Fuy;:01 muR:09 ehd; ngupJ eP ngupJ vd;W epidf;fhJ ehL ngupJ vd;W epid [dthp 22> 2010

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpid

tsu; j ; n jLf; f Kd; tUf:
mghz;lkhd Fw;wr;rhl;Lf;fs; Ntz;lhk;: tp.Uj;uFkhud;
ehL fle;j jkpoPo muR tpj;Js;shu;. FOtpd; Ma;tpd; mbg;gilapy; apid KOikg;gLj;jTKs;Nshk;.
mikf;Fk; Kaw;rpapd; Nehf;fk; ,J njhlu;ghf ehL fle;j jkp jahupf;fg;gl;l mwpf;ifapid vkJ Ntz;LNfhSf;fpzq;f gy
Fwpj;J tprkj;jdkhd gug;Giufs; oPo muR mikf;Fk; nraw;ghl;Lf; ijj;jpUehs; md;W ntspapl;b jkpo;rr%f epWtdq;fSk; kf;fs;
Nkw;nfhs;tJk;> FWfpa Nehf;fj; FO tpLj;Js;s Clf mwpf;if: Ue;Njhk;. gyUk; jkJ Mjutpid ntspg;
Jld; re;Njf tpijfisj; J} ehL fle;j jkpoPo murhq;fj; ,t; mwpf;if kf;fs; fUj;Jf;f gLj;jpAk; jkJ fUj;Jf;fis vkf;
TtJk; <oj; jkpou; Njrj;ijg; jpid tsu;j;njLf;f Kd; tUf: isg; ngWtjw;fhf ngg;utup khjk; Fj; njuptpj;Jk; tUfpd;wdu;. Cl
gytPdg;gLj;jj;jhd; top NfhYk;. mghz;lkhd Fw;wr;rhl;Lf;fs; 5k; jpfjptiu Kd;itf;fg;gl;Ls;sJ. fq;fSk; ,t; mwpf;ifapid Kf;fp
,t;thW ehLfle;j jkpoPo muR Ntz;lhk; ,t; mwpf;if njhlu;ghd kf;fs; aj;Jtk; nfhLj;J gpuRupj;J tU
mikf;Fk; nraw;ghl;Lf;FOtpd; ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; fUj;Jf;fis cs;thq;fp ngg;utup fpd;wd. gyu; njhz;lu;fshfj;
,izg;ghsu; tp.Uj;uFkhud; njup cUthf;fk; njhlu;ghf kjpAiuf; khjk; 10 jpfjp tiuapy; mwpf;if jk;ikg; gjpT nra;J ehL fle;j

ehL fle;j jkpoPo mur

cUthf;fk; Fwpj;j midj;Jyf khehL
jg;gl;l epfo;r;rpfis RtPld;
ehl;Lg; Nguhrphpah; gPw;wh; rhy;f;
tpsf;fpdhh;. gbg;gbahf ,yq;if
apy; rl;l xOq;F Kiwik rPuope;
jij fdlh ehl;bd; goikthjf;
flrpiar; Nrh;e;j rq; nfhq;fy;
EZf;fkhf tpsf;fpdhh;.
fdbar; rl;lj;juzp N[hd; yPNf
fdlhtpy; rl;l xOq;Ffs; vt;thW
Kd;G rPuope;jpUe;jJ vd;gij
tpsf;fpaNjhL ,yq;ifj; jkpoh;
gpur;rpidapy; fdlh vt;tpjk; jPh;kh
dfukhd gq;if toq;f KbAk;
vd;gijg; gw;wpg; Ngrpdhh;. mur
mjuNthL eilngWk; mlf;F Ki-
wia kf;fshl;rpf; fpsh;r;rpA+lhf
,yq;if vjph;Nehf;Fk; rpf;fy;f rhpj;jij Gs;sptpguq;fSld; <o vt;tpjk; vjph;nfhs;syhk; vd;gijg;
Sf;Fk;> tha;g;GfSf;Fk;> kf;fshl; Nte;jd; Nfs;tp Neuj;jpd; NghJ gw;wp Muha;e;jhh; Nguhrphpah; NwhNgl;
rpf;Fk; mikjpf;Fkhd Njliy Rl;bf;fhl;bdhh;. XNg];w;.
nahl;ba midj;Jyf khehL 2010> ngz;fSk; Foe;ijfSk; rpq; ehL fle;j jkpoPo murpd; eil
[dthp> 21k; Njjp tpahof;fpoik fs ,uhZtj;jpdhy; Jd;GWj; Kiwr; rhj;jpak; kw;Wk; nghWg;
fhiy 9.00 kzp njhlq;fp khiy
4.30 kzp tiu Hotel Radisson
kz;lgj;jpy; eilngw;wJ. ,f;$l;lk;
fdbaj; jkpoh; mikg; gfj;jhy;
(Canadian Tamils forum) Vw;ghL
nra;ag;gl;lJ.
jkpohpd; tho;tpay; ghJfhg;G
gw;wp tuyhw;W mbg;gilapy; nuh
nwhd;Nuh gy;fiyf;fofg; Nguhrp
hpah;> mUl;je;ij Nahrg; re;jpu
fhe;jd; ciu epfo;j;jpdhh;. mtuJ
ciuapy; 1920fspypUe;J jkpoh;fs;
rpq;fsth;fshy; Vkhw;wg;gLtij
vjph;j;J Nrh;.nghd;.,uhkehjDk;
mtuJ jk;gp Nrh;.nghd;.mUzhry
Kk; Xq;fpf; FunyOg;gpdhhh;fs;
vd;gijf; Fwpg;gpl;bUe;jhh;. ,th;
$w;Wf;F tYT+l;Lfpd;w tifapy;
mUzhryk; jkpo; Nguitia
cUthf;fpaijAk; mthpd; mz;zh
,uhkehjd; nlhd%h; vdpd; ,dp
Nky; jkpoh; ,y;iynad;W vr; 9k; gf;fk; ghHf;f

jhafk;> Njrpak;> ,iwik

2 [dthp 22> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

Gjpa jrhg;jk;;: Gjpa mj;jpahak;:

ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpid cUthf;FtJ njhlHghf mjw;nfd
ehL fle;j jkpoPo muir cUthf;Fk; mikf;fg;gl;bUe;j kjpAiuf;FOtpd; gupe;Jiufis mbg;gilahff; nfhz;l
mwpf;ifiaj; jkpoH jpUehshk; ijg;nghq;fy; jpdj;jd;W ntspaplTs;Nshk;

Kaw;rpia ehfuPfkhff; Fog;Gfpw

vd;gjid Vw;fdNt jq;fSf;F mwpaj; je;jpUe;Njhk;.
,jw;fika ,t; mwpf;ifapidj; jq;fs; ftdj;jpw;fhfTk;
fUj;Jf;fSf;fhfTk; 2010 Mk; Mz;L Muk;gkhfpAs;s ,g; Gjpa jrhg;jj;jpd;

Kaw;r;rpNa kf;fsitj; Njh;jy; Kjy; nghq;fy; jpUehshfpa ,d;iwa jpdk; jq;fs; Kd; itf;fpNwhk;. ,t;
mwpf;ifapid mbg;gilahff; nfhz;Nl ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
mikf;fg;glTs;sJ. ,e; ehL fle;j murhq;fj;jpw;fhd topfhl;bf; Nfhl;ghL
ehL fle;j jkpoPo muir mikg;gjw;fhd Ma;Tf;FOtpd; fspy;
mwpf;if ijg;nghq;fy; md;W ntspaplg;gl;lJ. mwptpYk; Rje;jpuKk; ,iwikAk; cila jkpoPoj; jdpauir ntd;nwLg;gjpy;
mwj;jpYk; Ma;tpYk; rPHik epiwe;j GyikahsHfshy; tiuag;gl;l ehLfle;j murhqf;fk; tpRthrkhd cWjpgg;ghl;ilf; nfhz;bUf;Fk; vdj;
,e;j mwpf;if kf;fspd; MNyhridfSf;Fk;> jpwe;j kdJldhd njuptpf;fg;gl;L;s;sJ.
Mf;fg+H tkhd tpkHrdq;fSf;Fk; jpwe;Jtplg;gl;Ls;sJ. mwpf;if kjpAiuf;FOtpdhy; toq;fg;gl;l gupe;Jiufspd;gb ehL fle;j jkpoPo
apy; njspthff; Fwpg;gplg;gl;lthW> %d;W fpoikfs; ,j;jifa murhq;fj;ij mikg;gjw;fhf 135 gpujpepjpfs; cyfpd; midj;Jg; gFjpfsp
tpkHrdq;fs;> gpd;D}l;lq;fs;> MNyhridfs; vd;gtw;iwg; Yk; ,Ue;Jk; NjHe;njLf;fg;gLthHfs;.
ngw;Wf;nfhz;l gpw;ghL mwpf;if ,Wjp tbtk; ngWk;. nghJkf;fs; ,tHfspy; Kjw;fl;lkhf 115 kf;fs; gpujpepjpfs; vjpHtUk; Vg;uy; khjj;jpy;
rhHe;J ,aq;Fk; kf;fshl;rpf;F ,j;jifa fye;jhNyhrpg;G mbg;gil elj;jj;jpl;lkplg;gl;Ls;s NjHjy;fspd; NghJ kf;fspd; Neub thf;fspg;gpd;
ahdjhFk;. %yk; gpd;tUk; ehLfspypUe;J gpd;tUk; vz;zpf;ifapy; NjHe;njLf;fg;g
gy jsq;fspypUe;Jk; Mf;fg+Htkhd tpkHrdq;fSk;> Nkyjpf LthHfs;.
MNyhridfSk; Vuhskhff; FtpfpwNghJk; ehL fle;j jkpoPo
muir cUthf;Ffpw Kaw;rpiaNa rpWikg;gLj;JtJ Nghy vk;kpy; fdlh - 25 gphpj;jhdpah - 20 mnkhpf;fh- 10
xU rhuhH ,aq;fp tUfpd;whHfs; vd;gJ tUj;jk; jUfpwJ. mT];jpNuypah-10 gpuhd;];- 10 NaHkdp - 10
mwpf;ifia Kw;whf thrpf;fhJ my;yJ mwpf;ifapd; gFjp- Rtp];- 10 njd; Mgphpf;fh- 3 NehHNt - 3
fisj; jpupj;Jf;$wp> ehLfle;j muir cUthf;Fk; ,e;j Kaw;rpNa nld;khh;f; - 3 nejh;yhe;J - ngy;[pak; - yf;rk;NgHf; (Benelux)- 3
JNuhfj;jdk; vd;W nghUs;gLk; tifapy; mtHfs; gug;Giu nra;J ,j;jhyp - 3 epArpyhe;J - 2 RtPld; - 1
tUfpd;whHfs;. gpd;yhe;J - 1 maHyhe;J - 1
Nk 2009 ,w;Fg; gpw;ghL murpay; jj;jspg;gpYk; jpifg;gpYk;
Mo;e;jpUe;j vk;ktHf;F xU Gjpa gilg;ghf;fk; kpFe;j murpay; Vida 20 gpujpepjpfs; cyfpd; Vida ,lq;fisg; gpujpepjpj;Jtg;
vz;zf;fUthf Kd;nkhopag;gl;lNj ehL fle;j jkpoPo muR. gLj;jf;$ba tifapy; njupe;njLf;fg;gLtH. ,it Fwpj;j tpguq;fs; vy;yhk;
vy;yhj; jug;gpdiuAk; trPfupj;jpUe;j ,f; Nfhl;ghl;ilj; jkJ ,t; mwpf;ifapy; cs;slf;fg;gl;Ls;sd.
FWfpa eyd;fSf;fhff; “flj;jpr;” nry;yr; rpyH Kw;gLfpd;whHfNsh NjHjy;fs; xOq;fikf;fg;glTs;s eilKiwfs;> thf;fhsH Ntl;ghsH
vd;w Iak; vOfpwJ. jfikfs;> ehLfle;j jkpoPo murhq;fj;jpd; murpayikg;Gf;FO gpd;gw;w
tl;Lf;Nfhl;ilj; jPHkhdk;> kf;fsitj; NjHjy;;> ehLfle;j jkp Ntz;ba topfhl;bf; Nfhl;ghLfs;> ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
oPo muR vy;yhtw;iwAk; xd;whfg; Nghl;Lf; Fog;gp; kf;fisAk; Kd;ndLf;ff;$ba nraw;jpl;lq;fs;> ehLthupahd nraw;ghl;Lf;FOf;fs;>
Fog;gptpLfpw xU Kaw;rpAk; ,lk;ngWfpd;wJ. Njh;jy; Mizak;> NjHjy; fz;fhzpg;ghsHfs; MfpNahupd; gzpfs;
tl;Lf;Nfhl;ilg; gpufldj;ij kPsnkhoptJ murpay; czHitf; cs;slq;fyhfg; gy;NtW tplaq;fs; njhlHghf kjpAiuf;FOtpd; gupe;Jiufs;
$Hikg;gLj;j tif nra;Ak; vd;gJ cz;ikahdhYk; ,t; mwpf;ifapy; cs;slq;Ffpd;wd.
kf;fsitf;fhd NjHjy;fis elj;j mtrug;gLtJ ehL fle;j jkp ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpid mikg;gjw;fhd nraw;ghLfSf;F
oPo muir cUthf;Fk; Kaw;rpia ehfuPfkhff; Fog;Gfpw xU ehLthupahd nraw;ghl;Lf;FOf;fs; nghWg;ghf ,aq;Fk;. Vw;fdNt fdlh>
Kaw;r;rpahFk;. mj;jifa eltbf; iffspy; <LgLtHfs; ekJ gpupj;jhdpah> mnkupf;fh> njd; Mgpupf;fh> NehHNt Mfpa ehLfSf;F ehLthup
tpLjiyg; Nghuhl;lj;ijAk; rpWikg;gLj;JfpwhHfs;. ahd nraw;ghlL;f;FOf;fSf;fhd tpguq;fs; mwptpf;fg;gl;L;s;sd. Vida
ehL fle;j jkpkPo vd;gij IPd; 2009y; Kd;nkhope;J ehLfSf;fhd tpguq;fis ,j; ij khjk; Kbtiltjw;F Kd;dH ntspapL
eltbf;iffspy; <Lgl;L tUfpd;w NghJ kf;fsit vd;w ngaupypy; tjw;F KbT nra;ag;gl;Ls;sJ.
mjidf; FWf;fWf;f Kawr;;rpg;gJ fiwahd; Gw;nwLf;fg; ghk;G ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpid mikg;gjw;fhd nraw;ghLfis
te;J FbapUe;jJ Nghyj;jhd;. jkpo;kf;fs; ,jidj; njspthfg; xUq;fpizj;J
Ghpe;J nfhs;s Ntz;Lk;. eilKiwg;gLj;Jk; gzpapid n[dpthtpy; mikf;fg;gl;Ls;s ekJ
Kj;Jf;Fkhu; tPutzf;f ehs; midj;Jyfr; nrayfk; Nkw;nfhs;Sk;. nraw;ghLfis tpiuTgLj;jTk;
tpupTgLj;jTk; xt;nthU ehLfSf;Fk; nrayfg;gpujpepjpfisj; Njit fUjp
nfhz;lhLf: go. neLkhwd; epakpf;fTk; Vw;ghLfs; nra;ag;gl;Ls;sd.
,d;iwa nghq;fy; jpdj;jpypUe;J vkJ cj;jpNahfg+Htkhd
<oj;jkpou;fspd; Jauj;ij ,e;jpa> jkpof ,izaj;jsj;ijAk; jq;fSf;F mwpKfk; nra;J itg;gjpy; kfpo;tilfpNwhk;.
muRfSf;F czu;j;Jtjw;fhf jd;Dila
,d;Dapiu <e;j Kj;Jf;Fkhu; mtu;fspd; Kjyhz;L
www.govtamileelam.org vd;w ,izaj;js Kftupapy; mikf;fg;gl;Ls;s
epidT ehs; [dtup 29Mk; Njjp tutpUf;fpwJ. ,t; ,izaj;jsk; ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; mikg;gjw;fhd nraw;FOtpd;
Kj;Jf;Fkhupd; jd;dpfuw;w jpahfj;ijj; ,izaj;jskhf jw;NghJ ,aq;Fk;.
njhlu;e;J jkpofj;jpy; 14 NgUk; ntspehLfspy; %d;W NgUk; jq;fs; tho;it kjpAiuf;FOtpd; mwpf;ifapidAk; ,t; ,izaj; jsj;jpypUe;J
mu;g;gzpj;jpUf;fpwhu;fs;. ,tu;fs; midtupd; jpahf czu;T jkpofj;jpy; jutpwf;fk; nra;J nfhs;syhk;.
kl;Lky;y cyfk; G+uhTk; nfhOe;Jtpl;L vupe;jJ. 16.06.2009 md;W ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpid mikf;Fk; jpl;lj;jpid
cd;djkhd capu;j;jpahfk; nra;Js;s ,tu;fs; midtiuAk; epidT$u;e;J
md;dhspy; jkpofnkq;Fk; tPutzf;f ehs; filg;gpbf;Fk;gb czu;Ts;s Kjypy; mwpKfk; nra;j NghJ ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; mikg;gjw;fhd
jkpou;fs; midtiuAk; Ntz;bf;nfhs;fpNwd;. nraw;FO 31.12.2009 tiu ,aq;fp mwpf;ifnahd;iwr; rkHg;gpf;Fk; vdj;
,jd; %yk; ehKk; Gj;Jzu;T ngWNthk;. ,yq;ifapy; Kfhk;fspy; njuptpj;jpUe;Njhk;.
nrhy;nyhz;zh Jd;gq;fSf;F ,ilNa thOk; jkpou;fSf;F tpbT gpwf;f top- jw;NghJ Kd;itf;fg;glLs;s mwpf;ifapd; mbg;gilapy; ehL fle;j jkp
fhZNthk;. ,yq;ifj; jkpou; ghJfhg;G ,af;fj;jpy; mq;fk; tfpf;Fk; mj;jid oPo murhq;fk; mikf;fg;gLk; tiu ,r; nraw;FO jdJ nraw;ghl;ilj;
fl;rpfSk; mikg;GfSk; jkpOzu;thsu;fSk; [dtup 29Mk; ehs; md;W
Kj;Jf;Fkhu; kw;Wk; Njhou;fspd; epidT ehis filg;gpbf;Fk; tifapy; njhluTs;sJ. ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; mikf;fg;gl;l gpd;dH ,r;
Cu;tyq;fs; $l;lq;fs; Kjypatw;iw elj;Jk;gb Ntz;bf;nfhs;fpNwd;. nraw;FO jdJ gzpia epiwTf;Ff; nfhz;LtUk;.
nrd;idapy; Kj;Jf;Fkhu; tho;e;j nfhsj;J}upy; 29Mk;Njjp khiy ,j;jUzj;jpy; ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; mikg;gjw;fhd gzp apy;
eilngwtpUf;Fk; tPutzf;f ehs; $l;lj;jpy; kU. ,uhkjhR> itNfh> jh. ,ize;J nfhs;s Kd;tUkhW cq;fs; midtiuAk; md;Gf; fuk; ePl;b
ghz;bad; kw;Wk; go. neLkhwd; MfpNahu; fye;Jnfhz;L NgRfpwhu;fs;. miof;fpNwhk;. ,g; gzpapy; ,ize;J nraw;gl tpUk;GNthH ehLthupahd
,e;epfo;r;rpapy; jpushf fye;J nfhs;Sk;gb midtiuAk; Ntz;bf;nfhs;fpNwd;.
nraw;ghl;L;f;FOf;fSld; njhlHG
MrphpaH FO: jpU. rptNerd; nfhz;Nlh my;yJ vkJ ,izaj;jsj;jpy; njhLf;fg;gl;L;s;s njhz;lH
jpU. rutzd; gjpTg;gbtj;ij g+Hj;jp nra;tjd; %yNkh jk;ik ,izj;Jf; nfhs;syhk;.
jpU. ,uhNre;jpuk; ,t; mwpf;if kf;fs; fUj;Jg;gupkhw;wj;jpd; gpd;dNu ,Wjpahdjhf;fg;gl
tiufiy: jpU. NfhG Ts;sjhy; ,f;fUj;Jg; gupkhw;wj;jpw;nfd 3 thuq;fs; xJf;fPL nra;ag;gl;Ls;sd.
Contact: kf;fs; fUj;Jg; gupkhw;wj;jpw;nfd rpy epfo;TfSk; vk;khy; xOq;F nra;ag;gl;L
tgte-media-canada@hotmail.com tUfpd;wd. ,t; mwpf;if njhlHghd jq;fs; fUj;Jf;fid vkf;F mDg;gp
Feedback: feedback-tgte-canada@hotmail.com itf;FkhWk; Ntz;bf; nfhs;fpNwhk;. jq;fs; fUj;Jf;fis mDg;g Ntz;ba
Quetions & Answers: q-a-tgte-canada@hotmail.com
kpd;dQ;ry; Kftup:
Editor: editor-nkteelam@hotmail.com
info@govtamileelam.org
ed;wp
T.N.G ,tz;>
P.O.Box 7646, Scarboroug, ON.
Canada, M1R 5H3 tpRtehjd; Uj;uFkhud;
Tel:647-269-9473, Fax: 416-755-6487 ,izg;ghsu;>
ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; mikg;gjw;fhd nraw;FO
 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam [dthp 22> 2010 3

ehL fle;j jkpoPo

jpd; tpspk;gpy; tho;fpd;wdH. 2005
,y; [dhjpgjp ,uh[gf;r gjtpNaw;w
gpd;dH 4 jkpo; ghuhSkd;w
cWg;gpdHfs; nfhy;yg;gl;Ls;sdH.
,it jtpu ,yq;if Rje;jpuk;
ngw;w fhyj;jpypUe;Nj Kd;ndLf;

murhq;fj;jpd;
fg;gl;l jpl;lkpl;l epy Mf;fpukpg;G>
NjHjy;; njhFjpfspd; vy;iyfisf;
rpq;fsngsj;j kf;fspd; murpay;
Nkyhjpf;fj;jpw;F VJthf khw;wpa
ikj;jy; Nghd;w nraw;ghLfSk;;>
Gjpa thf;fhsHfisg; gjpa kWj;
jik> kw;Wk; njhlHe;J NghhpdhYk;

cUthf;fk;
,uhZt nraw;ghLfspdhYk; ghhp
a mstpy; Vw;glj;jg;gl;l ,lg;ngaH
Tfs; MfpadTk; ghuhSkd;wj;jpy;
jkpo;g; gpujpepjpj;Jtj;ij vz;zpf;
ifapy; FWfr; nra;Js;sJ. ,it
midj;JNk ,yq;ifj; jPtpd; gpu-
jhd murpay; ePNuhl;lj;jpy; jkpo-

kjpAiuf;FOtpd; Ma;tpd;
Hfs; gq;F ngWtij rhj;jpakw;w
jhf;fpAs;sJ.
NkNy tpgupf;fg;gl;l epyik
rpwpyq;fh murhq;fk; jkpo; kf;f
Sf;F vjpuhfg; GupAk; nfhLq;
Nfhd;ikapid ed;F njspthf;F

mbg;gilapy; cUthd mwpf;if

gpd;dzp: dg;gLj;JfpwJ: gof;fkpy;yhjtu;fspd; Kd;dpiy
fpwJ. mj;NjhL mtHfs; jk;ik
moptpypUe;J ghJfhj;J mjd;
%yk; jkJ nrhe;jj; jhafj;jpy;
jdpj;Jtkhd kf;fshf ghJfhg;
,yq;if Rje;jpuk; ngw;w xt;nthU Njrpa ,dj;jpdJk; apy; gpurtk; nra;a tw;GWj;jg;gl;b Gld; tho;tjw;F jkJ jd;dhl;rp
fhyj;jpypUe;Nj ,e;jpa tk;rhtspj; cs;spay;ghd Raepu;za cupi- Uf;fpwhu;fs;. czTk; ePUk; gw;whf; cupikapid epWtTk; jkJ
jkpoupd; FbAupik gwpf;fg; gl;lJk;> kapd; mbg;gilapy; Rje;jpukhd Fiw> ,we;jtu;fspd; clyq;fs; ,iwikia gpuNahfpf;fTk; Ntz;b
rpq;fsk; kl;Lk; mur nkhopahf;fg; ,iwiknghUe;jpa rkar;rhu;gw;w tPo;e;j ,lj;jpNyNa iftplg;gl;l ajd; mtrpaj;ijAk; typAWj;jp
gl;lJk;> jkpo;khztu;fspd; gy;f rkju;kj; jkpoPo muir kPl;lspj;j epiy> ngz;fs; jkJ FLkgq;fspyp epw;fpwJ. ,t;thwhd #o;epiapy;
iyf; foff; fy;tp tha;g;G kWf;fg; Yk; kPscUthf;FjYk; ,e;ehl;by; Ue;J gpupf;fg;gLtJk; ghypay; ghjpf;fg;gl;l kf;fs; gpupe;J NghFk;
gl;lJk;> jkpou;fsJ mikjp jkpo;j;Njrpa ,dk; csjhapUj;j td;Kiwf;F cl;gLj;jg;gLtJk; njupT cl;gl;l jd;dhl;rp cupi-
topg;Nghuhl;lk; td;Kiwapidg; iyg; ghJfhf;Fk; nghUl;Lj; Nghd;w mjpu;r;rpjUk; jfty;fis kapikapidg; ngWfpwhHfs; vd;
gpuNahfpj;J nfhLikahd Kiw jtpu;f;fKbahjjhfpAs;snjd gpupj;jhdpa njhiyf;fhl;rp gij midj;Jyf rl;lq;fs;
apy; eRf;fg; gl;lJkhfg;; gy;NtW ,k;khehL jPu;khdpf;fpd;wJ. nra;jpepWtdk; ntspf;nfhzu;e;jp vy;yhNk mq;fPfupf;fpd;wd.
topfspy; jkpo; kf;fs; mlf;fp Rje;jpuj;Jf;fhd ,g;Gdpjg; Ngh- Ue;jJ. nrd;w Mz;bd; ,Wjp rpwpyq;fhtpy; jkpo; kf;fSf;F
xLf;fg;gl;Lte;Js;dsu;. Ml;rpgPl upy; jk;ik KOikahf mu;g;gzpf;f thuq;fspy; gy;NtW mOj;jq;fspd; murpay; ntsp vJTk; ,y;iy
Nkwpa jiytu;fspd; MjuTlDk; Kd;tUk;gbAk; ,iwikAs;s jkp fhuzkhf jLg;G Kfhk;fspy; vd;gij Ngr;Rr; rje;jpuj;Jf;F vjp
newpg;gLj;jYlDk;; 1958> 1960> 1977> oPo muR vd;w ,yf;F vl;lg;gLk; ,Ue;j ngUe;njhifahd kf;fs; uhd tifapy; jdpehL gw;wpg; NgRt
1983 vdj; njhlu;r;rpahfNt jkpo;kf; tiu mQ;rhJ NghupLk;gbAk; ng- ntspNa nry;y mDkjpf;fg;gl;l ijNa jil nra;Ak; 1983 Mk;
fSf;F vjpuhf ,df;fytuq;fs; hJtpy; jkpo;j;Njrpa ,dj;Jf;Fk; NghJk; ,tHfs; mbg;gil trjpfs; Mz;L murpayikg;gpd; 6tJ
xOq;F nra;ag;gl;Lte;Js;sd. Fwpg;ghfj; jkpo; ,isQu;fSf;Fk; vJTkw;w epiyapy; epue;jug;gaj;jpd;; jpUj;jr; rl;lk; Fwpj;J epw;fpwJ.
<oj;Jf; fhe;jpnad vy;NyhuhYk; mk;khehL miw$ty; tpLtjhf kj;jpapy; tho;e;J tUfpwhHfs;. midj;Jyf rl;lthsH Mizaj;
md;NghL miof;fg;gl;L te;j jpU ,j;jPu;khdk; $wpKbj;jJ. 30 Mz;L mHj;jKs;s GdHtho;Nth nrhe;j jpdhy; Nkk;gl;l ehL vtw;wpYk;
rh.N[.Nt.nry;tehafk; mtu;fs; fhykhfj; jkpoPo tpLjiyg;Gypfspd; tPLfSf;Fj; jpUk;Gtjw;fhd mD- fhzg;glj; jfhj mOf;F epiwe;j
1975,y; eilngw;w fhq;Nfrd;Jiwj; jiyikapy; <oj;jkpou;fs; jkJ kjpNah ,d;Dk; ,tHfSf;fpy;iy. fiw vd tpgupf;fg;gl;l 1979 Mz;
njhFjpf;fhd ,ilj;Nju;jypy;; Raepu;za cupikiag; ngWtjw; Kfhk;fSf;F ntspNa thOk; bd; gaq;futhjj; jilr; rl;lk; jkp
ntw;wpngw;w NghJ gpd;tUkhW mwp fhf Nkw;nfhz;l epaha G+Htkhd jkpoHfspd; ghJfhg;Gk; eyDk; oHfspd; ghJfhg;gw;w jd;ikapd;
tpj;;jhu;: Kd;ndLg;Gf;fs; ahTk; rpwPyq;fh vt;tifapYk; Nkk;gl;ljhf ,y; KOikahd ntspg;ghlhf ,d;Wk;
‘fle;j 25 Mz;Lfshf rpq;fst muRk; mjd; gilapdUk;; vy;yh iy. jkpoHfspd; ghuk;gupaj; jha tpsq;FfpwJ.
NuhL rkj;Jtkhf ,yq;ifapy; tif khdpl tpOkpaq;fisAk; kPP fkhd tlfpof;F eilKiwapy; mJ NghyNt rpwpyq;fhtpd;
tho;tjw;fhd murpay; cupikiag; wpa tifapy; Nkw;nfhz;l mjPj xU Mf;fpukpg;Gg; gpuNjrkhf gi- mtrufhyr;rl;lq;fs; ePz;l fhykh
ngWtjw;F vy;yhtifahd Kaw;rp ,uhZt Mf;fpukpg;gpdhy; gyj;j lapduhYk; gilKfhk;fdhYk; fNt gy;thapuf;fzf;fhd jkpoHf-
fisAk; vLj;J te;Js;Nshk;..... gpd;diltpidf; fz;Ls;sd. #og;gl;Ls;sJ. rpwPyq;fhtpd; spd; type;j fhzhkw; Nghjy;fs;>
Mdhy; tUe;jj;jf;f cz;ik td;dpg; gpuhe;jpaj;jpy; jkpoHfs; njw;Fg;gFjpapy; rpq;fsg; Nguhjpf; nfhiyfs;> rpj;jputij> ghypay;
naJntdpy; mLj;jLj;J te;j kPJ fl;ltpo;j;J tplg;gl;l nfhi- ff; fl;Lg;ghl;by; jkpo; kf;fs; ty;YwT vd;gtw;wpw;F ,lkspj;J
rpqfs murhq;fq;fs; Rje;jpuk; yf; fshpahdJ KO cyifANk ghJfhg;gw;W> gaKWj;jg;gl;L> te;Js;sd. ,t;thwhd ghJfhg;gw;w
%yk; te;jile;j mjpfhuj;jpid> NgujpHr;rpapYk; Mo;e;j Ntjidap gy;NtW ,k;irfSf;F cs;shf;fg; #o;epiyapy; jkpoHfs; jkJ murp
vkf;Fupa mbg;gil cupikfis Yk; mkpo;j;jpAs;sJ. gLjy; ehshe;;j epfo;thAs;sJ. ay; mgpyhirfis KOikahf
kWf;fTk; vk;ik xU Msg;gLk; ,d;Dk; Fwpg;ghfr; nrhd;dhy; jkpoHfs; vd;w xNu fhuzj;jpw;fhNt ntspg;gLj;Jtjw;F rpwpyq;fhtpd;
kf;fnsd;w epiyf;Fj; js;sTNk ghtidf;Fj; jilnra;ag;gl;l ,tHfs; Fwpitf;fg;gLfpd;wdH. murpayikg;G vt;tpj ntspiaAk;
gad;gLj;jp te;Js;sdu;. jkpo; kf; fdufg; NghuhAjq;fspdhYk; ,il ed;F jpl;lkpl;l nfhiyfs;> Ml;f Vw;gLj;jpf; nfhLf;ftpy;iy. mHj;j
fs; Vw;fdNt nfhz;Ls;;s ,iw awhJ tPrg;gl;l vwpfizfshYk;> lj;jy;> fhzky; Nghjy;> td;ik Ks;s tifapy; murpaypy; gq;F
ikiaj; jkpoPoj; Njrk; ifapny gPuq;fpf;Fz;LfspdhYk; gy;yhapuf; ahd milahs mopg;G> jkpoPo gq;Fgw;Wtjw;F ,lnkJTkw;w ,e;
Lj;J jk;ikj;jhNk tpLtpg;gjw;fhd fzf;fhd jkpo; nghJkf;fs; ghJ epyg;gwpg;G> ,dr;Rj;jpfhpg;G Nghd;w epiyAk; jkpouJ jkpouJ Njrpa
MizahfNt ,j;Nju;jypd; Kbtp fhg;G tyak; vd mwptpf;fg;gl;l tw;wpdhy; jkpo; kf;fspd; Njrpa Kuz;ghl;bidj; jPHg;gjw;F midj;
id ehd; fUJfpNwd;.’ gFjpf;Fs; itj;Nj nfhd;W Ftpf; ,dj;Jt KOik rpijf;fg;gl;L Jyfg; nghwpKiw vJTk; mw;w
nry;tehafk; mtHfspd; NjH fg;gl;ldH. mijj;njhlu;e;J ,yq; tUfpd;wJ. epiy jhd; jkpouJ cupikf;fhd
jy; ntw;wpapidj; njhlHe;J mid if murhq;fk; %d;W ,yl;rj;jpw;F rpwpyq;fh murhq;fj;jpdhy; jkp mwtopg;Nghuhl;lk; jkpoPo tpLji-
j;Jf; jkpo;f; fl;rpfSk; tl;Lf; Nkw;gl;l jkpoHfis rpq;fs ,uhZ oHfs; rl;lj;jpw;Fg; Gwk;ghfj; jLj;J yg; Gypfspd; jiyikapd; fPo; XH
Nfhl;ilapy; xd;W$b tl;Lf; tj;jpduhy; Rw;wp tisf;fg;gl;l itf;fg;gl;bUg;gJk; ,yq;ifj;jP MAjg; Nghuhl;lkhf tsHr;rpail
Nfhl;ilj; jPHkhdj;ij Vfkdjhf rpiw Kfhk;fspy;; td;dilg;Gr; tpd; kWgFjpapy; thOk; jkpoHfs; tjw;f fhuzkhfpaJ. tpLiyg;
epiwNtw;wpdH. ,j; jPHkhdk; 1976 nra;J rpj;jputijf;F cs;shf;fpaJ. kPJ nrYj;jg;gLk; td;KiwAk; Gypfs; mikg;gpd; ,uhZt gyKk;
Mk; Mz;L Nk khjk; 14k; jpfjp If;fpa ehL rhHe;j epWtdq;fSk;> mtHfsJ Kw;whd ngsjPf,Ug; mjd; top te;j eilKiw murk;
eilngw;w jkpoH If;fpa tpLjiy gd;dhl;L mur epWtdq;fSk;> gpid ,y;yhkw;nra;Ak;; ,yf; jkpoHfs; jd;dhl;rp cupikapid
Kd;dzpapd; KjyhtJ Njrpa nra;jpahsHfSk; ,e;j Kfhk;f fpidf; nfhz;ljhfTk; ,dmopg;G Nehf;fpa murpay; tpUg;Gf;fis
khehl;by; epiwNtw;wg;gl;lJ. 1977 Sf;F nry;tjw;F jil tpjpf;fg; njhlu;ghd I.eh.gpufldj;jpd; tpjp- ,yFthf ntspg;gLj;Jtjw;fhd
Mk; Mz;L jkpoH If;fpa tpLjiy gl;Ls;sJ. jkpopd milahsk; Kiw 2 (c) ,id ngUksT kP- murpay; ntspia tFj;Jf;
Kd;dzpapd; NjHjy; gq;Fgw;wy; nfhz;ltu;fs; vd;w xNu fhuzj; WtjhfTk; cs;sJ. nfhLj;jd. ,d;W mj;jifa mur-
mj; jPHkhdj;jpNyNa eq;$ukplg;gl; Jf;fhf ,g;nghJkf;fs; milj;J ,yq;ifj jPtpy; jkpo; kf;fspd; pay; ntsp vJTk; my;iy.
bUe;jJ. ,j; jPHkhdj;jpy; jkpoH itf;fg; gl;Ls;shu;fs;. capH tho;f;if Nfs;tpf;Fwpahfp ,e;epiyapy; ,yq;ifj; jPTf;F
If;fpa tpLjiy Kd;dzp ,iwik Kfhk;fspDs;NsAs;s epiy As;sJ kl;Lky;yhky; mtHfsJ ntspNaapUe;J jhd;; jhafj;jpy;
As;s jkpoPo muir mikf;;Fk; kpfkpf NkhrkhdJ. I. ehtpd; epaha G+Htkhd murpay; mgpyhi- jkpouJ murpay; kw;Wk;
jdJ vz;zj;ij ntspg;gLj;jpaJ. $w;wpd;gb jLg;Gf;fhtypd; Muk;;gep rfis vLj;Jiug;gjw;fhd murp tho;Tupikfspid epiy
,;k; khehl;bw;F rh.NI.Nt. nry;t iyapy; gl;bdpahy; rpyu; ,we;jp ay; ntsp mope;JNghAs;sJ. epWj;Jtjw;fhd mHj;jKs;s murp
ehafk; jiyik tfpj;jhH. ,j; jPH- Uf;fpd;whu;fs;. kd;dpg;Gr; rigapd; kf;fspd; Fuiyg; gpujpepjpj;Jtg; ay; Kd;ndLg;G vjidAk; njhlu
khd thrfq;fs; gpd;tUkhW gpufl fUj;jpd;gb rpy ngz;fs; jkf;Fg; gLj;Jk; murpay;thjpfs; capuhgj; KbAk;.
mLj;j ,jopy; ........
 ghyh
4 [dthp 22> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

Rg;gh; khh;f;fl;
kuf;fwp tiffs;

go tiffs;

cld; kPd; tiffs;

cld; ,iwr;rp tifs;

BALA SUPEMARKET
1474 Queen St. W. Toronto, ON.,

12 nrg;nuk;gH 25> 2009

416-535-9450 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

mk;gpfh
Ambika Jewellers

eifkhlk;
fdlh tho; kf;fspd; ed;kjpg;ig ngw;W eif tpahghuj;jpy;
Kd;ddp tfpf;Fk; xNu ];jhgdk;

ek;gpf;if ehzak; cj;juthjk;

mjp];l
Nrkpg;G jpl;lk;

Diamond
white gold
Genuine Stones

2376 Eglinton Ave. East. Scarborough 25 Agnes St. Mississauga

Tel: 416-751-1364 Tel: 905-270-6921
 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam [dthp 22> 2010 5

jLg;G fhtypy; cs;stu;fis

gLnfhiy nra;tij kdpj
r%fk; Vw;Wf;nfhs;s kWf;fpwJ: gpypg; my;];ud;
Nghu; vt;thW Nkw;nfhs;sg;gl my;yJ murpay; fhuzq;fSf;fhf cs;stu;fSlNdh njhlu;G nfhs;s Nfs;tp: ePq;fs; rkhg;gpj;j mwpf;if
Ntz;Lk; vd;w tpguq;fis n[dPth ahju;j;jkhd fhyj;ij jtpu;g;gjh tpy;iy. apy; gy Vw;Wf;nfhs;s Kbahjit
rl;lq;fSk;> Vida tpjpfSk; fNt mJ ,Ue;jpUf;Fk;. Nfs;tp: ,e;j tprhuizfspy; vd;W muR $wptUfpd;wJ. mjid
njspthf vLj;Jf; $wpAs;sd. gy Nfs;tp: Vd; mjid tpiuthf rpwPyq;fhit ,Og;gjhy; vd;d epGzu;fs; tpsf;ftpy;iy. cjhuz-
E}w;whz;Lfshf> vJ Vw;Wf;nfhs; Clfq;fSf;F ntspapl;Bu;fs;? ed;ik Vw;gLk;? khf> fhnzhspapd; ,Wjpg;gFjpahd
sg;gl KbahjJ vd;why; jLg;Gf;fh tprhuizfs; njhlu;ghf nfhOk; gjpy;: Nghupd; ,Wjp ehl;fspy; mjpf- 17 MtJ fhl;rp> rpy egu;fspd;
typy; cs;stu;fis gLnfhiy Gf;F njhopy;El;g mwpf;if fpilj;j stpyhd kdpj cupik kPwy;fis mirTfs;> fhnzhsp gjpT
nra;tJ jhd; vd If;fpa ehLfs; kWehs; fhiy mJ epA+Nahu;f;fpy; Nkw;nfhz;ljhf rpwPyq;fh muR nra;ag;gl;l fhyk;> [{iy 17 2009>
rigapd; ePjpf;Fg; Gwk;ghd gLn- ntspaplg;gl;Ls;sJ. mtw;wpw;F kPJ mjpfstpyhd Fw;wr;rhl;Lf;fs; mg;NghJ Nghu; epiwtile;J
fhiyfs; tptfhu rpwg;G gpujpepjp ,ilapyhd fhy mtfhrk; FiwT. cs;sd. vdpDk; kdpj cupik tpl;lJ. ,tw;wpd; %yk; me;j fhn-
gpypg; my;];ud; j yf;gpk thuVl;Lf;F mjid Muha;tjw;F rpwPyq;fh kPwy;fs; ,lk;ngw;Ws;sd vd;gij zhsp ngha;ahdJ vd;W ehk;
toq;fp Neu;fhzypy; njuptpj; murpw;F Neuk; Nghjtpy;iy vd muR kWj;J tUfpd;wJ. ,e;j $wyhkh?
Js;shu;. rpwPyq;fh murpd; ntsptptfhu epyikfspy; tprhuizfSf;F gjpy;: ePq;fs; njuptpj;j ,e;j %d;W
xj;Jiog;gjd; %yNk muR jdJ fhuzpfisAk; ehDk; mtjhdpj;jp
epiyia czu;j;j KbAk;. Ue;Njd;. Mdhy; fhnzhsp
Nfs;tp: tprhuizfs; njhlu;ghd ngha;ahdJ vd;gij ,e;j fhuzp
Nfhupf;iffis rpwPyq;fh muR fspd; %yk; cWjpg;gLj;j KbahJ
njhlu;e;J epuhfupj;jhy; vd;d vd;gij ehd; vdJ mwpf;ifapy;
tpisTfs; vw;gLk;? njspthf Fwpg;gpl;bUe;Njd;. mjw;F
gjpy;: mJ njhlu;gpy; ehd; fUj;Jf; rpwe;j top vd;dntd;why; mJ
fis njuptpf;f tpUk;gtpy;iy. njhlu;ghf RahjPdkhdJk;> fhj;jpu
Nfs;tp: rpwPyq;fh njhlu;e;J tprhu khdJkhd tprhuizfs; Nkw;nfhs;
izfs; njhlu;ghd Nfhupf;iffis sg;gLtJ jhd;. mjid jhd; ehd;
epuhfupj;jhy; mJ ,aw;ifahfNt NfhupapUe;Njd;.
mope;J Nghfhjh? Nfs;tp: rpwPyq;fh muR kPJ RahjPd
gjpy;: mt;thW ,Uf;fyhk;. tprhuizfs; Nkw;nfhs;sg;gl
Nfs;tp: xU gaq;futhj ,af;fj;ij Ntz;Lk; vd ePq;fs; $Wtjw;F
Njhw;fbj;jJ njhlu;gpy; rpwPyq;fh midj;Jyf mOj;jq;fs; VjhtJ
kf;fs; kfpo;r;rp milfpd;wdu;. fhuzkhf cs;sdth?
Mdhy; rpy INuhg;gpa ehLfSk;> gjpy;: gy re;ju;g;gq;fspy; gy
ePq;fSk; mjid Vd; Nghu; Fw;wk;> ehLfs; njhlu;gpy; ehd; ,t;thwhd
tprhuizfs; vd;w Nfhzj;jpy; tprhuizfSf;fhd mwptpj;jy;
Ngupdthj rpq;fs rfjpf;Fs; mikr;R njuptpj;Js;sJ? ghu;f;fpwPu;fs;? fis tpLj;jpUe;Njd;.
%o;fpAs;s ,e;j thu VL mg;ghtp gjpy;: vkJ mwpf;ifia gjpy;: gaq;futhjj;jpd; kPjhd Nghu; Nfs;tp: tpLjiyg;GypfSf;F vjp
jkpo; kf;fs; gLnfhiy nra;ag;gl;l Muha;tjw;F murpw;F 24 kzp njhlu;gpy; mnkupf;fu;fSk; ,jidj; uhd ,Wjpf;fl;l Nghupy; vd;d
rk;gtq;fis kiwf;Fk; Nehf;fj; Neuj;ij toq;fpapUe;Njhk;. mtu;fs; jhd; $Wfpd;wdu;. Mdhy; Fthe;j eilngw;wJ vd;gJ njhlu;ghd
Jld; jpl;lkplg;gl;L je;jpukhf mjid nra;jpUe;jdu;. ehk; dNkh rpiw Nghd;wtw;iw ngUk; tprhuizfSf;fhd mtrpak;
Nfl;l Nfs;tpfSk; (Nfs;tpfis murpw;F toq;fpa fhy mtfhrk; Nghu; eilngw;w jilaq;fSf;Fs; vd;d? Nghupd; KbT epahag;gLj;jg;
mtjhdkhf thrpAq;fs; mjw;Fs; vd;gJ vkJ mwpf;iff;F gjpy; kiwf;f KbahJ. gltpy;iyah? tpLjiyg;Gypfsplk;
xspe;Js;s ,dthjk; cq;fSf;F jUk; fhyky;y ehk; vjid If;fpa ehLfs; rigapy; ,Ue;J gy Mapuk; kf;fs; kPl;fg;
tpsq;Fk;) mjw;F my;];ud; mspj;j $wg;Nghfpd;Nwhk; vd;gJ njhlu;ghf rku;g;gpj;j mwpf;iffspy; ehd; gl;Ls;sdu; my;yth?
gjpy;fSk; tUkhW: muR mwpe;J nfhs;tjw;Nf mJ tpLjiyg;Gypfis tpku;rpj;jpUe; gjpy;: nfh^ukhd topfs; filg;gp
toq;fg;gl;lJ. Njd;. Gyk;ngau; ehLfspy; ,Ue;J bf;fg;glhJ Nghu; nty;yg;gl;be;jjhf
Nfs;tp: rdy;-4 njhiyf;fhl;rp ep- muR jdJ tpsq;fq;fis nj- nry;Yk; cjtpfis jLf;FkhW fUjpdhy; ,J xU Jd;gkhd
Wtdk; xspgug;gpa fhnzhsp uptpg; gjw;Nfh my;yJ Mjhuq;fis ehd; Nfhupf;if tpLj;jpUe;Njd;. vjpu;tpisT. Mdhy; mjid Vw;Wf;
cz;ikahdJ vd;gij rpwPyq;fh Nrfupg;gjw;Nfh ,J jUzky;y. Mdhy; MAjf;FOf;fis Njhw;
muR njhlu;e;J kWj;J tUfpd;wdJ. me;j fhnzhsp ngha;ahdJ fbf;Fk; NghJ Nkw;nfhs;sg;gLk;
Mdhy; mJ njhlu;gpy; tprhu vd;gij muR Kd;dNu njuptpj;jp ghupa kdpj cupik kPwy;fis ehk;
izfs; Mugpf;fg;gl Ntz;Lk; Ue;jJ. ,e;j Gjpa mwpf;if fz;Lnfhs;s khl;Nlhk; vd;gjw;
vd;gij ePq;fs; Vd; typAWj;jp njhlu;gpYk; mJ jdJ Kd;ida fhd mu;j;jq;fs; my;y mit.
tUfpwPu;fs;? KbitNa njuptpj;Js;sJ. Nfs;tp: rf;jp tha;e;j ehLfis tpl
gjpy;: fhnzhsp ngha;ahdJ Nfs;tp: RahjPd tprhuizfs; rpwpa ehLfis jz;bg;gJ Rygk;
vd;gJ njhlu;gpy; ve;j Mjhuq;fSk; Nkw;nfhs;sg;gl Ntz;Lk; vd vd;gjdhy; jhd; ePq;fs;
,y;iy. vdNt Fw;wk; Rkj;jg;gl;lJ ePq;fs; Nfhupf;if tpLf;Fk; NghJ rpwPyq;fhit Nju;e;njLj;jPu;fsh?
Nghy mJ kpfTk; ghuJ}ukhd mjid Nkw;nfhs;sg;NghtJ ahu; gjpy;: mnkupf;fhTf;F vjpuhfNt
kdpj cupik kPwyhFk; vd;gjw;F vd;gJ njhlu;gpy; epidtpy; ehd; mwpf;iffis tpLj;jpUe;Njd;.
mJ fhj;jpukhd rhd;W. ,e;j nfhz;bUe;jPu;fsh? vt;thwhd kw;WnkhU mwpf;ifia ,];NuYf;F
R+o;epiyfspy; muNrh my;yJ eltbf;iffs; Nkw;nfhs;sg;gl vjpuhf tpLj;jpUe;Njd; (nygdhd;
rpwg;G gpujpepjpNah mjid tprhu Ntz;Lk; vd;gij ePq;fs; gupe;Jiu Nghu; njhlu;ghdJ)> gpNurpy;> nfhyk;
iz nra;a Ntz;baJ flik. nra;ag;NghfpwPu;fs;? gpah> nfd;ah Nghd;w NkYk; gy
Nfs;tp: RahjPd epGzu;fspd; gjpy;: me;j tpguq;fis ehd; ,q;F rf;jptha;e;j ehLfSf;F vjpuhf $l
mwpf;if ntspte;j Neuk; Nju;jy; $wg;Nghtjpy;iy. mJ murpw;Fk; ehd; mwpf;iffis ntspapl;bUe;j
gug;Giufspd; fhyj;jpy; epfo;e; midj;Jy r%fj;jpw;Fk; ,ilap Jz;L.
Js;sJ. mJ rpwPyq;fhtpd; mur yhd gpur;rid. tprhuizfs; Rah Nfs;tp: Nghupy; ,U jug;gpYk;
jiytUf;F gy neUf;fbfis jPdkhdjhfTk;> Mf;fG+u;tkhdjh capupog;Gf;fs; Vw;gLtJ ,aw;if
Vw;gLj;jpAs;sJ njhlu;ghf vOe; fTk; mika Ntz;Lk; vd;gJld;> ahdJ ,y;iyah? cq;fspd; vjpup
Js;s Fw;wr;rhl;Lf;fs; njhlu;gpy; Fwpg;gpl;ltu;fs; tprhuznra;ag;gl ia nfhy;tjw;F VjhtJ Vw;Wf;
vd;d fUJfpwPu;fs;? Ntz;Lk; vd;gij cWjpg;gLj;j nfhs;sg;gl;l topKiwfs; cz;
gjpy;: ehk; epakpj;j %d;W Ntz;baJ jhd; ,q;F cs;s lh?
Ma;thsu;fSk; jkJ gzpfis vy;iy. gjpy;: ,J njhlu;ghd tpguq;fis nfhs;s KbahJ. vy;yh td;K
epiwTnra;j Neuj;jpNyNa mwpf;if Nfs;tp: cq;fspd; mwpf;if Mf;fG+u; n[dPth rl;lq;fSk;> Vida iwfs;> kdpj cupik kPwy;fs; kw;
ntspte;Js;sJ. mjd; gpd;dNu tkhdJ vd;gij ghd; fP %d; tpjpfSk; njspthf vLj;Jf; Wk; kdpjhgpkhd tpjpfspd; kPwy;f
ehd; mwpf;ifia ntspapl;Ls;Nsd;. Vw;Wf;nfhz;Ls;shuh? $wpAs;sd. gy E}w;whz;Lfshf> Sf;Fkhd ePjpia fhz;gjw;fhd
mwpf;ifia ntspapLtij jtpu;g; gjpy;: ehd; RahjPd epGzu;. vdNt vJ Vw;Wf;nfhs;sg;gl KbahjJ xU top ,J.
gJ murpay; uPjpahf rpy rhu;Gep ehd; nrayhsu; ehafj;JlNdh vd;why; jLg;Gf;fhtypy; cs;s
iyfis vLg;gjw;F rkdhdJ my;yJ mtupd; mYtyfj;jpy; tu;fis gLnfhiy nra;tJ jhd;. ed;wp: <ok; , epA+];
6 8 [dthp
brk;gH 24>22>
2009 2010 ehL fle;j jkp
ehLofle; jkpoPo- Transnational
Po jmuR Government
muR - Transnational of Tamil
Government Eelam
of Tamil Eelam
 TAMIL EELAM WEEKLY

Year: 01 Voice: 09 January 22, 2010

“THERE SHALL BE A SINCERE

COMMITMENT TO THE ACHIEVE-
MENT OF AN INDEPENDENT AND
SOVEREIGN STATE OF TAMIL
EELAM” - TGTE
The Transnational government of Tamil to also announce the launching of the ernment, the procedure for the forma- Resolution. In this Resolution, the tence. They have not been meaning-
Eelam released its report on January official website of the TGTE. We en- tion of the Transnational Government, TULF declared its intent of forming a fully resettled or permitted to return to
14, 2010 the Tamil festive day of “Thai courage all who are interested to visit the guiding principles, the shape of the sovereign State of Tamil Eelam. S. J. their original homes.
Pongal” the report was based on the www.govtamileelam.org. Transnational Assembly and benefits V. Chelavanayakam presided over the Those Tamils who live outside the
study conducted by the advisory com- of direct voting are discussed. The re- Convention. The following is a trans- camps hardly fare better in terms of
mittee of the TGTE. The report entitled At this juncture, we call upon all mem- port emphasizes the participation of lation of the Resolution, which was their safety and well-being. The North-
“A NEW DECADE, A NEW CHAPTER bers of the Diaspora community inter- youth and women. In connection with originally adopted in Tamil. “This con- East, the traditional homeland of
Transnational Government of Tamil ested in joining in the task of forming the formation of the TGTE the estab- vention resolves that restoration and Tamils, is swarming with military per-
Eelam” said, We are very pleased to the Transnational Government to lishment of election commission, coun- reconstitution of the Free, Sovereign, sonnel and camps and is effectively an
announce, on the Tamil festive day of come forward. You can do so either by try working groups, voter’s eligibility, Secular, Socialist State of Tamil Eelam, occupied territory. The South of the is-
the first Thai Pongal of the new contacting members of the working candidate’s eligibility and the proposed based on the right of self determination land is under the control of a Sinhalese
decade, the release of the Report group in your country or by filling out mode of operation are addressed. The inherent to every nation, has become nationalist government, and the Tamils
based on the Study by the Advisory the volunteer registration from at- report also discusses the potential for inevitable in order to safeguard the who live there are viewed as a security
Committee of the Transnational Gov- tached to the official website. the TGTE to emerge as a power cen- very existence of the Tamil Nation in threat and live in constant fear of vio-
ernment of Tamil Eelam. tre, its relationship to existing and this Country.” lence. Tamil civilians are being tar-
The report while addressing many as- We believe that this report will further emerging organizations, and the strat- The Resolution concluded by saying geted solely on account of their Tamil
pects of the work of the formation of the discussion in the Tamil community egy to engage the international com- that the Convention called upon the ethnicity. Tamils are on the verge of
the Transnational Government of Tamil about the formation of the Transna- munity. Special emphasis is placed on Tamil nation in general and the Tamil being annihilated as a nation, a people
Eelam as well as its proposed modus tional Government, a vital part of the the relationship with Muslim people. youth in particular to come forward to and a community through deliberate
operandi, by very explicitly defining its whole process in our view. The report The changing dynamics of the geopo- throw themselves fully into the sacred killing and disappearance, forced as-
goal as the achievement of an inde- is open for public comment for the next litical situation in South Asia is also ad- fight for freedom and to flinch not until similation, ethnic cleansing and colo-
pendent and sovereign state of Tamil three weeks. We encourage all inter- dressed. The report finally calls for the goal of a sovereign state was real- nization.
Eelam, it also sent a very strong mes- ested persons to participate in discus- consultation and discussion. ized. The 30-year long legitimate cam- The illegal detention of Tamils in in-
sage to elements maliciously cam- sions being organized by the paign of the Eelam Tamils to realize ternment camps as well, as the vio-
paigning against the TGTE of having respective Country Working Groups in 1.Background their right to self-determination led by lence perpetrated on Tamils living in
given up on the independence and the coming weeks. You are also wel- the Liberation Tigers of Tamil Eelam the rest of the island by the Govern-
sovereignty of Tamil Eelam and suc- come to send comments and feedback (LTTE) has suffered a serious setback ment of Sri Lanka is calculated to bring
The repression of the Tamil people
cumbed to the agenda of western pow- via email to info@govtamileelam.org through military aggression by the Sri about their physical destruction in sub-
since the granting of independence to
ers. Lankan armed forces, during which stantial part in violation of Article II (c)
Ceylon began with the disenfranchise-
The following is the excerpt of the re- It is our plan to issue a final report at these armed forces violated of human- of the Genocide Convention. Not only
ment of the Indian Tamils, the enact-
port released by the Transnational the conclusion of the public comment itarian laws and all civilized norms. is the very physical survival of Tamils
ment of the Sinhala Only Act that made
Government of Tamil Eelam. period, and we seek your utmost co- People all over the world were in danger in the island of Sri Lanka, but
Sinhalese the only official language of
operation and enthusiastic participa- shocked and deeply saddened by the Tamils also do not have any meaning-
Sri Lanka, the denial of access of
tion at the elections to be held in April atrocities committed in the course of ful political space to articulate their le-
“A NEW DECADE, A 2010. It will be our chance to demon-
young Tamils to university education
war and particularly during its final gitimate political aspirations on the
and the violent repression of peaceful
NEW CHAPTER strate to the world our intent and pur-
protests of the Tamils. There were
phase in the Vanni area. island. Politicians who articulate the
poseful action. Of particular note, banned weapons voices of their people are in grave dan-
Transnational Govern- major organized riots (pogroms)
and heavy shelling by the Sinhalese ger. Four Tamil Members of Parlia-
against the Tamils in 1958, 1960, 1977
ment of Tamil Eelam” Formation of a Pro- and 1983, in which there was govern-
military were responsible for the mas- ment have been killed since President
We are very pleased to announce, on sacre of tens of thousands of Tamil Rajapakse was elected in 2005. In ad-
ment complicity. On winning the
the Tamil festive day of the first Thai visionalTransna- Kankesanthurai by-election in 1975,
civilians in the no fire zone in 2009.
The government of Sri Lanka then in-
dition, because of the systematic colo-
nization of Tamil areas, the
Pongal of the new decade, the release Mr S J V Chelvanayakam who is af-
of the Report based on the Study by tional Government fectionately referred to as the ‘Gandhi
carcerated 300,000 Tamils, and
herded them into Sinhalese military-
gerrymandering of electoral districts,
the large numbers who have been
the Advisory Committee of the
Transnational Government of Tamil of Tamil Eelam of Eelam’ declared:
“We have for the last 25 years made
run internment camps. The UN, driven from or fled the Tamil areas be-
Eelam. INGOS and other relief organizations cause of violence, and the lack of new
Report based on every effort to secure our political
rights on the basis of equality with the
and journalists have been barred from voter registration, Tamil representation
free access to these internment has decreased substantially in the leg-
The report sets forth the theoretical
basis for the Transnational Govern- the study by the Sinhalese in a united Ceylon…It is a
regrettable fact that successive Sin-
camps. These civilians are imprisoned islature since independence. More-
as a collective punishment solely on over, the electoral process in the island
ment of Tamil Eelam and its potential
role in the achievement of an inde-
Advisory Commit- halese governments have used the
power that flows from independence to
account of their Tamil nationality. The of Sri Lanka is entrenched with perva-
pendent and sovereign state of Tamil
Eelam.
tee deny us our fundamental rights and re-
duce us to the position of a subject
conditions are dire in the camps. Ac-
cording to the UN, during the initial
sive racism and has resulted in further
marginalization and oppression of
stage of the internment people have Tamil people at each and every elec-
people…I wish to announce to my
The report addresses many aspects of Summary died due to starvation. According to tion. Consequently, the Tamils are de-
people and to the country that I con-
the work of the formation of the Amnesty International, some women nied effective participation in the
sider the verdict at this election as a
Transnational Government of Tamil The report first provides the context in are forced to give birth in front of political process of the island.
mandate that the Tamil Eelam nation
Eelam as well as its proposed mode of which the endeavour to form the Pro- strangers. The UK’s Channel 4 News The scenario outlined above amply
should exercise the sovereignty al-
operation. Among the topics covered in visional Transnational Government of reported that “shocking claims have demonstrates the continuing inhuman-
ready vested in the Tamil people and
the report, the benefits of direct elec- Tamil Eelam arose. The initiative for emerged, shortages of food and water, ity of the Sri Lankan government
become free.”
tions and the advantage of having Transnational Government is rational- dead bodies left where they have against the Tamil people. It reinforces
Following Chelvanayakam’s election
elected representatives draft a consti- ized on the lack of political space for fallen, women separated from their the Tamil demand for the realization of
victory, all Tamil political parties con-
tution; the welfare of former LTTE com- the Tamils in the island of Sri Lanka to families and even sexual abuse. the right to self-determination and the
vened in Vaddukoddai and unani-
batants and their families; and the articulate their political aspirations and Though a substantial number of peo- exercise of their sovereignty in order to
mously adopted the Vaddukoddai
prosecution of persons guilty of com- realize their right to self-determination ple were allowed to go ‘free’ from the protect them from annihilation and
Resolution. The Resolution was
mitting war crimes, crimes against hu- and exercise their sovereignty. Theo- internment camps in the last weeks of thereby to ensure their safety and se-
adopted at the first National Conven-
manity and genocide have been retical underpinnings of Transnational- 2009 following internal and external curity as a distinct people in their own
tion of the Tamil United Liberation
included. ism under proposed Transnational pressures, those released have been homeland
Front (TULF) on 14 May 1976. The
Government are discussed. The task living under constant fear and without
TULF's participation in the 1977 gen-
We would like to take this opportunity envisioned for the Transnational Gov- the basic facilities for human exis- Continued on page 8
eral elections was anchored in this
8 [dthp 22> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
nism available to the Tamil Diaspora to living in the Diaspora. Further, more dukoddai Resolution, which was sub- The Advisory Committee will try to se-
There shall be....Continued pursue Tamil aspirations through polit- than half the countries in the world sequently endorsed and mandated in cure access for the International Com-
ical and diplomatic means in the im- have recognized the holding of dual the general election of 1977 and in the mittee of the Red Cross (ICRC) to the
from page 7
mediate future. What follows in this citizenship. Diasporas returning en Thimbu Principles in 1985. detainees, help secure family visits
report are the outcome of deliberations masse to vote in national elections in and obtain access to lawyers. The
Every accepted tenet of international
over the past six months among a wide Israel with political parties paying or 2. Working in partnership with the Committee will advocate for release of
llaw recognizes that in such circum-
group of Tamils in different parts of the subsidizing their flights is not unusual. Tamil leadership in the island of Sri all detainees through every possible
stance a right to self-determination
world, backed by the work and recom- In 1990, Croatia received millions of Lanka, considering that the political avenue.
and, with it, a right of secession arises
mendations of an Advisory Committee dollars from the Croatian Diaspora policies and aspirations articulated by
in the affected people.
A symptom of the lack of political
(AC) assigned for this purpose. and, after elections, allocated 12 out of the Tamil leadership at consecutive 5. Procedures for the Forma-
120 seats to the Croatian Diaspora. elections in 2001 and 2004 were tion of Transnational Gov-
space for the Tamil people in Sri Lanka
is the 1983 Sixth Amendment to the 3. Theoretical position The Indian Diaspora contributes heav- strongly endorsed and, thereby man-
ernment
ily to India’s economic progress. A cat- dated, by the Tamil people, and other
constitution of Sri Lanka which pro-
Transnationalism is a phenomenon of egory of Non-Resident Indians has groups that support and advocate for
hibits even discussion of a separate This section of the report contains the
multiple ties and interactions linking been created with special travel rights the realization of the Tamils’ legitimate
state, in violation of freedom of general principles envisioned with re-
communities and institutions across and rights of keeping bank accounts in political aspirations to regain their sov-
speech. The physical insecurity of gards to the form of a Transnational
the traditional borders of nation states. India. There are moves to provide ereignty and the right to self-determi-
Tamils is embodied in the 1979 Pre- Government of Tamil Eelam, its objec-
The economic, social, cultural and - them with voting rights in Indian elec- nation;
vention of Terrorism Act which has tives and the procedures that have to
most importantly - political linkages tions. They are often encouraged to 3. Articulating positions for negotia-
been described by the International be in place for the formation of such a
that arise out of transnational ties of return to India. Tamils have systemat- tions with the Sinhala nation;
Commission of Jurists as “an ugly blot Government. In naming this institution
communities have become the crucial ically supported the struggle and sus- 4. Establishing direct links with foreign
on the statute book of any civilized as the ‘Provisional’ Transnational Gov-
force in contemporary politics and in- tained the war-ravaged society in the Governments and other international
country”, and in the Emergency laws ernment of Tamil Eelam, it is implied
ternational relations. Transnationalism NorthEast of the island of Sri Lanka for organizations;
that have allowed hundreds of thou- that its existence is needed and ac-
offers multiple and unique possibilities three decades. All these factors point 5. Working for the social, economic
sands of enforced disappearances, ex- ceptable in the present situation and
for Tamils in their quest for the realiza- to the importance of transnational pol- and cultural well-being of the more
trajudicial executions, torture and rape that it is subject to change and re-
tion of their right to self-determination itics in the 21st century. The efforts by than one million members of the Tamil
of Tamils with total impunity by the per- placement by a more appropriate insti-
and a separate nationhood. Tamil Tamil Diaspora to form a Transnational Diaspora;
petrators. There has been no political tution in the future. In the remainder of
transnational politics is the logical con- Government will be a milestone in con-
space for the full articulation of Tamil this report, the abbreviation TGTE is
sequence of their transnational life and temporary transnational politics. 6. Building a political program with the
political aspirations within the con- used to imply the Provisional Transna-
transnational community networks. 3.3 Transnational Governance/ participation of Muslim representa-
straints of the Sri Lankan state’s con- tional Government of Tamil Eelam.
Our political philosophy is anchored in Transnational Government tives, taking into account that the di-
stitutional structure, and, with the lack Though there may be views that a
the ideas of transnationalism and The concept of Transnational Gover- versity of Tamil and Muslim regions
of personal security for Tamils within stronger basis should be created for
transnational politics. nance has received the attention of so- has been used as a threat in the past
the island. It is the absence of political the formation of a government, the Ad-
cial scientists, international jurists and against the realization of the Tamils’
space for meaningful political partici- visory Committee is tempered by the
3.1 Transnationalism and the other scholars for more than two right to self-determination; and
pation, coupled with the absence of an practical reality that the TGTE can only
decades. The models of transnational 7. Performing such other tasks as may
international mechanism to resolve na- Eelam Tamil Diaspora governance that have gained promi- be necessary to promote the interests be established in accordance with the
tional conflict in accordance with law laws of the host states. It is paramount
nence are institutions such as the EU of the Tamil people in the NorthEast of
which led to the evolution of the Tamils’ People who are members of a Dias- to the success of this exercise that no
and NAFTA. However, the model of the island of Sri Lanka and the Tamil
peaceful campaign for their rights into pora in any particular country maintain domestic laws are flouted in the setting
transnational governance proposed by Diaspora.
an armed campaign under the leader- relationship among themselves, as up of the TGTE. The Advisory Com-
this Advisory Committee is unique and Given the urgent need to halt the on-
ship of the LTTE. The LTTE’s military well as with people in their land of ori- mittee has explored all possible av-
conceptually different from the previ- slaught of Tamils on the island, the
power and the resultant de facto state gin and with parts of the Diaspora in enues of setting up the TGTE in a
ous models. The Transnational Gov- Committee was also given the task of
created a political space for Tamils to other countries. Their lifestyle is not manner that would make it consistent
ernment of Tamil Eelam proposed by liaising with international non-govern-
freely express their political aspirations confined to the borders of their host with the laws of the states in which the
the Committee is the first of its kind mental organizations and international
for the realization of the right to self-de- country and, indeed, they establish Tamil Diaspora exists. There can be no
promoted by an ethno-national group organizations to ensure that the Tamils’
termination. However, that political themselves as a transnational society. desire to flout these laws.
that has been struggling to achieve its physical survival is guaranteed; to stop
space no longer exists. Thus, any While complying with the laws of the It is evident that the TGTE is not a gov-
independence. While the international the sexual violence against Tamil
meaningful political campaign for the host country, the transnational social ernment in exile. A government in exile
community has been successful in aid- women; to stop the physical abuse of
Tamils’ rights can be pursued only from space is the factor that animates their is a government which relocates itself
ing and abetting the Sri Lankan gov- Tamil children by the Sri Lankan gov-
outside the island today. political, social and economic ties and from its seat in the face of external
ernment in its military onslaught, ernment’s mono-ethnic armed forces
2. Rationale interests. threats and locates in another state
against the wishes of the Tamils, the and ensure their speedy reunification
The social existence of the Tamil peo- In effect, it is not just the Diaspora liv- which permits it to function from that
most powerful yet creative democratic with their families; to ensure the return
ple depends on the preservation of ing overseas who seek to maintain the territory. The government set up by De
political means to articulate our vision of the 300,000 Tamils held in intern-
their distinct political, economic, social relationship with those in the home- Gaulle in London during the Second
is the formation of a Transnational ment camps to their homes and to
and cultural way of life and their ability land. The Tamils remaining in the World War is an example of a govern-
Government. bring to justice those who have com-
to coexist and be co-partners with homeland also actively work to pre- ment in exile.
The Transnational Government is to be mitted genocide, war crimes and
other communities around the world. serve the transnational relationship. The TGTE will be located in a state in
formed and sustained by the people. crimes against humanity.
To achieve these goals and to control Thus, the people of Tamil Eelam are which large concentrations of the Tamil
It relies on the exercise of democratic
factors that pose threats to their exis- also an active part of the transnational Diaspora live. It will be formed very
political rights, such as the freedom of The following is the list of names mak-
tence, there is a need for a strong and social space. In fact, these are two much like a transnational corporation
association and the freedom of ex- ing up the Advisory Committee of ex-
self-governing political entity. This was sides of the same coin. The Tamils’ or a non-governmental organisation
pression. It relies on the right to trade, perts representing various fields and
given shape in 1976 through the Vad- own national politics is no longer con- (NGO) for the present, in complete ac-
the right to provide humanitarian relief walks of life:
dukkoddai Resolution and reinforced fined to the NorthEast region, but ex- cordance with the laws of the state in
to those in need and the right to main-
by the mandate given by the people in tends into the transnational social which it is located. Since the pursuit of
the 1977 general elections.
tain family and other social ties with a Francis Boyle (USA), Joseph
space. Hence, contemporary Tamil people in another state. These are the goals of the TGTE is through non-
In the island of Sri Lanka, the political Chandrakanthan (Canada),Na-
nationalism is one that encourages rights that all liberal democracies pro- violent means, there should be no
structure has been militarized and ac- multiple and transnational identities,
galingam Jeyalingam(USA), legal difficulty in locating the TGTE
vide. They do not violate any laws of
centuated for more than 60 years. The and is diversified, inclusive, socially Jeyaprakash Jeyalingam (USA), within any liberal democracy commit-
the host states of the Tamil Diaspora.
constitution brought in by Sinhala-Bud- beneficial and based on democratic The activities of the TGTE shall always
Karen Parker (USA),Palaniap- ted to the freedoms of association and
dhist supremacy and the laws enacted principles. pan Ramasamy (Malaysia), Vi- expression.
be non-violent and shall not be de-
thereunder have denied the funda- suvanathan Rudrakumaran It is well known that transnational cor-
signed to transgress any laws of the
mental rights and well-being of other 3.2 Transnational politics porations and NGOs wield consider-
host states of the Diaspora. Grass root (USA), Peter Schalk (Swe-
nationalities. These have become able political, financial, moral and
stumbling blocks to the political iden-
organizations among the Tamil people den),Sivanendran See-
Transnational politics in the past have should serve as the pillars of the ideological influence within the inter-
tity, social existence and cultural ad- vanayagam (Australia),
generally focused on the anti-global- Transnational Government. This Gov- national community. Companies like
vancement of the Tamil people, as well Nadarajah Sriskandarajah (Swe- News Corporation or CNN influence
ization, feminist, environmental, ernment will lobby for the support of
as other non-Sinhalese-Buddhist na- den),Muttucumaraswamy the course of events within the inter-
human rights movements and other the international community and peo-
tionalities.
movements that espouse solidarity ple to find a political solution to the
Sornarajah (UK), Amuthu Louis national community. Others like Mi-
Furthermore, as we noted earlier, the Vasanthakumar (UK) crosoft Corporation command
with certain national liberation strug- Tamil national question on the basis of
internal conditions in the island of Sri immense financial resources. The aim
gles. Transnational politics requires nationhood, a homeland and the right
Lanka have become very detrimental The Advisory Committee held three of the TGTE would be to set itself up
transnational governance and admin- to self-determination. It will campaign
to the Tamils and prevent the Tamil meetings, the first in Zürich 2-4 August on similar lines, but streamline its op-
istrative structures. These structures through political and diplomatic chan-
people from freely expressing their as- 2009, the second in Oslo on 2-4 Octo- erations so as to give prominence to its
demand models that go beyond the nels.
pirations and engaging in political dis- ber, and the third in London on 3-6 De- political aims.
traditional nation-states and “interna-
course and activism. In this scenario, cember 2009. These meetings were
Tamils living in the Diaspora have a re-
tional” models that deal only with rec- 4. Formation Committee and
ognized nation-states. Advisory Committee
connected with meetings of the re- 5.1 Shape of the Transna-
sponsibility to confront these problems spective local Tamil communities and
and to adopt different approaches to tional Assembly and Number
The 21st century political reality is with their organizations.
realize the Tamil people’s political right Under the tragic background situation Special activity of Members
Transnational. In the past, we have
to self-determination. It is also pointed faced by Tamils in the island of Sri
witnessed several instances of active
out that the Tamil National Leader, Mr. Lanka outlined at the beginning, and While the Advisory Committee's main The first step in forming the TGTE is to
transnational political participation in
V. Pirabakaran, in his 2008 Heroes encouraged by the opportunity to mo- mandate was to work out recommen- form a Transnational Constituent As-
nationalist struggles. Irish people who
Day speech entrusted the Tamils’ cam- bilize the concerns of the Diaspora dations for the organization of the elec- sembly of Tamil Eelam by holding di-
emigrated to America and Canada
paign for the exercise of their sover- Tamil community, an Advisory Com- toral process leading to the formation rect elections among the Tamil
gave staunch and open support to the
eignty to the Tamil Diaspora, in mittee was set up in June 2009 to ex- of the Provisional Transnational Gov- Diaspora in its many locations.
Northern Ireland struggle. Likewise,
particular to the second generation. plore the modalities for the ernment of Tamil Eelam, it has also un- A right to public participation in demo-
the Jewish Diaspora until today sup-
The Tamil Diaspora lives mainly in lib- establishment of a Transnational Gov- dertaken other projects on behalf of cratic governance exists in interna-
ports the state of Israel, politically and
eral democracies. They are committed ernment of Tamil Eelam, and to rec- people detained in the internment tional law. The United Nations
financially. Transnational communities
to pursuing the goal of Tamil Eelam in ommend the objectives that should be camps, particularly children. The Committee on Human Rights has rec-
influence or have the potential to influ-
the island of Sri Lanka through demo- achieved by such a Transnational Gov- Committee was especially concerned ognized a specific right to participate in
ence political, economic and military
cratic and peaceful means in a manner ernment. Taking as point of departure about the IDPs being kept in camps constitution making. One way to en-
decision-making by their host countries
consistent with the laws of the states the fundamental position that all efforts similar to concentration camps. The gage citizens is through the selection
in relation to their countries of origin.
they live in. It has now become nec- and activities about and of the Committee collected information about of popular representatives to the body
At present, the Diaspora of countries
essary to constitute a coordinated and Transnational Government will be the children in these camps, their that develops the draft constitution.
such as Italy, El Salvador, Haiti, Er-
democratic polity to advance these ob- democratic, the following were envi- names, age and sex, and their place- Popular election is the most accepted
itrea, and Croatia have politically be-
jectives. This polity is the proposed sioned as the tasks of such a provi- ment in named camps, which makes it mechanism for securing popular rep-
come an integral part of the politics of
Transnational Government of Tamil sional government: possible to follow up over time and pre- resentation.
their respective home countries. Sev-
Eelam (TGTE). vent the Government from annihilating Participation is now promoted as both
eral representatives are elected from
The idea of forming a Transnational 1. Uniting all Tamil entities and ele- them through starvation and neglect. a right and a necessity.
the Italian Diaspora to the Italian par-
Government of Tamil Eelam was ad- ments who subscribe to the funda- The list of names was given to the UN
liament. In Haiti a separate electoral
vanced by scholars and activists mental tenets of Tamil political and a report was published. continued on page 13....
riding has been allocated for Haitians
among the Diaspora as one mecha- aspirations proclaimed in the Vad-
 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam [dthp 22> 2010 9

ehL fle;j jkpoPo mur

cUthf;fk; Fwpj;j midj;Jyf khehL
Gfs; gw;wp NguhrphpaUk;> ftpQU khd Nrud; gy Nfhzq;fspypUe;J Muha;e;J mitNahiu <h;j;jik Fwpg;gplj;jf;fJ. ,jidaLj;J N[h;kd; ehl;Lg;
Nguhrphpah; N[hd;.ePy;rd; epfo;j;jpa ciu eilKiwapy; ,t;thwhd mur cUthf;fk; vr;rhpf;ifahff; ifahsg;gl Ntz;bajd; mtrpaq;fis Kd;
epge;jidfshfj; jh;f;fpj;jJ Ritahd tpthjj;ijf; fpsg;gpaJ.
mnkhpf;fr; rl;lj;juzp n[ag;gp ufh]; ehL fle;j jkpoPo mur fl;Lkhdj;ij cUthf;FJ gw;wpa rl;l mbg;gilfs; Fwpj;Jg; Ngrpdhh;. NtW
$l;lq;fSf;Fr; nry;y Ntz;bapUe;jjdhy; khehl;bd; ,ileLtpd; NghJ Ngrpa NDP fl;rpapd; jiyth; ahf; Nyw;wd; jdJ ciuapd;NghJ ,k;khehL
vLf;Fk; KbTfs; xLf;fg;gl;l jkpo; kf;fSf;fhd ePjpapid ntd;nwLf;f cWJiz GhpAk; vd;W $wpdhh;. khehl;Lf;F tUif je;jpUe;j kf;fspy; gyh;
khehl;by; ,lk;ngw;w ciufs;> fye;Jiuahly;fs; Fwpj; J nghpJk; jpUg;jp nfhz;bUe;jij mtjhdpf;ff; $bajhf ,Ue;jJ.
12 [dthp 22> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

IDEAL AUTO TECH

Ye ar A ci als 59 Crockford Blvd ,Unit 3B

8th nniversary Spe Scarborough.ONT,M1R 3B7

Cell;647-219-5922, Fax;416-752-0457

For all your vehicle

repair And service needs.

Wint
Call F er Mai
or de ntena
tails nce Spec
Full W
heel ial
Align
ment
We d
o Veh
We d icle A $60
o saf
ety In ppraisal
spec
Ball J tion $40
(Al oint
l part
s & La
bour in
clude
d)
Uppe
Timing Belt Package, All Pa r Contr
o
$79
(Parts, Labour and Taxes Included most imported Cars) Labo l Arm
rts &
ur Inc
Honda Accord $400 Drive
Shaft
luded
)
$139
Water Pump, Timing Belts, Cam Seal, Crank Seal, All Pa
rts &
Oil pump Oring(Gasket) Balance shaft Seal, Labo
ur Inc
Retainer,Belt Tensioner, Bell Roller lu ded
Brak $139
e Job
Honda Accord $300 (Pads
&Lab
our)
Water Pump, Timing Belts, Cam Seal,
Crank Seal, Oil pump Oring(Gasket) $79
Balance shaft Seal, Retainer,
Belt Tensioner, Bell Roller

Toyota Camry $350

Water Pump,Timing Belts, Cam Seal,
Crank Seal, Oil pump Oring(Gasket),
Belt Tensioner.
SHOCKS & ABSORBER
Toyota corolla $300 (life time warranty)
Water Pump, Timing Belts, Cam Seal,
Crank Seal, Oil pump Oring(Gasket),
Belt Tensioner.

Toyota
Camry
r AllMechanical services
r Muffler & Tire Works &
r Wheel Alignment corolla
r Engine & Transmission Repairs

99
From

r Towing Services
$
Labour & Taxes Extra

(5823)

416.752.LUBE
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam [dthp 22> 2010 13
sentation. the countries where elections are to be site. Their personal information shall
There shall be....Continued The Advisory Committee recommends held. These working groups are re- An independent Election Commission not be recorded in any manner.
the following representation for the sponsible for fulfilling the task of form- is to be established in each country
from page 8
Constituent Assembly of the TGTE ing the Transnational Constituent where direct elections are to be held to 2.There shall be available to people
consisting of 115 elected representa- Assembly by holding direct elections. elect the representatives of Transna- who wish to vote in the TGTE Con-
The right is established in international
tives and 20 delegates bringing the The working groups are named Coun- tional Constituent Assembly. As noted stituent Assembly an option for ad-
declarations and conventions adopted
total number to 135. try Working Groups (CWG). above, the CWG is responsible for vance registration. People wishing to
by most nations, as well as in many re-
A Secretariat is to be established to forming each Election Commission. vote in the TGTE Constituent Assem-
cent national constitutions. The ne-
cessity stems in part from the forceful Elected representatives: perform all executive functions. As Election Monitors will also be ap- bly election shall have the option of
need arises, the Secretariat will ap- pointed to monitor that the process of registering in advance of the election.
advocacy of democracy as the sole
point persons to implement pro- elections are conducted in a fair and Their proof of eligibility shall be evalu-
model for legitimate governance. Par- Canada 25, UK 20, France
grammes necessary for carrying out free manner. ated by election officials prior to Elec-
ticipatory constitution making is a prac- 10, Switzerland 10,Germany the tasks of setting up the Transna- The tasks of the Elections Commission tion Day or days. Their information
tice with growing momentum. 10,USA 10,Australia 10, Norway tional Government. The Secretariat and Monitors are recommended as fol- shall be collected and used solely for
Despite challenging difficulties of defi- 3,Denmark 3,Italy 3, South Africa should run a newspaper and a website lows: voting purposes.
nition and implementation, a demo-
3, NL+Belgium + Luxemburg 3, offering information about the electoral
cratic constitution-making process is,
in the words of African observer Julius
New Zealand 2, Sweden 1,Fin- process and other activities relevant to 5.3.2.1 Terms of Reference for 5.3.2 Voter Eligibility
land1,Ireland 1,Total115 the Tamil community. Election Commissions
Ivonhbere, “critical to the strength, ac-
ceptability, and legitimacy of the final 1. Those wishing to vote in the
Delegates: 5.3.1 Country Working Groups: 1. The Election Commission (EC) shall TGTE Constituent Assembly election
product.”
The Advisory Committee considered at be the body that receives applications shall be seventeen (17) years of age
Country Working Groups have been in from people wishing to be candidates or older by Election Day and shall be
length the practicalities of conducting South Africa 2,Singapore 2, the process of being established since
elections in all the countries and re- in the election for the TGTE constituent connected to Eelam Tamil culture by
Malaysia 3,Middle East 2,Mauri- October 2009. In the first round, de- descent, marriage or adoption, along
gions inhabited by the Tamil Diaspora assembly.
tius 1,Rest of Asia 1,Rest of Eu- tails of the Country Working Groups with anyone identifying himself as an
to elect representatives to the Assem-
rope1,Oceania 1 , C a r i b b e a n were announced for the United King- 2.The EC shall evaluate applications to Eelam Tamil to the satisfaction of the
bly, and the basis for determining the
number of seats in the Assembly.
and South America 1,Rest of dom, Canada, USA, South Africa and ensure that people wishing to be can- Election Commission. The latter cate-
Africa 1,India 5 Total =20 Norway. The CWGs for the other coun- didates in the election for the TGTE gory is a residual category to be ap-
Based on available demographic infor-
tries where elections are to be held will Constituent Assembly meet all criteria plied strictly having regard to the
mation, significance of different popu-
5.2 The tasks and process of form- be announced before the end of Janu- set forth by the FC. circumstances of each individual case.
lation centres in the international arena
ing the TGTE ary 2010.
and convenience and access to these
The CWGs will engage in policy dis- 3.The EC shall be responsible for
for conducting elections, the following
When the Transnational Assembly of cussions with local Tamil organizations counting votes cast in the TGTE elec- 5.3.3 Candidate Eligibility
recommendations are made:
Tamil Eelam is formed, this Assembly and Tamil people to garner support for tion for the Constituent Assembly. The
-The first Transnational Constituent As-
will take over the tasks of forming the the TGTE. These groups not only will EC shall follow guidelines set forth by 1. In order to be a candidate in the
sembly to be made up of 135 repre-
Provisional Transnational Government seek support among Tamils, but also the FC when conducting the vote TGTE Constituent Assembly election
sentatives.
of Tamil Eelam. The Advisory Com- will canvass support from the wider count. the interested person shall meet voter
-The main category of these will be the
mittee suggests the following as the civil society for the formation of the eligibility standards and shall pay (if re-
Elected Representatives (115) who will
first set of tasks for the Assembly in the TGTE. They will also engage in solic- 4.The EC shall organize Election Day quired) a registration fee.
be chosen through direct ballot in the
process of forming the government. iting the support of political leaders and or days in accordance with guidelines 2.The requirement and amount of the
main population centres.
governments of respective countries. set forth by the FC. filing fee to be paid shall be determined
-There will be a second category of
1The first major task of the Constituent The tasks of the CWGs are outlined in by the CWG.
members called Delegates (20) to rep-
Assembly should be to draft the Con- the form of Terms of Reference below. 5.The EC shall announce results of the
resent those countries or regions
where conducting elections would not stitution of the Transnational Govern- TGTE election for the Constituent As- 6.0 Proposed Mode of Opera-
ment of Tamil Eelam, 5.3.1.1Terms of Reference for Coun-
be feasible in the first instance for rea- sembly in accordance with guidelines tion:
try Working Groups set forth by the FC.
sons such as small or diffused popula-
tion or difficulty of access. 2.The Committee recommends that Some of the crucial tasks and some
before the Constitution is finalized and 1. The members of the Country Work- 6. The EC shall establish and operate
-The selection of the second category proposed modes of operation are pre-
adopted, certain transitional measures ing Groups (CWG) shall select a Chair- a dispute resolution process in accor-
of Delegates will be undertaken after sented below:
be considered: person/Coordinator for the CWG from dance with guidelines set forth by the
the first round of elections, by the
among the members who have been FC.
elected Assembly.
selected to the CWG.
6.1 TGTE as a power centre
-The procedure for selecting Delegates 3.Choosing an Executive Committee
could be that the first Assembly calls or a Chief Executive to direct the work. 5.3.2.2 Terms of Reference for For the last 25 years the LTTE’s mili-
2. The CWG shall establish relation-
for expressions of interest from among
ships with Tamil Diaspora community
Election Monitors tary power provided a power base for
Tamils living in the named group of 4.Establishing ministries or legislative the Tamils to realize their right to self-
committees to address the most press- organizations. The purpose of estab-
countries/regions, based on which the 1.The Election Monitors (EM) shall ob- determination.
ing urgent needs of the people on the lishing these relationships shall be to
required number of delegates are cho- serve on the day or days of the elec- In order to realize its objectives, the
island. The Committee considers the educate members of the Tamil com-
sen by the Assembly. tions the conduct of voting at polling TGTE should have power. Power is
issues of highest concern to include: munity about TGTE and the upcoming
-The system of choosing Delegates sites to ensure that voting is conducted the ability of one party to move the
elections in order to disseminate infor-
will also allow some representation of in accordance with guidelines set forth other in an intended direction, and it
(1)The situation of the Tamil people in mation about the TGTE to members of
a non-Eelam Tamil voice in the As- by the FC and voting is conducted in does not refer exclusively to military
camps and other forms of detention, the community.
sembly coming from India and a few accordance with internationally ac- power. Power encompasses eco-
other countries where Eelam Tamils and issues such as the killing, torture cepted standards for democratic elec- nomic leverage, international legiti-
and rape of Tamil civilians; 3.The CWG shall establish contacts
live amongst a very large numbers of tions. macy, the moral basis of one’s
(2)The protection of the lands in the with both Tamil language media and
Tamils. position, mass support, leadership,
areas the Tamils have traditionally in- other national language media of the
-40% of the Delegates will be reserved 2.The EM shall observe the vote count etc. Power includes hard power such
habited in the Northern and Eastern host country. The purpose of estab-
for youth (under 35 years old on the as conducted by the EC to ensure that as military coercion, as well as soft
parts of the island of Sri Lanka, espe- lishing media contacts shall be to effi-
day of the election). Of this, half will be the count is conducted in accordance power which is defined by Joseph Nye
cially in terms of ownership, coloniza- ciently distribute TGTE materials and
for women under 35 years old. In the with standards set forth by the FC and as the ability to achieve one’s intended
tion, demographic change and information regarding the TGTE elec-
remaining 60% of the seats, half the with international election standards result through non-military means.
militarization. Such issues include the tion to the community.
seats will be reserved for women. This for democratic elections. Soft power includes among others a
formula will ensure 50% of the new urgent needs to address the ecology, drain on the state’s economy, persua-
environment and sanitation of Tamil 4.The CWG shall identify polling sites
body will be women. 3. The EM shall observe the dispute sion or coercion by large powers. The
lands; for the election. The CWG shall iden-
-It is recommended that the first round resolution process, if a dispute arises TGTE should be committed to employ
(3)The urgent need to protect natural tify polling places that can accommo-
of elections be concluded before the with regard to candidate selection. “soft power” to realize its goals.
and productive resources such as date in-person voting. The polling
end of April 2010. In determining how Even though there are several Dias-
water resources, agricultural lands, places should also be easily accessi-
many delegates be allocated to each 4.The EM shall observe the dispute pora organizations and possibly many
fisheries resources, forestry and min- ble to members of the community.
country where members of the Dias- resolution process, if a dispute arises more to come, two things should dif-
pora reside, the first and most signifi- eral deposits; with regard to the voter registration ferentiate TGTE from other organiza-
(4)Education of Tamil children and 5.The CWG shall form an Election
cant criteria the Advisory Committee process or with the eligibility to vote. tions at present. These are that:
youth; Commission. The Election Commis-
considered was fairness. Based on 1) TGTE will evolve through a direct
(5)The protection of Tamil language, sion shall be comprised of members of
this principle of fairness, the Commit- 5.The EM shall observe the dispute democratic exercise at a transnational
culture and identity; the Tamil community as well as experts
tee sought the highest degree of pro- resolution process, if a dispute arises level.
(6)The urgent need to address war in the field of election planning and
portionality that could be achieved with regard to the vote count. 2) TGTE will be an institution that is
crimes, crimes against humanity and people with experience organizing
between the number of inhabitants of a parallel to a government.
genocide to ensure that these gross vi- elections.
State and the number of its represen- 6.The EM shall document its findings However, these distinguishing features
tatives in the Constituent Assembly. olations against the individual and and produce a written report to be sub- alone will not make TGTE a power
community on account of Tamil ethnic- 6.The CWG shall select Election Mon-
This fundamental principle underlies mitted to the Advisory Committee and centre for the Tamil Diaspora.
ity never occur again; laws are re- itors. The Election Monitors shall be
what is meant by the notion of appor- the FC. We believe that there are four impor-
spected and the guilty are brought to comprised of members from the Tamil
tionment, namely, an assignment of tant actors who have to recognize
justice; community as well as independent ob-
representatives to the several states 5.3.3Voters and Candidates TGTE as a power centre. These actors
(7)The adoption of basic international servers from respected organizations,
proportionately according to their size. need not publicly endorse TGTE but
documents, treaties and processes re- including but not limited to organiza-
According to Daniel Webster, "To ap- The following procedures are sug- should accept it through their actions.
lating to human rights and humanitar- tions involved with democracy promo-
portion is to distribute by right meas- gested for registration of voters, voter The four important actors are:
ian law, as well as those concerned tion, accounting firms, and law firms.
ure, to set off in just parts, to assign in and candidate eligibility by the Advi- 1)Tamil Diaspora
due and proper proportion." The same with international cooperation as envi- 2)Tamil people in the homeland
sioned in the Charter of the United Na- 7.The CWG shall liaise with the Advi- sory Committee.
principle underlies the United States 3)The global Tamil community-Tamils
tions; sory Committee and Formation Com-
Constitutional mandate on apportion- from other countries such as Malaysia,
(8)Committing the TGTE to the estab- mittee (FC). The CWG shall submit to 5.3.1Voter Registration
ment, "representatives shall be appor- India, Singapore etc.
lishment of a secular and democratic the Advisory Committee and FC peri-
tioned ... according to their respective 4)The International community.
State with full regard to instilling com- odic written reports about the activities The EC shall establish a hybrid regis-
numbers." The establishment of the TGTE as a
munal harmony. of the CWG. The CWG shall also sub- tration system for the election of the
However, it must be recognized that, power centre requires that it devises
mit reports to the Advisory Committee TGTE constituent assembly.
barring an unreasonably large size of appropriate programmes of work
5.3 Procedures for the Election and FC as requested by those com-
the Constituent Assembly, strict pro- based on proper strategy and tactics to
Process mittees. 1.There shall be available to people
portionality of representation cannot be make the TGTE as a power centre for
who wish to vote in the election for the
achieved. Given that some degree of the Eelam Tamil Nation. It is acknowl-
As noted already, it is suggested that 8.The CWG shall mobilize necessary TGTE Constituent Assembly an option
representation must be afforded to edged that as an institution represent-
elections be held in order to elect 115 financial and human resources in order for same day registration. People
every member country, the objective ing a small nation, the capacity of the
representatives from various countries to fulfill the assigned tasks. wishing to vote in the TGTE Con-
must always be to obtain an appor- TGTE
where the Eelam Tamil Diaspora live in stituent Assembly election shall be
tionment that is proportional to popula-
tion as closely as is possible, subject substantial numbers. It is considered 5.3.2 Election Commission and able to vote by showing election offi-
continued on page 14....
continued on next issue
important to form a working group in Election Monitoring Process cials proof of eligibility at the polling
to the requirement of minimum repre-
 14 [dthp 22> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
,yq;ifapd; rkfhy Aj;j murp fUj;jpw; nfhs;sg;gltpy;iy.
neQ;ir cYf;Fk; fhl;rpfs; - ,e;Njh.nkuhf; JiwKf ay; kw;Wk; Jd;gpay; epfo;Tfis ,e;epiyapy;> ,e;NjhNdrpahtpy;
,yq;if mfjpfs; tplaj;jpy; ru;tNjrj;jpd; ghuhKfk; Vd;? ru;tNjr r%fKk; If;fpa ehLfs; Xu; n`a;bNah my;yJ kPz;Lk; Xu;
mfjp me;j];J Nfhup mT];jpNu jkpo; mfjpfs; vjpu;Nehf;Fk; ei- cd;dpg;ghf mtjhdpj;J tUtjhf nkdpf;ghk; KfhNkh cUthtij
ypah Nehf;fp gazpf;ifapy; lKiw gpur;rpidfisAk; Jd;gpay; ek;gpf; nfhz;L> mfjpfSf;fhd ru;tNjrk; tpUk;Gfpwjh? vd;w
,e;NjhNdrpa flw;gilapduhy; tho;tpidAk; Mjhu G+u;tkhf If;fpa ehLfs; rigapd; cau; ];jh- mfjpfspd; Nfs;tp epahakhfpd;wJ.
ru;tNjr flw;gug;gpy; fle;j 11-10- Clfq;fs; %ykhf vLj;Jf; dpfuhyak; ,tu;fSf;F mfjp
2009 md;W ifJ nra;ag;gl;L fhl;bAk; ,e;NjhNdrpa muNrh> me;j];J toq;Fk; gl;rj;jpy;>
nkuhf; JiwKfj;jpy; ,d;Wld; 100 If;fpa ehLfs; rigNah my;yJ ,tu;fis If;fpa ehLfs; rig
ru;tNjr ehLfNsh jq;fs; gue;J nghWg;Ngw;f Ntz;Lk; vd;Wk;>
gl;l ghu;itapid ,tu;fs; kPJ
nrYj;jhky; ,Ug;gJ Vd;? vd;W
Mjq;fg;gLfpd;whu;fs;.
nrhwp> rpuq;F> tapw;Nwhl;lk;
kw;Wk; ,ju Neha;j;jhf;fq;fspw;F
cl;gl;L midj;J mfjpfSk;
my;yw;gLfpd;w mNjNeuj;jpy; mjw;
Fupa jFe;j kUj;Jt rpfpr;irfs;
njhlu;e;Jk; kWf;fg;gl;L tUtJk;
tUj;jj;jpw;FupaJ.
fLikahd fhyepiy rPu;Nfl;lh
Yk; mrhjhuz Ngu; miyfshYk;
mjpfg;gbahf cUf;Fiye;J Ng- Xrpahdpf; itf;fpq; fg;gypd;
hapUf; Fk; fg;gYk; ve;j Neuj;jpYk; mfjpfSf;F mT];jpNuypahTk;>
tJ ehshf jLj;J itf;fg;gl;Ls;s ,tu;fis iftpl;Ltpl ,ju ru;tNjr ehLfSk; ,e;Njh
,yq;if jkpo; mfjpfs; tplaj;jpy; $ba re;ju;g;gKk; ,Uf;fpd;wJ. Ndrpa muRk; toq;fpa jPu;tpid
ru;tNjrj;jpd; ghu;it mUfp- ,d;Wk; %d;W mfjpfs; flw;gug;gpy; xj;jjhd Xu; jPu;tpid ,tu;fSf;F
tUtjhfNt njupfpd;wJ. fl;Lf;flq;fhj miyfhuzkhf toq;f Ntz;Lk; vd;Wk;> ,e;Njh
epiwkhj fu;g;gpzpg; ngz;> Mbf;nfhz;bUf;Fk; fg;gypy; epiy Ndrpa ntsptptfhu mikr;rpw;F
Foe;ijfs; kw;Wk; ngz;fs; cs;s jLkhwp tpOe;J fhag;gl;bUf;fp mfjpfs; rhu;ghf tpLf;fg;gl;l
lq;fyhf jLj;J itf;fg;gl;Ls;s whu;fs;. nra;jpAk; ,e;NjhNdrpa murhy;

ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpid

tsu;j;njLf;f Kd; tUf:
jkpoPo murhq;fj;jpid cUthf;Fk;
gzpapy; jk;ik ,izj;Jf; nfhz;
Uf;f Ntz; LNknahopa mghz;l
khd Fw;wr; rhl;lhf ntspg;gl;b
nfhLf;fpwJ.
rl;l mwpQu; fud; ghu;ffu;
re;Njf tpijfisj; J}TtJk; <oj;
jkpou; Njrj;ijg; gytPdg;gLj;jj;
Lk; tUfpd;wdu;. ,itnay;yhk; Uf;ff; $lhJ. mtu;fs; mbf;fb $WtJNghy Ra jhd; top NfhYk;.
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpid vkJ mwpf;if njhlu;ghf epu;za cupikAk; Rje;jpuj; jkp 5. ehL fle;j jkpoPo murhq;
mikf;Fk; Kaw;rpf;F cw;rhfk; gpd;tUk; tplaq;fis kf;fs; Kd; oPoKk; xU FjpiuAk; tz;bAk; fj;jpd; cUthf;fk; njhlu;ghd ,t;
jUtjhf mikfpd;wd. ,jw;F njspthf ntspg;gLj;j tpUk;Gfp Nghd;wit. Raepu;za cupiknad;w mwpf;if ,d;Dk; KOikg;gLj;
vkJ ed;wpfis njuptpj;Jf; nfhs; Nwhk;. Fjpiuapidg; G+l;bj;jhd; Rje;jpuj; jg;gltpy;iy. ,t; mwpf;ifapid
fpNwhk;. 1. ,t; mwpf;ifapd; topfhl;bf; jkpoPonkd;w tz;bia ehk; ,Oj; KOikahf thrpAq;fs;. ,t;
,Ue;j NghJk; nghWg;ghf Nfhl;ghLfspy;> ehL fle;j jkpoPo jhf Ntz;Lk;. ,e;j tplak; mwpf;if njhlu;ghd fUj;Jg;gup
ele;J nfhs;s Ntz;ba jkpo; Cl murhq;fj;jpd; ,yf;F Rje;jpuKk; njhlu;ghf vk;khy; Kd;itf;fg;gl;l khw;w epfo;Tfis ehk; xOq;F
fq;fs; rpy nghWg;gw;w tifapy; ,iwikAk; nfhz;l kjrhu;gw;w %Nyhghaj;jpid tpl khw;W nra;J tUfpNwhk;. mtw;wpYk;
ehL fle;j jkpoPo murhq; fj;jpd; jkpoPo muR mikj;jyhf ,Uf;Fk; %Nyhghaq;fs; Kd;itf;fg;gL fye;J nfhs;Sq;fs;. cq;fSf;Fs;
cUthf;f Kaw;rpapid rpWikg;g vd Mq;fpyj;jpYk; jkpopYk; njsp- khapd; mjid kjpA iuf;FO gup $b tpthjpAq;fs;. MNuhf;fpakhd
Lj;j Kay;tJ fz;L ehk; Ntjid- thff; $wg;gl;Ls;sJ. rPyid nra;aTk; jahuhf cs;sJ. cq;fs; fUj;Jf;fis Kd; itAq;
ailfpNwhk;. vkf;Ff; fpilf;Fk; 2. ,J ntWk; epiyg;ghlhf 3. ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; fs;. epr;rakhf cq;fs; fUj;Jf;fis
jfty;fis Muha;eJ ghu;fFk; kl;Lk; Kd;itf;fg;glhky; ,t; cUthf;fg;gLk; Kjd;ik Nehf; cs;thq;fp mwpf;ifapy; Njitahd
NghJ ehL fle;j jkpoPo murhq; ,yf;fpid miltjw;fhd xU fq;fspy; xd;W midj;Jyf r%fj; khw;wq;fisr; nra;a ehk; jahuhf
fj;jpid cUthf;Fk; Kaw; rpapi- %Nyhghaj;ij mwpf;if Kd; nk- jpid vkJ gf;fk; ntd;nw cs;Nshk;.
dj; jlk; Gus itf;f Njrpaj;jpd; hopfpwJ. jhafk;> Njrpak;> Raepu;z Lj;jyhFk;. eyd;fs; vd;w mr;rpy; nghWg;Gs;s Clfq;fs; mtw;
ngauhy; rpyu; Kay; fpd;wdNuh ak; Nghd;w mbg;gilf;Nfhl;ghL ,aq;Fk; cyf xOq;fpy; ,J xU Wf;Fupj;jhd Clf ju;kj;ijf;
vd;w re;Njfk; vkf;F vOfpd;wJ. fSf;F mq;ffhuk; ngWtJ Kjw;gb ,yFthd tplakhf ,Uf;f khl; filg;gpbj;njhOf Ntz;LnkdTk;
cz;ik ,t;thW ,Ug;gpd; ,J vdTk; ,t; mq;ffhuk; fpilf;Fk; lhJ. ehL fle;j jkpoPo murhq; ,U khWgl;l fUj;Jf;fs; epyT
vkJ fz;fis ehNk FUlhf;Fk; NghJ <oj; jkpou; Njrk; jkJ fj;jpid xU tY ikakhf khw; kplq;fspy; ,U jug;gpduJ fUj;Jf;f
Kaw;rpahFk;. Raepu;za cupikiag; gpuNah wtJ ,jw;F mtrpak;. ,jw;fhd Sf;Fk; ,lkspf;f Ntz;LnkdTk;
XupU ,izaj; js Clfq;fs; fpg;gJ mLj;jgb vdTk; mwpf;if vkJ Kaw;rpapy; ehk; xd;wpize;j typAWj;JfpNwhk;.
Fw;wQ;rhl;LtJ Nghy ehk; Mq;fp $WfpwJ. Njrkhf ,aq;FtJ Kf;fpakhd ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
yj;jpYk; jkpopYk; ,U NtW mwpf; ,q;F Raepu;za cupik vd;gJ jhFk;. vDk; Foe;ij fUj;jupj;Js;sNj
iffis ntspapltpy;iy. jkpoPo mjd; KOikahd mu;jjj;jpNyNa 4. ehL fle;j jkpoPo murhq;fk; jtpu ,d;Dk; mjd; gpurtk;
tpLjiyg; Nghuhl;lj;jpw;F NjhN- Fwpg;gplg;gLfpwJ. mjhtJ gpupe;J cUthf;Fk; Kaw;rpf;fhd mwpf;if eilngwtpy;iy. ,jidf;
shL Njhs; nfhLj;J epd;W tUk; NghFk; cupik cs;slq;fyhf jkJ apid jahu; nra;j kjpAiuf;FO fUtpNyNa fUf;fp tpLk; Kaw;rpapy;
Nguhrpupau; gPwwu; rhy;f> Nguhrpupau; murpay; jiytpjpiaj; jhNkjPukh- cWg;gpdu;fs; kpf ePzlfhykhfj; <Lgl Ntz;lhnkd mghz;lkhd
gpuhd;rp]; ngha;y> rl;l mwpQu; dpf; Fk; <oj; jkpou; Njrj;jpd; jkpoPo tpLjiy ,yl;rpaj;NjhL mtJ}W gug;g KidNthuplk; ehk;
fud; ghu;ffu; Nghd;w midj;Jyfj; cupikf;fhd mq;ffhuj;jpw;F ehL jk;ikg; gpizj;Jf; nfhz;ltu;fs;. Ntz;bf; nfhs;fpNwhk;. ,f;
r%fj;ijr; Nru;ejtu; fSk; kjpA fle;j jkpoPo murhq;fk; NghuhLk; jkpoPoj; jdpaurpid ntd;nwLg;g Foe;ijiaj; jha;ik czu;Tld;
iuf;FO cWg;gpdu;fshf ,Ue;jik vd;gJ ,jd; mu;jjkhFk;. ,j;j jw;fhd ngUtpUg;Gf; nfhz;ltu;fs;. mZfp tsu;jnjLf;f Kd;tUkhWk;
ahy; mwpf;if Kjypy; Mq;fpyj;jp ifa mq;ffhuk; fpilf;Fk; NghJ jkJ ngau;fis ntspg;gilahf ,tu;fis ehk; NfhUfpNwhk;.
NyNa jahu; nra;ag; gl;lJ. Mq;fpy jhafj;jpYk; Gyj;jpYk; [dehaf ntspg;gLj;jp ,k; Kaw;rpapid njhlu;eJk; ,j;jia mtJ}
%yNk gpd;du; jkpo;ggLj;jg;gl;lJ. topKiwf;$lhf <oj; jkpou; Njrk; Nkw;nfhz;ltu;fs;. ,tu;fshy; Wfisg; gug;GtJk;> tprkj;jdq;
nkhopkhw;wk; nra;ag;gLk; NghJ jdJ Raepu;zacupikapidg; gpu jahu; nra;ag;gl;l mwpf;ifAk; nfhz;l re;Njf tpijfisj; J}
%yj;jpd; ngh Us; khWglhj ti- Nahfpf;Fk;. Raepu;za cupikf; gfpuq;fkhf kf;fs; Kd; itf;fg;gl; TtJk;> ,k;; Kaw;rpf;F ,ilA+W
fapy; nkhop khw;wk; nra;jNy Ki- Nfhl;ghL gy;NtW thjg;gpujpthjq;f Ls;sJ. ,it kl;Lky;y> ehL tpistpf;f KidtJk; njh-
wahdJ. ,e;j mZFKiwNa vkJ Sf;F cl;gl;bUe;jhYk;> me;epa fle;j jkpoPo murhq;fKk; kf;fshy; lUkhapd; ehL fle;j jkpoPo
mwpf;if apid nkhopkhw;wk; nra;j Ml;rpf;F cl;gl;bUf;Fk; kf;fs; Nju;enjLf;fg;gLk; kf;fs; gpujpepjpf- murhq;fk; vd;w ngaupy; cUthFk;
NghJk; gpd;gw;wg;gl;lJ. ,jid jkJ Rje;jpuj;ijAk; ,iwahz; isf; nfhz;Nl cUthf;fg;gl ,f; Foe;ijiag; ghJfhf;Fk;
,uz;L mwpf;iffisAk; xg;gpl;Lg; ikiaAk;; NfhUtjw;fhd rl;l Ts;sJ. tpRthrj;NjhLk; ntspg;g nghWg;G jkpo; NgRk; kf;fsJk;>
ghu;g Nghu; ,yFthfg; Gupe;J me;j];ij midj;Jyfr; rl;lq;f ilj; jd;ikahfTk; Nkw;nfhs;sg;g nghWg;Gzu;Ts;s Clfq;fspdJk;
nfhs;tu;. ,U nkhopg; gpujpfl;Fkp Sf;F cl;gl;l tifapy; vkf;Fj; Lk; ,k; Kaw;rpapd; Nehf;fk; Fwpj;J ifapy; jhd; te;JNrUk;.
ilNa fUj;J NtWghLfnsJ jUfpwJ. ,jdhNyNa ,f; Nfhl; tprkj;jdkhd gug;Giufs; Nkw; tpRtehjd; Uj;uFkhud;
TkpUg;gpd; mit Rl;bf;fhl;lg;gl;b ghl;bw;F mwpf;if Kf;fpaj;Jtk; nfhs;tJk;> FWfpa Nehf;fj;Jld; ,izg;ghsu;
 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam [dthp 22> 2010 15
ag;gl;Ls;sJ.

rpwpyq;fh muRf;F 3. rpwpyq;fh muR jkpo; kf;fs;

kPJ ,dg;gLnfhiyfis Nkw;
nfhz;lJ vd;w Fw;wr;rhl;L
njhlu;ghf Nkyjpf tprhuizfs;

neUf;fbiaf;
elj;jg;gl Ntz;Lk;.
4. mikjp Kaw;rpfs; Kwpt
ile;jikf;F ru;tNjr r%fk;>
Fwpg;ghf> mnkupf;fhTk; gpupj;jhdp
ahTk; nghWg;Ngw;f Ntz;Lk;.

nfhLj;jpUf;Fk; lg;spd;
vd ehd;F Kjw;fl;lj; jPu;g;Gf
is epue;ju kf;fs; ePjpkd;wk;
mwptpj;Js;sJ.
,e;jj; jPu;g;ig rpwpyq;fhtpd;
mikjpf;fhd Iup\; mikg;G

Nghu;f;Fw;w tprhuizfs;
lg;spdpy; eilngw;w Nghu;f;Fw;w jy;fs; njhlu;ghf nra;kjpg; glq;f ,uz;lhk; ehs; ,lk;ngw;w
tuNtw;Ws;sJ. mj;Jld; rpwpyq;fh
murplk; Ie;J Nfhupf;iffisAk;
mJ Kd;itj;Js;sJ.
,Wjpf;fl;lg; Nghupd;NghJ mur-
gilfshy; Nkw;nfhs;sg;gl;l
tprhuizfs; kw;Wk; mJ njhlu; spd; cjtpAld; ep&gpf;fg;gl;lJ. ePjpkd;w tprhuizapy; rpwpyq;fh Nghu;f;Fw;wq;fs; njhlu;ghf tprhu
ghf ntspaplg;gl;l ,ilf;fhy mj;Jld; ,Jtiu fhyKk; muR vt;thW jkpoPo tpLjiyg; izfis elj;j IehTf;F rpwp
mwpf;ifia rpwpyq;fh epuhfupj; rpwpyq;fh muR jkpou;fSf;F Gypfis ntw;wp nfhz;lJ> mjw;F yq;fh murhq;fk; mDkjp toq;f
Js;s NghJk;> ,J rpwpyq;fh ,ioj;j JNuhfr; nray;fSk;> ,dg; ,e;jpahTk; kw;iwa cyf ehLfSk; Ntz;Lk;.
murhq;fj;Jf;F neUf;fbiaf; gLnfhiyfSk; MjhuG+u;t khf vt;thW gq;fspj;jd vd;gJ gw;wp milahsk; njupahj Kfhk;f
nfhLf;Fk; tifapy; mike;Js;sJ vLj;Jiuf;fg;gl;ld. vLj;Jf; $wg;gl;lJld;> 2002k; spy; jLj;J itf;fg;gl;bUf;Fk;
Mz;L ifr;rhj;jplg;gl;l rkhjhd 11>000 NgiuAk; rpwpyq;fh muR
cld;gbf;if> mJ Kwptilt tpLtpf;f Ntz;Lk;.
jw;fhd fhuzq;fs; gw;wpAk; rl;lj;Jf;F Kuzhd gLnfhi-
ePjpgjpfSf;F tpsf;fkspf;fg;gl;ld. yfs;> ghypay; Fw;wq;fisAk;>
rkhjhd cld;gbf;if ei- nghJkf;fSf;F vjpuhf cz
lKiwapy; ,Ue;j fhyg; gFjpapy; itAk; FbePiuAk; Majkhfg;
INuhg;gpa xd;wpak; jkpoPo tpLji- gad;gLj;JtijAk; rpwpyq;fh muR
yg; Gypfis jilnra;tjw;F vLj;j epWj;j Ntz;Lk;.
KbT> mjdhy; Vw;gl;l tpisTfs; vy;yhtpjkhd murpay; mlf;F
gw;wpAk; ePjpkd;wj;jpy; rhl;rpaq;f KiwfisAk; rpwpyq;fh muR
Sld; vLj;Jiuf;fg;gl;ld. epWj;j Ntz;Lk;.
Nghu;epWj;j fhyg;gFjpapy; tpLj midj;J Fbkf;fspdJk; kdp
iyg; Gypfspd; fl;Lg;ghl;Lg; gFjp jcupikfisg; NgZtJld;> jkpo;
apy; Nkw;nfhs;sg;gl;l mgptpUj;jpj; kf;fspd; gq;Nfw;Gld; murpay;jPu;T
jpl;lq;fs; Fwpj;Jk;> mjw;F cyfe- xd;iw rpwpyq;fh muR eilK
hLfs; toq;fpa gq;fspg;Gfs; iwg;gLj;j Ntz;Lk;.
gw;wpAk; vLj;Jf; $wg;gl;ld. vd rpwpyq;fhtpd; mikjpf;fhd
,Wjpf;fl;lg; Nghupy; cyfpd; Iup\; mikg;G NfhupAs;sJ.
ty;yhjpf;f ehLfs; ele;J nfhz;l ,jw;fpilNa lg;spdpy; eil
Kiwfs;> mtu;fs; tfpj;j gq;F ngw;w tprhuizfis rpwpyq;fh
vd murpay; Mu;tyu;fs; fUJfpd; rpwpyq;fhtpy; NghUf;F Kd;d gw;wpAk; MjhuG+u;tkhd rhl;rpaq; murhq;fKk; gilj;jug;Gk; jdpj;j
wdu;. Uk;> gpd;dUk; ,lk; ngw;w kdpjcup fs; Kd;itf;fg;gl;ld. dpahf epuhfupj;Js;sd.
rpwpyq;fh muR midj;Jyf ik kPwy;fs; gw;wpa Fw;wr;rhl;LfSk;
mstpy; Nghu;f;Fw;wq;fs; njhlu;ghf MjhuG+u;tkhf Kd;itf;fg;gl;ld.
vjpu;Nehf;Fk; KjyhtJ rpf;fy; ,Wjpf;fl;l Nghupd; NghJ td;
,JthFk;. dpapy; rpwpyq;fhg; gilapdu; Nkw;
mNjNtis rpwpyq;fh muR nfhz;l fz;%bj;jdkhd jhf;Fjy;
Nghu;f;Fw;wq;fis ,ioj;jpUg;gjhf fisAk;> mjd;NghJ nghJkf;fspd;
midj;Jyf mstpy; ed;F mwp cilikfs; mopf;fg;gl;l Kiwfs;
ag;gl;l ePjpahsu;fs; $wpapUg; Fwpj;Jk;> mq;F czitAk;> kUe;
gjhy;> ,e;jj; jPu;g;G Kf;fpaj;Jtk; ijAk; rpwpyq;fh murhq;fk; vt;
tha;e;jjhf fUjg;gLfpwJ. thW MAjkhf gad;gLj;jpaJ
mau;yhe;J jiyefu; lg;spdpy; Fwpj;Jk;> me;jg; gFjpf;Fs; ,Ue;J
rpwpyq;fh murpd; mOj;jq;fs;> Jd;gq;fis mDgtpj;j kf;fs;
kpul;ly;fs;> vjpu;g;Gf;fSf;F kj;jp rhl;rpakspj;jdu;.
apy; epue;ju kf;fs; ePjpkd;wk; [Per- rpwpyq;fh gilapduplk; ruz
manent People’s Tribunal] rpwpyq;fh ile;j kf;fis mtu;fs; vt;thW
muRf;F vjpuhd Nghu;f; Fw;w Jd;GWj;jpdu; vd;gJ Fwpj;Jk;>
tprhuizfis fle;j 14k;> 15k; jp- ,sk; ngz;fis ghypay; ty;Yw
fjpfspy; Nkw;nfhz;lJ. Tf;F cl;gLj;jg;gl;lJ Fwpj;Jk;>
Kjy; ehs; eilngw;w ePjpkd;w mjd;gpd; mtu;fSf;F Vw;gl;l fjp
tprhuizapy; rpwpyq;fh ,uhZ njhlu;ghfTk;> mq;F elj;jg;gl;l
tj;jpdu; ,Wjpf;fl;lg; Nghupd; NghJ gLnfhiyfs; Fwpj;Jk; tpupthd
ghJfhg;G tyag; gFjpapy; Nkw; Kiwapy; ePjpgjpfsplk; rhl;rpaq;fs;
nfhz;l kpNyr;rj;jdkhd jhf;F Kd;itf;fg;glld. rkhjhd cld;gbf;iff;F mau; lg;spd; ePjpkd;wj;jpy; rpwpyq;fh
yhe;J toq;fpa Neu;ikahd Tf;F vjpuhf Rkj;jg;gl;l Fw;wr;
gq;fspg;igAk;> rkhjhd cld;g rhl;Lfs;. mbg;gilaw;wit vd;W
bf;if Kwptiltjw;fhd ru;tNjr $wpAs;shu; rpwpyq;fhtpd; ,uhZ-
fhuzpfs; Fwpj;Jk;> mit Nghupy; tg; Ngr;rhsu; gpupNfbau; cja
nfhz;bUe;j mf;fiw gw;wpAk; ehzaf;fhu.
ePjpkd;wj;jpy; vLj;Jiuf;fg;gl;lJ. ,e;j tprhuizfs; epahakhd
epue;ju kf;fs; ePjpkd;wk; elj;jpa mbg;gilapy; Kd;ndLf;fg;gl tpy;
tprhuizfspd; Kbtpy; fle;j 16k; iy vd;Wk;> rpwpyq;fhtpd; ve;jg;
jpfjp khiy ,ilf;fhy mwpf;if gFjpapyhtJ Nghu;f;Fw;wq;fs; ,lk;
xd;W ntspaplg;gl;lJ. ngw;wjw;fhd Mjhuq;fs; me;j
epue;ju kf;fs; ePjpkd;wk; Nkw; tprhuizf;FOtplk; ,y;iy
nfhz;l tprhuizfspy; rpwpyq;fh vd;Wk; mtu; NkYk; $wpapUf;fpwhu;.
gilapdu; Nghu;f;Fw;wq;fis
,ioj;jpUg;gjhf ePjpgjpfs; jkJ
,ilf;fhy mwpf;ifapy; Rl;bf;
fhl;bAs;sdu;.
1. rpwpyq;fh muR Nghu;f;Fw;
wq;fisg; Gupe;jpUg;gJ cWjpahfp
As;sJ.
2. rpwpyq;fh muR kdpjcupik
kPwy;fis Nkw;nfhz;lJ cWjpnra;
16 [dthp 22> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

nghq;Fjkpopd; 9Mk; Mz;L epidT:

,oe;j ,iwikia kPl;nlLf;Fk; tiu jpahfq;fis kwthJ c Wjpahf jkpo;j;Njrpak; fhg;Nghk; - jkpo; khztu; xd;wpak;
,oe;j vk;Njrj;jpd; ,iwikia nraw;gl;l Clfq;fs;> nghJkf;fs; FOf;fs; fl;rpfs; Mf;fg;gl;L jkJ Njit vd;gjw;fhf Nfhtzj;Jz;L
kPl;nlLf;Fk; tiu jpahfq;fis ,d;Wk; mNj cWjpNahL nraw;gl rpd;dq;fspy; Nghl;bapl mDkjpj;j fis juKw;gLfpd;wd. cau;ghJ
kwthJ kdjpy; epWj;jp c Wjpahf Ntz;ba Ntis ,J. muR Nghuhl;lk; KbTf;F te;jjhf fhg;G tyak;> kPs;FbNaw;wk;
jkpo;j;Njrpak; fhg;Nghk; vd jkpou; jkpo; kf;fsJ Majg; Nghuhl;lk; rpq;fs jiyikfshy; mwptpf;fg; rhj;jpakpy;iy> Kfhk; kf;fis
khztu; xd;wpak; njuptpj;Js;sJ. typikAld; ,Ue;jNghJ mij gl;l clNdNa mtu;fspd; fl;rpr; tpLtpf;fKbahJ A-9 ghijia
nghq;Fjkpopd; 9 Mk; Mz;L rpijg;gjw;fhf cUthf;fg;gl;l rpd;dq;fspy; Nghl;bapl Kbahj jpwf;fKbahJ> ghJfhg;G mDkjp
epiditnahl;b tpLf;fg;gl;Ls;s xl;Lf;FOf;fs; jkpo; Njrpaj;ij thW neUf;fbfis Vw;gLj;jpaJ. Kiwia ePf;fKbahJ vd
mwpf;if: rpijg;gjpy; ngUk; gq;Ftfpj;jd. murhq;fkhdJ Ngr;R %yk; vf;fhskpl;l rpq;fs jiyikfs;
ePz;L nry;Yk; jkpo; kf;fsJ ,d;W jkpo; kf;fspd; thf;Ffis
cupikg; Nghuhl;lj;jpy; aho;g;ghz nty;y rLjpahf thuptoq;Ffpd;wd.
gy;fiyf;fof r%fk; Mw;wpa gq;f ,J xU Kf;fpa fhyfl;lk;!
spg;G msg;gupaJ. ,ize;j tlf;F jkpo; kf;fs; xUkpj;J cWjpahf
fpof;F jkpou;fspd; kuGtopj;jhafk;> epw;gJld; Clfq;fSk; jlk;GushJ
jkpou; xUjdpj;Jtkhd Njrpa kf;fspd; czu;Tfis ntspg;gj;j
,dk; (Distinctive Nation)> jd;dhl;rp Ntz;ba Neuk;! ,d;W vkJ murp
cupik (Right of self Determination) aypy; Njhd;wpAs;s ntw;wplj;jpy;
vd;w jPu;khdq;fis typAWj;jp vk;ik topelj;j vj;jdpg;gtu;fs;
gy;fiyf;fof r%fk; elhj;jpa J}uNehf;F rpe;jidAld; vkJ
nghq;Fjkpo; epfo;Tfs; vkJ murp mbg;gil cupikfis typAWj;jp
ay; mgpyhi~fis ru;tNjr ,yl;rpaj;JlDk; mu;g;gzpg;GlDk;
r%fj;jpw;F Kjd;Kjypy; ntspr;rk; Neu;ikahf ,aq;FtNj jkpo;
Nghl;Lf;fhl;baJ. Clfq;fs;> kf;fspd; ,Jtiuahd jpahfq;f
nghJkf;fs;> Gj;jp[Ptpfs; vd Sf;Fk; gjpy; mspg;gjhf mikAk;.
midtUk; gy;fiyf;fof r%fj; nghq;Fjkpo; epfo;tpd; 9k;
Jld; fuk; Nfhu;j;J nfhs;ifapy; Mz;L epiwT mD\;bf;fgLk;
cWjpahf epd;W nraw;gl;ljhNyNa ,t;Ntisapy; gy;fiyf;fof
kpfneUf;fbahd fhyfl;lj;jpy; r%fk; mOj;jq;fs; Fiwe;j ,e;j
vkJ czu;Tfis cWjpahf ku;kg; gLnfhiyfs;, nts;is vkf;F vijAk; juj;jahupy;iy re;ju;g;gq;fis rupahf gad;gLj;jp
ntspg;gLj;jf;$bajhf ,Ue;jJ. thd; flj;jy;fs;> fg;gk; Nfhuy;fs; vd;gJ fle;jfhy gl;lwpT. khtP nghq;Fjkpo; jPu;khdq;fis kf;fs;
vd jkpo; kf;fspd; ,Ug;igNa uu;fspd; jpahfk;> jhafj;jpy; ,Ue;j kdjpy; cWjpg;gLj;Jk; eltbf;if
nghq;Fjkpo; epfo;tpy; ehk; Nfs;tpf;Fwpahf;fp capu;gaj;ij nghJkf;fspd; mu;g;gzpg;G> Gyk; fis Nkw;nfhs;s Kd;tuNtz;Lk;.
ntw;Wf; Nfhrq;fis vOg;gtpy;iy. cUthf;fp mtu;fspd; czu;Tfis ngau; r%fj;jpd; ,iltplhj ,oe;j vk;Njrj;jpd; ,iwikia
khwhf tuyhw;W Mjhuq;fis kq;fr;nra;Ak; ifq;fupaq;fis Nghuhl;lk; Mfpad %yNk vkf;F kPl;nlLf;Fk; tiu jpahfq;fis
mbg;gilahf nfhz;l epahakhd rpwg;ghf nra;jd. vkJ nfhs;iff; xusT cupikfs; toq;fNtz;Lk; kwthJ kdjpy; epWj;jp cWjpahf
mbg;gil Nfhupf;iffisNa Kd; fhd Nghuhl;lk; cr;rk; ngw;wNtis vd;w mOj;jq;fs; Vw;glj;njh jkpo;j;Njrpak; fhg;Nghk;.
itj;Njhk;. fl;rp rhu;gpy;yhJ jkpo; ,dthjk; mjid rpijg;gjw;fhf lq;fpd. nrhe;j tho;tplq;fspy;
kf;fspd; VNfhgpj;j Fuy; md;W toq;fg;gl;l rYiffs; $l jw;rk nfsutkhf tho;e;j vk;ik xlxl ,t;tz;zk;
cukhf xypj;jJ Nghy; ,d;Wk; ak; kWf;fg;gLfpd;wd. tpul;b Kl;fk;gpNtypfSf;Fs; mk;k kapy;thfdk; nre;J}ud;
xypf;f Ntz;ba Njit cs;sJ. cjhuzkhf MAjg;Nghuhl;lk; zkhf;fpa rpq;fs jiyikfs;
md;W vk;NkhL jlk; khwhJ cWjpahf ,Ue;jNghJ ,t;nthl;Lf; ,d;W jkpo; kf;fspd; thf;Ffs;

<oj;jkpoupd; eph;thfj;jpy;...

Saffron Tree
Lunch Buffet Dinner Buffet
Fine Indian Cuisine
Over 35 Items Over 35 Items

$
10.95 12.95 $

150 Ngh; ghl;b nra;tjw;F

trjp nra;J nfhLf;fg;gLk;
Free parking Mon. to Fri. (after 6pm)
sat., Sun full lunch

Bay & Gerrard Tel: 416.850.3179

(Across from hospital for sick children)
91 Gerrard St. W, Toronto. Ont., M5G 2A7 Fax:647-7234019
 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam [dthp 22> 2010 17
yq;if murpaypy; Ma;T nra;jjpy; Nkw;gb tPbNah Nkw;nfhs;sg;gl;l mwpf;iffis izfs; vd;gJ xU Muk;gNk

, [dhjpgjpj; Nju;jy;
Vw;gLj;jp tUk; Roy;
fhw;iw tpl Ntfk; kpf;f
R+whtsp xd;iw If;fpa
ehLfs; rig fle;j
cz;ikahdJ vd;w KbTf;F jhd;
tUtjhf fyhepjp lhdpay; ];gpw;];
njuptpj;Js;shu;.
Nguhrpupau; gpypg; my;];uid
nghWj;j tiuapy; mtu; epA+Nahu;f;
gy;fiyf;fo fj;jpd; rl;lj;Jiw
,yq;if murhq;fk; kPsg;ngw;Wf;
nfhz;lJk; ehk; mwpe;jNj.
,yq;if njhlu;ghd Nkw;Fyf
kw;Wk; I.eh.tpd; eltbf;iffis
nghWj;jtøuapy; rhz; ,wq;FtJ
Kok; VWtJ vd;w nfhs;ifiaj;
vdTk; njuptpf;fg;gLfpd;wJ. Nkw;F
yfj;jpdJk;> I.eh.tpdJk; ,e;j
efu;Tfspd; gpd;dzpapy; Gyk;ngau;
jkpo; r%fj;jpd; gq;fspg;Gfs;
mjpfupj;J tUtJk; jkpo; kf;fSf;F
mD$ykhdjhfNt mike;Js;sJ.
tpahof;fpoik Vw;gLj;jpAs;sJ.
,yq;if ,uhZtj;jpdu; jkpo; fy;Y}upapy; Nguhrpupauhf flik jhd; gpd;gw;wp tUfpd;wd. (Kd;du; ,jdpilNa my;];ud; Nkw;
,isQu;fis Rl;Lf;nfhy;Yk; ahw;wpaJld;> mT];jpNuypah cl; mit rhz; VWtJ Kok; ,wq;F nfhz;l mwptpj;jYk;> INuhg;gpa
fhl;rpfs; vdj; njuptpj;J gpupj;jhdp gl gy gy;fiyf;fofq;fspy; rl;l tijNa gpd;gw;wpapUe;jd). ,J xd;wpak; ntspapl;l mwpf;ifAk;
ahtpd; rdy; 4 njhiyf;fhl;rp epW tpay; Nguhrpupauhf flikahw;wp mtu;fspd; nfhs;ifapy; Vw;gl;l vjpu;tUk; 26 Mk; jpfjp eilngw
tdk; fle;j Xf];l; khjk; ntspapl;l atu;. midj;Jyf rl;lj;Jiwapy; khw;wkhfNt Nehf;fg;gLfpd;wJ. Ts;s [dhjpgjpj; Nju;jypy; mu
tPbNah cz;ikahdJ vd I.eh. epGzj;Jtk; ngw;w mtu; nghJkf;f vdNt ntspapypUe;J ghu;g;gtu;f rhq;fj;Jf;F ghjfkhd epiyia
tpd; ePjpf;Fg; Gwk;ghd gLnfhi- Sf;F vjpuhd td;Kiwfs; Sf;F I.eh.Tk;> Nkw;FyfKk; rpy cUthf;Fk; vdf; fUjg;gLfpd;wJ.
yfs; njhlu;ghd mjpfhup Nguhrpup njhlu;gpy; gy rl;l E}y;fisAk; tplaq;fspy; ,yq;if murhq;fj; INuhg;gpa xd;wpaj;jpd; mwpf;if
au; gpypg; my;];ud; njuptpj;Js;sik vOjpAs;shu;. jpw;F gzpe;J NghtJ NghyTk;> njd;dpyq;if kf;fspd;
,yq;if murhq;fj;ij kPsKbahj If;fpa ehLfs; rigapd; cjtpfis Nkw;nfhs;sg;NghtJ nghUshjhuj;jpd; vjpu;fhyk; njhlu;

nky;y ,Wfp
neUf;fbf;Fs; js;spAs;sJ. ghf ngUk; ek;gpf;ifaPdj;ij
my;];udpd; mwpf;if ntspte;j
rpy kzpNeuq;fspw;Fs; ntsptptf-
hu mikr;ru; Nuh`pj Nghnfhy;yhfk
mtru mtrukhf my;];ud; kPJ
Nkw;nfhz;l Fw;wr;rhl;Lfspy; ,U

tUk;
e;J mjd; jhf;fk; vd;d vd;gij
czu;e;J nfhs;s KbAk;.
ehLfSf;F ,ilapyhd ,uh
[je;jpu tpjpKiwfis my;];ud;
kPwptpl;ljhf ntsptptfhu
mikr;ru; Nuh`pj Nghnfhy;yhfk

Nkw;Fyfpd;
njuptpj;Js;shu;. If;fpa ehLfs; Vw;gLj;jpAs;s mNj rkak;
,e;j tptfhuj;ij Clfq;fSf;F my;];udpd; mwptpj;jy; murhq;fj;
njuptpg;gjw;F Kd;du; vk;ik Jf;F MjuT toq;Fk; murpay;
njhlu;G nfhz;L eilKiwfis thjpfs; kw;Wk; murpay; fl;rpfSf;F
gpd;gw;wpapUf;f Ntz;Lk;. RahjPd gy mr;rq;fis Vw;gLj;jyhk;.
epGzu;fspd; KbTfs; njhlu;ghf nky;y nky;y ,Wfp tUk;
gpypg;

Ntz;Lk;
my;];ud;

vd
njuptpj;Js;shu;.
vk;Kld;jhd;
Kjypy; njhlu;G nfhz;L Nfl;bUf;f
mtu;

Mdhy;> my;];udpd; mwpf;if

njspthdJ.
NkYk;
mOj;jk; Nkw;Fyfpd; mOj;jk; murhq;fj;jpd;
Fuy;tisia neupf;f Muk;gpj;Js;s
epiyapy; vjpu;f;fl;rpfspd;
hJNtl; ghsu; n[duy; ruj; nghd;Nr
fhTf;fhd MjuTfs; mjpfupj;J
tUtJk; ,yq;if murpaypy; gy
ng-

fz;fs; fl;lg;gl;l epiyapy;

,isQu;fs; epu;thzkhf ,Oj;J
tug;gl;L mtu;fis
itj;J gpd;jiyapy; up56 uf
kz;bapl

Jg;ghf;fpahy; rPUilapdu; Rl;Lg;

Nty;]pypUe;J khw;wq;fs; Vw;gLk; rhj;jpaq;fis
mjpfupj;Js;sJ.
,e;j epiyapy; jkpo; Njrpaf;
$l;likg;Gk; n[duy; ruj; nghd;
Nrfhit
Gjd;fpoik
Mjupg;gjhf fle;j
mwptpj;Js;sJ.murp

mU\;
gLnfhiy nra;Ak; fhl;rpfSk;>
mjid Rw;wp epw;Nghu; ghu;j;J ay; jPu;T kdpjhgpkhd neUf;f
urpf;Fk; fhl;rpfSk; cyfpy; gue;J bfSf;fhd jPu;T vd gy
thOk; jkpo; ,dj;ij kl;Lky;yhJ tplaq;fis Kd;epWj;jp ,e;j
cyfpd; kdpj rKjhaj;jpd; ,j MjuTfis toq;Ftjw;F jkpo;
aq;fis cYf;fpapUe;jJ. Njrpaf; $l;likg;G Kd;te;Js;sJ.
,e;j tPbNah njhlu;gpy; ePjpf;Fg;Gwk;ghd kw;Wk; vOe;jkhd NghyTk; Njhd;wyhk;. $l;likgpd; ,e;j KbthdJ rup
tprhuizfs; elj;jg;gl Ntz;Lk; khd gLnfhiyfSf;F vjpuhd Mdhy;> mtu;fspd; gpbfs; ahd rkaj;jpy; vLf;fg;gl;l kpf
vd I.eh. ,yq;if murhq;fj;ijf; rpwg;G gpujpepjpahf 2004 Mk; Mz;L nky;y nky;y ,Wfp tUtijj;jhd; ey;y KbT. mz;ikf;fhyj;jpy;
NfhupapUe;jJ. epakpf;fg;gl;l gpd;du; Mrpa> mz;ika rk;gtq;fs; %yk; czu jkpo; kf;fs; Nkw;nfhz;l ,uh[
tprhuizfspd; Kbtpy; tPb- Mgpupf;f kw;Wk; kj;jpa fpof;F Kbe;Js;sJ. nghUshjhu kw;Wk; je;jpu efu;Tfspy; jkpo; Njrpa
Nah ngha;ahdJ vd ,yq;if ehLfspy; eilngWk; gLnfhi- gilj;Jiw cjtpfs;> mgptpUj;jp $l;likg;gpd; KbT xU Kf;fpa
murhq;fk; njuptpj;j NghJk; yfs; njhlu;gpy; mtu; mjpf mf; eltbf;iffs; vd;w Nghu;itapy; jpUg;gkhFk;.
mjid I.eh. Vw;Wf;nfhs;stpy;iy. fiw fhl;b te;Js;shu;. ePjpf;Fg;G ,e;J rKj;jpu gpuhe;jpaj;jpy; jkJ jkpo; Njrpa $l;likg;gpd;
mjw;F I.eh. rpy fhuzq;fisAk; wk;ghd gLnfhiyfs; njhlu;gpy; MSikia tYg;gLj;j rPdhTk; KbTf;F jkpo; kf;fspd; gpujpepjpf-
Kd;itj;Js;sJ. mjhtJ> tprhu ,e;jpahTk; Kide;J tUk;NghJ shd nraw;gLk; rfy jkpo;
izf; FOtpy; mq;fk; tfpj;j kdpj cupikfs; vd;w m];jpuj;Jld; ehlhSkd;w cWg;gpdu;fSk; Mj
%d;W Ngupy; ,Utu; gil mjpfh- Nkw;Fyfk; Mrpag; gpuhe;jpaj;jpw;Fs; uT juNtz;Lk; vd;gNj jkpo;
upfs; vd;gNj mJthFk;. Eioag;Nghfpd;wJ. kf;fspd; Mty;. ,yq;ifapy;
mjidj; njhlu;e;J I.eh.tpd; fle;j tUlk; If;fpa ehLfspd; Nkw;nfhs;sg;gLk; xU Ml;rpkhw;
ePjpf;Fg; Gwk;ghd gLnfhiyfs; kdpj cupikfs; Mizf;FOtpy; wj;jpd; Clhf jkpo; kf;fSf;F xU
njhlu;ghd rpwg;Gg; gpujpepjp gpypg; mnkupf;fh Kjd; Kjyhf ,ize;J mikjpahd R+o;epiyiaAk;> mjd;
my;];ud; jdJ Nkw;ghu;itapy; nfhz;ljd; gpd;dzpAk; mJjhd;. mLj;j efu;thf murpay; jPu;Tf;fhd
%tu; mlq;fpa FO xd;iw ,yq;ifapd; jw;Nghija murhq;fj; Muk;g nraw;wpl;lq;fisAk; Kd;
epakpj;jpUe;jhu;. ijg; nghWj;jtiuapy; kdpj cu- ndLf;f KbAk;.
fhaq;fs; kw;Wk; Neha;fs; pik kPwy;fs; kw;Wk; Nghu;f;Fw;wq;fs; G+Nfhs murpay; Kidthf;
njhlu;ghd Fw;wg;gpupT mjpfhup fy- njhlu;ghd tprhuizfis Gwe; fj;jpy; rpf;fpg;NghAs;s ,yq;if
hepjp lhdpay; ];gpw;];> fhnzhsp js;s Kbahj epiyf;F te;Js;sJ. murpaypy; jkpo; kf;fs; jkf;fhd
gFg;gha;thsu; ];igtf;> Jg;ghf;fp mtu;fs; mjid vjpu;nfhz;Nl ,lj;ij jf;fitf;f Ntz;Lk;
gpuNahf jlatpay; epGzu; gPw;wu; MfNtz;Lk; vd;w tl;lj;jpw;Fs; vd;why; Njhw;wk;ngw;Ws;s Kid
baf;R MfpNahu; fle;j ehd;F js;sg;gl;Ltpl;ldu;. thf;fj;ij NkYk; tYg;ngwr;
khjq;fshf Nkw;nfhz;l Ma;tpd; rl;ltpjpfisAk; mtu; tiue;Js;s ,yq;if murhq;fj;jpw;F kPz; nra;a Ntz;Lk;. Nkw;Fyfk;> If;fpa
Kbtpy; tPbNah cz;ikahdJ Jk; ,q;F Fwpg;gplj;jf;fJ. Lk; tYthd Mjhuk; xd;iw ehLfs; ,tw;wpd; gpuNtrk; gpuhe;jpa
vd;gij cWjp nra;Js;sdu;. epA+Nahu;f; gy;fiyf;fofj;jpd; my;];ud; Kd;itj;Js;sjhfTk;> ty;yuRfspd; xUgf;f rhu;Gepiy
Jg;ghf;fpapd; gpd;cijg;G> rl;lj;Jiwapd; kdpj cupikfs; vdNt ,yq;if murhq;fk; Nkw;nfh murpaypd; khw;wj;jpw;F kpfr;rpwe;j
mjd; mirT> Jg;ghf;fpg; gpuNah- kw;Wk; cyf ePjp ikaj;jpdhy; z;l Nghu;f; Fw;wq;fs; njhlu;gpy; kUe;jhf mikAk;.
fk; Nkw;nfhz;ltupd; mirT> Nkw;nfhs;sg;gLk; nraw;wpl;lq;f tprhuizfs; Kd;ndLf;fg;gl mjd; Kjy; gb vjpu;tUk;
Jg;ghf;fpapy; ,Ue;J ntspg;gl;l spd; jiytuhfTk; mtu; rhuh Ntz;Lk; vdTk; midj;Jyf [dhjpgjpj; Nju;jypd; KbTfisg;
thA vd;gtw;iw Muha;e;jjpy; fpDf;fp vd;gtUld; ,ize;J kd;dpg;Gr;rigAk; fle;j nts;spf;fp nghWj;Nj mikag;Nghfpd;wJ.
capu;f;nfhy;yp rd;dq;fs; %yk; gzpahw;wp tUfpd;whu;.vdNt gpypg; oik kPz;Lk; Nfhupf;if tpLj;Js; jkpo; kf;fspd; xUq;fpize;j
Jg;ghf;fpg; gpuNahfk; Nkw;nfhs;sg; my;];ud; kPJ NrW G+R tNjh sJ.vjpu;tUk; 14 kw;Wk; 15 Mk; jp- gq;fspg;Gld; ,yq;ifapy; xU
gl;lij cWjpg;gLj;jKbAk; vd my;yJ mtiu Gypahf;FtNjh fjpfspy; 11 ePjpgjpfs; jiyikapy; KOikahd [dehafj;ij nraw;g
gPw;wu; baf;R njuptpj;Js;shu;. vjpu;kiwahd tpisTfisj;jhd; mau;yhe;jpd; jiyefuhd lg;spd; Lj;Jtjw;F midj;Jyf kdpjNea
gLnfhiy nra;ag;gl;ltu;fspd; nfhz;LtUk; vd;gij murhq;fk; efupy; Muk;gkhfTs;s ,yq;ifapy; mikg;Gf;fSk;> Nkw;FyfKk;
cly; mirTfs;> vjpu;j;jhf;fk;> czu;e;J nfhz;bUf;Fk;. NkYk; Nkw;nfhs;sg;gl;ljhff; $wg;gLk; re;ju;g;gk; ghu;j;J fhj;jpUf;fpd;wd.
FUjp ntspNawpa Kiwfis mz;ikapy; I.eh.Tf;F vjpuhf Nghu;f; Fw;wq;fs; njhlu;gõd tprhu ed;wp - tPuNfrup ehNsL
18 [dthp 22> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

Sri Lankan & Fresh Indian

Indian Cuisine Sweet Items

Ganesh
Take-Out & Catering
gpwe;j ehs; itgtq;fs;> kw;Wk;
midj;J itgtq;fSf;Fk; cq;fs;
Njitf;F Vw;g czTfs; rpwe;j Kiwapy;
jahupj;J toq;fg;gLk;.

Tel: 905-305-0522
411 Manhattan Dr, Unit 2,
Markham, ON, L3P 7P4
(1Blook South of 16 Ave on McCowan)
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam [dthp 22> 2010 19
20 [dthp 22> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

√VmÔV©√V™ \uÆD ÿƒ·ÔˆB\V™ c≈¬ÔD

nD√m T>›m¬zD
∂]Ô\V™ √›Á>
*·©ÿ√≈ ŒÚ kVF©A

c∫Ô^ Furnace, Air Conditionern

√VmÔV©A
Energy efficient system]uz \Vu§™VKD,
>ıß˙ Ûº¶u§ÁB Tankless System\VÔ How do Burglars Get into
\Vu§™VKD Rebates & GrantsgÔ your home?
√›Á>© ÿ√uƬ ÿÔV^·ÈVD. ÷Á> s¶ Statistics show that burglars enter homes
using the following entrances,
15% ∂´ƒV∫Ô grant ÿ√≈ÈVD. ¿∫Ô^ • 2% from the 2nd floor
ÿƒÈkπ©√]_ ÷ÚÕm nD√m T>›]uzD • 4% from the basement
∂]Ô\V™ √›Á> ÿ√uƬÿÔV^· ÷m ŒÚ Â_È • 6% using unlocked entrances
• 9% from the garage
kVF©A. • 22% from the back door
Furnace¬z $1845 • 23% from the 1st floor windows
• 34% from the front door
Air Conditioner¬z $750 - $900
Tankless System¬z $950 - $1050 E-mail: info@quickhomesecurity.com
Web: www.quickhomesecurity.com

For all your Heating Needs

∑›>D Gas Furnaces:
Every model in our Freedom® Furnaces family is
÷>\V™ designed to provide maximum heat for minimum fuel
usage. The ultimate models even reduce temperature
For all kind of Vacuums swings and short cycling.
•
•
Central Vacuum Systems
Commercial Vacuums
ÔVÈWÁÈ Oil Furnaces:
• Comfortable & easy to use Vacuums Our oil furnaces are durably constructed with only the
• Clean hard-to-reach areas finest materials and components. So you can rest easi-
• Great for pets and allergens ly and warmly. Freedom® 80 oil furnaces heat your
• Environmentally friendly products home quickly and efficiently, even during the toughest
• Less Energy and Resources winters.
• Whole house cleaning convenience
• Central Vacuum Power Units For all your Cooling Needs
• Central Vacuum Yellow Jacket Stay cool and save a comfortable amount of money
with American Standard Air Conditioning’s line of
Contact Raman Appliances for all Allegiance® air conditioners. Our air conditioners
your Cleaning needs and enjoy the range in efficiency from 13 to 18+ SEER - among the
highest efficiency ratings in the industry.
comfort of your home.
Our Allegiance® family offers a wide range of comfort
choices, plus exclusive state-of-the-art technology the
quietly, meticulously and efficiently conditions your
air. Get ready for a level of comfort you and your fami-
ly may never have experienced before.

Raman Chelliah
3021 Markham Rd. Unit 51, Scarborough ON. M1X 1L8
Tel: 416.332.1989
Cel: 647.893.4414
Fax: 416.332.4967
Raman Appliances E-mail: info@raheatingcooling.com