A4VSO
A4VSO
A4VSO
and Controls
Hydraulics
Pneumatics
Service
RA 92050-A/06.09 1/64
Replaces: 09.97
Data sheet
Features
Contents
Technical data
Characteristics
10
Summary of controls
13
The ow is proportional to the input drive speed and displacement. By adjusting the swash plate angle it is possible
to innitely vary the output ow.
Dimensions, size 40
18
Dimensions, size 71
20
22
24
Modular design
26
28
30
32
36
Through drive
38
39
40
41
43
Installation notes
63
General information
64
2/64
RA 92050-A/06.09
02
O
03
04
/
05
06
07
08
40
09
71
10
11
12
13
14
AA4VS
SAE-version
Metric-version
A4VS2)
Type of operation
04
Size
40
05 Displacement Vg max
71
in3/rev.
(cm3-/rev.)
Control devices
Pressure control
DR
(RA 92060)
DP..
FR..
DFR
DFR..
LR..3)
MA
EM
MA..
EM..
HM
HM..
(RA 92076) HS
HS..3)
EO
EO..3)
DP
FR
(RA 92064) LR
(RE 92072)
DR..
Electronic control
Hydraulic control, pilot pressure dependent
(RA 92080) HD
(RE 92088)
(RE 30035)
4)
4)
HD..3)
DS1..3)
DFE1..3)
10(11)4)
Series
07
1)
for preferred program information, refer to the Bosch Rexroth Country Unit ofces in your country
2)
3)
30
when operating on HF-re resistant uids, observe the limitations as shown in the relevant data sheets of the control devices
and the mounted valves
4) Versions with HD-controls only in series 11
= available
= in preparation
= not available
RA 92050-A/06.09
3/64
02
O
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Direction of rotation
08
Seals
09
40
71
clockwise
counter-clockwise
NBR (Nitrile-rubber),
Shaft seal FKM (Fluoro-rubber)
Shaft end
SAE parallel keyed shaft to ISO 3019-1
40
71
Mounting ange
11
4-bolt
8-bolt
D
H
90 offset,
2nd pressure port B1, opposite to B
closed with blanking plate on delivery
1)
for preferred program information, refer to the Bosch Rexroth Country Unit ofces in your country
2)
= not available
63 2)
75
25
4/64
RA 92050-A/06.09
02
O
03
04
/
05
06
07
Through drive
08
40
09
71
10
11
12
13
14
K...
U...
15
16
17
78
18
18
31
33
34
35
77
43
76
88
01
52
68
04
07
24
17
B2
B3
B4
B5
B8
B6
B9
B7
57
99
without lter
Sandwich plate lter (with HS- and DS-control see RA 92076 and RE 92056)
1)
for preferred program information, refer to the Bosch Rexroth Country Unit ofces in your country
2)
3)
Combination pumps
1. Combination pumps consisting of axial piston units ordering example see page 38; overview mounting options see page 39
2. if delivery with mounted gear or radial piston pump is desired, please consult us.
= available
= in preparation
= not available
RA 92050-A/06.09
5/64
Technical data
Hydraulic uid
On certain selected HFC-uids, pump sizes 125...355, executed in accordance to RA 92053 can be operated with the
same pressures and speeds as on mineral oil.
On operation with HFA and HFB-uids, limitations of the technical data must be observed according to RA 90223.
On operation with rolling oil (e.g. kerosene + additives) please
consult us.
(5000)
(3000)
(2000)
1000
600
400
(1000)
200
(500)
100
(300)
60
(200)
(150)
40
(100)
20
(80)
(70)
(60)
1000
(4635)
0
10
VG 68
VG 46
VG 32
VG 2
2
VG
Selection diagram
36
(170)
vopt.
16
(80)
10
-13 0
20
40
60
194
80 100 120 140 160 180
Temperature t in F (C)
max
6/64
RA 92050-A/06.09
Technical data
For the following operating conditions bearing ushing is
required for a safe, continuous operation:
Size
40
71
125
180
250
(4) 58
40
1000
750
500
355
250 180
125
71
Bearing ushing
0.8
gpm
recommended
qSp
(L/min) (3)
ushing ow
1.0
(4)
1.3
(5)
1.8
(7)
2.6
(10)
355 500
750
1000
4.0 5.3
gpm
recommended
qSp
(L/min) (15) (20)
ushing ow
7.9
(30)
10.6
(40)
Size
(3)
40
(2)
20
(1) 14.5
1000
2000
3000
4000
speed n (rpm)
RA 92050-A/06.09
7/64
Technical data
Operating pressure range
Definition
pnom
t
p
Pressure p
Pressure p
t1
t2
tn
Time t
0.9
12 (0.8)
0.6
0.7
0.8
0.9
Vg
Displacement V
g max
n
Speed no max
1.0
23 (1.6)
20 (1.4)
17.5 (1.2)
14.5 (1.0)
1.1
0.5
Time t
psi (bar)
1.25
1.2
1.0
8/64
RA 92050-A/06.09
Technical data
Table of values (theoretical values, without considering efciencies and tolerances; values rounded off)
Size
40
71
125
180
250/
H 1)
355/
H 1)
500/
H 1)
21.7
(355)
30.51 45.8
(500) (750)
750
750
1000
with boost
pump
Displacement
Vg max
in3
(cm3)
2.44
(40)
4.33
(71)
7.63
(125)
11.0
(180)
15.26
(250)
Speed 2)
max. at Vg max
no max
rpm
2600
2200
1800
1800
1500
1000
3200
2700
2200 2100
1500
1200
qvo max
gpm
27.5
41.2
59.4
(L/min)
(104)
(156)
HP
81
(kW)
max. at Vg Vg max
(speed limit)
Flow
at no max
Torque
at Vg max p = 5100 psi (350 bar) Tmax
p = 1450 psi (100 bar) T
Rotary stiffness
Shaft end K
Shaft end S
Shaft end R
Shaft end P
Shaft end Z
Moment of inertia
rotary group
Angular acceleration max.4)
Case volume
Weight
(with pressure control) approx.
1)
JTW
V
m
85.6
45.8 61.02
(750) (1000)
99/
125
(225) (324) (375/
475)
140/
159
(533/
604)
174/ 237.9
198
(660/ (900)
750)
297.2 264.1
122
176
254
(91)
(131)
(189)
417/
473
(311/
352)
518/ 708
587
(385/ (525)
437)
885
(61)
294/
372
(219/
277)
lb-ft
(Nm)
lb-ft
(Nm)
165
(223)
47
(64)
292
(395)
83
(113)
516
(696)
147
(199)
744
(1002)
211
(286)
1032
(1391)
294
(398)
1467
(1976)
417
(564)
2063
(2783)
586
(795)
3097
(4174)
880
(1193)
3097
(4174)
880
(1193)
4104
(5565)
1172
(1590)
klb-ft/rad
(kNm/rad)
klb-ft/rad
(kNm/rad)
klb-ft/rad
(kNm/rad)
klb-ft/rad
(kNm/rad)
klb-ft/rad
(kNm/rad)
lb-ft2
(kgm2)
rad/s2
gal (L)
lbs
(kg)
57
(79)
49
(67)
106
(146)
92
(126)
175
(241)
141
(194)
235
(323)
202
(278)
322
(443)
267
(368)
592
(814)
345
(475)
1352
(1860)
1317
(1812)
15.66
(0.66)
2000
5.0(19)
1014
(460)
1352
(1860)
1317
(1812)
15.66
(0.66)
2000
5.8(22)
1080
(490)
1985
(2730)
2068
(2845)
28.47
(1.20)
1450
7.13(27)
1333
(605)
832
(1145)
826
(1136)
0.116 0.287 0.712 1.305 2.276 4.509 7.809
(0.0049) (0.0121) (0.03) (0.055) (0.0959) (0.19) (0.3325)
17000 11000 8000 6800 4800 3600 2800
0.5(2) 0.6(2.5) 1.3(5) 1.0(4) 2.6(10) 2.1(8) 3.7(14)
86
117
194
225
406
456
705
(39)
(53)
(88) (102) (184) (207) (320)
(1125) (1000)
781
(656) (583)
High-Speed-Version
2) Values
are valid with inlet pressure pabs 14.5 psi (1 bar) at inlet port S, with increased speed up to speed limit please observe
diagram, page 7
3) V < V
g
g max
4) The
range of validity lies between zero and the maximum permissible drive speeds.
Valid for external excitation (eg. diesel engine 2- to 8-fold rotary frequency, cardan shaft 2-fold rotary frequency).
The limiting value is only valid for a single pump.
The loading capacity of the connecting parts must be considered.
Notes
Exceeding the maximum or falling below the minimum permissible values can lead to a loss of function, a reduction in operational
service life or total destruction of the axial piston unit.
The permissible values can be determined through calculation.
RA 92050-A/06.09
9/64
Technical data
Permissible radial and axial forces on the drive shaft
Size
40
71
125
180
250
355
500
750*
1000
Fq
at X/2 Fq max
X/2 X/2
lb 225 270
360 450 450 495 560 675
786
(N) (1000) (1200) (1600) (2000) (2000) (2200) (2500) (3000) (3500)
Fax
lb 135
180
225 315
405 450 450 495 495
(N) (600) (800) (1000) (1400) (1800) (2000) (2000) (2200) (2200)
qV =
Vg n V
231
[gpm]
Vg p
Drive torque
Power
T =
P =
24
mh
qV p
1714 t
[lb-ft]
[HP]
(
(
(
Vg n V
1000
[L/min]
Vg p
20 mh
qV p
600 t
[Nm]
[kW]
)
)
)
= speed in rpm
V = volumetric efciency
mh
= mechanical-hydraulic efciency
10/64
RA 92050-A/06.09
Characteristics
Drive power and ow
(Fluid: Hydraulic oil ISO VG 46 DIN 51519, t = 122F (50C))
qv p
qv = gpm
Overall efciency: t =
Pqv max 1714 p = psi
P = HP
qv p
qv = L/min
t = P
p = bar
600
qv max
P = kW
Size 180
Size 40
150
(75)
qv
Pqv max
20
50
(50)
(25)
10
Pqv zero
1000
2000
(100)
3000
25
0
4000 5000
(50)
75
30
(100)
(400)
250
qv
200 (150)
(300)
75
150
(200)
50
(100)
Pqv max
100
(100) 25
(300) (350)
(200)
(200)
100
(150) 40
qv
v = q
v theor
Volumetric efciency:
(50)
50
Pqv zero
1000
2000
(100)
3000
4000 5000
(300) (350)
(200)
150
(100)
(100)
20
100
Pqv max
(50)
(50)
10
Pqv zero
0
1000
2000
(100)
3000
(200)
50
0
4000 5000
(250)
(500)
125
300
(400)
(200)
100
250
qv
200 (150)
(300)
(300) (350)
75
Pqv max
(200)
n = 2200 rpm
n = 1200 rpm
(100)
50
(100) 25
(300)
qv
(100)
50
100
Pqv max
25
(50)
50
Pqv zero
0
1000
2000
(100)
3000
(200)
0
4000 5000
(300) (350)
150
(100)
(50)
Pqv zero
50
200 (150)
75
(200)
150
100
Size 125
Size250
qv
30
n = 1800 rpm
n = 1200 rpm
200 (150)
1000
2000
(100)
3000
4000 5000
(200)
(300) (350)
40
(150)
RA 92050-A/06.09
11/64
Characteristics
Drive power and ow
(Fluid: Hydraulic oil ISO VG 46 DIN 51519, t = 122F (50C))
qv p
qv = gpm
t = P
p
= psi
1714
qv max
P = HP
Size 355
450
150
350
(500)
(250)
qv
125
300
(200)
(400)
100
250
400 (300)
(600)
550
(800)
175
qv
v = q
v theor
Volumetric efciency:
(350)
(700)
qv p
qv = L/min
t = P
p
= bar
600
qv max
P = kW
Size 500
(400)
200
500
(350)
(700)
450
175
(600)
400 (300)
qv
150
350
(250)
(500)
125
P qv max
(300)
300
200 (150)
75
(200)
100
Pqv zero
25
250
Pqv max
(100)
50
1000
2000
(100)
3000
(200)
200 (150)
(300)
100
(100)
(200)
(400)
150
75
(50)
50
4000 5000
150
(200)
(100)
50
100
(300) (350)
(100)
Pqv zero
25
(50)
50
1000
2000
(100)
3000
(200)
0
4000 5000
(300) (350)
Overall efciency:
12/64
RA 92050-A/06.09
Characteristics
Drive power and ow
(Fluid: Hydraulic oil ISO VG 46 DIN 51519, t = 122F (50C))
qv p
qv = gpm
t = P
p
= psi
1714
qv max
P = HP
Size 750
qv p
qv = L/min
t = P
p = bar
600
qv max
P = kW
Size 1000
450
(550)
(1100)
qv
v = q
v theor
Volumetric efciency:
1100
(800)
(1000)
(500)
650
250
600 (450)
(900)
225
qv
550
700
275
(1600)
400
1000
(700)
(1400)
900
350
800 (600)
(1200)
300
qv
(400)
(800)
700
(1000)
200
500
250
600
(350)
(700)
450
(800)
175
(400)
500
200
Pqv max
400 (300)
(600)
(600)
150
(500)
400 (300)
150
350
(500)
(250)
300
(400)
125
300
(200)
100
200
(400)
(200)
Pqv max
100
(200)
250
(300)
0
150
(100)
50
1000
2000
(100)
100
(50)
25
3000
(200)
4000 5000
50
1000
2000
(100)
3000
(200)
4000 5000
(300) (350)
n = 1000 rpm
n = 900 rpm
(300) (350)
(100)
(100)
100
200 (150)
75
(200)
Pqv zero
50
Overall efciency:
RA 92050-A/06.09
Summary of controls
Pressure control DR (see RA 92060)
The DR- pressure control limits the maximum pressure at the pump outlet within the pumps control
range. This max. pressure level can be steplessly
set at the control valve.
Setting range 725...5100 psi (50...350 bar)
Optional:
Remote control (DRG)
B1 B MB
qv min
qv max
U S MS
K1 K2 T R(L)
Mst
XD
Optional:
Flow control (DPF)
p
qv min
B1 B MB
qv max
U S MS
K1 K2 T R(L)
XF
B1 B MB
qv min
qv max
U S MS
K1 K2 T R(L)
XF
qv min
B 1 B MB
qv max
U S MS
K1 K2 T R(L)
13/64
14/64
RA 92050-A/06.09
Summary of controls
Power control LR2 with hyperbolic characteristic (see RA 92064)
The hyperbolic power control maintains a constant
preset drive power at the same input speed.
Optional:
Pressure control (LR2D), remotely controlled (LR2G);
Flow control (LR2F, LR2S);
Hydraulic stroke limiter (LR2H);
Mechanical stroke limiter (LR2M);
Hydraulic two-point control (LR2Z);
with electric unloading valve for easy start (LR2Y).
RKV
B1 B MB
Vg min
Vg max
U S MS
K1 K2 T R(L)
Power control LR3 with remote control of power characteristics (see RA 92064)
This power control maintains a constant preset drive
power, with remote control of the power characteristics.
Optional:
Pressure control (LR3D), remotely controlled
(LR3G);
Flow control (LR3F, LR3S);
Hydraulic stroke control (LR3H);
Mechanical stroke control (LR3M);
Hydraulic two-point control (LR3Z).
with electric unloading valve for easy start (LR3Y)
RKV
XLR
B1 B MB
Vg min
Vg max
U S MS
K1 K2 T R(L)
Hydraulic control LR2N and LR3N pilot pressure dependent, initial position Vg min (see RA 92064)
With overriding power control.
The pump displacement is proportional to a pilot
pressure signal in PSt.
The additional hyperbolic power control overrides
the pilot pressure signal and holds the preset drive
power constant.
Optional:
Remote control of power characteristics (LR3N)
Pressure control (LR.DN),
Remote pressure control (LR.GN)
Electric control of pilot pressure signal (LR.NT)
MSt
pSt
PSt
Vg
Vg max
B1 B MB
p
1
Vg min
Vg max
U S MS
K1 K2 T R(L)
RA 92050-A/06.09
15/64
Summary of controls
Manual control MA (see RE 92072)
Stepless adjustment of displacement by means of
a handwheel.
B1 B MB
s
smax
Vg
Vg max
U S MS
K1 K2 T R(L)
B1 B MB
s
M
smax
Poti
Vg
Vg max
U S MS
K1 K2 T R(L)
X2
B1 B MB
pSt
Vg
Vg max
U S MS
K1 K2 T R(L)
16/64
RA 92050-A/06.09
Summary of controls
Hydraulic control HM 1/2, control volume dependent (see RA 92076)
X2
The pump displacement is innitely variable in relation to the control oil volume in ports X1 and X2.
X1
B 1 B MB
Application:
2-point control
basic control device for servo or proportional valve control
U S MS
K1 K2 T R(L)
Control system HS, HS4, with servo or proportional valve (see RA 92076)
The stepless displacement control is accomplished by by means of servo or proportional valve
with electrical feedback of the swivel angle.
The HS4P-control system is tted with a built on
pressure transducer so that it can be utilized for
electrical pressure and power control.
; pHD
Umax
Optional:
Servo valve (HS);
Proportional valve (HS4);
Short circuit valve (HSK, HS4K, HS4KP);
Without valves (HSE, HS4E).
For oil-immersed use (HS4M)
B1 B MB
SP
P
RKV
Vg
Vg max
U S MS
K1 K2 T R(L)
SP
B1 B MB RKV
Umax
Vg
Vg max
U S MS M1
K1 K2 T R(L)
M2
RA 92050-A/06.09
17/64
Summary of controls
Speed control DS1, secundary controlled (see RE 92056)
The speed control DS1 controls the secundary
unit (motor) in such a manner, that this motor
delivers sufcient torque to maintain the required
output speed. When connected to a constant
pressure system, this torque is proportional to
motor displacement and thus also proportional to
the swivel angle.
(+)
B1 B MB
SP
RKV
n2(min-1)
n2(min-1)
n
(-)
U S MS1 MS2
K1 K2 T R(L)
In scope of supply
B1
B MB
U S MS
M1 K1 K2 T R(L)
M2
18/64
RA 92050-A/06.09
Dimensions, size 40
Series 1
5.70(145)
10.24(260)
R(L)
R(L)
MB
2.05
(52)
3.62(92)
0.50(12.7)
K1
0.59
(15)
6
(1 .30
60
)
3.15(80)
3.58(91)
K2
MS
X
3.35(85)
5.91(150)
5.31(135)
5.51(140)
0.79(20)
5.91(150)
45
45
9.02(229)
10.55(268)
Y
Control valve mounting
for clockwise rotation
3.15(80)
1.18
(30)
15 0 15
L R
(127h8)
DIA 5.0000
4.9980
3.35(85)
R(L)
3.15(80)
(on version 75)
Flange 127-4
(SAE C, 4-bolt)
U
1.26
(32) 5.75(146)
0.98
(25)
3/8-16 UNC-2B
0.83(21) deep
View X
2.75(69)
2.00
(50.8)
0.81
(20.5)
1.57(40)
View Y
35.7
RA 92050-A/06.09
19/64
Dimensions, size 40
Shaft ends
Parallel keyed shaft to ISO 3019-1, SAE C
1.81
(46)
1/4-20UNC-2B
0.06(1.5)
1/4-20UNC-2B
1.39
(35.3)
0.3135(7.96)
0.3125(7.94)
1.2500(31.75)
DIA 1.2488(31.72)
0.63
(16)
1.87
(47.5)
2.18
(55.5)
0.63
(16)
Ports
S
1.88
(47.7)
2.19
(55.7)
1 1/2 in
1/2-13UNC-2B; 0.94(24) deep 2)
ISO 11926 7/8-14UNF-2B; 0.67(17) deep (plugged) 175 lb-ft (240 Nm)
Drain
ISO 11926 7/8-14UNF-2B; 0.67(17) deep (plugged) 175 lb-ft (240 Nm)
MB
MS
R(L)
Flushing port
on version 63
B
SAE J518
ISO 68
3/4 in
3/8-16UNC-2B; 0.83(21) deep 2)
B1
Additional port
ISO 11926 7/8-14UNF-2B; 0.67(17) deep (plugged) 175 lb-ft (240 Nm)
on version 75
B
SAE J518
ISO 68
3/4 in
3/8-16UNC-2B; 0.83(21) deep 2)
B1
SAE J518
ISO 68
1)
2)
for the max. tightening torques please observe the manufacturers information on the used ttings and the general information
on page 64
20/64
RA 92050-A/06.09
Dimensions, size 71
Series 1
R(L)
(11.73(298))
R(L)
MB
T
0.50(12.7)
3.64(92.5)
4.17(106)
2.40
(61)
4.06(103)
K2
MS
6.69(170)
K1
6.3
(1 8
62
)
0.59
(15)
3.82(97)
6.69(170)
5.98(152)
6.18(157)
0.79(20)
45
45
10.08(256)
11.69(297)
5.000
L R
15 0 15
Flange 127-4
(SAE C, 4-bolt)
R(L)
U
2.25
(57.2)
1.00(25)
1.14
(29)
7/16-14 UNC-2B
0.87 (22.1) deep
6.61(168)
1.06
(27)
View Y
View X
3.06(77.8)
2(50.8)
3.62(92)
S SAE 2 in
standard pressure series
1.69
(42.9)
1/2-13 UNC-2B
0.94 (23.9) deep
RA 92050-A/06.09
21/64
Dimensions, size 71
Shaft ends
Parallel keyed shaft to ISO 3019-1, SAE C-C
2.05
(52)
7/16-14UNC-2B
0.06(1.5)
7/16-14UNC-2B
1.66
(42.2)
0.3757(9.54)
0.3748(9.52)
1.5000(38.1)
DIA 1.4988(38.07)
1.10
(28)
2.13
(54)
2.44
(62)
1.10
(28)
Ports
S
2.13
(54)
2.44
(62)
1 1/2 in
1/2-13UNC-2B; 0.87(22) deep 2)
ISO 11926 1 1/16-12UN-2B; 0.79(20) deep (plugged) 265 lb-ft (360 Nm)
Drain
ISO 11926 1 1/16-12UN-2B; 0.79(20) deep (plugged) 265 lb-ft (360 Nm)
MB
MS
R(L)
Flushing port
on version 63
B
SAE J518
ISO 68
1 in
7/16-14UNC-2B; 0.87(22) deep 2)
B1
Additional port
ISO 11926 1 1/16-12UN-2B; 0.79(20) deep (plugged) 265 lb-ft (360 Nm)
on version 75
B
SAE J518
ISO 68
1 in
7/16-14UNC-2B; 0.87(22) deep 2)
B1
1)
2)
for the max. tightening torques please observe the manufacturers information on the used ttings and the general information
on page 64
22/64
RA 92050-A/06.09
Example: SAE with N00 (for U99 dimensions, see page 61)
pressure control; for exact dimensions of control devices see separate data sheets
R(L)
(13.94(354))
R(L)
7.32(186)
7.50(191)
0.94(24)
MB
T
0.50(12.7)
4.43(112.5)
4.74(121)
2.76
(70)
5.00(127)
9.
(22 00
8.6)
MS
X
K1
0.83
(21)
4.51(114.5)
7.87(200)
K2
7.87(200)
45
45
12.28(312)
14.06(357)
L R
15 0 15
U
M1(2)
1.38(35)
8.07(205)
0.55
(14)
0.55
(14)
1.25(31)
2.63(66.7)
View Y
View X
3.50(88.9)
2.50(63)
DIA 6.0000
5.9975 (152h8)
4.41(112)
R(L)
1/2-13 UNC-2B
1.06 (26.9) deep
M2(1)
Flange 152-4
(SAE D, 4-bolt)
S SAE 2 1/2 in
standard pressure series
2.00
(50.8)
1/2-13 UNC-2B
1.06 (26.9) deep
RA 92050-A/06.09
23/64
2.55
(64.7)
1/2-13UNC-2B
0.06(1.5)
1/2-13UNC-2B
1.94
(49.28)
0.4383(11.13)
0.4347(11.11)
DIA1.7500(44.45)
1.7488(44.42)
1.26
(32)
2.63
(66.8)
2.94
(74.8)
1.26
(32)
2.63
(66.8)
2.94
(74.8)
Ports
S
2 1/2 in
1/2-13UNC-2B; 1.06(27) deep 2)
ISO 11926 1 5/16-12UN-2B; 0.79(20) deep (plugged) 394 lb-ft (540 Nm)
Drain
ISO 11926 1 5/16-12UN-2B; 0.79(20) deep (plugged) 394 lb-ft (540 Nm)
MB
MS
R(L)
Flushing port
DIN 3852
1 1/4 in
1/2-13UNC-2B; 1.06(27) deep 2)
on version 63
B
SAE J518
ISO 68
B1
Additional port
ISO 11926 1 5/16-12UN-2B; 0.79(20) deep (plugged) 394 lb-ft (540 Nm)
on version 75
B
SAE J518
ISO 68
B1
1 1/4 in
1/2-13UNC-2B; 1.06(29) deep 2)
1 1/4 in (closed with blanking plate)
1/2-13UNC-2B; 1.06(29) deep 2)
1)
2)
for the max. tightening torques please observe the manufacturers information on the used ttings and the general information
on page 64
24/64
RA 92050-A/06.09
Example: SAE with N00 (for U99 dimensions see page 61)
pressure control; for exact dimensions of control devices see separate data sheets
R(L)
R(L)
(13.94(354))
MS
T
0.50(12.7)
4.57(116)
4.76(121)
2.76
(70)
5.00(127)
K2
9.0
(2 2
29)
MB
K1
0.83
(21)
4.51(114.5)
7.87(200)
7.32(186)
7.52(191)
0.94(24)
7.87(200)
45
45
12.60(320)
14.84(377)
1.97
(50)
4.72(120)
15 0 15
L R
R(L)
U
1.38(35)
8.07(205)
0.55
(14)
0.55
(14)
M1(2)
View Y
View X
4.19(106.4)
2.95(75)
2.63(66.7)
1.25(31)
1/2-13 UNC-2B
1.06 (26.9) deep
M2(1)
DIA 6.0000
5.9975 (152h8)
4.41(112)
Flange 152-4
(SAE D, 4-bolt)
S SAE 3 in
standard pressure series
2.44
(61.9)
5/8-11 UNC-2B
1.14 (29) deep
RA 92050-A/06.09
25/64
Shaft ends
Parallel keyed shaft to ISO 3019-1, SAE F
3.41
(86.6)
5/8-11UNC-2B
0.18(4.6)
5/8-11UNC-2B
2.22
(56.38)
0.501(12.73)
0.500(12.70)
2.0000(50.80)
DIA 1.9988(50.77)
1.42
(36)
3.62
(92)
3.94
(100)
1.42
(36)
Ports
S
3.13
(79.5)
3.44
(87.5)
3 in
5/8-11UNC-2B; 1.14(29) deep 2)
Drain
MB
MS
R(L)
Flushing port
DIN 3852
1 1/4 in
1/2-13UNC-2B; 1.06(27) deep 2)
on version 63
B
SAE J518
ISO 68
B1
Additional port
on version 75
B
SAE J518
ISO 68
B1
1 1/4 in
1/2-13UNC-2B; 1.06(27) deep 2)
1 1/4 in (closed with blanking plate)
1/2-13UNC-2B; 1.06(27) deep 2)
1)
2)
for the max. tightening torques please observe the manufacturers information on the used ttings and the general information
on page 64
26/64
RA 92050-A/06.09
Example: SAE with N00 (for U99 dimensions, see page 61)
pressure control; for exact dimensions of control devices see separate data sheets
R(L)
R(L)
(16.69(424))
K2
MB
T
0.63(15.9)
3.54
(90)
5.98(152)
K1
5.67(144)
5.94(151)
12
(3 .50
17.5
)
0.81
(20.5)
5.71(145)
10.43(265)
9.17(233)
9.37(238)
1.26(32)
MS
10.43(265)
45
45
15.04(382)
17.20(437)
Y
Control valve mounting
for clockwise rotation
15 0 15
L R
R(L)
M1(2)
U
1.77
(45)
9.84(250)
0.67
(17)
Y
View X
View Y
4.19(106.4)
2.95(75)
3.13(79.4)
1.54(39)
0.67
(17)
5/8-11 UNC-2B
1.14 (29) deep
M2(1)
DIA 6.5000
(165h8)
6.4980
5.67(144)
Flange 165-4
(SAE E, 4-bolt)
S SAE 3 in
standard pressure series
2.44
(61.9)
5/8-11 UNC-2B
1.14 (29) deep
RA 92050-A/06.09
27/64
3.52
(89.3)
5/8-11UNC-2B
0.08(2)
5/8-11UNC-2B
2.22
(56.38)
0.501(12.73)
0.500(12.70)
2.0000(50.80)
DIA 1.9988(50.77)
1.42
(36)
3.62
(92)
3.93
(100)
1.42
(36)
3.13
(79.4)
3.44
(87.4)
Ports
S
3 in
5/8-11UNC-2B; 1.14(29) deep 2)
ISO 11926 1 5/8-12UN-2B; 0.79(20) deep (plugged) 700 lb-ft (960 Nm)
Drain
ISO 11926 1 5/8-12UN-2B; 0.79(20) deep (plugged) 700 lb-ft (960 Nm)
MB
MS
R(L)
Flushing port
M1,
M2
DIN 3852
1 1/2 in
5/8-11UNC-2B; 1.14(29) deep 2)
on version 63
B
SAE J518
ISO 68
B1
Additional port
ISO 11926 1 5/8-12UN-2B; 0.79(20) deep (plugged) 700 lb-ft (960 Nm)
on version 75
B
SAE J518
ISO 68
B1
1 1/2 in
5/8-11UNC-2B; 1.14(29) deep 2)
1 1/2 in (closed with blanking plate)
5/8-11UNC-2B; 1.14(29) deep 2)
1)
2)
for the max. tightening torques please observe the manufacturers information on the used ttings and the general information
on page 64
28/64
RA 92050-A/06.09
Example: SAE with N00 (for U99 dimensions, see page 61)
pressure control; for exact dimensions of control devices see separate data sheets)
R(L)
(16.69(424))
9.17(233)
K2
3.54
(90)
5.98(152)
MB
MS
T
0.63(16)
5.67(144)
5.94(151)
K1
12
(3 .50
17.5
)
0.81(20.5)
5.69(144.5)
10.43(265)
9.37(238)
1.26(32)
R(L)
10.43(265)
45
45
15.55(395)
18.43(468)
5.83(148)
(on version 75)
2.17
(55)
5.83(148)
L R
15 0 15
R(L)
U
M1(2)
1.65(42)
9.84(250)
0.67
(17)
0.67
(17)
1.57(40)
3.07(80)
B
(Control valve mounting for
counter clockwise rotation)
Y
View X
View Y
5.07(128.8)
3.94(100)
(165h8)
DIA 6.5000
6.4980
5.67(144)
Flange 165-4
(SAE E, 4-bolt)
5/8-11 UNC-2B
1.14 (29) deep
M2(1)
S SAE 4 in
standard pressure series
3.06
(77.8)
5/8-11 UNC-2B
1.14 (29) deep
RA 92050-A/06.09
29/64
3.41
(86.6)
5/8-11UNC-2B
0.17(4.2)
2.7500(69.85)
DIA 2.7488(69.82)
3.07
(78)
0.7510(19.07)
0.7500(19.05)
3/4-10UNC-2B
1.65
(42)
3.62
(92)
3.94
(100)
1.42
(36)
3.13
(79.4)
3.44
(87.4)
Ports
S
2.33
(59.2)
3 in
5/8-11UNC-2B; 1.14(29) deep 2)
ISO 11926 1 5/8-12UN-2B; 0.79(20) deep (plugged) 700 lb-ft (960 Nm)
Drain
ISO 11926 1 5/8-12UN-2B; 0.79(20) deep (plugged) 700 lb-ft (960 Nm)
MB
MS
R(L)
Flushing port
ISO 11926 3/4-16UNF-2B; 0.59(15) deep (plugged) 117 lb-ft (160 Nm)
M1,
M2
DIN 3852
1 1/2 in
5/8-11UNC-2B; 1.14(29) deep 2)
on version 63
B
SAE J518
ISO 68
B1
Additional port
ISO 11926 1 5/8-12UN-2B; 0.79(20) deep (plugged) 700 lb-ft (960 Nm)
on version 75
B
SAE J518
ISO 68
B1
1 1/2 in
5/8-11UNC-2B; 1.14(29) deep 2)
1 1/2 in (closed with blanking plate)
5/8-11UNC-2B; 1.14(29) deep 2)
1)
2)
for the max. tightening torques please observe the manufacturers information on the used ttings and the general information
on page 64
30/64
RA 92050-A/06.09
R(L)
(20.08(510))
R(L)
1
( 5.94
40
5)
3.15
(80)
6.10(155)
1.85(47)
MB
MS
22 30
'
X
7.48(190)
17.36(441)
20.47(520)
Thread for eye bolts
M16x2; 1.06(27) deep DIN 580
0.63(16)
36
45
45
8x
(=
K1
0.94
(24)
7.48(190)
11.02(280)
K2
7.09(180)
.17 )
14 60
3
(
11.14(283)
0.51(13)
7.48(190)
0.83 (16+5)
0.63
M2(1)
7.48(190)
6.22(158)
R(L)
M1(2)
M20;
0.94(24) deep
1.18(30)
10.98(279)
1.97
(50)
B
(Control valve mounting for
counter clockwise rotation)
Y
View X
View Y
6.00(152.4)
4.92(125)
1.97(50)
3.81(96.8)
6.22(158)
1.97
(50)
15 0 15
L R
DIA8.86(225)
7.44(189)
DIA 12.4016
12.3984(315h8)
+5
DIA 9.25
9.06 (230 )
B1
S
3.63
(92.1)
SAE 5 in
standard pressure series
M16;
0.94(24) deep
RA 92050-A/06.09
31/64
4.92
(125)
0.8661(22 )
0.8641 h9
3.35
(85)
M20 1)2)
3.1508
DIA 3.1500 (80m6)
0.12(3)
1.65
(42)
5.12(130)
M20 1)2)
1.65
(42)
7.09(180)
3.54
(90)
5.51(140)
Ports
S
SAE J518 3) 5 in
DIN 13
M16x2; 0.94(24) deep 2)
DIN 3852
Drain
DIN 3852
MB
DIN 3852
MS
DIN 3852
R(L)
DIN 3852
Flushing port
DIN 3852
DIN 3852
DIN 3852
SAE J518 3) 2 in
DIN 13
M20x2,5; 0.94(24) deep 2)
B1
1)
2)
for the max. tightening torques please observe the manufacturers information on the used ttings and the general information
on page 64
3) Caution:
32/64
RA 92050-A/06.09
R(L)
R(L)
MB
K1
1
( 9.49
49
5)
7.17(182)
7.17(182)
1.97
(50)
B
(Control valve mounting for
counter clockwise rotation)
Y
View X
View Y
6.00(152.4)
4.92(125)
3.81(96.8)
1.97(50)
9.13(232)
B1
1.97
(50)
L R
DIA10.04(225)
+5
DIA 10.55
10.35(263 )
9.09(231)
DIA 15.7480
15.7445 (400h8)
M20;
0.94(24) deep
M2(1)
M1(2)
1.26(32)
11.85(301)
'
R(L)
22 30
15 0 15
9.13(232)
18.62(473)
22.05(560)
0.63(16)
36
6.34(161)
1.85(47)
(=
MS
45
45
8x
T
3.50
(89)
.72 )
17 450
(
7.87(200)
K2
9.13(232)
12.48(317)
12.68(322)
0.51(13)
0.87(22)
0.83
0.63 (16+5)
9.13(232)
(22.91(582))
S SAE 5 in
standard pressure series
3.63
(92.1)
M16;
0.94(24) deep
RA 92050-A/06.09
33/64
4.92
(125)
0.9843(25 )
0.9822 h9
1.97
(50)
5.12(130)
7.09(180)
M24 1)2)
M24 1)2)
3.5447
DIA 3.5438 (90m6)
0.18(4.5)
3.74
3.73(95-0.2)
1.97
(50)
6.10(155)
Ports
S
4.13
(105)
SAE J518 3) 5 in
DIN 13
M16x2; 0.94(24) deep 2)
DIN 3852
Drain
DIN 3852
MB
DIN 3852
MS
DIN 3852
R(L)
DIN 3852
Flushing port
DIN 3852
DIN 3852
DIN 3852
SAE J518 3) 2 in
DIN 13
M20x2,5; 0.94(24) deep 2)
B1
2nd pressure port (high pressure series) SAE J518 3) 2 in (closed with blanking plate)
Mounting bolts
DIN 13
M20x2,5; 0.94(24) deep 2)
1)
2)
for the max. tightening torques please observe the manufacturers information on the used ttings and the general information
on page 64
3) Caution:
34/64
RA 92050-A/06.09
R(L)
R(L)
(22.91(582))
36
6.34(161)
7.17(182)
M1(2)
1.26(32)
11.85(301)
7.17(182)
B1
1.97
(50)
L R
1.97
(50)
B
(Control valve mounting for
counter clockwise rotation)
View Y
View X
6.00(152.4)
4.92(125)
1.97(50)
3.81(96.8)
M20;
0.94(24) deep
M2(1)
R(L)
9.13(232)
15 0 15
DIA10.04(225)
+5
DIA 10.55
10.35(263 )
9.09(231)
DIA 15.7480
15.7445 (400h8)
0.63(16)
22 30
'
9.13(232)
17.99(457)
20.87(530)
24.17(614)
25.20(640)
MS
S SAE 5 in
standard pressure series
3.63
(92.1)
M16;
0.94(24) deep
9.13(232)
8.27(210)
(=
ML
.72 0)
17 45
(
45
45
1.85(47)
8x
T
3.50
(89)
K1
0.87(22)
12.48(317)
12.68(322)
K2
9.13(232)
MB
0.51(13)
1
( 9.49
49
5)
0.83
0.63 (16+5)
RA 92050-A/06.09
35/64
Shaft ends
Keyed to DIN 6885
AS25x14x125
M24 1)2)
3.5447
DIA 3.5438 (90m6)
0.9843(25 )
0.9822 h9
1.97
(50)
5.12(130)
7.09(180)
M24 1)2)
4.92
(125)
0.18(4.5)
3.74
3.73(95-0.2)
1.97
(50)
4.13
(105)
6.10(155)
Ports
S
SAE J518 3) 5 in
DIN 13
M16x2; 0.94(24) deep 2)
DIN 3852
Drain
DIN 3852
MB
DIN 3852
MS
DIN 3852
ML
DIN 3852
R(L)
DIN 3852
Flushing port
DIN 3852
DIN 3852
DIN 3852
SAE J518 3) 2 in
DIN 13
M20x2,5; 0.94(24) deep 2)
B1
1)
2)
for the max. tightening torques please observe the manufacturers information on the used ttings and the general information
on page 64
3) Caution:
36/64
RA 92050-A/06.09
R(L)
(24.49(622))
R(L)
13.54(344)
19
( .49
49
5)
MB
3.81
(96.8)
6.00(152.4)
4.92(125)
1.75(44.5)
1.97(50)
8.27(210)
8.27(210)
2.00
(51)
3.81
(96.8)
MB1
2.17
(55)
M1(2) B
1.38(35)
14.17(360)
9.13(232)
R(L)
1.75(44.5)
'
15 0 15
L R
DIA12.68(322)
+5
DIA 13.31
13.11 (333 )
9.09(231)
DIA 15.7480
15.7445 (400h8)
M20;
1.18(30) deep
22 30
9.13(232)
M2(1) B1
View Y
36
21.57(548)
24.92(633)
0.63(16)
(=
MS
K1
45
45
8x
T
3.8
(98)
7.99(203)
1.85(47)
8.86(225)
1
( 7.72
45
0)
K2
MB
0.87(22)
13.78(350)
0.51(13)
9.13(232)
0.83 (16+5)
0.63
S SAE 5 in
standard pressure series
3.63
(92.1)
M16;
0.94(24) deep
RA 92050-A/06.09
37/64
6.30
(160)
1.1024(28 )
1.1002 h9
4.17
(106)
M24 1)2)
3.9384
DIA 3.9375 (100m6)
0.18(4.5)
1.97
(50)
6.50(165)
M24 1)2)
1.97
(50)
8.46(215)
4.13
(105)
6.10(155)
Ports
S
SAE J518 3) 5 in
DIN 13
M16x2; 0.94(24) deep 2)
K1, K2
Flushing port
DIN 3852
Drain
DIN 3852
DIN 3852
MS
DIN 3852
R(L)
DIN 3852
Flushing port
DIN 3852
DIN 3852
DIN 3852
SAE J518 3) 2 in
DIN 13
M20x2,5; 1.18(30) deep 2)
B1
1)
2)
for the max. tightening torques please observe the manufacturers information on the used ttings and the general information
on page 64
3) Caution:
38/64
RA 92050-A/06.09
Through drive
The axial piston unit (A)A4VSO can be equipped with a through drive, as shown in the type code on page 4.
The through drive execution is designated by the code K/U 15...99.
We recommend, that no more than three pumps be coupled together.
40
71
125
180
250
355
500
750
1000
lb-ft
Nm
lb-ft
Nm
lb-ft
Nm
lb-ft
Nm
lb-ft
Nm
329
(446)
164
(223)
164
(223)
164
(223)
164
(223)
583
(790)
291
(395)
291
(395)
291
(395)
291
(395)
1027
(1392)
513
(696)
513
(696)
513
(696)
513
(696)
1478
(2004)
739
(1002)
739
(1002)
739
(1002)
739
(1002)
2052
(2782)
1026
(1391)
1026
(1391)
1026
(1391)
1026
(1391)
2133
(2890)
1457
(1976)
675
(914)
675
(914)
1457
(1976)
4105
(5566)
2052
(2783)
2052
(2783)
2052
(2783)
2052
(2783)
6157
(8348)
3078
(4174)
3078
(4174)
3078
(4174)
3078
(4174)
8209
(11130)
4104
(5565)
4104
(5565)
4104
(5565)
4104
(5565)
lb-ft
Nm
lb-ft
Nm
lb-ft
Nm
lb-ft
Nm
lb-ft
Nm
329
(446)
164
(223)
164
(223)
164
(223)
164
(223)
583
(790)
291
(395)
291
(395)
291
(395)
291
(395)
1027
(1392)
513
(696)
513
(696)
513
(696)
513
(696)
1479
(2004)
739
(1002)
739
(1002)
739
(1002)
739
(1002)
1889
(2560)
1026
(1391)
863
(1169)
863
(1169)
1026
(1391)
2917
(3952)
1457
(1976)
1457
(1976)
1457
(1976)
1457
(1976)
3835
(5200)
2052
(2783)
1783
(2417)
1783
(2417)
2052
(2783)
5541
(7513)
3078
(4174)
2463
(3339)
2463
(3339)
3078
(4174)
6965
(9444)
4104
(5565)
2860
(3879)
2860
(3879)
4104
(5565)
Splined shaft
Max. perm. total input torque at shaft of pump 1
(Pump 1 + pump 2)
Ttot max
TD1 max
Ttot max
TD1 max
B
TGes
TD1
TGes
TD2
TD1
TD2
Combination pumps
Independent circuits are available for the user when further pumps are built on.
1. If the combination consists of 2 Rexroth axial piston pumps, and if this must be factory mounted, the two individual type
codes must be joined by a + .
Ordering example:
AA4VSO 125 DR / 30 R PSD75U16 + AA4VSO 71 DR / 10 R PSD63N00
2 If a gear or a radial piston pump must be factory mounted as the second pump please consult us.
RA 92050-A/06.09
39/64
Code
Through drive
(A)A10V(S)O/31(2) 5)
(A)A4VSO/G (A)A4CSG
size (shaft) size (shaft) size (shaft)
101-2 (B)
1)
K/U01
AZ-PF-1X-(R)
40...750
004...028 4)
PGH2/3(R) 5...16
K/U52
18 (S)/31
10, 18 (S)
40...355
3)
K/U68
28 (S)/31
28 (S)
AZ-PN-1X-(D)
020...036 4)
40...500
K/U04
45 (S)/31
45 (S)
PGH4-3X(R)
20...50
40...500
71 (S)/31
PVV/Q4/5(J)
69...193
71...500
100 (S)/31
85 (S)
PGH5-3X(R)
63...250
125...500
71(S)32
40...355
71...355
140 (S)/31/32
125...500
127-2 (C) 1)
127-4(C) 1)
152-4(D) 1)
165-4(E)
1)
3)
U78
180 (S)
180...355
3)
U18
250 (S)
250 (S)
250, 355
355 (R)
355 (R)
355
KB2
18 (S)/31
10 (S)
in preparation
100, 2-bolt
3)
KB3
28 (S)/31
in preparation
125, 2-bolt
125, 4-bolt
140, 4-bolt
160, 4-bolt
3)
KB4
45 (S)/31
500
71 (S)/31
in preparation
100 (S)/31
in preparation
W 32x2x14x9g
2)
K31
40 (Z)
500
W 40x2x18x9g
2)
K33
71 (Z)
500, 750
W 50x2x24x9g
2)
K34
125 (Z)
500, 750
180 (Z)
500, 750
71 (S)/32
in preparation
3)
KB7
140 (S)/31/32
500
3)
100 (S)/32
in preparation
KB9
2)
K35
250 (Z)
250 (Z)
500, 750
W 70x3x22x9g 2)
K77
355 (Z)
355 (Z)
500
W 80x3x25x9g
2)
K43
500 (Z)
500 (Z)
500, 750
W 90x3x28x9g
2)
K76
750 (Z)
750 (Z)
750
K88
1000 (Z)
W 60x2x28x9g
W 100x3x32x9g
Dia 63-4, metr. Keyed dia 25
1)
2 = 2-bolt, 4 = 4-bolt
2)
to DIN 5480
2)
K/U57
1000
R4
40 a. 71
3)
4)
Rexroth recommends special versions of the gear pumps. Please consult us.
5)
If a through drive for an A10V(S)O with R-shaft is desired, please consult us.
6) Keyed
40/64
RA 92050-A/06.09
m1
m2
Weight of pump
l1, l2 in (mm)
Tm = m1 l1
l1
(Tm = m1 l1
l2
Size
40
71
125
180
1
12
1
102
250
+ m2 l2
+ m2 l2
355
1
12
1
102
500
[lb-ft]
[Nm])
750
1000
Tm perm. lb-ft
(Nm)
Tm perm. lb-ft
(Nm)
132
(180)
148
(200)
310
(420)
310
(420)
686
(930)
686
(930)
1151
(1560)
1438
(1950)
1438
(1950)
Weight (A4VSO...DR)
lbs
(kg)
86
(39)
117
(53)
194
(88)
225
(102)
406
(184)
456
(207)
705
(320)
1041
(460)
1333
(605)
l1
in
(mm)
4.72
(120)
5.51
(140)
6.69
(170)
7.08
(180)
8.26
(210)
8.66
(220)
9.05
(230)
10.23
(260)
11.41
(290)
RA 92050-A/06.09
41/64
(A)A4VSO
(A)A4VSO
(A)A4VSO
(1.Pumpe)
(2.Pumpe)
Overall lenght A
(A)A4VSO
(1. pump)
Size 71
Size 125
Size 180
Size 250
Size 355
Size 500
size 750
Size 1000
Size 40
22.17(563)
Size 71
23.27(591) 24.41(620)
Size 125
Size 180
Size 250
Size 355
Size 500
Size 750
Size 1000
* on request
53.86(1368)
42/64
RA 92050-A/06.09
(A)A10VSO
(A)A4VSO
(A)A10VSO
(1.Pumpe)
(2.Pumpe)
Overall lenght A
(A)A4VSO
(1. pump)
Size 28
Size 45
Size 71
Size 100
Size 140
Size 40
18.11(460)
19.61(498)
20.31(516)
Size 71
20.16(512)
20.87(530)
21.57(548)
22.83(580)
Size 125
22.28(566)
22.72(577)
23.43(595)
24.72(628)
27.56(700)
Size 180
23.23(590)
23.66(601)
24.37(619)
25.67(652)
28.50(724)
29.33(745)
Size 250
25.59(650)
26.02(661)
26.73(679)
28.03(712)
30.87(784)
31.18(792)
Size 355
27.87(708)
29.17(741)
32.32(821)
Size 500
27.56(700)
27.99(711)
28.70(729)
30.08(764)
33.74(857)
34.17(868)
Size 750
29.53(750)
29.96(761)
30.67(779)
31.97(812)
35.71(907)
36.10(917)
Size 1000
* on request
RA 92050-A/06.09
43/64
M-N
M
A3
A4
1.73(44)
71
12.72(323) 0.41(10.4)
1.87(47.5)
Size
A5
A6 2)
40
0.51(13)
M12
71
0.51(13)
M12
Size
A1
A5
125
14.61(371) 0.51(13)
M12
180
15.55(395) 0.51(13)
M12
250
17.91(455) 0.51(13)
M12
355
19.06(484) 0.51(13)
M12
A5
45
A4
U15
11.61(295) 0.51(13)
+0.07
6.38 )
2
(16
A1
40
(127 +0.02 )
5.003
DIA 5.001
A6
Size
A3
A1 to mounting face
M-N
8
6.3 2)
6
(1
45
N
1)
+0.07
(127 +0.02 )
5.003
DIA 5.001
1)
A5
A1 to mounting face
A6 2)
44/64
RA 92050-A/06.09
M-N
M
+0.07
6.38 )
2
(16
(127 +0.02 )
5.003
DIA 5.001
M12
0.51(13)
45
2.05
(52)
U16
0.41(10.4)
M-N
A1
125
14.61(371) 0.51(13)
M12
180
15.55(395) 0.51(13)
M12
250
17.91(455) 0.51(13)
M12
355
19.06(484) 0.51(13)
M12
45
N
1)
+0.07
(127 +0.02 )
5.003
DIA 5.001
1)
8
6.3 2)
6
(1
A5
A1 to mounting face
A5
A6
A6 2)
Size
RA 92050-A/06.09
45/64
M-N
M
A6
M16
180
16.06(408) 0.51(13)
M16
250
17.91(455) 0.51(13)
M16
355
19.06(484) 0.51(13)
M16
+0.05
(152.4 +0.02 )
6.0020
DIA 6.0008
45
15.12(384) 0.51(13)
1)
2
9.0 9)
2
2
(
125
A5
A1 to mounting face
N
U78
M-N
A4
A3
A6
2
9.0 9)
2
2
45
17.05(433) 0.41(10.4)
250
355
Size
A5
A6 2)
180
0.51(13)
M16
250
0.51(13)
M16
355
0.51(13)
M16
A5
A1 to mounting face
N
1)
A4
A1
180
+0.05
(152.4 +0.02 )
6.0020
DIA 6.0008
1)
A3
Size
3.39(86.1)
46/64
RA 92050-A/06.09
M-N
M
A6
A4
A3
.50
12 18)
(3
A1
250
355
Size
A5
A6 2)
250
0.67(17)
M20
355
0.67(17)
M20
+0.10
(165.1 +0.03 )
6.5039
DIA 6.5012
1)
Size
A5
45
A1 to mounting face
1)
A3
A4
RA 92050-A/06.09
47/64
M-N
A4
A3
A6
0
6.3 0
16
45
N
K33
+0.07
(125+0.02 )
4.924
DIA 4.922
A8
1)
A3
A4
Size
A1
500
750
in preparation
1000
in preparation
Size
A5
A6 2)
A7
500
0.35(9)
M12
0.59(15)
750
in preparation
1000
in preparation
Size
A8
500
9.45(240)
750
in preparation
1000
in preparation
Size
A1
500
750
1000
in preparation
Size
A5
A6 2)
A7
500
0.35(9)
M12
0.59(15)
750
0.35(9)
M12
1000
in preparation
Size
A8
500
9.45(240)
750
1000
in preparation
A5
A1 to mounting face
A7
M-N
A4
A3
A6
45
2)
+0.07
A5
N
1)
(140+0.02
DIA 5.5146
5.5126
9
7.0 0)
8
1
(
A8
1)
A1 to mounting face
A3
A7
A4
48/64
RA 92050-A/06.09
M-N
A3
A4
M
A6
7
7.8 0
0
2
45
+0.07
(162+0.02 )
6.302
DIA 6.300
1)
A3
A4
Size
A1
500
750
750 *
in preparation
1000
in preparation
Size
500
A5
0.35(9)
A6 2)
M16
750
0.35(9)
M16
750 *
in preparation
1000
in preparation
A5
A1 to mounting face
N
K35
M-N
M
A6
A4
A3
02
11. 80
2
+0.10
(224+0.03 )
8.823
DIA 8.820
1)
750
750*
in preparation
1000
in preparation
Size
A5
A6 2)
500
0.35(9)
M20
750
0.35(9)
M20
750*
in preparation
1000
in preparation
A1 to mounting face
N
1)
2)
A4
A1
A5
45
A3
Size
500
RA 92050-A/06.09
49/64
K77
M-N
M
A4
A6
A3
02
11. 80
2
+0.10
(224+0.03 )
8.823
DIA 8.820
1)
Size
A1
500
750
in preparation
1000
in preparation
Size
A5
A6 2)
500
0.35(9)
M20
750
in preparation
1000
in preparation
A3
A4
A5
45
A1 to mounting face
N
Flange 315, 8-bolt 315D8HW to ISO 3019-2
Shaft coupler N80x3x25x8H to DIN 5480
K43
M-N
M
A4
A3
1)
+0.10
A1
23.23(590) 2.11(53.5)
2.83(71.9)
750
25.20(640) 2.11(53.5)
2.83(71.9)
750*
in preparation
1000
in preparation
Size
A5
A6 2)
500
0.75(19)
M20
750
0.75(19)
M20
750*
in preparation
1000
in preparation
45 )
60
=3
5
8x4
.17
14 60
3
(315+0.03 )
12.4055
DIA 12.4028
A6
Size
500
2230
A5
A1 to mounting face
1)
2)
A3
A4
50/64
RA 92050-A/06.09
K76
M-N
M
A4
A3
1)
A1
750
25.79(655) 2.09(53)
750*
in preparation
1000
in preparation
Size
A5
A6 2)
750
0.75(19)
M20
750*
in preparation
1000
in preparation
+0.10
8x4
.72
17 50
4
(400+0.03 )
15.7520
DIA 15.7492
A6
Size
45
36
(=
0
A5
2230
A1 to mounting face
K88
M-N
M
4.17 2.09
(106) (53)
1)
5
8x4
.72
17 50
4
+0.10
(400+0.03 )
15.7520
DIA 15.7492
M20 2)
45 )
0
36
(=
2230
19
28.66(728) to mounting face
1)
2)
A3
A4
4.09(104)
RA 92050-A/06.09
51/64
M-N
M
A3
3.2520
DIA 3.2510
A6
(82.55 +0.05
+0.02 )
A4
1)
4.19
(106.5)
45
Size
A1
40
10.43(265) 0.41(10.3)
A3
A4
71
11.54(293) 0.41(10.3)
0.97(24.6)
500
19.88(505) 0.41(10.3)
1.29(32.7)
750
21.85(555) 0.41(10.3)
1.29(32.7)
750*
in preparation
1000
in preparation
NG
A5
A6 2)
A7
40
0.39(10)
M10
71
0.39(10)
M10
0.08(2)
500
0.39(10)
M10
0.59(15)
750
0.39(10)
M10
750*
in preparation
1.02(25.9)
1000 in preparation
* with boost pump
only on
size 40 and 500
A5
A1 to mounting face
A7
N
U01
M-N
M
A3
3.2520
DIA 3.2510
A6
(82.55 +0.05
+0.02 )
A4
Size
A1
125
14.61(371) 0.63(16)
0.76(19.4)
180
15.55(395) 0.63(16)
0.76(19.4)
250
17.91(455) 0.63(16)
0.76(19.4)
355
19.06(484) 0.63(16)
0.76(19.4)
Size
125
180
250
355
A5
0.51(13)
0.51(13)
0.51(13)
0.51(13)
1)
4.19
(106.5)
45
A5
A1 to mounting face
N
1)
A3
A6 2)
M10
M10
M10
M10
A4
52/64
RA 92050-A/06.09
K52
M-N
M
A3
3.2520
DIA 3.2510
A6
(82.55 +0.05
+0.02 )
A4
1)
4.19
(106.5)
45
A3
A4
Size
A1
40
10.43(265) 0.41(10.5)
1.33(33.8)
71
12.48(317) 0.41(10.5)
1.18(30)
500
in preparation
750
in preparation
1000
in preparation
NG
A5
A6 2)
40
0.39(10)
M10
71
0.39(10)
M10
500
in preparation
750
in preparation
1000
in preparation
Size
A1
125
14.61(371) 0.51(13)
M10
180
15.55(395) 0.51(13)
M10
250
17.91(455) 0.51(13)
M10
355
19.06(484) 0.51(13)
M10
A5
A1 to mounting face
N
Flange 82-2 (SAE A) to ISO 3019-1
Shaft coupler for splined shaft, 19-4 SAE A-B, 3/4 in, 16/32 DP; 11T 3)
U52
3.2520
DIA 3.2510
A6
(82.55 +0.05
+0.02 )
M-N
1)
4.19
(106.5)
45
A5
A1 to mounting face
N
1)
A5
A6 2)
RA 92050-A/06.09
53/64
M-N
only on
size 500
A4
A3
A6
5.75
(146)
45
(101.6 +0.05
+0.02 )
A8
4.0020
DIA 4.0008
1)
A5
A1 to mounting face
A7
Size
40
71
500
750
1000
A1
A3
11.50(292) 0.80(20.4)
12.76(324) 0.41(10.4)
19.88(505) 0.77(19.5)
in preparation
in preparation
A4
0.91(23.1)
1.38(35.1)
0.98(25)
Size
40
71
500
750
1000
A6 2)
A5
0.39(10)
M12
0.39(10)
M12
0.39(10)
M12
in preparation
in preparation
A7
Size
A8
40
71
500
750
1000
9.45(240)
in preparation
in preparation
0.59(15)
N
U68
M-N
M
A6
45
(101.6 +0.05
+0.02 )
4.0020
DIA 4.0008
only on
size 125 and 180
A5
A1 to mounting face
N
1)
A5
0.51(13)
0.51(13)
0.51(13)
0.51(13)
1)
5.75
(146)
A1
14.61(371)
15.55(395)
17.91(455)
19.06(484)
A6 2)
M12
M12
M12
M12
54/64
RA 92050-A/06.09
M-N
A4
A3
A6
5.75
(146)
(101.6 +0.05
+0.02 )
A8
4.0020
DIA 4.0008
1)
A5
45
A1 to mounting face
A7
N
U04
Size
A1
40
11.50(292) 0.41(10.4)
1.49(37.9)
71
12.76(324) 0.41(10.3)
1.41(35.7)
500
19.88(505) 0.41(10.3)
1.14(28.9)
750
in preparation
1000
in preparation
Size
A5
A6 2)
A7
40
0.39(10)
M12
71
0.39(10)
M12
500
0.39(10)
M12
0.59(15)
750
in preparation
1000
in preparation
Size
40
A8
71
500
9.45(240)
750
in preparation
1000
in preparation
A3
A4
M-N
A4
A3
A6
5.75
(146)
45
only on
size 125 and 180
(101.6 +0.05
+0.02 )
4.0020
DIA 4.0008
1)
Size
A1
125
14.53(371) 0.74(18.9)
1.16(29.4)
180
15.55(395) 0.74(18.9)
1.16(29.4)
250
17.91(455) 0.74(18.9)
1.16(29.4)
355
19.06(484) 0.74(18.9)
1.16(29.4)
Size
A5
A6 2)
125
0.51(13)
M12
180
0.51(13)
M12
250
0.51(13)
M12
355
0.51(13)
M12
A5
A1 to mounting face
N
1)
A3
A4
RA 92050-A/06.09
55/64
M-N
A4
A3
A6
7.13
(181)
(127+0.05
+0.02 )
A8
5.0020
DIA 5.0008
1)
A5
45
A1 to mounting face
71
A1
A3
12.72(323) 0.41(10.4)
A4
1.87(47.6)
500
19.88(505) 0.44(11.3)
1.58(40.2)
750
in preparation
1000
in preparation
Size
A6 2)
M16
A7
71
A5
0.51(13)
500
0.51(13)
M16
0.59(15)
750
in preparation
1000
in preparation
Size
71
A8
500
9.45(240)
750
in preparation
1000
in preparation
A7
N
U07
M-N
A4
A3
A6
7.13
(181)
(127+0.05
+0.02 )
5.0020
DIA 5.0008
1)
125
A1
A3
A4
14.53(371) 0.82(20.9) 1.49(37.9)
180
250
355
Size
125
A5
0.51(13)
A6 2)
M16
180
0.51(13)
M16
250
0.51(13)
M16
355
0.51(13)
M16
A5
45
A1 to mounting face
N
1)
56/64
RA 92050-A/06.09
M-N
A4
A3
M
A6
7.13 )
81
(1
A1
500
19.88(505) 0.41(10.3)
750
in preparation
1000
in preparation
Size
A5
A6 2)
500
0.51(13)
M16
750
in preparation
1000
in preparation
A3
A4
2.23(56.7)
(127+0.05
+0.02 )
5.0020
DIA 5.0008
1)
Size
A5
U24
A1 to mounting face
M-N
A4
A3
7.13 )
81
(1
(127+0.05
+0.02 )
1)
5.0020
DIA 5.0008
A6
Size
125
180
250
355
A1
A3
14.53(371) 0.41(10.4)
Size
A5
A6 2)
125
180
250
355
0.51(13)
M16
0.51(13)
0.51(13)
0.51(13)
M16
M16
M16
45
A5
1)
A1 to mounting face
A4
1.97(50)
RA 92050-A/06.09
57/64
K17
for mounting an A10VO 140/31 or AA10VSO 140/31 splined shaft S (see RA 92701 or RA 92711)
Size
M-N
M
A4
A1
A3
19.88(505) 0.41(10.4)
750
1000
in preparation
in preparation
Size
500
A5
0.51(13)
750
1000
in preparation
in preparation
A4
2.35(59.6)
A3
A6
0
8.0 .5)
8
2
(2
A6 2)
M16
(152.4 +0.05
+0.02 )
6.0020
DIA 6.0008
1)
45
500
A5
A1 to mounting face
U17
for mounting an A10VO 140/31 or AA10VSO 140/31 splined shaft S (see RA 92701 or RA 92711)
M-N
M
A4
0
8.0 .5)
28
(2
1)
A3
0.41(10.4)
0.42(10.6)
0.42(10.6)
Size
180
250
355
A5
0.51(13)
0.51(13)
0.51(13)
A6 2)
M16
M16
M16
(152.4 +0.05
+0.02 )
6.0020
DIA 6.0008
1)
A1
16.06(408)
17.91(455)
19.06(484)
A3
A6
45
Size
180
250
355
A5
A1 to mounting face
A4
2.44(62)
2.44(62)
2.44(62)
58/64
RA 92050-A/06.09
A3
A4
M
A6
(100+0.05
+0.02 )
A8
3.9390
DIA 3.9378
1)
5.51
(140)
500
A3
A4
A1
19.88(505) 0.80(20.4) 1.14(28.9)
750
1000
in preparation
in preparation
Size
A5
A6 2)
A7
500
0.39(10)
M12
0.59(15)
750
in preparation
1000
in preparation
Size
A8
500
9.45(240)
750
in preparation
1000
in preparation
Size
M-N
A5
45
A1 to mounting face
A7
N
KB7
M-N
A4
A3
A6
1)
A1
500
20.87(530) 0.41(10.4)
750
in preparation
1000
in preparation
Size
500
A5
0.39(10)
750
in preparation
in preparation
(180+0.07
+0.02 )
7.0894
DIA 7.0874
1000
2
8.8 4)
2
(2
45
A5
N
1)
A1 to mounting face
A3
Size
A6 2)
M16
A4
2.50(63.6)
RA 92050-A/06.09
59/64
K57
M-N
A3
A7
0.9851 (25H7)
0.9843
45
(63H7 )
1)
A6
1.122
+0.2
)
1.114 (28.3
DIA3.11
(80)
0.3154 JS8
0.3145 (8 )
A4
2.4815
DIA 2.4807
40
11.42(290) 0.43(11)
71
500
in preparation
750
in preparation
Size
A5
A6 2)
A7
40
0.31(8)
M8
0.35(9)
71
0.31(8)
M8
0.35(9)
500
in preparation
2.20(56)
in preparation
750
Sizes 125...355 with U-through drive in
preparation
A5
A1 to mounting face
2)
A4
A1
N
1)
A3
Size
60/64
RA 92050-A/06.09
Sizes 40 and 71
with through drive shaft, without shaft coupler, without adapter ange, closed with pressure tight cover
M-N
A4
A16
A17
M
A7
A8
A10
A11
A7
A13
A12
A6
A15
A6
20
A14
1)
spline prole to
DIN 5480
see table
4x A5
A9
A1 to mounting face
A2 to mounting face
depiction shows
size 71
Size
Main pump
A1
A2
A4
40
10.43(265)
11.10(282)
2.02(51.31)
71
11.54(293)
12.28(312)
1.89(481)
Size
Main pump
A9
A5 1)
A6
A7
M12x25
1.46(370.2)
1.46(370.2)
M12x25
1.67(42.3 0,15)
1.77(45 0.5)
0.61(15.40.15)
A8
A10
A11
A12
A13
A14
Dia4.65(118)
Dia3.8430.016(97.60.4)
Dia5.12(130)
1334
Dia 4.
4.1325 (105g6)
Dia 4.5665
4.5656 (116g6)
40
0.71(18)
0.35(9)
0.09(2.3+0.1)
71
0.71(18)
0.35(9)
0.11(2.7+0.1)
Dia4.1890.016(106.40.4)
A16
A17
Spline prole
to DIN 5480
1)
A15
40
Dia2.05(52)
1.73(44)
0.55(14)
W25x1,25x18x9g
99 x 3
71
Dia2.48(63)
1.50(38)
0.63(16)
W30x1,25x22x9g
110,72 x 3,53
1)
(not in supply)
Thread to DIN 13, for the max. tightening torques observe the general information on page 64
RA 92050-A/06.09
61/64
Sizes 125...355
with through drive shaft, without shaft coupler, without adapter ange, closed with pressure tight cover
M-N
M
A6
A7
1)
A9
A8
A15
A6
A6
20
A8
A9
A5
A10
A6
A4
A16
A17
A8
A14
A8
A18
A18
only on
sizes 250
and 355
spline prole
to DIN 5480
see table
A13
A12
N
A1 to mounting face
A2 to mounting face
Size
Main pump
125
A1
A2
A4
13.74(349) 14.57(370) 1.9570.04(49.71)
A5 1)
A6
A7 1)
A8
+0.
1
5
M14; 15 deep 1.31(33.2
) M12; 18 deep
180
250
355
Size
Main pump
A9
125
180
250
355
Size
Main pump
A10
H7
3.12(79.2+0.15) Dia 4.6470
4.6457 (118 )
H7
3.12(79.2+0.15) Dia 4.6470
4.6457 (118 )
H7
3.39(86.2+0.15) Dia 6.3008
6.2992 (160 )
H7
3.39(86.2+0.15) Dia 6.3008
6.2992 160 )
A13
A14
A15
0.35(9)
0.110+0.008( 2.8+0.2)
Dia4.76(121+0.1)
Dia2.76(70)
0.35(9)
0.110+0.008( 2.8+0.2)
Dia4.76(121+0.1)
Dia2.76(70)
0.35(9)
0.110+0.008( 2.8+0.2)
Dia6.42(163+0.1)
Dia3.43(87)
0.35(9)
0.110+0.008( 2.8+0.2)
Dia6.42(163+0.1)
Dia3.43(87)
Spline prole
to DIN 5480
1)
W35x1.25x26x9g
118 x 2
W35x1.25x26x9g
118 x 2
1.20(30.5)
3.394+0.006(86.2+0.15)
W42x1.25x32x9g
160 x 2
1.34(34)
3.394+0.006(86.2+0.15)
W42x1.25x32x9g
160 x 2
125
A16
1.81(46)
A17
0.87(22)
A18
180
1.81(46)
0.98(25)
250
2.53(64)
355
2.53(64)
1)
A12
Thread to DIN 13, for the max. tightening torques observe the general information on page 64
Sizes 500...1000 see page 62
62/64
RA 92050-A/06.09
Sizes 500...1000
with through drive shaft, without shaft coupler, without adapter ange, closed with pressure tight cover
M-N
+0.028
A6
1.850
(47 +0.2
0.2 )
2.7830.008
(70.7+0.2
0.2 )
3.465
(88+0.2
0.2 )
0.008
2.7830.008
(70.7+0.2
0.2 )
0.008
(60+0.2
0.2)
2.7830.008
(70.7+0.2
0.2 )
4xM16x30
spline prole
to DIN 5480
see table
A5
3.4650.008
(88+0.2
0.2 )
0.09(2.3)
0.39(10)
0.43(11)
A4
6.6551
DIA 6.6535
(169 +0.4 )
O-Ring
165 x 3
included in supply
DIA6.30 +0.008
(160+0.7
+0.2)
A7
2.7830.008
(70.7+0.2
0.2 )
1.8500.008
(47 +0.2
0.2 )
2.8350.008
(72 +0.2
0.2 )
2.8350.008
(72 +0.2
0.2 )
20
3.9370.008 3.9370.008
+0.2
(100 +0.2
0.2 ) (100 0.2 )
2.362 0.008
(60+0.2
0.2 )
2.362 0.008
4.4090.008 4.4090.008
(112 +0.2
(112 +0.2
0.2 )
0.2 )
A3
A1 to mounting face
A2 to mounting face
Size
Main pump
A1
A2
A3
A4
A5 1)
A6
A7
500
19.88(505)
20.75(527)
2.87(73)
1.61(41)
Dia4.53(115)
2.95(75)
750
21.85(555)
22.72(577)
2.87(73)
1.61(41)
Dia4.53(115)
2.95(75)
750*
in preparation
1000
24.72(628)
25.59(650)
3.03(77)
Dia5.43(138)
2.56(65)
Size
Main pump
Spline prole
to DIN 5480
500
W55x1,25x42x9g
750
W55x1,25x42x9g
750*
in preparation
1000
W65x1,25x50x9g
Thread to DIN 13, for the max. tightening torques observe the general information on page 64
RA 92050-A/06.09
63/64
Installation notes
Mounting position:
Optional. The pump case must be lled with uid during commissioning and remain full when operating.
In order to reduce the operating noise level, all connecting lines
(suction, pressure and case drain lines) must be de-coupled
from the tank, using exible elements.
The use of check valves in the case drain line must be avoided.
The case drain line must be returned directly to tank without a
reduction in cross section.
Exceptions maybe possible, please consult us rst.
2. Horizontal installation
The highest situated of the portsT,K1, K2 or R/L must
be used for lling/bleeding and subsequently to connect the
case drain line.
2.1 Installation inside the reservoir
a) When the minimum uid level is equal to or lies above the
upper edge of the pump: case drain port and suction port
S open (see g. 3).
R(L)
K1(K2)
T
S
Fig. 3
Fluid
b) When the minimum uid level lies below the upper edge
of the pump: case drain port and possibly port S must be
piped, see g. 4. Observe conditions as shown in point 1.2.
R(L)
S
Fig. 1
b) When the minimum uid level is below the mounting
ange area: portsR/L,T und possibly S must be piped
as shown in g. 2. Also observe the conditions as shown in
point 1.2.
Filling point
R(L)
U
T
hmax = 31.5 in
(800 mm)
R(L)
htmax = 8 in
(200 mm)
S
hmax = 31.5 in
(800 mm)
Fig. 4
htmax = 8 in
(200 mm)
Fig. 2
1.2 Installation outside the reservoir
Before installation, ll the pump housing with the pump in a
horizontal position.
Pipe port T to tank, R/L plugged.
Filling in mounted condition: ll via R and bleed viaT,
afterwards plug portR.
Conditions: A minimum pump inlet pressure (suction pressure) of 12 psi (0,8 bar) abs. is necessary. Avoid mounting
above the reservoir in order to reduce the noise level.
R(L)
U
T
S
Fig. 5
64/64
RA 92050-A/06.09
General information
The pump( A)A4VSO was designed for operation in open loop circuits.
Systems design, installation and commissioning requires trained technicians or tradesmen.
All hydraulic ports can only be used for the fastening of hydraulic service lines.
Tightening torques:
- All tightening torques mentioned in this data sheet are maximum values and may not be exceeded
(Maximum values for the female threads in the castings).
Please comply with the manufacturers information regarding the max. permissible tightening torques for the used fittings.
- For fastening screws to ISO 68 / DIN 13 we recommend to check the permissible tightening torque in each individual case
acc. to VDI 2230 issue 2003.
During and shortly after operation of a pump the housing and especially a solenoid can be extremely hot. Take suitable safety
measures (e.g. wear protective clothing).
All given data and information has to be adhered to.