf 5500? tkwf
    usif;odkY oGm;a&muf0,f,lygu

    usyf 5000? 'kw,


    d wef;pm;tkwcf syf
    100 vQif ta&mufyYkd usyf 4500?
    tk w f u sif ; aps;usyf 4000 jzih f
    0,fvufrsm;vQu&f NdS y;D a&mif;tm;
    aumif;vsuf&SdaMumif;od&onf/
    yJcl;wkdif;? jzL;NrdKUe,fwGif vlrI
    pD;yGm;b0zGUH NzKd ;rI txku
    d t
    f avsmuf
    zGHUNzdK;wdk;wufvmonfESihftrQ NrdKU
    jyESihf aus;vufwdkYwGif aetdrf
    taqmufttHkrsm;? aps;qkdifrsm;?
    vrf;wHwm;rsm; ? qnfajrmif;wm
    wrHrsm;wnfaqmufrIrsm;jym;vm

    onfhtwGuf opf0g;rsm; &Sm;yg;


    opfaps;? 0g;aps;EIef;rsm; jrihfwuf
    vsuf &SdaMumif;od&onf/
    tqkyd g opfrm? ysO;f uwd;k ?opfcJG
    om; qkd'fpHkwpfwefusyf 70000
    ausmfESihf opfrsdK;pHkcGJom; qdk'fpHk
    wpfwefusyf 40000 rS usyf 50000
    0ef;usit
    f xd aps;jrihv
    f su&f o
    dS jzihf
    taqmuf t tH k a qmuf v k y f M u
    onhf NrKd UjyESifh aus;vufrsm;wGio
    f pf
    rsm;udk toHk;enf;vmaMumif;od
    &onf/

    odUk aomf vGecf o


    h J nfh 10 pkEpS af usmrf S
    p opfawm ? 0g;awmrsm;udk pD;yGm;
    a&; 0doravmbom;rsm;u pnf;rJh
    urf;rJh opfv;kH tBu;D tao;rusef
    ckwf,lcJhMujcif;ESihf xif;rD;aoG;
    rsm;udk rsm;jym;pGmzkw,
    f cl MhJ uojzihf
    obm0awmawmifrsm; jyKe;f wD;
    ,cifobm0tvS yJcl;dk;rBuD;rSm
    ndKUrdiI ;f pdr;f jrvSy om,maom opf
    awm^0g;awmrsm;tpm; ajromeD?
    0grsm;udo
    k m jrifawYaG eMu&aMumif;
    jrihfOD;(jzL;)
    od&onf/

    pm;okH;olrsm; BudKwifumuG,f
    a&;toif;udk EdkifiHawmfrS w&m;
    0if v k d i f p if &&S d x m;NyD j zpf o nf h
    twGuf oufqkdif&mXmersm;ESifh
    yl;aygif;um aps;uGufESifh ausmif;
    rsm;&Sd pm;okH;&efroifhaom tpm;
    rsm;udk ,cifuxuf ydrk pdk pfaq;oGm;
    rnfjzpfaMumif; pm;okH;ol BudKwif
    umuG,fa&;toif; (jrefrmjynf)
    \ Ou| OD;Atkycf ikd u
    f ajymonf/
    ]]ausmif;awGukd 0ifppfzt
    Ykd wGuf
    ynma&;0ef B uD ; XmeeJ Y yl ; aygif ;
    vk y f a qmif o G m ;r,f / ausmif ;
    ywf 0 ef ; usif a wG r S m aq;vd y f

    ra&mif;&qkdwmudk a&mif;aewJh
    qkdif&Sd&if jynfxJa&;0efBuD;Xme
    eJ Y y l ; aygif ; NyD ; zrf ; qD ; oG m ;r,f /
    e,fpyfuae w&m;r0ifwifoGif;
    vmwJh pm;aomufuek af wGMuawmh
    pD;yGm;ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D
    XmeeJYyl;aygif;NyD; vkyfaqmifoGm;
    rSmyg}}[k if;uajymonf/
    uav;i,frsm;ausmif;&Sd rkefY
    aps;wef;rsm;wGif a&mif;csaeaom
    uav;i,frsm;pm;onfh wkwrf ek Yf
    rsm;rSm pm;ok;H &ef roifah omrkerYf sm;
    yg0ifaeaMumif; ,if;toif;zGJUrS
    ppfaq;awGU&Sx
    d m;onf[k twGi;f

    a&;rSL; a':cifpEmu ajymonf/


    ]ausmif;aps;wef;udk uRefrwdkY
    tzGJU 0ifppfw,f/ tJ'DrSm uav;
    awGtpm;rsm;wJh wkwfrkefYxkyf
    av;udk uRefrawGUwmeJY tdwfrSm
    ygwJh pmwef;av;udk wkwfpmem;
    vnfwJhvludk zwfcdkif;vkdufwJhtcg
    tdwrf mS ygwmu vlom;rsm; pm;ok;H
    &efroif/h wd&pmefrsm;twGuo
    f m
    vdYk a&;xm;wmawGU&ygw,f/ uRerf
    wdaYk wGu wkwpf mem;rvnfawmh
    'Dtwdkif;yJ pm;okH;aeMuwm/ tJ'D
    rkefYxkyfuvnf; rkefYacsmif;av;
    awGudk EkdYrIefYjzL;xm;wm/ aps;u

    vnf; 50 qkdawmh uav;awGu


    t&rf;BuKd uNf y;D 0,fpm;aeMuwmyg}
    [k if;uajymonf/
    wjcm;aom Ek d i f i H r sm;rS pm;
    aomufukefESifh vlokH;ukefypnf;
    rsm;udk e,fpyf*w
    d rf w
    S pfqifh w&m;
    r0if wifoiG ;f vmjcif;udk Edik if aH wmf
    taejzihf Mobile Team tzGUJ pnf;rsm;
    zGUJ um MuyfMuyfrwfrwfaqmif&u
    G f
    aeonfhwGuf EdkifiHwGif; pm;okH;ol
    rsm;vnf; tumtuG,f&NyD;jzpf
    ouJhokdY EdkifiHb@mvnf; epfemrI
    enf;yg;vsuf&SdaMumif; od&onf/

    &efukef? rwf 17

    yJcl;wdkif;a'oBuD; jzL;NrdKUe,f&Sd tkwfzkwfvkyfief;cGifwpfcktm; awGU&pOf/

    atmif(ref;)

    yk*Ha&S;a[mif;e,fajrtwGif;
    yg0ifonfh a&Tpnf;ckHbk&m;twGif;
    ,ckvqef;ydik ;f wGif xyfr
    H NzKd zsuf
    cJhaom tkwfeH&HrSm a&S;a[mif;
    tkwfeH&H r[kwfaMumif;ESifh dk;dk;
    tkw0f ef;eH&o
    H mjzpfaMumif; a&Tpnf;
    ckHbk&m;a*gyutzGJUrS od&Sd&onf/
    tqdyk g tkw0f ef;eH&rH mS a&Tpnf;ckH
    apwDawmfBu;D \ ta&SUawmifbuf
    r[m&H w H w d k i f ; BuD ; tjyif b uf r S
    pwif ajrmufbuftxd? ay 300
    eD;yg;ESifh tjrifh av;aycGJcefY&Sdum
    Ny;D cJo
    h nfEh pS f rwfvydik ;f wGif yxr
    tBudrf NzdKzsufcJhNyD; ,ck'kwd,
    tBudrftjzpf usef&Sdaom 83 ay
    t&Snf&SdeH&Htm; ,ckrwfvqef;
    ydkif;wGif xyfrHNzdKzsufrIrsm; &SdcJh
    onf/
    NyD;cJhonfh 2013 ckESpf? {NyD 3
    &ufwGif aqmif&GufcJYonfhtajc
    taersm;udk oufqdkif&mcdkifESifh
    NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;tzGJUkH;rsm;?
    ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? yk*H&dS a&S;
    a[mif;okawoeESifh trsdK;om;
    jywdu
    k Of ;D pD;Xmersm;odYk pmjzifw
    h ifjy
    cJah Mumif; a*gyutzGUJ u ajymonf/
    ]]uRefawmfwdkYNzdKzsufwm a&S;
    a[mif;tkwfwHwdkif; r[kwfygbl;/
    vGecf w
    hJ hJ rqvacwfuvlBu;D awG
    vkycf w
    hJ hJ ;kd d;k tkwef &H yH jJ zpfygw,f/
    'Dtw
    k w
    f w
    H ikd ;f u bk&m;udk uG,af e
    wmuwpfaMumif;eJY ckaemufydkif;
    bk&m;zl;awGu t&ifxufydkrsm;
    vmvdkY armfawmf,mOf&yfem;&if
    tqifajyoGm;atmifvYkd vkycf w
    YJ m
    yg}}[k a&Tpnf;ckHapwDawmfBuD;\
    a*gyutzGJYrS wm0ef&SdolwpfOD;u
    ajymonf/
    ,ckuo
    hJ Ykd tkw0f ef;eH&t
    H m; NzKd zsuf
    jcif;onf a&S;a[mif;,Ofaus;rI
    jzpfaomapwD? ykx;kd ESihf omoedu
    taqmuf t tk H r sm;tm; tum
    tuG,jf zpfjcif;? zk;H vTr;f apjcif;rjzpf
    ap&qdkaom a&S;a[mif;ypnf;ESifh
    ,Ofaus;rI umuG,fxdef;odrf;a&;
    qdkif&m Oya'twdkif; aqmif&Guf

    jcif;jzpfNyD; ,ck rwf 14 &ufwGif


    vnf; yk*Ha&S;a[mif;okawoe
    ESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme\
    ppfaq;a&;tzGJYrS xdktkwfeH&H NzdK
    zsufjcif;ESifhpyfvsOf; vma&muf
    ppfaq;cJhaMumif;vnf; od&onf/
    ]]'DudpeJYywfoufNyD; a*gyu
    tzGu
    YJ akd r;awmh olwu
    Ykd ta&SUbuf
    apmif;wef;&JU awmifbufvrf;rSm
    e*du
    k &Sw
    d YJ tkww
    f w
    H ikd ;f av;udk um;
    awGrsm;vmawmh um;&yfr,fah e&m
    vk y f c sif v d k Y Nzd K zsuf w mvd k Y o d & yg
    w,f/ wHwikd ;f ua&S;a[mif;r[kwf
    ygbl;/ omreft&yfwHwdkif;? jzpfkH
    av;vkyfxm;wJY[myg/ em;vnfrI
    vGJNyD;jzpfoGm;wmyg}} [k yk*HNrdKU
    a&S;a[mif;okawoeESifh trsdK;
    om;jywdu
    k Of ;D pD;Xme\ ppfaq;a&;
    tzGJYrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym
    onf/
    a&S;a[mif;tarGtESpfe,fajr
    rsm;wGif rnfonfhudprqdkaqmif
    &Guf&ef&Sdygua&S;a[mif;okawo
    eESifh trsdK;om;jywdkufOD;pD;Xme
    odkY BudKwifcGifhjyKrdefYwifNyD; aqmif
    &GufrSom vkyfief;obm0 tBuD;
    tao;tvdkuf XmerSOya't&
    ydkrdkjrefqefrI&Sdap&ef aqmif&Guf
    EdkifrnfjzpfNyD; ,ckrwfvqef;ydkif;
    wGif NzdKzsufcJYaomwHwdkif;ESifYywf
    ouf OD;pD;XmeodkY BudKwifcGifYjyK
    rdefYrwifcJYrIaMumifh aemifumv
    rsm;wGif aqmif&GufvdkyguOya'
    ESihf tnDaqmif&u
    G &f ef todynm
    ay;aqG;aEG;cJ&Y aMumif; ppfaq;a&;
    tzGJUrS od&onf/
    a&S;a[mif;okawoeESifhtrsdK;
    om;jywdkufOD;pD;Xmetaejzifh yk*H
    a&S;a[mif;e,fajrwGif; pnf;urf;
    rvdu
    k ef maom [dw
    k ,f 28 vk;H tm;
    Oya'tm; em;vnfod&Sd&ef ynm
    ay;rIrsm; aqmif&u
    G cf o
    YJ uJo
    Y Ykd &cdik f
    jynfe,f ajrmufOD;NrdKU&Sd [dkw,f
    wpfct
    k m; pnf;urf;rvdu
    k ef maom
    aMumifh Oya'aMumif;t& w&m;pGJ
    qd&k ef jyifqifaeaMumif;vnf; od&dS
    pdk;atmifaz
    &onf/

    owif;aqmif;yg;

    aZ,swk (a&Tarmfa"m)
    usrf;*efpmay edygwfawmfrsm;xJ aq;0g;uko
    vSL'gef;&jcif;aumif;rIonf rGefjrwfvSaMumif;ukd
    bk&m;&Sifukd,fawmfjrwf ukd,fwkdifuyif ]]*Dvme
    oHCmawmfrsm;tm; jyKpv
    k yk af uR; aq;0g;uko vSL'gef;
    &jcif;onf igbk&m;uk,
    d af wmfwidk t
    f m; vkyaf uR;&jcif;
    ESihf wln\
    D }}[k >rufMum;cJzh ;l aMumif; rSwo
    f m;cJ&h \/
    ,aeYacwftcgwGif &[ef;oHCmawmfrsm;? oDv
    &Sifrsm;? vlyk*dKvf uav;? vlBuD;rsm;yg usef;rma&;
    csKdUwJhcsdef aq;0g;uko&ef ukefusp&dwfrsm;jym;vS
    ojzifhusef;rma&;0efaqmifrIrsm; tcrJhjyKvkyfay;ae
    onfh use;f rma&;pifwmrsm;? aq;ay;cef;rsm;? vlraI &;
    toif;tzGJUrsm;? apwem&Sifrsm; azmifa';&Sif;rsm;?
    q&mawmfBu;D rsm;uk,
    d w
    f idk f uGyu
    f v
    J LS 'gef; OD;aqmifrI
    ay;aeonfh tzGUJ tpnf;rsm;? tcrJh e,fvn
    S u
    hf o
    k ay;
    aeMuonfh txl;ukorm;awmfBu;D rsm;? Ekid if aH &;ygwD
    tiftm;pkrsm;ponfjzifh apwemaq;ukorI 0efaqmif
    jcif;rsm; jrefrmjynftESHU ay:aygufvsuf&SdaeNyD jzpf
    onf/
    qif;&Jom;vlwef;pmrsm; 50 &mckid Ef eI ;f ausm&f adS e
    onfh jrefrmEkdifiH\ usef;rma&;u vkdtyfcsufukd
    wpfaxmifhwpfae&mrS jznfhqnf;ay;aeMujcif;yif
    jzpf\/ xkdaq;0g;tvSLrsm;xJrS xl;jcm;rIwpfcktae
    jzifh vlu,
    dk w
    f idk o
    f mG ;a&muf jrifawGUcGirhf BuKH &aomf
    vnf; ESppf Of owif;pmrsm; jrifawGU zwfI yDwyd mG ;&
    onfh armfvNrKd iNf rKd UrS usKu
    d o
    f vaH pwDawmf aq;y|mef;
    vSL'gef;ylaZmfyGJESifh ukd,fwkdifuav;b0rSp ESpfpOf
    rsufjrifBuKHawGUcJh&zl;onfh yJcl;NrdKU a&Tarmfa"mapwD

    awmfrS EkdifiHausmf pma&;q&mrBuD; *sme,fausmf


    rrav;rdom;pk aq;tvSLyGrJ sm;u wpfrx
    l ;l jcm;onf
    [k jrifrd\/
    pma&;q&mrBu;D *sme,fausmrf rav;\aq;tvSL
    awmfyrJG mS ESppf Ofwaygif;vjynfah eY eHeufwidk ;f a&Tarmf
    a"mapwDajrmufbufrck f ausmufyef;awmif;"rmkBH u;D
    bk&m;zl;a&muf&v
    dS maom &yfa0;&yfe;D rS bk&m;zl;rsm;
    ESifh NrdKUay:&yfuGuftoD;oD;rS apmpD;pGmvma&muf
    wef;pD apmifph m;aeMuonfh y&dowfrsm;ESihf pnfum;vS
    aom aq;tvSLyGJjzpfonf/ a0iSvSL'gef;aom aq;
    tr,fuvnf; rnf umrwjzifh azmfpyfxm;aomaq;
    r[kwb
    f J aeYom;rsm;tvku
    d f pm;ok;H Ekid &f ef tyl? tat;?
    ygyaomr? oDwOP "mwfoabmrsm;ukd csdefndum
    txl;azmfpyfpDrHxm;aom aq;jzpf\/ teDa&mif
    aerif;trSwfwHqdyfjzifh we*FaEG? t*Fg? paeaeYom;
    orD;rsm;tm; a0iSvLS 'gef;Ny;D tjyma&mifvrif;trSwf
    wHqyd jf zifrh l wevFm? Ak'[
    ;l ? Mumoyaw;ESihf aomMum
    om;orD;rsm;tm; aeYerH sm;tvku
    d f wpfO;D csi;f pdppfar;
    jref;NyD;rS pepfwusvSL'gef;jcif; jzpfonf/
    xkdaq;ukd ESpfpOfokH;aqmifMujcif;jzifhvnf; trSef
    wu,f vufawGUa&m*grsm; aysmufuif;csrf;omMu
    ojzifhvnf; rkd;rvif;rDtcsdefuyif aq;tvSLcH,l
    Murnfo
    h rl sm; pnfum;vSojzifh bk&m;vkNH cKH a&;wm0ef
    us tzGUJ rsm;jzifh pepfwus uGyu
    f x
    J ed ;f odr;f pDraH y;Mu&
    onfukdvnf; ESpfpOf jrifawGUae&\/ ,ckESpfESifh
    qkdvQif ajcmufBudrfajrmuf aq;vSL'gef;yGJjzpfNyD;
    yJc;l NrKd Uay: a&Tarmfa"mapwDtjyif [oFmuke;f bk&m;?
    a&T*al v;apwDwYdk vnf; vSL'gef;a0iSaMumif;ESihf aemif
    ESpfrsm;wGifvnf; tpOftvmrysuf vSL'gef;oGm;rnf

    *sme,fausmfrrav;rdom;pk\ aq;tvSLyGJwGif wef;pDapmihfqkdif;aeolrsm;tm; awGU&pOf/

    jzpfaMumif; q&mrBuD; *sme,fausmfrrav;\ ajr;


    jzpfol OD;odef;pkd;xHrS od&SdcJh&onf/
    usef;rma&;aq;0g;apmifha&SmufrI trSefwu,f
    vkt
    d yfvsu&f adS om qif;&JErG ;f yg; tajccHvw
    l ef;pm;rsm;
    vuf0,fta&muf wpfEpS w
    f pfacguf aq;tvSLa&muf

    NrJjzpfonfh q&mrBuD; *sme,fausmfrrav; rdom;pk


    rsm;tm;vnf; qif;&Jom;jynfolrsm;rS 0rf;ajrmufpGm
    qkawmif;arwmrsm; yko
    Yd aeMuonfudk jrifawGUcJ&h yg
    aMumif;ESifh jrefrmhwkdif;&if;aq; tpGrf;xufykHrsm;
    twGuf *kPf,l0ifh<um;pGm a&;om;tyfygonf/

    owif;wdk
    jrif;rlNrdKUt0ifwGif w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rd
    &efukef? rwf 17

    tif;pdefNrdKUe,f pOfhul&yfuGuf
    atmifqef; wDbDa&m*gukaq;kH
    BuD;wGif aqkHxGuftrIdufESifh 0ef
    xrf;rdom;pkrsm;? vlemrsm;rS pGeyYf pf
    onfh pm;<uif;pm;usef rD;zkdacsmif
    xGuftrIdufrsm; pepfwuspGefYypf
    a&;n d E d l i f ; aqG ; aEG ; yG J u d k rwf v
    'kwd,ywfwGif;u usif;ycJhonf/
    tyfwkdtyfp? xkd;aq;ykvif;cGH
    rsm;? ywf w D ; p? *G r f ; prsm;tm;

    tE&m,f&Sd trIdufrsm;tjzpfowf
    rSwfum oD;oefYodrf;qnf;ay;&

    Mu&ef tif;pdefNrdKUe,foefY&Sif;a&;
    wm0efcHBuD;Muyfa&;rSL; OD;ausmfrkd;

    ywfwD;p? *Grf;prsm;tm; tE&m,f


    &Sd trIdufrsm;tjzpf owfrSwf...
    rnfjzpfNyD; rD;zkdacsmifxGuf trIduf
    rsm;ESifh a&maxG;pGefYypfjcif;rjyK

    vIdifrS &Sif;vif;aqG;aEG;onf/
    xkdYaemuf acwaq;kHtkyfBuD;

    a'gufwma':at;cif0if;ESihf olem
    jyKtkyf a':MunfaxG;wkdYrS rD;zkd
    acsmifxu
    G f trIu
    d rf sm; tqifajypGm
    pGefYypfEkdifa&; vkdtyfcsufrsm;ukd
    jznfhpGufaqG;aEG;cJhMuonf/
    trIduftpkd? trIduftajcmuf
    cGjJ cm;um owfrw
    S t
    f rIu
    d t
    f w
    d rf sm;
    jzifh vkNH cKH pmG csnaf ESmif owfrw
    S f
    ae&mrsm;wG i f o m pG e f Y y pf M u&ef
    vnf; ndEIdif;aqmif&Gufay;cJhMu
    (597)
    aMumif; od&Sd&onf/

    2014 ckESpf rwf 15 &uf nae 6 em&DcefYu jrif;rlNrdKUe,f opfawm


    OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;wifpkd;OD;aqmifaomtzGJUonf jrif;
    rlwefykdppfaq;a&;*dwfrS jzwfoef;oGm;aom rouFmzG,f&majcmufbD;
    axmfvm*sD,mOftm; vkdufvHppfaq;&m rEav;-rkH&Gmvrf;rkdifwkdif
    (43^7)teD;wGif,mOfarmif;ESifh ,mOfay:ygolwpfOD;wdkYuppfaq;rIukd
    rcH,lbJ vlvGwfxGufajy;wdrf;a&SmifoGm;cJhonf/ ,mOfay:wGif yDygcGH
    rsm;pGyf w&m;r0if wrvef;opfrsm;awGU&Sdojzifh jrif;rlNrdKUe,fopf
    awmkH;0ef;twGif; wkdif;wmppfaq;&m wrvef;opfcGJom; 14 acsmif;
    okn 'or 9548 wef ykdif&SifrJh zrf;qD;&rdcJhonf/ udkudkEdkif(jrif;rl)

    "Scientific Literacy"

    pmayqkay;yGJtcrf;tem;
    ]]jrifhjrifhcifazmifa';&Sif;}} rS usif;yjyKvkyfrnfh "Scientific Literacy" pmay
    qkay;yGJtcrf;tem;okdY pdwfyg0ifpm;ol rnfolrqkd <ua&mufyg&ef av;pm;pGmjzifh
    zdwfMum; tyfygonf/
    aeY&uf
    - 20-3-2014&uf(Mumoyaw;aeY)
    tcsdef
    - eHeuf 10;00em&DrS 12;00em&Dxd
    ae&m
    - trSwf(249)? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefYNrKdUe,f?
    jrefrmEkdifiHq&m0eftoif;? cef;r-at
    qk&&Sdolrsm; - (OD;wifat;-Aef;armfwifatmif)
    - (OD;at;armif)

    ,refaeYrStquf

    tcef; (6)
    pdppfa&;tzGJU zGJUpnf;jjcif
    cif;ESifhvkyfief;wm0efrssm;
    m;
    13/ aiGaMu;qdik &f m pkpH rf;axmufvrS ;f a&;tzGUJ onf Oya'ygjy|mef;csurf sm;
    t& vufcH&&Sdonfh owif;ydkYcsufrsm;ESifh owif;tcsuftvufrsm;udkvnf;a
    umif;? aiGaMu;c0gcsrIESihf Oya'ESihfoufqdkifonfh jypfrIrsm;qdkif&m owif;
    tcsuftvufrsm;udkvnf;aumif; vufcH pdppfokH;oyfNyD;aemuf awGU&Sdcsuf
    rsm;t& aiGaMu;c0gcsrI odrYk [kwf Oya'ESio
    fh ufqikd o
    f nfh jypfrw
    I pf&yf&yfukd
    usL;vGefaMumif; oHo,jzpfzG,fawGU&SdvQif aiGaMu;qdkif&mpkHprf;axmufvSrf;
    a&; tzGJU0ifrsm;yg0ifaom pdppfa&;tzGJUudk zGJUpnf;wm0efay;tyf&rnf/
    14/ pdppfa&;tzGJUonf aiGaMu;c0gcsrI? tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrI?
    w&m;r0ifaom enf;vrf;jzih&f &So
    d nfh aiGaMu;ESiyfh pn;f rsm;? tMurf;zuform;
    wdkY\ ydkifqdkifrIrsm;ESihfpyfvsOf; pdppfjcif;ESihf ,if;aiGaMu;ESihf ypnf;rsm;tm;
    ,m,Dxed ;f odr;f jcif;qdik &f m udp& yfrsm;udk atmufygtwdik ;f aqmif&u
    G Ef ikd o
    f nf( u ) aiGaMu;c0gcs&mrS&&Sdaom aiGaMu;ESihfypnf;rsm; odkYr[kwf
    tMurf;zuform; odrYk [kwf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyo
    hH l
    wdkY\ ydkifqdkifrIrsm;udk azmfxkwfjcif;? uGif;qufrsm; &SmazG
    azmfxkwfjcif;?
    ( c ) w&m;r0ifaom enf;vrf;jzihf&&Sdonfh aiGaMu;ESihfypnf;rsm;
    odrYk [kwf tMurf;zuform; odrYk [kwf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;
    axmufyHholwdkY\ ydkifqdkifrIrsm;udk &SmazGjcif;? wm;qD;jcif;?
    xde;f csKyjf cif;? zrf;qD;jcif;? oufaocHypn;f tjzpf odr;f qnf;jcif;?
    odr;f qnf;xm;aomypn;f rsm;tm; cH0efcsKyjf zifh jyefvnfay;tyf
    xm;&Sdjcif;?
    ( * ) pdppfonfhumvtwGif; tqdkygaiGaMu;ESihfypnf;rsm;tm;
    csdyfydwfjcif; odkYr[kwf tjcm;enf;jzifh a&mif;0,frIrjyKvkyf&ef
    wm;jrpfjcif;?
    ( C ) owif;ydt
    Yk zGUJ tpnf;rsm;\ aiGaMu;qdik &f m odrYk [kwf tjcm;aom
    rSwfwrf;rsm;tm; xkwfay;&ef awmif;qdkjcif;ESifhzwfIjcif;?
    ( i ) pdppfjcif;cH&olxHrSjzpfap? tjcm;yk*dKvfwpfOD;xHrSjzpfap tpdk;&
    Xme? tzGJUtpnf;rsm;xHrSjzpfap? bPfESifhaiGa&;aMu;a&; tzGJU
    tpnf;rsm;xHrSjzpfap vdktyfaom taxmuftxm;rsm;udk
    awmif;,lppfaq;jcif;?
    ( p ) w&m;r0ifaomenf;vrf;jzifh&&Sdonfh aiGaMu;ESifhypnf;rsm;rS
    qif;oufvmNy;D tjcm;ol\ trnfcx
    H m;aom taqmufttk?H
    ajrESifhvkyfief;ae&m wpfckckudk 0ifa&mufMunfhIppfaq;jcif;?
    &SmazGjcif;? oufaocHypnf;tjzpf odrf;qnf;jcif;/
    15/ pdppfa&;tzGJUonf ( u ) pdppfonfh udp&yftoD;oD;udk vQKdU0Sufxm;&Sd&rnf/
    ( c ) aqmif&u
    G cf surf sm;udk aiGaMu;qdik &f mpkpH rf;axmufvrS ;f a&;tzGUJ odkY
    tpD&ifcHwifjy&rnf/
    tcef; (7)
    pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;jjcif
    cif;ESifhvkyfief;wm0efrssmm;
    16/ A[dktzGJUonf aiGaMu;qdkif&m pkHprf;axmufvSrf;a&;tzGJUu wifjyvm
    onfh pdppfcsuf tpD&ifcHpmt& aiGaMu;c0gcsrIESifhpyfvsOf; pkHprf;ppfaq;
    Edkifa&;twGuf pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUudk A[dktzGJU0if wpfOD;OD;tm; Ou|
    tjzpfaqmif&GufapNyD; tzGJU0iftenf;qkH; okH;OD;jzihf zGJUpnf;&rnf/
    17/ pkHprf;ppfaq;a&;tzGJUonf( u ) pdppfa&;tzGUJ \ tpD&ifcpH mESiphf yfvsO;f vdt
    k yfonfh yk*Kd vrf sm;
    udk qifq
    h pkd pfaq; vdt
    k yfonfo
    h ufaocHcsurf sm; xyfr&H ,lEikd f
    onf/
    ( c ) pdppfa&;tzGJU\ tpD&ifcHpmESifh xyfrH&,lonfh oufaocHcsuf
    rsm;t& rdr\
    d awGU&Scd suu
    f kd ok;H oyfcsu?f oabmxm;rSwcf surf sm;
    ESifhtwl A[dktzGJUodkY wifjy&rnf/
    ( * ) pkHprf;ppfaq;onfhudp&yftoD;oD;udk vQKdU0Sufxm;&Sd&rnf/
    tcef; (8)
    BBud
    udKw
    wififumuG,fa&;qdkif&m aqmif&Gufcssuf
    ufrssm;ES
    m;ESifhowif;ydkY&efwm0ef
    m0e
    18/ owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;onf yk'fr 8? yk'frcGJ (u) ESifhtnD A[dktzGJUu
    ay;tyfonfh owif;tcsut
    f vufrsm;t& aiGaMu;c0gcsrEI iS hf tMurf;zufru
    I kd
    aiGaMu;axmufyHhrItE&m,f tuJjzwfjcif;udk aqmif&Guf&rnf/ tE&m,f
    tuJjzwfcsufrsm;? xif&Sm;onfh rnfonfh oufaocHtaxmuftxm;ESihf
    owif;rsm;udkrqdk pmjzifha&;om;rSwfwrf;wif&rnfjzpfNyD; ,if;rSwfwrf;onf
    aemufqkH;tajctaeESifh udkufnD&rnfhtjyif oufqdkif&mtmPmydkifrsm;u
    tokH;jyKEdkifa&;twGuf toifh&Sd&rnf/
    19/ owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;onf( u ) Oya'rjy|mef;rDu wnf&SdcJhonfh aiGpm&if;rsm;? qufoG,f
    aqmif&Gufolrsm;ESifh ywfouf Oya't& qufoG,f
    aqmif&u
    G o
    f t
    l ay: tav;xm;pdppfjcif;qdik &f m aqmif&u
    G cf suf
    rsm;udk xkwfuke?f 0efaqmifrEI iS t
    hf E&m,f&rdS t
    I ay:tajcjyK
    oihaf vsmo
    f nfh tcsdefwGif aqmif&Guf&rnf/ yk'fr 7? yk'frcGJ (*)
    t& tE&m,ftuJjzwfjcif;qdik &f m &v'frsm;ESihf yk'rf 8? yk'rf cGJ
    (u) t& A[dktzGJUu ay;tyfonfh owif;tcsuftvufrsm;
    &&Sdygu qufoG,faqmif&Gufoltay: tav;xm;pdppfjcif;
    qdik &f m vkyif ef;pOfrsm;udk atmufygtwdik ;f taumiftxnfazmf
    aqmif&Guf&rnf( 1 ) tuJjzwfcsuft& aiGaMu;c0gcsrItE&m,ftqifh
    jrifrh m;onf[k azmfxw
    k &f &So
    d nft
    h cg ,if;tE&m,f
    tqifEh iS t
    hf nD qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f t
    l ay: tav;
    xm;pdppfjcif; aqmif&u
    G cf surf sm;udk wd;k jri ahf qmif&u
    G f
    &rnfhtjyif vTJajymif;aqmif&GufrI odkYr[kwf tjcm;
    aom aqmif&GufrIrsm;onf ykHrSef[kwf? r[kwfudk
    vnf;aumif;? oHo,jzpfz,
    G f &S?d r&Su
    d v
    kd nf;aumif;
    qkH;jzwfjcif;?
    ( 2 ) tuJjzwfcsut
    f & aiGaMu;c0gcsrt
    I E&m,ftqifeh rd hf
    onf[ak zmfxw
    k &f &So
    d nft
    h cg ,if;tE&m,ftqifEh iS hf
    tnD qufoG,faqmif&Gufoltay: tav;xm;
    pdppfjcif;qdik &f m aqmif&u
    G cf surf sm;udk &Si;f vif;vG,u
    f l
    pGm aqmif&GufEdkifjcif;?
    ( 3 ) yk'frcGJi,f (2) t& &Sif;vif;vG,fulonfh qufoG,f
    aqmif&Gufoltay: tav;xm;pdppfjcif;qdkif&m
    aqmif&Gufcsufrsm;udk aiGaMu;c0gcsrI odkYr[kwf
    tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH [
    I k oHo,&So
    d nfh

    tcgjzpfap tE&m,ftqifhjrifhrm;onfh udp&yf


    jzpfap tokH;jyKjcif;rS &yfpJjcif;/
    ( c ) yk'rf cGJ (u) yg qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f t
    l ay: tav;xm;pdppfjcif;
    aqmif&Gufcsufrsm;udk atmufygtcsdeftcgESifh tajctaersm;
    wGif aqmif&Guf&rnf ( 1 ) qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f l wpfO;D twGuf vTaJ jymif;aqmif
    &GufrIwpf&yfrjyKvyk af y;rD odrYk [kwf aiGpm&if;wpfczk iG fh
    vSpaf y;jcif;rjyKrD?
    ( 2 ) owif;ydkYtzGJUtpnf;ESifh pD;yGm;a&;qufqHrI xlaxmif
    xm;jcif;r&Sdonfh qufoG,faqmif&GufolwpfOD;ESifh
    ywfoufonfh vTJajymif;aqmif&GufrIonf wpfBudrf
    wnf;jzpfap? qufET,frI&Sdaom tBudrfta&twGuf
    rsm;pGmjzihfjzpfap owif;ydkY&efowfrSwfonfh yrmP
    odrYk [kwf ,if;xufyakd omyrmPjzpfonft
    h cg tqdyk g
    qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f t
    l wGuf vTaJ jymif;aqmif&u
    G rf u
    I kd
    aqmif&u
    G fay;jcif; rjyKrD?
    ( 3 ) jynfwiG ;f ESiEhf ikd if w
    H umaMu;eef; odrYk [kwf tDvufxa&m
    epfenf;vrf;jzifh aiGaMu;vTJajymif;aqmif&GufrIwpf&yf
    udk qufoG,faqmif&GufoltwGuf aqmif&Gufay;jcif;
    rjyKrD?
    ( 4 ) ,cif&&Sx
    d m;onfh qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f q
    l ikd &f m tcsuf
    tvufrsm;onf rSefuefrI odkYr[kwf jynfhpkHrIr&Sd[k
    oHo,&Sdonfh tcgwdkif;?
    ( 5 ) aiGaMu;c0gcsr?I tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH EI iS hf
    qufpyfonf[k oHo,&Sdonfhtcgwdkif;/
    ( * ) yk'frcGJ (c) wGif &nfTef;xm;onfh qufET,frI&Sdaom vTJajymif;
    aqmif&GufrIrsm;ESifhpyfvsOf; vTJajymif;aqmif&GufrIjyKonfh
    wefzdk;yrmPudk vkyfief;aqmif&GufcsdefwGif rod&Sdygu tqdkyg
    yrmPudk od&v
    dS Qio
    f &d cdS si;f odrYk [kwf tqdyk gwefz;kd yrmPonf
    owfrSwfyrmPodkYa&muf&SdvQifa&muf&Sdcsif; yk'frcGJ (u)yg
    jy|mef;csuEf iS t
    hf nD twnfjyKazmfxw
    k jf cif;udk aqmif&u
    G &f rnf/
    (C) yk'rf cGJ (u) t& qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f t
    l ay: tav;xm;pdppfjcif;
    aqmif&Gufcsufrsm;udk atmufygtwdkif;aqmif&Guf&rnf(1) vGwfvyf ,kHMunftm;xm;&aomZmpfjrpfrsm;? taxmuf
    txm;rsm;? tcsut
    f vufrsm; odrYk [kwf owif;tcsut
    f vuf
    rsm;jzifh qufoG,faqmif&Gufoltm; pdppftwnfjyKjcif;ESifh
    qufoG,faqmif&Gufol\ rSwfykHwifudk twnfjyKjcif;?
    (2) pD;yGm;a&;qufqaH qmif&u
    G rf \
    I &nf&,
    G cf su?f oabmobm0
    qdik &f mowif;tcsut
    f vufrsm; pkaqmif;&,ljcif;ESihf em;vnf
    od&Sdjcif;?
    (3) owif;ydt
    Yk zGUJ tpnf;rsm;taejzifh tusK;d cHpm;cGi&hf o
    dS l ydik &f iS rf nfol
    rnf0gjzpfaMumif; od&SdEdkif ukrPDtzGJUtpnf; odkYr[kwf
    Oya'a&;&m pDpOfaqmif&GufrI\ ydkifqdkifrIESifh xdef;csKyfrI
    ykHpHwdkYudk em;vnfoabmaygufNyD; pdppftwnfjyKEdkifrnfh
    tusKd;cHpm;cGifh&Sdolydkif&Sifudk
    twnfjyKazmfxkwfjcif;ESifh
    tqdyk gtusK;d cHpm;cGi&hf o
    dS l ydik &f iS \
    f oufaocHtaxmuftxm;
    udk pdppf&ef tvdkYiSm oifhavsmfonfhta&;,laqmif&GufrI
    tm;vkH;udkaqmif&Gufjcif;?
    (4) yk*dKvf? ukrPD? tzGJUtpnf; odkYr[kwf Oya'a&;&m pDpOf
    aqmif&GufrIrsm;twGuf qufoG,faqmif&Gufoludk,fpm;
    aqmif&Gufolonf tmPmtyfESif;jcif;cH&ol [kwf? r[kwf
    pdppfjcif;ESihf ,if;\rSwyf w
    Hk ifukd rSeu
    f efaMumif; twnfjyKjcif;?
    yk*dKvf? ukrPD? tzGJUtpnf; odkYr[kwf Oya'a&;&mpDpOf
    aqmif&GufrI\ w&m;0ifwnf&SdrItajctaetm; pdppfjcif;?
    qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f \
    l trnf? w&m;0ifzUJG pnf;rIypHk ?H vdyf
    pm? 'gdu
    k w
    f mrsm;ESihf ywfoufonfh owif;tcsut
    f vufrsm;
    &,ljcif;ESifh ukrPDtzGJUtpnf; odkYr[kwf Oya't& pDpOf
    aqmif&u
    G rf rI sm;tay:pnf;aESmifr&I adS ponfh vkyyf ikd fcGifhqdkif&m
    pnf;rsOf;rsm;owfrSwfjcif;?
    (5) qufoG,faqmif&Gufolonf jynfwGif;jynfywGif MoZmwd
    ur&Sdol odkYr[kwf tjynfjynfqdkif&m MoZmwdur&Sdoljzpf
    aMumif; ,kMH unf&ef taMumif;&Syd gu yk'rf cGiJ ,f (1) rS yk'rf cGJ
    i,f (4) txdyg qufoG,faqmif&Gufoltay: tav;xm;
    pdppfjcif;udk wdk;jrifhaqmif&Guf&rnf/
    ( i ) yk'frcGJ (C) yg wm0ef0w&m;rsm;udk aqmif&GufEdkifjcif;r&SdvQif
    yk'rf cGJ (c)? yk'rf cGiJ ,f (1)rS yk'rf cGiJ ,f(3)txd aqmif&u
    G &f rnfh
    udp& yfrsm;udk aqmif&u
    G rf ay;jcif; odrYk [kwf &yfpjJ cif;jyK ,if;
    tajctaeudk aiGaMu;qdkif&mpkHprf;axmufvSrf;a&;tzGJUodkY
    owif;ydkY&rnf/
    ( p ) yk'rf cGJ (C) t& aqmif&u
    G &f rnfh qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f t
    l ay:
    tav;xm;pdppfjcif;qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;udk pD;yGm;quf
    qHrIaqmif&GufNyD;aomfvnf; jyKvkyfEdkifonf/
    ( q ) txl;ojzihf aiGaMu;c0gcsrEI iS t
    hf Murf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH I
    tE&m,ftqihfjrifhrm;onfh qufoG,faqmif&Gufolrsm;ESifh
    oufqdkifonfhtcsufrsm;? pD;yGm;a&;qufqHaqmif&GufrIrsm;
    qdik &f mtcsut
    f vufrsm;tygt0if yk'rf t& pkaqmif;&,lxm;
    onfh taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;? tcsuftvufrsm;
    odkYr[kwf owif;tcsuftvufrsm;onf aemufqkH;tajctae
    ESifhudkufnDapa&;ESifh tusKH;0ifaomtcsuftvufrsm;jzpfap
    a&; aqmif&Gufxm;&Sd&rnf/
    20/ owif;ydt
    Yk zGUJ tpnf;rsm;onf pD;yGm;qufqaH qmif&u
    G rf I wpfcck si;f twGuf
    qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f t
    l ay: tav;xm;pdppfjcif;udk pOfqufrjywf aqmif&u
    G f
    &rnf/ xdkYtjyif rdrdwdkYod&Sdxm;onfh qufoG,faqmif&Gufolqdkif&m tcsuf
    tvufrsm;? pD;yGm;a&;qdkif&m aqmif&Gufcsufrsm;? tE&m,f&SdrItqifhtwef;
    rsm;ESihf udu
    k n
    f aD pa&;twGuf rnfonfv
    h aJT jymif; aqmif&u
    G rf u
    I rkd qdk aocsmpGm
    pdppf&rnf/ vdktyfygu aiGaMu;Zmpfjrpfudkvnf;pdppf&rnf/
    21/ owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;onf ( u ) atmufygaqmif&Gufcsufrsm;udk apmifhMunfhppfaq;&rnf( 1 ) pD;yGm;a&;vkyfief;t&if;cH xif&Sm;jcif;r&SdbJESifhjzpfap?
    Oya'ESin
    hf aD Mumif; xif&mS ;jcif;r&Sb
    d EJ iS jhf zpfap Iyaf xG;
    aom? ykHrSefr[kwfaom yrmPrsm;jym;onfh vTJajymif;
    aqmif&GufrIrsm;tm;vkH;?
    ykHrSefr[kwfaomykHpHjzifh
    vTJajymif;onfh aqmif&GufrIrsm;tm;vkH;?
    ( 2 ) aiGaMu;c0gcsrEI iS hf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH I
    wm;qD;umuG,fa&;twGuf aqmif&Gufcsufrsm;udk

    vkHavmufpGm vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdonfh EdkifiH


    wpfEdkifiHrS odkYr[kwf ,if;EdkifiH&SdolwpfOD;ESifh pD;yGm;
    qufqHaqmif&GufrI odkYr[kwf vTJajymif;aqmif&GufrI
    tm;vkH;?
    ( c ) yk'frcGJ (u) yg aqmif&GufrItm;vkH;\ aemufcHtajctaeESifh
    &nf&G,fcsufrsm;udk jzpfEdkiforQ ppfaq;&rnfhtjyif awGY&Sdcsuf
    rsm;udkvnf; a&;om;rSwfwrf;wif&rnf/
    ( * ) yk'frcGJ (u) t& aiGaMu;c0gcsrI odkYr[kwf tMurf;zufrIudk
    aiGaMu;axmufyHhrI tE&m,ftqihfjrihfrm;onf[k azmfxkwf
    od&&dS ygu qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f t
    l ay: tav;xm;pdppfjcif;
    vkyfief;pOfudk wdk;jrihfaqmif&Guf&rnf/
    22/ owif;ydt
    Yk zGUJ tpnf;rsm;onf qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f l wpfO;D wpfa,muf
    odrYk [kwf tusK;d cHpm;cGi&hf o
    dS l ydik &f iS w
    f pfO;D tm; jynfwiG ;f jynfywGif MoZmwdu
    r&Sdolrsm; odkYr[kwf tjynfjynfqdkif&mwGif MoZmwdur&Sdolrsm; [kwf? r[kwf
    qkH;jzwfEdkif&ef tE&m,ftqifhtvdkuf oifhavsmfonfh pDrHcefYcGJrIpepfxm;&SdNyD;
    atmufygtwdkif;aqmif&Guf&rnf( u ) tjynfjynfqdkif&mwGif MoZmwdur&Sdolrsm;ESifh pyfvsOf;( 1 ) pD;yGm;qufqaH qmif&u
    G rf I xlaxmifjcif;rjyKrD odrYk [kwf
    qufvufaqmif&u
    G jf cif;rjyKrD tBu;D wef;pDrH tkycf sKyf
    olxHrS oabmwlnDcsuf&,ljcif;?
    ( 2 ) csr;f om<u,f0rIEiS hf aiGaMu;t&if;tjrpfuakd zmfxw
    k &f ef
    qDavsmfonfh
    ta&;,laqmif&GufrIrsm;tm;vkH;
    aqmif&Gufjcif;?
    ( 3 ) qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f t
    l ay: wd;k jri t
    hf av;xm;pdppf
    jcif;udk pOfqufrjywfusio
    hf ;Hk ,if;pD;yGm;qufqrH u
    I kd
    apmifhMunfhjcif;/
    ( c ) jynfwiG ;f jynfywGif MoZmwdur &So
    d rl sm;ESiphf yfvsO;f owif;ydYk
    tzGJUtpnf;rsm;u tE&m,ftqifhjrifhonf[k qkH;jzwfygu
    yk'frcGJ (u) yg ta&;,laqmif&GufrIrsm;udk usifhokH;jcif;/
    23/ owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;onf atmufygowif;tcsuftvufqdkif&m
    rSwfwrf;rsm;udk xdef;odrf;xm;&Sd&rnfhtjyif aiGaMu;qdkif&mpkHprf;axmufvSrf;
    a&;tzGJUESifh tjcm;tmPmydkifrsm;xHodkY ,if;rSwfwrf;rsm;ESifh ta&;ygonfh
    owif;tcsut
    f vufrsm;udk ay;ydEYk ikd af p&ef tqifoifah qmif&u
    G x
    f m;&rnf
    jzpfNyD; ,if;rSwfwrf;rsm;onf vTJajymif;aqmif&GufrIwpfckcsif;pDudk jyefvnf
    qufpyfazmfxkwfEdkifonftxd jynhfpkHvkHavmufrI&Sd&rnf ( u ) pD;yGm;qufqaH qmif&u
    G rf &I yfpNJ y;D csed f odrYk [kwf &Hzef&cH g vTaJ jymif;
    aqmif&u
    G rf u
    I kd jyKvyk Nf y;D csed rf S ig;ESpt
    f xd qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f l
    odkYr[kwf tusKd;cHpm;cGifh&Sdol ydkif&Sif\ aiGpm&if;rsm;ESifh pD;yGm;
    a&;qdkif&m pmtquftoG,frsm; tygt0if oufaocH
    taxmuftxm;qdik &f m pm&Gupf mwrf;rsm; qufo,
    G af qmif&u
    G f
    ol tay: tav;xm;pdppfjcif;rSwpfqihf &&Sx
    d m;aom rSww
    f rf;
    rSw&f mrsm;ESiahf qmif&u
    G cf NhJ y;D aom pdppfawGU&Scd suf pm&Gupf mwrf;
    rsm;?
    ( c ) jynfwGif;jynfy vTJajymif;aqmif&Guf&ef tm;xkwfrI odkYr[kwf
    vTaJ jymif;aqmif&u
    G rf u
    I kd aqmif&u
    G Nf y;D csed rf S aemufxyfig;ESpw
    f m
    umvtxd vTJajymif;aqmif&GufrIrsm;qdkif&m rSwfwrf;rsm;?
    ( * ) aiGaMu;qdkif&mpkHprf;axmufvSrf;a&;tzGJUodkY owif;ydkYwifjycJh
    onfrSm tenf;qkH; ig;ESpfMumNyDjzpfonfh Oya' tcef; (8)
    t& vTJajymif;aqmif&GufrI owif;ydkYcsufrdwLrsm;ESifh tjcm;
    oufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;?
    ( C ) aqmif&u
    G rf NI y;D qk;H cJo
    h nfrmS odrYk [kwf aemufq;Hk tcsed f jyifqif
    rGr;f rHco
    hJ nfrmS ig;ESpaf usmv
    f eG o
    f nfh tE&m,ftqift
    h uJjzwf
    csufESifh tjcm;ta&;ygonfh owif;tcsuftvufrsm;/
    24/ ( u ) owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;onf qufoG,faqmif&Gufoltay:
    tav;xm;pdppfjcif;qdik &f m tcsurf sm;teuf atmufygtcsuf
    rsm;udk aqmif&GufEkdifpGrf;&Sdaom Mum;cHyk*dKvfudk tm;xm;
    aqmif&GufEdkifonf ( 1 ) yk'rf 19? yk'rf cGJ (C) yg owif;tcsut
    f vufrsm;udk
    aESmihfaES;rIr&SdbJ &,lEdkifjcif;?
    ( 2 ) yk*dKvf odkYr[kwf vkyfief;qdkif&m twnfjyKEdkifonfh
    taxmuftxm;rsm;ESihf qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f t
    l ay:
    tav;xm;pdppfjcif;qdik &f m taxmuftxm; pm&Guf
    pmwrf;rsm;udk awmif;qdkygu aESmihfaES;rIr&SdbJ
    aqmif&Gufay;Edkifjcif;?
    ( 3 ) yk'fr 21 rS 23 yg aqmif&Guf&ef vdktyfcsufrsm;udk
    ud,
    k pf m;vdu
    k ef maqmif&u
    G a&;twG
    f
    uf xde;f odr;f cefcY JG
    jcif;? Bu;D Muyfjcif; odrYk [kwf apmihMf unhpf pfaq;jcif;ESifh
    tuJjzwfjcif;rsm;udk auseyfz,
    G af qmif&u
    G x
    f m;Edik jf cif;/
    ( c ) yk'frcGJ (u) t& qufoG,faqmif&Gufoludk rnfolrnf0gjzpf
    aMumif; azmfxw
    k jf cif;ESipfh pd pftwnfjyKjcif; aqmif&u
    G &f mwGif
    owif;ydkYtzGJUtpnf; t"duwm0efjzpfonf/
    25/ owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;onf topfwDxGifxm;onfh xkwfukef?
    0efaqmifr?I pD;yGm;a&;vkyif ef; odrYk [kwf enf;ynmrsm;ESiq
    hf ufE,
    T
    f ay:ayguf
    aom aiGaMu;c0gcsrIESifhtMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrI tE&m,frsm;udk
    azmfxw
    k jf cif;ESihf tuJjzwfjcif;? ,if;tE&m,frsm;udk pDrcH efcY &JG efEiS hf avsmyh g;ap
    &ef oifhavsmfonfh ta&;,laqmif&Gufjcif;wdkYudk taumiftxnfazmf&rnf/
    26/ bPfEiS ahf iGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;onf e,fpyfjzwfausmaf qmif&u
    G f
    onfh udk,fpm;vS,fbPfvkyfief;ESihf tvm;wl tjcm;qufqHaqmif&GufrIrsm;
    rjyKvyk rf D yk'rf 19 jy|mef;csuyf g qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f t
    l ay: tav;xm;pdppf
    jcif;rsm;udk ykHrSefjyKvkyf&rnfhtjyif atmufygwdkYudkvnf;aqmif&Guf&rnf( u ) rdrEd iS phf ;D yGm;qufqaH qmif&u
    G af om tjcm;Edik if rH t
    S zGUJ tpnf;\
    pD;yGm;a&;vkyfief;? ,if;\*kPfowif;ESihf aiGaMu;c0gcsrI
    odkYr[kwf tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrIESihfpyfvsOf;
    pkHprf;ppfaq;cH&jcif; odkYr[kwf pnf;urf;xdef;odrf;jcif;qdkif&m
    ta&;,lc&H jcif; &S?d r&Su
    d v
    kd nf;aumif;? Bu;D Muyfrq
    I ikd &f m t&nf
    taoG;ESifhoufqdkifaom owif;tcsuftvufrsm;udk vnf;
    aumif; pkaqmif;&,ljcif;ESihf od&Sd&ef aqmif&Gufjcif;?
    ( c ) tBuD;wef;pDrHcefYcGJolxHrS cGihfjyKcsuf&,ljcif;?
    ( * ) tquftoG,fbPftzGJYtpnf;\ aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;
    zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&;qdkif&m xdef;csKyf
    BuD;MuyfrI t&nftaoG;udk tuJjzwfjcif;?
    ( C ) tzGJUtpnf;wpfckcsif;pD\ aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufrIudk
    aiGaMu;axmufyrhH w
    I u
    kd zf suaf &; wm0ef0w&m;rsm;udk rSww
    f rf;
    wifjcif;/
    pmrsuf
    pmrs
    ufESm 19 okdY

    pmrsufESm 18 rS
    pmrsuf
    27/ ( u ) bPfEiS hf aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;onf aMu;eef; odrYk [kwf
    tDvufxa&mepf enf;vrf;jzihf aiGvjJT cif;yg0ifaom aqmif&u
    G f
    rIrsm;udk jyKvkyf&mwGif owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pdppf&rnf/
    ,if;owif;tcsut
    f vufrsm;wGif aMu;eef; odrYk [kwf tDvuf
    xa&mepfenf;vrf;jzifh aiGvTJ&myg&Sdonfh rSmMum;csufrsm;
    odrYk [kwf aiGay;acsrrI sm;vnf; yg0if&rnf/ tu,f aiGpm&if;
    trSwrf &Syd gu xdv
    k aJT jymif;rItwGuf oD;jcm; &nfeT ;f eHygwfukd
    owfrSwfay;&rnf/ yk'fr\ jy|mef;csufyg owif;tcsuf
    tvufukd aiGay;acsrI aqmif&u
    G af om Mum;cHaiGa&;aMu;a&;
    tzGJUtpnf;rsm;u xdef;odrf;jcif;ESihf wpfqihfay;ydkYjcif;rsm;
    aqmif&Guf&rnf/
    ( c ) yk'frcGJ (u) onf atmufygwdkYESihf oufqdkifjcif;r&Sdap&(1) ta<u;0,fuwf odkYr[kwf NrDpm;uwfjzihf vTJajymif;
    aqmif&u
    G rf ?I ,if;vTaJ jymif;rIEiS t
    hf wl ta<u;0,fuwfEiS hf
    NrDpm;uwf trSwfrsm;yg&Sdaom vTJajymif;rI?
    (2) bPfESifh
    aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;udk,fpm;
    aqmif&u
    G o
    f nfh ueOD; vTaJ jymif;olEiS fh tusK;d cHpm;cGi&fh o
    dS l
    ydkif&SifwdkYonf bPfESifhaiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;
    jzpfygu ,if;aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;tMum;
    aqmif&Gufonfh vTJajymif;rI/
    ( * ) aiGay;acsrIaqmif&Gufaom bPfESifhaiGa&;aMu;a&;tzGJU
    tpnf;wpf&yfonf yk'frcGJ (u) yg jy|mef;csufrsm;udk vdkufem
    aqmif&u
    G Ef ikd jf cif;r&So
    d nfh aMu;eef; odrYk [kwf tDvufxa&mepf
    enf;vrf;jzihf aiGvTJjcif;udk aqmif&Gufay;jcif;rjyK&?
    ( C ) Edik if jH zwfausm
    f aMu;eef; odrYk [kwf tDvufxa&mepf enf;vrf;
    jzifh aiGvTJjcif; odkYr[kwf aiGaMu;vufcHjcif;jyKonfh bPfESifh
    aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;onf(1) tqdyk gvTaJ jymif;aqmif&u
    G cf suEf iS t
    fh wl ueOD;vTaJ jymif;
    ay;olESihftusKd;cHpm;cGifh&Sdol odkYr[kwf ydkif&SifwdkY\
    owif;tcsuftvufrsm; xdef;odrf;xm;&Sd&ef Muyfrwf
    aqmif&Guf&rnf/
    (2) yk'rf cG(J u)ESihf tusK;H r0ifaom aMu;eef; odrYk [kwf tDvuf
    xa&mepfenf;vrf;jzifh aiGvTJjcif;rsm;udk azmfxkwf&ef
    xdkufoihfaomta&;,laqmif&GufrIrsm; jyKvkyf&rnf/
    (3) ,if;vTaJ jymif;rIaqmif&u
    G jf cif;? vufcjH cif;? y,fzsujf cif;
    odkYr[kwf qdkif;iHhxm;jcif;ESihf aemufqufwGJta&;,ljcif;
    rsm; aqmif&Guf&ef vdktyfaom vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk
    xkwfjyefxm;&rnf/
    ( i ) yk'rf cGJ (u)yg ueOD;vTaJ jymif;ol odrYk [kwf tusK;d cHpm;cGi&fh adS om
    ydkif&SifESifh oufqdkifonfh owif;tcsuftvufrsm;onf
    jynfwGif;aMu;eef; odkYr[kwf tDvufxa&mepfenf;vrf;jzihf
    aiGvjJT cif;wpf&yfwiG f rSww
    f rf;use&f adS pa&;twGuf enf;ynm
    uefYowfcsufrsm;aMumifh twm;tqD;jzpfygu ,if;aiGaMu;
    vTaJ jymif;rIjyKvyk &f ef TeMf um;onfh odrYk [kwf aqmif&u
    G o
    f nfh
    tzGUJ tpnf;xHrS azmfjyyg owif;tcsut
    f vuf tm;vk;H &&Sad om
    tzGJUtpnf;onf rSwfwrf;udk odrf;qnf;xm;&Sd&rnf/
    ( p ) yk'rf cGJ (u)yg vdt
    k yfonfh owif;tcsut
    f vufrsm;ryg&Sad om
    aMu;eef; odkYr[kwf tDvufxa&mepfenf;vrf;jzifh EdkifiH
    jzwfausm
    f aiGvaJT jymif;jcif;udk vufcaH qmif&u
    G o
    f nfh aiGa&;
    aMu;a&;tzGUJ tpnf;wpf&yfonf ,if;vTaJ jymif;aqmif&u
    G rf EI iS hf
    pyfvsO;f tusK;d cHpm;cGi&fh o
    dS l ydik &f iS t
    f m; twnfjyKppd pf&rnf/
    ( q ) jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfonf aMu;eef; odkYr[kwf tDvuf
    xa&mepfenf;vrf;jzifh aiGaMu;vTJajymif; aqmif&GufrIjyKvkyf
    onfh bPfESifhaiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;u vdkufem
    aqmif&Guf&rnfh TefMum;csufrsm;udk xkwfjyef&rnf/
    28/ (u) owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;onf Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk
    taumiftxnfazmfaqmif&efEiS fh Oya'ESit
    fh nD azmfxw
    k f
    &&Sdonfh tE&m,frsm;udk avsmhyg;apa&;twGuf xda&mufpGm
    pDrHcefYcGJ&ef XmewGif;tpDtpOfrsm;? rl0g'rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;
    rsm;ESihf BuD;Muyfxdef;odrf;rIrsm;udk jy|mef;jcif;? xyfrHjznfhpGuf
    jy|mef;jcif;ESifh taumiftxnfazmfaqmifjcif;rsm; jyKvyk &f rnf/
    xdjYk yif vdt
    k yfygu ,if;rl0g'rsm;ESifh Bu;D Muyfxed ;f odr;f rIrsm;tm;
    taumiftxnfazmfrIudk apmihfMunhfppfaq;jcif;ESihf wdk;jrihf
    aqmif&Gufjcif;rsm;jyKvkyf&rnf/ ,if;rl0g'rsm;ESihf BuD;Muyf
    xdef;odrf;rIrsm;wGif atmufygtcsufrsm;yg0ifonf(1) qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f t
    l ay: tav;xm;pdppfjcif;qdik &f m
    aqmif&Gufcsufrsm;? pOfqufrjywf tav;xm;pdppfjcif;?
    vTJajymif;aqmif&GufrIrsm;udk apmihfMunhfppfaq;rIrsm;?
    owif;ydkY&efwm0efESihf rSwfwrf;xdef;odrf;jcif; qdkif&m
    wm0ef0w&m;rsm;?
    (2) rdrd0efxrf;rsm;\ *kPfodumtqihftwef;jrihfrm;ap&ef
    Bu;D Muyfonfh vkyx
    f ;Hk vkyef nf;rsm;ESifh ,if;0efxrf;rsm;\
    udk,fa&;tcsuftvufrsm;? tvkyfwm0efxrf;aqmifrI
    rsm;ESihf aiGa&;aMu;a&;aemufcHordkif;aMumif;wdkYudk
    tuJjzwf&ef enf;pepfwpf&yf?
    (3) rdrEd iS hf qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f u
    l o
    kd &d jdS cif;? aiGaMu;c0gcsrI
    ESihftMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrIwdkufzsufa&;
    qdkif&m txl;wm0ef0w&m;rsm;ESihf tcef;(8)yg owif;
    yd&Yk efvt
    kd yfonfh vTaJ jymif;aqmif&u
    G rf rI sm;udk od&jdS cif;wdYk
    ESipfh yfvsO;f 0efxrf;rsm;u tultnDay;Edik af &;twGuf
    pOfqufrjywf avhusihfa&;tpDtpOfrsm;?
    (4) Oya'udk taumiftxnfazmfaqmif&u
    G &f mwGif vdu
    k ef m
    usifhokH;rIESihf ta&;,laqmif&GufrIrsm;\ xda&mufrIudk
    ppfaq;&ef vGwv
    f yfaomppfaq;a&;vkyif ef;pOfwpf&yf/
    ( c ) tBuD;wef;pDrHcefYcGJrItqihf&Sdaom taumiftxnfazmf
    aqmif&Gufa&; t&m&SdwpfOD;tm; cefYtyfxm;&Sd&rnf/
    ( * ) yk'fryg tcsufwpfcsufcsif;pDtwGuf ta&;,laqmif&GufrI
    trsKd;tpm;rsm;udk owfrSwf&rnf/ ,if;odkYowfrSwf&mwGif
    aiGaMu;c0gcsrEI iS hf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH t
    I E&m,f
    ESifhwuG pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; yrmP? qufoG,faqmif&Guf
    olrsm;? vTaJ jymif;aqmif&u
    G rf rI sm;? xkwu
    f ek rf sm;? 0efaqmifrrI sm;?
    0efaqmifrIay;onfhenf;vrf;ESihf twdkif;twm? tqdkyg
    pD;yGm;a&;vkyfief;wGif tusKH;0ifywfoufonfh yx0D0iftae
    txm;ESihf EdkifiHrsm;ponfwdkYudk xnfhoGif;okH;oyf&rnf/
    ( C ) atmufygvkyfief;pOfrsm;udk wduspGmvdkufemaqmif&Guf&rnf-

    (1) Oya't& xkwfjyefxm;onfh rl0g'rsm;ESihf BuD;Muyf


    xdef;odrf;rIrsm;udk EdkifiH&yfjcm;vkyfief;cGJrsm;ESihf trsm;pk
    ydkifqdkifrI&Sdonfh vufatmufcH vkyfief;cGJrsm;tygt0if
    vkyfief;tkyfpktvdkuf us,fjyefYpGm vdkufemusihfokH;apjcif;?
    (2) qufo,
    G af qmif&u
    G o
    f t
    l ay: tav;xm;pdppfjcif;qdik &f m
    vkyfief;pOftm; aqmif&Gufjcif;ESihf aiGaMu;c0gcsrIESihf
    tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrI tE&m,fpDrHcefYcGJjcif;
    wdu
    Yk akd qmif&u
    G &f ef owif;tcsut
    f vufzvS,rf I vkNH cKH a&;ESifh
    tok;H jyKa&; vkyx
    f ;Hk vkyef nf;rsm;tygt0if b@ma&;tkypf k
    wpfcktwGif; owif;tcsuftvufzvS,fjcif; vkyfxkH;
    vkyfenf;rsm; xm;&Sdapjcif;/
    29/ owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;onf yk'fr 28? yk'frcGJ (c)t& cefYtyfxm;onfh
    t&m&Sdtm; atmufygvkyfydkifcGihfrsm; tyfESif;&rnf ( u ) vkyif ef;wm0efrsm;udk aqmif&u
    G &f efvt
    kd yfaom pm&Gupf mwrf;
    taxmuftxm;rsm;? rSwfwrf;rsm;? rSwfykHwifrsm;ESihf aiGpm&if;
    rsm;udk &,lydkifcGihf?
    ( c ) owif;ydt
    Yk zGUJ tpnf;\ rnfonf0h efxrf;xHrrS qd?k rnfonfo
    h wif;
    tcsut
    f vuf? taMumif;Mum;pm? &Si;f vif;csuf odUk r[kwf pm&Guf
    pmwrf;taxmuftxm;rsm;udkrqdk awmif;cHydkifcGifhESihf &,l
    ydkifcGihf/
    30/ ( u ) rnfolrQ edkifiHawmftwGif; oPmefaqmifbPfudk zGJUpnf;
    xlaxmifjcif; odkYr[kwf vkyfief;aqmif&Gufjcif;rjyK&?
    ( c ) aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;onf oPmefaqmifbPf
    rsm;ESifhjzpfap? if;bPfrsm;wnf&Sdonfh EdkifiHrsm;jzpfap
    pD;yGm;a&;qufqaH qmif&u
    G rf I pwifjcif; odrYk [kwf pD;yGm;qufqrH I
    qufvufaqmif&Gufjcif;rjyKvkyf&?
    ( * ) aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;onf oPmefaqmifbPfrsm;tm;
    ,if;wdkY\ aiGpm&if;rsm;udk tokH;jyK&efcGihfjyKxm;onfhtquf
    toG,fbPfESifh aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;ESihf pD;yGm;qufqH
    aqmif&u
    G rf pI wifjcif; odrYk [kwf pD;yGm;qufqaH qmif&u
    G rf rI jyK&/
    31/ (u) aiGaMu;qdkif&mpkHprf;axmufvSrf;a&;tzGJUonf aiGaMu;c0gcsrI
    ESihftMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrIwdkufzsufa&;qdkif&m
    ta&;,laqmif&Guf&rnhftcsufrsm;udk vkHavmufpGmvdkufem
    aqmif&u
    G jf cif;r&So
    d nfh Edik if rH sm;udk azmfxw
    k o
    f wfrw
    S &f rnft
    h jyif
    xdkuJhodkYaom EdkifiHrsm;ESihfqufET,f vdkufemaqmif&Guf&rnfh
    TefMum;csufrsm;udk xkwfjyef&rnf/
    ( c ) owif;ydt
    Yk zGUJ tpnf;rsm;onf yk'rf cG(J u)yg xkwjf yefonfh TeMf um;
    csufudk wduspGm vdkufemusihfokH;&rnf/
    ( * ) pnf;rsO;f xde;f odr;f Bu;D Muyfonfh tmPmydik rf sm;onf owif;ydt
    Yk zGUJ
    tpnf;rsm;u wduspGmvdkufemaqmif&Gufap&ef BuD;Muyf&rnf/
    32/ owif;ydt
    Yk zGUJ tpnf;rsm;onf owif;yd&Yk efowfrw
    S x
    f m;onfh wefz;kd yrmP
    odkYr[kwf ,if;wefzdk;yrmPxufausmfvGefaom aiGaMu; odkYr[kwf ypnf;
    vTaJ jymif;aqmif&u
    G rf rI sm;jzpfvQif odrYk [kwf aiGaMu; odrYk [kwf ypn;f wpf&yf&yfukd
    w&m;r0ifaomenf;vrf;jzihf &&Sdonf[kaomfvnf;aumif;? aiGaMu;c0gcsrI
    odrYk [kwf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH EI iS fh qufE,
    T yf wfoufonf[ak omf
    vnf;aumif;? ,if;odkYjzpfap&ef tm;xkwfonf[k aomfvnf;aumif; oHo,
    jzpfzG,f&m taMumif;&SdvQif yk'fr 10? yk'frcGJ(u)t& owfrSwfonfh enf;vrf;
    rsm;twdik ;f aiGaMu;qdik &f m pkpH rf;axmufvrS ;f a&;tzGUJ odYk csucf si;f owif;yd&Yk rnf/
    33/ tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm; odkYr[kwf owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;rS
    wm0ef&o
    dS rl sm;onf yk'rf 32 t& owif;ydcYk suf odrYk [kwf qufE,
    T o
    f nfo
    h wif;
    tcsuftvufESifh aqmif&Gufcsuf wpfpkHwpf&mudk rdrdwdkY 0efxrf;tcsif;csif;ESifh
    Oya'tusK;d aqmifrsm;tMum;rSwpfyg; tjcm;rnfou
    Yl rkd Q xkwaf zmfajymMum;jcif;
    rjyK&/
    34/ aiGa&;aMu;a&;tzGUJ tpnf;rsm;onf owfrw
    S x
    f m;aom wefz;kd yrmPESihf
    ,if;wefzdk; yrmPxufausmfvGefonfh aiGaMu;vTJajymif;aqmif&GufrIudk
    wpfBudrfwnf; aqmif&Gufonf jzpfap? qufET,frI&Sdonf[k ,lq&onfh
    vTaJ jymif;rItajrmuftjrm;jzihf aqmif&u
    G o
    f nfjzpfap aiGaMu;qdik &f mpkpH rf;axmuf
    vSrf;a&;tzGJUodkY owif;ydkY&rnf/
    35/ a&SUaersm;? Edkx&DywfAvpfrsm;ESihf Oya'jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKol
    rsm;onf rdrdwdkYESifh qufoG,faqmif&Gufolrsm;ESifhywfouf w&m;pGJqdkjcif;
    odkYr[kwf w&m;pGJqdkrIudk a&Smif&Sm;jcif;qdkif&m tBuHay;jcif;tygt0if Oya'
    a&;&m&yfwnfcsuu
    f q
    kd ;Hk jzwfonfh udp& yfrsm;qdik &f m tcsut
    f vufrsm;udk owif;
    ydkY&ef wm0efr&Sdap&/
    tcef; (9)
    BBuD
    uD;MMuyf
    uyfaqmif&Gufjccifif;
    36/ BuD;Muyfa&;tmPmydkifonf( u ) owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;u Oya'yg jy|mef;csufrsm;tm;
    rysurf uGuf wduspmG vdu
    k ef maqmif&u
    G af p&ef xde;f odr;f Bu;D Muyf
    &rnf/
    ( c ) owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;wGif &SdEdkifonfh aiGaMu;c0gcsrIESihf
    tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrItE&m,ftuJjzwfjcif;udk
    aqmif&Guf&rnf/ tqdkyg tuJjzwfrIonf tcgtm;avsmfpGm
    aemufqkH;tajctaeESihf udkufnDaeap&rnfhtjyif tqdkyg
    azmfxw
    k &f &So
    d nfh tE&m,frsm;tay: vkaH vmufpmG pDrcH efcY rJG jI yK
    Edik af &;twGuf ta&;,laqmif&u
    G &f eftcsurf sm;udk csrw
    S &f rnf/
    ( * ) owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;xHrS owif;tcsuftvufrsm;ESihf
    tjcm;aom tcsut
    f vufrsm;udk &,lpak qmif;jcif;ESifh tkypf v
    k u
    kd f
    taumiftxnfazmfaqmifrItay: tajcjyK vkyfief;cGifodkY
    oGm;a&mufppfaq;jcif;? vkyfief;cGifjyifyrS ppfaq;jcif;ESihf
    pyfvsO;f rdru
    d ,
    kd w
    f ikd jf zpfap? ud,
    k pf m;vS,jf zifjh zpfap aqmif&Guf
    Edkifonf/
    ( C ) owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;u odrf;qnf;xm;aom owif;tcsuf
    tvuftaxmuftxm;rdwL ud,
    k if;tzGUJ tpnf;rsm;xHr&S ,lEik d o
    f nf/
    ( i ) tcef;(8)yg
    jy|mef;csufrsm;tm; vdkufemaqmif&Guf&ef
    ysuu
    f u
    G af om owif;ydt
    Yk zGUJ tpnf;udk ta&;,laqmif&u
    G rf t
    I pD
    tpOfrsm;csrSwf usihfokH;Edkifonf/
    ( p ) aiGaMu;c0gcsrEI iS hf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH I odrYk [kwf
    Oya'ESihf oufqdkifaom jypfrIrsm;ESihfoufqdkifonfh pkHprf;
    ppfaq;jcif;jzpfap? w&m;pGq
    J kd wifyjYkd cif;jzpfap tjcm;tmPm
    ydik rf sm;ESifh yl;aygif;aqmif&u
    G jf cif;? owif;tcsut
    f vuf zvS,f
    jcif;wdkYudk aqmif&GufEdkifonf/
    ( q ) owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;\ EkdifiHjcm;vkyfief;cGJrsm;ujzpfap?
    ,if;wdu
    Yk trsm;pkyikd q
    f ikd rf &I o
    dS nfh vufatmufcu
    H rk P
    cD rJG sm;u
    jzpfap Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESihf aomfvnf;aumif;? wnfqJ
    jynfwiG ;f Oya'ESipfh nf;rsO;f rsm;ESiahf omfvnf;aumif; nDw
    G o
    f nfh
    ta&;,laqmif&GufrIrsm;udk jy|mef;owfrSwfjcif;ESihf,if;

    owfrw
    S cf sut
    f wdik ;f usio
    fh ;Hk aqmif&u
    G jf cif; &S?d r&Sw
    d u
    Ykd kd pdppf
    Ekdifonf/
    ( Z ) aiGaMu;c0gcsrI odrYk [kwf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH EI iS fh
    qufpyfEdkifaom rnfhonfhvTJajymif;aqmif&GufrIESifh tcsuf
    tvufrsm;udrk qdk aiGaMu;qdik &f m pkpH rf;axmufvrS ;f a&;tzGUJ odYk
    csufcsif;owif;ydkY&rnf/
    ( ps ) owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm;\ tkyfcsKyfrI? pDrHcefYcGJrI odkYr[kwf
    vkyif ef;vnfywfaqmif&u
    G &f mwGif wdu
    k f u
    dk jf zpfap odrYk [kwf
    oG,0f u
    kd
    f jzpfap ydik q
    f ikd jf cif;? xde;f csKyjf cif; odrYk [kwf yg0ifjcif;
    twGuf udkufnDoihfavsmfrI&SdonfhpHEIef; owfrSwfcsufrsm;
    xm;&SdNyD; usihfokH;aqmif&Gufedkifonf/
    ( n ) aiGa&;aMu;a&;r[kwfaom pD;yGm;a&;vkyfief;ESifh uGrf;usifrI
    qdik &f m toufarG;0rf;ausmif;vkyif ef;udk qdik ;f iHjh cif;? uefo
    Y wfjcif;
    odkYr[kwf vdkifpifkyfodrf;jcif;ESifh qufvufvkyfaqmifrIudk
    wm;jrpfjcif;wdkYudk aqmif&GufEdkif&ef A[dktzGJUodkY wifjyjcif;?
    ( # ) Oya't& ta&;,laqmif&Gufcsufrsm;ESifh oufqdkifonfh
    pm&if;Z,m;rsm;udk xdef;odrf;xm;&Sd&rnf/
    37/ Bu;D Muyfa&;tmPmydik o
    f nf tcef;(8)yg wm0ef0w&m;rsm;udk vdu
    k ef m
    aqmif&Guf&ef ysufuGufonfh owif;ydkYtzGJYtpnf;rsm; odkYr[kwf ,if;
    tzGUJ tpnf;rsm;\ 'gdu
    k w
    f mrsm;? 'gdu
    k w
    f mtzGUJ 0ifrsm;? trIaqmift&m&Srd sm;
    odkYr[kwf BuD;MuyfpDrHcefYcGJolrsm;tm; atmufygBuD;MuyfrI odkYr[kwf ta&;,l
    aqmif&GufrIwpfrsKd;rsKd;jzpfap? wpfrsKd;xufydkjzpfap csrSwfedkifonf( u ) pmjzihfa&;om; owday;jcif;?
    ( c ) oD;jcm;TefMum;csufjzifh uefYowfjcif;?
    ( * ) azmfxw
    k o
    f &d o
    dS nfh csK;d azmufru
    I kd ta&;,laqmif&u
    G cf suEf iS pfh yf
    vsOf; owfrSwfcsufESifhtnD tpD&ifcHpmrsm;wifjyapjcif;?
    ( C ) tjcm;aomoihaf vsmo
    f nfh ta&;,laqmif&u
    G rf rI sm; jyKvyk jf cif;/
    38/ BuD;Muyfa&;tmPmydkifrsm;onf yk'fr 37 t& csrSwfaqmif&Gufonfh
    ta&;,l aqmif&u
    G rf rI sm;udk aiGaMu;qdik &f mpkpH rf;axmufvrS ;f a&;tzGUJ rSwpfqifh
    A[dktzGJUodkY owif;ydkY&rnf/
    tcef; (10)
    aiGaMMu;
    u; odkYr[kwf udkifaqmifolvTJajjymif
    ymif;edkifaom pmcs
    pmcsKyf
    Kyfpmwrf;rs
    rsm;tm;
    m;tm;
    EdkifiHjzzwf
    wfaus
    usmfmf o,f,lydkYaqmifrI
    39/ A[dt
    k zGUJ uowfrw
    S af om wefz;kd yrmP odrYk [kwf ,if;xuf ausmv
    f eG f
    onfh aiGaMu;? udkifaqmifolvTJajymif;Edkifaom pmcsKyfpmwrf;? tzdk;wef
    ausmufrsu&f wem odrYk [kwf owKrsm;udk jynfwiG ;f odYk 0ifa&mufol odrYk [kwf
    jynfyxGufcGmolonf if;\vuf0,fjzpfap? 0efpnfpv,f jzpfap yg&Sd
    vQifaomf vnf;aumif;? jynfwGif;odkY odkYr[kwf jynfyodkY ,mOfwpfrsKd;rsKd;jzifh
    jzpfap? acsmpmydkYaqmifonfh enf;vrf;jzifh jzpfap o,f,lydkYaqmif&ef pDpOf
    aqmif&u
    G v
    f Qiaf omfvnf;aumif; taumufceG Of ;D pD;XmeodYk w&m;0ifaMunm
    &rnf/
    40/ taumufceG Of ;D pD;Xmeonf yk'rf 39 ESit
    hf nD aMunm&efysuu
    f u
    G o
    f nfh
    odkYr[kwf vdrfvnfaMunmonfh udp&yfrsm;udkaomf vnf;aumif;? aiGaMu;
    c0gcsrI odkYr[kwf Oya'ESifhoufqdkifaom jypfrIrsm;ESifh qufET,fywfouf
    onf[k oHo,&Sad omudp& yfrsm;wGif aomfvnf;aumif;? aiGaMu;? udik af qmifol
    vTaJ jymif;Edik af ompmcsKypf mwrf;rsm; odrYk [kwf tzd;k wefowKEiS fh ausmufrsuf
    &wemrsm; tcsKdUudkjzpfap? tm;vkH;udkjzpfap zrf;qD;&efvkyfydkifcGihf&Sdonf/
    xdo
    k Ykd aqmif&u
    G &f mwGif ypn;f rsm;ESiphf yfvsO;f pkpH rf;ppfaq;Edik &f ef yifv,f
    a&aMumif;taumufcGef tufOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhtnD vdktyfovdk
    usihfokH;Edkifonf/
    41/ taumufcGefOD;pD;Xmeonf tcef;ygjy|mef;csufrsm;udk atmufyg
    tcsurf sm;ESihf taumufceG Ef iS hf oufqikd o
    f nfOh ya'rsm;t& oufqikd o
    f rl sm;u
    vdu
    k ef maqmif&u
    G af pa&; twGuf tyfEiS ;f xm;onfh vkyyf ikd cf iG rhf sm;&Sad p&rnf( u ) yk*dKvfrsm;? ,if;wdkY\ 0efpnfpv,frsm;? ,if;wdkY\ o,f,lydkY
    aqmifrEI iS fh acsmpmay;ydrYk eI nf;vrf;rsm; odrYk [kwf ukeaf owm
    rsm;tay: xdef;csKyfrIrsm;aqmif&Gufjcif;?
    ( c ) vdrv
    f nfaMunmjcif; odrYk [kwf aMunm&efysuu
    f u
    G jf cif;rsm;udk
    awGU&Sv
    d Qif jzpfap? aiGaMu;c0gcsrEI iS hf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;
    axmufyHhrI odkYr[kwf Oya'yg jypfrIwpf&yf&yfESihfoHo,
    &SdvQifjzpfap yk'frcGJ(u)yg yk*dKvfrsm;xHrS tqdkyg aiGaMu;?
    udkifaqmifolvTJajymif;Edkifaom pmcsKyfpmwrf;rsm;? tzdk;wef
    owKESihf ausmufrsuf&wemrsm;\ ydkifqdkifrI rlvZmpfjrpfESihf
    oufqikd o
    f nfh owif;tcsut
    f vuftopfrsm;udk awmif;cHjcif;
    odkYr[kwf &,ljcif;/
    42/ Oya' jy|mef;csufrsm;t& taumufcGefOD;pD;Xmeu &&Sdxm;onfh
    owif;tcsuftvufrsm;udk aiGaMu;qdkif&mpkHprf;axmufvSrf;a&;tzGJUESihf
    jrefrmedkifiHawmfA[dkbPf\ EdkifiHjcm;okH;aiG pDrHcefYcGJrIXmeodkY ay;ydkY&rnf/
    tcef; (11)
    jjypf
    ypfrIeSifh jjypf
    ypf'Pfrssm;
    m;
    43/ rnforl qdk aiGaMu;c0gcsru
    I u
    kd sL;vGeaf Mumif; jypfrx
    I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif
    xdo
    k u
    l kd wpfq,fEpS t
    f xd axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfEpS &f yfv;Hk jzpfap
    csrSwf&rnf/ jypfrIusL;vGefolonf ukrPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;jzpfygu
    ,if;ukrPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;udk usyfoef;ig;&mxd aiG'PfcsrSwf&rnf/
    tusKd;cHpm;cGifh&Sdol ydkif&Siftm; axmif'PfckepfESpftxd csrSwf&rnf/
    44/ owif;ydkYtzGJUtpnf;rS wm0ef&Sdol rnfolrqdk yk'fr 18 rS yk'fr 25
    txd? yk'rf 28 ESihf yk'rf 29 wdyYk g jy|mef;csurf sm;udk azmufzsuu
    f sL;vGeaf Mumif;
    odkYwnf;r[kwf bPfESifhaiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrnf
    olrqdk yk'rf 26 ESihf yk'rf 27 wdyYk g jy|mef;csurf sm;udk azmufzsuu
    f sL;vGeaf Mumif;
    jypfrx
    I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo
    k u
    l kd axmif'Pfo;Hk ESpt
    f xd csrw
    S &f rnft
    h jyif
    aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/ jypfrIusL;vGefolonf ukrPD odkYr[kwf tzGJU
    tpnf;jzpfygu ,if;ukrPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;udk usyfoef;wpf&mxd
    aiG'PfcsrSwf&rnf/
    45/ rnfolrqdk yk'fr 30? yk'frcGJ(u)yg jy|mef;csufudk azmufzsufusL;vGef
    aMumif; odkYwnf;r[kwf bPfESifhaiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rS wm0ef&Sdol
    rnforl qdk yk'rf 30? yk'rf cGJ (c) ESihf yk'rf cGJ (*) udk azmufzsuu
    f sL;vGeaf Mumif;
    odrYk [kwf usL;vGe&f ef tm;xkwaf Mumif; jypfrx
    I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo
    k u
    l kd
    ckepfESpftxd axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/
    jypfrIusL;vGefolonf ukrPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;jzpfygu ,if;ukrPD
    odkYr[kwf tzGJUtpnf;udk usyfoef;okH;&mtxd aiG'PfcsrSwf&rnf/
    46/ rnfonfo
    h wif;ydt
    Yk zGUJ tpnf;rS wm0ef&o
    dS rl qdk yk'rf 32 t& aiGaMu;
    qdkif&m pkHprf;axmufvSrf;a&;tzGJUodkY owif;ay;ydkY&mwGif vdrfvnfazmfjy
    aMumif; odrYk [kwf tcsut
    f vufrsm; zk;H uG,x
    f m;aMumif; jypfrx
    I if&mS ;pD&ifjcif;
    cH&vQif xdkoludk tenf;qkH; okH;ESpfrS trsm;qkH; ckepfESpfxd axmif'PfcsrSwf
    &rnft
    h jyif aiG'Pfvnf;csrw
    S Ef ikd o
    f nf/ jypfru
    I sL;vGeo
    f o
    l nf ukrP
    D odrYk [kwf
    tzGUJ tpnf;jzpfygu ,if;ukrP
    D odrYk [kwf tzGUJ tpnf;udk usyo
    f ef;ok;H &mtxd
    aiG'PfcsrSwf&rnf/
    pmrsuf
    pmrs
    ufESm 20 okdY

    pmrsufESm 19 rS
    pmrsuf
    47/ rnfolrqdk &nf&G,fcsufjzihfjzpfap? ayghavsmhjzpfap yk'fr 39 yg
    jy|mef;csufudk azmufzsufjcif;? vdkufemaqmif&Guf&ef ysufuGufjcif;aomf
    vnf;aumif;? yk'rf 40 t& aiGaMu; odrYk [kwf vTaJ jymif;Edik af om pmcsKypf mwrf;
    rsm;qdik &f m vdrv
    f nfaMunmrIukd jyKvyk jf cif;aomfvnf;aumif;? taumufceG f
    t&m&S?d t&m&Sd odrYk [kwf tmPmydik w
    f pfO;D OD;xH xkwaf zmfaMunm&rnft
    h csuf
    tvufrsm;udk zkH;uG,fjcif; aomfvnf;aumif; usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;
    awGU&Sdygu xdkoludk okH;ESpftxd axmif'PfcsrSwfjcif;cH&rnfhtjyif aiG'Pf
    vnf;csrSwfEdkifonf/ ukrPDtzGJUtpnf;u jypfrIusL;vGefygu ,if;ukrPD
    odkYr[kwf tzGJUtpnf;udk aiG'Pfusyf oef;okH;&mtxd csrSwf&rnf/
    48/ rnfolrqdk Oya't& pkHprf;ppfaq;aeonfhumvtwGif; if;tm;
    xkwq
    f ifo
    h nfh aiGaMu;ESiyhf pn;f rsm;qdik &f m wm;jrpfred rYf sm;? TeMf um;csurf sm;udk
    vdkufem&ef ysufuGufaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk ckepf
    ESpfxufrydkaom axmif'Pf csrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf/
    jypfrIusL;vGefolonf ukrPD odkYr[kwf tzGJUtpnf;jzpfygu ,if;ukrPD
    odkYr[kwf tzGJUtpnf;udk usyfoef;okH;&mtxd aiG'PfcsrSwf&rnf/
    49/ rnfonfh bPfESifhaiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;rS wm0ef&Sdolrqdk yk'fr
    34 yg jy|mef;csurf sm;udk azmufzsuu
    f sL;vGeaf Mumif; jypfrx
    I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif
    xdo
    k u
    l kd ok;H ESpt
    f xd axmif'Pfcsrw
    S &f rnft
    h jyif aiG'Pfvnf;csrw
    S Ef ikd o
    f nf/
    jypfru
    I sL;vGeo
    f o
    l nf ukrP
    D odrYk [kwf tzGUJ tpnf;jzpfygu ,if;ukrP
    D odrYk [kwf
    tzGJUtpnf;udk usyfoef;okH;&mtxd aiG'PfcsrSwf&rnf/
    50/ rnfonfh owif;ydt
    Yk zGUJ tpnf;? tpd;k &Xme? tpd;k &tzGUJ tpnf; odrYk [kwf
    ,if;wdkY\ 'gdkufwm? t&m&SdESifh 0efxrf;rqdk yk'fr 33 yg jy|mef;csufrsm;udk
    azmufzsuu
    f sL;vGeaf Mumif; jypfrx
    I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xdo
    k u
    l kd ok;H ESpt
    f xd
    axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf/
    51/ rnfonfh pdppfa&;tzGJU0if odkYr[kwf pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU0ifrqdk
    Oya'ESifh oufqdkifonfh jypfrIESifhpyfvsOf; pdppfjcif;? pkHprf;ppfaq;jcif;
    jyK&mwGif atmufygjyKvyk rf I odrYk [kwf ysuu
    f u
    G rf w
    I pf&yf&yfukd usL;vGeaf Mumif;
    jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk tenf;qkH; okH;ESpfrS trsm;qkH; ckepfESpf
    txd axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif aiG'Pfvnf; csrSwfEdkifonf( u ) rdrt
    d wGujf zpfap? olwpfyg;twGujf zpfap wHp;kd vufaqmiftjzpf
    aiGaMu;? ypn;f wpfpw
    Hk pf&mudk awmif;cHjcif; odrYk [kwf vufcH
    &,ljcif;?
    ( c ) jypfru
    I sL;vGeo
    f t
    l m; ta&;,ljcif;rjyKEikd af p&ef jypfru
    I sL;vGeo
    f l
    udk tjcm;ol wpfO;D OD;jzifh tpm;xd;k jcif; odrYk [kwf jypfru
    I sL;vGef
    oludk ta&;r,lbJ xdrfcsefjcif;?
    ( * ) aiGaMu;c0gcs&mrS &&Sdaom aiGaMu;ESifhypnf;udk ta&;,ljcif;
    rjyKEdkifap&ef zkH;uG,fjcif;? azsmufzsufjcif;? ajymif;vJjcif;?
    wpfenf;enf;jzifh vTaJ jymif;jcif; odrYk [kwf toGiaf jymif;vJjcif;?
    ( C ) pmwrf;trSwftom;rsm;tm; jyKjyifjcif;? ajymif;vJjcif;?
    jznfhpGufjcif;? tpm;xdk;jcif;? rrSefruefa&;oGif;jcif;/
    52/ w&m;kH;onf( u ) Oya'yg jypfrw
    I pfcck jk zifh jypf'Pfcsrw
    S v
    f Qif trIEiS o
    hf ufqikd f
    onfh oufaocH ypnf;ESifh aiGaMu;udk EkdifiHhb@mtjzpf
    odrf;,ljcif; odkYr[kwf owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD pDrHcefYcGJjcif;
    jyKonfh trdefYcsrSwf&rnf/
    ( c ) csrw
    S af om'PfaiG\ ig;&mcdik Ef eI ;f udk aiGaMu;c0gcsrEI iS t
    hf Murf;
    zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrI wdkufzsufa&;&efykHaiGodkY ay;oGif;
    Ekdifa&;twGuf oufqdkif&mtpdk;&tzGJUESifh ndEIdif;aqmif&Guf
    &rnf/
    ( * ) Oya't& 'PfaiGcsrw
    S jf cif;cH&olu ay;aqmifjcif;r&Sv
    d Qif
    ,if;ukrP
    D odrYk [kwf tzGUJ tpnf;tm; 0ifaiGceG rf ajy useaf iG
    jzpfbdouJhodkY t&aumufcH&rnf/
    tcef; (12)
    edkifiHwumESifhyl;aygif;aqmif&Gufjccifif;
    53/ A[dt
    k zGUJ onf atmufygudp& yfrsm;tygt0if oifah vsmaf om ta&;,l
    aqmif&GufrIrsm;jyKvkyf&eftwGuf tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? a'o
    qdkif&mtzGJUtpnf;rsm;ESifh vnf;aumif;? aiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;ESifh
    pyfvsOf;onfh tjynfjynfqdkif&m odkYr[kwf a'oqdkif&mtzGJUtpnf;0ifEdkifiH
    rsm;ESifhvnf;aumif; yl;aygif;ndEIdif;aqmif&Guf&rnf( u ) aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrIqdkif&m
    owif;zvS,fjcif;?
    ( c ) aiGaMu;c0gcsrEI iS hf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH I wdu
    k zf suf
    a&;qdkif&m pDpOfTefMum;jcif;? jyifqifjcif;? pDrHjcif;ESifh jypfrI
    qdik &f mudp& yfrsm;wGif Edik if t
    H csi;f csi;f tultnDay;a&;Oya'
    ESifhtnD yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?
    ( * ) aiGaMu;c0gcsrEI iS hf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH I wdu
    k zf suf
    a&;qdkif&m avhusifha&;? enf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;?
    pGrf;&nfjrifhwifa&; aqmif&Gufjcif;?
    ( C ) aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrI
    wdu
    k zf suaf &;qdik &f m todynmay;vkyif ef;rsm; aqmif&u
    G jf cif;?
    ( i ) aiGaMu;c0gcsrEI iS t
    hf Murf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH I wdu
    k zf suf
    &mwGif Edik if w
    H um pHEeI ;f rsm;ESit
    hf nDjzpfap&ef pGr;f &nfjri w
    fh if
    a&;twGuf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;?
    ( p ) aiGaMu;c0gcsrEI iS fh tMurf;zufrw
    I u
    kd zf suaf &;qdik &f m okawoe

    ESifh zGHUNzdK;rIqdkif&m vkyfief;rsm;udk yl;aygif;aqmif&Gufjcif;/


    tcef; (13)
    w&m;cHvTJajjymif
    ymif;ay;j
    ay;jcif
    cif;
    54/ ( u ) Oya'yg aiGaMu;c0gcsrIudk w&m;cHvTJajymif;ay;Edkifonfh
    jypfrt
    I jzpf owfrw
    S &f rnft
    h jyif w&m;cHvaJT jymif;a&;udk wnfqJ
    Oya'rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
    ( c ) Oya't& w&m;cHvaJT jymif;jcif;ESipfh yfvsO;f w&m;cHvaJT jymif;
    ay;&ef awmif;qdjk cif;cH&onfEh ikd if \
    H Oya'jzihf jy|mef;xm;onfh
    tjcm;pnf;urf;csufrsm;udk taxmuftxm;jyK aqmif&Guf
    &rnf/
    55/ tjynfjynfqikd &f m tzGUJ tpnf;0ifEikd if w
    H pfcck rk S jzpfap? a'oqdik &f mtzGUJ 0if
    Edik if w
    H pfcck rk jS zpfap Oya'yg aiGaMu;c0gcsrw
    I pf&yf&yfukd jynfwiG ;f usL;vGef
    onfh w&m;cHtm; jynfyodkYvTJajymif;ay;&efESifh jypfrIqdkif&mudp&yfrsm;wGif
    tjyeftvSeftultnDay;&ef arwm&yfcHcsufwdkYESifhpyfvsOf;( u ) Oya'ESifhtusKH;0ifonfh aiGaMu;c0gcsrIrsm;udk EdkifiHa&;jypfrI?
    ,if;ESiq
    hf ufE,
    T o
    f nfjh ypfrI odrYk [kwf Edik if aH &;&nf&,
    G cf sut
    f wGuf
    usL;vGefonfh jypfrI[k rSwf,ljcif;rjyK&/
    ( c ) ,if;arwm&yfccH suw
    f iG f azmfjyyg&So
    d nfh usL;vGecf ahJ om aiGaMu;
    c0gcsrIrSm EdkifiHa&;jypfrI? ,if;ESifhqufET,fonfhjypfrI odkYr[kwf
    Edkiif aH &;&nf&,
    G cf sut
    f wGuf usL;vGeo
    f nfjh ypfr[
    I al om taMumif;
    jycsufwpfckwnf;jzifh jiif;y,fjcif;rjyK&/
    tcef; (14)
    aiGaMMu;c0gcsrI
    u;c0gcsrIESifhtMMurf
    urf;zufrIudk aiGaMMu;axmuf
    u;axmufyHhrI wdkufzssuf
    ufa&; &efykHaiG
    56/ A[dktzGJUonf aiGaMu;c0gcsrIESifhtMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrI
    wdkufzsufa&;&efykHaiGudk atmufyg&aiGrsm;? ypnf;rsm;jzifh xlaxmif&rnf( u ) wnfqJOya'ESifhtnD EdkifiHhb@m&efykHaiGrS axmufyHhaiG?
    ( c ) w&m;kH;rScsrSwfaom 'PfaiG\ig;&mcdkifEIef;?
    ( * ) jynfwGif;jynfyrS apwem&Sifrsm;\ axmufyHhvSL'gef;aiGESifh
    ypnf;rsm;/
    57/ A[dktzGJUonf aiGaMu;c0gcsrIESifhtMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrI
    wdu
    k zf suaf &; &efyaHk iGukd atmufygudpr sm;twGuf tok;H jyK&efEiS fh ukeu
    f sp&dwrf sm;
    uscH&ef cGihfjyKEdkifonf( u ) aiGaMu;qdkif&m pkHprf;axmufvSrf;a&;tzGJU? pdppfa&;tzGJU? pkHprf;
    ppfaq;a&;tzGJUwdkY\ vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&m
    vdktyfaomukefusp&dwfrsm;?
    ( c ) aiGaMu;c0gcsrEI iS hf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH I wdu
    k zf suf
    a&;twGuf vdt
    k yfaomtpDtrHrsm; csrw
    S af qmif&u
    G o
    f nfu
    h pd r sm;?
    ( * ) aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrIrsm;tm;
    pdppfjcif;? pkHprf;ppfaq;jcif;ESifh azmfxkwf&mwGif ulnDaxmufyHh
    ay;onfh yk*Kd vEf iS hf tzGUJ tpnf;rsm;tm; xdu
    k o
    f ifo
    h nfh qkaMu;
    aiGcsD;jrifhonfhudprsm;?
    ( C ) aiGaMu;c0gcsrEI iS hf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH w
    I u
    kd zf suf
    a&;ESiphf yfvsO;f todynmay;tpDtpOfrsm;? pGr;f &nfjri w
    hf ifa&;
    tpDtrHrsm; aqmif&Guf&m ukefusp&dwfrsm;?
    ( i ) aiGaMu;c0gcsrEI iS hf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH I wdu
    k zf suf
    a&;vkyfief;rsm;twGuf taxmuftuljyKypnf;rsm; 0,f,l
    wyfqifjcif;qdkif&m ukefusp&dwfrsm;?
    ( p ) aiGaMu;c0gcsrEI iS hf tMurf;zufru
    I kd aiGaMu;axmufyrhH I wdu
    k zf suf
    a&;ESifhpyfvsOf; tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? a'o
    qdik &f mtzGUJ tpnf;rsm;? jynfyEdik if rH sm;ESihf yl;aygif;aqmif&u
    G o
    f nfh
    udprsm;?
    ( q ) A[dktzGJUu owfrSwfaom tjcm;vdktyfonfhudprsm;ESifh tjcm;
    ta&;ay: vkyfief;wm0efrsm;aqmif&Guf&m ukefusp&dwfrsm;?
    ( Z ) aiGaMu;c0gcsrIESifh tMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrIrsm;
    pGr;f pGr;f wrH azmfxw
    k af qmif&u
    G o
    f t
    l m; qkaiGcs;D jri o
    hf nfu
    h pd r sm;/
    tcef; (15)
    taxGaxG
    58/ oufqikd &f m0efBu;D Xmeu aiGaMu;qdik &f mpkpH rf;axmufvrS ;f a&;tzGUJ twGuf
    b@maiG cGJa0owfrSwfcsufudk oD;jcm;owfrSwfay;&rnf/
    59/ ( u ) Oya'ygjy|mef;csurf sm;ESit
    fh nD oabmd;k jzihf owif;ydcYk surf sm;
    wifjyonfh odkYr[kwf owif;tcsuftvufrsm; ay;tyfonfh
    owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm; odkYr[kwf ,if;wdkY\ 'gdkufwmrsm;?
    t&m&Sdrsm; odkYr[kwf 0efxrf;rsm;tm; bPfvkyfief;qdkif&m
    jy|mef;csufrsm;udkjzpfap? toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;qdkif&m
    vQKdU0Sufcsufxm;&Sda&; jy|mef;csufrsm;udkjzpfap? oabmwl
    pmcsKyfyg jy|mef;csufrsm;udkjzpfap csKd;azmufonfh taMumif;
    aMumihf jypfrIaMumif;t&vnf;aumif;? w&m;raMumif;t&
    vnf;aumif;? pnf;urf;xde;f odr;f rI odrYk [kwf pDrcH efcY rJG I enf;vrf;
    rsm;t&vnf;aumif; w&m;pGJqdkjcif;? ta&;,ljcif;rjyK&?
    ( c ) owif;ydkYtzGJUtpnf;rsm; odkYr[kwf ,if;wdkY\ 'gdkufwmrsm;?
    t&m&Srd sm; odrYk [kwf 0efxrf;rsm;u vdu
    k ef m&rnfh aiGa&;aMu;a&;
    ESifh toufarG;0rf;ausmif; uGr;f usirf q
    I ikd &f m vQKUd 0Sucf sux
    f m;&Sd
    a&;ESifh vkNH cKH ro
    I wdjyKa&;qdik &f m jy|mef;csurf sm;udk Oya'qdik &f m
    jy|mef;csufrsm;u vTrf;rdk;onf/
    60/ yk'fr 5 yg jypfrIwpf&yf&yfESihfpyfvsOf; w&m;r0ifaomenf;vrf;jzifh
    &&Sdonfh aiGaMu;ESifh ypnf;rsm;r[kwfaMumif; oufaoxif&Sm;wifjy&ef
    wm0efonf pGyfpGJcH&olwGif &Sdap&rnf/
    61/ w&m;pGJtzGJUtpnf;onf w&m;r0ifaomenf;vrf;jzihf&&Sdonfh aiGaMu;

    ESihfypnf;rsm;ESihfpyfvsOf; w&m;pGJqdk&mwGif( u ) w&m;r0ifaom aiGaMu;ESihfypnf;rsm;onf yk'fr 5 yg jypfrI


    wpf&yf&yfudk usL;vGef&mrS&&SdaMumif; oufaoxif&Sm; wifjy
    Edik v
    f Qif Oya'aMumif;t& jrifomaom taxmuftxm;jzpfonf
    [k rSwf,l&rnf/ ,if;aiGaMu;eSifh ypnf;rsm;udk &&SdapcJhonfh
    rlvjypfrIudk rnfuJhodkYusL;vGefcJhaMumif; oufao wifjy&ef
    vdktyfjcif;r&Sdap&/
    ( c ) yk'frcGJ(u)yg jypfrIESifhywfouf jypfrIusL;vGef&mrS&&Sdaom
    aiGaMu;ESihf ypn;f rsm;\ yrmPudk xnfo
    h iG ;f pOf;pm;jcif;rjyK&/
    ( * ) jypfru
    I sL;vGeo
    f \
    l todtjrif? &nf&,
    G cf su?f Bu&H ,
    G cf suw
    f o
    Ykd nf
    rlvjypfrI\ tajccHtcsufrsm; txdkuftavsmufjzpfapumrl
    aiGaMu;c0gcsrIESifhtMurf;zufrIudk aiGaMu;axmufyHhrIjypfrI
    rsm;wGif if;\tcsurf sm;udk jzpf&yfreS t
    f aMumif;jcif;&mrsm;rS
    aumufcsufcsedkifonf/
    62/ aiGaMu;c0gcs&mrS&&Sad om aiGaMu;ESiyfh pn;f rsm;ESipfh yfvsO;f pdppfjcif;?
    pkHprf;ppfaq;jcif; cHae&olr[kwfaom tjcm;olwpfOD;wpfa,mufu ,if;
    aiGaMu;ESihfypnf;rsm;tm; oabmdk;jzihf tzdk;pm;em;ay; vTJajymif;&,lxm;
    jcif;jzpfaMumif; oufaoxif&mS ;wifjyEdik yf gu ,if;\ &ydik cf iG Efh iS hf tcGit
    fh a&;
    wdkYudk xdcdkufjcif;r&Sdap&/
    63/ rnfolrqdk Oya't& aiGaMu;c0gcsrIqdkif&mpdppfjcif;? pkHprf;ppfaq;
    jcif;ESifh ta&;,ljcif;wdkYaqmif&Guf&mwGif tjynfjynfqdkif&m vlYtcGifhta&;
    Oya'ESifh vdkufavsmnDonfh owfrSwfjy|mef;csufrsm;t& w&m;rQwpGmjyKrl
    qufqaH &;ESihf tjcm;cHpm;cGihf tcGit
    hf a&;rsm; &&Sad pa&;wdt
    Yk wGuf tmrcHcsuf
    &&Sdap&rnf/
    64/ aiGaMu;c0gcsrIjzifh pGyfpGJcH&NyD; zrf;qD;csKyfaESmifjcif;cH&ol rnfolrqdk
    ,if;\ tcGifhta&;rsm;&&Sda&;twGuf ,if;yk*dKvfedkifiHom;jzpfonfh edkifiH\
    teD;pyfq;Hk oifah vsm&f m oH&;Hk odjYk zpfap? aumifppf0ef;Hk odjYk zpfap? ud,
    k pf m;vS,f
    xHodkYjzpfap aESmifhaES;MuefYMumjcif; r&SdapbJ qufoG,ftaMumif;Mum;Edkif&ef
    tcGifhta&;&&Sdap&rnf/
    65/ Oya'ESihftnD xkwfjyefonfhtrdefYrsm;udk oufqdkif&mtpdk;&Xme?
    tzGJUtpnf;rsm;u vdkufemaqmif&Guf&rnf/
    66/ A[dt
    k zG?YJ aiGaMu;qdik &f m pkpH rf;axmufvrS ;f a&;tzGUJ ? Bu;D Muyfa&;tmPm
    ydik ?f owif;ydYk tzGUJ tpnf;rsm;? Oya'udk taumiftxnfazmfaqmif&onfh
    tjcm;aomtpd;k &Xmeqdik &f m tzGUJ tpnf;rsm;ESifh ,if;XmetzGUJ tpnf;rsm;wGif
    vuf&Sdwm0efxrf;aqmifaeonfh odkYr[kwf ,cifu wm0efxrf;aqmifcJhol
    wpfOD;onf rdrdwm0efxrf;aqmifaepOftwGif; vufcH&&Sdonfh rnfonfh
    owif;tcsuftvufudkrqdk wm0efNyD;qkH;onfhwdkifatmif vQKdU0Sufxdef;odrf;
    xm;&Sd &rnfjzpfNy;D wm0ef&o
    dS w
    l ikd ;f onf &&Sx
    d m;aom owif;tcsut
    f vufrsm;udk
    Oya'yg jy|mef;csuf odkYr[kwf w&m;&kH;\trdefYt&om tokH;jyKEdkifonf/
    jy|mef;csufudk azmufzsuf usL;vGefygu jrefrmEdkifiHtpdk;& vQKdU0Sufcsuf
    Oya't& ta&;,ljcif;cH&rnf/
    67/ yk'fr 5 yg Oya'ESihfoufqdkifaom jypfrIwpf&yf&yfudk usL;vGef&mrS
    &&Sdaom aiGaMu; odkYr[kwf ypnf;tm;( u ) Oya'pwiftmPmwnfNyD;aemuf yk'fr 3? yk'frcGJ () yg
    jypfrIwpf&yf&yf usL;vGef&mrS&&Sdonfh aiGaMu;ESihfypnf;rsm;
    ESio
    fh ufqikd af om jypfrrI sm;udk Oya't&om ta&;,l&rnf/
    ( c ) Oya'pwiftmPmrwnfrDu yk'fr 3? yk'frcGJ () yg jypfrI
    wpf&yf&yfudk usL;vGef&mrS&&Sdonfh aiGaMu;ESihfypnf;rsm;ESihf
    oufqikd af omjypfrrI sm;udk w&m;r0ifaom enf;vrf;jzif&h &So
    d nfh
    aiGaMu;ESihfypnf;rsm; xdef;csKyfa&; Oya'jzihf ta&;,l&rnf/
    68/ Oya'yg jypfrIwpf&yf&yfjzifh w&m;pGJqdk&mwGif A[dktzGJU odkYr[kwf
    A[dktzGJUu vTJtyfxm;aomtzGJU\ BudKwifcGifhjyKcsufudk &,l&rnf/
    69/ Oya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif( u ) jynfxaJ &;0efBu;D Xmeonf vdt
    k yfaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsO;f
    ESifh pnf;urf;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabm
    wlnDcsufjzifh xkwfjyefEdkifonf/
    ( c ) jynfxJa&;0efBuD;XmeESifhA[dktzGJUonf vdktyfaom trdefY
    aMumfjimpm? trdefY? TefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk
    xkwfjyefEdkifonf/
    ( * ) jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? BuD;Muyfa&;tmPmydkifESifh aiGaMu;
    qdik &f mpkpH rf; axmufvrS ;f a&;tzGUJ wdo
    Yk nf vdt
    k yfaom TeMf um;
    csu?f vkyx
    f ;Hk vkyef nf;rsm;ESihf pnf;urf;csurf sm;udk A[dt
    k zGUJ \
    oabmwlnDcsufjzihf xkwfjyefEkdifonf/
    70/ w&m;r0ifaomenf;vrf;jzih&f &So
    d nfh aiGaMu;ESiyfh pn;f rsm; xde;f csKyaf &;
    Oya'(EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzHGUNzdK;a&;aumifpDOya' trSwf 6^
    2002) t&jzpfap? tjcm; vkyfydkifcGihfwpfckckt&jzpfap xkwfjyefonfh enf;
    Oya'rsm;? pnf;rsOf;rsm;? pnf;urf;rsm;? trdefYESihfTefMum;csufrsm;udk
    Oya'ESihfrqefYusifoa&GU qufvufusihfokH;Edkifonf/
    71/ w&m;r0ifaomenf;vrf;jzif&h &So
    d nhf aiGaMu;ESiyhf pn;f rsm; xde;f csKyaf &;
    Oya'(EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpDOya' trSwf 6^
    2002) udk Oya'jzifh kyfodrf;vdkufonf/
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&
    uGEkfyfvufrSwfa&;xdk;onf/
    ykH

    odef;pdef
    EdkifiHawmforw
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf

    rwf 18? 2014

    a&Twd*kHapwDawmf
    a&Ta[mif;odrf;qnf;jcif;? rsufyg;a&TouFef;awmfuyfvSLjcif;
    vkyfief;aqmif&Guf&ef tqdkjyKvTmzdwfac:jcif;
    a&Tw*d aHk pwDawmf\ yp,mESihf &Spaf jrm ifrh sm;&Sd rsuyf g;a&TouFe;f awmfrsm;onf
    a&Ta&mifrsm;arS;rSdefvmNyDjzpfaomaMumifh 2014ckESpf? 'DZifbmvrSpwif
    a&TouFef;awmf topfqufuyfvSL'gef;rnfjzpfygonf/ a&TcRwf^a&Tcsvkyfief;
    aqmif&Gufvkdolrsm;onf vkyfief;tqkdjyKvTmykHpHESifh pnf;urf;csufwpfpkHvQif
    10000d^-EIe;f (usyw
    f pfaomif;wdw)d jzifh 5-5-2014&ufrS 9-5-2014&uftxd
    kH;csdeftwGif; 0,f,lNyD; tqkdjyKvTmrsm;ukd 27-5-2014&uf(t*FgaeY) rGef;vGJ
    1em&D aemufqkH;xm; wifoGif;&ef aMumfjimtyfygonf/
    tao;pd w f t csuf t vuf r sm;tm; a*gyutzG J U k H ; wG i f k H ; csd e f t wG i f ;
    pk H p rf ; Ek d i f y gonf / zk e f ; 01-375767? 01-383511? vk d i f ; cG J - 282
    a*gyutzG J Y
    a&T w d * k H a pwD a wmf
    wkwfpum;jyeftvkd&Sdonf
    wuov
    dk rf S bGUJ wpfcck &k &SNd y;D ol
    jzpf&rnf/
    t*Fvyd pf m(ok)Yd wkwpf m E-mail
    yd^Yk jyef vkyaf qmifEidk &f rnf/
    avQmuf x m;&ef a e&m
    r-92? usefppfom;vrf;? vIdifom,m
    kH;a&SUrSwfwdkifteD;? 01-9648055
    Email:saif28m@gmail.com

    ydkif&Sifukd,fwdkif
    tjrefa&mif;rnf
    1.MAZDA TITAN(03)
    (1.5T) (PETROL,MT)
    2.NISSAN ATLAS (04)(2T)
    (DIESEL,MT)
    3.NISSAN
    ATLAS(06)
    (1.5T) (DIESEL,AT) a&SUav;

    zkef;- 09-5063325?
    09-73115445

    uefu
    h u
    G Ef ikd yf gonf

    0efxrf;tvkd&Sdonf
    (jynfwGif;omcefhxm;&ef)
    1.C.E
    -B.E/B.Tech/A.G.T.I(Civil)

    usm;(1)OD;
    vkyfouf(10)ESpf?

    Projectrsm;ukd

    pDrHcefYcJG

    vkyfudkifEkdifoljzpf&rnf/
    usm;(2)OD;
    2.A.C.E
    -B.E/B.Tech/A.G.T.I(Civil) vkyfouf(5)ESpf/ xyfjrihftaqmufttHkrsm;ukd
    aqmufvkyfEkdif&rnf/
    usm;(4)OD;
    vkyfouf(5)ESpfjzpf&rnf/
    usm;(5)OD;
    vkyfouf(2)ESpfjzpf&rnf/
    usm;(3)OD;
    -bJGU&? vkyfouf (5)ESpf? vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
    usm;(3)OD;
    6.vk y f i ef ; BuD ; Muyf (Site wm0ef c H )
    -bJGU&? vkyfief;tawGUtMuHK&SdolOD;pm;ay;rnf/
    usm;^r(4)OD;
    7.Chief Accountant
    -touf(30)ESpftxufjzpf&rnf/ CPA/ACCA NyD;ajrmufNyD;oljzpf&rnf/
    vkyfouftawGUtMuHK (5)ESpf&Sd&rnf/
    vkyfief;\ Financial Report rsm; a&;qJGwifjyEkdif&rnf/
    usm;^r(4)OD;
    8.Accountant
    -LCCI (II,III)atmifjrifNyD;ol? uGefysLwmuRrf;usif/
    usm;(4)OD;
    9.Staff
    bJGU&(okdY)tajccHynmtxufwef;atmifjzpf&rnf/ aqmufvkyfa&;vkyfief;
    tawGUtMuHK&Sdol OD;pm;ay;rnf/
    usm;(1)OD;
    10.Driver (td r f u m;armif ; &ef )
    txufyg&mxl;twGuf vkyfief;tawGUtBuHK(3)ESpf&Sd&rnf/ ,mOfarmif;
    uRrf;usifolOD;pm;ay;rnf/
    usm;(2)OD;
    11.Driver(H k ; um;armif ; &ef )
    txufyg&mxl;twGuf vkyfief;tawGUtBuHK (3)ESpf&Sd&rnf/ ,mOfarmif;
    uRrf;usifolOD;pm;ay;rnf/
    txufyg&mxl;pdw0f ifpm;olrsm;onf uk,
    d af &;&mZ0if? tvkyo
    f rm;rSwyf w
    kH if?
    ynmt&nftcsi;f axmufcpH m? Ekid if o
    H m;pdppfa&;trSw?f (6)vtwGi;f "mwfykH
    (3)yH?k oef;acgifpm&if;? &Jpcef;axmufcpH mrdwL rsm;ESiw
    fh uG atmufygvdypf mokYd
    vlukd,fwdkifjzpfap? Mail ESihfjzpfap (aMumfjimygonfhaeYrSp ESpfywftwGif;)
    aemufqHk;xm;vma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/
    3.A.E
    -B.E/B.Tech/A.G.T.I (Civil)
    4.Site Engineer
    -B.E/B.Tech/A.G.T.I (Civil)
    5.Site Manager

    REGAL CONSTRUCTION CO.,LTD


    No.35, Tharthana Yeik Thar Lane, Bahan Township, Yangon, Myanmar.
    Email:Lregalconstrutioncoltd @ gmail.com.
    Tel: 01-8603152,01-8603153,01-8603154,01-536157,09-73238593

    &efuek Nf rKd U? tvHNk rKd Ue,f? urf;em;vrf;&Sd


    a':v,fv,fatmif12^vo,(Edik )f 021
    284trnfayguf ydik q
    f ikd af om oD&rd *Fvm
    O,smOftrd &f m? wdu
    k t
    f rSwf B1/202? (2)vTm
    wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk
    a&mif;csyikd cf iG &hf o
    dS l rwifr;kd atmif 12^
    Awx(Edik )f 018839rS taxGaxGu,
    kd pf m;
    vS,fvTJpmtrSwf (6954^3-5-13)jzifh
    a&mif;csonfudk tNyD;tydkif0,f,l&ef
    a&mif;zd;k aiG\wpfpw
    d w
    f pfa'oudk ay;acs
    NyD;jzpfygonf/
    tqdkygwdkufcef;ESifh
    ywfouf ydik af &;qdik cf iG &hf o
    dS l rnforl qdk
    ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkygu
    ,aeYrSp (14)&uftwGif; ydkifqdkifrI
    taxmuftxm;rl&if; pm&Gufpmwrf;
    rsm;ESifhwuG uREfkyfxHodkY uefYuGufEdkifyg
    aMumif;ESifh
    uefYuGufrnfholr&Sdygu
    ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
    hf nD Ny;D qH;k
    onftxd aqmif&u
    G rf nfjzpfygaMumif;
    trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    a':aqGaqG0if;
    5^&be(Ed k i f ) 120344
    wduf
    k (f 1^21)? zqyv?
    u
    r*FvmawmifnefeG NY f rKd Ue,f?
    zkef;-09-5131339? 09-450055584

    azmif ; <uaysmuf
    avQmuf x m;jcif ;
    ,mOftrSwf 1*^7567 \
    azmif ; <ueH y gwf j ym;aysmuf q k H ;
    xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
    ojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym;
    ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
    aMunmtyfygonf/
    une?
    cdkifkH;(&efukeftaemufydkif;)

    a&mif;rnf
    Canter 14' 2002,
    4M51 Engine, 3c/----

    a&mif;aps;-155 ode;f
    qufoG,f&ef zkef;- 095148410

    rD;owdjyK
    88
    1973-88
    ppfawGaumvdyf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;(&efukef)
    wwd,tBurd t
    f mp&d,ylaZmfyEGJ iS fh rdwq
    f pkH m;yJt
    G crf;tem;ukd 4-5-2014&ufwiG f wuov
    dk rf sm;"rmHk (&efuek f
    wuokdvf) txl;pnfum;okdufNrdKufpGmusif;yrnfjzpfygojzihf 1973rS 88xd wm0efxrf;aqmifcJhaom q&m?
    q&mrrsm;ESifh ynmoifMum;cJah om ausmif;om;^olrsm; atmufygzke;f eHygwfrsm;okYd qufo,
    G Mf uyg&ef/ ppfawGaumvdyf
    ausmif;om;^olrsm;tm;vHk; (ESpftuefYtowfr&Sd) qufoG,fwufa&mufEkdifygonf/
    OD;aZmfat;armif 09-5140407
    OD;OD;vSjrihf-09-5002831
    OD;0if;a&T-09-73038563
    OD;at;xGef;-09-250172030
    OD;OD;vSjzL-09-73188899
    OD;aZmf0if;-09-36125200
    a':vDvDZH-09-5010195
    a':ausmhjrcif-09-5007557
    a':cifvSNrdKif-09-5039255
    OD;xGef;0if;-09-5500415

    a':EkEkpH-09-42112667
    a':cifrmEk-09-448022539
    a':vSompdef-09-73153353
    OD;wifatmifpkd;-09-5148530
    OD;Munf0if;-01-552380
    a':ckdifckdifZH-09-5502383
    a'gufwmndKrDausmfaZmf-09-5024303
    a':rmvmMunf-09-73154313
    OD;0if;armif-09-73001447

    M.K.T Construction Co.,Ltd


    (jynfwGif;omcefhxm;&ef)
    M.K.T Construction Co.,LtdwGif

    atmufazmfjyyg&mxl;ae&mrsm; vpfvyfvsuf&Sdygonf/
    usm;(1)OD;
    1/ Chief Engineer
    B.E(Civil),M.E(Civil) bGUJ &&SNd y;D oljzpfNy;D ? touf(40)ESpE
    f iS t
    hf xuf? aqmufvyk af &;vkyif ef; tawGU
    tBuKHtenf;qkH; (15)ESpf&Sdol? tzGJUtpnf;twGif;&Sd tif*sifeD,mrsm;tm; OD;aqmifEkdifoljzpf&rnf/
    awGUBuKH&onfhtcuftcJjyemrsm;ukd wm0ef,lajz&Sif;Ekdifoljzpf&rnf/
    usm;^r(5)OD ;
    2/ Site Engineer
    B.E(Civil),B.Tech(Civil), A.G.T.I(Civil)bGJU&&SdNyD;oljzpfNyD;? aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtBuKH
    tenf;qkH; (5)ESpf&Sdol? txyfedrfh? txyfjrifhtaqmufttkHrsKd;pkHtm; tptqkH;wm0ef,luGyfuJEkdifol
    jzpf&rnf/ awGUBuKH&onfhtcuftcJjyemrsm;ukd wm0ef,lajz&Sif;Ekdifoljzpf&rnf/ Labour rsm;tm;
    Edkifeif;pGmuGyfuJtkyfcsKyfEkdif Schedule twkdif; atmifjrifatmif aqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/
    r(2)OD;
    3/ Quanitity Surveyor
    B.E(Civil), B.Tech(Civil), A.G.T.I(Civil)bGJU&&SdNyD;oljzpfNyD;? vkyfief;tawGUtBuKH tenf;qkH;(2)ESpf
    &Sdol? txyfedrfh? txyfjrifh taqmufttkHrsKd;pkHtm; ykHpHaumif;pGmzwfEkdif tptqkH;wm0ef,l
    wGufcsufEkdifoljzpf&rnf/ Re-Bar Schedule aumif;pGmvkyfwwfoljzpf&rnf/
    4/ Marketing Manager
    usm;^r(1)OD ;
    bGJUwpfckck&&SdNyD;oljzpfNyD;? Marketing vkyfief;tawGUtBuKH tenf;qkH;(5)ESpf&Sdol? English(4)Skills,
    Internet/Email tokH;jyKEdkif&rnf/ Construction tawGUtBuKH&SdolOD;pm;ay;rnf/ kyf&nfoefYjyefY
    pum;ajymajyjypf&rnf/
    5/ Marketing Executive
    usm;^r(2)OD ;
    bGUJ wpfcck &k &SNd y;D oljzpfNy;D ? touf(25)ESpEf iS ahf tmuf? Marketing vkyif ef;tawGUtBuKH tenf;qk;H (2)ESpf
    &Sdol? Computer tokH;jyKEkdif&rnf/ kyf&nfoefYjyefYpum;ajymajyjypf&rnf/
    6/ Accountant
    r(2)OD;
    B.Com,LCCI Level(III),ACCA bGJU&&SdNyD;oljzpfNyD;? vkyfief;tawGUtBuKHtenf;qkH;(3)ESpf&Sdol?
    Microsoft Office, Accounting Software rsm; tokH;jyKEkdif&rnf/
    aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtBuKH&Sdol OD;pm;ay;rnf/
    usm;(3)OD;
    7/ Assistance Site-Supervisor
    bGJY&? aqmufvkyfa&;vkyfief;tawGUtBuKH tenf;qkH;(3)ESpf&Sdol? e,foGm;Ekdif&rnf/
    8/ Driver
    usm;(3)OD;
    tajccHynmtv,fwef;atmifjrif ,mOfrsK;d pku
    H Rr;f usipf mG armif;ESiEf idk o
    f ?l touf(30)ESprf S (45)ESpMf um;
    usef;rma&;aumif;rGefNyD; qufqHa&;ajyjypfoljzpf&rnf/
    avQmufxm;vkdolrsm;onf ukd,fa&;&mZ0iftusOf;? rSwfykHwifrdwL? ynmt&nftcsif; axmufcHpm
    rdwL ? oef;acgifpm&if;rdwL ? &Jpcef;axmufcpH m? tvkyo
    f rm;rSwyf w
    Hk ifrw
    d L ? "mwfy(Hk 2)ykEH iS t
    hf wl atmufazmf
    jyygvdyfpmokdY 31-3-2014 &uftxd nae 5;30 em&D aemufqkH;xm; avQmufxm;Ekdifygonf/
    trSwf(111)? 42-vrf;? r[mAEKvvrf;ESifhukefonfvrf;Mum;?
    AdkvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zkef;- 01-245786? 01-382423? 01-398191

    rwf 18? 2014

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
    Ad k v f r S L ;uH j rif h ( av-jid r f ; )(75)ES p f
    wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL;(&efukefwdkif;a'oBuD;)(jidrf;)
    twGif;a&;rSL;?r.x.o(ta0;ajy;) &efukefwdkif;a'oBuD;
    '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,fae a':cifjrwfreG \
    f cifyeG ;f ?OD;aZmf0if;ode;f a':at;jrifhrGef?'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmf0if;jrihf -a'gufwmjrifhjrwfjrwfpdk;? Adkvf
    rSL;ausmpf mG jrif(h jird ;f )(jr0wDxa&;'if;vDrw
    d uf)-a':0g0gatmif? OD;oefpY ifjrifh
    wdkY\zcif? rMunfjzLat;csrf;? rodrfarGUjzLpif? armifjrifhbkef;oefY? armif[def;
    oHpOfw\
    Ykd tbd;k onf 15-3-2014(paeaeY)rGe;f vGJ 1;55em&DwiG f yifvakH q;Hk
    uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg
    Ou|ESifhaumfrwD0ifrsm;
    onf/
    r.x.o(ta0;ajy;)&efukefwkdif;a'oBuD;

    txl ; aus;Zl ; wif & S d j cif ;


    c&pfawmftdyaf ysmo
    f mG ;NyjD zpfaom ygyg;OD;ygpum;(c)OD;yDwifarmifaqGtm;(143-2014)&ufwGif a&a0;c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkocsKif; bk&m;ocifxH jyefvnftyf
    ESo
    H N*K [Nf y;D jzpfygonf/ ygyg;emruse;f jzpfaepOfwiG f tbufbufrS ulnt
    D m;ay;cJMh uolrsm;
    tm;vnf;aumif;? txl;ojzifh ygyg;\psmye0wfjyK udk;uG,fjcif;tcrf;tem;wGif
    rpm;w&m;awmfjrwfyal Zmfay;ygaom ykord q
    f &mawmf*Rerf ef;qDrS ;f [DEiS hf &[ef;awmfrsm;?
    b&mom&f?ppwm&frsm;? vku
    d yf gydaYk qmifay;cJMh uaom aqGrsKd ;rdwaf qG? oli,fcsi;f rsm;tm;
    vnf;aumif;? &yfeD;&yfa0;rS qkawmif;arwmydkYoay;cJhMuaom? owif;ar;ESpfodrfh
    tm;ay;cJhMuaom aqGrsdK;? rdwfaqG? oli,fcsif;rsm;tm;vHk;udk txl;yifaus;Zl;wif&Sd
    ygonf/
    ygyg;cspfaom usef&pfolrdom;pk

    OD;dx
    k eG ;f OD;\om; armifb0if;(c),lpD
    12^tpe(Ekdif)094021 trnfESpfrsKd;
    uGJvGJaeaomfvnf; wpfOD;wnf;omjzpf
    aMumif; aMunmygonf/

    a':wifwif0if;

    txl;aus;Zl;wif&jdS cif;
    10-3-2014 &ufwGif c&pfawmftdyfaysmfoGm;cJhaom a'gufwm
    OD;rsKd;wihf touf(85)ESpf emrusef;jzpfpOfu apwemarwmtjynfht0jzihf
    *kwpdkufjyKpkukoay;cJhMuaom tm&Sawmf0ifaq;HkrS orm;awmfBuD;rsm;?
    q&m0efrsm;? olemjyKrsm;? 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? aoG;vSL&Sifrsm;
    tm;vnf;aumif;? 12-3-2014 &ufwGif jyKvkyfcJhaompsmye0wfjyK qk
    awmif;jcif; trIwGifOD;aqmifcJhMuaom q&mawmfBuD;rsm;? "rtrIawmf
    aqmifrsm;? tbufbufrS vkdavao;r&Sdatmif yg0ifulnDaqmif&Gufay;chJ
    Muaom "rrdwfaqGrsm;? toif;awmfrsm;? toif;tzJGUESihf rdwfaqGrsm;tm;
    vnf;aumif;? vludk,fwdkifvma&mufvnf;aumif;? w,fvDzkef;? tD;ar;vf
    rsm;jzihfvnf;aumif;? owif;pmrSvnf;aumif;? yef;jcif;rsm; ay;ykdYjcif;jzihf
    vnf;aumif;? enf;trsKd;rsKd;jzihf arwmjyESpfodrfhay;cJhMuaom qufoG,fa&;
    ESihfowif;tcsuftvuf enf;ynm0efBuD;XmerS t&mxrf; trIxrf;rsm;?
    A[kdtrsKd;orD;aq;kHBuD;0efxrf;rdom;pkrsm;tm;vnf;aumif;? ausmif;vrf;
    rdom;pkrsm;ESihf rdwfaqGrsm;tm;vnf;aumif;? ulnDaqmif&Gufay;cJhMuaom
    ema&;ulnDrItoif;(&efukef)tm;vnf;aumif;? aemufqHk;c&D;okdY vkdufyg
    ykaYd qmifMuolrsm;ESifh aus;Zl;wifxu
    dk o
    f t
    l m;vH;k wdt
    Yk m;vnf;aumif; rdom;pk
    rStxl;vIdufvSJpGm aus;Zl;wif&Sdygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,fae a':cifjrwfreG \


    f cifyeG ;f ? OD;aZmf0if;ode;f
    -a':at;jrifrh eG ?f 'kw,
    d Adv
    k rf LS ;Bu;D aZmf0if;jrihf -a'gufwmjrifjh rwfjrwfp;kd ? Adv
    k f
    rSL;ausmpf mG jrif(h jird ;f )(jr0wDxa&;'if;vDrw
    d uf)-a':0g0gatmif?OD;oefpY ifjrifh
    wdkY\zcif? rMunfjzLat;csrf;? rodrfarGUjzLpif? armifjrifhbkef;oefY? armif[def;
    oHpOfw\
    Ykd tbd;k onf 15-3-2014(paeaeY)rGe;f vGJ 1;55em&DwiG f yifvakH q;Hk
    uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJ&yg
    XmerSL;ESifh0efxrf;rsm;
    onf/
    r.x.o(ta0;ajy;)&efukefwdkif;a'oBuD;

    trSwf(1)tajccHynmtxufwef;
    ausmif;? vrf;rawmfNrdKUe,f ausmif;0if
    trSw-f 101^13 armifjynfph EkH iS hf trSwf
    (3) tajccHynmtxufwef;ausmif;
    '*HkNrdKUe,f? ausmif;0iftrSwf 262^05?
    armifoef;0if;ZHw
    k \
    Ykd zcifonf OD;0if;cif
    6^rt&(Edik )f 058748ESihf OD;pD0if;cifrmS
    wpfO;D wnf;jzpfygonf/

    touf ( 71)ES p f

    (T e f M um;a&;rS L ;csKyf - Nid r f ; )


    (omoemawmf x G e f ; um;jyef Y y G m a&;OD ; pD ; Xme?omoema&;0ef B uD ; Xme)

    ygarmu-Nidrf;? orkdif;Xme? &efukefta0;oifwuodkvf


    &efuek Nf rKd Uaea'gufwmOD;rsK;d jrk ifo
    h nf 26-2-2014&uf pifumylpaH wmfcsed f 12;15 em&DwiG f
    (National University Hospital )ESiZ
    hf eD; a':wifwif0if;onf 1-3-2014 &uf pifumyl
    pHawmfcsed f 2 em&DwiG f (Singapore General Hospital)uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh
    txl;atmufarhowd&vsuf 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
    orkdif;ausmif;om;^ausmif;ola[mif;rsm;

    wdkif;tkyfcsKyfa&;rSL;(&efukefwdkif;a'oBuD;)(jidrf;)
    twGif;a&;rSL;?r.x.o(ta0;ajy;) &efukefwdkif;a'oBuD;

    wpfO;D wnf;jzpfaMumif;

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    a'gufwmOD;rsKd;jrifU

    touf ( 71)ES p f

    txl ; 0rf ; enf ; aMuuG J j cif ;


    Ad k v f r S L ;uH j rif h ( av-jid r f ; )(75)ES p f

    wpfO;D wnf;jzpfaMumif;

    0rf;enf;aMuuJjG cif;
    a'gufwmapmuv,fcl\zcif OD;apmbaomif;(84)ESpfonf 15-3-2014
    (paeaeY)wGif c&pfawmf tdyfaysmfoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&
    ygaMumif;/
    txu-2? arSmfbD
    ausmif;ol? ausmif;om;a[mif;rsm;

    pmrsuEf mS (4)yg om;tjzpfrS tarGjywfpeG v


    Yf w
    T jf cif;
    jyifqif aMu5-3-2014&uf
    nmwGif armifjynfNh zKd ;[ef9^ope(Ekid )f 129644[k jyifqifzwfI
    zwfIyg&ef ay;yg&ef/

    azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;
    ,mOftrSwf 8u^4834 \
    azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
    xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
    ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
    ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef
    aMunmtyfygonf/
    uke;f vrf;ydaY k qmifa&;nTeMfum;rIO;D pD;Xme
    cdkifHk;(&efukefajrmufydkif;)

    uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
    r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
    trSwf 532^B? ajruGuftrSwf-221?
    ajruGufwnfae&mtrSwf (221)?
    aeMumvrf; ('kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;oef;)
    trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
    'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;oef;xHrS ta&mif;
    t0,fuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl ikd q
    f ikd cf o
    hJ l
    OD;0if;armif12^r&u(Edik )f 031516u
    ajrcsygrpf(1)&GufomwifjyNyD; tdrf&m
    aqmufvyk cf iG Ehf iS hf rScD pkd m&if;ygrpfr&l if;rsm;
    wifjyEdik jf cif;r&Sb
    d J ESp(f 60) ajriSm;pmcsKyf
    (*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0if
    cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh
    (14)&uftwGi;f uefu
    Y u
    G Ef ikd yf gonf/
    NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
    &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

    rwf 18? 2014

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;r,fawmfBuD;

    0rf;enf;aMuuGJjcif;
    OD;oef;wif(v0u-Nidrf;)

    a':wif(c)a':rwif (89
    89)ESpf
    89

    touf ( 77)ES p f

    bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

    oli,fcsif;AkdvfBuD;oufwif(Nidrf;)a':at;at;oef;wdkY\zcif
    OD;oef;wif(v0u-Nird ;f )onf 13-3-2014(Mumoyaw;aeY)wGiu
    f ,
    G v
    f eG f
    aMumif;od&ygojzifh rdom;pkEiS x
    hf yfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
    awZ(10)ol i ,f c sif ; rd o m;pk r sm;

    touf ( 63)ES p f

    vGrf;qGwfowd&jcif;
    zcifBu;D (OD;cifarmifneG )Yf -rdcifBu;D (a':xm;Munf)wdt
    Yk m;&nfp;l 183-2014&ufwGif jyKvkyfcJhaom bk&m;taeuZm tvSL'geESihfwuG b0
    tqufqufjyKcJhorQ aumif;rIukokdvftpkpkwdkYukd trQay;a0ygonf/
    om;-OD;ausmfausmfnGefY
    a&muf&mbHb
    k 0rS om"kac:qkEd ikd yf gap/

    txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

    q&mrBuD ; a':jrif h j rif h a qG ( acsmuf N rd K U)


    touf ( 72)ES p f

    OD;rif;aqGviId -f a'gufwmat;oD&ad usmw


    f \
    Ykd rdcifonf 16-3-2014
    &ufwiG f a&T*w
    Hk ikd t
    f xl;ukaq;kH uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh oli,fcsi;f rdom;pk
    ESihf xyfwx
    l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
    OD;&Sdef;olatmif-a'gufwmjynfhjynfhodef;
    OD;odef;oef;wdk;-a':acsmpkaxG;

    txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

    OD ; rif ; aqG v I d i f ( Viu Chairman,Red Link Communications


    Co.,Ltd.)-a'gufwmat;oD&a
    d usmw
    f \
    Ydk rdcif? bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;
    'g,dumrBu;D q&mrBu;D a':jrihjf rihaf qG(acsmufNrKd U) touf(72)ESpo
    f nf
    16-3-2014 &ufwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif;od&&dS ygojzihf use&f pforl o
    d m;pk
    ESit
    fh wlxyfwx
    l yfrQ txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
    Ou|'gdkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;
    Red Link Communications Co.,Ltd.

    txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

    OD;rif;aqGvIdif(M.D, Global Technolgy Co.,Ltd.) - a'gufwm


    at;oD&dausmfwkdY\rdcif? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
    q&mrBu;D a':jrihjf rihaf qG(acsmufNrKd U) touf(72)ESpo
    f nf 16-3-2014&uf
    wGif uG,v
    f eG o
    f mG ;aMumif;&S&d ygojzihf use&f pforl o
    d m;pkEiS t
    fh wlxyfwx
    l yfrQ
    txl;0rf;enf;aMuuJ&G ygaMumif;/
    'gdkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;
    Global Technology Co.,Ltd.

    bk&m;?&[ef;?ord ?f ausmif;'g,dumrBu;D

    a':usifoef;(c)a':a&Trd

    (Nrdwf?ykavm?ausmum&Gm)
    weoFm&Dwid k ;f a'oBu;D ?yak vmNrKdUe,f?
    ausmum&Gmae(OD;u&m;-a':qk;d ar)
    wk\
    Yd orD;? (OD;*Grw
    f pf-a':cifneG )Yf ? (OD;
    *Grv
    f u
    kd -f a':aX;aX;)wk\
    Yd nDr? (OD;*Grf
    wif)-a':usi0f g?OD;b&Se-f a':wif&D
    wk\
    Yd tpfronf 16-3-2014(we*F
    aEGaeY)wGif ausmum&Gmaetdrf
    uG,fvGefoGm;ygojzifh 20-3-2014
    (Mumoyaw;aeY)wGif aetdrfrS
    ausmumaus;&GmokomefoyYdk aYdk qmif
    oN*K[fygrnf/ usef&pfolrdom;pk

    &efuek Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f?


    (9)&yfuu
    G ?f Zmenf(13)vrf;txuf?
    trSw(f 466)ae (OD;xGe;f Munf)-a':
    usifat;wdkY\ orD;BuD;? (OD;aomif;
    pdef)-a':wifvS wdkY\ orD;acR;r?
    OD;wifatmif\ ZeD;? armif*Reaf 0,H
    atmif\ rdcif? (a':usipf ef;)? a':cif
    armf? a':jrifhjrifh&D? OD;atmif0if;?
    OD;ausmaf usmx
    f ;l - a':jrifjh rifah omf?
    (OD;vSxG#f)-a':EdkifEdkif,Of? (OD;0if;
    cefOY ;D )-a':vSvaS xG;wd\
    Yk tpfrBu;D ?
    rr0ifhvQHNzdK;(aq;0g;)? armifarmif
    jynfhvQHNzdK;(Physics)? rar,rif;
    aomf(aq;-1)? armifaomfZifcefY?
    rxufe'DO;D wd\
    Yk Bu;D Bu;D aronf 173-2014(wevFmaeY) eHeuf 7;50
    em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 193-2014(Ak'[
    ;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f
    a&a0;tat;wdu
    k rf S a&a0;okomef
    odYk ydaYk qmifoN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
    (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f vGJ 1em&DwiG f
    xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    88
    a':usiyf mG (c)a':prk (88
    88)ESpf

    c&pfawmftdyfaysmfjcif;

    a': MuLMuL (Co Nah)


    touf ( 61)ES p f

    ( U Siah Rul - Daw Siah


    Yk yOrajrmuforD;? (U Ral
    Sung)wd\
    Sum) \ cspfvSpGmaomZeD;? (Daw
    Bual Kin), U Ling Hmung, Daw
    Zung Leng, Daw Tlan Sung
    wd\
    Yk nDr? (U Lal Mani), Salai Lun
    Sang wdkY\ tpfr? a':aqGZifEdkifU Khuang Lian? rko? rat;oEm
    pef;wd\
    Yk cspv
    f pS mG aomrdcif? Van Sui
    Nuam, Bawi Sen Piang wd k Y \
    tbGm;onf 17-3-2014 &uf eHeuf
    6;20 em&DwGif c&pfawmftdyfaysmf
    oGm;ygojzifh 20-3-2014 &uf eHeuf
    10;30 em&DwGif a&a0;c&pf,mef
    *dkPf;aygif;pkHO,smOfawmf 0wfjyK
    qkawmif; *loGif;oN*K[frnfjzpfyg
    onf/ql;av({rmaEGvta&SU)? xef;
    ajcmufyif? r^'*kH(qufoG,fa&;)?
    w^Ouvm(aetdrf)wdkYrS um;rsm;
    eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    r&Si;f oefaY exGe;f (c)rD;i,fcspf


    touf ( 10)v

    &efuek Nf rKd Uae (OD;rsK;d atmif-a':jrifh


    jrih)f ?(OD;jrifah tmif-a':cifcifvwf)?(OD;
    pk;d jrif-h a':cifE,
    k Of)wd\
    Yk jrpf? OD;ausmf
    rsK;d atmif?OD;wifatmifausm-f a':apm
    ,kar?(OD;xifatmifausm)f -a':arT;?
    (a'gufwmxdev
    f if;atmif)wk\
    Yd ajr;?
    rtdrphf EaD usm(f acw-MopaMw;vs)\
    cspfvSpGmaomwlri,f? roHomae
    xGe;f \cspv
    f pS mG aomnDrav;? Akv
    d rf LS ;
    ae0if;xGe;f ('kw,
    d wyf&if;rSL;?rif;vS)
    -a':tdoEmausmw
    f \
    Ydk cspv
    f pS mG aom
    orD ; i,f a v;onf 15-3-2014
    (paeaeY)eHeuf 7;30em&DuG,v
    f eG f
    oGm;ygojzifh 19-3-2014&uf nae
    3em&DwGifa&a0;okomef *loGif;
    oN*K[
    rf nfjzpfygaMumif;/
    usef&pfolrdom;pk

    touf ( 59)ES p f

    r&Si;f oefaY exGe;f (c)rD;i,fcspf


    touf ( 10)v

    a&eDNrdKUaeOD;pHwif-a':wifjrwkdY
    \jrpf?OD;pk;d 0if; -(a':at;at;oef;)?
    OD;atmif;oef;-a':wifat;? OD;wif
    atmif-a':cifaX;?OD;[efwif-a':
    at;at;?OD;0if;jrif-h a':eef;rl?t&mcH
    Akdvfodef;[ef(Nidrf;)(wyfrawmfaq;
    wuodkvf)-a':EkEk0if;wkdY \ajr;?
    Akdvf [efaZmfxGef;(tif;waumf)?
    rrkd;ykdykd[efwkdY\wlri,f? rif;vSNrdKU?
    pdefuefYvefYae AkdvfrSL;ae0if;xGef;
    ('kw,
    d wyf&if;rSL;)-a':tdoEmausmf wk\
    Yd
    cspv
    f pS mG aomorD;i,fav;? roHom
    aexGef;\cspfvSpGmaom nDri,f
    r&Sif;oefYaexGef;(c)rD;i,fcspfonf
    15-3-2014(paeaeY)eHeuf 7;30em&D
    wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-32014 (Ak'[
    ;l aeY) nae 3em&DwiG f
    a&a0;okomef *loiG ;f oN*K[
    rf nf
    jzpfygaMumif; rdwaf qGo*F[rsm;tm;
    today; taMumif;Mum;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    jyifqifzwfIyg&ef

    17-3-2014&uf aMu;rko
    H wif;
    pmyg q&mrBuD; a':jrifhjrifhaqG
    touf(72)ESp\
    f ema&;aMumfjim
    wGif OD;Ek-a':jrifhjrifhMunftpm;
    OD;pk-a':jrifjh rifMh unf[k ajymif;vJ
    jyifqifzwfaI y;yg&ef/

    a':wifaxG;(c)a':tkef;apm

    (a';'&J)
    a';'&JNrdKUe,f? tu,facsmif;0
    aus;&Gmae(OD;wvkwf-a':jrwif)
    wd\
    Yk orD;? a';'&JNrKd Ue,f? (1)&yfuu
    G ?f
    ,kZevrf;ae (OD;wifjrif-h a':vSa&T)
    wd\
    Yk orD;acR;r? (OD;vSjrifOh ;D )\ZeD;?
    udak tmifaZmfxu
    kd -f reDrmOD;? udak usmf
    jrifv
    h iG -f rZmjcnf OD;wd\
    Yk rdcif? rcefY
    &wDxdkuf? rjrwftda`Exdkuf? rwkHwkH
    csr;f wd\
    Yk cspv
    f pS mG aomtbGm;onf
    17-3-2014(wevFmaeY) rGef;vGJ 1
    em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 193-2014 (Ak'[
    ;l aeY) eHeuf 11 em&D
    wGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
    okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfyg
    aMumif ; /(wmarG N rd K Ue,f a etd r f r S
    um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufyg
    rnf/) uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nfp;l 233-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 7 em&DrS
    10 em&Dtxd wdu
    k (f 6^c)? tcef;(6)?
    ewf a rmuf v rf ; ? wmarG N rd K Ue,f
    aetdro
    f Ykd &ufvnfqrG ;f auR; w&m;
    awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
    ygonf/
    usef&pfolrdom;pk
    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
    'g,dumrBuD;

    a':cifaxG; (61)ESpf

    oefvsiNf rKd U? ppfyifuiG ;f aus;&Gmae


    (OD;cifarmif-a':odef;)wdkY\ orD;?
    (OD;zdk;xif-a':MuifarT;)wdkY\ orD;
    acR;r? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f?
    (39)&yfuu
    G ?f ta0,mvrf;? trSwf
    (20)ae OD;jrifah qG(c)oHacsmif;(&efuek f
    wdkif;&JwyfzGJU? axmufXme-Nidrf;)\
    ZeD;? &JwyfMuyfBuD;0if;jrifhOD;-rcif
    pef;oD? rcifrsK;d 0if;? udak ZmfviG -f rpEm
    aqG? udak usmo
    f &l -rat;rlpef;? r0g0g
    aqG? udkxGef;0if;atmif-rrdk;rdk;aqG?
    armifEdkifvif;-ruAsm? udkaZ,sm
    atmif? armifoed ;f vif;aqG-roJreG pf ?H
    rat;Nird ;f ol? armifrsK;d jrifah xG;wd\
    Yk
    rdcif? ajr; 10 a,mufwdkY\ tbGm;
    a':cifaxG;onf 16-3-2014
    (we*FaEGaeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f uG,f
    vGeo
    f mG ;ygojzifh 18-3-2014(t*Fg
    aeY) nae 3 em&DwiG f a&a0;tat;
    wdu
    k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D
    oN*K [rf nfjzpfygonf/(aetdrrf u
    S m;
    rsm; rGe;f vGJ 2em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    OD;vSxGef; (59)ESpf
    (rD;owfOD;pD;t&m&Sd-jidrf;)
    &cdik jf ynfe,f?ppfawGNrKd U?lyawmif
    &yfuu
    G af e(OD;t[keaf rmif-a':rEk)wdYk
    \om;? yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? a0gNrKd Ue,f?
    blwmtzsm;ae(OD;wdu
    k -f a':cifMunf)
    wd\
    Yk om;oruf?ppfawGNrKd U? lyawmif
    &yfuu
    G af ea':MunfMunf? a':vSv?S
    OD;cifarmif?a':at;jrif?h awmif'*HNk rKd U
    e,fae OD;ausm0f if;-a':at;jrif?h vIid f
    om,mNrKd Ue,f? (9)&yfuu
    G af e OD;oef;
    pd;k -a':jrifah 0wd\
    Yk nD^armif? ppfawG
    NrKd U?lyawmif&yfuu
    G af e OD;0if;armifa':eDew
    D \
    Ykd tpfu?kd rjrwfjrwfo,
    G \
    f
    bBu;D ? rcspzf ;l a0\arG;ozcif aus;Zl;
    &Si?f vIid o
    f m,mNrKd Ue,f? (6)&yfuu
    G ?f
    e0a';tdr&f m(B-9/11)ae a':cifprf;
    jrifh\ cifyGef;onf 16-3-2014
    (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2;45em&DwGif
    uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-3-2014
    (t*FgaeY)rGe;f wnfh 12em&DwiG f xdeyf if
    tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY
    ydaYk qmif rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
    (aetdrfESifhpaer rSwfwkdifwdkYrS um;
    rsm; eHeuf 11em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    OD;aX;vGif
    touf(51)ESpf
    &efuek Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? trSwf
    (14)? r*iv
    f rf;? (14)&yfuu
    G af e OD;pH
    wif - a':nD r wif w d k Y \ om;BuD ; ?
    a':omESif;pdef(c)a':raESmif;\
    cifyGef;? OD;armifarmifvGif-a':EG,f
    EG,pf ef;wd\
    Yk tpfu?kd armifEikd Of ;D vGi?f
    rpkjrwfviG ?f rESi;f &nfviG w
    f \
    Ykd zcif
    OD;aX;vGio
    f nf 17-3-2014(wevFm
    aeY)eHeuf 1;15 em&DwGif uG,fvGef
    oGm;ygojzifh 19-3-2014(Ak'[
    ;l aeY)
    eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;okomef
    rD;oN*K[frnfjzpfygonf/(aetdrfrS
    um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwiG f xGuyf g
    rnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    bk&m;? &[ef;? odrf?ausmif;'g,um

    OD;uH<u,f(a&pBudK) (77)ESpf

    (,OfrGef&wemAkdvfcsKyfaps;)
    axmufMuefNY rKd U? wHceG w
    f idk af us;&Gmae(OD;a&TveG ;f -a':jrpf)wk\
    Yd orD;?
    &efuek Nf rKd U? (29)vrf;? trSw(f 75) ae OD;armifeG -Yf (a':trmpde)f wk\
    Yd nDr?
    axmufMuefNY rKd Uae a':Gew
    Yf if? &Jabmfaps;ae OD;ode;f vGi?f OD;armifat;a':pef;&Dw\
    Ydk tpfr? axmufMuefNY rKd Uae OD;pde<f u,f-a':oef;&if? OD;Muifped ?f
    a':wkwfwkdY\ta':? &efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? (29)vrf;? trSwf34(wwd,xyf)ae(OD;cifarmif)\ZeD;? OD;ode;f 0if;-a':cifat;jrif?h OD;cspOf ;D ?
    OD;apm0if;-a':cifEGJU&D? OD;atmifBuD;-a':oef;oef;aqG? a':oif;oif;&D?
    a':,Of,OfrGef wkdY\aus;Zl;&SifarG;ordcifBuD;? ajr;ukd;a,muf? jrpfwpf
    a,mufwkdY\bGm;bGm;BuD; a':wif(c)a':rwifonf 17-3-2014 &uf
    eHeuf 10em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 19-3-2014 &uf nae 4 em&D
    wGif a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS
    aqGrsK;d rdwo
    f *F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
    S m;rsm;
    rGef;vGJ 2em&DwGif xGufygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    vufaxmufrefae*sm(Nidrf;)
    aq;ESihfaq;ypnf;ukefoG,fa&;
    (OD;ausmfat;-a':pkd;r,f)wdkY\om;? &efukefNrdKU? AkdvfqGefyufvrf;?
    trSw(f 160)ajrnDxyfae(a':cifBuKd i)f \cifyeG ;f ? a':,k,ak qG? OD;aZmfatmif
    rkd;-a':&D0if;nGefY? OD;ausmfatmifpkd;-a':jrihfjhrihfaqGwkdY\zcif? a'gufwm
    aZmfNzdK;Ekdif (AS,&efukefta&UIydkif;aq;kH)? rtdjrwfjrwfrkd;? B.Med,Tech.
    .(Physiotherapist,&efukeftaemufydkif;aq;Hk)? armifaZ,smvif;xuf
    ('kw,
    d ESp?f aq;wuov
    dk (f 1)? armifo[
    D Ekid ?f ('kw,
    d ESpf W.Y.T.U )? armif
    Yk cspv
    f pS mG aom tbk;d OD;uH<u,f
    aumif;cefrY if;xuf(Grade-11?'*H-k 1)wd\
    onf 16-3-2014&uf eHeuf1;15em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzihf 18-32014(t*FgaeY) rGef;vJG2em&DwGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmifoN*K[frnf
    jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D aerdwaf qGtaygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
    (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwiG x
    f u
    G yf grnf/) use&f pforl o
    d m;pk

    bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;r,fawmfBuD;

    q&mrBuD;a': jrifUjrifUaqG(acsmufNrdKY )(72)ESpf

    (,OfrGef&wemAkdvfcsKyfaps;)
    axmufMuefNY rKd Ue,f? wHceG w
    f idk af us;&Gmae(OD;a&TveG ;f -a':jrpf)wk\
    Yd
    orD;? &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? (29)vrf;? trSw-f 34(wwd,xyf)ae
    (OD;cifarmif)\ZeD;? OD;odef;0if;-a':cifat;jrifh? OD;cspfOD;? (OD;apm0if;)a':cifEUJG &D(c)a':&D&ED UJG ? OD;atmifBu;D -a':oef;oef;aqG? a':oif;oif;&D?
    a':,Of,OfreG f wk\
    Yd aus;Zl;&Siaf rG;ordcifBu;D ? ajr;uk;d a,muf? jrpfwpfa,muf
    wk\
    Yd bGm;bGm;Bu;D onf 17-3-2014(wevFmaeY)eHeuf10em&DwiG f uG,v
    f eG f
    oGm;ygojzifh 19-3-2014(Ak'[
    ;l aeY) nae 4em&DwiG f a&a0;okomefoYdk
    ykaYd qmif rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo
    f *F[rsm;tm;
    taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
    S m;rsm; rGe;f vG2J em&DwiG f xGuyf grnf/)
    use&f pforl o
    d m;pk

    &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? &efatmifvrf;oG,f(6)?


    wdkuftrSwf(261)? tcef;(2)ae (OD;atmifBuD;-a':wifjr)wdkY\ orD;?
    OD;apma&T\ cspv
    f pS mG aomZeD;? OD;rif;aqGviId f(Vice Chairman) Redlink
    ConmuniCations Co., Ltd. - a'gufwma':at;oD&dausmfwdkY\ rdcif?
    roJqrk if;\ cspv
    f pS mG aomtbGm;? OD;vSjrif-h a':jrifjh rif&h ?D OD;pk-a':jrifjh rifh
    Munf? OD;armifarmifatmif-a':rmrmjrif?h (OD;Oum)-a':jrifjh rifeh ?D OD;azjrif-h
    a':jrifjh rifph ?D OD;atmifausm-f a':jrifjh rifn
    h K?d OD;&Jjrifah tmif-a':oufral X;wd\
    Yk
    tpfr q&mrBu;D a':jrifjh rifah qGonf 16-3-2014 &uf rGe;f vGJ 2;10 em&DwiG f
    a&T*w
    Hk ikd t
    f xl;ukaq;kH uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 18-3-2014(t*FgaeY)eHeuf
    10em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygonf/ (aetdrrf S
    um;rsm; eHeuf 8em&DwiG x
    f u
    G yf grnf/)uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nfp;l 22-3-2014
    (paeaeY) eHeuf7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdro
    f Ykd &ufvnf qGr;f auR;
    w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    a':wif(c)a':rwif (89
    89)ESpf
    89

    OD;armifausmfZH(c)OD;armifarmifacs touf(50)
    armfuGef;ouFef;wkduf? OD;Owrvrf;? lyawmif? ppfawGNrdKU
    &ckid jf ynfe,f? ppfawGNrKd U? OD;Owrvrf; (armfueG ;f ouFe;f wku
    d )f ae
    OD;pHausm\
    f ZeD;? a':rtk;H wk\
    Yd om;Bu;D ? roDoOD ;D -armifpo
    H ed ;f wk\
    Yd armif?
    OD;0if;ZH-a':ode;f ode;f Ek? rcifat;rl(c)bkrd -ausmaf usmrf ;dk ? OD;ausmv
    f ZS (H c)
    ausmv
    f jS zL-roDwm? a':cifaxG;ZH(c)vk;H vk;H -OD;ckid af Zmfvif;wk\
    Yd tpfuBdk u;D ?
    a':pef;pef;jrif\
    h cifyeG ;f ? armifEidk v
    f if;atmif(c)om;acsy\
    k zcif OD;armifausmf
    ZH (c)OD;armifarmifacsonf 17-3-2014 (wevFmaeY)rGe;f vGJ 1;40em&DwiG f
    qmul&maq;kH uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 19-3-2014 (Ak'[
    ;l aeY)rGe;f wnfh
    12 em&DwiG f a&a0;okomef oN*K [rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d
    rdwo
    f *F[rsm;tm; today;tyfygonf/ A[ef;NrKd Ur&yfuu
    G ?f A[ef;(2)vrf;?
    trSw-f 35(av;vTm)aetdrrf S um;rsm; eHeuf 10em&DwiG f xGuyf grnf/
    use&f pforl o
    d m;pk
    c&pfawmftdyfaysmfjcif;

    OD;oef;0if; (65)ESpf

    q&mBuD;AGrfcdkusifh(76)ESpf

    &efuek Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,f? apmfbmG ;


    Bu;D uke;f &yfuu
    G ?f 10rkid ?f avqdy&f yd f
    omvrf;oG,f(1)? trSwf(16-p)ae
    (OD;axG;vif;-a':xm;pde)f wd\
    Yk om;?
    a':eDe0D if;\cifyeG ;f ? uku
    d v
    H if;atmif?
    rjyKH ;yy0if;? ukb
    d ek ;f rif;Ekid w
    f \
    Ykd cspv
    f S
    pGmaom zcifO;D oef;0if;onf 13-32014 (Mumoyaw;aeY) nae 4;20
    em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
    ojzihf 14-3-2014(aomMumaeY)
    eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;
    wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
    rD;oN*K [Nf y;D jzpfygaMumif;/ uG,v
    f eG o
    f l
    tm; &nfp;l 19-3-2014(Ak'[
    ;l aeY)
    eHeuf 7em&D rS 11em&Dxd txufyg
    aetdro
    f Ydk &ufvnfqrG ;f auR; w&m;
    awmfem<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyf
    ygonf/
    usef&pfolrdom;pk

    Syapi Vum Kho Cin. B.A, Dip. Ed.

    (xuf^tkyf-Nidrf;)
    csif;jynfe,f? wD;wdefNrdKUe,f?
    ac:qaus;&Gmae[Honorary Capt;
    d ;f )-Pi Khai
    Ngin Zam, OB;BGM(Nir
    Yk om;axG;? (Adv
    k f Bu;D ol&
    Cingh]wd\
    Pum Za Kam), (Nu Ciin Kho
    Lian), Nu Lian Za Vung-(Pa Lua
    Cin Pau), (Pa Kam Za Thawng)
    wdkY\ nD^armif? [Nu Tual Dim @

    a':jrifhjrifhcdkif-AdkvfcsKyfawmifZm
    cdik (f ppfaxmufcsKy-f Nird ;f )]wk\
    Yd tpfu?kd
    Tg. Zam Khan Mung, wyfMuyf Kam
    Do Khai(wyf r awmf M unf ; )? Nu

    Cingh Suan Neam-Pa Khup Suan


    Khai (Malaysia), Tg. Mang Za
    Pum, Lia Vung Dal Cing wdkY\

    arG ; ozcif ? trS w f ( 503^522)?


    tcef;(303)? e0&wfvrf;? (10)
    awmif? (11)&yfuGuf? omauwNrdKU
    e,fae Daw Ciang Khai (Lecturer
    Rtd., UON Programme Manager,
    CHBC-MNMA)\ cspfvSpGmaom

    cifyeG ;f &efuek pf ;D ,if;ESpjf cif;toif;


    awmf trsKd;om;rd[m,Ou|?
    q&mBu;D Vum Kho Cin(xuf^tky-f
    Nidrf;)onf 17-3-2014 &uf eHeuf
    2 em&DwiG f &efuek jf ynfoaYl q;kBH u;D
    c&pfawmfwiG t
    f yd af ysmf oGm;ygojzifh
    19-3-2014 &uf rGe;f wnfh 12 em&D
    wGif trSw(f 152)? Adv
    k jf rwfxeG ;f vrf;?
    Adv
    k w
    f axmif&dS &efuek pf ;D ,if;ESpjf cif;
    c&pf,mefb&k m;&Scd ;kd ausmif; 0wfjyK
    udk;uG,fNyD; a&a0;c&pf,mef*dkPf;
    aygif;pkOH ,smOfawmf *loiG ;f oN*K [f
    rnfjzpfygaMumif;/(txufygaetdrrf S
    um;rsm; eHeuf 11 em&DwiG f &efuek pf ;D
    ,if;ESpjcf if;c&pf,mefb&k m;&Scd ;k d ausmif; odYk
    xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    OD;armifarmiftek ;f touf(70)
    OD;pD;t&m&Sd(jidrf;) o^rOD;pD;Xme
    &efukefNrdKU? trSwf(8)? 107vrf;?
    r*FvmawmifnGefYNrdKUe,fae (OD;az
    wif - a':cifvwf)wdkY\om;BuD;
    a':jrjrat;? OD;odef;armf-a':jrjr
    aX;?OD;rsKd ;aqG? OD;vSaz-a':wifwif
    aX;? OD;rsKd ;0if;?OD;jrwfO;D -a':wifwif
    Munfw\
    Ykd tpfuBkdu;D ?a':wifwiftek ;f
    \cifyeG ;f ?OD;oef;xdu
    k (f qnfajrmif;H;k
    csKy)f -a':jrwfpy,fO;D ? OD;&Jx#G -f a':
    jrwfcs,f&Dvwf(opfvkyfief;)? a':
    jrwfik0gaxG;wdkY\zcif? ajr;av;
    a,muf wdkY\tbdk;onf 17-32014&uf eHeuf 4;15wGif uG,v
    f eG f
    oGm;ygojzifh 19-3-2014(Ak'[
    ;l aeY)
    rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;okomef
    odYk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ (aetdrrf S
    um;rsm; eH e uf 10;30em&D w G i f
    xGuyf grnf/) use&f pforl o
    d m;pkk

    OD;odef;vGif touf(60)
    (vQyfppfuRrf;usifyxrqifh)
    &efuek Nf rKd U?r*FvmawmifneG NYfrKd Ue,f?
    r[mokcvrf;? trSwf(66^68)?okH;
    vTm(0J)bufae(OD;pdeaf rmif)-a':cif
    Munfw\
    Ydk om;?a':cifaxG;\cifyeG ;f ?
    uk0d if;rGe-f rcifEiS ;f at;jzL(pmwku
    d Bf u;D )?
    armifuu
    dk adk usm?f rat;Nird ;f Munf(vTwf
    awmfEiS ah f etdrt
    f aqmufttkrH sm;xde;f
    odrf;a&;tzGJY-&efukef)wkdY\zcif?ajr;
    ESpfa,mufwkdY\tbkd; OD;odef;vGif
    onf 15-3-2014 (paeaeY)eHeuf
    10;50em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh
    ,if;aeY nae 4em&DwGif a&a0;
    okomef ykdYaqmifrD;oN*K[fNyD;pD;
    ygaMumif;/ uG,v
    f eG o
    f t
    l m;&nf pl;
    21-3-2014 (aomMumaeY) eHeuf
    7em&DwiG f txufygae tdro
    f Ykd &uf
    vnfqGrf;auR;w&m;awmfem,lrnf
    jzpfygonf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    a':cdkifcdkifxGef;(c) KITTY
    touf ( 58)ES p f

    (jref r mh r D ; &xm;?b@ma&;Xme)
    vrf;rawmfNrKd Ue,f? (2)vrf;? wdu
    k f
    trSwf(45)? tcef;(7)? rD;&xm;
    &dyfomae(OD;xGef;pH)-a':jrjrwdkY\
    orD;? OD;cspfaz-a':wifMunfwdkY\
    orD;acR;r? OD;xGef;0if;\ cspfvSpGm
    aomZeD;? rpkjrxGe;f pH\ rdcif? OD;0if;
    aomif;-a':pd;k pd;k jrif?h (OD;rd;k Edik )f -a':jrifh
    jrif?h OD;rd;k 0if-h a':cifEUJG Munfw\
    Ykd nDr?
    a':oDwmxGe;f pH\ tpfr a':cdik cf ikd f
    xGe;f (wl;rm)onf 17-3-2014 &uf
    eHeuf 2 em&DwGif A[dk&fpnfaq;kH
    uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-3-2014
    &uf nae 6 em&DwiG f a&a0;tat;
    wdu
    k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif rD;
    oN*K [yf grnf/(aetdrrf u
    S m;rsm; nae
    4 em&Dxu
    G yf grnf/) use&f pforl o
    d m;pk

    bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

    bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

    OD;wifarmifausmf (65)ESpf
    B.A(Law)., LL.B

    w&m;vTwfawmfa&SUae
    &efuek Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? jynfvrf;? trSw-f 605(u)aeOD;ausmf
    (vufaxmuftjrwfcGefrif;BuD;)-a':ZifarwkdY\om;? OD;wifarmifa':cifped (f atmifr*FvmopfcpJG uf)wk\
    Yd om;oruf? a'gufwmcifaqGausm?f
    a':cifarausm?f a'gufwmcifarmifausm-f a'gufwmcifoufa0wk\
    Y d nD^armif?
    OD;aexGe;f ouf-a':cifa0ausmw
    f \
    Ydk tpfu?dk a':jrjr(tvkNH rKd Ue,f ynma&;
    rSL;)\cifyGef;? roEmvif;ausmf(Myanmar V. Pile)? armifpkd;xG#fausmf
    (yxrESp?f kua A'? '*kw
    H uov
    dk )f wk\
    Yd cspv
    f pS mG aomzcif OD;wifarmifausmf
    onf 17-3-2014&uf nae3em&DwiG f uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 18-3-2014
    &uf nae 3em&DwiG f aetdrrf S a&a0;okomefoYdk ykaYd qmifr;D oN*K [yf grnf/
    use&f pforl o
    d m;pk

    a':MuLMuLrif;(c)a':,kHusdef; touf(60)

    rkd;ukwfNrdKUae(OD;&SD;pdef-a':vD&Sif;ar)wdkY\orD;BuD;? &efukefNrdKU?
    trSw(f 84)?Akv
    d q
    f eG yf ufvrf;(atmuf)ae(Akv
    d rf LS ;atmifbiG )hf -a':trmMunf
    wd\
    Yk orD;acR;r? (OD;rif; Munf)\ZeD;?armifjynfNh zK;d atmif(Shwe Logestic
    Custom Autorizie Clearence Agency )? AkdvfBuD;vif;xufatmifa':tdtad csm? Akv
    d Bf u;D NzKd ;oD[atmif? armif[ed ;f xufatmifw\
    Ydk aus;Zl;&Sif
    arG;ordcif? OD;atmifMunf-a':wifwifO;D ? OD;jrwfaqG-a':pef;pef;Munf?
    OD;vwfaqG (tif*sief ,
    D m IGE Co.,Ltd.)? (OD;Pfp;dk )-a':oef;oef;qif?h
    (OD;cifarmifvwf)-a':auoDatmif wkdY\tpfr? roD&dwkd;atmif(FMI
    Co.,Ltd)? r{jrwfauoG,f(Final Part II,Senior? aq;wuodkvf-1)?
    rpkvmbf&wem? rpErD ;dk yGijhf zLGrade XI(A)? txu-2?vom? rodro
    hf rd hf
    xufatmif? armifoef;xGe;f atmif(MRTV-4)? rqkjrwfE;dk &wem? armif
    aumif;xufjrwfpkd;wkdY\ cspfvSpGmaom rmrm;BuD;onf 16-3-2014
    (we*FaEGaeY)wGif tif;waumfNrKd Uaetdrf uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 18-32014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 1em&DwiG f yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,muke;f aus;&Gm
    okomef *loiG ;f oN*K[
    rf nfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rSaqGrsK;d rdwo
    f *F[
    rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
    S m;rsmrGe;f wnfh 12em&DwiG f
    xGufygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    rcifNidrf;csrf;om(upfupf)
    B.A (Korea) MUFL

    touf ( 20)

    aejynfawmfae Adv
    k rf LS ;Bu;D wifatmifjrif-h a':at;at;pde(f uxduNird ;f ? lyaA'Xme? rEav;wuov
    kd )f wd\
    Yk orD;? armifjrifjh rwfatmifjrifh
    B.A (English) MUFL \nDr? armifwdk;wufatmifjrifh(MCC.I)\
    tpfronf 17-3-2014 (wevFmaeY) eHeuf 6;04 em&DwiG f aejynfawmf
    taxGaxGa&m*gukaq;kBH u;D (ckwif-1000) uG,v
    f eG o
    f mG ;ygojzifh 193-2014(Ak'[
    ;l aeY) rGe;f vGJ 12;30 em&DwiG f uGi;f Bu;D okomefoYkd ydaYk qmif
    oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; tod
    ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11 em&DwGif
    xGufygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk
    bk&m;?&[ef;?ausmif; 'g,dummrrBu;D

    a':vS&D

    touf ( 99)ES p f
    (rif;uGef; a,m*D)
    &efuek NfrKdU?jct
    H rSw(f 15)?tif;pdev
    f rf;?
    urm&Gwaf e(OD;jrwfrif;-a':yef;td)wdYk
    \orD;? (OD;wifat;)\ZeD;? OD;pHjra':at;at;&D? OD;rd;k atmif-a':cif
    jrwfaqG? OD;armifarmif-a':abbD
    oef;armifw\
    Ykd arG;ordcifaus;Zl;&Si?f
    OD;vSrsKd ;-a':ESi;f a0atmif? OD;ausmpf mG
    -a':at;jr[ef? udkpnfolatmif?
    ryyatmif? rat;aucdik ?f rcdik pf pk w
    H Ykd
    \tbGm; a':vS&o
    D nf 17-3-2014
    (wevFmaeY)eHeuf 6;20em&DwiG f uG,f
    vGeo
    f mG ;ygojzifh 18-3-2014(t*Fg
    aeY)nae 3em&DwiG f xdeyf ifoo
    k mef
    odYk ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;
    aqGrsKd ;rdwo
    f *F[rsm;tm; today;t
    aMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS
    um;rsm; rGe;f vGJ 1;15em&DwiG f xGuf
    ygrnf/)
    usef&pfolrdom;pk

    a':cif0if;('kdufOD;NrdKYe,f?
    ZD;awmpkaus;&Gm)
    touf ( 55)ES p f

    &efuek Nf rKd U?ausmufww


    H m;NrKd Ue,f?
    (4)&yfuGuf? trSwf-199? yxyf(0J)
    yef;qk;d wef;vrf;ae(OD;oD;)-a':wif
    MunfwkdY\orD;?(OD;ausmfvIdif)-a':
    pef;jrifw
    h \
    Ydk orD;acR;r? a':wifwif
    vGrf;\nDr? OD;armifarmifOD;\ cspf
    vSpmG aomZeD;?r,Ofrif;vIid ?f armifviG f
    rk;d xGe;f ?rqkeEmarmifarmif?rqk0okef
    wkdY\rdcifa':cif0if;onf 16-32014(we*FaEGaeY) nae 3;05em&D
    uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-3-2014
    (t*FgaeY) rGe;f vG2J em&DwiG f a&a0;
    okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*K[frnf
    jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
    rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;
    Mum;tyfygonf/ (aetdrrf u
    S m;rsm;
    eHeuf 11;30em&DESifh &efukefaq;kH
    BuD;rSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif
    xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

    aejynfawmf
    rwf
    17
    jynfaxmifpv
    k w
    T af wmf e0ryHrk eS t
    f pnf;ta0; (24)&ufajrmufaeY
    udk ,aeYrGef;vGJ2 em&DwGif tpDtpOf(7)ckjzifh usif;ycJhonf/
    tpnf;ta0;wGif EdkifiHawmforwxHrSay;ydkYaom vQyfppf"mwf

    tm;cEIe;f xm;rsm; wk;d jri ahf umufc&H efupd E iS phf yfvsO;f vQypf pfprG ;f tm;
    0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpdk;u vTwfawmfodkY &Sif;vif;
    wifjy&m vQypf pf"mwftm;oH;k pGrJ o
    I nf ESppf Of(15)&mckid Ef eI ;f cefY wk;d wuf
    vsuf&Sd&m ,if;"mwftm;oHk;pGJrIudk vHkavmufpGmjznfhqnf;ay;Ekdif&ef

    twGuf "mwftm;ay;pufrkH sm;udk aqmvsipf mG wnfaqmufay;&efvt


    dk yf
    ygaMumif;? ESpfpOfaqmif&Guf&ef pDrHudef;rsm;csrSwfcJhaomfvnf; b@m
    aiGtcuftcJaMumifh tpd;k &u@wpfcw
    k nf;taejzifh taumiftxnf
    pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY
    razmfEkdif vQyfppf"mwftm;

    aejynfawmf
    rwf
    17
    jynfolYvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (26)&ufajrmufaeYudk
    eHeuf 10 em&DwGif usif;ycJhonf/
    uav;0rJqEe,frS OD;pk;d odr;f \ obm0opfawmrsm;udk umuG,f

    apmihaf &Smufa&;twGuf xda&mufr&I &dS ef 0efxrf;rsm; wk;d csUJ cefx


    Y m;ay;&ef
    ESihf oufqkdif&mXmersm;odkY qkay;? 'Pfay;pepfusihfoHk;&ef tpDtpOf
    &Sd^r&Sd ar;cGef;ESihf pyfvsOf; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf opfawm
    a&;&m0efBu;D Xmetaejzihf 2011-2012 ckEpS rf S 2013-2014 ckEpS t
    f xd

    uav;0NrKd Ue,ftwGi;f ESifh xdpyfvsu&f adS om BuKd ;0dik ;f (7)ckrS uRe;f opfwef
    csed (f 6000)ausmEf iS fh opfrmwefcsed (f 99000)ausmf xkwv
    f yk cf yhJ gaMumif;?
    w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&rdrIESihfywfouf uRef;? opfrmESihf tjcm;
    pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY
    tom;wef(1200)zrf;qD;&rdcJhygaMumif;/pmrs

    aejynfawmf rwf
    17
    trsK;d om;vTwaf wmf e0ryHrk eS t
    f pnf;ta0; (26)&ufajrmufaeYudk
    ,aeYeHeuf 10 em&DwGif tpDtpOf(11)ckjzifh usif;ycJhonf/
    rEav;wkdif;a'oBuD; rJqEe,f trSwf(10)rS OD;cifarmifaX;\

    ]]aejynfawmfaumifpDe,fajr? &efukef-rEav;tjrefvrf; taemufjcrf;


    a'o&Sd aus;vufaejynforl sm; &moDra&G;oGm;vmrI vG,u
    f t
    l qifajyap
    a&;twGuf aus;vufvrf;rsm;tm; ausmufacsmvrf;tjzpf tqifh
    jri w
    hf ifaqmif&u
    G af y;&ef tpDtpOf &S^d r&S}d } ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f arG;jrL

    a&;? a&vkyfief;ESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;


    a'gufwmatmifjrwfOD;u 'udPoD&dNrdKUe,ftwGif; jzwfoef;oGm;aom
    tjrefvrf;rBuD;\ taemufbufjcrf;a'o&Sd aus;&Gmrsm;rS tjrefvrf;r
    BuD;odkY qufoG,fonfhvrf;rsm;
    pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

    &efukef
    rwf
    17
    ppfawGrS yvuf0NrdKUtxd a&aMumif;vrf;jzifhvnf;aumif;? yvuf0rS tdEd,EkdifiH
    rDZkd&rfjynfe,ftxd ukef;vrf;c&D;jzifhvnf;aumif; qufoG,fEkdif&efaqmif&Gufaeaom
    pDrHudef;wGif ppfawG-yvuf0NrdKUoGm; wefcsdef(300)qHh oabFmajcmufpif;udk jynfwGif;
    a&aMumif;ydkYaqmifa&;u wnfaqmufvsuf&Sd&m ,ckESpfukefydkif;wGif NyD;pD;rnf[k tqkdyg
    XmerS od&onf/
    pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

    2014 ckESpf? rwf 18&uf? t*Fgaeh

    txu(3)urm&Gwf
    wwd,tBurd af jrmuftmp&d,ylaZmfyJG
    1991-2013 ckESpftwGif; txu(3)urm&Gwf wufa&muf
    ynmoifMum;cJhMuaom ausmif;om;^ola[mif;rsm;\ wwd,
    tBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGtcrf;tem;ukd 1-5-2014 &uf
    (Mumoyaw;aeY-tvkyform;aeY)wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzihf
    q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;tm;vHk; zdwfpm(&onf? r&onf)jzpfap
    tylaZmfcH<ua&mufay;Muyg&efESihf ausmif;om;? ausmif;ola[mif;
    rsm;tm;vHk; rysufruGufwufa&mufay;Muyg&ef av;pm;pGmjzihf
    zdwfMum;tyfygonf/
    tmp&d , yl a Zmf y J G u sif ; ya&;aumf r wD
    qufoG,fvSL'gef;Ekdifaomzkef;eHygwfrsm;
    ukdjrwfrif;ausmf
    rjrjrat;
    zkef;-09-5064504
    zkef;-095417428
    ukdawZmvif;
    r0if;vJhvJhxGef;
    zkef;-095506297
    zkef;-09-73009414

    usKduavmh"r&dyfomw&m;pcef;yJG
    &efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? usKduavmhy&d,wdpmoifwdkuf? rkd;ukwf
    0dyem"r&dyfom oBuFefwGif; (7)&ufw&m;pcef;yJGrsm;ukd atmufyg
    tpDtpOftwkid ;f (2)Burd cf
    GJ usi;f yoGm;rnfjzpfyg rdrEd pS o
    f uf&mpcef;ywf
    pm&if;BudKwifay;oGif;EkdifaMumif; today;tyfygonf/ pcef;wpfywfvQif
    a,m*D200 txdom vufcHygrnf/
    - yxrtBudrf/ 2014 {NyDv 6 rS 12 xd
    - 'kwd,tBudrf/ 2014 {NyDv 14 rS 20 xd
    qGrf;tcsKdyJGvSL'gef;vkdolrsm;BudKwif pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/
    qufoG,f&efzkef;-01-636580? 01-637420
    trIaqmiftzJGU

    ]]rGefbkdif;NrdKY "rv,soHk;xyfausmif;BuD;a&pufcsyJGzdwfMum;vTm}}
    tdEd,EkdifiH? rGefbkdif;NrdKUwGif wnfxm;ukd;uG,fvsuf&Sdaom a&Twd*Hk
    apwDyw
    kH ?l urm0h yd emapwDawmfBu;D \ &ifjyifteD;wGi&f adS om bk&m;zl;rsm;
    oGm;a&mufwnf;ckEd idk &f ef a,m*D(100)ausmw
    f nf;ckEd idk o
    f nhf tqihjf riho
    f ;kH xyf
    ("rv,s)ausmif;awmfBuD;ukd jrefrmEkdifiHrStvSL&Sifrsm;\ tvSLaiGrsm;jzihf
    wnfaqmufNyD;pD;NyDjzpfyg (1376)ckESpf wefcl;vjynhfausmf 13 &uf
    (we*FaEGaeY) 27-4-2014 &ufwGif urmhAk'omoemjyKt*r[my@dw?
    t*r[mo'raZmwdu a'gufwmt&SifPd& oDw*lq&mawmfrS
    tvSL&Sifrsm;\vSL'gef;rItpkpkukd a&pufoGef;cstrQay;a0rnfjzpfygonf/
    okdYjzpfyg tdEd,avaMumif;vkdif;jzihf oBuFefwGif; &efukefrS Ak'*,mokdY
    bk&m;zl;oGm;NyD; 25-4-2014 &uf &efukefjyefrnhf c&D;onfrsm;taejzihf
    ausmif;awmfBu;D a&pufcsyo
    GJ Ydk vku
    d yf gvkyd gu rdro
    d ufqikd &f mbk&m;zl;tzJUG acgif;
    aqmifrsm;ESifh ndE idI ;f rGeb
    f idk ;f NrKd U urm0h yd emapwDBu;D \ ausmif;awmfBu;D
    a&pufcsyGJokdY vkdufygEkdifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/
    (vkdufygvkdolrsm;onf atmufygzkef;eHygwfrsm;okdY tjrefqHk;qufoG,f
    pm;&if;ay;oGif;Ekdifygonf/)
    qufo,
    G &f efvyd pf m-trSw(f 77)? a&Tbo
    kH mvrf;? yef;bJwef;NrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U/
    zkef;-253601? 245201? 245327? 546660? 549290

    [oFmwtoif;(&efukef)
    tbd"Z*kPylZmzdwfMum;vTm
    [oFmwNrdKUtwGif; ywjrm;y&d,wdpmoifwdkuf y"meem,ub'E
    t&d,0Hor[max&fq&mawmfBuD;\
    tbd"Zr[m&|*kkylaZmfyJGukd
    q&mawmfBuD;\wynhf&if; omauwNrdKUe,ftwGif; ywjrm;y&d,wdpmoif
    wdkuf([oFmwwkdufcGJ)? q&mawmfb'EoDvmeEtrSL;&Sdaom wynhfrsm;ESihf
    [oFmwtoif;(&efuek )f wkrYd BS u;D rSL; atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f yrnf
    jzpfyg [oFmwtoif;om;? toif;olrsm;ESihf [oFmwEG,fzGm;rsm;
    <ua&mufcsD;jrihfylaZmfEkdifMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
    aeY&uf - 23-3-2014 &uf(we*FaEGaeY)
    tcsed f - 13;00 em&D
    ae&m - twGif;ywjrm;y&d,wdpmoifwkduf([oFmwwkdufcJG)
    (108 awmifbk&m;BuD;0if;? omauwNrdKUe,f)
    tcrf;tem;tpDtpOf
    tpDtpOf(1) 7;00 em&D {nhyf &dowfrsm;tm;rke[
    Yf if;cg;jzihaf uR;arG;{nhcf jH cif;
    tpDtpOf(2) 9;00 em&D ausmif;awmfokdYq&mawmfBuD;tm;yihfaqmifjcif;
    tpDtpOf(3) 10;30 em&D oHCmawmfrsm;tm; qGrf;qufuyfvSL'gef;jcif;ESihf
    {nhfy&dowfrsm;tm;aeYv,fpmjzihf auR;arG;{nhfcHjcif;
    tpDtpOf(4) 13;00 em&D ylaZmfyJGtcrf;tem;pwifusif;yjcif;
    (rSwfcsuf/ [oFmwtoif;wkdufrStoif;om;rsm; wpkwpnf;wnf;oGm;
    a&mufEkdifyg&ef um;rsm;pDpOfxm;rnfjzpfygonf/ eHeuf 10 em&DaemufqHk;
    trIaqmiftzJGU
    xm;toif;wdkufokdYvma&mufMuyg&ef/)
    [oFmwtoif;? &efukefNrdKU

    [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ BuD;MuyfOD;aqmifrIjzifh
    atmufazmfjyyg [dkw,f{nfh0efaqmifrIoifwef;rsm;tm; [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;
    oifwef;Xme(&efuek )f wGif zGiv
    hf pS o
    f mG ;ygrnf/
    pOf oifwef;trsdK;tpm;
    tenf;qHk;ynmt&nftcsif;
    1/ c&D;oGm;vkyif ef;uRr;f usirf q
    I ikd &f m
    wuov
    kd 'f w
    k ,
    d ESp?f bGUJ &rsm;
    Travel Consultant ESifh Tour Operator
    oifwef;(tqif1h )
    2? {nfBh uKd vyk if ef;oifwef;(tqifh 1)
    wuov
    kd 'f w
    k ,
    d ESp?f bGUJ &rsm;
    3/ tdycf ef;aqmifxed ;f odr;f a&;oifwef;(tqifh 1) wuov
    kd 0f ifwef;
    4/ tpm;tpmESit
    h f azsm,
    f rum{nfch aH uR;arG;a&; wuov
    kd 0f ifwef;
    oifwef;(tqifh 1)
    5/ tpm;tpmESit
    hf azsm,
    f rumxkwv
    f yk af &; wuov
    kd 0f ifwef;
    oifwef;(tqifh 1)
    6/ ta&SUwdik ;f tpm;tpmxkwv
    f yk af &;oifwef; oifwef;XmerS tajccH(tqifh 1)
    (tqifh 1)
    tpm;tpmxkwv
    f yk af &;oifwef;
    wufa&mufNy;D oljzpf&rnf/
    7/ [dw
    k ,fqikd &f mBu;D Muyfa&;oifwef;
    -pD;yGm;a&;ynmbGUJ &&SNd y;D ol(od)Yk
    (tqifh 2) (pDrH^b@m)
    bGJUwpfckck&NyD; pm&if;udkifynm
    tajccHuRr;f usio
    f /l
    (tcef;Xme)
    -wuov
    kd b
    f UJG wpfcck &k &SNd y;D
    oifwef;XmerS oufqikd &f mXme\
    (tpm;tpmESit
    hf azsm,
    f rumXme)
    tqif(h 1)oifwef;wpfcak tmifjrif
    Ny;D ol(od)Yk wpfEpS v
    f yk if ef;
    tawGUtMuKH &o
    dS l jzpf&ygrnf/
    oifwef;umv /
    28-4-2014 &ufrS 20-6-2014 &ufxd
    oifwef;qdkif&m tcsuftvufqufoG,fpHkprf;&efavQmufvmT rsm;udk uefawmfBu;D [dw
    k ,fa&SU&Sd oifwef;XmewGif 0,f,El ikd Nf y;D "mwfy(kH 1)yH?k
    ynmt&nftcsi;f rdwL ? use;f rma&;axmufcpH m? &yfuu
    G t
    f yk cf sKyaf &;rSL;H;k axmufcpH m
    yl;wGw
    J if&rnf/
    [dkw,fESifhc&D;oGm;vkyfief;oifwef;Xme
    uef&dyfomvrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU
    zk e f ; -394836

    vkyif ef;trSww
    f q
    H yd t
    f rnf
    trSwt
    f om;rlyikd jf zpfaMumif; today;aMunmcsuf
    &efuek fNrdKU? tif;pdeNf rKd Ue,f? apmfbmG ;Bu;D uke;f &yfuu
    G ?f jynfvrf;?
    trSwf-118^bDwGifaexdkifol a':oDwmcdkif9^rer(Edkif) 000414onf
    f q
    H yd t
    f rnftrSwt
    f om;
    atmufwiG af zmfjyxm;aom JO JO vkyif ef;trSww
    udk wpfOD;wnf;rlydkiftjzpf w&m;0ifoHk;pGJ toHk;jyK&eftwGuf &efukefNrdKU
    pmcsKypf mwrf;rsm;rSwyf w
    kH if;kH wGif rSwyf w
    kH ifpmcsKyt
    f rSw-f 13610^2013 jzifh
    rSwfyHkwifoGif;xm;NyD; jzpfygonf/

    rSwfykHwifpmcsKyftrSwf-13610^2013
    txufwiG f uyfEydS af zmfjyxm;onfh vkyif ef;wHqyd t
    f rnftrSwt
    f om;
    onf a':oDwmcdkifu ueOD;wDxGiftoHk;jyKxm;onfh vkyfief;wHqdyftrnf
    trSwftom;jzpfygonf/
    ,if;vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;udk
    a':oDwmcdik u
    f a<ujym;trsKd ;rsKd ;? abpiftrsKd ;rsKd ;? bdx
    k ikd t
    f rsKd ;rsKd ;? a&csKd ;cef;
    oH;k ypn;f trsKd ;rsKd ;? tdrt
    f vSqifypn;f trsKd ;rsKd ;? tdraf qmufypn;f trsKd ;rsKd ;ESihf
    aqmufvyk af &;vkyif ef;oH;k ypn;f trsKd ;rsKd ;wdu
    Yk kd jynfaxmifpo
    k rwjrefrmEdik if H
    wpf0ef;vHk;wGif ukrPDESifhqdkifcef;rsm;zGifhvSpf xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;cs
    vkyfudkif&mwGif toHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/ xdkYjyif txufazmfjyygvkyfief;
    wHqdyftrnftrSwftom;udk ta&miftrsdK;rsdK;? t&G,ftpm;trsdK;rsdK;? 'DZdkif;
    trsKd ;rsKd ;wdu
    Yk v
    kd nf; vdt
    k yfaomae&mrsm;wGif jyKvyk
    f ? uyfEydS
    f tom;wHqyd f
    jyKvkyf toHk;jyKoGm;rnfjzpfygonf/
    odkYjzpfyg txufazmfjyyg vkyfief;wHqdyftrnftrSwftom;udk
    a':oDwmcdkifrSwpfyg; tjcm;olwpfOD;wpfa,mufujzpfap? trsm;ujzpfap
    qifwl,dk;rSm;aomfvnf;aumif;? yHkwlxifa,mifxifrSm;aomfvnf;aumif;?
    tm;vHk;udkjzpfap? wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wdkufdkufjzpfap? oG,f0dkuf
    jzpfap? wkyjyKvyk o
    f ;kH pGjJ cif; rjyK&efEiS w
    hf yk jyKvyk o
    f ;kH pGyJ gu w&m;raMumif;t&
    jzpfap? &mZ0wfaMumif;t&jzpfap? Oya'ESit
    hf nD w&m;pGq
    J t
    kd a&;,ljcif;cH&
    rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&OD;wif,k? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-1698)
    trSwf(29)? (wxyf)? (35)vrf;? atmufvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
    &efukefNrdKU/ zkef;-253265

    rwf 18? 2014

    pGrf;tif0efBuD;Xme
    jrefrmUa&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
    tdwzf iG w
    Uf if'gac:,jl cif;(1^2014)

    (37)ESpaf jrmufr*Fvmqkawmif;
    cspfwJhazBuD; AdkvfrSL;odef;csKd(Nidrf;)(udkarmif)ESifh cspfwJharBuD; a':cifat;odef;(r)
    (r)wdkY\
    18-3-2014&ufwGif usa&mufaom (37)ESpfajrmuf r*FvmcspfESpfywfvnfrS a&T&wk? pdef&wk
    wdkifatmif cspfcifaysmf&TifpGmjzifh ouf&Snfusef;rm? pdwfcsrf;om cspfom;? orD;? ajr;? jrpfrsm;
    ESifhtwl omoemtusKd;? bm0emtusKd; qwufxrf;ydk; xrf;aqmifEdkifygapaMumif; cspfarwm
    tjynfhjzifh dkaopGm qkawmif;vdkufygw,f/
    cspforD;BuD; - armifudkudk Geo Science Manager (M.P.R.L,E&P.Pte.Ltd)roufxm;odef;csdK (B.Sc Physics)
    cspf a jr;
    - armifNzdK;okw(Primary III C I.L.B.C)? rMu,fpifpk (K.G-A I.L.B.C)
    cspfom;vwf - armifpnfolodef;csdK (Chief Officer F.G)MN UNISON POWER.
    cspforD;i,f - AdkvfrSL;aZmfaZmfxGef; M.E(Radio Electronic) Russia w.q.t
    (jyifOD;vGif)-rpkjrwfodef;csKd(LL.B,LL.M,H.G.P)
    cspf a jr;
    - armifvif;a&mifcsKd(Mother's Love Pre School) jyifOD;vGif

    1/ jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;twGuf atmufazmfjyygypnf;rsm;udk tar&duefa':vm (CIF


    Yangon) jzifh 0,f,lrnfjzpfyg tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Muyg&ef zdwfac:ygonfpOf wif'gtrSwf
    ypnf;trsKd;trnf
    ta&twGuf rSwfcsuf
    (1) MPPE/MCY/CAP/T/4 New 7000 Imperial Gallons Capacity
    2 Nos.
    USD
    (2)
    (3)

    (4)
    (5)

    jrefrmEkdifiH a[mfrkef;a&m*g txl;ukq&m0efrsm;toif; (MSEM)ESifh jrefrmEkdifiH qD;csKdaoG;csKda&m*gtoif;


    (MMDA)wkr
    Yd S yl;aygif;Bu;D rSL;usi;f yaom yrtBurd af jrmuf aq;ynmES;D aESmzvS,yf u
    JG dk rwfv 22 &ufrS 23&uftxd
    &efuek Nf rKd U&Sd qD';dk em;[kw
    d ,fwiG f usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygonf/ jynfwiG ;f jynfyrS txl;ukq&m0efBu;D rsm;u a[mfrek ;f ESihf
    oufqkdifaoma&m*grsm;? qDcsKda&m*g? usef;rma&;ESifhukdufnDaom tm[m&taMumif;rsm;?tqDrsm;a&m*g? oGdKuf&GKduf
    a&m*grsm;ESihf ywfoufaom aemufq;Hk ay:ukx;Hk rsm;ESihf a&m*g&SmazGa&;enf;pepfrsm;taMumif;ukd aqG;aEG;ydcYk sMurnf
    jzpfygonf/
    pdwyf g0ifpm;ol q&m0efrsm;taejzifh ES;D aESmzvS,yf t
    JG m; wufa&mufEidk af &;twGuf 2014ckEpS ?f rwfv 3 &ufrS
    22 &uftwGif; atmufazmfjyygyk*dKvfrsm;xHwGif qufoG,fpkHprf; pm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/
    a'gufwm wufxGef;cspf
    zkef;-09-450037366
    a'gufwm ,k,kvGif
    zkef;-09-5137570
    a'gufwm armifarmifoefY zkef;-09-5321154
    oifwef;aMu; - MSEM Member/M.Med.Sc Student aiGusyf -20000/-wdwd
    - Non-Member aiGusyf-25000/-wdwd

    2/
    3/
    4/
    5/

    (2013-2014)
    MPPE/MCY/CAP/T/5
    (2013-2014)
    MPPE/MCY/CAP/T/6
    (2013-2014)

    MPPE/MCY/CAP/T/7
    (2013-2014)
    MPPE/MCY/T/2
    (2013-2014)

    Rigid or Semi-Trailor Aircraft Refueller


    Two-Stage Vertical Filter/Water
    Separator
    400 IGPM Fuel Transfer Centrifugal
    Pump (Motor Driven) and 300 IGPM
    Fuel Transfer Centrifugal Pump
    (Engine Driven)
    Fire Fighting Angus Engine Driven
    Pump With Trailer Inductor
    Aviation Fuelling Equipment Spare
    Parts

    wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf
    wif'gydwfrnfh&uf
    wif'gydwrf nft
    h csed f
    tao;pdwftcsuftvufrsm;udk

    4 Nos.

    USD

    2 Items
    USD
    (each 2 nos)

    2 Sets

    USD

    75 Items

    USD

    - 14-3-2014 &uf
    - 8-4-2014 &uf
    - 12;00 em&D
    od&Sdvdkygu zkef;eHygwf? 067-411487 odkY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
    pDrHa&;Xme
    jrefrmha&eHxGufypnf;a&mif;0,fa&;vkyfief;
    pGrf;tif0efBuD;Xme? kH;trSwf(6)? aejynfawmf

    Condo^wku
    d cf ef;a&mif;rnf
    (1)
    (2)
    (3)
    (4)

    vom?ay(25_50)?jyifNy;D ? Lift? 8vTm?


    armfwif? ay(12.5_50)?ajrnD+yxyf?
    qdyu
    f rf;omvrf;?ay(12.5_60)?ajrnD?
    (45)vrf;?ay(25_50)? 7+8vTm?
    Ph:09-8613388

    xm0&atmifajr trsm;ESio
    Uf ufqikd af omukrP
    v
    D rD w
    d uf
    (Htawara Aung Myae Public Company Limited))

    zGpYJ nf;Ny;D jzpfaMumif;aMunmjcif;


    xm0&atmifajr trsm;ESifhoufqdkifaomukrPDvDrdwuf(Htawara Aung Myae Public Company Limited)udk
    jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufrI0efBuD;Xme &if;ESD;jrKyfESHrI ukrPDrsm;
    TeMf um;rIO;D pD;XmerS ukrP
    rD w
    S yf w
    kH iftrSw-f 5170^2013-2014(30-1-2014)jzifh zGUJ pnf;wnfaxmifNy;D jzpfaMumif;
    trsm;jynfoltm; aMunmtyfygonf/
    xm0&atmifajr trsm;ESio
    hf ufqikd af omukrP
    v
    D rD w
    d ufonf ausmufjzLtxl;pD;yGm;a&;Zkeu
    f akd zmfxw
    k Nf y;D pufrZI ek f
    vkyif ef;? aqmufvyk af &;vkyif ef;ESihf pufrv
    I ufrv
    I yk if ef;rsm;udk Edik if aH wmfrcS srw
    S x
    f m;aom rl0g'rsm;ESit
    hf nD vkyaf qmif
    &ef &nf&,
    G
    f zGUJ pnf;wnfaxmifjcif;jzpfygonf/ &if;ES;D jrKy Ef &HS ef pdwyf g0ifpm;olrsm;tm; tpk&,
    S ,
    f mESiyhf wfoufaom
    tao;pdwftcsuftvufrsm;udk qufvuftoday; aMunmoGm;rnf jzpfygonf/
    ukrPDHk;cef;udk trSwf(34)? wwd,xyf? Adkvf&mnGefYvrf;? '*HkNrdKUe,f? &efukefNrdKUESifh trSwf(343)?OD;Owvrf;?
    *lwm&yfuGuf? awmifukwfNrdKU? &cdkifjynfe,fwGif zGifhvSpfxm;ygonf/
    'gdkufwmtzGJU
    xm0&atmifajr trsm;ESifhoufqdkifaomukrPDvDrdwuf

    14' 'dik ef ma&mif;rnf


    1u^8axmifausmf? 1986armf',f?
    acgif;us,f 13B tif*sifudkifNyD;? ukef
    abmf'D? um;oefY? (75)odef;/
    zk e f ; -09-5149689

    wku
    d af &mif;rnf
    [oFmwNrdKU? AkdvfcsKyfvrf;? ay(50_
    73)? 2 xyfwkduf? bPfzGifh&ef tvGef
    aumif;? nEd eI ;f aps;/
    zkef;-09-31906545? 09-5102939

    rwf 18? 2014

    rkd;ukwf0dyemedAmefa&T*lawm&&dyfomausmif;
    oBuFef(10)&uftxl;w&m;pcef;yJG

    txl;*kP,
    f 0l rf;ajrmuf&eftwGuf tvSL&Sirf sm;tm; today;EI;d aqmfjcif;
    jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmftpkd;& omoema&;0efBuD;XmerS BuD;rSL;usif;yaom 1375ckESpf (66)Budrfajrmuf
    udyd#u"& a&G;cs,fa&;pmar;yGJBuD;wGif aus;Zl;awmf&Sifrif;uGef;r[mwdyd#u"& "rb@m*g&duq&mawmfBuD;
    t&Sif0dpdwom&mbd0Ho wnfaxmifawmfrlcJhaom rif;uGef;awmifkd;? rkd;rdwfukef;ajr? jyifOD;vGifteD;pcef;ESifh
    &efukefNrdKU? '*kHNrdKUe,f? pum;0gvrf;? wdyd#uedum,ausmif;wkdufBuD;rS
    atmifjrifawmfrlaomomoemhtmZmenft&Sifoljrwfrsm;rSmrlvtmbd"rdubGJU&
    ESpfyg;
    'Gdyd#uaum0d'bGJU&
    wpfyg;
    0de,aum0d'bGJU&
    okH;yg;
    Obawm0db*Faum0d'bGJU& ESpfyg;
    'DCbmPubGJU&
    ESpfyg;
    0de,"&bGJU&
    av;yg;
    Obawm0db*F"&bGJU&
    wpfq,fhokH;yg;
    pkpkaygif; ESpfq,fhckepfyg; atmifjrifawmfrlcJhygonf/
    tqkdyg pmatmifoHCmawmfrsm;twGuf &moufyefypnf;av;yg;jzifh vSL'gef;Muaom apwem&Sif? ukokdvf&Sif
    rsm;tm; tu,f'rDa&Tvkyfief;tzGJUrS Ou|BuD; OD;olawmfOD;aqmifaom wdyd#uedum, omoemjyK Oy|mutzGJUrS
    teD;uyfBuD;MuyfylaZmfvsuf&SdygaMumif; 0rf;ajrmufom"ktEkarm'emac:qkdEkdif&ef today;EId;aqmftyfygonf/
    vSL'gef;EkdifaomtEk*grdua&Ttkd;BuD;rsm;rSm
    1/ qGrf;ya'omyifwpfyifvQif
    10000usyf
    2/ ypnf;av;yg;ya'omyifwpfyifpDvQif
    20000usyf
    3/ a&? rD;? aq;ya'omyifwpfyifpDvQif
    5000usyf
    4/ pmatmifqkESif;ya'omyifwpfyifvQif 5000usyf
    5/ wpfaeYwmausmif;&SdoHCmtukef
    200000usyf
    (tkP+f aeYqrG ;f )
    6/ ausmif;&SdoHCmtukef(tkPfqGrf;)
    50000usyf
    7/ ausmif;&SdoHCmtukefaeYqGrf;
    150000usyf
    vSL'gef;Ny;D tEk*grdu a&Tt;dk Bu;D jrK yEf
    HS y&d,wo
    d moemawmfBu;D tm; cs;D ajrm ufawmfrMl uyg&ef edAm eftusK;d arQm
    f
    EId;aqmftyfygonf/ ydwf&ufr&SdvSL'gef;Ekdifygonf/
    qGr;f ya'omyiftyif(1000)jynfw
    h idk ;f rSww
    f rf;wifpmtkyx
    f w
    k
    f a&pufcsyt
    JG crf;tem;ukd &efuek Nf rKd U? wdy#d u
    ausmif;awmf usif;yjyKvkyfay;ygonf/
    qufoG,fvSL'gef;EkdifaomXmersm;
    (1) wd-ed rEav;Xme 19^26(bDvrf;)? ykdufusKH;&yf? rEav;NrdKU? zkef;-02-30190
    (2) wdyd#uedum,ausmif;wdkuf? rkd;rdwfukef;ajr? rif;uGef;awmifdk;? ppfukdif;? zkef;-02-60495
    (3) wd-ed &efukefXme? trSwf(12)? pum;0gvrf;? '*kHNrdKUe,f? zkef;-222278? 79
    wdyd#uedum,omoemjyKOy|mutzGJU

    rkd;ukwf0dyemtzJGUcsKyfem,u jynfwGif;? jynfyomoemjyK aZ,s0wDq&mawmf b'Eaombe("rmp&d,


    B.A) ukd,fawmfwdkif edAmefa&mufaMumif; opmav;yg;w&m;awmfrsm;ukd tpykdif;Ienf;? tv,fykdif;Ienf;? tqHk;ydkif;

    Ienf;[l wdwdusus "r'gejyKrnfjzpfygaomaMumihf w&m;pcef;0ifa&mufvkdaom a,m*Drsm;taejzihf edAmef a&T*l


    ausmif; 09-31067308? a':aX;aX;(rkd;ukwf0dyemtzJGUcsKyf)01-541860? OD;tkef;jrihf-09-420003593okdY
    qufoG,fpm&if;ay; qGrf;p&dwf0ifaMu;tcrJhjzihf <ua&mufEkdifygonf/ usif;yrnfh&uf 10-4-2014&uf nae
    5em&Dta&muf 11-4-2014&ufrS 20-4-2014&uftxd usif;yygrnf/
    qGrf;tvSL&Sifrsm;taejzihfvnf;
    tkPq
    f rG ;f (usyEf pS o
    f ed ;f )? aeYqGrf;(usyfokH;odef;cJG)wkdYjzifh qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
    vrf;nTef-43
    43--ykv?J 102? 51
    51--ykvJ? arwmvIdif;ykvJpD; (12
    12))vrf;rSwfwdkifqif;&efjzpfygonf/

    &ckid [
    f [m,toif;(&efuek )f rS
    usKdufvwfNrdKYokdh aehcsif;jyeftyef;ajzc&D;xGufrnf
    &ckid o
    f [m,toif;rS a'oE&avhvma&;ESifh tyef;ajzc&D;pOftjzpf {&m0wDEpS x
    f yfoabFmBu;D jzihf usKu
    d v
    f wfNrKd UokYd oGm;a&muf
    rnfjzpfygonf/ oabFmay:wGif &ckid pf m;aomufz,
    G &f mrsm;ukd aps;EIe;f csKo
    d mpGma&mif;csrnfjzpfNy;D BuKd uzf rf;pum;ajymNyKd iyf ?GJ t*Fvyd f
    bmomjzihf pum;&nfvyk GJ (Debate)? okwar;ajzNyKd iyf ?GJ a[mifpu
    D pm;yJ?G uHprf;rJ zGiyfh rGJ sm;? aysmyf &GJ iT yf rGJ sm;jzihf wpf&ufwm aysm&f iT pf mG
    c&D;oGm;Murnfjzpfygonf/
    aeY&uf
    / / 30-3-2014 &uf (we*FaEGaeY)
    tcsed f
    / / eHeuf 6;30 em&D
    xGucf mG rnfq
    h yd u
    f rf; / / vrf;opfaAmwHwm;(armfwifvrf;wnhw
    f nh)f
    (toif;Hk;cef;ESihf atmufygyk*Kdvfrsm;xHwGif vufrSwfrsm;0,f,lEkdifNyD)
    qufoG,f&ef-H;k zke;f -01-430172? OD;vSarmifoed ;f -095139790? OD;xGe;f Ekid -f 09-8510400? OD;OD;jrihaf usm-f 09-5064653? a':vSv&S -D
    09-420010020? OD;omjrausm-f 09-5155419? OD;oef;xGe;f -09-5104901? OD;ausmaf rmif 09-5072989? OD;armifE-k 09-31565753?
    OD;xGe;f 0if;-09-5193082? OD;ausmaf ZmvS-09-73257628? OD;ausm0f if;ckid -f 09-5157048
    (vlBuD; 3000d^-ESihf uav; 12ESpfatmuf 1500d^-)

    (7)&ufw&m;pcef;
    &efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? 7^taemuf&yfuGuf&Sd tb,m&mrausmif;
    q&mawmfb'EaombP("rmp&d,? pmoifpmcs) r[m*E0gpuy@dw? t*r[m
    o'ra Zmwdu"Zq&mawmfBu;D a[mMum;awmfrcl o
    hJ nft
    h wkid ;f todPfay;? tvkyaf y;
    owdy|mefw&m;(7)&ufpcef;ukd (tb,m&mrausmif;? tm'dumHw
    k u
    d k )f wGif (16)Burd af jrmuf
    w&m;pcef;tm; 4-4-2014 &uf nae 4;30em&DwiG f zGiv
    hf pS
    f 11-4-2014&ufwiG f
    w&m;pcef;tm; atmifjrifpmG tqk;H owfrnfjzpf&m w&m;tm;xkwv
    f adk om a,m*Drsm;onf
    25-3-2014&uf aemufq;Hk xm; trIaqmifrsm;xHwiG f pm&if;ay;oGi;f Ekid Mf uygonf/
    tvkyftrIaqmiftzGJU
    tb,m&mrausmif ;
    7^taemuf&yfuGuf? omauwNrdKUe,f?
    zk e f ; -547030? 09-49577752

    aumUu&dwNf rKd Ye,ftoif;(&efuek )f


    ESpyf wfvnftpnf;ta0;zdwMf um;vTm
    aumhu&dwNf rKd Ue,ftoif;(&efuek )f \ (41)Burd af jrmufEpS yf wfvnftpnf;ta0;
    ynm&nfcReq
    f ak y;yJEG iS fh oufBu;D ylaZmfyt
    GJ crf;tem;ukd atmufygtpDtpOftwkid ;f usi;f y
    jyKvyk rf nfjzpfyg toif;0ifrsm;tm;vH;k wufa&mufMuyg&efEiS fh 2013ckEpS (f 10)wef;wGif
    *kPx
    f ;l jzihf atmifjriforl sm;ESifh touf(75)ESpEf iS t
    fh xuf bk;d bGm;rsm;tcsed rf pD m&if;ay;
    ykMYd uyg&efEiS fh tvSLaiGrsm;vSL'gef;vkyd gu OD;oef;atmif 09-420177767? OD;oef0Y if;09-43048602? a':eef;a&pifOD;-09-5154709? a':EJGUEJGU0if;-09-421013054?
    OD;ode;f 0if;-09-49233999? OD;wifat;-09-4201892okYd qufo,
    G Ef ikd yf gonf/
    aeY&uf - 30-3-2014&uf (we*FaEGaeY)
    tcsed f
    - eHeuf 8;30 em&D
    - Dolphin Restaurant? uefawmfBuD;ywfvrf;
    ae&m
    trIaqmiftzJGU
    aumhu&dwfNrdKUe,ftoif;(&efukef)

    rwf 18? 2014

    r*Fvm{nhfcHyJGaus;Zl;wifvTm
    &efuek Nf rKd Uae
    oD[ok"rrPdaZmw"&? oD&dok"rrPdaZmw"& OD;wifa&T-a':MunfMunf(qifrif;qyfjympuf)wkdY\ajr;?
    OD;aomif;xkduf-a':prf;prf;at;wkdY\ wpfOD;wnf;aomom;

    armifo[
    D efxeG ;f
    B.E (Electronics)

    ESihf
    &efuek Nf rKd Uae
    OD;wifodef;-(a':cifEk)wkdY\ajr;?

    OD;nGefYZif(Managing

    Director,ZMEP Consultancy and Engineering Co.,Ltd)-a':at;at;ouf

    wkdY\orD;OD;

    re'DZif
    B.E(Civil)

    wkdY\ 21-2-2014&ufwGif a&Trif;0Homoemh&dyfom usif;yjyKvkyfonhf r*FvmOD;qGrf;auR;wGif <ua&muf


    csD;jrihfay;ygaom vlBuD;rif;rsm;tm;vnf;aumif;? 7-3-2014&ufwGif Sedona (Grand Ballroom) usif;y jyKvkyf
    aom r*Fvm{nhcf yH t
    GJ crf;tem;wGif r*FvmatmifpyH ,fyef;uH;k cs;D jri afh y;ygaom omoema&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
    0efBuD;oa&pnfol OD;qef;qihfESihfZeD;a':cifrav;? r*FvmvufxyfvufpGyf csD;jrihfay;ygaom AkdvfrSL;BuD;wifxGef;
    (Nird ;f ) ('gdu
    k w
    f m {&mMucH if;qefpyg;txl;jyKurk P
    )D ESiZhf eD; a':0if;0if;wih?f r*FvmyJo
    G Ydk <ua&mufcs;D jri Mfh uygaom
    *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESihf vludk,fwdkifrwufa&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzJGUrsm;csD;jrihfMuygaom *kPfoa&&Sd
    vlBu;D rif;rsm;tm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL;tjzpf aqmif&u
    G af y;ygaom OD;ode;f vSarmftm;vnf;aumif;?
    r*Fvmtcgawmfay;oDcsif; oDqkday;ygaom aw;oH&Sifpdrf;rkdYrkdY? r*Fvmaw;oHomrsm;jzihf oDqkd{nhfcHay;ygaom
    pE&m;OD;ode;f jriho
    f ef;aw;*DwtzJUG ? r*Fvmyef;BuJ roefo
    Y rd o
    hf rd o
    hf ,
    G ?f r*Fvmyef;uH;k Aef;udik f ryef;a[ulEiS fh r*Fvm
    vufpGyfAef;udkif rjrwfEkd;Zif? r*FvmowkdYom;t&H armifxl;xufxG#f? armifpGrf;xufaZmf? r*FvmowkdYorD;t&H
    rarjrihfjrwfckdif? r,rif;oefY? rdwfuyfqHyifESihf r*Fvm0wfpHkzefwD;csKyfvkyfay;ygaom 'DZifbmESif;ESifhtzJGU r*Fvm
    vuf0wf&wemrsm;udk arwmjzihfqifjref;ay;ygaom pdefyifv,frdom;pk? "mwfyHkESihfAD'D,kdrSwfwrf;wifay;ygaom
    7 Picture (Wedding Dress & Photo Studio), Prewedding photo dkuful;ay;ygaom 0PcGmeD;ESihftzJGU(Focus
    Daily)? yef;tvSqifay;ygaom vif;vif;ESit
    fh zJUG ? r*Fvmzdwpf mzefw;D ay;ygaom '*H(k yHEk ydS w
    f u
    kd )f Sedona HotelrS
    0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? 7-3-2014 &ufwiG f pdr;f vef;pkad jy usi;f yjyKvyk o
    f nhf r*Fvmnpmpm;yJo
    G Ykd wufa&muf
    csD;jrihfay;ygaom vlBuD;rif;rsm;ESihf pdrf;vef;pkdajy Zephur Restaurant rS refae*smukdaZmfaZmfESihf 0efxrf;rsm;tm;
    vnf;aumif; r*FvmyJGtm; tppt&m&m tqifajyacsmarGUatmif wm0ef,lpDpOfay;ygaom Signature Weddings & Events Planning? tbufbufrS 0kdif;0ef;ulnDay;Muygaom ESpfzufaomaqGrsKd;rdwfo*F[tm;vHk;ESihf
    aus;Zl;wifxkdufonhf yk*Kdvfrsm;tm;vnf;aumif; vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/
    ESpfzufaomrdbrsm;ESihf armifoD[efxGef;ESihfre'DZif

    ydik &f iS u
    f ,
    dk w
    f idk af &mif;rnf

    jyifqifzwfyI g&ef

    awmifOuvmy? (10)&yfuGuf? "r&mZm(1)vrf;? wkdufopf? rSefcef;


    (yxrxyf)? ay(18_52)? tdycf ef;(2)cef;? (azmfru
    D m-2xyf)? tqifjh rihyf gau;
    cif;? a<ujym;cif;? a<ujym;uyf? bk&m;cef;ysO;f uwd;k ? &Smxk;d cif;cH?k wHcg;^jywif;
    oHyef;wyfNyD;? rD;zkdcHkvkyfNyD;? tay:a&uef(2)uef? ypnf;wifpif(2)ck? bkdxkdif?
    Pressure Pump? udk,fykdif a&^rD;? toihfaeEkdifonf/ usyf o d e f ; -580
    zkef;-09-250283887?
    09-420029309

    11-3-2014 &ufpJGyg aMu;rHkowif;


    pm\ pmrsuEf mS aMumfjim(4) uefu
    Y u
    G Ef idk yf g
    aMumif; aMunmcsufwGif &efukefNrdKU?
    Munhjf rifwikd Nf rKd Ue,f? aps;Bu;D ta&SU&yfuu
    G ?f
    &wemyHkvrf;? trSwf-59? 'kwd,xyf?
    (3)vTm? ajc&if;cef;? (12_50)ay tpm;
    &efuek Nf rKd U? Munhjf rifwidk Nf rKd Ue,f? txuf
    Munhjf rifwidk v
    f rf;? trSw(f 59)? 'kw,
    d
    xyf? (3)vTm? (3-A)? ajc&if;cef;? ay(12
    _60)[k jyifqifzwfyI g&ef/

    pmtkypf mayvlrY w
    d af qG

    ynma&;0efBuD;Xme
    trsKd;om;pDrHcefhcJGrIynmaumvdyf
    National Management College (NMC) ESifU
    MPDC(Assumption University (ABAC) Myanmar Offshore Office)

    wkyhd ;l aygi;f
    Certificate in Marketing Management(CMM)

    trSwfpOf(4)oifwef;om;rsm;avQmufvTmac:,ljcif;
    trsKd;om;pDrHcefYcJGrIynmaumvdyf(NMC) ESihf

    Myanmar Professional Development Center-MPDC @

    Assumption University (ABAC) Myanmar Offshore Office

    wkdYyl;aygif; Certificate in Marketing Manoifwef;trSwfpOf(4)udk zGifhvSpfrnf jzpfygonf/


    wuokdvf0ifwef;atmifjrifNyD;olrsm;ESihf wuokdvfwpfckckrSbJGU&&Sdxm;olrsm;avQmufxm;Ekdifygonf/
    oifwef;umvrSm(6)vjzpfNyD; 2014ckESpf? arv 5&ufaeYwGifpwifzGihfvSpfygrnf/
    Marketing Management oifwef;wGif aps;uGufpD;yGm;a&;udk xkd;azmufEkdifaom tajccHtcsuftvufrsm;ukd
    oifMum;&rnfjzpfNy;D oifwef;Ny;D qH;k ygu Marketing Manager tjzpf tvkyt
    f udik t
    f cGit
    hf vrf;rsm; &&SEd idk yf gonf/
    Certificate oifwef;atmifjrifNyD;olrsm;onf Diploma, Advanced Diploma oifwef;rsm;udk qufvufoif,l
    Ekid Nf y;D Assumption University of Thailand ESifh csw
    d q
    f ufxm;aomBachelor of Business Administration
    (BBA)bJGUoifwef;okdY qufvufwufa&mufEkdifygrnf/
    ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;(rl&if;)ESirfh w
    d L 2pH?k Ekid if o
    H m;pdppfa&;uwfjym;(rl&if;)ESirfh w
    d L 2pH?k vkid pf if"mwfykH
    (5)yHw
    k ifjy&rnf/

    agement (CMM)

    1/
    2/
    3/
    4/

    5/

    vlOD;a&uefYowfxm;ygojzihf BudKwifpm&if;ay;oGif;Ekdifygonf/
    tao;pdwfod&Sdvkdygu-trsKd;om;pDrHcefYcJGrIynmaumvdyf (av;xyfpmoifaqmif MPDC Hk;cef;)
    Akdvfwaxmifbk&m; vrf;ESihfukefonfvrf;axmifh? AkdvfwaxmifNrdKUe,f
    zkef;-09-49208501? 09-420125900? 09-421104771

    tvdk&Sdonf
    olemjyKq&mr (tjym0wf)wpfO;D
    tvdk&Sdonf/ ndEdIif;vpmay;rnf/
    qufoG,f&ef
    zkef;-09-8575313

    rwf 18? 2014

    a&;wHwm;tok;H jyKcaumufcjH cif;vkyif ef;aqmif&u


    G &f ef
    tdwzf iG w
    hf if'gac:,jl cif;
    rGejf ynfe,f? a&;NrKd Ue,ftwGi;f &Sd vuf&w
    dS w
    H m;tok;H jyKc aumufcaH eaom a&;acsmif;
    wHwm; (jrefrmhrD;&xm;)\ 3-4-2014&ufrS 2-4-2017&ufxd wHwm;tokH;jyKc
    aumufcHjcif;vkyfief;(3)ESpf vkyfudkifcGifhvkyfief;vdkifpifudk EdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;odkU
    atmufazmfjyygtwdik ;f tdwzf iG w
    hf if'gpepfjzifh aqmif&u
    G rf nfjzpfygonf(u) tdwzf iG w
    hf if'g aqmif&u
    G rf nfw
    h w
    H m;
    a&;wHwm;(jrefrmhr;D &xm;)
    (c) aps;EIe;f wifoiG ;f vTmESihf pnf;urf;csurf sm; 0,f,El ikd af om ae&m
    refae*sm (oGm;vma&;^wdik ;f )k;H ? trSwf (8) wdik ;f ? armfvNrKd iNf rKd U
    (*) tdwzf iG w
    hf if'gwifoiG ;f &rnf&h ufEiS hf tcsed f
    24-3-2014&uf (wevFmaeY)? rGe;f wnfh 12;00 em&D
    (C) tdwzf iG w
    hf if'gay;oGi;f &rnfah e&m
    refae*sm(oGm;vma&;^wdik ;f )k;H ? trSw(f 8)wdik ;f ? armfvNrKd iNf rKd U
    (i) tdwzf iG w
    hf if'gzGiv
    hf pS rf nfah eY&ufEiS hf tcsed f
    24-3-2014&uf (wevFmaeY)? 14;00em&D
    (p) tdwzf iG w
    hf if'gzGiv
    hf pS rf nfah e&m
    refae*sm(oGm;vma&;^wdik ;f )k;H ? trSw(f 8)wdik ;f ? armfvNrKd iNf rKd U
    rSwfcsuf/ / tdwzf iG w
    hf if'g0,f,cl iG ahf wmif;cHvmT ESihf pnf;urf;csurf sm;tm; (1)pkv
    H Qif
    (5000) usyEf eI ;f jzifh 20-3-2014&ufrpS refae*sm (oGm;vma&;^wdik ;f )k;H ?
    trSw(f 8)wdik ;f ? armfvNrKd iNf rKd UwGif k;H csed t
    f wGi;f 0,f,El ikd yf gonf/
    Ou |
    wHwm;tokH;jyKcGifhvdkifpifavvHwifBuD;Muyfa&;tzGJU
    rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU/ zkef;-057-24821

    {&m0wDwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJY kH;


    NrKdY uGif;wHwm;tokH;jyKcaumufcHjcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef
    tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;
    {&m0wDwidk ;f a'oBu;D twGi;f &Sd vuf&w
    dS w
    H m;tok;H jyKcaumufcaH eaom NrKd UuGi;f
    wHwm;\1-4-2014&ufrS 31-3-2017&uftxd wHwm;tok;H jyKcaumufcjH cif;vkyif ef;
    (3)ESpv
    f yk u
    f ikd cf iG hf vkyif ef;vkid pf ifudk Ekid if o
    H m;vkyif ef;&Sirf sm;okYd atmufazmfjyygtwkid ;f
    tdwzf iG w
    hf if'gpepfjzifh aqmif&u
    G rf nfjzpfygonf(u) tdwzf iG w
    hf if'gaqmif&u
    G rf nfw
    h w
    H m;
    NrKd UuGi;f wHwm;
    (c) aps;EIe;f wifoiG ;f vTmESihf pnf;urf;csurf sm;0,f,El idk af omae&m
    refae*sm (oGm;vma&;^wkid ;f )k;H ? jrefrmhr;D &xm;? [oFmwNrKd U
    (*) tdwzf iG w
    hf if'gwifoiG ;f &rnf&h ufEiS t
    hf csed f
    28-3-2014&uf(aomMumaeY) 10;00em&D
    (C) tdwzf iG w
    hf if'gay;oGi;f &rnfah e&m
    {&ma&T0gcef;r? ykord Nf rKd U? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D
    (i) tdwzf iG w
    hf if'gzGiv
    hf pS rf nfah eY&ufEiS t
    hf csed f
    28-3-2014&uf (aomMumaeY) 11;00em&D
    (p) tdwzf iG w
    hf if'gzGiv
    hf pS rf nfah e&m
    {&ma&T0gcef;r? ykord Nf rKd U? {&m0wDwidk ;f a'oBu;D
    rSwcf su/f / tdwzf iG w
    hf if'g0,f,cl iG ahf wmif;cHvmT ESiphf nf;urf;csurf sm;tm; (1)pkv
    H Qif
    (5000d^-)usyEf eI ;f jzifh 20-3-2014&ufrpS refae*sm(oGm;vma&;^wkid ;f )
    k;H wGif 0,f,El idk yf gonf/
    Ou |
    wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
    {&m0wDwkdif;a'oBuD;

    trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf

    tjref0,fvdkonf
    &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd
    wkdufcef;? vHk;csif;? uGef'dk?ajruGuf? pufrIZkefv,f?
    O,smOfjcHajrrsm; tjref0,fvdkygonf/
    zkef; 09-43017000? 09-250007560?
    09-250007561? 09-49216808?
    09-31105767

    uefhuGufEkdifygonf
    &efukefNrKdU? prf;acsmif;NrKdUe,f? A[kdvrf;? wkduftrSwf(20)? tcef;trSwf(7^A)?
    (7)vTm? tus,t
    f 0ef; ay(30_50)tus,&f dS uGe'f w
    dk u
    dk cf ef;ESiw
    hf uG if;uGe'f w
    dk u
    dk cf ef;ESifh
    oufqidk af om tusK;d cHpm;cGit
    hf &yf&yfwu
    Ydk dk w&m;0ifvaJT jymif;a&mif;csyidk cf iG &hf o
    dS jl zpfaMumif;
    0efcu
    H wdjyKol a':tdrt
    hf rd ahf tmif12^pce(Ekid )f 055784xHrS uREyfk \
    f rdwaf qGrsm;u
    tNy;D tykid 0f ,f,&l ef p&efaiGay;acsNy;D jzpfyg tusK;d oufqidk cf iG &hf o
    dS rl nforl qkd aMumfjim
    ygonfhaeYrSp (7)&uftwGif; ckdifvkHaomtaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREkfyfxH
    vma&mufuefu
    Y u
    G Ef idk yf gonf/ owfrw
    S &f ufxufausmv
    f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
    dk
    Oya'ESit
    fh nD qufvufaqmif&u
    G o
    f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&
    a':eDvm LL.B,D.B.L,D.I.L, D.I.R, C.B.D.S(MOFA)
    txufwef;a&SUae(pOf-33167)
    ]]a&Teef;pH}}Oya'tBuHay;pmcsKyfpmwrf;(txl;)0efaqmifrIESihf
    tdrf? NcH? ajrtusKd;aqmifvkyfief;
    trSwf(356)? yxrxyf? urmat;apwDvrf;? (9)&yfuGuf?
    r&rf ; uk e f ; NrKd U e,f ? Ph:09-73146551, 09-73173987, 09-420003874,
    09-420003873, 09-420003872

    &efuek Nf rKUd ? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (2)&yfuu


    G ?f OD;atmifrif;vrf;? trSw(f 64)[kac:wGif
    onfh (3)xyfwu
    kd t
    f aqmufttk&H dS tus,t
    f 0ef; ay(15_48)&Sd ajrnDxyf(nmbuf^
    acgif;&if;cef;)wdu
    k cf ef;ESihf ,if;wdu
    k cf ef;\ tusKd ;cHpm;cGit
    hf &yf&yftm;vH;k wdu
    Yk kd vuf0,f&dS
    ydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol a':aemfa':vD12^r&u(Edkif)024039xHrS uREfkyfrdwfaqGu
    0,f,&l ef ta&mif;t0,fjyKvyk o
    f nfh wefz;kd aiGteufrS wefz;kd aiGwpfpw
    d w
    f pfa'oudk
    ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyygwdu
    k cf ef;ESiyhf wfouf tusKd ;oufqikd cf pH m;cGi&hf o
    dS l
    rnforl qdk pmcsKypf mwrf;rsm;ESit
    hf wl aMumfjimygonfah eYrS (10)&uftwGi;f vma&muf
    uefu
    Y u
    G yf g&efEiS hf owfrw
    S &f ufausmv
    f eG yf gu ta&mif;t0,fupd u
    kd qufvufaqmif&u
    G f
    oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&
    a':oDwmtkef; (pOf-6307)w&m;vTwfawmfa&SUae
    wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zk e f ; -095160607? 01-378179

    trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf
    &efukefNrKdU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(p)? ajruGuftrSwf
    (245)? tus,t
    f 0ef;(1200)pwk&ef;ay&Sd ESp(f 60)*&efajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd
    &efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? (p)&yfuGuf? ar"m0Dvrf;? trSwf(245 )
    [kac:wGio
    f nfh tusKd ;cHpm;cGit
    hf &yf&yftm;vH;k wdu
    Yk kd vuf0,f&ydS ikd q
    f ikd af &mif;csciG &hf o
    dS l
    OD;rif;atmif 12^Our(Edik )f 007901+3xHrS uREykf rf w
    d af qGu0,f,&l ef ta&mif;t0,f
    jyKvyk o
    f nfh wefz;kd aiGteufrS wefz;kd aiGwpfpw
    d w
    f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/
    azmfjyyg wdu
    k cf ef;ESiyhf wfouf tusKd ;oufqikd cf pH m;cGi&hf o
    dS l rnforl qdk pmcsKypf mwrf;rsm;
    ESit
    hf wl aMumfjimygonfah eYrS (14)&uftwGi;f vma&mufuefu
    Y u
    G yf g&efEiS hf owfrw
    S f
    &ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
    trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
    vTJtyfnTefMum;csuft&
    a':oDwmtkef;(pOf-6307) w&m;vTwfawmfa&SUae
    wdkuf(32)? tcef;(10)? 'kwd,xyf? 23-vrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
    zk e f ; -09-5160607? 01-378179

    rwf 18? 2014

    rwf 18? 2014

    MYANMAR GOLF CLUB

    jrefrmwkid ;f &if;om;rsm; 1947 ckEpS u


    f pwifwnfaxmifcahJ om

    a*gufoD;kdufNyKdifyGJESifU
    aysmfyGJ&TifyGJrsm;usif;yrnf

    jrefrma*gufo;D ku
    d t
    f oif;(uk;d rkid )f wGif 27-1-2014&uf usi;f y

    jrefrma*gufo;D ku
    d t
    f oif;\ ESppf Ofusi;f yvsu&f adS om ESpyf wfvnf a*gufo;D
    kdufNyKdifyGJrsm;ESifh aysmfyGJ&TifyGJrsm;ukd 2014ckESpf? rwfv 28? 29? 30 &ufrsm;wGif
    jrefrma*gufoD;kduftoif; (9rkdif? jynfvrf;) &efukefNrKdU usif;yrnfjzpfonf/
    rwfv 28&ufwGif Veteran a*gufoD;dkufNyKdifyGJukdvnf;aumif;? rwfv 29&uf
    wGif Gold, Silver, Bronze a*gufoD;kdufNyKdifyGJrsm;ukdvnf;aumif; usif;yrnf
    jzpf&m toif;om;rsm; yg0if,OS Nf yKid Ef idk yf gaMumif;ESifh rwfv 30&ufwiG f a*gufo;D
    upm;jcif;ESihfywfoufaom aysmfyGJ&TifyGJrsm; usif;yNyD; naeykdif;wGif qkcsD;jrifhjcif;
    tcrf;tem;ukd usif;yrnfjzpf {nfhcHauR;arG;a&;ESifh aw;*Dwazsmfajza&;tpD
    tpOfrsm; yg0ifMurnfjzpfygonf/ toif;om;^olrdom;pkrsm; vma&mufyg0if
    qifETJEkdifaMumif;ESihf ,ckNyKdifyGJtm; ulnDyHhykd;ay;vkdaom tzGJUtpnf;ukrPDrsm;
    &Sdygu jrefrma*gufoD;kduftoif; pDrHa&;&mkH; 665531? 09-8612994 okdY
    qufoG,fEkdifygaMumif; aMunmtyfygonf/

    Sponsor ay;cJah om System Engineering Co.,Ltd. Dagon

    2014 ANNUAL AT HOME

    jrefrmwkid ;f &if;om;rsm; 1947 ckEpS u


    f pwifwnfaxmif
    cJhaom jrefrma*gufoD;kduftoif;(ukd;rkdif) qufvuf
    wk;d wuf&eftwGuf wefz;dk usyf 6074747 &Sd rSecf ef;wpfcef;
    vSL'gef;ay;cJah om First Glass Industry Co.,Ltd rS
    tkycf sKyrf 'I gku
    d w
    f mESifh 0efxrf;rsm;tm; tvkyt
    f rIaqmif
    tzGJUESifh toif;ol? toif;om;rsm;rS rsm;pGmaus;Zl;wif
    0rf;ajrmufygaMumif;ESihf FGI ukrPD\ vkyfief;rsm;
    qufvufw;dk wufygapaMumif; qkreG af umif; awmif;tyf
    ygonf/
    tvk y f t rI a qmif t zG J U
    jref r ma*guf o D ; k d u f t oif ;
    jrefrmwkid ;f &if;om;rsm; 1947 ckEpS u
    f pwifwnfaxmif
    cJhaom jrefrma*gufoD;kduftoif;(ukd;rkdif) qufvuf
    wkd;wuf&eftwGuf aiGwefzkd;usyf 5497600 &Sd oHADkd
    (Locker) 74vk;H vSL'gef;ay;cJah om Asia Metal Co.,Ltd
    rS tkycf sKyrf 'I gku
    d w
    f mESi0fh efxrf;rsm;tm; tvkyt
    f rIaqmif
    tzGJUESifh toif;ol? toif;om;rsm;rS rsm;pGmaus;Zl;wif
    0rf;ajrmufygaMumif;ESifh Asia Metal Co., Ltd ukrP
    \
    D
    vkyif ef;rsm; qufvufw;dk wufygapaMumif; qkreG af umif;
    awmif;tyfygonf/
    tvk y f t rI a qmif t zG J U
    jref r ma*guf o D ; k d u f t oif ;

    jyKvkyfcJhaom 0efxrf;ESihf u,f'Drsm; a*gufoD;kdufNyKdifyGJwGif


    Beer. Tri Co., Ltd. OD;rif;[ef? OD;armifarmifMunf? OD;atmif

    0if;oef;? OD;aumif;jrwf? usm;uk;d aumif um;xkwv


    f yk af &;wkt
    Yd m;
    tvkyftrIaqmiftzGJUESihf toif;ol? toif;om;rsm;rS rsm;pGm
    aus;Zl;wif 0rf;ajrmufygaMumif;ESihf vkyfief;rsm; qufvuf
    wkd;wufygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
    tvk y f t rI a qmif t zG J U
    jrefrma*gufoD;kduftoif;
    jrefrmwkid ;f &if;om;rsm; 1947 ckEpS u
    f pwifwnfaxmifcahJ om
    jrefrma*gufoD;kduftoif;(ukd;rkdif)wGif 11^12-2-2014&uf
    usif;yjyKvkyfcJhaom Captain's Cup 2014 NyKdifyGJwGif
    Sponsor ay;cJhaom Ever Green Co.,Ltd. System
    Engineering Co.,Ltd. United K.M.K Co.,Ltd. Han Golf
    Masters Pte.Ltd. Marry Brown Co.,Ltd. a&TaygufuH

    pufrIZkef Ou|ESihftzGJU? usm;ukd;aumif; um;xkwfvkyfa&;ESihf


    Taylor Made. Standard House.wkdYtm; tvkyftrIaqmif
    tzGJUESifh toif;ol? toif;om;rsm;rS rsm;pGmaus;Zl;wif
    0rf;ajrmufygaMumif;ESihf vkyfief;rsm; qufvufwkd;wufygap
    aMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
    tvk y f t rI a qmif t zG J U
    jrefrma*gufoD;kduftoif;

    jrefrmwkid ;f &if;om;rsm; 1947 ckEpS u


    f pwifwnfaxmif
    cJhaom jrefrma*gufoD;kduftoif;(ukd;rkdif)wGif 16^178-2013&uf usif;yjyKvkyfcJhaom Monsoon Cup
    2013 NyKdifyGJwGif Sponsor ay;cJhaom A1 Group of
    Company rS Ou|ESifh 0efxrf;rsm;tm; tvkyt
    f rIaqmif

    tzGJUESifh toif;ol? toif;om;rsm;rS rsm;pGmaus;Zl;wif


    0rf;ajrmufygaMumif;ESihf ukrPD\vkyfief;rsm; qufvuf
    wkd;wufygapaMumif; qkrGefaumif; awmif;tyfygonf/
    tvk y f t rI a qmif t zG J U
    jref r ma*guf o D ; k d u f t oif ;

    rwf 18? 2014

    oJtif;*lckESpf&uf t"d|mefw&m;pcef;yGJ
    &efuif;NrKd Ue,f? rd;k aumif;bk&m;0if;twGi;f oJtif;*l"rArd mefawmfBu;D
    2014 ckESpf? rwfv 23 &ufrS 30 &uftxd (7)&uft"d|mefw&m;pcef;yGJudk
    rlvoJtif;*lq&mawmfBu;D \ ur|mef;rlEiS t
    hf nD usi;f yoGm;rnf jzpfygonf/
    w&m;pcef;yGJudk tzGJU\Mo0g'gp&d,? ur|mep&d,q&mawmf OD;rkedE(usKduf
    0dik ;f )ESihf OD;oD&"d r(0daZm',-jynfot
    J if;*l) t&Sio
    f jl rwfwu
    Ykd orx0dyem
    w&m;awmfrsm;udk csD;jrifha[mMum; jyornfjzpf&m w&m;pcef;0ifvdkolrsm;
    rwfv22&uf (paeaeY) nae 5 em&Dta&muf rSwyf w
    kH ifuwfjym;jzifh pm&if;
    oGif;&efESifh t&d,mvkdPf*ljyKjyif&ef tvSL&Sifrsm; zkef;-09-8623997 odkY
    qufoG,fyg&ef EId;aqmftyfygonf/

    ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
    Dyna, 14ay acgif;usOf;
    Xzu 342, 4700 cc, 145 ode;f

    a&SUav;aemufav;, 2003,
    zk e f ; -09-5165891

    iSm;rnf
    rdom;pk tqifhjrifhjrifh aeEdkif
    &eftjyif H;k cef;zGiEhf ikd &f ef ay(40
    _60) vH;k csi;f 2 xyfwu
    kd ?f um;*dk
    a'gifyg/
    ukef;abmifvrf;? (6)&yfuGuf?
    awmifOuvm/
    zkef;-09-421070725?
    09-254179813? 559515

    uefhuGufEkdifygonf
    armfawmf,mOf^armfawmfqkdifu,f
    ,mOftrSwf [^9618? ,mOfvuf0,f
    &So
    d t
    l rnf OD;usiaf xG;7^rve(Edik )f 05
    4583rS ,mOfrw
    S yf w
    kH ifpmtkyaf ysmufq;kH
    rdwL xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
    uefu
    Y u
    G v
    f ykd gu cdik v
    f akH omtaxmuft
    xm;rsm;ESit
    hf wl wifjyonf&h ufrS (15)&uf
    twGi;f atmufazmfjyygH;k odYk vlu,
    kd w
    f ikd f
    vma&mufuefu
    Y u
    G Ef ikd yf gonf/
    uke;f vrf;ykaYd qmifa&;TeMf um;rIO;D pD;Xme
    jynf e ,f H k ; (jrpf B uD ; em;)

    wdu
    k cf ef;a&mif;rnf
    (prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f )
    1/ o&ufawmvrf;? ay(25_50)? 5.F?
    uRe;f ygau;? oHyef;? qef;&Sw
    d ?f bdx
    k ikd ?f AC
    (2),BR(2)? rsufESmMuuf *sufqifbkwf?
    txl;jyifqifNy;D / (695)ode;f /
    2/ oD&v
    d rf;? ay(12_50)? ajrnD (xyf
    cd;k jynf(h 2)xyf)? MBR(1),bdx
    k ikd (f 2)? oHyef;
    jynf?h a<ujym;cif;uyf? tqifjh rifjh yifqifNy;D
    wdu
    k o
    f pf/ (885)ode;f (yGpJ m;rvd)k
    zk e f ; -09-420128875?
    09-73156494

    Air Con ta[mif;?

    tysuf?

    tavmifrsm;
    aps;aumif;ay;0,fonf/
    H.P -09-5026457

    OD;&mvl&rnf
    - omauw? &wemtdrf&m? (V.I.P)
    ay(60_80)? *&ef? ygau;? 3MBR,1BR
    8 A/C,jrufcif;? a&uef? zkef;? (6000 L)
    - ukeaf ps;wef;vrf; (yef;bJwef;)? ajrnD
    wku
    d f aumif;? (18_60)ay? xyfc;kd wpfxyf?
    zke;f yg? (4200 L) zkef;-09-448049782

    jyifqif
    zwfyI g&ef

    12-3-2014 pmrsufESm(8) uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimwGif


    OD;0if;aqG12^uve(Ekid )f tpm;5^uve(Ekid )f 020448[k jyifqif
    zwfyI g&ef/

    uGefysLwmysufvQif
    zkef;qufvdkufyg/
    zk e f ; -01-700887?
    09-5152865

    Nrd K U&G m wpf c G i f omapcsif rD ; wG i f r aygh E S i f h

    You might also like

    pFad - Phonifier reborn

    Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

    Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


    Alternative Proxies:

    Alternative Proxy

    pFad Proxy

    pFad v3 Proxy

    pFad v4 Proxy