Prueba de Inyectores de La Serie 7000
Prueba de Inyectores de La Serie 7000
Prueba de Inyectores de La Serie 7000
Pgina 1 de 13
Cerrar SIS
Pantalla anterior
Producto: GEN SET ENGINE
Modelo: 3208 GEN SET ENGINE 29A
Configuracin: 3208 GENERATOR SET ENGINE 29A00225-UP
Instruccin Especial
Test Sequence For Caterpillar 7000 Series Fuel Nozzles{1254}
Nmero de medio -SEHS9085-09
i04359490
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/01/2013
Pgina 2 de 13
Introduction
This Special Instruction has been written in order to provide procedural information for testing 7000
Series fuel nozzles.
There is an extensive amount of information that relates to the setup and the calibration of the tools
that will be used to test the fuel nozzles.
Additionally, there is information on the setup and operation of the cleaning equipment that is
necessary in order to clean the fuel nozzles.
There is also a publication that provides record sheets. These record sheets can be used for recording
and correlating the test data that is accumulated. The following information will summarize the
related documentation.
For information on the setup, operation, and the calibration of the test equipment, refer to Tool
Operating Manual, SEHS7292, "Using the 5P-4150 Nozzle Testing Group".
For information that relates to the setup and operation of the tools that are used to clean fuel
nozzles, refer to Special Instruction, SEHS8627, "Using the 8S-2245 Nozzle Cleaning Tool
Group".
Use the Special Instruction, SEHS8144, "Engine Nozzle Test Record" in order to record the
results while you are testing each fuel nozzle. These record sheets are available through normal
channels for literature distribution. The record sheets are available in pads that contain 50
sheets.
Note: The publications that are mentioned above may contain information that must be referenced in
order to test the fuel injection nozzles.
Ensure that you wear eye protection at all times during testing. When
fuel injection nozzles are tested, test fluids travel through the orifices of
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/01/2013
Pgina 3 de 13
the nozzle tip with high pressure. Under this amount of pressure, the
test fluid can pierce the skin and cause serious injury to the operator.
Always keep the tip of the fuel injection nozzle pointed away from the
operator and into the fuel collector and extension.
NOTICE
Always ensure that the test fixture is in proper working order. Check
that the fluid reservoir contains clean test fluid. Failure to do so may
damage the fuel nozzles that you are testing and will reduce the life of
the test equipment.
Note: Prior to starting this test procedure, the 5P-4150 Nozzle Testing Group must be equipped with
a 8T-0860 Pressure Gauge . Replace the original 8T-0859 Pressure Gauge with the 8T-0860 Pressure
Gauge . Refer to Tool Operating Manual, SEHS7292, "Using the 5P-4150 Nozzle Testing Group" for
information that relates to the replacement of the pressure gauge.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/01/2013
Pgina 4 de 13
1. If the fuel nozzle is equipped with a purging screw, remove the purging screw and seal washer
from the fuel nozzle.
Illustration 1
g00945947
2. Install tube assembly (1) and nozzle adapter (2) onto the test fixture. Refer to Table 1 for the
correct tube assembly and the correct fuel nozzle adapter to use for your application.
Table 1
Tool Requirements for 7000 Series Fuel Nozzles
Engine Family
Tube Assembly
3200
5P-4721
5P-4244
3300
6V-2170
5P-7448
3400
5P-4721
5P-4244 (1)
(1)
You must use the FT-1743 Fuel Test Line in order to properly attach the fuel nozzle to the fuel nozzle adapter.
This test line may be fabricated from the 1W-4660 Fuel Injection Line As .
3. Position the fuel nozzle onto the tube assembly and hand tighten the nozzle to the adapter
fitting.
4. Close the ON/OFF valve.
5. Open the pump isolator valve for one-half turn.
6. Open the gauge protector valve (0 to 40,000 kPa (0 to 5,800 psi) gauge) for one-half of a turn.
7. Place the 8S-2270 Fuel Collector and the 1U-8857 Extension Tube under the fuel nozzle.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/01/2013
Pgina 5 de 13
2. Operate the pump handle until test fluid that is free of air bubbles flows from the threads of the
adapter.
3. Adjust the orientation of the fuel nozzle to the vertical position and tighten the adapter fitting.
Check the tube assembly and adapter fittings for leakage.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/01/2013
7W-7040
7W-7041
7W-7042
7W-7043
7W-7044
7W-7045
100-7550
100-7551
100-7552
100-7556
100-7557
100-7558
100-7559
100-7560
100-7561
100-7562
100-7563
100-7564
100-7565
100-7600
104-3377
129-1351
167-7489
170-5181
170-5183
171-4093
131-3190
100-7567
104-9450 (1)
104-9452 (1)
104-9453 (1)
104-9454 (1)
121-4353
127-9792
127-9793
130-1804
130-1806
130-5187
130-5190
131-0811
131-0812
131-1242
131-1243
131-7937
133-3896
134-0944
154-3198
Pgina 6 de 13
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/01/2013
(1)
Pgina 7 de 13
This fuel nozzle uses an internal valve with a two-stage relief action. During the first portion of the valve movement,
an audible click can be heard and a small amount of fuel will be released. As valve opening pressure is achieved, the
second portion of the valve movement begins the injection cycle.
If the fuel nozzle is not within specifications, stop the test and do not use the nozzle.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/01/2013
Pgina 8 de 13
If the tip leakage for the fuel nozzle is not within specifications, stop the test and do not use the fuel
nozzle.
Illustration 2
g00453787
Table 4
Identification of Spray Patterns
Spray Pattern (1)
Engine Family
Number Of Orifices
"1"
3200
Four
"2"
3300
Six (2)
"3"
3300
Nine (2)
"4"
3400
Six
"5"
3400
Seven
(1)
(2)
The spray orifice is manufactured with a 15 angle that is measured from the centerline of the fuel injector body.
1. Close the gauge protector valve (0 to 40,000 kPa (0 to 5,800 psi) gauge).
2. Visually inspect the pattern of the fuel nozzle for a uniform spray.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/01/2013
Pgina 9 de 13
Note: For this test, each full stroke of the pump should be performed in less than one second.
a. Rapidly increase the pressure on the fuel nozzle until fluid sprays from the tip of the fuel
nozzle.
b. Test fluid should spray from the tip of the nozzle in a pattern that is uniform. Refer to
Illustration 2.
3. Check the individual spray orifices for partial plugging.
a. Use a moderate pump stroke in order to open the valve of the fuel nozzle.
b. During the pump stroke, view the individual spray orifices for partial plugging.
The test fluid should spray uniformly from all of the orifices.
If an orifice is plugged or the pattern is distorted, clean the fuel nozzle's orifice(s) and repeat this test.
Refer to Special Instruction, SEHS8627, "Use of 8S-2245 Nozzle Cleaning Tool Group" for
instructions on tool usage and cleaning procedures.
Illustration 3
g00453789
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/01/2013
Illustration 4
Pgina 10 de 13
g00453809
3. Tighten purging screw (D) or purging screw (E) to a torque of 2.2 0.8 Nm (20 7 lb in).
Note: Use a 6V-4980 Torque Screwdriver Tool Group in order to torque the purging screw.
4. Apply a test pressure of 13,800 kPa (2,000 psi) to the fuel nozzle.
Note: Due to the large amount of test fluid that is delivered to the fuel nozzle, hydraulic lock
may prevent the nozzle from opening during this test. If a hydraulic lock occurs, slowly loosen
the adapter fitting in order to relieve the pressure on the fuel nozzle's valve assembly.
If there is leakage at the purging screw, install a new 8C-3234 Screw and a 114-3364 Washer as
replacement parts. Retest the fuel nozzle for leaks.
Do not use the nozzle if there is leakage that cannot be repaired at purging screw (A), upper seal joint
(B), or lower seal joint (C) .
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/01/2013
Illustration 5
Pgina 11 de 13
g00453817
Prior to returning fuel nozzles to service, install a new seal washer (3) and install a new carbon dam
(4) on the fuel nozzle (1) .
Use 6V-4979 Carbon Seal Installation Tool (2) in order to install a new carbon dam (4) .
Table 5 contains part numbers for the replacement of the fuel nozzle's seal washers.
Table 5
Seal Washers
Fuel Nozzle
Washer (Color)
8N-7004
4W-3914 (Gray)
4W-7012
4W-7013
4W-7014
4W-7015
4W-6060 (Blue)
4W-7018
4W-7019
4W-7020
4W-7021
4W-7022
7W-7045
100-7552
100-7562
100-7563
104-3377
167-7489
170-5181
170-5183
7W-4482 (Green)
133-3896
7W-4483 (Red)
Washer Thickness
1.27 mm (0.050 inch)
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/01/2013
4W-7011
4W-7016
7W-7024
7W-4485 (Copper)
8N-7003
7W-7038
8N-7005
100-7559
100-7561
100-7564
104-9450
104-9452
104-9453
104-9454
131-3190
154-3198
170-5187
7W-4486 (Violet)
4W-7017
7W-7026
7W-7030
7W-7031
7W-7032
7W-7033
7W-7035
7W-7037
7W-7040
7W-7041
7W-7042
7W-7043
7W-7044
8N-7007
100-7550
100-7551
100-7556
100-7557
100-7558
100-7560
100-7565
100-7567
100-7600
121-4353
127-9792
127-9793
129-1351
130-1804
130-1806
130-5187
130-5190
131-0811
131-0812
7W-4487 (Black)
Pgina 12 de 13
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/01/2013
Pgina 13 de 13
131-1242
131-1243
131-7937
134-0944
171-4093
7W-7023
7W-8119 (Yellow)
8N-7001
8N-7002
8N-7006
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisw... 10/01/2013