Photoauge Franz Roh
Photoauge Franz Roh
Photoauge Franz Roh
fig. 1 Franz Roh and Jan Tschichold. Foto-auge: 76 Fotos der Zeit (Photo-eye: 76 photos
of the time). Stuttgart: F. Wedekind, 1929. The Museum of Modern Art Library, New
York. Estate Franz Roh, Munich
fig. 2 Spread from Franz Roh and Jan Tschichold. Foto-auge: 76 Fotos der Zeit (Photoeye: 76 photos of the time). Stuttgart: F. Wedekind, 1929. The Museum of Modern
Art Library, New York. Left: Sasha Stone. Files (Kartel). Right: I. G. Farbenindustrie.
Strand (Am Strand). Estate Franz Roh, Munich
fig. 3 Lszl Moholy-Nagy. Gutter (Rinnstein). 1925. Gelatin silver print, 11 83/16"
(28.9 20.8 cm). George Eastman House. 2014 Artists Rights Society (ARS),
New York/VG Bild-Kunst, Bonn
Tschichold and Roh were not only among the few champions
of the newest trends in art, photography, and typography in
Munich, which they actively discussed in regular meetings of
a small circle of avant-gardists, they were also neighbors in
the modern Borstei housing project.
Tschichold wrote, on the making of foto-auge: My aim
was to produce an unpretentious, un-pompous book that
should be beautiful but inexpensive. Above all without a
hard cover. I used only single-sided art print paper (Chromo
paper) but with Chinese folds (doubled), for otherwise
the book would have been too thin. The unusual binding
technique, my own invention, held the book block tight, yet
the flexible covers opened clear to the left edge. . . . In accordance with our inclinations at the time, the texts in each
copy appeared in German, French, and English.5 Also typical
of the time were the consistent use of lowercase type and
the German spelling Fotografie with an f instead of ph.
But what made foto-auge such a success were not only its
essentially it can be learned by anyone and is easily affordable, thus representing a visual medium for both the upper
and lower social classes. As Roh would put it in his essay
Der Wert der Fotografie (The value of photography) a year
later, this was its true sociological significance.11
Franz Rohs text sparkles with unreserved optimism
about the medium, with the decided faith in progress that
sustained any number of creative innovations beginning
in the mid-1920s and their penetration into all realms of
lifethe New Architecture, for example, and the New
Typography. The optimism was also expressed in other
important publications of this timeMoholys aforementioned Malerei, Fotografie, Film, Werner Grffs Es kommt
der neue Fotograf! (Here comes the new photographer!),
and the Rasch brothers Gefesselter Blick (The captivated
gaze)as well as in the many positive reviews of Fi/Fo.
But Roh saw the future of photography as art in the entire
range of its experimental possibilities,12 unlike Moholy,
for whom the further development of photography would
find its ultimate identity and fulfillment in film, and Albert
Renger-Patzsch, with his dictum that a photographs artistic value lies in its realism.13 This is suggested even in Rohs
choice of El Lissitzkys Self-Portrait (The Constructor) (fig.
4) for the books cover. Roh wrote as an art historian who
repeatedly considered his subject in the light of history
and scholarship. Typical of his theoretical approach is his
reliance on dialectics, his thinking in antitheses that do not
necessarily have to be harmonized but can coexist with
equal justificationfor example, the use of the concepts
of mechanism and expression as opposites, where
mechanism refers to the mechanics of the camera and
expression the human spirit, or artistic expression.
The instructive coexistence of opposites, a way of life
for Roh, also characterizes his own artistic interest in photographic experiments, especially collage. He traces his
fascination with collage back to his own childhood experiences: From my toddler years on I had experienced a
fragmented yet cohesive world. . . . My mother was a strict
vegetarian, but my father devoured quantities of meat.
. . . Although my father maintained that gray was gray, my
mother would . . . ask to see twenty different gray samples
when she wanted to repaper a room. . . . The family maintained an overly groomed, gigantic garden that abruptly
gave way to a wild, desolate wasteland.14
Born in 1890 in an upper-middle-class family in
Apolda, in the central German state of Thuringia, Roh,
encouraged by his hyperaesthetic mother, enjoyed an
artistic education.15 At thirteen he left home to attend
high school in Weimar. There he met Wilhelm Flitner, the
future reformist pedagogue, and Hans Czapski, son of
the director of the Carl-Zeiss-Werke, with both of whom
he maintained lifelong friendships. In 1909 Roh and his
friends began studying humanities in Munich, where he
first developed an interest in philosophical issues. In rapid
succession he switched to Leipzig and then Jena, where
Graeve Ingelmann
fig. 5 Paul Citroen. Metropolis (City of My Birth) (Weltstadt [Meine Geburtsstadt]). 1923.
Gelatin silver print, 192330, 8 6" (20.3 15.3 cm). The Museum of Modern Art,
New York. Thomas Walther Collection. Gift of Thomas Walther (MoMA 1651.2001).
Paul Citron/Artist Rights Society (ARS), New York/Pictoright, Amsterdam
as a teacher concerned with defining most precisely an artists expression.18 Influenced by Heinrich Wlfflin, Wilhelm
Dilthey, and Adolph GoldschmidtHeidrich had studied
with all threeRoh sought to determine the particular
rhythm of an artist and his time as the foundation on which
he might contextualize the evolution of a new style.19
After a semester in Berlin, Roh once again transferred to
the University of Munich, where in 1916 he became Wlfflins
assistant. The influence of Wlfflins methodical thinking
concepts developed in his book Kunstgeschichtliche
Grundbegriffe (Principles of art history)20is evident in
Rohs later writings, especially his famous book NachExpressionismus: magischer Realismus: Probleme der neuesten
Europischen Malerie (After Expressionism: Magical realism:
Problems of the newest European painting). In a 1916 letter
to his friend Arthur Meissner in Leipzig, Roh wrote that he
was thinking of pursuing a museum career instead of an academic one: If I could summon up the ethical self-denial to
prove watertight the things that have been clear to me all my
life, then Ill become a teacher. Otherwise a museum man,
where one might write, dream, actively organize on the side,
that is to say pursue all my interests at the same time.21
But after having earned his doctorate with a dissertation on
fig. 6 Aenne Biermann. Ficus elastica (Gummibaum). 1926. Gelatin silver print, 192627,
14 11" (37.5 28.2 cm). The Museum of Modern Art, New York. Thomas Walther
Collection. Gift of Thomas Walther (MoMA 1617.2001)
fig. 7 Aenne Biermann. Andante Maestoso. 192728. Gelatin silver print, 18 13"
(47 35 cm). Pinakothek der Moderne, Mnchen. Stiftung Ann und Jrgen Wilde
fig. 9 Aenne Biermann. Finale. 192728. Gelatin silver print, 18 13" (47.4
34.8 cm). Pinakothek der Moderne, Mnchen. Stiftung Ann und Jrgen Wilde
fig. 8 Aenne Biermann. A View of a Wing (Blick in einen Flgel). 192728. Gelatin silver
print, 18 13" (47 35.5 cm). Pinakothek der Moderne, Mnchen. Stiftung Ann
und Jrgen Wilde
Graeve Ingelmann
laymen, a topic that occupied him for some years since his
first encounter with the work of Henri Rousseau, who was
also self-taught. In addition to Biermanns pictures
of plantssome of her first picture compositions, for
example her 1926 Ficus elastica (Gummibaum) (fig. 6)Roh
particularly admired a series of extraordinary photos of a
piano, enlarged in highly fragmented close-ups (figs. 79):
But look at the piano photos, which form a self-contained
series. They are like three movements in music . . . : first
a monumental close-up maestoso of blocklike simplicity.
Then a polyphonic, delicate movement that appears to lead
off into the remotest distance. Finally a third movement
that reworks the previous two: the Cubist power of the first
superimposed on the thousand-stringed spaciousness of the
second.31 Roh underscores the similarity between a piano
and a camera in his essay Der literarische Foto-Streit (The
literary photo dispute): What a simple, clearly defined
apparatus is the piano with its repeating octaves, and how
much personalized composition is possible on it.32
The Fotothek paperbacksthe first one, containing
sixty photographs by Lszl Moholy-Nagy, appeared in
fig. 10 Spread from Lszl Moholy-Nagy and Franz Roh. Lszl Moholy-Nagy: 60
Fotos. Berlin: Klinkhardt & Biermann, 1930. The Museum of Modern Art Library, New
York. Left: Lszl Moholy-Nagy. Photogram (Fotogramm). Right: Lszl Moholy-Nagy.
Untitled. 2014 Artists Rights Society (ARS), New York/VG Bild-Kunst, Bonn
Graeve Ingelmann
fig. 11 Spread from Aenne Biermann and Franz Roh. Aenne Biermann: 60 Fotos. Berlin:
Klinkhardt & Biermann, 1930. The Museum of Modern Art Library, New York. Left:
Aenne Biermann. Pyromorphite (magnified 81 fold) (Pyromorphit [81 fach vergrert]).
Right: Aenne Biermann. Dr. Franz Roh. Estate Franz Roh, Munich
fig. 12 Georg Trump. Poster for the exhibition Das Lichtbild (Photography). 1930.
Muenchner Stadtmuseum, Sammlung Graphik/Plakat/Gemaelde
fig. 13 Max Burchartz. Lotte (Eye) (Lotte [Auge]). 1928. Gelatin silver print, 192829,
11 15" (30.2 40 cm). The Museum of Modern Art, New York. Thomas Walther
Collection. Acquired through the generosity of Peter Norton (MoMA 1646.2001).
2014 Max Burchartz/Artists Rights Society (ARS), New York/VG Bild-Kunst, Germany
fig. 14 El Lissitzky (Lazar Markovich Lissitzky). Untitled (Hand with a Compass). 1924.
Gelatin silver print, 5 8" (14.6 x 20.5 cm). Collection Ann and Jrgen Wilde,
Zlpich. 2014 Artists Rights Society (ARS), New York/VG Bild-Kunst, Bonn
10
fig. 15 Cover of Ci-contre: 110 photos de Moi Wer, Moshe Raviv-Vorobeichic. Zulpich: Ann
und Jurgen Wilde, 2004. Ann und Jurgen Wilde
had thought about since the 1920s, his magnum opus Der
verkannte Knstler (The misjudged artist), a study of prominent artistic positions of the eighteenth and nineteenth
centuries in literature, visual art, and musicartists underappreciated in their lifetime but later highly valued. At the
same time he wrote a number of essays on aesthetic and
philosophical subjects, but published nothing.54
After 1945 Roh became a leading champion of
abstract art. In the considerable amount of writing he did
in the last twenty years of his life, photography played only
a minor role. Nevertheless, it was Roh who contributed
an essay to the first catalogue of the exhibition Subjektive
Fotografie (Subjective photography).55 Otto Steinert, the
most important impressario of postwar photography in
Germanyan art photographer, curator, and teacher
all in onewas the force behind this Saarbrcken exhibiton of the newest trends in contemporary photography.56
The selection concentrated on highly formalistic, experimental works in which aspects of personal creativity
were featured as opposed to commercial, documentary,
or journalistic photography. By integrating works by Man
Ray, Herbert Bayer, and the deceased Lszl Moholy-Nagy,
Steinert deliberately linked it to experimental international
positions of avant-garde photography of the 1920s, and in
choosing Franz Roh as author he turned to one of its most
important proponents.57 With titles like Mechanismus
und Ausdruck and Der literarische Foto-Streit Roh reverted
to his texts published before 1933 in the context of the
Subjective Photography movement.58 Just as Roh reached
back to photographys earliest years in order to situate
modern photography in a historical context and set it apart
from art photographys antimodern, inauthentic tendencies,
Steinert proclaimed the New Vision as a historical precursor of Subjective Photography, so as to overcome the poor
repute into which photography had fallen owing to its
exploration for fascist propaganda.59
Like Roh, Steinert was mainly committed to the promotion of photography as a independent form of artistic
expression. In essays and lectures, Roh returned again
and again to the title Mechanismus und Ausdruck, concerned with the legitimation of photography as a medium
equivalent to the other graphic arts60 and the range of its
experimental possibilites between reality and abstraction.
Devoting brief discussions to the work of Peter Keetman,
Heinz Hajek-Halke, Eugen Funk, and Floris Neusss, Roh
explored, as he had in his prewar writings, the genuinely
artistic possibilities of photography primarily in its various
experimental forms, so long as they remain photographic,
that they savor the charms that can be achieved with no
other technique.61 The development of straight photography in the United States was not the focus of his interest,
nor did it leave its mark on German photography either of
the 1920s and 1930s or the early 1950s.
Translated from the German by Russell Stockman
Graeve Ingelmann
11
notes
1. Walker Evans,
The Reappearance of Photography,Hound and Horn5, no. 1
(OctoberDecember 1931): 127.
2. Franz Roh and Jan Tschichold,
foto-auge: 76 Fotos der Zeit
(Stuttgart: Akademischer
Verlag Fritz Wedekind, 1929).
Throughout this essay (except
where it begins a sentence) the
books title is given without initial capital letters, matching its
appearance on the books cover.
Elsewhere on the Object:Photo
website, the book title is given as
Foto-Auge: 76 Fotos der Zeit.
3. The abbreviation Fi/Fo appears
on letters sent by the exhibitions
directors and has been adopted
for this text. Elsewhere on this
website, the abbreviation Fifo
is used.
4. Gustav Stotz, International
Ausstellung des Deutschen
Werkbunds Film und Foto, exh. cat.
(Stuttgart: Deutscher Werkbund,
1929), p. 12. As director of the
Werkbunds Wrttemberg section, Stotz had already achieved
prominence in 1927 with the
Weissenhof Project, dedicated
to the New Architecture, and the
exhibition Die Wohnung.
5. Jan Tschichold, Wie das Buch
foto-auge (1929) enstand, in
Schriften 19251974, vol. 2 (Berlin:
Brinkmann & Bose, 1991), pp.
423f. The 1973 reprint from the
Ernst Wasmuth Verlag matches
the original in format, length, and
picture selection, but not in the
materials used for the cover, the
paper, and binding or in the quality of the reproductions. In the
original volume, as in the Fi/Fo
catalogue, there was a list of the
photographers addresses.
6. Franz Roh, Mechanismus
und Ausdruck, in Roh and Jan
Tschichold, foto-auge, pp. 3ff.
Graeve Ingelmann
12
Graeve Ingelmann
13
57. On the occasion of the opening, Roh once again gave a lecture
on the stylistics of photography.
In addition to Roh, the art historian J. A. Schmoll, who later
worked in Munich, also contributed an essay. Up until the 1970s
Schmoll was the only art-history
professor in Germany who dealt
with photography.
58. For the reprint of Der
literarische Foto-Streit, Roh
made handwritten corrections
in one of his copies from 1930.
Occasionally he changed terms;
for example, he replaced the
concept of the creative person
with the productive one.
Subjektive Fotografie, 11.
59. The so-called media
Documenta of 1977which
reflected the reawakened interest in photographic forms of
expression in the 1970s
invoked historic photography.
60. Franz Roh, Lichtbildkunst
auf neuen Wegen. Zu Fotos von
Peter Keetman, Die Kunst und
das schne Heim 49, 1951: 135.
61. Franz Roh, Zu
Solarisationsfotos von Eugen
Funk, in Gebrauchsgraphik 7
(Munich 1958): 22.
Citation:
Inka Graeve Ingelmann. Mechanics and Expression: Franz Roh and the
New VisionA Historical Sketch. In Mitra Abbaspour, Lee Ann Daffner,
and Maria Morris Hambourg, eds. Object:Photo. Modern Photographs:
The Thomas Walther Collection 19091949. An Online Project of The Museum
of Modern Art.New York: The Museum of Modern Art, 2014. http://www.
moma.org/interactives/objectphoto/assets/essays/GraeveIngelmann.pdf.
Graeve Ingelmann
14