5-Role of The Engineer Ion Fidic

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 12

The Role Of the Engineer In FIDIC

  
    

 
  
    ! " #  $ 
Non Foreseeable Physical Obstructions or Conditions

: "  ! " " "  $  "


$  ,-. ' / '# (12 )   & ' 
  () &
0   
  '   '/ 3   '  ! " # 
4 $
5  & -. 6'7  
 '/ 8
: (   

:  
 89 ; ) ' <5 (   
 = 5 '/
(A )) ?@ 5    5 () '9)   - 1

 B  $   G 
  0 (  )  .
0 1-11    ' 8 @ H

J# ?  KA '  &/9  
 8 G)  '/    - 2
 ' L H
 J 9 QA@  B  9 H BL# J M
1-11  

The Role Of the Engineer In FIDIC

  
    

 
  
    ! " #  $ 
Non Foreseeable Physical Obstructions or Conditions

0  
  ' .S)9 MSK  @ = 
 
             
! "  # $%  &' (  ) * +, -"  # $ %
+ . / "  #  +  + ,  01    #
 &', 2  "  3, 4, ,! 5 2 -  1 , 
     657  4, 8 92 -&', :  1   * + / "92
 "  # 0 ,1, ; +  + 
0    #
0  1', 5  1  * 7   
 57  < =6 7 >  ?,,
  : -  1 , C ,  =6 7 52  57   01 - 2-12  %
. D ,   ) * 7 >
1 92 &', = 5 5 5  - + 

The Role Of the Engineer In FIDIC

  
    

 
  
    ! " #  $ 
Non Foreseeable Physical Obstructions or Conditions

: Experienced Contractor   



  =,, 57 5   5 &', + !   F ,  ! , ;
D% =/G, 57 5  ! - +   01    5 Layman  1
.+ +I  7 Experienced D ,    01 "92
) * 7 +  >
1 $1 ! 1 #  %,!  0 #, ,   , 
5 5  ) * >
1 "92 57 JG,!  9! - + 0   > /,! +1
.D ,   5 I1', 1
7 >
1 "92 K/ &', 57 DI 0 # 5 5  9! =M N9 : 
"92 5M - 1%  = - (  1 , < +0/  ) ) *
.N9 #  57 1 ; D ,   57  ,  /7 %, ' +1'

The Role Of the Engineer In FIDIC

  
    

: Additional Cost  V9 /  #/ Extension of time     
5@
+1 ) * 7 +  >
1 "92 57  57 # - 5QF 92  +   >/  0 5
. I0 7 - + G! +%0, ",  , 7 - ( /  0 +1'    7 Q,  , '
I  =  7 &'   8 5   =%  & 5 2 Cost +%0, +0 1,
. X Y# & 3 / - + <   S
:  G 89 H Z 9  A9
DI M +1', : +
 +1 ) * 7 +  >
1 =,I   5Q   # 
) *0  T/ + 1  ! 5 DI 5, - 1 # ! < 92 5 . S   ! N9
- N9 ! + G<  .; 7 D ,   ' 5 =1', 1 5  9!  /,   >
1 7 1
+Q +  ! =, I,! 9! - 8 1  /7   7 -   0 #, 53 0 ; !
28   +   =, 1 # ! < 92 5 . S   ! & DI  57 + G! W 
.   >
1 7 1 ) *0 =,I + ,  
/,   ./ +0   53 0  +  12 0  < & & #  ;
.5    ,F!
*%,/ 5Q   1 ) * 7   >
1 K/  -   Y,0 2-53  % 0 
.=,  Q, =, % /, Contemporary Records . S 1 
+S  +1 ; /   0 1 ' 2-12  #  0 DI " S =, 7 657 
) M  0   ,  I, DI S7 9!  .12  5 +0, + G! D7 !  , + 
 Q   = #0 7 44 0  '0 ,! 0 = > 7 -1-40
Y  #  8
 4, 7 2 ,!  0 5 >
1 7 ) * "92 0 #04,0 +Y;  1   , 
. 51 0

1987 -   5@ G/

[ ' ' 


 Q +01, 4, 7 5 5 0 ,/,  F 657  5
:  * +I 5 + G!
Formal Variation J S 4, Q   Q DI :  3 ; 
"/ DI "   ,  =0  4, 5G, 1  0Order "VO"
+ ,
57 5 =,/   4, 5G, 1      Q DI: 8L ; 
.N9 DI 

 [  # '  @ ;  52 51 '  
 4, 7 S 0 ) 1, DI 657 $ ,M I,: S , '
 7 S ' DI 657 ,;  5 592 9Q  . I! + /
 0  4, 7 ,1 N9 65Q  57 5 + G!  7 Y M
.  G! 5Y 7 W  0 S/
03 M# ][ ,Z# Y- @ '/ -9  '7&    K - (
. M/5 9 B ) J ? ^ Z  
 M# S -9 0 ] 

The Role Of the Engineer In FIDIC   


    
(52 51 ') Variations [
4,  01, 51-2   4, 51-1 : 51 
 4, 52-3  1; ,  DI .' 52-2   4, , 52-1 : 52 
  52-4  %15 5 
 ! ! DI 7 1 # G, 1, 7 K/7 F,  &', 1 7 ,   
+G 5, , N0, +S  )     .   8 +1 7 >    4, #0 7
, , 8 1 , 7  %S 7 (' 1,  ,/ 7  1 g     F
. I 7 ! & , # 8 5 N9 : 7 - I 7 0  1 , g 
+SS 1 # +Y 4,, ' 7 -+' : +
  %S 7 S, 5 ' 
+1  7 /   4, Y0,, +1', : +1 ) * 7 , ' 7 - h F0
. 1 ,  =0 /  > 9 &G 5 -  8
5  + ;! =01, 7 =G Y  - 5' 1, +1 F 1 " 57 K/

G   [ ,- M


   
 $   M  - v
G . 5 ! J Y- [ -. B)9 '/ !/ 4  # 
4 
1987 -   5@ G/

1987 -   5@ G/ :  @ [ @ Z9   5KZ
7 + 7 F  4, 7  57  F "92 5 51  # - 1 #   - DI0
92  DI  01, ! + ,<    Y,0 -(1   D) I Y 7 7 -  8 +
N%  F 1, . 8  >01,, , 3 8 DI  /S +   / 2  - TS
Variation Orders VOs 4, 7 S!  8 1,   +1  0 DI0

Alterations, Additions and Omissions


Variations

51-1

5  , - I Y 7 7  8 + 7 + 7 F  4, 7  57 DI0 "


+0 -   "  j # 8 7 - $ 4 9I /, = 5, .=7     G N9
: 0  Q  - I Y,0 57 =0 9 -   ! =, 01, S 57 
7 - 1 =0F  7 + T ! 7 . Y -7
+ 1 7 =% 1 # + 1 )9/ 1 9%, )I D 5 )  7 )9/ - #
7 - ( j   7
7 -  7 + 7 . 7 +1 1, - (
7 -  8 5 Y 7  17 &'  #  4, - 
7 -  8  ,< Y; h 7 5  G!  9%, -"
. 8 5 Y 7 9%, Y #, , 7 51 0, 7 1, -
.52 0   4, "92  7 , , ! - =0 7 1 4, 92  #1 ;
1  =! 7   S, " G,'! '  8 4,  01, S 5   9! =7 :
. 8 92 5 , + G! +%0, 7   /, - = ;
   5 # 7 -

1987 -   5@ G/

51-1

: (#) -1-51. %  + , . 1 + G! 2 8 1,


...( j   7 + 1 7 =% 1 # + 1 )9/ 1 9%, )I D 5 )
7 1 # & =7 7 -=% 1   $1  5  =G ,%  5G, 2 , K/
  ! " M 7  ,9 "9%,  -   5  8 5 Y 7 #/ 7 )9/ 5 =0
. 4, 7 SM =0  /, 5 ; 10 '  ) S, 92 ,! j
:  DI 7 ,1, , () . % + G! I   1, 7
   2  "  8 5 Y 7 9%, Y #, , 7 51 0, 7 1, "
. 4, 7 +   1 ,

D   - 51 0, >  8 Y ! 0  1 , T, 
  1 , / Y ?   D 7 0 =/ "   
. 1 ,    Y 0,0 +  +1 9%, >  $ ,!
>/, '  4, ,1 0, 92 4, 7 SM DI  ' 5M 9I
. Y ,! 7 + G!  % +7 5 =G1, =  
.+0   8 4,  DI +0 5M N9 &

1987 -   5@ G/

51-1

4,  - Extra Work  G< 1 Variation 4, 5 > % 0 =, # 2
- ' 1 >  (  &, ; 7  ,  G< 1  1 I0 ' 1,  8   ,
.5 /  /    1, 57 :
#  0 4, 7 S! DI0 5 - 7 . F 5 >    + / %
h7 $1 4, 7 
/ $1    7 .8  17 1, 51-1  % 
... ), 7 . G< &Y, 7 +,  7  F,
 =,< >%  ! 4S    7 0 7 + GM " Q 57 5 ; =
. + G! ; 7 "92 ,1, K/ 50 10
  8 +' + G . + G!  Q 8  DI +0 657  5
- 10 &G, 5 IM >  92 (  + G!  7 9%,  7 DI S7 9M . 1
1 I0 ' 1, 57 7 10 >/0  5 29% 7 29%, $  57  0 5  , 


('V ) G  '  v H KA [  # Z9 J/ K
'/  0 
 $ ' ] )A - ' /  '9 0  @ M9 

   '# # 
 $5 KA ' .- # .- ?  '#  

.)

1987 -   5@ G/

 ,
 Y- [ :  @ ; 

51-2  :  / ' / '# G)  J M Y- [ # (#)
:0 T -  , Q DI 5 S 57 # 4, 657 51-2  %   ,F

DI 5  01, 5  4, +Q  57  0 Y ; "


The Contractor shall not make any such variation without an instruction of the
Engineer.
  5 +,  . % "92 &,, ;     9 +0 : DI 5  01, 57 +*/ &
  +
' 5 S 7 Y
: =, ~ DI  JG, &, 39  2  F 5 2-5

   

  01 - +2 %F 2 S! .  G  # 7  9! N9 & - + , =, 01, DI S "
 01, +  DI 5  S +I%F  01, "9I  , Q, ,1 . 01, "92 & 57
.+I%F  01, "92 9%, 0 /; 7   Q, 92     %  92 I% 
2 S7 +I%F  01, + - 7 7  - DI ! + ,   7  9! - N9 5 G
.DI  01, I7  ,7 - 7  7 7  + , DI IG  - DI
+ G<  8   &0   7  F DI 5  , 8 S ,1 N9 +,
 %  - / F
 ,Q 57  ,  2-5
Y   ,F ; . 4, 2 ,M

5  S  , Q, #0 =G  7 - h ,! G/ 7 +1 +/ 0 DI &',

 + ,
"~   I%F 4,  Q 57 5 =6 !  - =,! 5  7 7  5QF 92   
0 ; ! ) . 4  8 +'  0  5Q ( IF T0,) +,' & . IF
.(60-4  %

52 
;1 18 # , 51 .  # + G<  8 , 657 0

1987 -   5@ G/

52 -1 

.>,0 +0 ' I6 7 DI 37 9! 1  . 


T  65M 1  .  : . 4  8 ;1 7 17   9! 7
 4, ,  1 ;1 1Q 5 < #/  F ,; .  G 0
& > %,; "   1 # & #   F, 1 " DI 0 =6 M ;!
/, DI0 >/ > %,;   /  - + G<  8 17 0  
# ! . S   ! & N9   ! +  2  , 18 7  %
,Provisional Rates , 5 DI0 ; 1, +0 Y  / .1
60 . % ' #/  S0,   ,;  29
5G,, 1    +
'  .  ;1 18 657 9  
D 52 51 ' 89 ] G '#  
  ' G -  /
. 12    J  5  +%0,  +   =, , 3 8 
  ,  9! '0 , DI ' 5 + G!  Q =%0,    >/,
"  G!     G1, N9 =0 >%,  I< C ,  I Y 7 7  8  ,!
.1  +1', . 5 Y, . 10

1987 -   5@ G/

52 -2  Az &


5 .  S  010 9%, . 4   +  -   , 57  ,F
4,  DI  01, S 5   14  - 51 0 ; ! DI
 =, =:< DI !  , M - 4 1 9%,   '

 7 18 +%  . 4   17 7 
 7 + G! W  + 
( 8 )9/ + /  ,  N9 ) 1
.
; ! =,  , 5 =  / ! ~ <  F   Y, 
.52 -2  % 0  . 4  8 , 52 51 50

* %,/; 2 53  = ,F j  F Y,<   0 # 


N9 -   . 9 Contemporary Records . S 1  
+I  < TS 68-2  %  =0 T  Y,< .  
: 0 T, , DI 1 # 5  !

7    - 1 92   DI 7 1 # ! = ! 7   "


 $ 4 9I I  51 51  N , 7 D % 7 D0, 7 > 
". F 5   Y

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy