Glosario de Términos Jurídicos

Sheet1
GLOSARIO ECONMICO/JURDICA 1
TERMS IN ENGLISH
Administrative and divisional court
Admiralty court
Advocate
Antitrust laws
Appear
Appointed person
Attorney
Avoid
Awareness
Bail
Bankruptcy
Bar association
Barrister
Basis
Be granted
Behold
Breach of contract
Break
Businesses
Case law
Causative event
Chancellor
Chancery division
Child support
Civil division
Claimant
Claims
Commentator
Committal
Companies court
Compensation
Contempt
Contingent fee
Convict
Counseling
County courts
Court
Court of Appeal
Court of Chancery
Court of counsel
Court structure
Covenants
Crime
Criminal case
Criminal division
Criminal offense
Cross-examine a witness
Crown court
Damages
Decide upon
Decide upon
Decision
Defects
Defendant
Deliver
Derived
Discretion
Drafting papers
Easement
Enforce
TERMS IN SPANISH
Seccin en materia administrativa y apelaciones
Tribunal de almirantazgo (Derecho martimo)
Abogado en Escocia
Ley antimonopolio
Comparecer
Persona elegida
Representa a un cliente
Impedir
Conciencia
Fianza
Quiebra
Colegio de abogados
Abogado litigante
Fundamento
Entenderse/Emitirse
Celebrar (un juicio)
Incumplimiento de contrato
Disolver/Dividir
Compaas/ Empresas
Jurisprudencia
Causa/motivo/Razn
Juez del equity
Tribunal del Equity
Manutencin
Sala civil
Demandante
Demandas
Experto jurista/Experto en materia de derecho
Condena
Seccin de sociedades
Causa penal
Desobediencia
Comisin por contingencia
Condenar
Orientacion
Tribunales del condado
Tribunales
Cmara de apelaciones
Tribunal de equity
Tribunal de un abogado
Estructura judicial
Convenios de restriccin
Delito grave
Causa penal
Sala penal
Delito penal
Contrainterrogar
Tribunal de la corona
Daos y perjuicios
Ejecutar
Sentenciar
Resolucin/Sentencia
Vicios
Demandado
Dictar
Remitido
Autoridad/Poder
Redaccin de escritos
Servidumbres
Hacer cumplir
Page 1
Sheet1
Equitable remedy
Equity
Examine a witness
Exercise
Exhibit
Family division
Felony
Financial
Fixed
Force of law
Foresee
Governement ownership
Grant
Handle
Hardship
Harsh
Have to
Hear
Hear the case
Heed
High court
House
House of Lords
Impede
Income
Inforce
Inherently
Injunction
Injury
Issue
Jail term
Judgement
Judicial ruling
Jurisdiction
Jurors
Jury
Jury Trials
Justice of the Peace Courts
Land
Law of gains-based recovery
Lawyer
Legal
Legal aid
Legal remedy
Liability
Libel
Litigant
Litigation
Magistrates' court
Misdemeanor
Money supply
Needy person
Nuisance
Nulified conviction
Offense
Order
Other part
Overlapping jurisdiction
Parties
Partnerships
Pass
Perform
Performance
Plantiff
Recursos y derechos del equity

Sistema de equity
Interrogar
Ejercer
Prueba
Sala en derecho de familia
Delito grave
Econmico
Regulado
Fuerza de ley
Prevenir
Intervencin del Estado
Otorgar
Administrar
Limitacin
Rigurosos
Necesitar
Tramitar
Entender en la causa
Prestar atencin
Tribunal superior
Cmara
Cmara de los Lores
Impedir
Ingreso
Ejectutar
Esencialmente
Mandamiento (equity)/orden escrita
Delito civil
Expedir
Perodos de crcel
Sentencia
Fallo judicial
Competencia (rea de ejercicio/campo)
Miembros del jurado
Jurado
Juicios ante un jurado
Juzgados de paz
Propiedad
Ley de recuperacin basada en las ganancias
Asesoramiento legal
Jurdico
Asesoramiento jurdico
Recursos y derechos legales del common law
Responsabilidad/Obligacin
Difamacin/Calumnia
Litigante
Litigio
Juzgados de paz
Delito no grave
Flujo de dinero
Persona de bajos recursos
Perjuicio/molestia/incomodidad
Fallo condenatorio
Delito menor
Ordenar/Instruir
Oponente
Superposicin de competencias
Partes
Sociedades
Dictar
Prestar
Cumplimiento
Demandante
Page 2
Sheet1
Plea
Peticin/Mocin
Power of attorney
Poder de representacin
Pre-trial proceedings
Procedimiento
Precedent
Precedente
Presiding judge
Juez presidente
Probate of estates
Cuestiones en materia de validacin de herencia
Probate service
Herencia
Proceeding
Procedimiento/ Proceso
Process
Tramitar
Produce
Crear
Profits
Ganancia (neta)
Prohibitiory
De prohibicin
Pronounce
Dictar
Property
Bienes
Provide
Promocionar
Provision
Disposicin/Norma
Queens bench division
(Sala de) Tribunal de la Reina
Rate of growth
Tasa de crecimiento
Referred
Remitido
Remedy (N)
Recurso
Remedy (V)
Subsanar/Remediar
Resort to
Recurrir
Restitution
Restitucin
Rights of way
Derecho de paso/Trnsito
Road system
Sistema vial
Sentence
Resolucin/Sentencia/Pena
Settled claims
Causas juzgadas
Settlement
Resolucin/Finalizacin
Solicitor
Representa a un cliente y es similar a un notario, escribano/Procurador
State court
Tribunal estadual
Stress
Remarcar/Acentuar/Destacar/Resaltar/Enfatizar
Subsequent
Sucesiva
Substantive
Sustantivo
Summary offences
Delitos sumarios
Support
Avalar
Surmount
Dominar/acaparar
Take evidence
Examinar evidencia
Tax and lands
Impuestos por rentas y propiedades
Tax rate
Tasa impositiva
Tax revenues
Recaudacin impositiva
To judge
Sentenciar
To sentence
Sentenciar
Token charge
Arancel simblico
Tort
Delito civil/agravio
Trade (A)
Comercial
Traffic court
Tribunal de trfico
Trial Court
Tribunal de Sentencia
Trial of indictable offences
Tribunales de delitos punibles
Tribunals
Tribunales especializados
Trust
Fideicomiso
Try
Tramitar
Two-house congress
Cmara bilateral
Under the law
En virtud de /Conforme a/ De conformidad con la ley
Unjust enrichment
Enriquecimiento injusto
Upon penalty
Con la amenaza y posibilidad de /sopena de
Upon request
A instancias de
Venue
Jurisdiccin
Vindication
Defensa
Want
Demandar
Writts
rdenes
Wrongs
Delitos (civiles)
Yield
Producir
Youth court
Tribunal de menores
Page 3

Glosario de Términos Jurídicos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Glosario de Términos Jurídicos

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Glosario de Términos Jurídicos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Sheet1

Recursos y derechos del equity

You might also like

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.