H 0 B II H E

II3 f PA,IJJhA
CITOMEH- XPAMA
HA PABHOJ fOPII

JJ:p.HH)l(.apx. Ilpe1war PnCTuh CIIOMeH-XpaM CB. f eOpflij a - Ha PamIOj f OpH

Ha PaBHoj ropH 13. Maja 1995. rogHHe, Ha gaH Tpeher cprrcKor ycTaHKa H rregeceTOr ogHIIHnHu;y
rro6ege Hag cpa111H3MOM, rroqeJia je H3rpag1na crroMeH xpaMa, rrocBeheHor CB. BeJIHKOMyt-IeHHKY
feopmjy, Ha MecTy Ha KOMe je ,O:pa)l(a HaMepaBao ga rrogHrHe u;pKBy.
Y 1rnaHy je H3rpag&a crroMeH-qecMe, y HerrocpegHoj 6JIH3HHH crroMeHHKa ,O:pa)l(H MHxaHJIOBHhy H
crroMeH-xpaMa, y cJiaBy rrornHyn:ax rrpmrngHHKa PaBHoropcKor rroKpeTa oTrropa H IDHXOBor
KOMaHgaHTa beHepana MaxaHJIOBHha.
II0111To je go 6ygyhHx 3agy)l(forna Ha PaBHoj rop:a HeorrxogHo, rrpe cBera H3rpagHTH H rryT, 3a oBaj
rrpojeKaT cy rrOTpe6Ha BemIKa cpegcTBa.
Ilo3HBaMo cBe 3aHHTepecoBaHe rpal)aHe, ygpy)l(elba :a opraHH3au;uje, KojH cy y MoryhHOCTH ga Ha
6HJIO KOjH HaqHH IlOMOrHY OBO 3ajegHHllKO geJIO pogoJhy6Jha, ga ce o6paTe:
- y HeMalIKoj: ,O:o6pHBojy ,O:ou;H C:aM:ahy Ha TeJI. 0711 509 00 64, cpaKc 509 02 63 - 264 887
- y 3eMJhH: fnacy u;pKBe y BaJheBy - rrpoTOl)aKoHy Jhy6oMHpy PaHKOBHhy, TeJI. 014 35 115.

YrrnaTe Bp111HTH y HeMalIKoj Ha HMe:

S.V. "Ravna gora" - flir Kirchenbau
L.G. Stuttgard B.L.Z. 600 501 01 Konto Nr. 2077914

CBH rrpHJIO)l(HHr.:t;H og 1000 DM H BH111e, rrocTajy KTHTopH xpaMa, H IDHXOBa HMeHa 6Hhe yKnecaHa
Ha MepMepHoj rrJiolm y crroMeH-xpaMy no yo6wrnjeHoM pegocnegy. OcTaJIH rrpHJIO)l(HHr.:t;H H gapo-
gaBu;H 6Hhe YITHCaHH y KIDHry Koja he ce lJyBaTH y u;pKBeHoj apXHBH.

PABHA fOPA IIOBEJJ;lITlI MOPA! OJJ;BOP 3A lI3fPAJJ;lhY CIIOMEH-XPAMA

 JlAHHUA JlPAWKOBH'I;:
qa"llKalhe Me"llKe
Cxp.8-9

lfuje ooo PHo

. Clp. 10-11

. CEJbAUH nPEJl'KOJ1AnCOM~
BHAo je ;J;OCTa! OlJ@IB~ffi[}{]~[M1~ OlJ@[;)l]~G{]~[M1~
Qq>.14-15
Kao llJ' J11110iio1!ffJJ'IN.Jll, /1/0HJeOl/)1(//11.lll, cr011jJ11/1ta, tioOe!JHlllJll II tiojJ11J1ce111111 O{Jll.i
ti}rcy 1111KjJll/J'.J11.,1feH1J,111 J1tecr11u caH1J611,11)'/Wiil.llUIJ'.,:10.JeJ' 11crOJIUJY. H11/e
&OnECT y nPHCYCTBYmJ llCJ(,")'WHO!JO)'Cl((}jJOJ''llffOHKll.lllll tJre!ftWo IinJll!, .Pn1t1e, ~ A1JI!1Jfacy
.. ., , enACTH n ~..,.. ,'. .
Hfl'l't10tJe1111HCK11J111111tiojJllJ1tall.JffjJJK1u11 ovni:y tipome He)'lio/Je!JllOO;ilwiiipo11111H11-
Y611jalbe rynepuepa Kll, a ONlllJjll CJ'.JllllCTll NII ceojofij;Oa111111 ceojUJlljJ}'Kll.llta O!f/J.IKIUll (J(JP/1111/JO!f !Y-
fap.16-20 pakceNeige Ji() J1tajJii11111J1111. AKo ~ro/!Je Ce/fJll1j111Jfa CJ'}'l/llNN,111)'lijJaeo ro /ioll()(J{)
CJ'iifle!IJl/l!I'ti;fJll'lf(I! II ()11/,,JUl'lllHe tifJCjle!JCTOOJll ti()jJe.JaKO.JN ce ()(Jll.f'!f111111t}JllNll'll! ca
fP11111'11C1111Jllll.N .JaCe.,1JllK(! ~ !JllK.lle, 113(J{J()ijJllTa HeKO 11311011f({/{J tirfi?!JHllKI/Ill!/(()
KOrA CE 60JE AMEPHKAHUH
ICllO (JHOjJe.J(}ellllll. ,40 CM!feDeijJllTll.
Myi.xeAHUH amx 6oja '

Cip.22-23

JlA nH JE nOJJ.EnA 60CHE :~

. "' ' nPABEJlHATl
1

CeHMa npHJuaTo no
Mal\.O 3Aa
.pw. 26-28

Clp. 36-39

60M6A nOPEJl 6EOrPAJlA

B33ua Kao OO)Kja K33Ha
Ci:p.46-47

,3A CPnCKY PE~ rOBOPE

4P IlpBOCJ\aB
MapKOBHD
Jby6oMHp Jby6ojee11h

{ ~ ~ { ~~ ~ ~~ 6poj 139, 18. Oei(eM6ap 1995.

 OCJie/vbe OBOrOAHIIUbe 3aCeAalbe
Bwer
HB )J,O rone KO)l{e, CXBaTHTB lllTa HM ce AO-
(

ll
3HBalbll rpaljaua y AHpeKTHOj je CJIJ)l(6U paT
peny61rnqKor napnaMeHTa, qHjH je ralja H KO je 3a TO KpHB. HBX npO<j>HTepa, lllTO He KpHje 'laK HH
noqeTaK 3aKa3aH 3a noHeAeJbaK 25. .IJ:y6oKO aHTHu;UBHJIH3au;HjCKH u MpaqHH pe){(HMCKa "IloJIHTBKa", a A06po ce 3Ha Aa
Aeu;eM6pa, npoTelm lie, no cBeMy cy- u;HJh crrc HJYJI-a - Aa oqyaalbeM APYlllTBe- cy paTHH npo<t>HTepH yrJiaBHOM OHU KOjH cy -
eliH, 36or HCTpajaBalba cou;HjanH- He CBOjHHe 3aAp){(e KOHTPOJiy HaA OHHM lllTO 6JIHCKH BJJaCTH.
CTa Ha 3a6paHH AHpeKTHHX TeneBH3HjCKHX ce jolll MO){(e nJhaqKaTH - gcTBapttaahe ce Ha Ilocao ca oKo ocaMcro XHJLaJJ,a- TOHa
npeHoca H3 HapOAHe cKynlllTHHe, 6e3 ono- paqyH CBUX rpaljaHa KOjH ){(HBe nOlllTeHO H ualj>Te Koja je y oBoj roAHHH YlllJia y Cp6ujy
3eu;nje. OA nolllTeHor paAa. 6e3 IIJiahau.a nope3a HHcy, HanMe, o6asnJIH
HeMHnocpAHO neToroAHllllbe cnyraBaJLe Ha yAapy he ce HahH ~ neH3HoHepu, u 3a- paJJ,H~H Ha npHHyJJ,HOM 0)1,MOpy c H3rpe6aH-
B ryllleu.e BBlllecrpauaqKor napnaMeHTa noCJieHu y npocae:u, 3ApaBCTBy, Hayu;tt H HM H yJiy6JheHHM KaHHCTepHMa HJIH CHTHH
pB3Ma y HMe MOHonona jeAHe napTHje H KYJITyptt, n MeTancKH KOMnJieKc, H npttBaT- lllBepu;epH, seh rrpeACTaBHRu;H HOBe H He-
jeAHe HAeonornje, a 3anpaao jeAHe rpyne HH ceKTOp, H CeJhau;H. AOAHpJhHBe eJIHTe.
JhYAH, 6Hlie THMe Ae<t>HHHTHBHO 3aOKpy- IloA <l>ttpMoM ApaCTH'lHor onope3uBalba Ca~w OA CHHTeTHqKor onope3uuau.a jeA-
){(eHO. CHBe CKOHOMHje, lllTO y 6yJ,IeTy 3a HapeAHY Hor OA cpyHKu;HoHepa JYJI-a, 'lHja ce HMOB-
CeAHttu;a HapOAHe cKynlllTHHe c Koje he roAHHY Tpe6a Aa 6yAe jeAaH OA rnaBHHX HHa creqeHa y paTHHM rOAHHaMa rrpou;elbyje
O):\CYCTBOBaTH neramtB B nerBTBMHB 3acryn H3Bopa npHXOAa, KpHje ce, 3anpaao, Hacprnj Ha OKO 180 MHJIHOHa MapaKa, CBa 6eorpaAC-
ue~u npeKo llle3JJ,eceT OJJ,CTO 6epaqa, a ca Ha cBe lllTO ){(HBH Ha TP){(HlllTY u YTeMeJbyje Ka no3opHlllTa 6H Morna AOCTojaHCTBeHo Aa
AHeBHHM peAOM y KOMe je npeABHljeHO ycaa- TP*HlllHY npuupeJJ,y, a nnaHupalbe Ap){(aB- yljy y HapeAHY II030pHlllHY ce30HY HJIH 6H
jalbe OYJ,leTa 3a HapeAHY roAHHy, jolll jeAaH HHX pacXOAa Ha HepeaJIHOj npol..\eHH Aa he CTOTRHaK H36ernHqMHX rropOAHu;a CTeKJIO
je nonnmqKH cKaffAaJI npaor peAa. APYlllTBeHH npoH3BOA nopacrH 3a 19,4 OACTO KpOB HaA rnaBOM.
TaKso nonyHJierantto OWJY'IBBau.e o Haj" AHpeKTHO je OTBapalbe apal:a ranonttpajylioj / Iloce6Ho npo6JieMaTH'lHa Ta'!Ka 6YJ,1eTa
B3){(HHjeM AP){(aBHOM rroCJiy oqnrneAHO H HH<t>Jiau;Hju. je TIB. ArpapHH 6YJ,1eT, H3 Kora he ce HOBau;
jecre y mITepecy pe){(HMa. CMeCTHBlllH ryaepHepa HapoAHe 6aHKe CJIHBaTn yrJiaaHOM y napa3HTCKe APYlliTBeHe
E}'l.leTCKa npojeKu;eja 3a HapeAHY rOAHHY AP ,nparocna,aa AapaMouHlia y 6oJimru,y, jep KOM6HHaTe, y MHHHCTapcKe qiupMe H y J,Ie-
npeABHl)a, HaHMe, A3Jhe y6p3aHo cupoMallle- Hehe Aa ttrpa KaKO OHH CBHpajy, CJlC H JYJI nose Maxepa.
lbe HajwHpHX CJIOjeaa CTaHOBHHlllTBa Ha MY caAa MHHupajy e "IlporpaM 2" ynpaao CTa6HJIHOCT u 036HJhHOCT csaKe AP)l(aBe,
paqyu MaJJHX rpyna MOHOnOJJHCTa H3 Bpxoaa OBaKBHM 6}'l.leTCKHM 3aBp3JlaMaMa. Kao H KBanHTeT )l(HBOTa rpaljaHa, y Hajselioj
<PoPMaJ'!He (CilC) H He<t>opManHe (JYJI) Hacprnj Ha ceJhaKe, noaehaaalbeM AOnpH- MepH OApeljyje eKOHOMHja, a creneH AOCTHr-
BJiaCTu, a y3 AHpeKTatt Teneau3ujcKH npeHoc Hoca 3a neH3HOHO OCHrypalbe 3a CKOpo CTO HYTe n ocraapeHe AeMOKpaTHje y lhoj Ha-
CKynlllTHHCKOr 3aceAalba Ta HCTHHa 6H, aKO nocro, y3 JIHu;eMepHo o6jallllbelbe Aa ce He- jMepJbHBHjH je no Ha'lHHY Ha Koju ce eKo-
aeli He 6H Morna Aa 6yAe H3MelbeHa, AOnpna he MelbaTH BUCHHa KaTaCTapcKor rrpHXOAa, HOMcKe Mepe u OAJIYKe ycaajajy.
6ap, 3axB3Jhyjyliu Oil03ttu;UjH, AO CBaKOr AOMa. APCKOCT je 6e3 npeceAaHa. Hallloj AP)l(aBu u CBHMa HaMa, cyAehu no
Jbmu 6H, npoCTo, Ha apeMe ca3HaJIH lllTa TaKaB OAHOC rrpeMa ceJhau;uMa y AeMo- 6YJ,1eTy Cp6ttje 3a HapeAHY rOAHHy, u;pHo ce
HX qeKa, na 6H MO){(Aa H ycneJIH HeKaKO Aa KpaTCKOM CBeTy 6H CpYllllfO CBaKy BJJaAY nullle.
ce OA6paHe, a OBaKO he, TeK KaAa 6yAy OJJ,pa 0AyCTajalbe OA TIB. CHJITCTH'IKOr onope
 uiiiu y pyKa.Ma 6ocaHCKUX Cp6a, 6ap utiiio ce Zl3BecHociiiu cyo6u1ta iiiu'ie
HUutiiia Mal-be Huje pz13umuje oo HeKaoauu-ve'i 'iociuoupuMciiiaa 'iBuHejcKux
iiauyaHaf1ll. TaKBll yuyiiiciiiaa oo6ujajy CBlt iilUIOUtlt fwo KO.MaHOOM JiejiiiOHa
CMuiiia, Hapo'tuiiio uacJ1e ae;iuaal-ba y1t1lpopopa4a aa 6aHoepe 'ioe cy Heoo-
ciiiajaJ1e caMo jout iloiUfia.tbeHe 4eiia1t1aie uczloo 1-1>uxoaztx Ho'iy y oo'tapaaa1-1>y
'iauHejcKo'i aM6ujeHiiia. Oiiiyoa u pewmociii rutepu'tKO'i clwwuta CKoil111 0
I'pejouja Oa paouje KOH3yMupa f1p6e U MpaBe a J1Ceb yiiiOlbClBa KUUlHll/,{OM He'iO
JIU oa ce upeoa MJ1aouhe611.M paiiiHll/,{ll.Ata, ya UCKpeHO ztpl13Ha/-be aMepU'iKOM
upeoceOH!tKy oa je iiiux Uteciii OaHa 6uo 1tajyilllautem1ju 1t06eK Ha CBeiiiy.
<PpaHZ{j'CKU zllUIOiiiu KaiteiiiaH IJiurjJo u ilopy'tHltK Cyaul-be zlOC/le ciiio OaHa aaiiio'ieHUUliiiBa
jout HllCY ciiiu'iJIU oa pelbiiiOH113Upajy CBOj yoec ll3Ha0 I!aAa aJIU ltpe.Ma iiuca/-by "Ilapu .Ma'ta 1-bUXOBO II

KaiiiauyJ1iiiupa1-1>e 6tUIO je ilpaheHO Kpll/,{U.Ma paoociiiu MeutUtaHa u puiiiyaJIHUM tlOCKaKUBal-beM Kao

utuw cy iiio 'iUmUlu 1lailyaH41t iioCAe 6poooJ10.i1111 6eJ11tx MOpeillloaai1a. Y iiio cy Hae yaepaaaJ1u u CHUM-
11
4u ilalbClHCKe ilteJ1eaz13uje up11Kaau6CJ1-1>e.i1t HapOOHO'i aece.tba Kaoa ce Mup1V1C" ua'iobeH y iiip6yx
CYHOBpaiiiiw Ha jeOHOj 00 CKujautKllX ciiiaaa laxopcme. KG]l(y oa je iiiaoa ca upoaopa CBO'i peauoujaJIHO'i
Jleiiil-bUKOB/,{a PaooBaH Kapa(lUft HeiipeciiiaHO ypJ1ao "Habuiiie tllUIOiiie! Habuiiie uwwiiie! CelbCll(U 113
II
He JHa ce iura je
I'op1-1>e Cjeiiilllme, iieiiiHaeciiiaK KUAOMeiiiapa oo IlaJ1a, auiiillajyhu !lyutKaAfll Kao 6aiiiuHa.Ma, 4yiiKaJ1u <;Ao6ogaH
cy y Meciiiy, HeCiiipzllbztBll oa aaujaiiiu'tapu OOOztpHy 3eM/by. Omt, HapaBHO, HUCY MOZJIU 3Haiiill aa MuAOtueBuli o6eliao
OOpeiJ6e .i1teby1tap001tltx KOHBeHl,(Uja 0 paiiiH!LM. 311p061beHU/,{lLM.11 aJIU cy 6UAU 006po yiiyMHZi Ha 3aKOH
/lltH'ta. /l,a OOHeKYO HUCY upuciiiu'iJl!t MJ1ao11heau ale4ujaA411, celbClK Ileiiiap 1iocoauh UCKpeHO upt13-
Kapauliyu
Haje "1w61U1u 6u itx 60J1aH Kao !laut'tao u uoiilbCl'tKMU, jauiiiia/
11
MAaguliy Ja rpaJrtiiy
Taj Hall3ZJleO ltpociiiooyumu 'ioputiiiaK 36aHU Ilepo 1ioca, 'iOOUHaAfll uaoy'taBaH oa ce caeiii OCU/lltO iiuAora jep je,
Ha Cp6e u oa iiipe6a Ha CBaK!l Ha'tUH ooaKaiiiu iiiaKBOM caeiiiy, yOG/beH Ha KOpaK 00 3JIO'tUHa, Ha Kpajy
6u ito caaKoj !lpiU1u4u 61w 1tajypeH y Xa'i Kao Kycyp OHU.Ma Koju cy yiipaalbCl/lu 1-1>e'ioao:itt pacybuaa1-1>y. yocraAOJrt, HJeiooo
Tux OaHa aa'iyciiia cyouja I'oJIOutiiiajH uaou'iao je ouiiiyJICHU/,{e ltpoiiiuB PaooBaHa Kapa(tUha u go6a oiirepelietto
PaiiiKa M1111ouha u .AWJICOa iiioj CJ1y'taj1t0ciiiu KaiieU/llH IIIurjJo u iiopy'tHUK CyBUJ-be oy'iyjy JICUBOiii 00 paciipogajoJrtiAaBa
iipeKoi pacybuBal-ba IJepa 1ioce. J1 Kao y 1t'ipu OOMUHa CBaKO je MOpao Oa UoKpuje CBOj 6poj - lJiupo
Kapa(luha, Cyaul-be M1111ouha. Oiiiyoa KaCHuje ltOiiiU'tY 'tyBeHe Kpabe u upeKpabe aapo61beHUX u JriopaAa u HeJrta
<PpaHi(Y3a ua 60J1ec1t1t'iKLtx cu11111uo1tapa aa Koje cy o!lpaaoaHO oiiiiiyJ1CuBaHe iiiajHe C11yJ1C6e 6ocaHCKLtx roia 1wjei rpioB- .
'i1111eeutt1Ha. aHJe.M Huje Ja6pHyo
Oo iiiaoa cy oeoju11a .Atl13aHiiipoita He'i08G/IU ceoje iiiao4e Kao 6UlbKe jep cy !LM. 6LUIU iloiiipe6HU aa
yi(eHY cyouje I'oJ1outiiiajHa y 006a4uaa1-1>y oitiiiyJ1CHu4e aa J1Cuaoiii il1U1oiiia, Koju.Ata aaiiio iiipe6a a ga Jrty raj u gaJtJe
Bepoaaiiiu Oa cy y aaiiio'ieH!tutiiiBy lLM.llJIU.y'ioOaH iiipeiii.MaH. HUje CAeiiO 6epo6aO.
y l,(eJIOj ilpU'ilt Haj6J1ecaauje Meciiio oooe.!beHO je .AfllJleHO.At 8ll3aHiiiOJIO'iy HuKOJIU KO.!be8Uhy Koju ce
ltpeo iiieAe6!13UjCKlLM. Ka.Atepa.Ata 4eJ10l CBeiiia KO'tOUepHO 3aKJIU/-bGO Oa He.Ma UOj.Ma 0 HeCiiiMLLM. UlUIO-
JeJu6e rfiaraJriop-
UtlLM.11, iii~e/iu K06aja'iu Bpe.Me Oa "uciiuiiia 4eJ1y Ciiiaap ". iaHe ga JtJygu cBoje
I1 ooK je OH uciiuiiiueao ciiiaap, ii1U1oiiiu cy ce, upahemt iiiajmut cJ1yJ1C6a.A111 'taK u BojcKe ly'ioCAaauje, iiopa3e Buge Kao
o6pelllt y Eeo'ipao Kao Mupa3 MiU1outeeuhy yotu .i1tupoBHe !lapucKe KOHrjJepeH4uje Kojiw. 6u iiipe6aJ10
y6JIG]l(uiiiu Katluiiiy11114ujy Cp6a c o6e ciiipaHe /l,pcme.
iio6ege, ga AaJK yre-
He 3Ha ce utiiia je CJ106001111 M1U1outeauh o6ehao Kapa(luhy u MJ1aouhy 3a iiipaMiiy iiiU1oiiia jep je, JrteJtJyjy Kao ucruHy
yociiiMOM., 1-beloBO Oo6a OltiiiepeheHO pacztpOOajOM l/1116a U MOpaAa U He.Ma iiio'ia KOje'i iiip'iOBa/-beM gpaiyJtJU CU
mtje 3a8pHyO a oa MY iiiaj u Oil/be Hltje CJleiio eepoaao. le3u6e rjJaiii.aMop'iaHe oa lbyou caoje iiopaae BUOe
K/10 ua6eoe, oa JIG]!( yiiieMelbyjy Kao uciiicmy opa'iylbu cu MUAouteeuheae ezwxe iipeo 'tUjlLM. 6u KpU80-
MuAotue6Ulie6e
iii.aopeHUM. cjajeM u jeaaH MaKujaaeJ1u ociiiao 3azla1-1>e1t. eiioxe iipeg 11ujuM 6u
A Ullllo ce iiiU'ie Kapa(luha u MJ1aouha, HeKa ltx cpeha UOCJIYJICU oa He Haiii.paiiajy Ha jeOHY ;o 109 Kpuoo roopeuM
uaJ1u4ujcKux ciiiama(ll Koje yJ1Cyp6aHo uHciiiMupajy aojm14u HATO y EoCHu jep it.At iiiaoa HUutiiia
Hehe 3Ha'tUiii.U llo3U611/-be Hll pe't utepa CpltcKe OpJICaBe, utiiia BUUle 6uhe U.At iii.a 611.fb11Ha upeuapyKa 3a cjajeJrt ujegaH
utupy oiliii.y:J1CHu4y cyouje I'oJ1outiiiaj1ta. MaKujaBeAU ocrao
31lUQ1tJeH,

(~ ~ (Ii ~ t~ 6poj 139, 18. oe4eM6ap 1995. Ot

 CToTHHe XHJbaAa MPTBHX, MHJI-
HOHH paceJbeHHX, pa3pyweHH
/MleHKO rpaAOBll, 3aycraBJbeH eKOHOMCKll,
APYUITBeHn n KYJITYPHH pa3Boj,
B~
MopaJIHH CJIOM - TO je AHpeKTaH
yqHHaK nOJIHTnqKHX nporpaMa
,[(o6pH11,e nocHha H lbefOBHX HC-
TOMHlllJbeHHKa, a CBH OHll, flaHac,
KaAa je BaJbAa 11ecpHHllTHBHO jaCHO
UITa cy yqHHHJIH CBOM Hapo11y a
KaKBe cy MY aCTOpHjcKe O)l(HJbKe
HaHemr, M~po hyre.
feHepa11,n:je qajH rpewHRIJ,R ycnesajy 11a
npaKpajy concrBeHe rpewKe HJIH 11a HX
Kao je11nHHM a~noHHM nOTIIopaMa ( Ba1too
11

orrpas11ajy "HecpehHHM OKOJIHOCTHMa" H

11peeoo!", "XoheMo Kpa.rba!", "Cp6uja, Cp- "HeYMHHM CHJiaMa"' Ka KO qn:He Hawn: 11a-
RKoMe olryqecHnKa paTa, Koju je 6uo
6uja!"), y3 araJIHa KJJaheH>a H3Mel)y TPtt6n- HaUilbll rpeWHHIJ,H, YffHUITaBajy 6y11yhHOCT H
npJbaB u no 11,uJbeBHMa (Teopuja KpBn u TJia)
HaUIKor eJIHTH3Ma H flHB)her rronyJIH3Ma, MHOrHM flOJia3eliHM reHepa11,njaMa.
n no cpeflCTBttMa Kopm..uheHnM 3a OCTBape-
cpncKo BnlllecrpaHaqje je y CTapTy 6HJIO
IM: IJ,HJbesa (pa3apaH>e rpafloBa, y6ujaH>e ~
ocyl)etto Ha tteycnex.
BHJIHor CTaHOBHHlllTBa, nJbaqKe, JIOropn),
caseCT Hnje qucra.
y ilPYrHM KOMYHHCTHqKHM 3eMJbaMa, Ofl
Mnp je, 3aTO, JbYflHMa KojnMa je Hajno-
EanTHKa 110 11,pttor ~rnpa, na H y flPYrHM jy-
roCJioBeHCKHM peny6JIHKaMa, a ttapoquTo y
11OKyMeHTapHa TeJieBH3HjCKa cepHja
~paH>e Jyrocnasnje", npHKa3atta KOA
Tpe6HHjn 11a 6u ce noCJie CTpalllHor aJIH 110-
CJioseHHjH Hy XpsaTcKoj, paAHJIO ce, Mel)y- Hae Ha rrporpaMy HTB CTy11no E, H3a3BaJia
6poB0JbHO u3a6paHor K01llMapa spaTHJin ce-
THM, APYKqaje H 3HaTHo o36HJbHHje. je c pa3JioroM BeJIHKY rra)l(H>y, ana joj ce, y
6n H HOpMaJIHOM )KHBOTy, flOHeo HeMHp.
CTPaHKe Koje cy TaMo cpopMHpaHe BOflHJie fOTOBO CBHM KOMeHTapHMa KOjH cy je npo-
M no6yHa Cp6a tt3 py6HHX onlllTHHa Ca-
cy paqyHa, rrpe csera, 11a IIpOAPY y nocrojehe npaTHJJlf HJIH KpaTHqKH BaJIOpH30BaJIH, 6e3-
pajesa 11eo je re npuqe.
11,eHTPe Mohn (y sojcKy, y rroJI~Hjy, y 6aHKe pa3JIO)l(H0 npHnacyje npHcrpacHOCT.
0Hn ca11a CJIO.lKHO y3BnKyjy "Capajeeo je
Hy BeJIHKe npHBpe11He CHCTeMe), a TeK OHAa McruHa je, Mei)YTHM, 11a je cepuja - 6aUI 3a-
oow.e!" n "He oaMO Capajeeo!", UITO HeKora
cy, ca COJJHAHOM KaApOBCKOM H Marepajan- XBaJbyjyhn AeJIOBHMa KOjH ce HajBHUie ocno-
HMO)l(e 11aratte, aJIH cy, flOK je CapajeBO 3JIH- 11
HOM OCHOBOM, He CTHAehn ce 11a 3a HHcrpyK- pasajy, a Kojn noKa3yjy 11a je rnaBHH KpHBaIJ,
KOBaqKH 3acunaHO rpaHaTaMa, BepoBaTHO H 11
Tope attralKyjy H11yroroAHWH>e a11eonolllKe 3a pacrra11 JyroCJiasnje u 3a paT ocpn11,HjeJIHa
H3 lbHXOBHX Kyha H CTaHOBa, CJiaBOfl06HTHO
npOTHBHHKe cnpeMHe 3a capaAH>y, OKYIJJbaJie rroJIHTHKa Cp6uje - H3BaHpe.o,Ha n KpajH>e o6-
hYTaJIH.
IlpuKpHBalbe Heqacre caseCTU, HapoquTo urnpe qJiaHCTBO u M06HJIHCaJie npHCTaJI~e. jeKTHBHa.
l1Hu11,ajaTHBHH 0116op CJiosettaqKHx Jiu6e- <l>aM03HH EopHcaB JoeHh, yoCTaJJOM, OT-
IIOTe3albeM HeKHX BHCOKHX IIpUHIJ,Hna, Kao y
OBOM CJiyqajy, caMo je OflJiaraH>e cyoqasaH>a paJia, Kaja cy n AaHac so11eha CJIOBeHaqKa eopetto npH3Haje 11a je CJioBeHHja Morna 11a
caHCTHHOM. napTuja, ycneo je, pell,HMO, 11a seh y rrpsux 6y11e 3aflp)l(aHa, UITO 3Haqu 11a HH XpeaTcKa
11eceT AaHa nocrojalba y cecpOBHMa HMa He- He 6n Morna 11a 011e u 11a 6H ce JyroCJiaBHja
KOJIHKO CTOTHHa crpatt1~a AOKYMeHaTa c 03- MHpHo TPaHccpapMnCaJia, aJIH Aa je HaMeptto

opr~HH3yjyhH
HaKOM "flP)l(aBHa TajHa" H11a ycnoCTaBH KOH- HflOfOBOpHO OTepaHa.
I l p e rreT roflHHa, rrpse cnupaTHBHe Be3e ca ne11eceTaK BHCOKHX AP- Y 3aceAy, Kojy je TaMo, 1106po 3Hajyhu Ka-
BHllleCTpaHaqKe m6ope, H Cp6nja je, no- )l(aBHnx, BOjHHX, TIOJIHIJ,HjCKHX, 'CYACKHX H KO he ce CTBapn pa3BHjaTH, ttanpaeuJio TPH-
CJJeflH>a y 6HBlllOj JyroCJiaBHjH, )l(HJiaBO 6pa- npaspeflHHX cpyH~HoHepa, na je TeK OHAa, c 11eceTaK XHJbam1 Haopy)l(aHJrx npHnaflHHKa
11

HehH pYUJe~mHe je11He amqallleHe erroxe, TaKBOM MYHHIJ,HjOM"' OTIJoqeo' npunpeMe TepHTOpnjaJIHe 0116paHe, TIOCJiaTO je caMO
OTBOpHJia BpaTa suwecrpaHaqKoM CHCTeMy. 3a OCHHBa'IKH CKyrr. flBeCTa cpe11epaJIHHX BOjHHKa, Tele Aa ce nJJaH-
YqHH>eHo je TO, KaKo ce H Morno rrpemo- IleT MHHYJIHX roAHHa BRUiecrpaHaqKor CKOM pacrypaH>y 3eMJbe 06e36e11e o.o,rosapa-
craBHTu, Ha KpajH>e rrpo6JieMaTHqaH HaqaH, CHCTeMa y Cp6ujn je, CBe y CBeMy, H 36or JJy- jyha ApaMamqHOCT H ysepJbHBOCT.
Jia)l(HO H Jia)l(Hpatto, y3 oqarJieflHe HaMepe KaBe a cypose BJiacrn, aJIH n: 36or Heo11rosa- fnaBHH pa3JI03H cyKo6a Eeorpa11a ca
BJJaCTH 11a ce HHIIITa He Melba H 11a ce caMo pajyher CTapTa OTI03Hll,HOHOf Kopnyca H Jby6JbaHoM n: 3arpe6oM HHcy 6HJIH, Jieno ce
IIOCTOjeliHM UiapoJIHKHM H COIJ,HjaJIHO HeYTe- cnopor ucnpaBJbaH>a rpeUiaKa y noqeTHHM BHflH H3 cepHje, CJIOBeHaqKH: H xpsaTCKH ce-
MeJbeHHM flHCHfleHTCKHM KpyroBHMa 3aMa- Kopa~Ma, IleT H3ry6JbeHHX fOAHHa. 11,ecHOHH3aM, a HH yrpo)l(eHOCT cpncKor Ha-
~ oqu, aJIH u y3 HecKpuseHo K06Ho caMo3a- Cse ce, ripocro, aKO je jolll HKOMe HCTHHC- po11a, seh HacrojaH>a Eeorpa11a 11a rro cBaKy
flOBOJbCTBO rrpeKO HOhH JieraJIH30BaHHX KH CTaJIO AO cywTnHcKHX rrpoMeHa u aKo joUI 11,eHy oqysa jeAHOTiaPTHjCKH CHCTeM H COIJ,U-
ono3Hll,HOHapa lllTO yonIIITe Mory jaBHO 11a HKO HMa cttare 11a npoMeHe H3BeAe, Mopa jan11CTUqKJ1 KapaKrep AP)l(aBe.
fleJiyjy 6e3 HKaKBor JIHqHor pH3HKa n 11a 11e- BpaTHTH Ha IIO'leTaK. Y To HMe, KaKo 6u peKao CJI06011aH Mu-
Jie Mpsn11,e BeUITO nporpaMnpaHe n CTporo y HapOAY Kojn BOJIH 11a npoCJJaBJba fOAHlll- noUiesnh, a KaKo cse11oqu Eopncas JosHh,
KOHTPOJIHcaHe CJiase. lbHIJ,e, na H roAHlllH>1111,e HajTe)l(ttX nopa3a, MHHHCTap 0116paHe BeJbKO KaAnjesHh je,
HajHecrpnJbnBnjn u H~jCJiaBoJby6nsujy OBa fOAHllllbHIJ,a je, BepoBaTHO, jeAHa OA TajHo n 3asepeHH'IKH, TIYTOBao u y MocKBy,
cy, Tafla, Ha 6p3HHY " Kpajlbe liMnpoBH30- peTKHX Kojy BaJba npehyrnTH H npecKO'IIITll. KOfl MapUiaJia ,[(MHTPHja Ja30Ba, 11a MOJIH 3a
BaHO, qecro II 6e3 MHHHMaJIHllX 3Halba 0 no- BOjHy HHTepBeHIJ,Hjy CJIH'IHY OHOj Kaja je H3-
JIHTHIJ,U u TIOJIHTHqKOM opraHH30BaH>y, UIKO- Bef1eHa y lJexoCJiosaqKoj, aJIH je, cpehoM, Ta
JIOBaHH yrnaBHOM Ha CHTHHM OTTIOpHMa pe- seJieH3.0,ajHnqKa M.Hcuja nponana.
)l(UMY u Ha neTHIJ,HOHaUITBy, OCHHBaJIH rrap- CaMo BeJIHKH JbYAH cnpeMHH cy .o,a 36or HajcrpalIIHHjH .O,OKYMeHT, KojH .o,ecpKHHTH-
THje 33 caMO HeKOJIHKO 11aHa HJIH HefleJba, Be- noJIHTH'IKHX nporpaMa Koje cy 3acryrraJIH, a lmo HHeno6HTHO IlOTBpl)yje "cprrcKy KpHBH-
pyjyhn 11a he ce HCTopnjcKa 6HTKa flaJbe Koju cy, KaAa cy KOHaqHo peaJIH30BaHn:, ey" csaKaKo je TOHCKa TPaKa je.o,He Hape.o,6e
OflBHjaTH caMa Ofl ce6e. npOH3BeJiu 3JIO H 3JloquHe, npaXBaTe OflfOB- PaTKa MJia11Hha, qajn je MOHcrpyo3HH caflP-
c OillllTHM a HeorrepaIJ,HOHaJIH30BaHHM opHOCT 3a To, 3aTpalKe onpoCT H 3ayseK ce )l(aj npe.o,oqeH flOMahoj H CBeTCKOj jaBHOCTH
rrporpaMCKHM IIOJia3HlllTHMa (rrapJiaMeH- nosyKy c jaBHe c11,eHe. rrpsu IIYT.
TapHa 11eM0KpaTuja, TP)l(HWHa npnspe11a, Mu BeJillKHX JbYflH, y OBOj CTBapH, Kao 11a OH noTqalbeHOM, Kojn AP)l(U yrrepeHe ap-
CJio6011a Me11uja) H ca 3anaJbttBHM rrapoJiaMa HeMaMO. TRJbepujcKe 11,esu Ha Capajeso, Hapel)yje

DC 6poj 139, 18. oe11e.1t6ap 1995. ( ~ ~ (I~ ~ {~

 "Tyt4uiile Hace!ba 'ioe
He.Mil .MHO'io cpftCICO'i
JICUB!ba, Oa He .MO'iy Oa
caaeajy!", u TOM 6e3)'M-
HOM H caAHCTHqKoM Ha-
peA60M, He3a6eJieX<e-
HOM y TaKO AHpeKTHOM
o6JIHKY HH y BpeMe Ha-
ll;HCTHqKor pa3apalba
EBpone, ynHcyje u ce6e
H OHe KOjH cy ra CTBapa-
JIH H ycMepaBaJIH y Haj-
Belie 3JioquHu;e caBpe-
. MeHor A06a.
CBaKH nOA)'XBaT qHje
cy aM6Hu;Hje HAeHTHcpH-
KoBalbe 3Jia, noroToBo
3Jla y TOKy, HMa, Aa6o-
Me, H CJia6IDC MeCTa.
HajBelia a H jeAHHa
CJia60CTAOK)'MeHTapHe
cepHje "YMttpalbe Jyro-
CJiaBHje" je lllTO je H30-
CTao npaBH Kpaj, lllTO
HHCMO BffAeJIH H CHHMKe
ca c}'9elba rJiaBHHM aK-
repHMa, aJIH cy Te CJia-
60CTH AHKTHpaJIH, HaAa-
jMO ce npHBpeMeHo, pa-
3)'MJbHBll pa3JIOOH.

H y npeoj AeKaAH
Aeu;eM6pa, 6arn Kao H
TOKOM u;ene fOAHHe,
6ap ABaAereraK HarnHx HayqHHKa AP)!(aJio je HHje BHlIIe HH eKOHOMCKO HH nOJIHTl!qKo HHje JIH, yocraJioM, HeAaBHO, ynpaBo y
npeAaBalba Ha HajyrJieAHHjHM yttHBep3HTeT- no:Talbe, Beli je, 36or oroJbeHe HCTH:He Aa cy jeAHOM OA u;eHTapa CHBe eKOHOMCKe BJiaCTH,
CKHM KaTeApaMa Hy HajrnacOBHTlljHM Hayq- rnaBHH MHHepn JbYAH H3 epxoea BJiaCTH KOjH Kao CHM60JIHqHa H npKOCHa HajaBa y KOjHM
HHM HHCTHryD;lljaMa lllHpOM CBeTa. lIITHTe JIHqHe H rpyntte HHTepece, KpHMH- npHBpeAHHM npaeu;HMa Tpe6a Aa HAeMo, Ja
11MeHa 6ap HeKOJIHKO XHJbaAa YMHHX Cp- HaJIHOAeJIOBalbe ca HecarJieAO:BHM noCJieAH- MeHauepa fOAHHe H3a6paH AHpeKTOp )!(eJie3-
6a, BHCOKO BpeAHOBaHHX y HH3Y AHCD;HnJIH- u;aMa. HHu;a, HaKo ce npeAyJelie Ha qHjeM je qeny
Ha, OA aTOMCKe cpH3HKe HMOJieK.ynapHe 6HO- 03HaqHBlIIH Tipo:BpeAHY KOMopy Cp6Hje, cpHHaHrnpa HaCHJIHOM OTHMaqHHOM Hosu;a
JIOrHje, AO cpHJIMa H cnoPTa, Meljy KojuMa cy ABa MHHHcrpa H "jeAHOr BOAelier HHAYCTpH- OA rpaljaHa Kpo3 M)'THe TaKce npH HanJiaTH.
MHOrH OAaBAe OTepaHH, H3fOBapajy ce c janu;a" Ja rnaBHe JaroBopHHKe MOHeTapHor eJieKTPHqHe eHeprnje?
nOlIITOBalbeM Ha CBHM MepHAHjaHHMa. eKcnaH3HOHH3Ma H npoTeKu;HOHH3Ma, a TO y 3eMJba y Kojoj je TaKO HelllTO Morylie, a
CyAelin no APX<aBHHM MeAHjHMa, Meljy- AaTHM yCJioBHMa 3Haq11 H3a ceecHo o6e3spe- Koja je Ha py6y aM6Hca, JeMJba y Kojoj TipHB-
THM, MeljyttapoAHY penyTau;njy o:Ma caMo AP ljHBalbe MOHeTe H noApHBalhe AP)!(aBe, ry- peAHa KOMOpa HMHHHCTpH nOA~Y HajpeT-
MHpjaHa MapKOBo:li, aKO ce roCTOBalba y Py- BepHep HapOAHe 6aHKe AP ,IJ;paroCJiaB porpaAHHja KpeTaiba H HHKOMe 36or rora He
CHjH, a Hapoquro Ha YHHBep3o:TeTy "JloMo- ABpaMOBHli je, npaKTHqHo, noKaJao HjaBHO- noJia)!(y paqyH, HeMa HHKaKBHX H3rJieAa Aa
HocoB"' Ha KOMe je H oncKypHH CTpyqlbaK 3a CTH HjaBHOM ~ou;y rAe cy u;eHTPH 3Jla KO- ceonopaBH.
3arnTo:Ty Ha PaAY AattuJio )K. MapKoBo:li no- jll ce CBllM pacnOJIO)!(llBHM cpeACTBHMa MO-
qacHH npocpecop, yonrnTe o: Mory cMaTPaTH pajy XllTHO aMOPTH30BaTH.
3a HeKaKaB MeljyHapoAHH ycnex. HHIIITa ce, MeljYTHM, HHje AOfOAHJIO.
HeMa, HapaBHO, HHqera Hll norner HH YMopHa H HHAoneHTHa jaBHOCT, Jaco:lieHa
l11I3a enu;a y KOMe CJio6oAaH Mnnorne-
' cnopHor y qHlbeHHu;H Aa AP MHpjaHa Map- no)rjeAHaKO H JiaX<HMa H HCTHHaMa, He npeA-
eo:li M3 ,!J;ejroHa, npn Kpajy nperoBopa, rnaJbe
KOBHli nYTyje H npeACTaBJba CBOje HayqHe H CTaBJba BHrne HHKaKaB perynarop APYlIITBe-
HHX TOKOBa, a npaBocylje, H3rJieAa, H AaJbe AP MnpjaHn MapKoenh TeJierpaM "Ilpooao
ny6JIHD;HCTHqKe paAOBe, aJIH je H JIOlIIe H
cnopHo, a H3HaA cBera py)1rno H onacHo, Aa nornTyje crapH caBeT Aa He Mopa Aa ce AP)!(H ca.M Je.M!b y, a iilu euou utiila lieut ca ciilo-
ce caMo lbeHa nyroealba oBe BpCTe perH- 3aKOHa Kao nHjaH nJIOTa. ico.M ",Ma KO Aa ra je M3MHCJIHO, a H3MHCJIHJIH
crpyjy y3 npBopa3peAHH ny6nm~HTeT. Xpa6pH rysepHep je, AOAyrne, AaH noCJie cy ra eepoeaTHO "KBaJIHTeTHH Cp6H", crojH
HernTo CJIHqHo AOraljano ce roAHHaMa n y HJjaBe o MHHepHMa pecpopMe, ompeMJbeH y HOBH Hau;noHaJIHH AYX, qnje je AOMMHaHTHO
HarneM HenocpeAHOM cyceACTBy, y 3eMJbH 60J1m1u;y, aJIH TO ce H MOrJIO oqeKHBaTH. o6eJie)!(je aYTOAecrpyKTHBHOCT.
E)!(eHa JottecKa, aJIH ce, H3rJieAa HeH36e)!(HO CypoBa HCTHHa, Aa OA eKOHOMCKHX npoMe- HeKaAa cMo, HaHMe, H Y.Bnu;eBnMa, 6HJIH
3a TaKBY npaKcy, 3aBplIIHJIO Ha ~acatt HaqnH. Ha, 6e3 KOjHx lieMO ycKopo AecpHHHTHBHO HajnaMeTHHjH, HajJIYKaBHjH HHafiaqn, a CaAa
nOTOHYTff, HeMa HlllIITa HAa cy nojeAHHa'IHH CMO, H y THM aYTeHTHqHHM OTHCll;HMa caMO-
ll rpynHH MOHOnOJIH, 3aKJIOlbeHH no npaBH- CBeCTH, AOCTOjHH caMO HjeAHHO npe3Hpa.
JIY HAeOJIOrHjOM, jaqn OA CBera, na ll OA Te-
MeJbHHX APX<aBHHX H Hau;HoHaJIHHX HHTepe-
ca, BHAJbHBa je Ha CBaKOM KopaKY.

(~ ~ (~~ H~ 6poj 139, 18. Oel4e.M6ap 1995.

07
1fJtm /LUmma
4PAfllKOBH1i
Ha MOJIUOU,a KOjH OA CBeTa ca KOjHM cy paro-
BaJIH u Kojer cy Mp3eJII! Tpa)l(e MHJIOCT H
3aMp3aBatt:.e XaIIIKHX OIITy)l(6H rrpOTHB lbHX
3a paTHe 3JIO'JUHe. 0):1 He):laBHOr "He MO)l(e
HaM HHKO HHWTa II, AO MOJI6e 3a IIOMHJIOBa-
lbe, HHje 6no i:1yra'JaK IIYT, aJIH je yseK jei:1Ha-
KO rrpJbaB. HYJ:lehu y TPaMrry Ja onT~6e H.3
Xara :lKHBOTe ):IBa cj:Jpattu,ycKa rrHJIOTa, OHH cy
rrpHTBPAHJIH xaIIIKY OOT~6y" ):IOKa3aJIH ca-
MOM IIOHYAOM csojy 6ecKpynyno3HOCT H cy-
posocr y JiaKOM :lKpTBoBatt:.y TY9Hx )f(HBOTa
.Og Hega6HOi "1-1e )lfO)/(,e Ha.M HU1W HUUITa" go JltOA6e 3a 3a TpeHYTHe IlOJIHTH'IKe H JIH'IHe ll,UJbeBe.
iio.MUAOBaHJe 1-1uje 6uo gyia1UlK iiyr, aAu je J6eK jegHaKo iipJtJa6. XaIIIKY onT~6y H 3JIOlJHHe Koje cy noqn-
HHJIH O'IHTO HHCY 036HJbHO CXBaTHJIH ):IOK
Hygeliu y rP,a.Miiy Ja oiiry)/(,6e U3 Xaia )KU60Te goo <f>paH1$JCKa MnCJie ):la TO Mory pa3MeHHTH Ja HeIIITO APY-
ro, IIITO je TIIIIH'IHO KOMyttUCTHlJKa JIOrHKa.
iiuAora, 01-1il cy iipuT6pguAu xawKy oiiry)/(,6y u gOKaJaAu caJlW.M 3aTO HHje HH "YJ:IHO ):la cy TaKBy cpaMHY 110-
iio1-1ygollt coojy 6empyiiyAoJ1-1ocr u cypo6ocr y Aa1WAt )/(,prooBaHJy HYJ:IY cseTy, Kao rrpeAJIOr, noi:1Henu PyCH rrpe-
KO MUHH.CTPa Ko3Hpjesa, jep caMo Cp6H, Py-
ryQu.x )KU60Ta Ja rpe1-1yr1-1e iiOAUTU1lKe u AU1lHe 1$UJtJe6e CH II yorrUITe KOMyttHCTH Mory 3JIO'IHHe TaKO
TpeTHpaTH,3aMp3aBaTH,O):IMp3aBaTH,pa3-
Mett:.uBaTH H 3a6opaBJbaTH, TO je ):leO H:.HXO-
yJHeMHpeHOCTH, IJaK HH OHOJIHKO KOJIHKO je
BOr CHCTeMa BJiaCTu, :lKUBOTa II HCTOpHje.
AseT cama.i;uja H H3oJiau,uje Cp6uje HMa y CBeTCKHM jaBHHM MeAHjHMa, yrpo)l(a-
He3aMHCJIH.BO je Aa CJIHlJaH npeAJIOr o 3aMp-
orreT KPY)!<H HaA HaMa. <l>pattu,ycKa je Balby MttpoBHOr crropa3YMa ce He Aaje HHKa-
3aBa&y 6HJIO lJHjHX orrTy)l(6H 3a 3JIOlJHHe
rrpeTHJia Aa he JaxTesaTH cycrreHJHjy KaB MeAHjCKH 3Ha'Jaj. M11J1olllem1hy, Kao
IIOAHece Ha rrpttMep Kpttcrocj:Jep, KttHKeJI,
cycrreHAOBaHHX caHKll,ttja Cp6uju aKo IIOTOHCHHKY crropa3YMa H H:.HXOBe cyA6HHe,
)i(une, Mej1,Iop HJIH HeKH APYrH ):lp)f(aBHHK
Cp6u y EocHH He ocJio6oAe 3apo6- He naAa Ha naMeT Aa ce o6paTH Cp6ttMa y
CBeTa, y KojeM cy 3JIO'JHHll,H H IIOJIHTH'laptt
JbeHe cj:Jpattu,ycKe IDIJIOTe, Apyru he TPruKHTH CapajeBy, KaKo 611 ypaAHO ceaKH AP)l(aBHUK
):IBa OIIITpo cyrrpoTCTaBJbetta n YflaJbeHa Ta-
HCTO 36or He'Jer Apyror. HHKO ce BHWe H He CBeTa y OBaKO AeJiuKaTHOj cuTyau,uju, u Aa
6opa. Koi:1 Hae je TO jeAaH jaKo H3MeIIIaH n
ID!Ta 3awro Cp6HjH, KaAa IIHJIOTe Ap)l(e Cp- o6jaCHH OHO WTO je y )J;ejTOHY peKao, Aa Ca-
rroee3aH Kpyr, na ce Kao HOpMaJiaH H i:106ap
6H y EocHH, jep je O'JHrJieAHO Aa u,eJia rrpuqa pajeso Mopa rrpunacrtt oHuMa Koju cy y tt:.e-
CMaTPa OHaj IIOJIHTH'lap KOjH je H 3JIOlJUHall,
HpaTa H MHpa, HTaJiau,a H3apo6JbeHHKa, HAe MY rrpoBeJIH IJeTupu rOAH.He rrOA 6oM6aMa ca
npeMa Hapo):ly, capaAHHll,HMa HJIH rrpoTHB-
OAaBAe, a Cp6u y EocHu caMo crrpoBoAe AO- OKOJIHHX 6pAa, Te Aa ux ysepH Aa cy curypHH
HHll,HMa, II 3aTO HeMa HHjeAHOr IIOJIHTH'lapa
rosopeHH cu,eHapuo H3HY9HBa1na, yu,elhHBa- y CBOjHM KyhaMa HAa He MOpajy HHeMajy Ky-
Ha OBUM npocropHMa Kojn MHCJIU ):la je 6UJIO
lba, rronsaJia H Jia)l(H Koje Cp6uja ~MHWJba, Aa 6e)!<aTH. YMeCTo Tora, OH UHAupeKTHO
IIITa KpHB 3a OHOJIHKa y6ujatt:.a HrraTH:.e Hap-
MHCJiehH Aa je TO BeJIHKa IIOJIHTHKa H IIOJIH- rroi,\CTH'Je rro6ytty o6ehatt:.HMa Aa he rpaAHTH
OAa y OBOM pary. )J;ecuna ce rrpocro KaTaKJI-
TH'JKa BeWTHHa, HaKO pe3yJITaTH Te IIOJIHTH- HOBO cprrcKO Capajeso H JaxTeBoM Ha JloH-
H3Ma, HeCTaJie cy rropoi:1uu,e, rpaAOBH, cena,
Ke H Te sewnrne OAaBHO rosope cyrrpoTHO. ):IOHCKoj KOHcj:JepeHu,uju ):la Me9yHapOAHa 3a-
):lp)l(aee, npenoJIOBJbeHH u,enn Hapo):IH, a
M11p rrOTrrHcaH y )J;ejToHy HMao je O'IHTO ae- je):IHHU,a cj:JttHaHcHpa TY eTHH'IKY HaKaJy OJ:I
HHKO HHje KpHB. HanpOTHB, CBI! OHH Kojn cy
JIHKY u,eHy Ja cprrcKor rrpeACeAHHKa, Kojy OH rpai:1a, 'll!Me ce, JIOfll'IHO, IIOftCTl!'Je crpax
Bnai:1am1 n oi:1pe9usanu i:1ora9aje 'leKajy Me-
CaAa 6oJiyje H H3HOCH Ha IIOJIHTH'JKO Tp)l(H- Cp6a OA JajeAHU'IKor )l(UBOTa y Capajeey.
):laJbe H CJiasy, cMaTpajyhn i:1a cee UITO cy lJH-
WTe HecpehHe cj:Jpattu,ycKe IIHJIOTe Kao rnou,e CHOBH o cpncKoM Capajesy Koje he ce rpa-
HHJin y pary orrpaei:1aea n aMHeCTHpa caM paT
Ja y3spahalbe rrpe)l(HBJbeHor IIOHH)l(elba. AHTH Ja ileKe Cp6e, ):IOK rrocroj11 CapajeBo y
Kao lJUtt:.eHnu,a n eneMeHTaptta HerroroAa. 3a
)J;eo ror cu,eHap11ja ocseTe je H rro6yHa Cp- KojeM cy AeceTHHe XHJbaAa )l(l!BeJie u rrpe-
KpHeu,e cy Beli OAaBHO npornaCHJIH Me9yttap-
6a y Capajesy ca JaXTeBOM Ja rrpoMeHy crro- )l(lfBeJie paT Jaje):IHO ca MYCJIHMaH11Ma, cj:JaK-
OJ:IHY 3aje):IHHll,y, ceu,ecHOHHCTe, OII03Ull,Hjy,
pa3yMa y )J;ejTOHY KOjH je IIOTIIHCaH y rro- TU'IKO cy npH3Hatt:.e 3JIO'IHHa u )f(eJba ):la ce
cBe caMo tte ce6e, n JaTo HM xaIIIKe onTy)!{6e
CJieAH:.eM MoMeHTY " Ko 3Ha y3 KaKBe rrpeT- 3JIO'JHHll,U 3aUITHTe y pe3epeaTy HOBOr rpa-
HHKaKo Httcy jactte.
tt:.e, rra je Ta rro6yHa rroKywaj IIOHHWTelba Aa y KOMe he )l(JiBeTH caMO OHH KOjH He CMe-
OHOra Ha WTa ce CHJIOM rrpHCTaJIO. CBH KOjH jy )f(HBeTU 6HJIO rAe.
cy 6HJIH y 6HJIO KaKBHM IIOJIHTH'JKHM KOH-
CTAPA POBA HOBO UAKOBAll>E
TaKTHMa" AOrosopnMa ca MnJiollleB11heM, UOUITO 3A011HH J.1 HaMa OB):le 3aBpIIIeTaK paTa II MHp KOjH
OAaBHO cy CXBaTHJIH lberosy IIOJIHTH'JK}' TaK- CJiaBUMO He AOHOCH HHUITa ):I06po. IloJIU-
CBe WTO ce AOra9a JarrpaBo Jill'lll Ha rro-
THKY Aa np11craHe Ha cse u Aa cse JaTHM OA- TH'JKe CHare Koje cy lIOKpeHyJie paT II IIOT-
HOBHO qaqKatt:.e Me'JKe H3 Eeorpa):la. Heu,11- nncane Mnp 6e3 HKaKBHX noCJieAHll,a Ja csojy
Max MHHHpa npeKO Apyrnx IIOJIHTH'JKHX cy6-
BUJIHJOBaHa TPfOBl!Ha )f(HBOTHMa He):ly)!<Jll!X BJiaCT H Moh n 6e3 HKaKBe OAroeop.HOCTH Ja
jeKaTa. 3aTO je CBeT 3a OHO UITO 'JHHe 6ocaH-
CKH Cp6tt yeeK orrT~Hsao MHnowesuha H cj:JpaHU,YCKHX IIHJIOTa, HeAOCTOjHa cpncKe TPareAttjy Hapoi:1a H):lp)l(aBe, cai:1a joIII 6eJ06-
Ka)l(tt:.asao Cp6ujy, uaKo cj:JopMaJIHO, 6ap ca- eojHH'JKe Tpa):IHU,ttje, Ha Kojy EeorpaA rrpuc- 3npHnje yttttIIITaeajy csaKy KJIHU.Y ):leMoKpa-
Aa, Cp6nja He IIOAp)l(aBa rroJIHTHKY 6ocaH- Taje 6e3 uje):IHe pequ npoTeCTa, H3rJieAa ):la Tnje n cBaKy Ha):ly ):la he ce Hewro rrpoMeHn-
CKHX Cp6a H3BaHH'JHO oc~yje lbHXOBe KOH- 6H TY Me'IKY HIIOKpeHyJia, UITO He 6u HU 6H- TH HOpMaJIHHM TOKOM CTBapn, 6e3 rro6yHe, .
KpeTHe IIOCTynKe. JIO TaKo noiue Kao llITO HJrnei:1a. <l>paHu,yc~ rrpoTeCTa, 6e3 ):laJb&Hx HerroTpe6HHX crpa-
Ilo6ytta Cp6a y Capajeey TaKO OBAe H He KHM IIHJIOTHMa ce, HHa'Ie, AOrOAHJIO Hajrope ):latt:.a. CBe WTO ce U36opuno rrpe paTa i:1e-
u3a3usa HHllITa BHUie OA eep6aJIHor, crropa- UITO HM ce MOrJIO ):IOrOAHTH. 3apo6JbeHH cy MOHCTpau,HjaMa II npnTHCKOM Ha BJiaCT, 0):1
AH'IHOr OCBpTa rrojeAHHau,a H3 BJiaCTH. 3a OH- H y pyKaMa cy PaAOBaHa KapaJJHha HPaTKa penaTHBHO CJI06oi:1ttnjnx MeAHja ):IO YJMHU,a-
aKO MYKOTprrHo oceojeH Mlip H CJiaBJbelbe MnaAuha, Koju cy caAa &a KOMYHHCTHlJKOr Tepopa H &erosnx o6e-
)J;ejToHa JIOrH'IHO 6tt H3a3BaJIH BeJIHKO yJHe- nporoHieHe 3Bepu crrpeMHe Ha cBe. )J;a JIU Jie)l(ja, ca):la je HeCTano, a CTapo ce Bpalia y
Mttpelhe noKywaju H3 cprrcKor Capajesa Aa ce HeKO jow ceha HeycrpawHBOr PaAOBaHa rryttOM cjajy, JajeAHO ca JbYJ:IHMa KOjH cy He-
CBe AOBeAy y IIHTatt:.e 3aXTeBOM 3a npoMeHa- KapaJJHha u 6axaror PaTKa MJia):luha KOjH Ka):la CHM60JIH30BaJIH rrpoWJIOCT " OTIIOp
Ma Beh AOrosopeHor H spahatt:.eM MHpOBHOr cy CBaKO):IHeBHO npeTUJIU u,eJIOM cBery u yBe- rrpoMeHaMa cucreMa HJIH 3ar0Bapanu jettoc-
rrpou,eca Ha IIO'JeTaK, aJIH HHje TaKO. HttrAe y paBaJIH Cp6e y EocHH H Cp6uju ):la he rro6e- Tpatta'IKH rrnypanuJaM. Orro3nu,uja Koja ce
BJiaAHHOj llITaMIIH, HJIH TeJieBH3HjH, HeMa J:IUTH II HATO rraKT. Cai:1a cy TO ):IBa rroHH3- Beh rreT rOAHHa CH3Hcj:JOBCKH 6opH Aa 0):1-

on 6poj 139, 18. oei{e.u6ap 1995. ( ~ ~ ( ~~ ~ t~

.' IIIKpIIHe spaTa CJI060Ae H AeMOKpaTHje, caAa 3YJITaTa lhHXOBe IlOJlllTllKe, He caMO Ha Hae, Morna AOHeTH caMO MeljyHapOAHa JajeAHH-
ce orreT ttarrma Ha rroqeTKy. PaT je pa3op110 Beh H Ha ~eo AeMOKpaTCKH CBeT. Jep, aKO ce ~a, u AOHeJia ra je CHJIOM opYX<ja HA TO
11 ytt11IIIT110 cse l.l.ITO ce rrpoMeH11Jio y Cp611- X<eJIH CllJIOM HaMeTHyT11 MHp II ~llBHJIH30- naKTa, TaKO he H AeMOKpaTujy MopaTH Ha-
jH, a yHllIIITllO je H BOJbY HapOAa Aa ce 6op11 ,BaTH noApyqje HaceJbeHo Cp611Ma, OHAa ce MeTHYTH CHJia HeKor Jlpyror OpYX<ja KOJer ce
3a HeIIITO ApyraqHje H 6oJbe. TaKo caAa, ca Mopa KpeHYTH HJ EeorpaAa. T11M rrpe llITO je AHKTaTOpu 6yAy rrnaIIIum1, YKOJillKO TO 6YAe
MHpoM H3 ,D;ejTotta, y Cp6Hjy ttecMeT1rno HecrropHo Aa ITOA osaKBOM MeAHjcKOM 6no- llHTepec Mel)yttapoAHe JajeAHH~e. HaAaM ce
yMapIII11paBa KOMyHll3aM H CBaKe Be'1ep11 ca KaAOM, IlOJIH~HjCKOM AllKTaTypoM H IIOJIH- TOMe, HpaAo hy TaAa 6uT11 rreTa KOJIOHa, CHa-
eKpatta APX<aBHe TeJieBH3Hje CJiyIIIaMo lhll- TlfqKHM rrporOHHMa OIT0311~11ja Hehe Molrn ra xaoca 11 6eJyMJba HJill 6a~a'I ~seha Ha
xose II03HaTe JiaX<11 11 o6ehalha, 6e3 rnaca HHllITa yqHHHTH Aa BehllHCKa .BOJba HapOAa y oi<ynaropcKe sojHHKe KaAa JIOl)y no KYMY
rro6ytte, 6e3 rrpOTeCTa, 6e3 peaKIJ,11je 11 ttapo- Cp611j11, Koju je ca 64 % 611paqa 113a111nux Ha HHCTHqKy, cpncKY rnasy y Eeorpa)\.
Aa II Ol103H~Hje. TipBllX fOAllHa BHIIIeCTpa- H36ope rnacao rrpOTllB CO~HjaJIHCTa, AOHece
Ha'IKOr X<HBOTa, 1990, 1991 llJlll 1992. fOAll- II npoMeHy BJiaCTH. ){(aJIOCHO je, aJIH Kao
He, HHje ce MOrJIO HH 3aMHCJIHTll Aa KOMyHll- l.l.ITO je y 3eMJbY KOja HHje 611Jia y paTy MHp
CTll orsopeHo rrporroBeAajy
OITCTaHaK TOr cil:CTeMa.
HaKo H11cy .611JIH HH OTH-
IIIJIH, OHH cy ce TPYAHJIH Aa
IIO/t HOBHM HMeHOM CO~HjaJI
HCTa CKHHY ca ce6e CBe ceH-
Ke rrpoIIIJIOCTH, 3aKJIH!haJIH
ce Aa HeMajy HHKaKBe Be3e
ca 6HBIIIHM KOMYHHCTf.!Ma H
Aa cy OHH HOBa rrapTHja Koja
HeMa HHKaKBy OAfOBOpHOCT
3a OHO IIITO cy KOMYHHCTH
paAHJIH H ypaAllJIH y rrpol.l.1-
JIOCTH. CaAa je rrpo~ec o6p-
HYT, KOMyHHCTH H JYJI CJiy-
X<e co~HjaJIHCTHMa Aa orrepy
Kpsase pyKe paTa H ysepe
HapoA Aa cy orreT Hosa rrap-
THja Koja je yseK 6HJia 3a
MHp, Aa cy paT BOAHJie HeKe
Apyre rrapTHje H JbYAH KOjH
ce seh X<pTByjy H onTyX<yjy
3a CBe II CBaIIITa, KaKO 6H
yMalhllJIU KpHBll~Y cpapao-
Ha. llncrKe y CTIC-y cy Aeo
Te rrpHqe, a HajaBJbeHH Map-
TOBCKH KOHrpec he 6riTH Be-
JIHKO crrpeMalhe H rrpalhe
rrapmje OA paTHHKa H Ha-
~HOHaJIHCTa, Te npunpeMa
3a H300pHy KOaJIH~Hjy ca
JYJI-oM, wro 6u Ja Hape1tHe
H36ope OHJIO CSCBHM HOBO,
wapeHo naKoeaHie ucre no-
KBapeHe po6e 3a 6ecKpajHo
Heorrpe3He 6upaqe,
Kpaj Te npuqe H3rJieJ1a He
ITOCTOjH, HeMOhHH Jla ce
OCJI060JIHMO 3Jia, crrac CMO
oqeKHBaJIH OA Mel)yttapOAHe
3ajeAHH~e. 0HaKo KaKo je
Kapa1,mhy H MJiaJ1uhy ,D;ej-
TOHCKHM crropa3yMOM OHe-
MOryheHO Jla ce KaHAHAyjy
Ha H36op11Ma y EOCHH, MO-
pano je 6HTH peIIIeHo H 3a
Cp6ujy. Huey Kapa1,mh u
MnaAHh jeJIHHH Kp1rn~H 3a
paT u paTHe 3JloqnHe, 3Ha ce
'IHjH cy OHH JbYAH H KO HM je
.6no HapeA60AaBa~ u cHa6-
Aesaq cse qeTHpH rOAHHe, na
cy joIII HeKa HMeHa Mopana
. ORTH Ha crrncKy minx Koju ce
BHIIIe He Mory 6aBHTH ITOJIH-
THKOM H KaHAHAOBaTH Ha H3-
6opHMa, J6or nory6ttor pe-

{~ ~ {~~ H~ 6poj 139, 18. oe11eM6ap 1995. OQ

 yKJbyqHsaH>a y Meljyttapo):IHH )!(HBOT lllTO
"CBET MnM HMWTA" JHaqH y Meljyttapo):IHe opraHHJau;Hje.
YnaJaK y nOJIHTHqKe opraHH3au;Hje he 6n-
TH HelllTO Malhe TexrnK jep he 6HBllle jyro-

HnJeon
CJIOBeHcKe peny6JIHKe BepoBaTHO O):lyCTaTH
0):1 cnopelha KOHTHHYffTeTa JyroCJiaBHjH aJIH
Hehe npHCTaTH Ha cyKu;ecHjy. Moi:1en je seh
noHy):IHO TyljMau KojH BeJIH ):la 11 HHje cnopHo
):la KOHTHHYffTeT JyrOCJiaBHje noqHsa Ha AP-
)!(aBHOCTH Cp6Hje H U:pHe rope jolll O):l npe
Tipsor cBeTcKor paTa, aJIH ):la npaso Ha CYK-
Mup Koju ce iipo)taJtJa Hocu u3a3o6e Koju cy cac6uM H06U u, u;eCHjy (HaCJieljHBaH>e) npHna):la CBHM jyro-
CJIOBeHCKHM peny6JIHKaMa 11 . KaKo TyljMaHa
~cuxoAomKu, MOJKga re)l(u og ca)ioipara.Jep, goKje parrpajao, oqHrJieAHO He OAJIHKyje HeKa npeseJIHKa na-
Ha~uja je jom u )tOiAa ga ce iop1'o remu )JUtuJtJy ga je ~o cBer, MeT H ):lp)!(aBHHqKo BH3HOHapCTBO, CBa je
npHJIHKa ):la je OBO MO):leJI OKO Kora cy ce ):10-
ro6o)I( HeiipaoogHo, iiporuB Hae. Caga raj uJiooop Bume Huje roeopHJIH cseTCKH MohHHD;H, a TyljMaH je
HJIH Ha'lyo HJIH MY je ):laTo i:1a 6YJ:1e nopmapo-
goooJtJaH HU Ha~uju HU HJeHoj 6AaCTU. na Tor CTaBa.
3HaqH, MO)l(eMO oqeKHBaTH ):la heMO ce y
Jby6JbaHy, npH3HaJIH JyroCJiaBHjy. XHTH>a je OYH H H>oj npHAp~eHe HJIH H3 H>e H3Be-
JIOBeHHja je npH- 6HJia TaKO sennKa ):la HHcy CTHrJIH HH ):la ):leHe opraHH3au;Hje penaTHBHO JiaKO BpaTH-

C 3HaJia Jyrocmm- o6asecre KY11aHa (no CJIOBeHa'IKOM ycrasy, TH.

Hjy. 3aMHCJIHTe, Kao, yoCTaJIOM, H no HaIIIeM, cnOJbHY nOJIH- BehH npo6neM je CHCTeM eBponcKe
n~lllTOBaHH THKY BO):IH BJia):la a He npe):lce):IHHK) KOjH ce, 6e36e):IHOCTH. OpraHHJau;Hja 3a esponcKy
'IHTaOu;H, ):la BaM ):la JIH npHjaTHO HJIH He, ca):I CBeje):IHO, H3He- 6e36e):IHOCTH H capa):IH>Y (OEEC) je no):I
je HeKo npe i:1ecer roi:1- Ha):IHO. qspcroM KOHTponoM CA,ll; H H>eHHX o):laHH-
11 11 jHx esponcKHX caBe3HHKa, TaKO ):la he OHa
HHa peKao ):la he wl<o CrrOJbHY noJIHTHKy - Eo)!(e MH onpocrH!
rJiaCHTH je):IHa 0):1 Haj- - BOJ:IH qaK H EHBIIrn jyroCJioBeHcKa peny6- HaCTaBHTH ):la noCTaBJba BeOMa OlllTPe yc-
BIDl<HHjHX Beem Ha JIHKa MaKe):IOHHja, Koja 36or rpqKor HHaTa JIOBe Be3aHe Ja JbYJ:ICKa npasa H npo6neMe
YJ:lapHOM ):IHeBHHKy J:IP- j ow yseK HOCH TO TparHKOMHqHo HMe. Hau;Ho-HaJIHHX MalhHHa y BojBOJ:IHHH, y
11 CaHU!\l<Y a npe csera Ha Kocosy. Hallie BJia-
X<aBHe TeJieBH3Hje. MaKe):IOHHjaje npHCTynHJia napTHepCTBY
11
3a MHp H TaKo nocrana nocMaTpaq y HA- CTH cy, HCTHHa, nocJie CMelhHBalha Jo-
CBa je npHJIHKa ):la 6HCTe noMHCJIHJIH ):la je
11 11 TO naKTy. HHje 6aw HajjacHHje rnTa he TO BaHOBHha H ):IOJiacKa 1"HHY'fHHOBHha Ha
Jiy):I. CaBecHHjH qJiaHOBH CK, OJ:IHOCHO Jby-
J:IH CKJIOHH u;HHKapeH>y, npHjaBHJIH 6H ra qaK MaKe):loHu;H y HATO naKTY 11 nocMaTPaTH 11 , qeno CMl111-a, noHelllTO y6Jia)!(HJie TBPJ:IO
11
ri:1e Tpe6a 11 Kao qoseKa KojH nponosei:1a aJIH HM je Kao nepjami:u;i-i: ):leMoKpaTHje ):IO):le- O):l6Hjalhe MeljyHapO):IHHX IIOCMaTpaqa H
pacna):I ):lp)l(aBe H jolll ce TOMe Jnypa):lo noA- JbeHa ynora nocMaTpaqa Ha 6yAyhHM H36o- oHora lllTO cy Ha3HBaJie 11 MernaH>eM y yH-
CMeBa. pHMa y EocHH H Xepu;eroBHHH, aKo AO IBIIX, YTPalllH>e CTBapH 11 , aJIH ):IO cnopa3yMa H
Ha )l(aJIOCT, lllTO 6H JIOlllH nHcu;H peKJIH, noCJie HajHOBHjHX KOMnJIHKau;Hja, yonrnTe nospaTKa JyrocJiaBHje y OEEC npohH he
11 11 ):IOlje. jolll MHOro BpeMeHa.
36HJba je p~Hja OJ:I KOlllMapa , H OBil.BeCT
- HeH3peqeHa qaK H 0):1 ttajBaTPeHHjHX CJIOBe- CyoqasaMo ce, ero, He caMo ca npoMeH>e- Tpelrn mn opraHH3au;Hja qHHe cseTcKe
HaqKHX cenapaTHCTa y TO epeMe - nocrana je HOM, 3ll Hawe rne):laH>e.i:1ecpopMHcaHO y pary npHBpe):IHO-cpHHaHCHjCKe orpaHH3au;Hje 6e3
CTBapHOCT. H HeMawTHHH, qaK KOMHqHoM CJIHKOM y KOjHX ce npaKTffqHO He MO)!(e )!(HBeTH y MO-
lllTa BHllle, BeCT je i:106po npHMJbeHa y Ha- HallleM oKp~eH>y, Koje ca):la 'rrocraje 11 HHoc- ):lepHOM cseTy. 0He cy Ja JyroCJiaBHjy, Koja
11 je Ha HBHD;H rna):IH, a seh H ca i:1pyre crpaHe
llloj jaBHOCTH, Kao 3HaK ):lace MHp spaha H):la TpaHCTBO , Hero H ca npo6neMoM KaKo ):la je
CBeT - MO)l(eTe caMO noMHCJIHTH, CJioBeHu;H nporYTaMO H CBapHMO. HBHu;e pacna):la npHBpei:1e, OJ:I KpHTifqHor
cy cai:1a 11 cBeT 11 - noqHH>e ):la npH3Haje Jyro- l13rJie):la ):la he OBaKBH npo6JieMH 6HTH 3Haqaja. KpaTKopo'IHO, oBe opraHH3au;Hje cy
CJiaBHjy. BeoMa 036HJbHH aHaJIHTHqapH nytte rJiaBHH H3a30B y CJie):lehHM Meceu;HMa, a 'IH- 3a Hae 3HaqajHHje Hero. noJIHTHqKe opraHH-
crpaHHu;e, oneT BeOMa 036HJbHHX HOBHHa, HH,ce H ro):IHHaMa, nocri:1ejT0HcKe Cp6Hje. 3au;Hje H opraHH3au;Hje KOJieKTHBHe 6e36e):l-
HJIH 6ap OHHX Koje Ha TO npeTeH):lyjy, pa3Ma- Mnp KOjH ce npOMaJba HOCH H3a30Be KOjH HOCTH.
TpajyhH oeaj cnoeeff:aqKH noTe3 H 11 oc- cy cacBHM HOBH H, IICHXOJIOlllKH, MO)!():la Te-
BeTJbasajyhH 11 ra (oneT HOBHHapcKH )l(ap- )!(H OA caMor paTa. Jep,):loKje paTTPajao, Ha- MY3EJCKA BPEIJHOCT
11 11 u;Hja je jow H Morna ):la ce ropKo TernH MHllI-
roH) H3 pa3HHX yrJIOBa . no je):IHHMaje Beh 11
Me!)YTHM, TaK03BaHH 11 cnoJblhH 3HJ:1
KaCHO,jep cy ce pa3HH 11 CHMeHCH 11 H 11 AJI- JbY ):la je u;eo CBeT, T060)!( HenpaBe):IHO, npo-
caHKu;Hja, O):IHOCHO 3a6paHa npHcryrra OBHM
KaTeJIH11 seh y6au;HJIH, na 'TopeH>e 11 H 11 l1c- THB Hae. Cai:1a Taj H3rOBOp BHllle HHje AOBO-
opraHH3au;HjaMa je H):laJbe ocrao.
Kpa HeMajy lllaHCH. no APyrHMa cy CJioBeH-
II JbaH HH Hau;HjH, a 6oraMH HH H>eiioj BJiaCTH.
,ll;a 6H ce Taj JHA cpyWHo, caHKu;Hje Mopajy
u;H npesapHJIH XpBaTe KojH cy 6H-JIH ):IOBo- 11aKO KOMIIJIHKau;Hje OKO Capajesa H rrpo-
6HTH YKffHYTe. 11peTnoCTaBHMO ):la ce TO ):IO-
JbHO 6JiecaBH ):la HM Ha caCTaHKy, Ha KOMe TeCTH TaMOllilhHX Cp6a Koje ):lejTOHCKH crro-
ro):IH TOKOM CJie):lehe ro):IHHe. TeK TaAa ce
6HBllle jyrOCJioBeHCKe jyroCJIOBeHCKe peny6- pa3yM CTaBJba noi:1 MYCJIHMaHcKy BJiaCT npe-
yna:m y HoBy, jow Te)l(y cpaJy, jep TPe6a He
JIHKe pe):IOBHO ):IOrosapajy naKOCTH npOTHB Te ):la Hae IIOHOBO spare y rrpe):l):lejTOHCKe ):la-
caMO CTehH qJiaHCTBO y THM opraHHJau;HjaMa
Hallie 11 ):\0CJie):IHe noJIHTHKe MHpa Koja HaM je He, pa3MQTPHMO, 6ap y MHCJIHMa, npo6JieMe
11 Hero H 113 'IJiaHCTBa H3ByhH HeKy KOpHCT, a
AOHeJia nyHy MeljyHapOJ:IHY aq:>HpMau;Hjy , Koje npe):I Hae CTaBJbajy MHp HnOHOBHH noB-
paTaK y CBeT. TO je cBe)I( Hosau;. Me!JYTHM HMeljyttapo):IHH
Hajase ):la he ycKopo HopMaJIH30BaTH OJ:IHOce
MoHeTapHH cpoHJ:I H CBeTcKa 6aHKa nocras-
ca JyroCJiaBHjoM H ):la he joj, lllTa BHllle,
npH3HaTH npaBO ):la 3ayJMe MeCTO noKojHe AAKilOBPATAK? Jbajy seoMa TewKe yCJioBe ):la 6H ce npHcry-
IIHJIO cpe):ICTBHMa (y CJiyqajy MM<l>-a) OJ:IHO-
C<l>PJ y MeljyHapo):IHHM opraHHJau;HjaMa. lfaK ll ):la noCJie napHCKOr nOTnHca caH-
CnoBeHu;H cy OAMax oceTHJIH onacHOCT ):la CHO rrpojeKTHMa 3a pa3Boj (y CJiyqajy CBeT-
Ku;Hje CTBapHo 6YJ:1y yKHHYTe (a seposaTHHje cKe 6aHKe). npHJIHKOM ):IO):leJbHBalha cpeA-
HM ce XpsaTH y6au;e Ha H>Hxoso OMHJbeHo je Aa he ceeT jow qeKaTH 11 npaTHTH pa3soj
TP)l(HlllTe MaHTHJia, KolllyJba, I,IeMnepa H CTaBa OHH BOAe Ayre H Hcu;pllJbyjyhe rrperoB-
Ha repeHy npe Hero lllTO ce OJ:IJIY'JH Ha TaKaB ope ca 3eMJbaMa MOJIHOD;HMa TPa)l(ehH OA
JaMp3Hsaqa, na cy, qHM cy ce spaTHJIH y IIOTe3) rrpeA JyroCJiaBHjOM je MYKQTPnaH rryr

10 6poj 139, 18. oel{eM6ap 1995. 0~ {i~ H~

 lhHX Aa HCrryHe HH3 yCJioBa Be3aHHx 3a npHB- jy II KOjH cy Hae AOBenH AO OBAe, a npeTH 60JhHTKY CJieAehe rOAHHe.
peAHY H cpHHaHCHjCKY CTa6HnHOCT. TioBpx onacHoCT Aa Hae OABeAy joUI n AaJbe, 'IHHe AapaMOBHli je, naK, OAMax no cBe'laHoM
cBera, KaKO Ha 3eMaJbCKOj Kyrm1 BHllle HeMa KaKo 6H HaM nopo9ajHe MyKe Bpahalba y npoMOBHcalhy cBor nporpaMa 3a OBY ce3oHy,
CO~HjanHCTH'IKHX 3eMaJha ( ceM HeKOnHKO CBeT CBenH ca AeCeTHHa rOAHHa Koje HaM y KOjH cy ce CBH 3aKJienn, CTyrrHO y KOHcpnH-
erJOTH'IHHX npHMepaKa KOjH HMajy BHllle rrpeTe Ha HeKOnHKO rOAHHa aKO je TO HKaKO KT ca IlIJrrnpeAHHM KOMopaMa Cp6Hje HJyro-
My3ejCK0-300nOIIIKY BpeAHOCT Hero IIITO Ba- Moryhe. . CJiaBHje. KoMope Tpa)Ke 11 CTHMynHcalhe
Jha YJHMaTH 3a 036HJhHO) OBe opraHH3a~Hje npnBpeAe ", IIITO je OTMeH rnpa3 3a IIITaM-
cy 3a noCJieAlhHX neT rOAHHa, OTKaKO CMO 3a- BE3BH3HJE nalbe napa. 0Bo je yrrpaBo cyrrpOTHO lheroB-
6aBJheHH o corrcrBeHoj MY~H npecran11 Aa . oj HAejH Aa CTBopu CTa6nnaii H KOHKypeHTC-
npHMehyjeMO IIITa ce y CBeT)' 36HBa, npoMe- HapaBHO, cycneH3Hja caH~Hja ce AO caAa KH aM6HjeHT 'laK H 6e3 npnBaTn3a~nje. Ko-
HHJie KpHTepHjYMe 3a AOAeJhHBalhe cpeACTa- HHje Morna oceTHTH Ha CTaHAaPAY. anH ce Mope cy, y CTBapH, 6aCTHOHH APYIIITBeHe
Ba. HanMe, MHMO cra6HnHOCTH rrp11BpeAHO- Morna oceTHTH Ha MepaMa Koje 6H BnaCTH CBOjHHe H, IIITO je Hajrope, CBe AOK ce He o6~
cpHHaHcHjcKe CHTya~Hje OHe 3aXTeBajy Aa Kao "CJiyre HapoAa" BaJbaJIO Aa npeAY3HMajy BII o36HJhHHja npHBaTH3a~ja, AP)KaBa he 3a-
. rrp11BpeAe 3.eMaJha Koje he HMaTH BHCHTH OA lhHX.
AOCTyrr cpeACTBHMa 6yAy KOMnaTH- TipHBaTH3a~Hja, 6e3 Koje, KaKO
6HnHe ca 3arraAHHM cBeTOM. To 3Ha'IH BHAHMO, HeMa ynacKa y CBeT He 3aTO
Aa Mopajy I!MaTH Tp)KHIIITe He caMO IIITO )KenHMO KannTann3aM jep je nen
po6a - IIITO MH KaKo-TaKO H Hcnylha- H 'IHHH Hae cpehHHM Hero 3aTO IIITO
BaMO - Hero H Tp)KHIIITe KanHTana H 6e3 lhera He MO)KeMO HH Aa KOMYHH-
paAa o 'leMy KOA Hae HeMa Hlf roBopa. ~HpaMO ca no6eAH~HMa xnaAHOr pa-
HajKpahe pe'leHo, cBeTcKe MOHe- Ta, OAnO)KeHa je Ha HeOApe9eHO Bpe-
TapHe opraHH3a~Hje, Aa 6H yonlllre 11 Me. Y craapn, anaAajyhH ecra6nHIII-
noMHCJIHne Aa HaM Aajy nape - jep He MeHT Hanpocro 'leKa Aa no Ty9MaHo-
Tpe6a 3a6opaBHTH Aa cy oHe OApe- BOM MOAeny AOBp!IIH Me9yco6HO pa3-
9eHe If nonHTHKOM 3eMaJha Koje HX rpa6JhHBalhe AP)KaBe. 3Ha'IH, oHora
KOHTPOnHIIIY H K9je cy HaM BeoMa He-
jyTpa KaAa npo'IHTaTe Aa ie ornallleHa
cKJioHe - 3axTeBajy A8 H~llla rrpHBpeAa npHBaTH3a~Hja 3HajTe Aa BHllle HeMa
6yAe KarrHTanHCTH'IKa HnHTH Aa
IIITa Aa ce rrpHBaTH3yje.
MopaMO rrpeTXOAHO, y npHnlf'IHOj
McnaAa Aa y caM ocBHT MHpa BJiaCT
Mepn 6ap, o6aBHTH npHBaTH3a~njy.
jaCHO noKa3yje Aa HHje HMaJia HHKaKBy
3HajyhH 3a oTIIop BnaAajyher ec-
BH3Hjy KaKO Aa ce noCTaBH npeA H3a-
Ta6nHUIMeHTa OBOj nolllaCTH Koja ce
30BHMa Bpahalha y CBeT.
3oae rrpHBaTH3a~Hja Hallie lllaHce Aa
TonHKO 3aKJIHlhalhe H npH'le o
ce "orpe6eMo" o oBe opraHH3a~Hje he
rrpnnpeMaMa 3a nepHOA noCJie caHK-
jolll Ayro 6HTH HHIIITaBe.
~Hja noKa3aJIH cy ce caAa Kao naKpAH-
KoHa'IHo, nocrojH 11 jolll jeAHa op- ja. y Hajy)KHM BpXOBHMa BnaCTH, cac-
raHH3a~11ja, Ta'IHHje CBeTCKH Tp-
BIIM HeBe3aHO 3a nonHTH'IKe pa3JIHKe,
roBHHCKH yroBop Koj11 perym11IIe Me9yttapo- KaKo 6H HaM TpaYMe noBpaTKa y CBeT onaK- O'IHrneAHO He nocrojn H3rpa9eHa crparern-
AHY TproBHHy. TipHcryn !heMy HaM Hnje lllanH, a 60JhH )KHBOT Y'IHHHnH 6nH)KHM. ja H3JlaCKa H3 KpH3e. To he Hae KOIIITaTH BH-
rapaHTOBaH 'laK HH Aa HaM ce npH3Ha caMa Me9yTHM, jacHo je Aa ce Ha TOMe HHIIITa HHje llle OA H3rpa9eHe, MaKap H norpeurne crpa-
cy~ecHja JyroCJiaBnje, jep je OH HOB11jer Aa- Y'JHHHno. Jolll rope, rrpo~H03e eKOHOMHCTa, Ternje.
T)'Ma n ocpopMJheH je noCJie pacnaAa noKo- na 'laK HH BnaCTH OAaHHX Ae)KypHnx npaa- ' Ocraje HaM, AaKne, Aa 'leKaMo H36ope H
jHe JyroCJiaBHje. OH je 3aMeHHo 6HBIIIH yroB- Aa'la cBera H cBa'lera, He o6ehaBajy HHIUTa noKylllaMO Aa Ha lhHMa npoMeHHMO OHe KOjH.
op - r A TT - H ca CBHM 3eMJhaMa Koje cy MY oco6HTO A06po HH y 6nH)Koj 6myhHOCTH. H3rJieAa Huey y cralhy HHIIITa Aa rrpoMeHe.
rrpttcryrrHne o6aBJheHH cy HOBH nperoBopH. fnaBHH cpHHaHCHjCKH Mar CBHX CaBe3HHX y O'leKHBalhy H36opa, BaJha npe)KHBeTH.
BehHHa JhYAH Koja ce KOA Hae 6aBH non11- BnaAa y nOCJieAlhe BpeMe, 3eoHli, o6ehaaa 3a TinaTe KacHe seh Mece~ H no a TonHKO H
THKOM OBaj yroBop yonllITe II He Y3HMa y CJieAehy rOAHHY noBehalbe nnaTa Malhe OA neH3uje. CaMo neH3HOHepHMa AP)KaBa Ayry-
o63np, a oH MO)Ke 611TH HajBeha npenpeKa jeAaH rrocro. Benn Aa cy nnaTe HOHaKo npo- je MHnHjapAy HIIO AHHapa.
HallleM YKJhY'IHBalhy y cBeT jep cy nperoa- 6m1e cBe nnacpoHe. CBe H Aa je TO HCTHHa, Ocran I>eHAep, "BenHKH KoM6HHaTop",
opn OKO npHcrynalha MHOro CJIO)KeHHjH, Mo~a ce nnaTe Mory )KpTBoBaTH 3apaA Ha- 'IOBeK KOjH CTaJIHO MallITa 0 TOMe Aa ce 060-
Te)KH n AY)KH Hero ca 6Hno KojoM OA npeTKa nprrnpeAe. Ann HH TY caBe3Ha BJiaAa raTH u ttarryCTH rypo6Hy 36HJhy n0crpeaony-
rroMeHyTHX opraHH3a~Hja. IIITa BHllle, noc- He o6ehaBa HHII.ITa noce6Ho. IIITa BHII.le, ~HoHapHe Pycnje, rnaBHH je jyttaK peMeK-
neAH~e Henpncrynalha OBOM yroBopy Mory TBPJl,H Aa he y cneAehoj rOAHHH noBehalhe Aena "3naTHO Tene", pycKHx KOMeAHOrpacpa
6HTH Te)Ke Hero y CJiyqajy MM <I> H CBeTcKe 6pyTO Ha~HOHaJIHOr npOH3BOAa 6HTH 6 a Haj- lfa$a u IleTpoua. Y jeAHOj 3a6a'leHoj pyc-
6aHKe jep AOK roA MY He npncryrrHMo Helie BHUie 10 OACTO, KOnHKO CMO HManH Hy rrpeT- Koj nanaH~H, y OIIIIITOj 6eAH li Hecpehu,
ce 3HaTH no KOMe pe)KHMY ce ca ttallloM XOAHe ABe rOAHHe AOK CMO jolll 6HnH IIOA CJIH'IHOj oaoj Koja H Hae rY1IIH, Ocran yna3H
' 3eMJhOM o6aBJba cnOJbHO-TproBHHCKa pa3- CaHK~HjaMa. l1CTHHa, H3 l.J,pHe fope CTH)KY y MeH3Y "TipeAy3eha 3a npoAajy poroaa n
MeHa H MHore 3eMJhe' he Hae jeAHOCTaBlIO onTHMlfCT~Ke rrpomo3e o 'laK 30% nopac- KOIIHTa". UJL$ H IleTPOB AaJbe Bene: .
H36eraaaTH. TipaKTH'IHO, 6HlieMo HeKa Bpc- Ta 6pyTO-Ha~HOHanHor npoH3BOAa anH TO "Ha 3HAY MeH3e je KpynHHM CJIOBHMa
Ta IIIBep~epa CBe AOK MY He npncrynHMO, a BHllle nH'III Ha o6ehalha HOBOile'leHIIX KaIIH- rrncano: "TIMBO l13JJ,AJEMO CAMO
TO TaKo9e MO)Ke nOTpajaTH rOAHHaMa. TaJIHCTa H3 BnaAajyher ~pHoropcKor KnaHa lJJIAHOBMMA CMHJJ,MKATA". Y MeH-
Ha cBe oBo BaJha AOAaTH H 3axTeBe 6HB- Koj11 611 Aa y rrpeAcrojehn cyKo6 ca cBeMoh- 3H cy, y 3arY!J1JhHBoj H cMpAJhHBoj aTMoccpe-
IIIHX jyroCJIOBeHCKHX perry6nHKa 3a Hacne- HHM JYJI-CTIC ~eHTpoM y BeorpaAy Y9Y pn, O'IHrJieAHO CeAenH caMO 'lnattoBH CHffAH
9eM no'IHBllle AP)Kaae Kojn, cBe H Aa 11x He npHBpeAHO IIITO ja'IH. KaTa, jep, CBI! cy nHnH rrHBo! Ocran pe3HrHH-
HcnnaTHMO, Mory 6HTlf IIOBOA pa3HHM npe- McroBpeMeHo, H caBe3Ha H peny6nH'IKa paHo H3H9e HanoJbe, YAaXHY cBe)K Ba3Ayx n
npeKaMa K'oje he ce CTaBJhaTH rrpeA Hae. BnaAa H3na3e rrpeA cKyrrllITHHe ca npHnH'IHO peqe: "He, He! Oao HHje Pno Ae )!(aHe11po!"
YKpaTKO, TeUIKo je Aa Te)Ke TellIKO Aa Mo- pecrpHKTHBHHM 6y1,1eTHMa, CJIH'IHHM OHHMa
)Ke 6HTH. OA npeTXOAHe ABe rOAHHe, KOjH jaCHO CBeAO-
});a BHAHMO IIITa OHH KOjH HaA HaMa BJiaAa- 'le Aa ce BJiaAe He HaAajy HeKOM npHBpeAHOM

(~ ~ (~~ ~ t~ 6poj139, 18. oe~eM6ap 1995. 11

 JYfOCJIABIIJA HHTH je no je AO npuxBaTafha 3ajeAHH-
HMan{,HHTH HMa, HHTH he mrnTH 11Kor }l(HBOTa y yH11jH EHX Ha
6m10 KaKBHX ~aJJiora H MOTHBa, AeMoKpaTCKHM rrputtn;HITHMa.
KOjH 6H npOH3HJJa3HJIH H3 fbeHe (e3 caonmTeILa fJJaBHor
HHTepecHe crpaTernje HJIH TaK- o;qoopa Cpncxor
THKe, Aa He pa3m1a,l<OHCTpyK- )J.CMOKpaTCKOf CaBe3a
TJIBHe, cBecrpaHe, na u npujaTe- 0TaJKOHllCKOf clJpoBTa !f3 -
JbcKe OAHoce ca TypcKoM ... Tiytta .6aILanyxe)
HOpMaJJHH3awrja OAHOca ca CPJ
IT<Yflle6Ha je Typ Koj, jep 6e3 Ha- ***
rne 3eMJbe Hllje Moryhe peanH30- JJ.O 11 IIPOfPAMA 2" ryaep-
BaTH HHjeA H 3aMaIDH19Jf npo- Hepa ABpaMOBttha Mopano je
jeKT pernoHa He 6anKaHcKe ca- KOpaK rrpeMa AHKTaTypII y AOliH jep eKOHOMHja HHje HlllJJa
Paf\lbe, ~Kojy e AHKapa BeoMa XpsaTcKoj. )((eJbeHHM TOKOM, 6HO je H Apa-
3aIDITepecom1Ha. ()J;plllKCH liyABma, npeACCABHK CTH'laH naA HJB03a, na je Aett-
()J;apKo TattacKoBuli, XCJIC, uajnelie ono3un;uoue l\HT y nnaTHoM 6IInaHcy 3a AeCeT
JyrOCJIOBeHCKli'aMOacaAOP y napTHje y XpBaTCKoj) Mecen;H IIJHOCHO 840 MllJJIIOHa
JypcKoj y HBTCpBjyy AOnapa... HH nonttTHKa l\eHa HH-
HOBOcaAfJCOM 11 AuCBHHKY 11 ) *** je 6una A06pa rra je 3a AeceT Me-
IIPH3HABAlbE JyroCJJaB11- cen;H Ha HHBoy JyroCJJaBHje pe-
*** je - HaKO OHO MO)((e Aa 3Ha'lll "He rucrpoBaH pacr l\eHa llHAYCTpHj-
ME'BYHAPOJUIE UOJIHL\Hj- 11
Espon11" 11 3Apaso EanKatty" - CKHX npOH3BOAa OA 84 O)J.CTO IIJJH
CKe CHare Helie HMaTII II3Bpurny ncrospeMeHo je rrpH3ttaBalhe no- 6,1 O):ICTO Mece'IHO. TiporpaM
B.IIacr; Beh he fhttxo.lla ynora jMa Mel)y3aBHCHOCTH, KJbYlJHOr eKOHOMCKe CTa6HJJHal\Hje je,
6HTH HCKJbY'fHBO noq.H1Tpa11Ka, rrojMa caspeMeHIIX APYlllTaBa ... rrpeMa TOMe, 6uo HeMHHOBatt!
HHCTpYKTHBHa H HaA30pHa ... Tio- 3alllTO 611 CnoseHIIja HaBaJbII- ('Bop~e DlepaAOBHli, CIUIC3HH
JJHI.Vlja ce He,he 6aBHTH HCTpa- Bana y Espony, aKo HM je TaMo MBHHcrap 3a TprQneey,
11
f9M, jep 6H TO 61Io H3 op.HOBIIX CTano caMO AO Hallie jeBTIIHe TaHjyr 11 )
cyKo6a ... Hapo y CpncJS,OM Ca- paAHe CHare, a Hallla HX KYJJTypa,
pajeBy je 6e36eAaH. TioCJJe Ko- Ha npHMep, yonlllTe He HHTepe- ***
Ha'fffOrJlOTITlfCHBafba crropa3y- cyje. Tio6ernH cMo H3 jeAHOr KYPC AHHapa ce A06po AP-
Ma,pH he 6HTH }'Il03HaT ca CBO- yHHTapH3Ma H 3alllTO 6H APYrH )((JI, KaMaTHe crone cy nane TaKo
jHM CTaTyco H MOhH he caM Aa 6Ho 6oJbH. 3aTo 6tt npI13HaBafhy Aa je npB11 yTHcaK o npHMeH11
OAJ1'yqu rAe II KaKo he Aa )l(IfBIJ. Jyre, H H3peqeHOM "He Esponu" "TiporpaMa 2" noBoJbaH. l13o-
1
(ToMBCJlaB K0Ba11, Mmmcrap Tpe6ano Aa ce paAyjy KaKo Ha- *** crano je H npOTHBJbefbe HOBHM
yuyrpallm.ux llOCJIO~a PC y D;HOHaJJIICTH, TaKO HPOAOJh y611 ... CTBOPEHE cy ocHOBHe MepaMa Koje caM 011eK11Bao Me-
pa3ronopy ca npeAcraB~HMa Pa36ttjafbe JyroCJJaBHje rrpeA- rrpeTIIOCTaBKe 3a TpajHO II llOT- l)y <tJHpMaMa Koje cy rrorol)eHe
~HJIHe no~je YH, CTaBJbano je Hajcrpa1I1H11j11 rraA nH6epaJJH3an;HjoM ya03a. Ao ca-
11 11 11 nytto YKJbYtJefbe KocoBa u Mero-
"Tattjyr u IiCTa ) AO CaAa, He TOJJHKO y MaTepttjaJJ- XHje y CBe TOKOBe Cp6Hje, tJHjll je Aa je 6HJJO H HeynopeAIIBO Mafbe
HOM CMHCJJy, HaKO 611 He3arro- OBa llOKpaj11Ha HeOABOjllBH AeO ... npOTHBHHKa "TiporpMy 2" Mel)y
*** CJJeHU llMaJJH lllTa 0 TOMe Aa Ka- OA 1990. roAHHe HeMa MaCOBHHX eKOHOMHCTHMa, Hero lllTO je TO
yqlf~JllJ CMO CBe y KOpH- )((y, seh rrpBeHCTBeHo 'y AYXOB- 6HJJO ca JJalhCKHM nporpaMOM
o6nttKa HaCHJba H 3HaTHO je cMa-
CT MIIpa. An11, yn03opaBaMo Aa HOM CMHCJJY KBaJJHTeTa )((JIBOTa, "pecraypal\Hje AOMahe sanyre".
fbeH 6poj Mel)yttal\HOHaJJHHX
He l\fO)((e OJ\03BOJIHTII Aa Harn a noce6Ho y MopanHOM. KOHQJJJHKaTa. y l\eJJHHH, oqyaaH (Ap JJ.paroCJlaB AspaMonuli,
HapOA 6yAe IIOA BJlarnby KacanII- (JhyoJhaHCKH ABCBflHK je jaBHJf peA H MHp, tJeMy je OA- rynepHep HBJ)
Ha. Cp6H ce He Mory CJJO)((HTII ca II JJ.eno II y KOMCHTapy
nyqyjyhe AOnpHHeno aHrax<osa-
AejTOHCKHM MaIJ~JID-iojttMa IlOBOAOM OAJJYKC CJJoBeHHje ;qa fbe AP)((aBHHX opraHa H HHCTHTY- ***
cy HeKe BeKOBHe cprrcKe TepHTO- npu:ma CP Jyrocnasujy) 1..\Hja, aJJH H caMHX rpal)aHa ... JIYTPHJA BojBOAIIRe he, H
pnje JlOA~JbeHe MyCJJnMattcKo- ' (Byxarnm1 JOKaHOBHli, case3HH nopeA YJJTHMaTYMa JiyrpHje Cp-
xp.saTCKoj <Pe1wpal(Hjtt! *** MBHHcrap 3a yttyTparnILe 6Hje II JiyTpHje EeorpaAa Hac-
(PaTKOMn3A1fh,npnna;~1111I~HMa CPBII y EocHH He Tpa)((e H3- TaBHTH Aa rrpHpel)yje fl npOAaje
IlOCJIOBe y HHTepsjyy
MaHeBapCKe oplll'llAe .IJ:pH!!cKor MeHe AejToHcKor cnopa3yMa, 11
Be11ep11>eM HOBQCTHMa 11 ) 11rpe Ha cpehy nmpoM Harne
!lopnrca, !J>opMBpattoj y aJJH )((eJJe Aa OH 6yAe KOMITJJeTH- 3eMJhe! AIIpeKTopH nyrpHjcKflX
BnacellllllB) paH, KaKO 6H MOrao Aa 6yAe npll- *** opraHH3an;flja Cp6flje H Eeorpa-
MelheH y Capajesy. Cnopa3YM 113 IIHIIIYfilI YJ,I6eHHK COL\HOJJO- Aa jeAHOCTpaHo cy OTKa3aJJH yro-
*** Aejrotta 6llhe seoMa TelllKO, ro- rnje, HHcaM HMaJJa HaMepy Aa Me- sop 0 ITOCJJOBHO TeXHHlJKOj ca-
OfQ.P'IEH Cfilf ocryrrn;11Ma TOBO HeMoryhe, rrp1rneHHTll Ha lhaM CBeT, Beh Aa ra o6jallllha8filf! paAlhlf y o6naCTH rrpHpel)IIBafba
XA3!a Kojtt ocrropaBa rrpaso noApyqjy CpncKor Capajesa. (Mapa MapKoseli, co~HQJJor, Hrapa Ha cpeh y HTO noroa ceAaM
ono311n;11jtt Aa,nocne aAMOhHe AKo Mel)yttapOAHa 3ajeAH11n;a He ua npoMOJ~eje cnojex KILera y OA 39 H CllOpTCKe nportt03e ca 10
no6eAe Ha 36opHMa y.3arpe6y, npoHal)e 6ap rrpHBpeMeHo pe- naposa. Oso je 6Ho enIIJJor cyKo-
MocKBn, 11 IloJJHTHKa EKcnpec 11 )
cpopM11pa rpacKy BJJWI'. CBe To lllelbe 3a CpncKo CapajeBo, AO- 6a nyrp11jcKHX opraHHJan;uja y
npe cras~a yBOA y' CTBapalbe h11 he AO xyMaH11TapHe KaTa- *** JyronyTpttjH, J6or Tora lllTO y
non11TH11Kor xaoca H ycrastte crpo<tJe H l\eo nnaH he 6ttTll AO- Majy nyrpHje BojBOAHHe HKoco-
MIIPOBHII cnopa:3yM 3a
Kp113e y XpsaTcKoj Koja, MO)((e BeAeH y ITHTafbe. AKo Mel)yHa- Ba HHcy npHXBaTune HCKJby11e-
6ttBIIIY EttX, napa<tJ11paH y ,D;ej-
ycKopo Aa rrpepacre n y napna- POAHa 3ajeAHHD;a He norneAa 1111- Totty, HeMa anTepHaT11ay jep ce !he Jiyrpflje i.Wtte fope 113 3ajeA-
Me1-rrapHy KpH3y. 0.BHM ll<Jre30M !heHlll\aMa y 01111, cyo11Hhe ce ca lhHMe o6ycraBJbajy paTHll cyKo- HH1JKOf np11pel)11salha Hrapa Ha
XA3-a xpBaTCKor npe;qceAHH- MHoro sehHM npo6neM11Ma. cpehy npeKo JyronyrpIIje. CaAa
6H H OA6al\yje MHJJHTaHTHa no-
Ka ~lhe T)'9MaHa KOjll He)l(e- (AneKca liyxa, Mmmcrap JJHTHKa. Crnlbe Ayxa 11 nonHTI1- cy npoHalllJJH fl IICKOpHCTHJJe
JJII Aa rrpHXBaTH BJlaCT 01103llll;_!!i IDIOCTpaHHX IlOCJIOBa nosoA Aa JiyrpHjH BojBOAHHe
11Ke CBlljecTll KOA 6opal\a H Ha-
e y rpaAy aa~BJbeH je BemrkH PenyoJJHKe Cpncie, 11 Cpua 11 ) yseAy "3a6paHy" npoAaje nrapa
POAa Peny6nHKe CpncKe ca3pe-

12 6poj 139, 18. oel(e.tt6ap1995. ( ~ ~ ( ~~ ~ t~

 Ha cpehy Ha 1-bHXOBOj TepHTOpH- ce HCTOBpeMeHO rrpoTHBH rrpeMa nJ6ernHu,aMa, THM rrpe Harrpasu pa3JJHKa HJMel)y OHHX
jH, OAHOCHO RJBaH BojBOAHHe. pacrrpoAajn APYIIITBeHe RMOBH- llITO je J.IPHOropcKH npeAceAHHK KojH )!(eJJe Aa nae spaTe y rrpo-
(Cp~aH 'Byiceli, npe)J,CTaBllHK He, Koja je HapOAHO 6oraTCTBO MoMup EynaTOBHh H3jasHo Aa llIJJOCT H OHHX KOjH IIOAp)!(aBajy
Jlyrpeje Bojuo11.H11e Ja o)J,lloce jep je Ta HMOBHHa CTBapaHa Ae- Tpe6a CBe ypaAHTH Aa ce H36e- KopeHHTe rrpoMeHe APYIIITBa.
cajaBHom.liy 11a Ko11J>epe~je u,ennjaMa u JaTO ce Mopa catty- rJJHU,e HHTerpHwy, rnTo JHaqH (3opau 'Be~Hli, npe11.ce)J,llHK
33 HOBHHape) BaTH OA IIJbaqKe H KpHMHHaJJa ... Aa MY 1:1 nuje HaMepa Aa JaIIITHTH .D.eMoKpaTCKe crpaHKe, PBAHO
JYJI ce JaJJa)!(e Ja 6oJbe 1:1 xyMa- 1-bHXOBO npaao Ha IIOBpaTaK! 11
CJI060)1,Ha Eupona 11 )
*** nuje AYIIITBO, n JaTo ceca orrTH- (Cno6o)J,aH (f>paHOBBli,
TAKBA 01v1yKa rnaanor OA- MHJMOM rJJeAa y 6yAyftHOCT. npe11.ceAHHK UpuoropcKor ***
6opa )l,C AOHeTa je y TpenyTKY (Jby6ema Pecreli, npe11.ce11.11HK XeJICHHIUKOr KOMHTeTa 33 JKEJlHM Aa o6aaecruM rrpu-
KaA CMO aepOBaJJH Aa he Hae qen- JYJI ua npoMowije crpa11Ke y JbYll.CKa npaBa 0 MOryliHOCTH jaTeJbe H nerrpujaTeJbe Aa caM, y
HH JbYAH )l,C IIOXBaJJHTH,jep CMO, Kparyjeu~, 11 TaHjyr 11 ) penaTpej3W1je eJ6ern~a, caojoj 41. roAHHH, rrpeCTao Aa
11
ynpaao OHAa KaAa je HMHI,I name EeTa 11 )
. crpanKe 600 036HJbHO IIOMyheH, ***
MHOro ypaAHJJH Ha IIOAHJaH>y XPBATCKA HHje rrpH3HaJJa ***
H>enor yrneAa. YMecro Tora, py- KOHTirnyuTeT CP Jyrocnauuje y MHCJIHM Aa ce HHje HH Mor-
KOBOACTBO crpanKe OAJJyqHJJO ce OAHocy na C<I>PJ, sehje caMo pe- no otteKHBaTu Aa he 6ocancKH
Ja, KaKO je aMIIYTaU,Hjy OHOr Ae- KJJa Aa ce, y JaMeny Ja rrpH3Ha- Cp6u Mupno rrpHxBaTHTH oaaj
na )l,C Koj1:1 ce Janarao Ja Mupo- H>e, Hehe rrpOTHBlfTH H>eHOM crropaJyM, anu je HCTO TaKo Ma-
Jby61:1ay H AeMOKpaTCKY IIOJJH- rrpujeMy y Mel)Y1:fapOAHe opranu- no aepoaaTHO Aa OHH Mory cnpe-
THKy, IIITO he HMaTH aeoMa JI Ollie Jau,uje. Ta rronyAa je joIII na cna- qHTH narrope u,enor caeTa. C
IIOCJJeAHU,e no caMy crpanKy. JH 1:1 ona HeMa yTHu,aja na cyKu,e- o63HpoM na Moryhe rroCJJeAHll,e
(JJ:paroJLyo Meliynoueli, cujy. nocne cycrreHJnje caHKJJ.H- TaKBor qHHa, rrpeACeAHHK Cp6n-
caBeJllH DOCJlaHHK .D.C 0 O~H ja, tty)!(Ha je 6p3a peaKJJ.Hja csux je Cno6oAaH MHJJOIIIeBHh he
ro .D.C KOjOM ce HOBOHaCTanux AP)!(aBa, jep 61:1 yquHHTH cae Aa He AOl)e AO crrpe-
.D.ec~HllJIHllCKOj KOMHCHjH HM ce, TOje EeorpaA suwe IIYTa qasalba crrposol)elba Mlfpoanor
HaJIIUKe lberooo ecKJ1>yqe1Le HJ AOKaJao, MOrJJO Aa Aecu Aa ycKO- crropaJyMa.
pe)J,OBB napTHjCKHX pe11.oea) po ne 6YAYnManu o qeMy Aa pa3- (MaTe fpaHHli, xpeaTCKH
rosapajy MHJIHCTap HllOCTpaHHx IlOCJIOBa
*** (Em1m MapeHAffli, meJ> Ype11.a o npHMe)J,6aMa cpncKe crpane y
BPEME je Ja nopMamnoaa- xpuaTcKe BJJ&Ae Ja cyic~ecejy, EeX na caopaJYM y .D.ejTOny,
lbe cuTyau,uje u Tpe6a rneAaTH II CJI06011.11a .D.aJIM~Bja II) 3arpe6a'IKB 11 BjeC11eK")
narrpeA ... Tp)!(HW'I:e Jyrocnasnje
He JaHeMapyjy HH AMepnKa, He- *** *** rrpaauM cpHJJMOBe. He JHaM Ko-
MaqKa, BenuKa EpnTanuja, HJIHJAWAHH nehe narry- PAT je jeAHHO cpeACTBO 3a JJHKO he TO OJJaKJIIaTH )!(HBOT
l1Tannja, <I>pan~ycKa H APYrH, a CTRTH caoje AOMOBe, HUTH he JIOCTH3albe rrpaBeAHHjer MHpa. MOjHM HeIIpHjaTeJbHMa, amt
Cnosenuja nMa snwe OTBope- )!(UBeTn y MYCJJHMaHcKo-xpsaT- l1 ja )!(eJJHM MHp y oOCHH, aJJH 3HaM Aa he MOjH rrpHjaTeJbH pa-
HHX IIHTal-ba HaCJJeACTBa ca Xp- cKoj cpeAepau,uju. CaMo cprrcKa OA6ujaM Aa HeKHx 270.000 CTa- JyMeTH KOJJlfKO he MOj )!(HBOT
BaTCKOM Hero ca CP Jyrocnaeu- aojcKa HIIOJJHU,Hja Mory 6HTH ra- HOBHHKa TiocaBHHe 6YAY rrpHMO- 6HTH OJJaKWaH.
joM! illTO ce TOqe KOHTHHy~r'Te paHT 6eJ6eAHOCTH OBOM HapOAY paHH Aa narrycre caoje Kyhe. Y (EMHp Kycrypu~a, pe*ucep y
Ta, cee JaBHCH OA Tora Aa JJH he KaAa Hae HHcy oTepane 6oM6e u )l,ejTOHY ce caMo OAJJO)!(HO paT, napBCKOM 11 Jlu6epacuouy 11 )
ra rrpHJHaTH Mel)ynapoAHa Ja- rpanaTe, nehe Hae oTepaTH HH Koju he, HaKOH llITO ce 3a fOAHHY
jeAHHu,a, a Cnoeen1:1ja cMaTpa Aa crropaJyMH H IIOTIIHCH KOjH cy AaHa HJ Eocne IIOBYKY cnare HA- ***
HeMa KOHTHHYl:fTeTa. Kpojenu 6eJ HaJIIer rrpucranKa TO u YH, 6HTH jorn crpaIIIHHjH! PA3JI03H 3a CMetty y CTIC
(JaHeJ .D.pnoumeK, npeMejep (MoMHp Epajuli, npe11.ce)J,HHK (renepaJI MaPTHH WrrereJL, cy rrpHm1qno jacnu qnaHOBHMa
Cnoueneje o ycnocraBJ1>a1by PaTHOr npe11.ce)J,llHIIITBa 6eaurn MHHecrap 011.6pa11e y Te CTpaHKe, a rrpoMeHa KaApoaa
)J,HIIJIOM3TCKHX 0)1,llOCa H onIIITm1e HJIHjam nOCJie BJIBAH Peny6neeK XpeaTcKe ua je peAOBHa CTBap y aemlKHM
npH3H31bBalby CPJ y H3jaBH MBTBHra TaMOllllbHX 15.000 MHTHHrY 6ocancKHX XpaaTa u rrapTHjaMa y 3eMJbH, na Hy CnC.
rpa~aHa Y3 nopyicy .D.ejTOHCKH MyCJIHMaHa y Ee'I)', Arem:~eja
11
JLYOJbfillCKOj TeJieBH3Hje) JYJI HHje yqeCTBOBao y 6HJIO
11
MHP je yuoA y jom Kpeauuje (f>paHc Ilpec 11 ) KaKBHM cMeHaMa aaH caoje nap-
*** paT 11 , 11 Cp11a 11 ) Tuje, HUTH je 6HJIO Kora IIOCTaB-
JYfOCJIOBEHCKA nee1:1u,a *** JbaO. Cee rrpHqe o ToMe Aa cy
JaJJa)!(e ce Ja CTBapalbe 6oraTor *** .D.A CAM )i(eJJeo Aa ce caeTHM CMeHe y CnC II06eAa JieBe crpy-
APYIIITBa, ca rrpuspeAOM Koja he H3fJIE.D.A Aa ynpaso rrp1:1cy- Morao caM TO Aa yqHHHM HaA je, OBaKBe HJIH OHaKBe OIIll,Hje,
rrponJBOAHTH Ja TP)!(HJIITe! JYJl CTByjeMo peanu3au,1:1ju rrpojeKa- XHJbaAaMa MycnnMaHa, anH TO HJJH Aa je TO HJaJBaHO CIIOJba cy
Ta "xyManor" rrpeceJbelha cra- napaano HHcaM yq1mHo! o6Hqne wrreKynau,ttje... )l,o Kon-
HOBHHWTBa, "xyMaHe" pa3MeHe (fopa11 JeJIHceli, 6ocaucKu rpeca CnC He oqeKyjeM H360pe,
H cnnqnux rrpojeKaTa TJB. nau,1:1- CpoHH,KOrajeMe~ynapO)J,HH TaKo Aa rpal)antt CPJ Mory Aa
onannor H eTnuqKor HH)!(elbe- cy11. y Xary ODTYJKHO 3a pame 6yAy caBpIIIeno Mupnu u Aa
pHnra . .QpnoropcKH xencHHlllKH JJIO'llllle, 11 Baunrnrro11 Doer") y)!(HBajy y OBO Mano Mnpa IIITO
KOMHTeT ce )!(eCTOKO cyrrpOT- HM je caAa rrp~eno, noroToao
CTaBJbaO TaKBHM rrpojeKTHMa H *** MHpa OA IIOJJHTHKe, H HeKa ce
TO he H AaJbe qffHHTH, jep CBHM Y.D.PYJKHBAILE AeMoKpaT- OAMapajy, jep MyKe Kojy CBH
uJ6ernuu,aMa Koje )!(eJJe Aa ce CKHX CTpaHaKa y )l,eMOKpaTCKY 30BeMO H36opu, Hehe 6HTH CHr-
spaTe caojuM KyhaMa TO TPe6a 1:1 anHjancy rrpeACTaBJba rpyrrn- ypHO AO Maja CJJeAehe fOAHHe.
OMoryhHTH, c o63HpOM Aa OlfH caH>e rroJJHTHqKHx cnara Koje ce (AneKcaH)J,ap ByJ1H11, npe11.-
HMajy npaso Ha Jaauqaj, OAHOC- JaJJa)i(y Ja AeMoKpaTCKe rrpoMe- craBHHK 33 IIITaMuy
HO na nospaTaK ... HncaM seJJHKJi He y Cp6uj1:1. YMeCTo JJa)!(HHX JyrocnouenCKe Yll.PY*e11e
neue~e, 11 EeTa )
11
OIITHMHCTa y rrorJJeAy OAHOCa IIOAeJJa Ha JJeBHU.Y HAeCHHll,y, ca-
cprrcKHX u u,pnoropcKHX anacru Aa je IIOCJJeAlhH TpeHYTaK Aa ce llpupe.mo; Tono PucnID

( ~ ~ ( ~~ ~~~ 6poj 139, 18. Oei{eM6ap 1995.

 70.80% 1eMJLop1WfBKa. CeJLaKje yseK 1uao
11;aje "Bory 6o:lKllje, a ~apy ~apeBo", aJIB
OBora nyra ~ap je npe BpeMeua y1eo ILeroB
11;eo. 0Be ro11;uue MHoro ua11eJIHHKa ynpaBe
npuxo11;a ua no11;pyqjy BojBOAHUe 111Me1Leuo
je, IIITO ll;OBOJLHO roBOpH 11;a cy Hm JLYWI CX
BaTHJIH 11;a TaKaB nope1 011; CeJLaKa ue MO.lKe
11;a ce uanJiaTH. Ca11;a cy 11;0BeJiu uoBe cuare,
JLy11;e Koju HHcy u1 BojBowme u KpeuyJiu cy:
ue y1uMajy yceBe u croKy, uero y1uMajy 11;0
"Coo ooo iuro BJU1ga pagu, KpajHJu je 11e7tt0paA. 011u rpe6a ga ce 6pa KOja HHCY CTBOpeua y UOCJiell;lbHX neT
ro11;uua,ayroM06HJie,TpaKTOpe,noJLonpu
cruge iuro MU 11ucJtt0 y craHJy ga iiAaruJtw iiope3, a Jttu rpe6a ga ce BpeWfe Mamuue, TeJieBu1ope. CBecuu cy 11;a
iio11ocuJtt0 iuro joiu yBeK iipou3ooguJtt0, yiijnroc ii.ibat1Ku KOjoj CJttO je ~eua IlOJLOnpHBpeAHUX npOH3BOll;a HHCKa
H 11;a 011; ~enor po11;a ue 6u MOrJIH 11;a uanJiaTe
U3A0)1(1lU 11a CBaKOJtt KopaKy" nope3.
JleTOC CMO 33 KHJIOrpllM 11111e~e ll;OOHja
JIB 26 uapa, HaKO je rapaHTOBalla ~eua oHJia
/ lhamya CTOJAHQBlfli BeTa, o, lbera ce ue MO.lKe 011eKHBaTH 11;a Tp 28, a Tona mue~e ea cBeTCKoj nuja~H 011;
a BpeMe caHK~uja ceJba~u cy uocum1 'IB MapaTOn. On MmKe npB~Aa Kpeue ua 205-220 ll;OJiapa, UJTO je ueUJTO BHUJe Oil; AH
'

3 uajBetm TepeT HaCTaBJbajyhu i:1a rrpo-

H3BO):le xpauy, yrnaBHOM Ha COUCTBeHy
WTeTy. TinahaJm cy BHCOKe ):leBH3He
~eue uacjYre, aewTa'IKor 9y6puaa, ce-
MettcKor MaTepujana H rrecr11~H):la, a 3a ceoje
npo113ao,11e ,1106njan11 cy ,11nuape Koje je x11-
nepnucflna~nja o6e3Bpe9naana. Ha nouoc
rnTaKaMa, ua TeK 11a1<ou Tora MaJIO 11;a no
Tp11u. Barna B;1a11;a noKyIIIaBa 11;a Ka.lKe 11;a
lieMo MB CHAa, uaKou cycneu1uje cauK~nja,
Tp11am MapaTOu. BnUAa Cp6uje uaMa ceJLa
~a HHje npY.lKHJla HHUITa: 'laK UH OHHX 10
12% ropuBa Koje cy Tpe6aJIH 11;a 11;ajy no
CHHlKeHHM ~euaMa. CBoje ooaBe3e HHCY BC
uap no KHJiorpaMy. 311a11H, AP.lKaBH H 1&e11HM
H3B03~a OCTaJIO je 72 uapa DO KHJIOrpa-
MY ~a cy noUITeHH oap MaJio, ue ou HllM ua
UJiaTHJIH nope3 y uapeWfe 'leTHpH roAHUe, 33
080 IIITO cy uac CllMO OBe rOWIHe OWba'IKaJIB.
He MOlKe BJiacr caMo 11;a 6epe, Mopa H 11;a
yqecTByje y CeTBH, Kao UJTO je TO CJiyqaj CBy
ceJbaKa II lf>llXOB cpaMOTY ):la H>HBe OCTaHy HOUJTOBaJIH, aJIB 3aTO cy OBHX ll;aHl\.UO CeJIH 11;a y cBeTy. Mu 6ucMo nJiaTHJIH nope3 u TPH
ueo6pa9eue pa11yuana je co~ujanHCTll'IKa Ma Cp6uje KpeuyJie lbHXOBe eKHUe 11;a Bprne ro11;uue Ylfanpe11;, CllMO KUAa ou 11;06HJIH 75%
Bnacr, Koja je 6arn 3aXBaJbyjyhu ceJba~11Ma upuuy11;uy uanJiaTy uope3a. Cnu11110 Kao Te cBeTcKe ~eue 3a urne~. 011;peKJIH OBC
ycnena ,11a rrpe)!(HBll cau~uje u paT. 1948. rOWfHe, a no 11eKHM CTBapHMa MHOro MO ce cy6Be~Bja B CBaKe noMoliB, 'laK OHC
He,11aaHo cy caHK~11je cycrreu,11oeaHe, a rope. 'leTpJJ,eCeT oCMe KOMYUHCTH cy aTaKO MO HM MB noMaraJIB", HCTH'le BJiaOBldi.
BJJaCT je, y iHaK 3axaanHOCTH, Kpeuyna urn- BaJIH ua neT11aecraK HOCTO uajeMyli11HjHX "BJIUAa Cpoit:je u MHuucrap 3a noJLonpH
poM Cp6Hje ,11a nonucyje HMOBHHY ceJL~H ceoCKHX ll;OMaliHHCTaBa, a CUAa je y HHTaILy BpeAY HBKO 'BonoBHli uajaBHJIH cy it>opMH
Ma Koju HHcy cnocooHH 11;a nJiaTe
uope3, yrnaBHOM 3aTO IIITO ,llp)!(a- MHKA BAAOBH'Ji: Og 36
Ba unje ncrrytt1rna caoje o6aBe3e
ytreHUKa ua Kpajy opwi
npeMa lf>HMa, IIITO llM joIII yaeK
uuje rrnaheHa rrIIIeH11~a, KyKypy3, pa3pega jeguHu caM oc-
cyH~OKpeT, rnefiepHa perra H CTO- rao ua ceAy. A6uo ca.M 6e3
Ka Kojy cy rrpe,11anu /:lp)!(aBHllM 3a- ttereop1<.e. /(egy u o~ uuje
,11pyraMa. goeoJbHO oiia.MeTUM
0Be jeceHH je 70% jeceH>HX opa-
HH~a OCTaJio ueo6pa9euo, Ha i:10- aipapHa pe<f>op.Ma u
6poM ,11eny je KYKYPY3 ueo6pau u o6aeeJaH oTKyii, iia cy u
Herroaa9eua perra, y noje):IHHHM .MeHe OCTll8UAU ga 6yge.M
11;enoBHMa jy.lKttor 11 cpe,11H>er Ea- Uo.JtJ()iipu6pegHUK,ga
HaTa HMa '!aK u ueoBpweuor cni-
HeKO HaCJtegU U.M06UHJ.
~oKpeTa, a rrIIIeHH~a je 3acejaua
Ha Ma!f>e 0,1130% IlJJaHHpaHHX rrap- Kag ca.M KaCHuje
~ena. Cp6nja he cnei:1ehe ro,11uHe yiiope~u6tl0.MeHeu11wje
6HTH cyo11eHa ca He,llOCTaTKOM gpyioee, JOOK ca.M
xpaue, a ,11p)!(aBHa BJiacr ce, Kao H
y MHOrHM ,11pyrHM CTBapHMa, H ,11a-
go;UlJUO y UCKytaeHJe ga
Jbe rrottaIIIa Kao ,11a je cBe y Haj6o- K)'He.M o~ u gegy tUTO
JbeM pei:1y. HUCJ iipogaAU u iioiiUAU
Je.M.lbJ, ga ce ja He Jlt)111U.M
Y3HMAIY CBEPMOM OOOAUKO. E, ry ige cy OHU
"HHje BIDKllO IIITO HelieMO HMa iioipeiuuAu, iioipeumo
m xpauy HMalieMo 6p3e npyre u ca11 uja: JaJby6;beH y ry
Moounuy Teneit>ouujy, uopyqyjy
uaM ca TeJieBH3HjCKHX eKpaua. eojeo~aHCKy paeHUtfJ', oc-
Ilouamajy ce nonyr norner 11;0Ma TtUJUX uja o6ojUt{J' CUH061l
liuua Koju no6pKa pe,oCJie, no ga ce 6aee iio.JtJ()iipu6pe-
CJIOBa Koje Tpe6a 11;a YP3AH", Ka)!(e goJ11. Cag .MOpaM ga ce
nocnaHHK CprrcKor rroKpeTa 06-
HOBe H je,11au O/:I 11enuuKa He3aB- 61l8UJlt UoAUTUKO.M, ga
ucuor CHH,llHKaTa ceJbaKa MuKa go11eceM iipoMette, ga u
BJiaoBHli. .MOjU CUH06U He KJHJ MeHe.
"KHA 6oJieceHK ycraue H3 Kpe

14 6poj 139, 18. oel{v.t6ap 1995. ( ~ ~ (I~ {

~ ~
pme arpapuor OYJ.lera H3 KO Op; cKup;a11>a caeK~Hja ee
ra ou ce $HHaucupaJ1e cyo BH)J;HM HeKe KOpHCTH 3a nae
BeH~Hje y IlOJLODpHBpep;u. 3eMJLopap;nuKe. HanpoTHB,
YKOJJHKO ou 11>erouo nocro BRAHM jom Beliy mTeTy, jep
ja11>e ouJJo 3acHouauo Ha pe HM ce OTBapajy HOBB xopH
llJIHHM H3BOpHMa, a He Ha 30HTB Aa nae jom uume noT
mTaMilaJLY HOB~a, OH)J;aje TO Kpap;ajy, JJaJKY u uapajy. CTa
y pep;y. Amt, Kao u cue WTO cy 11>e lie ORTH jom Te:iKe, jep MR
ooelillJIH, TO je CaMO mapeHa HeMaMO HHWTa p;pyro 3a H3
JJaJKa op; Koje lie ce ouajp;uTH B03 ceM DOJLODpHBpep;HHX
CBH ceM 'IHCTHX IlOJLODpHB npOH3BO)l;a. Ha CBCTCKOM Tp
pep;uuKa. 3a no'leTaK, ouJJH :lKHmry caMo lie TO ORTH no
oucMo 3ap;oBOJLHH HOpMllJI Ba:iKeliBM craup;app;HMa u
HHM napuTeTOM ~ena, ne ou KOHKypeHTHo. Ouor JJeTa CMO
HaM TpeoaJie cy6ueu~uje H3 HMaJIB nonyp;y p;a npop;aMo
OYJ.leTa, p;a HHp;ycrpujcKa po HeM~BMa oocran no, jep;ny
oa oyp;e npeoJJH:lKHa IlOJLO MapKy 3a KHJJorpaM, aJJH BJJa
npuupe)J;Hoj (3a 30 Tona nme Aa HaM To nuje op;oopuJJa. Ha
HH~e TpaKTOp 0)1; 3S KOii> Kpajy CMO 6ocraH npOJJ;aBaJIB
cKHx cnara, 3a 100 Kr nmeHH no neTHaecr napa 3a KHJJO
~e -100 Kr KAH-a, 3a lSO Kr rpaM.
nmeHH~e 100 Kr Memanux WTa je yqu11>euo y croqap
~yopuua) u p;a ce npeKHHY cruy, TO je KpajJLB KpHMHHaJJ.
JJaH~H npenpop;aua~a uamux CJiB'IHo je u y paTapcruy, BO
npoH3Bop;a 11 , HCTJJqe MuKa liapcruy u BBHorpap;apcruy.
BJJaouuli. CBe ODO WTO pap;B BJJap;a
He3aBHCHlf CHHAHKaT 3eM- Kpaj11>B je eeMopaJJ. Ouu TPe
JbOpaAHHKa Cp6Hje oCHoeaH oa p;a ce CTB)J;e WTO MlJ HHCMO
je npe ABe roAHHe, anlf joUI y crmy p;a nJJaTHMO nope3, a
yBeK HHje ycneo Aa A06Hje MH Tpeoa p;a CMO DOHOCHH
TpeTMaH KaKaB 3aCJiy)l(yje. WTO jom yueK npOH3BO)J;HMO,
'Bop~e fapaoan)J;Hli, npep;ceA- ynpKOC DJLa'IKH KOjoj CMOJ13
ceAHHK HC3C, TBPAH Aa npe- JIO:lKeHH Ha CBaKOM KOpaKy 11 '
pal)HBaqKa lfHAYCTPHja Ae6e- Ka)l(e npeAceAHHK HC3C.
JIO )l(HBH Ha 3eMJbOpaAHHKY ,IJ;onpHHOC IlOJbO!IpHBpe}:\e
Kao npoH3Bol)aqy CHpOBHHa y Hallloj JeMJbH je OKO 70%, a
HJHOCelin IlO):\aTaK ):\a je, Ha cBe ocrane nponJBOAHe rpatte
npHMep, OAHOC 11,ette Uieheptte 'IHHe npeocrannx 30%. JJ:a 6H
pene Kao cHpoBHHe n Uiehepa, ce noKpeHyo ToqaK nponJ-
Hml cyHll,OKpeTa H yJba, KOjH BOA!be, rrOTpe6Ho je HanpBH-
je epno ApacrwrnH: "CaMo op; Tlf paAHKaJIHe rrpoMeHe y
cyH~oKpeTca'IMe, Koja je , KOMrrneKcy arpapHe nponJ-
CKynJLa op; cyn~oKpeTa, c~a HCDJJaTe BO):\lbe.
~eJJOicynny DpOH3BO)J;ILy, a cee OCTllJIO H)J;e y
1JOP1JE f APABAHIJH'Ji: Muuucrap "CTpauKa Koja nocne CilCa )J;O~e Ha
JLHXOBe Kace u 1,1enoue 11 .MUCJIU ga cy TO iipa3He iipeTHJe, aAU BJJaCT, H oy):\e CUpeMHa p;a ra HanpaBH, Tj
uelie 6uru. AKo rpe6a, Jaiipeimlie.MO 6yp;e cnpeMna p;a npeKHHe ouaj jauamnyK,
MH CMO KYKABHIJE iiyreee, 6AOKUpalieM!1 &oipag, a npocnepHpalie, jep lie y3 ceoe HMaTB CeJJ0 11 ,
MlfllIJbelba je AneKcanp;ap nyp'IHH, lIOJbO-
3eMJbOpaAHlfll,H nocrajy CBeCHlf yJaJiyA- .MOJK!la Tie.MO Jaroopuru 3eAeHe iiu-
rrpmipe}:\HlIK HJ rocrrol)HHa11,a H npeAceAHHK
HOCTH noCJia KojnM ce 6aBe If cBe Behnx r y- ja1! u CAU'IHO. CiipeMHU ow Ha cee, l-faBpUIHor OA6opa HC3C. "Mopa ce B3Bp
6HTaKa Koje nponJBOAe ca noBeha!beM Jace- jep ce 6opu.MO 3a oiicrauaK. Hama WBTH penpHBaTH3~Hja, p;a ce JLY)J;HMa Bpa
jaHnx noBplllntta, TaKo Aa nonaKo npecrajy
u.MOeuttaceKpyuu u uecraje, )l(UBUJ\IO TH OTeTa 3eMJLa, eBeHTYaJJHO p;a HM ce H AO
Aa cejy. 11 3eMJLopap;nHK uume HRje cnpeMau
og cyiicraH1!, a He og uooocroopeuoi p;a eemTo Kao naKeap;a mTo cy Ta cpep;crua
p;a racu co~jllJiue neMHpe Koju HaM ycKopo
Kopumliena SO rop;una. Ouo mTo cy naM
npep;croje u cue CMO OJJH:lKH pe~enTy Koju paga u ca HaJ11a oume HeJ\ta uipe. Cao pap;HJIH so rO)J;HHa, MOrJIO je 3aTO WTO CMO
caM npenOpY'fHO: MOpaMO :lKpTBOBaTH jem uooocroopeuu pag gauge gpJKaeu -ro HMaJJB na:iKny 91uKy o ce6u. MHCJIHMO p;a
:iKeTBy, u ooJLe je p;a TO Y'fHHHMO ope nero CMO JJY~H)J;He rnaue, p;a CMO xpa6pu H He
Kacnuje, p;a ne 6yp;e K'acno! 11 , ncrnqe fapa
muue uelie.MO goJOOAUTU.
3HaM mTa cue, a MR cMo, y cruapu, uajuelie
oanp;uli. 11 0ua BJJacr uume ne MO:lKe pa'ly
KYKaBH~e. Haj3acrpameHHja u~uja ua cue-
uaTH ua rnacoue ceJLaKa, H MO:lK)J;a 3oor Tora Ja lIOJbOilpHBpeAy ):\a he JeMJbopaAHHIVI npe-
ry. Ma~apu cy p;ua nyTa JJ;H3aJJH ycraHaK
HMaMO Ol}aKaB TpeTMaH. Ja HMaM me3p;eceT CTaTlf Aa npoHJBOAe yKoJIHKO ce HeUITO He
npoTHB pycKe cuJJe, a JLHX je oHJio ynoJJa
xeKTapa 3eMJLe, anu oue jecenu HHmTa HR npoMeHH. "MHHHCTap MHCJIH p;a cy TO npa3
Ma11>e nero nae. 3aro lie noJIHTH'IKa cuara
CaM 3acejao. Heliy HR cejaTu, ne caMo nme ue npeT11>e, anu nelie ORTH. AKo Tpeoa, 3a
KOja oyp;e CTpDJLHBa H cnpeMHa p;a UOMOrHe,
HR~, uero 6uJJo Kojy :lKHTapu~, ceM KYKY npe'IHlieMo DYTeBe, oJioKnpalieMo Beorpa)J;,
3amTHTH u ocnooop;u ceJJo p;o6HTH nouepe
py3a. ~o )J;aHamJLer p;aea HHcy MR HCDJJaTH a MO:lK)J;a lieMO 3aTBOpHTH 3eJieHe nuja~e H
11>e ceJLaKa ua npep;crojeliuM H3oopuMa 11 ,
JIB HR cyn~oKpeT, nu nmeuu~, a o meliep CJIB'IHO, CnpeMHH CMO Ha CBe,jep Ce OOpHMO
Ka)l(e Ha Kpajy AJieKCaH)J;ap nyp'IHli, npeA-
noj peHH p;a ne roeopHM. IlHTaJLe je p;a JJH lie 3a oncranaK. Barna HMOBBHa ce Kpynu H
ce):\HHK Jtfaepurnor OA6opa HeJaBHCHor CHH-
H Ka)J;a lie MR TO DJJaTHTH, a )J;OJJa3e p;a MR necraje, :lKHBHMO op; cyncra~e, a ne op; no
AHKaTa JeMJbopaAHHKa.
naDJJaTe nope3! Ila, rp;e TO HMa?! 11 , mna ce uocreopenor pap;a u ca HaMa uume neMa Hr
fapaoaep;Hli If AOAaje Aa je Kao npeAceAHHK pe. Cau nouocruopenu pap; p;a up;e p;p:iKauu
HC3C y BHIIIe HaBpaTa ynoJOpHO MHHHCTpa TO BHWe nelieMO )1;03BOJIHTH.

(~ ~ (~~ ~ t~ 6poj 139, 18. oe~e.tt6ap 1995. 1~

 3

'
pottrupajre
Ha 06U)lt erpaHaJtt(l rpe6aAO je ga UJa[je UHTepajy ca iyaepHepoltt /.(paioCAa60Jtt AapaJtto6UlieJtt.
3aKaJaH Ja iioHegeAJaK, 11. 9el$.eM6ap, OTKa3aH je 36oi f yaepttepoae 6oAeCTU. H emro paHuje, y
iieraK, iociioguH AapaJtioauli iipe6a11eH je y 6oAHUZD136oi cp11aHux c~terHJu.
/.(aH iipe ogAaCKa Ha Ae11eHJe, fyaepHep je iooopuo jyiocAOaeHCKUJtt eKOHOMUCTUJtta Ha ca6eTo6aHJy y
"HHTejJKoHTUHeHTaAy". llpau iiyr oTKag je Ha oaoj fPYHK1$uju, gupeKTHO je iipo3aao gaoju'D'
JttUHuerapa,jegHoi uHgyerpujaA1$fl u 1$eAy llpuapegHy KOJtt0py Cp6uje, oiiry)l(u6iuu ux 3a ca6oTa)l(y
llpoipaJtta 2 u goooljeHJe JeMAJe y eKOHOJttCKy u <f>UttaHcujCKy KaTaerpoffiy. Buo je apAo y36yljeH, a
y36yljeHU cy 6UAU u OHU Koju cy ia CAytuaAU, u OHU Koju cy ia UCTe 6e11epu iAegaAU Ha TeAe6U3Uju
Cryguja/J.
HaKo Huje peKao UJtte11a, uJ f yaepHepoaux pe11u Huje 6uAo TemKO iipeiioJ11aru JttuHuerpe H6Kil 1Jo-
1waulia (iioAJoiipuapega) u /.(ywaHa BAamoaulia (ffiuHaHcuje). YiioJHaToJtt uHgyerpujaAtJY (uaKo
JttHoiu ogioaapajy oiiucy) au[jeH je /.(paiaH To;.iuli, gDK Ao6u flpuapegHe KOJtwpe Cp6uje He iipeg-
eraaAJa ca.Mo iiOTiipegcegHuK MoJtiup llaaAulieauli, aeli u iipegcegHuK BAajKo Croju.JtJKoauli (JYA).
;Ja JttaHJe og gae ioguHe /.(paiocAaa AapaJtwauli Hay11uo je ige u ca KU)t )l(U6U u ga je apeMe iupu1$fJ u
iiAJeCKaBUt!a JayaeK iipouuo. /.(upHyo je y ocuHJaK u To ia je KOtuTaAO 3gpaaAJa. llporua iyaepHepa y
ioguttaJtta (76) uciipe11uo ce y iiyHoj CHaJU )ltOHOAUT He3HQAU1$fl, JttoHOUOAUCTa, xuiioKpura u iipofft-
urepa Hajauwei gp)l(a6HOipaHia. 0Hu Huey 3a6ptuUAU y 60AHU1$U WTO U)lt og cp1$a )l(eAUJttO.
YJtteljyapeJtteHy iioiAegajJtto wra je AapaMoauli peKao eKOHOJttUCTUJtta.
,!J;aJhe, orpoMHa npn'la jeAHor Harner BO- Ja npe):IJJa)!(eM ):la Barna rpyrra JhYAH, Kojn
Aeher HH):lycrpnjanl.\a jeAHOr Harner BOAeher cy oeo nttcantt, lhHX ):\eceTaK, opraHttJyje cac-
npe):ly3eha. CBe je, Kall<e, neno H KpacHo. TaHaK y TipuBpeAHOj KOMoptt Kojaje 6acrn-
0 je je):IHa OA HarnllX KJhY'lHHX 6oJh- M el)YTHM, ttarnarnaBa, 6eJ MOHeTapHe eKc- OH OBOr MOHeTapHO-eKcnaHJHOHHCTH'lKO-
KH - }')KaCHa 60JhKa! naH3Hje HHrnTa He MO)!(eMo ):\a ypa):lttMo! npOTeKl.\l'IOHHCTH'lKOr no6ttja! ,IJ,a ce nerro He
HnrnTa ce o'leBHJ:\HO Hnje Hayqttno H3 l.\e- Eeo, MonnM sac, Mtt npoMeHttm1 Kypc ):\a npaBe roBopn, Hero ):la ce KOHcppoHTHpa rpy-
ne oBe Harne 1'partt'lHe ttcropnje: ):la caMo Ta ):laMOBehtt CTttMynaHC npott3BO):llbH. 0'leKH- rra OA ):\eceTaK eKOHOMttcra Koja je oBo nttca-
eKCl.\eCHBHa MOHeTapHa eKcnaH3ttja KOA Hae BaJIH cy KaTacrpocpy KaA ce npoMeHtt Kypc! na, ca cBojttM AOKaJHMa H TBPAlhaMa, ca ):\Ba
npaBtt TOTanaH xaoc. A Ko He AOBOAH AO npo- <l>ana 6ory 1'pe6ano ra je npoMeHHTH npe ro- aKTHBHa MHHIICTpa " Hje):\HHM OA BO):\eHHX
tt3BOA1be, OHa ):\OBO):\H AO 6eKCTBa KanttTana ):IHHY ):laHa, Ja6ora M11nora! To je rnaBHH ttHAycrpttjanal.\a!
"xaoca! (AiLJuly3) rrpo6neM. ,IJ,a ce je):IHOM 3ayeeK, aKo je To yorrrnTe
tiaK ttMa je):IHa Te3a: 36or noKyrnaja YTH- lhHMa HHKa):\ Httje ):\OBOJhHO. 11 Ta paK- Moryhe, 6pttrny npe}:\pacy):\e Koje He BpeAe
1.\aja Ha l.\eHe ):IOWno je OH):la Ka):la je 11 MoHe- paHa oCTaje H):laJhe. HH neT napa " Koje caMo Mory ):\a HaM Ha-
TapHa nonttT!.JKa npecrana ):la BOAH pa'lYHa o npaBe )!(HBOT KaTaCTJJOcpanHHM!
noBehalhy npoHJBO):llhe" ! AncypAHH HeKH KaA roBopttMo o K0Mop11, ja caM ce Jarra-
11
nojMOBtt! fpewKa je 6Irna y TOMe rnTo je Ha- Ja cacBHM 01oan.Ho npewiIDKeM Ba lbHO Ka):\ caM jyqe IlpO'lHTaO y OBOj op'lHHO-
wa HHAyCTpnjcKa npoHJBO):\lba 3a Tptt Mece- Ma, npeACeAffH'le, Aa no1oneTe rpyny ca BOj "Bop6tt" rnaHaK r):\e Ka)!(y: MH 3HaMo KO
1.\a nopacna Ja 37 OACTO! Ty je 6nna rpernKa! npeACeAHHKOM IlpHBpeAffe KOMope Cp je H3Bprnno MOHeTapHH YAap - cnpera ttJMe-
Cyelillle MHoro, cyBttrne 6p3o. He, KruKe, HH- OHje Ha 'teJiy, Ha jeAaH HHTHMaH puro l)y BeJIHKHX cpIIpMH H nonHTH'lKHX nH'lHOC-
je 6ttno ):IOBOJhHO. "l1 J6or TOra CMO ynanH y nop. To cacBHM 01oan.Ho MHCJJHM. To TH! AnH, KruKy, Httje Ha HaMa ):la TO Ka)!(eMO!
TelllKOhe nowTO Httje 6ttno AOBOJhHO MOHe- Mopa Aa ce pam11HCTH. Pw ce o anco na KoMopa je nnaheHa OA rropecKor o6-
TapHe eKcnaHJnje!" nyT11oj OAronopHoCTH KoMope, jep je Be3HHKa, Ja6ora Mnnora!
To nJjaeJhyje je):laH OA HajaKTHBHHjttx OHa nmtlieHa OA crpaue Jq>JKaBe. llBje TO ,IJ,y)!(HOCT je rocno):\ttHa MoMnpa Tiaenn-
MHHncrapa cpncKe ena):le! (Awiay3) npBB8'fHa K)'lia II. heB11ha ):\a TO Ka)!(e! Hnje TO npnBaTHa
To He Ka)!(e 6nno KO.

lC 6poj 139, 18. Oel{eAt6ap 1995. ( ~ ~ ( ~~ ~{~

craap. BnaTKOBHh je peKao Aa He MO)f(e Aa rrpucryrr Aecp1rnncalhy Harner rrporpaMa npH- paA, OBAe, y OBOj KoneK~HjH. To je paA roc-
npoHalje KO je H3Bpwtto MOHeTapHH yAap y aaTHJa~uje, rrOTBpljyjy Aa he pecj>opMa, rrpe ITOAe Xa1,mha H <l>Hnttrroa!dia KojH cy apno
MaPTy; MOj rnaBHH KOHTponop Mnttja TieT- caera crpyqHOM apryMeHTa~HjOM, noMHTH nerro KOHCTaToaan11 Aa cy rrpo6neM11 HaCTa-
poaHh TBPAH Aa He JHa; 3apttja MapTHHOBHh OBaKBy BpCTy OTITOpa. TiiMe lie Ha IlOCpeAaH JIH HerAe rneCT Mece~H rrocne jaHyapa 1994.
TaKolje He JHa - l'.\KO K.oMopa JHa, lhHxoaa je Ha'!HH IlOMOhH y 6op6H rrpOTUB KpHMUHana. OH11 cy To Aecj>HH11cantt Kao rrpo6neMe y
AY)f(HOCT Aa Ka)f(y KO Je wTa ypaAHO! CaMo Y rrpttnor oaaKBOM O'leKHBalhy je H ITOAP- rrpeAyJehHMa, 6aHJVaMa, CBOjHHCKOj TpaHC-
TaKO MO)f(eMO Aa m:repaMO Ha 'IHCTHHY oae rnKa Kojy 'IHTaB rrporpaM A06nja ca cyrnT11H- cpopMa~HjH, antt Huey peKnH rnTa ce AecHJio.
craapH. Ha )f(anocr. CKH Hajattrner rronHTH'IKor MeCTa y Cp6Hj1111 A OHO rnTo ce Aecuno - caMo je MeHH Tpe-.
llha Ka)f(ere? KaKo heMo Hhtt AaJbe, ja He CPJ". oano AyrO Aa rrpoaHanH3HpaM - rrpBH MaCHB-
3HaM. Ja He JHaM Ha 6a311 Kojux HHcj>opMa~ttja je HH CKOKOBH ~eHa y Harnoj rrpOH3BOAlhH TPa-
Ja HMaM AOBOJbHO rroaepelba H BHAHM, rocITOAHH TieTpoaHh oao peKao, anu MopaM jHHX A06apa, Hapol!HTO rronyrrpoHJBOAa - qe-
jyqe, Aa Harn BOAehH rronHTH'IKli KOMeHTa- Aa Ka)f(eM Aa je TO oxpa6pyjyhe. Yrrpaao nHK, anyMttHttjyM, 6oje, aM6ana)f(a, HTA -
TOp Tie~a TieTpOBM y "TionHTli~H", HJrne- J6or rora rnTo KOHTpoaepJa HHje JaaprneHa. OAHrpan11 cy ce jyHa-jyna 1994. To je naHa1-1
Aa Ha 6a3H !heroaux nHcpopMa~uja, rrnrne Aa MH, no MOM Ay6oKoM yaepefhy, HJ6opa Koj11M cy rroqene Harne TernKohe B apeMe Ka-
cMo "rrpernnH Py6HKOH". Ka)f(e oaaKo: HeMaMo, 113 BHllle pa3nora. Aa je TPe6ano rrpehn ca MOHeTapHe rronnTB-
"TipaH Y'IHH~H TiporpaMa 2, CHCTeMant'laH XTeo 6Hx Aa KOMeHTapurneM jo~ jeAaH Ke Ha llIHPY pa3BOjHy rronBTHKy, c je)l;He
CTpaHe. C Apyre CTpaHe, 6Hna je KaTaCTpo-
ti Ja npewnl.lKCM Aa Barna rpyna JbYAH, KOjH cy ODO IlBCaJIH, ILHX ACCCTaK, oprauuJyje cpanHa rpernKa lIITO CMO MB Ayro Ap)f(anB
cacrauax y IlpHBpeAUOj KOMOpH KOjaje oacreou OBOf MOHeTapHOeKCilaH3HOllHC'fH'IKOf rrpe~e!heHy aanyry.

npore~OHHCTH'IKOf JIOOHja! na Ce JieDO He DpaBe fOBOpB, Hero Aa ce KOHlj>pOHTHpa OrpoMaH 6poj Harnnx TernKolia je Hacrao
rpyna OA AeCeTaK eKOHOMBcra KOja je ODO UHcaJia, ca CBOjHM AOKll3HMa HTBp)J,lbaMa, ca Ha HepenaHOM Kypcy Kojn je TPe6ano rrpoMe-
Ala aKTHBHa MHHBCTpa HHjeAHHM OA BOAeliHX HHAJCTpujamu-1a! na Ce jeAHOM Jayeex, HllTll aeh rronOBllHOM 1994. MB TO HllCMO
BKO je TO yo1UIJTe Morylie, 6puury npei.pacyi.e Koje ne Bpei.e RB ner napa B xoje caMo ypaAHnll, OHAI! CMO Hell36e)f(H0 rypHyrH y
Mory Aa HaM nanpaee lKHBOT Karacrpotl>aJIHHM! Aecpna~HOHY rromITHKy, Aa 6HcMo AP)f(anu
KaA roeopHMo o KoMopu, ja CaM ce JanalbBO KBA CaM jy11e npo11urao y oeoj Bp'IHll Te pa'lyHe CBe AO Kpaja rneCTOMece'IHOr
oeoj "Bop6B" 'IJiaHaK ri.e KaJKy: MB 3HaMO KO je B3Bp111BO MOHeTapBB yi.ap. cnpera o6pal!ytta. CaAa je? KOHa'IHO, TO ITHTalbe pe-
B3Me~y BCJIBKBX lj>BpMB B HOJIHTH'IKBX JIB'IHOCTB! AJIB, Ka.lKy, uuje HB HBMa Aa TO rneHO.
KlllKeMo! Ila KoMopa je nmtbeua OA nopecKor ooeeJHHKa, Jaoora MHJiora! Hero caM 6Ho 1rnrrpecnoHupaH HanaJHMa
JJ:yJKuocr je rocno,11.Bna MoMHpa IlaBJIBl:icB1Ilia AB TO KIDKe! Huje ro npueama creap. rocITOAHHa TionoBa 0 HalIIHM KJbY"HllM "Tec-
BrulTKOBHli je pexa~ Aa ue MO>Ke 11:a npou~e KO je u3epnrno MOHerapun y11:ap y Mapry; HHM rpnBMa" - AeBHJHH npo6neM c jeAHe
MOj fJiaBHH KOllTpOJIOp IIJieja IlerpOBBli TBPAH )1;8 He 3Ha; 3apuja MapTHHOBHli TBKO~e CTpaHe, a ca Apyre HeAOBOJbHa rnTeAlha. Ja
ue 3ua aKo KoMopa 3Ua, lbDXoeaje )l;ylKJIOCT i.a KlllKY KO je mTa ypai.uo! CaMo raKo caM y norneAy MoryhHOCTH npeaaJHna)f(efba
MO:>KeMO 11:a ucrepaMo ua 'IBCTBHY oae creape. Ha :>KaJiocr". OBHX TelIIKOlia aehli OllTHMHCTa Hero lIITO je
OH. Y6eljeH caM Aa heMo, aKo He rrpaBHMO

{ ~ ~ {~~ ~~~ 6poj 139, 18. oet(eJt6ap 1995. 17

rnynOCTH y OCHOBHHM OAJIYKaMa H y IIOJIHTH- ja ce He MO)!(e o6jacHHTH, OH):la he TO 6HTH HapasHo, JiaKo je XBaJIHTH oHe ca KOjHMa
QH n;eHa, npeMOCTHTH rpo TeWKOha. I1oro- spno TellIKO. MH cMo caAa Ha nYTY ):la HMaMo ce CJia)f{eTe. A osa KlhHra je Ja MeHe BeJIHKO
TOBO ca):la Ka):la cy caHKQHje CKHHYTe H, Kao ITOJIHTHKY Koja ce MO)!(e o6jacHHTH, HTO cBa- oxpa6pelhe, jep fOCilOAHH 'ByKHh HMa HJ-
WTO qyjeM jYTpOC Ha pa):lnjy, ):la he CaBeT KH H.eH recr. To 'Ipe6a ):lace Hacrasn 11 ja caM BaHpeAaH peJHMe OHOr WTO ja HHcaM ycneo
6eJ6e):IHOCTH AOHeTH HOBY peJoJiyn;njy KojoM Jllf'IHO 6no oxpa6peH THMe WTO je y OBOj Ba- a MO)f{Aa HHcaM HH Morao Aa o6jaCHHM, a
ce OAJiyKa o 6noKnpaH.y JyroCJiasttje OA woj KH.HJH eKOHOMCKa rrpocpecnja CHa)!(HO WTO noeywasaM Aa ypaAHM y I1porpaMy 2.
CTPaHe Megyttapo):IHHX HHCTHTYQHja cycpeH- JacrynJheHa. l1Ma BpJIO HHTeJIHreHTHHX Jana)f{al-ba
Ayje. rocnoAe l.J,BjeTnqamrna H Eajen;a. He CJia-
THMe ce YKJ!aH.a H Taj TJB. "cnoJhHH JHA", "HaMaje CUOJLHH KaDHTaJI Kpnano )!(eM ce caMo ca 1-bHXOBHM cKenTHD;HJMOM Aa
qHMe HaM ce OMOryhasa npHCTyn CBHM noTpe6an H ja caM y6e~en 11a heMo ra je nHTal-be xol:ie JIH cpyttKQHOHHcaTH HHrepe-
MegyttapOAHHM opraHHJaQujaMa, yKJhyqyjy- MR MOliH A06HTH aKO oy11eMO BO/IHJIH ctte crone H Aa je noJIHTHKa paBHOTe)!(e Tp-
lrn u oHe Koje HMajy nape, a TO je Ja Hae HJ: IlOJIHTHKY Koja ce MOJl{e o6jaCHHTH. )l(}ijllHHX KaMaTHHX crona A06pa noJIHTHKa.
BaHpe):IHO Ba)!(HO, c ofoHpOM Ha oqajHO A.Ko BOAHMO UOJIHTBKY Koja ce ue MO Ja ce He CJia)!(eM ca 1-bHMa, TO je nucaHo npe
cralhe Hame aKyMynan;ttje. :iKe o6jacHHTH, 01111a lie TO 6urn spJio Hero llITO CMO HJBpWHJIH npoMeHy Kypca -
HaMa je crroJhHH KaITHTaJI Kpsaso rrOTpe- TCWKO. Mu CMO e311a Ha uyry 11a llMllMO Aa rrpoMeHa AeBHJHor Kypca MO)!(e Aa AOBeAe
6aH Hja caM y6egeH ):la heMO ra MH MOhH A0- UOJJHTHKY KOja ce MO.lKC o6jaCHHTH, H caMo AO uttcpnan;uje. Mo)!(e, Mo~a HAOBeAe
6HTH aKo 6yAeMo ilOAHJIH rroJIHTHKY Koja ce TO CB3KH ILeH recr". A6 HHcpJiaQHje, H TO BpJIO OJ6HJhHe, HTA.
MO)!(e o6jacHHTH. AKO BOAHMO ITOJIHTHKY KO- J1CTO TaKO je seJIHKO ITHTal-be Aa JIH .he
HallI arrapaT Aa cnpoBOAH CHMilJIH-
cpHKan;njy Hamer peCTpHKTHBHOr
pe)f{HMa y crroJhHoj TPromnm. MH-
CJIHM Aa je 1-bHXOB CTPaX Heonpas-
AaH. 0HH caMH TO spno neno AOAa-
jy Ha Kpajy, Aa aKo ce BOAH CTPYK
TypHa noJIHTHKa KaKo TPe6a, OHAa
he ce y 1-bY YKJIOnHTH H eKOHOMCKa
nOJIHTHKa.
Ja caCBHM 036HJhHO npeAJia)!(eM
BaMa, npeACeAHuqe, Aa noJoseTe
rpyny ca npeACeAHHKOM I1pHBpeA-
He KOMope Cp6Hje Ha qeny, Haje-
AaH HHTHMaH paJrosop. To cacBHM
oJ6HJhHO MHCJIHM. To Mopa Aa ce
paw'IHCTH. PaAH ce o ancOJIYTHOj
oArosopHoCTH KoMope, jep je oHa
nnaheHa OA crpaHe AP)!(aBe. HHje
TO rrpHBaTHa Kyha. 0AroBOpHO je
Aa ce KOHcppoHTHpaTe no TPH n11-
Tal-ba.
I1pso nHTalhe: KOJIHKa TPe6a Aa
6yAe MOHeTapHa eKcnaHJHja H Aa
JIM he otta, y Halill!M yCJioBHMa, 110-
BeCTH 110 eKOHOMCKe eKTiaHJHje?
,O:pyro nHTalhe: KOjH cy HJ60pH
npeA HaMa y ITOJIHTHQH HHTepec-
llHX crona? llha ce Taq!lo HJ TOra
nwqeKyje? AKo HapoAHa 6aHKa
Ka)!(e 11a je HHTepecHa crona 12 -
6Hhe 12! Ma 6Hhe 120!
Tpehe nttTal-be: KoJIHKa Tpe6a
11a 6yAe JaWTHTa? AKo 30 OACTO
Ha ):laHallil-bH Kypc HHje AOBOJhHO,
KOJIHKO jecre? He speAH rosopn-
TH "6ojHMO ce ):la heMO HJry6HTH
Tp)!(HWTe" ! To HeMa HHKaKBor
orrepan;ttoHor cMHCJia. KoJIHKY
OHH JaWTHTY Tpa)!(e Ha ):laHaWH.H
Kypc? ,O:a JIB je TO Mo~a 100 noc-
TO?! J1 JaIIITO TOJIHKO? l1, aKO je
100 ITOCTO, ):la JIH JaCJiy)i(yje 100
nocro? ,O:a JIH je TO npaBHJIHa
ynoTpe6a cpe):ICTaBa H ):la JIH HMa
anrepttanrna?
HeonXOAHO je Ta rruTal-ba KOH-
cppOHTHpam yMeCTO ):la ce J6ylhy-
jerry6JIHKa rrpaJHHM peqHMa.
XBaJia saM". (AnnaYJ)

10 6poj 139, 18. oei(eAt6ap 1995. ( ~ ~ (I~ ~ H

 ABPAMOBMl; f;1 t;,;:roao 3J1PAB/bfE rnacHOCT 11 ' am1 He peJJeBaHTHHX IIOJJHTH'l-
KHX CHara, napTHja " HHCTHTYI.\Hja Hero Mu-
JIOUieBHlia, KoHTulia, lliauHoBHlia, 'ByKaHo-
Bnha u "jolll HeKHX", 2) KaA ra nHTajy lIITa
MY je unu KO rapami,uja 3a ycnex nporpaMa

0~ ABpaMoBHli ce no3HBa Ha "peq MunorneBu-

11
ha , "o6ehaH>e KoHTHlia", 11 npuCTaHaK
lliaHHoBHha", a 3Ha'lajHy rroAplIIKY HMa HOA
)KeJbKa CHMHlia(!). Me9YTHM, HajBelia ra~
11

qeranaAM pami,uja je "IHH>eHHl\a ):la BHllle HeMa lIITaM-

11
11
naH>a napa , UITO je y rrocrojeliHM OKOJIHoc-
11
THMa 011e1LeHo Kao apryMeHT ManoyMHH-
Ka , 3) 0AroBopHu H3 HEJ 6yKBanHo Ha caM
AaH KaA ce rrporpaM H3HOCH y jaBHOCT ca3Ha-
jy Aa je Tpe6ano ):la UITaMnajy HeKH HOBH,
HUKaKil6 upuape911u upeUopog oooj 6Aacru 11uje uorpe6a11. lboj KOHBepTH6HJIHH AHHap(!), 4) AspaMOBHh je
je uorpe6a11 opia11u30aa11u xaoc, y 1wMe lie ce cttaAaJUru caMo AOITyrnTao ):la He 3Ha O):lrosope Ha HeKa 6uT-
Ha m!TaH>a, anu je yseK Ta'IHO 3Hao ):la je
MOHOUOAUCTU, gp)l(tl6HU 3eAeHamu u UOAJAeiaAHU aa11uap.M1- HHHI.\Hjarop nporpaMa MunorneBuh u Aa je
HeraTHBaH OArosop Me9yHapoAHe 6aHKe
:Mettrap11u UOAUTU11KU 1lUHU01$U.3amro, 0119a, TO HeKa)Ky noBOAOM 3aXTeBa 3a cj.JuHaHcHjCKOM nOTno-
iyaejmepy twju, uJiAega, uomretto aepyje ga 11uje u 11e )t0pa ga poM y CTBapH "BeJIHKa noJJHTH'IKa no6eAa"'
jep ce y JLeMy "npsu ITYT CJJ~6eHo noMHH>e
6ygeratw. 11
CPJ (!), 5) l1aKo ce paAHJIO o 16. cseTcKoj
perucrposaHojxunepuHcj.Jna11uju,aaHaJJH3e
/ Creoo BATifli 12 aHTHHHcj.JJJal\HOHHX nporpaMa noKa3H-
pux CJJojeBa CTaHOBHHlIITBa, a KJbY'IHll KO- BaJJe cy ):la 6u Halli cnyqaj Morao 6uTu Hajc-
o je rrpeTXOAHH ABpaMoBHlieB rrpo- pHCHllK (xurrep)uHcj.Jna11uje 6una je HCTa ooa JIH'IHttju 6oJJHBHjCKOM (penaTHBHO HOBHjer .
paM OA 24. jaeyapa 1994. u Morao ):la BJiaCT. CBuM MoryhuM MexaHH3MHMa, no- AaTYMa), 36or OACYCTBa npasospeMeHe
yAe pa):IHO Ha3BaH nporpaMOM 3a cpeACTBOM ):lp)l(aBHHX H npHBaTIUIX 6aHaKa H Me9yttapo,o;He cj.JuHaHcujcKe rro):lprnKe, Aspa-
cpe~HBaJLe MOHeTapnor xaoca y 3eM- ):lp)l(aBlfuX yml'IHHX AHJJepa, OA HapoAa je MOBHli yrropHO HHCHCTHpa Ha rrapaneJJH ca
H, OBaj APY.rH He MO)l(e ce Ha3BaTH . OTHMaHa H IIOCJJe):IJLa MapKa. Me9YTHM, je- CCCP H3 TP"AeceTHx ro):IHHa. ,D;enoM H 36or
APYKquje AO H3Hy9eHHM cpe~HBaJLeM O'IH AHHa 036HJbHa IIOJIHTH'IKa aK11uja (Kojy je, Tora HeKu eKOHOMHCTH OA !Lera TP8)1(e Aa H3
me):IHor noJIHTH'IKor xaoca y mauaMa Koje Kao lIITO je rro3HaTo, rrpe):ly3eo rrpeAceAHHK eKOHOMCKHX rrpojeKaTa H36a11yje cj.Jpa3e TH-
HOce rrpurra):IHHI.\H BJia):lajyher IIOJJHTH'IKO- Peny6nuKe) HHje oHJia ue3aua 3a TparH'IHO na "paAHH'IKa Knaca" H "pa):IHH HapoA , 6)
11

rrp1rnpeAHOr ecra6JJHlIIMeHTa. Aa Httje TaKo, con;HjaJiuo cralhe uan;Hje uero 3a cnamaua- HuKoM ' HHje jacHo KaKo H 3alIITO 6apaTa
COl\HjaJJHCTH CBaKaKO He 6u y CBoja KOJJa rro- JLe BJI&CTH - rrocne H3JieTa paAHKaJJa pac- 6y1,1eTCKHM AecpHl\HTOM OA 1,5 MHJIHjap):IH
HOBO ynpe3aJJH ryBepHepa, KojeM cy AO rrpe nyrnreHa je Perry6JJH'IKa cKyrrlIITHHa H 3aKa- AOnapa, KaA je jasHa TajHa Me9y eKOHO-
caMo ABa Mece11a coe yrropHuje craBJbaJJH AO 3aHu cy napnaMeHTapHH H360pH, KOjH cy H MHCTHMa Aa OH HHje Ma!LH OA 5,5 - 6,0 MHJJH-
3Ha1na ):la je OJQ>IWIO cuoje, ):la je rroqeo ):la HM 3aBprneHH cpH3H'IKOM rro6e):IOM OIT03Hl\f!je, jap):IH. Beh caM Taj cj.JaKT je, no ILHMa, AOBO-
CMeTa u ):la je BpeMe ):la o):le, lIITO je u oBaj cx- rra Munolllemih oneT HHje HMao upeMena 3ll JbaH pa3nor ):la OA nporpaMa spno 6p3o He
BaTHo, rrpuXBaTHO "jaBHO HaroBeCTuo; He 6u npexpalbHBalhe uapo):la, Hero ce 6a11uo Ha 11 11
oCTaHe HH n , 7) l.J.uM cy ce HJ sojcKe u no-
11
TeK H 6alll Ca):la OCHHBam1 paAHY rpyrry 11 3a 11errKa1Le orr03Hl\Hje. Orrepa11nja je 6una yc- nu11uj e (KJbY'IHHX noTpornaqa 6y1,1eTCKHX
rrpojeKTOBaJLe H KOHl\HIIHpa!Le rrpuBaTH- rreurna. KoHa'IHO, ):la He 6n HeKoMe nano Ha napa) no6yttuJJu Aa cy TiporpaMoM OlIITe~e
3a11uje, Ha qeny ca 'lyBeHHM APYlIITBeHHM naMeT Aa Tpa)l(H BJJaAy Kojy He 6u KOHTpo- HH, OAMax ce caCTao BojHu caseT (JlHnuh,
npHBaTHHKOM PaAOMaHOM oO)l(OBttheM, u He JJHCaJJH co11njanuCTu, Hero, He ):laj 6o)l(e, ono- Munowesuh, Eynarosuh, Tiepurnuh ... ) Aa
6u, Kao YBOA y cBe To, nocpeACTBOM xeHAH- 3Hl\HOHa CKynrnTHHCKa BeliuHa, COl\HjaJJH- 11 11
HJi'naAH CTBap AspaMosuh TBPAH Aa TO
KenupaHe cprrcKe CKyIIUITHHe ypreHTHO CTH, HH npe HR KaCHHje Hero Oalll T~a, npo- He YTH'le Ha TiporpaM (?!), 8) AspaMosuh
AOHOCHJJH 3aKOHe KOjHMa ce, caCBHM CJJyqaj- MOBHUIY ABpaMoBuha u H>eroa nporpaM peKJJaMupa JJOrH'IHO O)!(HBJbaaaae npou3-
HO, yrrpaoo rJJaBHe CTaBKe 6yAyher ABpaMo- .eKOHOMCKOr onopaBKa;Koju, no JJOrHl\H CT- BOAl:be, H TO O):\Max, 6e3 o63upa UITO H aHa-
\ BHlieBor TiporpaMa 2 yttarrpeA 06ecMH11IJba- Bapu, He 6u Morna Aa cnpoBOAH Bna):la Koja
11 11
JIH3e JLeMy npeAO'leHe rosope Aa 3a nospa-
Bajy u CTaBJbajy BaH peanHe CHare. JacHo je, ra Hnje H3Mucnuna Hero OHa Koja jecre, TaK Ha HHAyCTpujcKy 1989. TPe6a HajMaJLe 25
AaKJJe, ,o;a ce aMopcj.JHH IIOJJHTlfqKH KOHTeKCT AaKJJe HCKJbY'IHBO co11ujaJJHCTH'IKa. 3ap je, ro,o;uHa, 9) fOToBo CBH CTPY'IH>al\H Koju cy
(3JJO)yrrOTpe6JbaBa Aa 6u ce KOHCOJJHAOBaJJH 3aTo, cnyqajHo lIITO je no'leTaK Ba)l(eJLa yqeCTBOBaJJH y H3paAH OO'IeTHHX ena6opaTa
co11ujaJJHCTHqKu peAOBH eKOHOMCKH IIOJby- AopaMoBuheaor TiporpaMa 1, rrocne HeKo- no ceKTopuMa, OApeKJJu cy ce 3aBp1IIHOr AO-
11
JbaHH TUM HCTHM KOHTCKCTOM, aJJH H o6pHy- JIHKO OAJiaraH>a, 3aKa3aH" 3a 24. jaHyap KYMeHTa n 11 CTpyqHor 11 TyMa'leH>a auxoBux
TO, ):lace eKOHOMCKe Mepe (3JJO)yrrOTpe6Jba- 1994, oam Ha ):laH Ka):\ je 3aKa3aHa HrrpBa ce):l- HaJia3a, 10) l1CTOBpeMeHO, H3 11eHTpaJJe
Bajy He 6u Jill ce npunpeMHO IIOJJHTH'IKll HHI.\a HOBOr ca3HBa Peny6nH'IKe cKyrrlIITHHe. 11
CTIC nyrnTajy Ce "y OITTH1\aj Ha rrposepy
KOHTeKCT y KOMe COl\HjaJJHCTH Mory Aa rrpe- ,D;a HapoA OAMax BRAH KO ce rypa ):la MY nyttu pejTHHra KaH):lffAaTH 3a MeCTO npeAceAHHKa
)l(J!Be aKTyenHa BJiaCTHTa ):lena. HapoACKH CTOMaKe, a KO 6u caMo ):lace npeA TB-KaMe- perry6nH'IKe BJJa):le, oHor Koju 6u TPe6ano ):la
ABpaMOBHh je y CBeMy TOMe caMo MaCKOTa paMa cBa9a u )!(eJJu MY 3JIO. cnpoBOAH Taj nporpaM: OcKap Kosa'I, Eopu-
HJJH anu6u KOjH(M) he CBe o6ojHTH A06pHM" cas Jostth H MttnOMHp MHHHh (!), 12) Ha
IlOlIITeHHM HaMepaM~. "IIPH3HATA CPI" Kpajy, ITOCTaBHJIO ce H OHTIUhe OTKYA ):leBH3-
3a TO BpeMe ABpaMOBuli y6eljyje HeBepHe He pe3epse, He caMO y BHCHHH 1,5 MHJIHjap):IH
KAKAB HAPOi!I ToMe Aa TiporpaM Huje nonHTH'IKH Hero ):lonapa, KOJJHKO je 6uno nOTpe6Ho 3a noKpH-
TiopeljeJLa pa):lu, BpeAH ce crora IIOAceTH- 'IHCTO eKOHOMCKH u ):la MY Huje l\HJb ):la caMo aaJLe 6y1,1eTcKux ):lecj.Ju11ttTa y CJieAehux He-
TH rnTa je 11 noJJHTH'IKH 11 nperxoAHJJO Aapa- npuBpeMeHo 3aMa)l(e O'IH jaBHOCTH. To (ce) KOJJHKO Mece11u, Hero H caMO 3a AeBH3HY
MOBulieooM TiporpaMy 1. AOKa3yje pa3JIH'IHTHM 11 '1H1LeHu11aMa 11 u IIOAJJOry OCHOBHOM, IIO'leTHOM KOHTHHreHTY
Uena 1993. roAHHa rrpoTeKJJa je y Tparu-
11 11
rapaH11ujaMa .1) TBpAH Aa oKo TiporpaMa KOHBepTHOHJIHHX AHHapa, rrnaHHpaHy npso y
'IHOM COl\HjaJIHOM OMaJJOBa)l(aBaJLy Hajrnu- IlOCTOjH "KOHCeH3yc"' OAHOCHO 11 n0Tnytta ca- BllCHHH 100 na 200 MHJIHOHa AOJJapa. ,D;oK cy
_,,
'

(~ ~ (~~ ~I~ 6poj 139, 18. oel{eM6ap 1995. lQ

 H3 HE cnaBOA06HTHO o6aBeuITaBaJm Aa cy HaljeHO je y MOHOnOJIHCTHMa, jaBHHM CJI~- IIITO HH Aa opraHH3yje HH Aa nOAHece, rra HH
nape Ty, H3 IloAropmi;e ce jaBHO MHJIO 'By- 6aMa H HeH36e)J(HHM KOMyttaJIHjaMa, ynpaso Aa caHupa CBe O'fHrJieAHHje COI.\HjaJIHe TeH-
KaHOBHh TBPAIDOM Aa je caBe3Ha AeBH3Ha KOA OHHX Koje Ap)l(aBa MO)l(e Aa KOHTpom1- 3Hje y lhHMa, H 3aTO )l(eJIH Aa HX "rrpHBaTH3)'-
Kaea nomytto npa3Ha. we. AKo cy y HeMoHononcKOM, 3Haqu Hnpn- je". Ta'fHHje )J,a ux npo)J,a (y3Me }l{BBe nape) a
TaKo je no'feno. BaTHOM , ceKTopy 1\eHe y MeljyBpeMeHy no- )J,a BDaK ocrauy lbOj. HnH joIII Ta'fHHje - Aa
pacne H3Meljy 100 H 500 OACTO, y AP)l(aBHOM caB pH3HK IlOCJIOBalba H C01\HjaJIHO-cpHHaH-
fOPE HEfO 1993. MOHOnOJICKOM cy nopacne Ja 1000 AO 5000 c11jcKa 6pnra o pap;ttl1ll,HMa npunaAtte HeKoM
Ta'fHo je Aa je HapOAY "y npoceKy" nocra- OACTO. AKO je TeKyhe KOMyttaJIHe H CTaM6e- ApyroM, a "o6aBe3HH" rrpoqmT (eepoBaTHO
no HeynopeA1rno 6oJbe Hero AOTaA, jep rope He Il0Tpe6e IlO'feTKOM 1994. 6HJIO Moryhe peKeT) AP)l(aBH. H, no MoryhHOCTH, Behnttc-
o6jeKTHBHO HHje Morno a Aa ce oBa AP)l(aBa H nOAMHpHTll jeAHOM jeAKHOM XHnepumpna- Ka KOHTpona. TaKo je HCTa OHa AP)l(aBa Koja
AaJbe 30Be ypeljeHoM ApyrmrBeHoM JajeAHH- TOpHOM MapKOM, AaHac HHje Moryhe HM ca HHje y CTalhy Aa 6e3 KpHMHHaJia, BaJbaHO H
1\0M. Y 3HaK noBepeIDa JbYAH cy no'feJIH Aa 100 HeHHCpJiaTOpHHX. IlocpeACTBOM HeH36e- noIIITeHO npnBaTH3yje HH KaKBY OMalhy
npoAajy AeBH3e Ap)J(aBH, ann H Aa OA IDe )l(HHX MOHonoJIHCTa y3HMa ce HJa pa3He APY- cpnpMHI.\Y, OAnyquna je Aa 6e3 npaBe npuea-
Kynyjy, CBe AOK Ap)J(aBa (3a CBera HeKOJIHKO r e noTpe6e (TB, KojeKaKBH peMOHTH) 0 qe- TH3al\Hje "npHBaTHJyje" 1\eJIOKynHy eKO-
MeCel\H) HHje cXBaTHJia Aa nyIDelhe AP)l(aBHe MY rpaljaHH Hncy y npHJIHI.\H Aa OAJiyqyjy. HOMCKY 6a3y BJiaCTHTor nonHTH'fKor ecra6-
AeBH3He Kace HAe npe- JIHIIIMeHTa. JacHO je
cnopo, jep joj ce He Be- Aa cy y oBaKBoj
pyje. OcHM Tora, Aa AP)l(aBn ABpaMoBHh H
cnpoBOAH IlporpaM IDeroB rrporpaMH
OBJiawheH je ycKopo caMO cpeACTBO.
HHKO OA r6penoMeHy- ,[(pyru, joIII Ba)l(HH-
THX Hero MHpKo Map- ju, pa3nor je noMeHy-
jaHOBHh, Kojn oKynJba TH nOJIHTH'IKH KOH-
e1amy COI.\Hjam;tCTH'f- TeKCT HaCTao Ha Me-
KO-KOMYHH CTH 'f KHX ljyHapOAHOj H yH-
TeXHOKpaTa H eTa6JIH- yTpaIIIlhOj nOJIHTH'f-
paHHX 3aCTynHHKa MO- KOj Cl\eHH "MllpOTBO-
. Honona, IIITO je 6uo pa'fKOM" KYJIMHHal\H-
caCBHM noy3AaH cur- joM Cno6oAaHa Mn-
HaJI Aa je 1\HJb Ilporpa- nomeBnha. Col\Hjan-
Ma cnaIIIaBIUbe opoHy HCTH c npaBOM rrpeT-
JIBX )J,pXCaBHBX MOHO Il0CTaBJbajy Aa cy MeB
UOJICKBX crpyKTypa a TaJIHOnOJIBTB'IKB JIO
ne "mupoKBX napo)J, MOBB y mauaMa npo-
uux Maca". Y6p3o Ja- ce'IHBX JbY)J,B IlOCTaJIB
THM, AHHap npecraje ucyuuIIIe ueJIBKB n Aa
6HTH "KOHBepTH6H- 6u HX Tpe6ano 3aKp-
JiaH" H )J,eBH3HH waJI- ITHTH AOBOJbHO 'IBp-
TepH ce JaTBapajy u CTHM nenKoM yKonu-
noHOBO npe6al\yjy Ha Ko )l(eJie Aa enaAajy u
YJIHI.\Y CBaKoM Hop- HapeAHHX rOAHHa. Ilo-
MaJIHOM na H f}BpaMo- Ka3aJIO ce Aa je rro'leT-
BHhy 6HJIO je jacHo Aa aa 1\HpKycujaAa ca
je y TOM TpeHyTKY IlporpaMoM 1 AaJia
IlporpaM nao. ,[(p)J(a- A06pe pe3yJITaTe H )J,a
Ba y HeKOJIHKO HaBpa- 6uno KaKaB "npo-
Ta opraHHJyje MOHe- rpaM" Te BpCTe HMa
TapHe YAape, KojuMa H3fJieAa Ha noHOBHH
AOAaTHO 1\eAH AeBH3He cnaMapul\e.
3a cBe TO BpeMe AP)l(aBa je BeoMa JbYTa Ha n /(E/(A ABPAM: MoJKe AU U3!JP)K(ffU
"yen ex" . COI.\Hjanncrn jeAHHO ae Mory )J,a
rrpol\eHe Aa nu je Jb YAHMa AOBOJbHO noIIIe Aa
rpaljaHe wro joj He noKJiaIDajy AeBH3e Hero U cee ooo iuro MY page KpeHy y "cnaIIIaBalbe" O)J,MaX HJIH Aa HX )1,0
HX TPOIIIe 3a )l(UBOT. ABpaMosuh nporecrBy- )J,aTHO rypny y xaoc H3 Kojer he Aa HX M'ecn-
je IIITO cy Beh npBor "nporpaMcKor" neTa CBe je BHIIIe OHHX KOjH TBp,lle Aa HM je COI.\H jaHCKH Ba)J,e.
rpaljaHH H3HeJIH H3 3eMJbe ('fHTaj H30Jial\H jana ueh yueJIBKO ncno)J, one HJ 1993. . 0AJIYKa, AaKJie, Aa H3 ABpaMosuheBor Ilpo-
je) 600 MHJIHOHa MapaKa, Hajsuwe y fpqKy, rpaMa 2 YJMe caMO OHO IIITO joj TPeHYTHO TPe-
BaJbAa YMeCTO Aa Toy lhHXOBO HMe 'fHHe IDH
CBECAWIHO 6a, a Aa rrpn TOM Ap)l(aBHH y3ypnaropn
xoBn npeACTaBHHI.\H y Bnacru. 3aTo HM AP- llnHu ce 11a cy y rrHTalhY 11Ba 6nTHa pa3no- HeOMeTaHO paAe OHO IIITO HAO cap;a, HAOBeJia
)J(aBa y cywTHHH 3a6palh yje Aa H3Jia3e H3 je AO rYBepHepoBor ncHXOJIOIIIKOr KO~anca.
r a 36or Kojux ce BJiaCT, AOAYIIIe HeBOJbHO,
JeMJbe ysoAehH eHopMHe 1\apHHCKe HH3Jla3- TaMO r)J,e "rrpHBpeAHY H MOHeTapHy pecpop-
onpeAeJIHJia Aa KpeHe y npeTXOAHO npeno-
He TaKce, a IIIHpoKHM cneKTpOM YHYTpaw- MY" AHpnryjy (napa)Ap)l(aBHH MOHOilOJIH30-
JIOBJbem1 AapaMOBHheB IlporpaM 2 naKo,
BaHH JeneHaIIIH HIlOJl)'JieraJllle BaHIIapnaMeH-
lhHX caHKI.\Hja, 3HaTHO CBeo6yxsaTHHjHM OA 11aKJie, HHje ycneo HM oHaj npBn. HHjeAaH OA TapHe CTpaHKe He caMO Aa HHKaKaB Harrpe)J,aK
OHHX cnOJbHHX, npHBaTHo-npHBpeAHH )l(UBOT Ta ABa pa3nora HHje Belau 38 IlOHOBHO O'IB HHje Moryh Hero je HaJaAaK JarapaHTOBaH.
ce AP)J(H Ha YJAH 'IBpwhe Hero y BpeMe me)J,HO cupoMaIIIelbe najIIInpex CJiojeea Y ocranoM, 3ap ce 6e3 pa3Jlora cae IIIHpH cno-
npeTXOAHe xnnep1rncpnal\Hje. HcnocraBHJIO rpa~aucrea. PaAn ce o TOMe Aa je AO ca11 AP- jeBH CTaHOBHHlIITBa 6e3Ha)J,e)l(HO )l(aJie KaKO
ce Aa je Ap)l(aBa cnpeMHa Aa cBoje 06aee3e )l(aBa HeKaKo ycneBana Aa uennKa, Henpo- HM je npnapeMeHOM cycneH3HjOM caHKI.\Hja
npeMa rpaljaHCTBY HcnyIDaBa HCKJbY'fHBO 11YKTHBHa H HeecpuKacHa AP)J(aBHa npeAy npeKO HOhH nocrano - HeynopeAHBO rope
axo OJI. Tora BMa upotjluT, a aKo HeMa - rpa- 3eha O,llp)l(aBa 6uno /10IIITaMnaBalheM napa, Hero ,110 ror TPeHYTKa. HHje HH nom'fHO HH
ljaHn He cMejy Aa ce cHaJia3e HH caMH. Haj- 6HJIO npemrnalbeM HOBI.\a H3 HapOAHHX CJia- aopManHo, ann je JaTO Ha HHeoy peHoMea
YITOTPe6JbHBHje pewelhe 3a AOCJIOBHY 6op6y MapHI.\a 6HJIO 11pyruM MaJIBep3al\HOHHM Mex- BJiaCTH lbeHor H CXBaTalha eKOHOMHje.
npoTHB rpaljaHa, KaKO ce H O'feKHBaJIO, aHH3MHMa. CaAa BHIIIe HHje y CTalhy TaKBO
't ; : :; *; '3 ii ;e

20 6poj 139, 18. oe~e,u6ap 1995. ( ~ ~ ( ~ ~ ~~~

 PM3MK HA AMEPM'-IKH HA'IMH

Kapai;mh HHje AIIAHA

qUHu ce ga je yCKoBurAaHo iiytto 6Utue :fttegujCKo-iipoiiaiaugue
iipamuue Heio mro o6jeKTU6HO uJuCKyje puJUK oiiepal$uje
/ Cnme CHKABID!A BOjHor aHra)!(MaHa y MHpOBHOM rrpOL\eCy y
opeAO ca 3aBpurn1IM rrpm1peMaMa 3a OOCHII Ha Taj Ae6aKJT Hacnalhajy H Ha CBe
OJTa3aK rnaBHIIHe MeljyHapOAHIIX Apyre aMepHlfKe BOjHe Heycrrexe, a rroBpx
Hara 3a IIMITJleMeHTaU.Hjy MHpOBHOr csera - rroHIDKaBajyhtt rropa3 MapuHau.a y co- 20. 000 BOjHHKa H Ocp!IL\Hpa y OOCHH. 011
rropa3YMa (H<l>OP) Ha OApeAHWTa y ManujcKOM rn aBHOM rpaAy MoraAHWY rrpe Tew Kor Haopy)!(alha "rB03AeHa" AHBJI3Hja
EocHII II Xepu.eroBIIHH, KaHAa II Me- ):\Be rO):\JIHe, ITO):\Cehajyhu jaBHOCT Ha lIIOKaH- HMa: 324 TeHKa M-1 (n caspeMeHnja Bep3uja
AIIjcKa 6YKa AOCTIDKe KYJTM1IHaU.1Ijy. Tia, yKo- THY CJTHKY pa3BJTa1felha neruJIHe jeAHOr OA M-1 A-1) "a6paMc" (rorr OA 120 MM, ABa MH-
JTIIKO 61I HeKII 6yAyh1I HCTpa)!(llBalf aHamI- ocaMHaecropHU.e ITOrHHYJTHX aMepH'IKliX MO- TpaJh3a -12,7 MM H 7,62 MM); 418 6op6eHHx
31Ipao rrpo6neM caMo Ha ocHOBY rrporra- MaKa, HaKoH qera cy ce jeHKH ITOrHYTe rnaBe B03Hna rrewaAttje Tuna "6peAntt" (rorr OA 25
raHAHe rrapaAe, Mopa Aa 6H 3aKJbyqlio KaKo rroByKnlI H3 CoManHje. MM) n 152 oKnorrHa TpaHcrropTepa M-113
y cacraBy MHpOBHIIX cHara, ceM AMepuKa- AMeplllfKa jaBHOCT crpaxyje Aa ce y EocHH (Haopy)!(aHH rrpoTHBOKJIOITHHM paKeTaMa
Hau.a, jeABa Aa je II 61Ino BOjHIIKa II3 Apyrnx He rroHOBe BIIjeTHaM u CoManJija, MaAa je y THITa "my"); 244 CHCTeMa 3a rrpOTHBOKJTOIT-
AP)!(aBa. EocHH cBe ApyraqJije u jeABa Aa je JIIIITa YMe- HY 6op6y "AparoH"; 72 caMOXOAHe xay6nu.e
0Ho, IICTIIHa je Aa 6e3 OAnyqyjyhe ynore CHO If rropel\HTII. Tipe CBera, aMepHlfKH KOH- M-109A2OA155 MM JI 12 caMOXOAHHX xay6n-
CAA II Xon6pyKose "6ynAO)!(ep-AHITno- THreHT (yocranoM, Kao II ocrane MYJTTIIHa- u.a M-110 OA 203 MM; 24 Bttmeu.eBHa poTnpa-
MaT1Ije" MO)!{J:\a II He 61I 61IJTO MIIpOBHOr crro- L\HOHaJTHe CHare) HMahe ITOCBe 11pyraqJijy jyha TIBO TOIT!\ "qerrapan"; 24 BHWeL\eBHa
pa3YMa, Kao WTO je TalfHO ):\a aMeplilfKII KOH- ynory, ca OCHOBHHM 3a):\aTKOM ):\a 6yAe poTHpajyha Torra "BYJTKaH" H 72 CHCTeMa
TIIreHT lfHHII TpehlIHY MYJTT1IHaU.1IOHaJ1HIIX
11
HerrpHCTpacaH rapaHT pean1I3aU.Hje MHpoB- TIBO paKeTa Tttrra "crlIHrep". H 6e3 ocran-
CHara. An11, TalfHO je II TO ):\a Hlff):\e Kao y HOr cnopa3YMa" (ocranH 3a11au.R: ycnocraB- HX cpopMaL\ttja TOr KOHTHreHTa (8. MexaHH-
CAA HIICY BoljeHe oHaKo )!(eCToKe II IICU.p- Jhalhe paBHOTe)!(e cHara Meljy 11oca):\aWI-hJIM 30BaHa AHBII3Hja, OKO 60 jypttIIIHHX H TpaHC-
rrJh yjyhe pacrrpaBe (Ha HaBIIWIIM IIHCTaHu.a- 6ocaHCKO-xepu.eroBa'IKHM paTHIIM TaKMaU.H- rropTHHX xeJTHKOITTepa Tttrra "anaq", O):\HOC-
Ma Ap)!(aBHe, AIIITJTOMaTcKe II BojHe opraHII- Ma, eBeHTyanHa sojHa o6yKa rrpurraAHIIKa HO "l(HHyK") -TO je CHara 3aCTpawyjyhe Ba-
30BaHOCTII, a y3 HelI30CTaBHO yqewhe jaBHO- ApMHje EHX, o6e36eljelhe ycnoBa Ja rroBpa- TpeHe H JI3y3eTHe MaHeBapcKe MOhH. AHBH-
CTII) ITOBOAOM aHra)!(MaHa HaU.IIOHaJIHOr TaK JI36ernuu.a JI Apyro - 6nhe rrosepeHJI 3Hjy he JTOrHCTII'IKH no11p)!(aBaTH TaKOlje
KOHTitreHTa y MIIpOBHIIM CHaraMa, HIITII cy "TPehHM JllllJ;HMa" .) aMeptt'IKe, 3a Te nocnoBe cneu.11jannJ0BaHe
IIrAe rrpeAy3eTe oHaKo orrce)!(He H p1Iropo- C THM y BeJJI, PuqapA Xon6pYK ornaclio jeAHHttU.e OA Kojwx he 5. 000 npnrraAHHKa
3He Mepe 3a 6e36eAHOCT (cBOjlix) BOjHHKa y ce y aMepHlfKHM Me):\IIjHMa, peKaBWH KaKO 6HTH pacnopeljeHo y XpBaTcKoj, a 7. 000 y
EIIX. aMepH'IKe Tpyne 11 HMajy 0Bnawhelhe 11 11a MaljapcKOj, l1Tanuju, An6aHuju u MaKe-
11
yxarrce JTHAepe 6ocaHcKnx Cp6a 11 , PaTKa AOHHjJI. TaKo he aMepH'IKH "eKcneAHU.JIOHH
3AHJYCll MnaAnlia 11 PaAOBaua Kapai,mlia. ETo orreT Koprryc" 6pojaTJI 32. 000 JhYAH.
3fOAHe rrp1InI1Ke 3a rropeljelhe: AMepRKaHL\ff HHje crroptto Aa he aMepttlfKe (a BaJhAa n
TipHMepa 3apaA, CTHraBWH (npBa AeKa):\a Ae- cy y C0Man11jrr (II orreT no KnHHTOHOBoj oCTane) Tpyrre y cacraBy H<l>OP-a 6ttTH II3-.
u.eM6pa) y aMplllfey 6a3y y EaYMOJTAeHy (He- HapeA6H) HMamt 3aAaTaK Aa "yxarrce Boljy JTO)l(ette HeKIIM orracHOCTHMa Koje OBaKBa
MalfKa), BWI Kmnrrou, y yno31I spxosHor KO- coMan11jcKJIX rro6ylheHHKa", reHepana AH onepau.nja tteMJIHOBHO caAp)!(tt . MeljyTHM,
MaHAaHTa HajMohHHje c1rne cBeTa, II3Aao je AHAa, rra cy ce rrpoBemt oHaKo KaKo cy ce He 6H ce peKJTo Aa JIMa njeAaH BaJhatt pa3nor
np1IIIa):\HHU.HMa TipBe OKJTOITHe AHBII31Ije Ae- rrposenH. Ann, Xon6pyK OA6au,yje cBaKy ITO KojeM 6H rrpo6neM Tpe6ano H3AH3aTII Ha
~y BojHHlfKY 3anosecr: AKo Bae HarraAey,
11

crreKynau,Hjy Ha TY TeMy, TBp11ehrr Aa 1-hHXOBe paHr MHpHOAOITCKo-paTHe ApaMaTHKe. Ann,

HJTH aKO 3aKJhYlflITe Aa ce cnpeMajy Aa Bae Ha- jeAHHHU.e y BocHH Hehe "opraHH30BaTH rro- AMepnKaffL\H He 611 6JIJTII AMepHKaHlJ.H KaAa
IIaAffY, YAaplITe 6e3 oKJTeBaJM II II3 cBe cHare! 11 Tepy 3a Kapal)HheM HMnaAHheM", Beh 11a he 6aw cBe mro ce MO)!(e He 6JI yrypann y arra-
AoK ce rrpeAceAHHK Kn1IHTOH KOMaH):\aHT- 11 11
HX "yxarrCHTH , ITOTOM H 1I3PYlflITH Meljy- paTypyM HCITHTHBalha jaBHOCTH. ITa he TaKO,
CKII o6pahao CBOjHM BOjHllll;HMa, jaBHO Mlhe- npeMa tteKJIM aHKeTaMa, rrpar aMepHlfKor
HapOAHOM CYAY y Xary caMo aKo Ha 1-hlIX
1-he je ITO KO 3Ha KOjlI nyT ITOHaIIJhaJTO ITHTalhe: Haaljy". ptt31IKa 61ITJI rrpou.elheH Ha rrorn6njy oKo
Aa JTH je TO crparer1IjcKH IIHTepec AMepm<e Aa ne):\eCeTaK BOjHHKa II ocpHL\Hpa H3 npBor
ce "3arnu6Jhyje y 6ocaHcKoj MO'IBapn" Kao 3ACTPAllIYJYBA CHAA ewanotta. MttHHCTap OA6paHe BHJIBjaM Ile
IIITO ce we3AeCeTHX "3arn1I611JTa y BIIjeTHa- pu c HHAJirnau.1IjoM je OA6au.1Io Te npou,eHe,
My" !? BIIjeTHaMcKH CHHAPOM, AaKJTe, Kao 3ao HHalfe, yAapHy cHary aMepHlfKOr KOHTH- HyAehlI y 3aMeHy cBojy cppa3y - cBoljelhe ry-
Ayx ne6AH H3HaA "KyKaBlllfjer rne3Aa" AMe- reHTa y cacraBy H<l>OP-a 'IHHH TipBa OKJTOIT- 11
6HTaKa Ha HajMalhy Mepy". Ocrano je, Me-
pm<e. AoAyrue, OH je penaTHBHO KacHo H3HWao Ha AIIBH3Hja Koja Ha CBojoj paTHOj 3aCTaBH ljyTIIM, HeIT03HaTO KOJTHKa je MIIHHCTpOBa
H3 "60L1e" y Kojy cy !'a 6unu 3alfemrnH OH- HOCH 3HaMelha cnaBe jow m Apyror cBeT- "HajMalha Mepa
11

AaIIIlbH MHHHcrap OA6paHe Po6eyr MaKHaMa cKor parn, rroroM II3 paTa y KopejlI, Haj3aA II He MO)l(e ce pehn Aa JTH'IHH ynor npeACeA-
pall HapolfHTO fJTaBHOKOMaHAyjyhH aMepH'IKH "TiyCTHI-hCKe onyje". "AMepHKa Bae ITOHOBO HHKa KnlIHTOHa II ynor CAA Kao npBe cBeT-
reHepan y BttjewaMCKOM pary BWIBjaM Becr- IT03JiBa ITOA 3aCTaBy. CaMo, OBOr nyTa TO HJI- cKe Benecune y MHp Ha OBHM rrpocropuMa
MopneHA. y CBOjHM ITOHeWTO 3a):\OL\ffeJTHM je IT03HB Aa ce paTyje, seh IT03HB MHpa" - rro- 6nBwe Jyrocnasnje Huey BeJTJIKH. Tia nrraK,
MeMoap11Ma MeKHaMapa je rrpH3Hao Aa ce y pyqHo JIM je BpXOBHII KOMafi):\aHT illaJhyhlI !IX 'IHHH ce Aa je ycKOBIITJTaHO rrytto BHWe MeAH-
BttjeTHaMy "ra):\HO rrorpeIIIttno". Ta "raAHa yEocHy. ' jcKo-rrporraraH):\He rrpamnHe Hero IIITO 06-
rpewKa 11 KOIIITaJTa je )!(lIBOTa 50. 000 aMe- TipBa OKJIOITHa AIIBII3Jija (6 TeHKOBCKIIX II jeKTHBHO H3HcKyje pH3HK onepau.nje. BmAa
PlllfKHX BOjHHKa HocflHL\HPa! 5 MexaHII30BaHIIX 6aTaJhoHa) 6Jihe "yAapHa je TO pH3HK Ha aMep!IlfKH HalfHH.
3aroBopHHU.H OAyCTajalha AMepttKe OA rrecHJIU,a" aMep!IlfKor 6op6eHor ewenoHa OA

(~ ~ (i~ H~ 6poj 139, 18. oe11eM6ap 1995. 21

 To je IlOTBPAHO HnpeMHjep ~ Xapac CBJiaj
KOrA CE &OJE AMEPMKAHU.M ~~~~~~~~~
l,lldi.. llHHH ce Aa cy o6ojHu,a jeABa AO'feKaJIH
Aa ce OCJI060Ae AOlIIJbaKa KOjH cy HM MHOro
BHllle OAMaranu Hero noMaranH. Y npBOM

MwaxeAuuu peAy, JbllXOBO npucycTBO MaKCHMaJIHO je KO-

pulllheHO, Kao aAYT npOTHB 6ocaHCKIIX Bna-
CTll, KOJIHKO y MeAHjHMa Ha npoCTOpHMI\
6HBllle JyroCJiaBMje jolll BHllle Ha 3anaAy.
oMJia je TO YBHjeK IlHKaHTHa TeMa ca Harnac-

CBUX6oja
KOM Aa ce PaAH o cpattaTHl.l,HMa Koju cy y cao-
jHM 3eMJbaMa ocy9eHH Ha CMpT, Te Aa HM je
l.l,llJb ycnoCTaBJbalbe HCJiaMcKor nopeTKa y
EuX. )J;a HM je TO CTBapHO l.l,HJb CaMU cy no-
Ka3aJIH CBOjHM OAHOCOM npeMa AOMaheM
MYCJIHMaHCKOM CTaHOBHHlIITBy. 36or Tora
je, H3Me9y OCTaJIOr, AOlIIJIO AO op~aHor cy-
Ka100 creapu caga croje, Ja "011aKJJy" a;uepu11Ky oojuy cuAy K06a U3Me9y JbHX H npeTe)l(Ho MYCJIHMaHcKe
.K.lbJ1lHU iipo6AeJlt 11ucy apce11aAu 6oca11CKo-xeptJeioBa11Kux UOJIHU,Hje y 3eHHl.l,ll. 0 6pojy nomttynttx H
palbeHHX HHjeAHa crpaHa HHje6 o6jaBJbHBa-
ieHepaAa 11eio ma11utJa, uiiaK, JaiiaJtJeHux <flauaruKa iipugomAux na llHcpOpMaU,Hje, aJIH je 6HJIO H jeAHHX H
Apyrttx. HaMeTalbe cruna )l(HBOTa no lllepH-
y Eocuy ca pa311ux crpaua c6e'ra. Kag ce roJlte goga "6oca11CKa jaTCKHM npoUHCHMa HaHlIIJIO je Ha OA60jHOCT
JU.Ma" Ja 100jy A..MepuKaHtJU JltUCAe ga je pa611a 011oj cu6upCKoj (!?) H KOA sehHHe np1maAHHKa 6ocaHCKe BojcKe.
KapaKTepHCTHqHo je MHlIIJbelbe jeAHOr OA
iiocraje jac110 Jamro cBojoj 6aAKaHCKOj aKtJuju iipucryiiajy Kao JeHuqKHx KOMaHAaHaTa, ACHMa CyJLoBolia:
ga ce uCKptJaeajy Ha Mapc. "MH CMO BjepHHl.l,H, aJIU OCTajeMO no6opHH-
l.l,H natt'fKe AP)l(aBe". 06jacHHo je, TaKo9e,
3anaAHllM HOBl!HapMMa Aa 6ocaHcKH MyCJIH-
/ f.jy6 III11ITKOBAIJ BOjHHll,HMa u3 cacraaa YHITPO<l>OP-a, Kao MaHH HMajy CBOj HaqHH )[(llBOTa Be3aH 3a
Me_PHqKH, 6pHTaHCKH, cppaHI~YCKH H H npeTlbe xyMaHHTapHHM paAHHl.l,HMa u3 Ja- eBponCKO UOAHe6Jbe H Aa Ha MHOro caspe-

A BOJHHJ.\H H3 ApyrHX 3aUaAHHX 3eMaJba,

KOjH hey OKBHPY HATO-a Ha TepeHy
cnpoBeCTH MHpoBHH cnopa3YM H3 )J;e-
TOHa, H3rJieAa Aa ce BHllle IUiallle A0-
6poBOJb~a H3 HCJiaMCKHX JeMaJba Hero cHaj-
nepHcra li 6ocaHCKHX ryAypa. 0TyAa TaKBO
HHCHCTHpatt.e, noce6Ho ca aMepffqKe crpaHe,
UaAHHX 3eMaJba. 3a OBe paTllHKe CllrypHO 6u
6HJia noce6Ha noCJiaCTHl.l,a Aa BHAe Ha HHllla-
HY aMepHqKe BojHHKe, qttjy JeMJbY nporna-
lllaaajy "coroHoM HaA ooroHaMa", am1 HM He
6u 6nno HHMano MpcKo Aa ra9ajy HPyce ca,
KOjHMa HMajy npeBHllle HepalllqlllllheHHX
pa'lytta H3 ABrattucraHa.
MeHlljH HaqHH AO)[(HBJbaBajy HCJiaM Hero
AOlIIJbal.l,H ll3 ABraHHCTaHa, EmnTa, Mane-
3Hje, TyHMca, CayA11jcKe Apa6Hje, Hpatta ...
l13Me9y OBaKBOr CTaBa ll MHlIIJbelba jeAHOr
OA Ao6poBoJbau,a noJHaTOr noA HMeHoM Aoy
Ao,IcyJI A3H3 (CayA11jcKa Apa6Hja) Aa je
"EocHa EoroM OApe9eHa Aa 6YAe qyaap HC-
Aa ce OHH "oqHcre" y HajKpaheM poKy KaKO TipeAcjeAHHK 6ocaHCKOr TipeACjeAHHlIITBa naMa y EapoIIH" nocrojH HenpeMOCTllBll ja3
ce lbHXOBH KOMaHAOCH He 6u HalIIJIH "Ha Me- AJiaja H3eToeroBHli je o6ehao, AP)l(ehn ce u CHrypHO je Aa he BehHHa KOMaHAaHaTa
TH My1,iaxeAHHa". CTpax je nornyHo onpaB- HeKHx KJiapyna H3 Cnopa3YMa y )J;ejroHy, Aa 6ocaHcKe apMHje jeABa AoqeKaTH Aa ce 0Ta-
AaH nororoBo aKo ce HMajy y BHAY cyKo6H he CBI! A06pOBOJbl.l,U U3 UCJiaMCKIIX 3eMaJba pac11 Ao6poaoJbal.l,a, KojH cy, no pRjeqHMa KO-
OBHX He3BaHHx A06pOBOJbau,a ca 6puTaHCKHM HanycruTH EocHy y poKy OA TPRAeceT AaHa. MaHAaHaTa, U3a3llBaJill HenarOAHOCT y apMHj-
CKHM peAOBHMa, HapoquTO
Me9y HeMyCJIUMaHHMa.

MHCHOHAPII CA
OPY.IKIEM
)J;ona3aK A06poBoJbau,a
ll3 llCJiaMCKllX 3eMaJba Be-
3aH je 3a npBy roAHHY paTa.
HuKo HUKaAa HHje ycUHo Aa
OTKpHje KOjllM UYTeBl!Ma cy
AOJia3HJIH, aJill je cHrypHo Aa
je Behirna CTHrna ca na)l(-
HHM naCOlIIHMa. TIO HaJia3H-
Ma napHCKOr JIHCTa "Jle
noHHT" AOJia3HnH cy npeKo
TypcKe, EyrapcKe, MaKeAo-
HHje H An6aHHje. HapaBHO,
H npeKO XpBaTcKe. rnaBHU
opraHH3aTop H>Hxoaor AO-
nacKa (je npeABOAHHK HC-
naMCKHX paAHKaJIHHX opra-
HH3al.l,Hja y CyAaHy AP Xa
caH AJJ Typaoe, ocH11aaq
"l1CJiaMCKe HapOAHe KOH-
cpepeHU,Hje", JanpaBo "Hc-
naMcKe HHTepHal.l,HOHaJie",
Koja ce Beh peAOBHO cacraje
y KapTYMY TypaoujeBa

6poj 139, 18. oet(e.u6ap 1995. {~ ~ ( i~ ~ ~ ~

 11 HCJiaMcKa, HHTepHau,HoHaJia 11 je BeJIHKa Ce;Moj MyCJJHMaHcKoj, Ce;aMHaecroj Kpa- Ko je cBe noCJiao l>unaToBa H Aa JJH ce
KOHKypeHU,Hja, Ha CBOj HaqHH, OpraHH3aU,H- jHWKoj (H36jerJIMKOj) H 325. 6pll;CKOj 6pHra- npoCJJaBHo y 6ocaHcKo-xepu;eroBaqKoM
jH HCJiaMcKe KOHcpepeHu,Hje H APYrHM ;H. PHjeq je o BpeMeHy Ka;a cy ce ose pary OCTana je TajHa.
MeljyHapOAHHM opraHH3aU,HjaMa ca HCJiaM- 6pHra;n;e 6op11ne npOTHB XBO. HoBHHap 11 MocK0BcKHx HOBOCTH 11 Drop
CKHM IIpeA3HaKOM. npeMa erHIIaTCKHM ToKOM u,Hjenor paTa 6Ho je HajcnopHHjH lbeKpacoB pa3roBapao je ( Bop6a '',
11

H3BOpHMa, y Cyi:laHy ce HaJia3H H AeCeT JIO- 11

6poj HCJiaMCKHX 11;06poB0Jbau,a 11 CpncKH 21.01.93) ca noCJiaHHI~OM neTPOCOBjeTa Jy
ropa 3a o6yKy IIpHIIa;!l;HHKa MHJIHTaHTHHX 3BaHMHHIJ,H cy qecro cnoMHl:baJIH HeKOJJHKO pujeM JijeJLajeBBM, KOjH je opraHH30B80 OA-
oprrumJau,Hja. ... XHJba;a, a nporrjeHe CTPaHHX Me;n;Hja Kpe- JJa3aK pycKHX A06poBOJbau;a y BHX. no l:be-
11
)J;pyrn opraHH3arop AOJiacKa HCJiaMcKHX TaJie cy ce o;n; 300 AO ce;n;aM XHJba;a. roBHM paje'IHMa pycKH A06poBOJbll,H 6HJIH
Ao6poBoJbau,a 11 je ABralmCTaHau, fyn6yABH 11 11
TaKo TOpHHC1'a CTaMna cnoMHl:be npH- cy 06yqem1 y YHJJcpopMe cprrcKe rapAe, a pa-
XeKMaTBjap, JIHAep rrapTHje 11 XH36-yn-I1c- qy o wecr ;n;o ceAaM XHJbaAa, yrnaBHOM I1pa- 3JIHKOBaJJH cy ce OA Apyrnx no u,pHHM 6e-
naMH11. KoJIHKO je Morno Aa ce ca3Ha, HHje 11
Hau,a, Jop;n;aHau,a H CayAHjau;a , ct>paHll,y3 peTKaMa. Y 6op6aMa nx je Bnwe norHHyJio,
pHjeq o KJiacHqHHM IIJiaheHHU,HMa Hero o Cep}({ Cl>ooep cnoMHl:be 200 6opau,a H3 Typ-
11
11 11
11 a MOCKOBCKe HOBOCTH cy H3BHjeCTHJle 0
paTHHU,lJMa KOjH ce6e 3aMHWJbajy Kao MH- cKe, TyHHca, AsraHHCTaHa, a HapoqHro H3
nom6njli: MHTpaJbecu;a Au;n;peja HeMeHKa,
CHOHape ca opyx<:jeM II H 3a l:bHX je HOBau, He- CayAHjcKe Apa6Hje 11 , aMepHqKH 3B8HJJqHH- 11 11
Kora cy y BocHH 3Bann PaM60 lijeJI,ajeB
raje Ha TpeheM MjeCTy. nperryHH cy ce6e, a ll,H y noCJJeAl:be BpHjeMe roBope 0 6pojKII OA
CBoje paTHHqKe 6I1orpacpcKe IIOAaTKe H3HO- je HawnpoKo o6jawl:baBao Aa pycKH ;n;o6po-
ABe XHJbaAe A06poBoJbau;a, AOK 6pHTaHCKH
ce y CBHM rrpHJIIIKaMa. TaKo, U,HTHpaHH Ao BOJhIJ;H, o6yqeHH y yHHcpOpMe rap;n;ttcra,
ocp114u;HpH TBp,t:1e Aa HX TPeffYTHO y BHX HMa 11
A)'JI A3B3 H3HOCH cppaHu,ycKOM HOBHHapy OKO 800. y T8KBOM pacKopaKY 6pojKH TellIKO ajeJJyjy Ha Cp6e ncnxoJJOUIKH BeoMa
11
Cep}l(y Cl>oOepy: Boprum CMO ce y AcppI11l,H, 11 11 CHa)!(H0 11 .
je TPa)!(HTH HCTHHY HJIH cpeAibY ll,Hcppy.
y KallIMilpy, Ha <l>IIJIHIIHHHMa H, HapaBHo, y noce6Ho je 3arraMheH CJiy'laj MaJiemKa
11 Cepreja Bna;n;uMHpoB1111a, KojH je nomHyo y
Ka6yny... I1Ma penaTHBHO MaJJO CJio6oAHHX MYaPQ liYTAH>E AATIIllA
CTpHjenau,a TaKo Aa ce BehHHa HaJia3H IIOA Xepri;eroBHHH, a Ha l:beroBoM HaArpo6HoM
JJ:o6poBOJhll;H, nJJaheHHIJ;H H IIpmyBe pa3- 11
cnoMeHHKY HaJIHcaHO je: nomHyo je 3a
KoMaffAOM ABOjHIJ,e rroMeHYTHX sol)a. Ha Te-
HHX Bpcra, 6oja H Hari;Hja 6opttJJH cy ce H y 11
CJJo6o;n;y Cp6uje lheroB OTau, BJJa;uMnp
petty, MeljyrnM, HMajy IIYffY orrepanrney CJJo-
xpBaTcKoj Bojcri;tt n XpBaTCKOM BHjehy Harrncao je nHCMO noMeHYTOM JJHCTY y KOMe
6oAy, aJIH ce rroKa3aJio Aa cy crroco6HH 3a
o6paHe. Hn l:bHXOB 6poj HHKO He 3Ha, aJJH ce Ka)!(e Aa je l:beroB CHH je;n;nHari; H ;n;a xohe Aa
6p3e, Mal:be aK1J,Hje H jolll 6p)!(e rrosnaqel:be.
3Ha ):la ce pa):IH o oco6aMa cnpeMHHM Ha cBe
Tora ce aMepHqKH :aojHHll,H HajBHllle rrnarne. ce o6pa'lyHa ca 11 OHHMa Koju Bp6yjy Pyce 11
3JJO'IHHe, 6e3 i:1apa 3a MaCOBHHje aKIJ;Hje H
nocjeAyjy HCKJbyqHBO JiaKO Op}')Kje H, KOJJH- ToKOM paTa HajqeUihe ce cnoMHl:baJIO Aa y
ocpaH3HBe. no3H8TH cy Kao 11 IJ;pHOKOUIYJba-
KO je II03Haro, HHcy MaCOBHHje yqeCTBoBaJJH 6ocaHCKOM paTy yqeCTByje H3Mel)y XHJbaAy
WH11 , KOJha'IH, 11 '1HCTa'IH 11 , a CBHjeT HX Hajqe-
HH y jeAHOj Behoj 6ocaHCKOj ocpaH3HBH. uno H ;Be XHJbaAe pycKHX Ao6poBOJhau,a, a 0
rnhe Ha3HBa ncttMa paTa 11 Y 3ana;n;Hoj
11

BeoMa cy crroco6HH y KpHjYMqapel:by HAO- llITaMnH o6jaBJheHO je BHIIIe peIIOPTa)!(a 0 6pojy norHHyJJHX HHKa; ce HHje ca3HaJIO.
rypal:by Op}')Kja HHa HajocjeTJbHBHja MjeCTa. 11 3aBncHHIJ;HMa paTa 11 , Kojn ce yBnjeK Hal)y BnJJo je A06poBoJhari;a u H3 fp'IKe u joUI
BocaHcKe BJJaCTH he HMaTH BeJJHKe npo6- raje ce nyri;a n nJba'IKa, a no THM 3anncHMa HeKHX 3eMaJba. JeAHH cy o;n;JJa3HJJH Ha paTH-
neMe Aa HX cBe CKYfie H TPaHcnopTyjy. npBo, Hnje TOJJHKO 6ttTHo \18 'lttjoj CTPaHH H Ja Ko- UITe y HMe npaBOCJJaBJha, ;n;pym y HMe CJIO-
HHKO He )!(eJJH Aa HX npHMH H, Apyro, OHH ra. noje.n;KHIJ;e cy 3ap06JbaBaJie cpncKe BeHCTBa, Tpehn H3 3HaTHX<eJbe, a no HeKHM
npaKTffqHO HeMajy rroe Aa ce JJeraJIHO Bpare. op}')KaHe cj:>o'pMau,nje 3aTo IllTO cy rrpeJJa3H- HHcpopMari;ttjaMa ;n;o6ap noCTOTaK ;n;o6pOBO-
3eMJbe H3 KojHX cy AOllJJH, H3Y3HMajylm AB- JJH 6op6eHy JJKHHjy H rpaHHIJ;y, a ):la HH caMH JhaIJ;a 6opaBHO je y ABraHHCTaHy 3a BpnjeMe
raHHCTaH, Helie HX, ocHM noA yCJJoBoM Aa HX irncy 3HaJIH raje ce HaJia3e. TaKo cy Tpojnri;a pyc;Ke oKyrrau,uje oBe 3eM1be. Mo)!(;!l;a cy ce
6ocaHcKe BJJaCTH rrpeAajy Kao oco6e Koje cy paTHHKa H3 3ana):IHHX 3eMaJba npeWJJa rpa-
11
rrpeKo HHlllaHa rne,llaJIH yrrp~o HeKa;allllbH
Beh ocyl)eHe y OACYCTBY y THM 3eMJbaMa. Ho, Hnri;y11 y nocaBKHH ):la 6n nonHJJH nHBO. Bje- paTHHIJ;H H3 OBe 3eMJhe c o63npoM Ha 3Ha-
To je BeJIHKH pH3HK. Y TOM CJiyqajy YCJIH- poBaTHO HM HHKa):la BHIIIe Helie Ha YM naCTH. qajaH 6poj ABraHHCTaHari;a Ha MYCJJHMaH-
jeAHJla 6H OCBeTa. Ha TO yKa3yje H cnyqaj XpBaTCKH 3BaHH'IHHIJ;H HH Me):lttjH Httcy ce cKoj CTPaHH.
EmrrhaHHHa Aoy TaJiaJia H3 eKCTpe- HIIK8):18 XB8JIHJJII npIICYCTBOM nnaheHHKa II KonttKo cy A06poBOJhIJ;H, rrnaheHHIJ;H H
MHCTMKe opraHH3au,Hje 11 I1CJiaMcKa rpyrra11 , ;n;o6pOBOJb8Il;8 y apMHjCKHM pe):IOBIIMa TaKO 6pojHe rrpmyBe noMorne jeAHOj, ;n;pyroj llJIH
Kora cy xpBaTcKe BJlaCTH rrpBo yxarrcane H, ):18 cy HHcpopMall,Hje 0 l:bHXOBOM aHrIDKOBa!:bY Tpehoj crpaHH y 6ocaHcKo-xepIJ;eroBa-
no conCTBeHoM TBpljelby, npO'rjepane, a 36or y XpBaTCKoj II BnX ):IOJJ83HJJe cKopo HCKJby- qKoM paTHOM cyKo6y 3Hajy KOMa~;aHTH H
CBHX THX HejacHoha eKCIIJIOAHpao je ayroMo- 'IHBO ca 3ana):la. OcpHll,HpH.
6HJJ-6oM6a HCIIpeA noJIHll,HjCKe CTaHHIJ,e y To ce He 6tt MorJJo pehII 3a cpncKy CTPaHy Ocrahe ynaMheHo ):la je yJJTpaHaIJ;HOHa-
PHjeu,a-o;n; Koje je pal:beHo 29 oco6a, a so3aq y 6ocaHcKo-xepIJ;eroBa'IKOM paTy. 0 i:106po- JJHCTa Bna;n;uMHp /KupHHOBCKB ncnpo6ao Ha
aYTOM06HJla, npHIIaAHHK Te rrapTHje, norH- BOJhIJ;HMa, noce6Ho H3 Pycilje, nncaHe cy To- 6ocaHcKHM repttropttjaMa pycKo 11 TajHo opy-
HYO je Kao KaMHKa3a. JIHKe penoPTaX<e, a y TOMe Hiiey 3aocrajane 11
X<je KonnKo roi:1 je rrpnjeTHO 6ocaHcKHM
I1CTO TaKO, HHje HHKaKBa TajHa Aa HCJiaM- HH HeKe 6eorpa):ICKe HOBHHe. y npBOM peAy
CKe 3eMJbe, Koje ce HaJla3e IIOA BeJJHKHM MyCJinMaHHMa TOJJHKO je Hpa'IKOM npeA-
TO je Be3aHo 38 CBeCJJoBeHCKY COJIH):lapHOCT,
npHTHCKOM MHJIHTaHTHHX opraHH3aU,Hja, je- cje):IHHKY Ca;n;aMJ XyceHHY HYAHO caBe3 npa-
a reHepaJJ-Majop pycKe apMHje BaKTOp
ABa qeKajy ;a OHH caMH Harrycre 3eMJbY H 11 BOCJlaBari;a H MYCJIHMaHa. HeUITO oqurneAHO
lhaHoBJlll Cl>HJiaTOB Ha3BaH je npaBHM 6pa-
o;n;y Ha HeKO paTHWTe, jep ce Ha Taj HaqHH He UITHMa.
TOM" He caMo y AHjeJJOBHMa EHX no):I cpn-
11 11 HeKo he cnrypHo y ):lorJieAHOj 6YAyhHocm
6ap Mano pacrt(pehyje ;n;oMahH TepeH . I1c- CKOM KOHTPOJJOM. JJ:ornaBUIH y Tpe6Hl:be OH
ToBpeMeHo, CBaKO cyl)el:be npHnaAHHll,HMa ):IOhH ):10 onHIIJbHBHjHX rro;aTaKa KOJIHKO je
je peKao: 11 Y Xepri;eroBHHY caM .n;ornao Aa
pa;HKaJIHHX opraHH3aU,Hja H3a3HBa cepHj y IlOMOrHeM 6pahn Cp6HMa, Kao BOjHHK. no- CTPaHari;a, ca pa3HHM HaMjepaMa, paToBano y
OCBeTa H TeWKO rrpeABHAHBHX TepopHCTH- CJlaJIII cy Me cl>pOHT Hall,HOHaJIHOr cnaca, Ca- BnX. 3a cai:1a ocraje cnrypHa je.n;Ha 'IHl:beHH-
qKHX aK1J,Hja. Be3 ocpHIJ;Hpa n ocj:>HIJ;Hpn feHepanrnTa6a 11 . ri;a: BehnHa je Ha paTHWTY JIHjeqnna conCTBe-
HajBeha KOHU,eHTPaU,Hja Ao6poBOJbau,a H3 OH je HaBeo ):la MY ce jaBJhano MHoro ocplill,H- He cppycrpall,Hje. 3a l:bHX je MHp HajBehtt nu-
HCJiaMCKHX 3eMaJha 6HJ1a je y cpe;l:boj Bo- pa, IIHJJOTa, TeHKHCTa, XHpypra ... H3pa3HBUIH 'IHH rropa3. Kai:1a no'IHY MacoBHHje npo3HBKe
CHH. I1ManH cy H noce6aH Jiorop H3Mel)y 3e- )!(eJby i:1a HAY Kao i:1o6poBOJbll,H y BHX. 3a paTHe 3JJO'IHHe MO)!(;!l;a he l:bHX HCTypHTH
HHIJ;e H TpaBHHKa, a 3HaqajaH 6poj CTau,Ho- IheroBe pHje'IH 3By'lane cy seoMa y6jei:1- Kao HaJsehe KOJha'le u nJha'IKawe. I1naK,
HHpaH je KOA Ty:ine, rpa;n;a KOjH he 6HTH cje- JbHBO ):IOK HHje H3YCTHO ):18 ce jaBJba H BeJJH- 6nno ttx je ncyBnUie Mano .n;a 6u IIO'IHHHJJH
;!l;HllITe aMepH'IKHX CHara. no XpBaTCKHM KH 6poj rrpilna):IHHKa HCJJaMcKe Bjepe H3 Py- TaKO BeJIHKH 6poj 3JIO'IHHa.
H3BOpHMa,jell;HO BpHjeMe BehH 6poj A06po- 11
cttje, Kojn cy cnpeMHH ,':la paTyjy Ha CTPaHH
BOJbau,a 113 HCJiaMCKHX 3eMaJba HaJia3HO ce y Cp6a
11

(~ UI~ ~ H 6poj 139, 18. oel{eM6ap 1995. I 2~

 He caMo Aa hYTH MrumrneBuli, Hero 11 Moy
nOBPATAK cnOBEHAUA TllllOBHli. 3alllTO OH caMO y OBOj CTBapu rny-
MH BnaAHCJiasa Josauosnlia KaA y ApyrnMa
He - HejaCHO je.
I1nu je u11aK jacHo? MO)((Aa 6a ce CTBap
AOHeKne pa3jacmrna aKo 611 ce AOWJIO AO OA-
rosopa Ha 11uTaH.e: 3awTo ce neA TaKo Te-
WKO TOIIJ1 II Ha jeAHOj H Ha Apyroj CTPaHH KaA
cy, Ha 11puMep, CnoBeHU,H - caAa TO IlOKa:.iyjy
AHeBHHU,11, MeMoapH H AOKYMeHTapHe Tene-
Btt3njcKe e~rncuje ca aYTeHTHlfHHM cBeAO'!e-
11 11
lbHMa - y cp11cKHM roc110AapaMa parn HMa-
JIR Bpne 11pujaTeJbe? Mo~a y TOMe u jecre
HeBoJha. CBH' TH crapR 11p11jareJhr1 cy Ha cBo-
juM MeCTHMa, TaMo rAe cy 6unu KaAa cy ce He
BMlgUCMl6]O&lH06Ull je, Kag je flaHun y a6UOHY Ha uyry 3a caMo cBa9anu Me9y co6oM Hero a KaAa cy
xywKanR HapoAe, jeAaH Ha Apyrora, a Me9y
AHKapy goHeO xpa6ap u gawwceJKaH aKr 0 upu3HaHJy CA06eHU- THM CTapHM, Hepalll'!HheHUM paqyHHMa
je, AojaAHO u, 1JUHUAO ce, pal$UOHaAHO uo_gyupo iecr cooje BAage 11pollIJIOCTH BaJha CBaKaKO Tpa)((HTH' paJJiore
3a OBO hYTaH>e, oKJieBaH>e u 11peMHllIJhaH.e.
u C60i upeAiujepa. Kag je geAtUCUOHupao io6opuo je gpyio: ga I1CTH' KOjH' cy 3allOlfeJIH 0Mpa3e H paT caAa
Tpe6a Aa CeAHY 3a 11pujaTeJhCKH CTO H O'I'll0-
CAo6eH1$U rpe6a ga ce U36UHe. Hro je AtaHJe-Butue coo wro 6u ce 1.fHY HOBO Ao6a. 3aTO TO CBe TellIKO HAe, H' 3a-
AtOiAO J&lTU CAyJK6ettOAt UOAUTUKO)t u gpJKa6HOAt crpareiujoAt. TO l1 y BH'COKOj llOJIHTHl\ll HepeTKO OAJIY'IYiY
6aHaJIHOCTH HaMeCTo Kpy1rnux paJJiora.
HuKaKooi eKcuoJea, HUKaK6e HapogHe CKyuturuHe, coo ioMI Otte 11onuTH'!Ke cHare OBAe, Koje cy 6e3
uAiupo6u3al$uja u 60AJa jegHoi 1J06eKa, u ro He caMo y ogHocy Ha He110Tpe6Hor eHTy3uja3Ma anR ca Heo11xoA-
HOM pall,llOHaJIHOWhy, MaxHyne y 1103ApaB
CAOooHujy Heio u Ha ocraAe gp)Kaoo 6u6tue]yiocM16uje. 1101.feTKY HOpManH3au,uje OAHOca JyroCJiaBH-
je HCnoBeHHje HHCY CBaKaKO Te Koje llOCTaB-
Jbajy 11uTaH.e: Tpe6ajy JIB HaM youmTe CJIO
/ Pa.nmoj IJBETlfliAHllH ilPHOBIIIEKY HE MIY aeuu,u? AKO TO IlHTalbe HKO pa3YMaH OBAe H

K
Aa je Mm1a11 Ilauuli 11pu3Hao Cno- I1 IlauulieBa H JJ:pnoBmeKOBa OAJiyKa llOCTaBJha, OHAa ra OH nocraBJha caMO pero-
eHaj~, ~3HeHa9eHe cy 6ane 11 ~e"'.1- 11pott3Bene cy, AaKJie, li3Hetta9elha, am1 u Ma- pH'IKH KaKO 6H' ce Ha H>era MOfJIH AaTH 036H-
Jba KOJa Je 11p113Hana, If OHa KOJa 1e no WTa Apyro. PeaKu,ttja ce y EeorpaAy, pe- JhHH OArOBopu. Anu, hYTalbe Bnacr!l HeOAO-
611na 11ptt3HaTa. flaHuheB crnn . OH I..\HMO, 11pe ABe HeAeJbe MaHucjJeCTOBana ABO- JhHBO cyrepm.ne YTHcaK Aa TO nli'Talbe yrrpa-
wje 11peBmrre Mapuo 3a TO WTO cy y jaKo: jaBHOCT ce llOAeJIUJia Ha oue KOjFI cy Be- BO MY'IH H>y. Jep caAa ca MpTBe Ta'!Ke TPe6a
3HaTHOM Aeny cp11cKe jaBHOCTlf - y OHOM Kojo CT AO'leKanu yrnaBHOM 6naroHaKnoHo n Ha Aa Kpetty OHR' Koju cy ce OBAe APMH' Aa Cno-
he ra AO~rnje CKJIOHHTO c BJiaCTH - aHHM03H- oHe Kojtt cy seCT 0ThYTam1. KapaKTepttCTH- BeHu,e TPe6a 11peKo KapaBaHKH, unu Koju cy
TeTH 11peMa' CnoBeHU,HMa H CnoBeHttjH 6aw 'IHO je Aa cy y 11psoj rpy11n 6RJIH OHH KOjH y y J1y6JhaHH BHKaJIH' HajTe)((e raAOCTlf Ha
y TO A06a, aBrycra 1992, AOCTH3MH CBOje Bp- EeorpaAy HeMajy snacr. Bnacr je, AaKJie, 6tt- 11
pa'lyH EanKaHau,a
11

XYffU,e. Haje 11peMa TOMe lfHHY 6tto Hepac110- na oHa Koja je hYTana. 3aTo If 11pBo, Ilauu-
JIO)((eH caMO memeJL H lbeMy cnHlfHH, CTH- lieBo, u Apyro, JJ:pnoBrneKoBo, 11pn3Halhe CBE fOAA HMIIPOBII3AIJHIA
u,ao ce YTHCaK Aa je TO ocehaH>e 611no pac- nMajy 11paBHY anu He H11paKTH'IHY cHary. To
11pocrpaH.eHo y rrrnpeM jaBHOM MlbeH.y. AH- 11 11
je OH a curya11,Hja KaAa Helf era nMa Ae jype , y CBOMe pBaH>y ca OllOHeHTHMa Ha CJIOBe-
TttcnoBeHalfKa KaM11aH.a Kojy cy BOAHJIH Mu- 11 11
am1 ra HeMa u Ae cpaKT0 HopMantt3au,11ja HalfKOj llOJIH'TH'IKOj cu,eHH JJ:puoarneK CaAa
nomesuliesu Tpa6aH'rn jow je HMana cBoj OAHOca JyrocnaBnje a Cn0Bem1je caAa je, a 3arosapa nuwasaH>e eMou,uja u upau,H'oHan-
exo, a He 6u Tpe6ano 11peBttAeTu HH lfttlbe 11opeA CBliX cpopMaJIHHX paAH>H, Ha MpTBoj HOCTH, 11 TO je, HeMa CYMH>e, peu,e11T. An11, HH
HHU.Y Aa je MHHyJia TeK fOAHHa OA Hecpehttor Ta'IKH, 6e3 BeJIHKHX H3rJieAa Aa ce ycKopo Ha jeAHOj crpattu, BHwe OA TOra peu,e11Ta Hlf-
parn CnoBeHHje u JHA, Kojw je oCTaBno TPil- MaKHe ca H>e. Y cnoBeHa'IKOM rrapnaMeHTY 'lera HeMa. 3aAp)((HMO ce, HllaK, Ha OBAalll-
ra, HTaMO fl OBaMO. flamm je, Kao fl o61f'IHO, JJ:puosrneKOBa ce OAJiyKa OllCTPYffpa, 'laK ce lblfM 11punH'KaMa. BJI3AHCJiaB JosauoBuli je,
Hlllao 11pO'I'RB CTPyje, fl rneAao je AaJbe Hero w11eKynuwe ca THM Aa oHa HHje 6una 110 YKY- KaA je Ilanuli y aBuoHy Ha 11yTy Ja AHKapy
lllTO ce BHAH 11peKO llJIO'I'a. cy wecpa CJIOBeHa'IKe AP)((aBe KY1faua. OsAe AOHeo xpa6ap HAaneKoce.)!(aH aKT o npH3Ha-
AJ>uosmeK m1je 'IOBeK TaKBor recra, m1je H>Y CnoseHnje, nojantto H, '111HHJIO ce, pau,110-
'IOBeK cneKTaKyJiapHHX OAJIYKa, Ila OileT je H HanHo llOAynpo recr CBOje BnaAe HCBOr 11pe-
H>eroB llO'I'e3 KOjHM je HeAaBHO 11pH3HaO Jy- MHjepa. KaA je 113 Te BnaAe AeMuCHOHHpao,
rocnaBttjy H3a3sao 11e Mano H3Hetta9elhe, ro- roBopuo je Apyro: Aa CnoBem.1.u Tpe6a Aa ce
TOBO 3a6YHY, H Me9y !herOBHM 3eMJball,HMa H li~HHe Ii Aa TeK TaAa MO.)!(e OTllO'leTH 11po-

OBAe y EeorpaAy. 3Hano ce, pa3YMe ce, Aa ce u,ec nopMaJiuJau,uje. I1 TO je MaH>e-BHllle cBe
H TO Mopa jeAHOra AaHa AeCHTH, llOfO'I'OBO llITO 6R ce MOrJIO 3BaTH CJI~6eHOM llOJIHTH-
caAa nocne JJ:ejToHa, am1 je 'IHTaBa CTBap KOM u Ap}[(aBHOM CTPaTerujoM !
u11aK ac11ana y BeJinKoj Mepn Heo'leKRBaHa. TaKo HHje caMo ca CnoBeHHjoM, TaKo je ca
Y CMRCJIY oajeKa, Mo~a HHje Kao fla11nheBa 'IHTaBHM KOMllJleKCOM HOpManH3all,Hje OAHO-
01v1yKa AeJIOBana 11011YT 6oM6e. Huje, Me9y- ca ca 6H'BllIHM jyrocnoBeHCKHM perry6nuKa-
THM, 6ttna HR )((a6I111,a. CnoBeHHja je, HaRMe, Ma, caAa He3aBucuuM AP)((aBaMa. He 11na'!e-
AP)((ana KpnTH'IKH, HeraTRBaH, Aa He Ka)((e- MO MH 3a H.HMa, AaneKo OA TOra. Mu caMO BH-
MO HfHOpaHTCKH CTaB 11peMa JyroCJiaBRjH AHMO Aa OBAe y Be3H c THM HeMa HHKaKBe 110-
TOKOM 'IHTaBe Kptt3e H paTHOr KOHcj:lJIHKTa, JIBTHKe, HH AOKTPHHe. HttrAe HH'lujer eKc110-
a HHje y TOMe CTaBy 11011ywTana AO 11ocneA- 3ea, HHfAe HHKaKBe HapOAHe CKyrrlllTHHe, CBe
lher AaHa. Ky11aH je AaBao TOH. 0AnyKa rona HM11p0Bu3au,uja u BOJha jewmr 'loBeKa.
JJ:pHoBmeKoBe BnaAe Harno Melba TOK
crsapH, a Ta Harnocr je ycrBapH woKHpana.

24 6poj 139, 18. oel{e.6ap 1995. ( ~ ~ (II ~ {~

 AOM jacHO je Aa OBaKBe H3jaae CTBapajy
nOBPATAK XPtaAYA caCBHM norOAHO TJie Aa ce Ha TO IIOMeHyro
Tp)l(l1IIITe H KpeHe 3ajeAHO y3 BeJIHKH ocehaj

Ocyteuu jeA1Hnw
cyrrepttopHOCTH.
A IIITa o TOMe MHCJIH Cp6ttja?

KYAAOtIKAPATA
Kao IIITO ce H MOrJIO O'leKHBaTH HHKO HH-
je HaIIIao 3a CXOAHO Aa H3Bp!IIH HHKaKBy aHa-

ua4pyre JIH3Y jaBHOr Mlhelha .r1a Jill ce CJia)l(e HJIH Hey

Be3H c HOpMaJIH3al\HjOM OAHOCa H llITa 6H
joIII TPe6aJio Y'IHHHTH .r1a AO HOpMaJIH3a~je
AO!je. 3a pa3JIHKY OA XpBaTcKe, y Kojoj je rrn-
HH'IHO CKpHBaHa l!HcpopMal\Hja ,Ila cy ce
rrpeACTaBHHL\H HHE u JyrorreTpona cacraJIH
y 3arpe6y paAH pa3roBopa o 6yAyhoj capa.r1-
/!OK xpearCKe 6.lUlcru iipa6e io.Jttu;ie aAu6uja 36oi ttyJ1moi lhtt, Ha!IIHM rpaljaHHMa je HHcpopMal\Hja cep-
BpaliaHJa capagHJu ca Cp6uj01n, otte cpiiCKe iioAa3e og roia ga je BHpaHa Kao HellITO HajHopMaJIHnje: caCTaJIH
cy ce TH H TH paAH TOra H TOra ...Kpaj. Bnacr
C6e AOiU1lHO. 3tta11u -liyre. y BeorpaAy yorrIIITe Httje HMaJia Hll HAejy o
TOMe Aa je,rrOTpe6Ha HeK:a noce6Ha rrpurrpe-
/ Ouupa ITETPYIIllfli Ma Aa ce JbYAHMa Koju cy neT rOAHHa paTOBa-
rralbeHHM cyttapOAHHL\HMa H H3HepBttpaHHM
eHyrKy KaAa cy cprrCKli 11 xpBaTCKll CJioBeHL\HMa o6jacHno KaKo ce XpBaTcKa He JIH 3a tternTO IIITO Hncy A0611JI11 eepanpa 'IH-
HAep11 11crr11c11BaJI11 rr0Trr11ce Ha AO- rrpOTHBH caMo 'Itt!heHHL\H Aa CPJ 6yAe rrpH3- !heHHL\a Aa he XpBaTcKa OA cyrpa 611T11 rrpn-
YMeHT o MHPY 11 THM q11HoM CTaBJba- Harn Kao npaBHH HaCJieAHHK 611mIIe JyroCJia- 3HaTa y lheHHM aBHOjeBCKHM rpaHHL\aMa,
tt Ta'IKY Ha IleTOrOAlillllbH paT, Mp)[(- Bttje y MeljyttapOAHHM HHCTHTYL\HjaMa, IIITO OHl1M HCTHM 36or Koj11x je 11 OTilO'leO paT, a
y H aHTaroHH3aM o6aBJbaJIH cy caMO ~eMa HHKaKBe Be3e ca Ae06Hl1M 6HJiaHCOM Aa heMo ca TaKBOM XpsaTcKOM capaljHBaT11
AeO IlOCJJa, MO~a 'IaK HMalhli OA OHora KOjH 3ajeAHH'IKe HMOBHHe y KOMe he yqeCTBOBaTH Kao ca CB3KHM A06p11M cyceAOM. 3a paJIHKY
HX je 'IeKao KOA Kylie rAe je Tpe6ano o6jac- cBe peny6JittKe. "He nptt3HajeMo BeorpaAy OA T~Mai1a Koj11 ce 113 neTHHX )l(HJla yrr11!hao
HHTH Aa ce BH!IIe He Mp3HMO, ocrropaBaMO, Aa Behe npaao Ha C<I>PJ Hero !IITO HMa 3arpe6, Aa AOKa)l(e KaKo MY KaMeH111Ta TipeBJiaKa HH-
HHCMO paTHH rrpOTHBHHL\11 H Aa 11crrpeA Hae aJIH CaAa BHllle He )[(eJIHMO Aa 6yAeMO IlOBe- je noTpe6Ha aeh caMo 3aJ1elje JJ:y6poBHHKa,
CTojtt caMo rrepttoA capaA!he H o6HaBJbalha 3aHH ca JyroCJiaB11joM 11 113jaBHO je MHHHCTap MHJIOIIICBHli je CBOM HapOAY OCTaBHO Ha BO-
\
OAHOCa. TioCJie paTa y KOM HHje perneH HH crroJbHHX rroCJioaa Aa 6H rrOTo~oAao KaKo Jb YAa H3 Ty~MaHOBHX pequ H3By'le 3aKJby-
jeAaH rrpo6JieM H IlOCJJe MeAHjCKe KaMrralhe y HHIIITa Httje OHaKO KaKO H3rJieAa, rra '!aK HH qaK. M11mrcrap HHOCTpattHX IIOCJIOBa je 6110
Kojoj cy CBH IlOBepoBaJIH Aa je caCBHM HOp- Beh npnnpeMJbeH cnopa3YM y 12 Ta'IaKa Ko- He!IITO pe'IHTHjl1. JJ:oAyrne, HHje ce o6paTl10
MaJIHO Aa rryreBH Hiley OTBOpeHH H Aa TeJie- jn rrpeABHlja ycrrocraBJbalhe cao6pahajHHX .H HapoAy 11 HHje MY Hl1IIITa nojacHHo OA oHora
cpoHCKe JIHHttje He paAe, rrpeA JIHAepttMa ce TeJieKOMyttHKal\HjCKHX Be3a, Kao HTprOBHH- IIITO je AOfOBOpeHO y JJ:ejTOHY 11 OH Ora IIITO
Harnao 3aAaTaK Aa o6jacm~ KaKo je rrpaBa CT- CKe H KYJITyptte KOHTaKTe ca 'IHM 6n Tpe6a- he 611TH rroTrrncaHo y Bepcajy, aJIH je cuojy
Bap Aa TenecpoHH 3a3BOHe, rryreBtt rrocraHy JIO Aa ce KpeHe caMo 15 AaHa no rrOTrrHCHBa- nopyKy noCJiao y BHAY rrpcroBopa ca JIH):lep-
rrpoxoAHH a Aa ce AP)l(aBe Meljyco6Ho rrpH3- lhy. To je o6jacHHo CJieAeh11M peq11Ma: "Ta HMa CpeMcKo-6apa!hcKe o6nacrn. 3aKJby-
Hajy. Hntt ce 6ap Harnao rrpeA jeAHHM OA OApeA6a 3Haqrr Aa he ce 3a 15 AaHa caMo rro- qaK MaJiaHa MeJ1yranou1111ia je Aa he ttop-
lbHX, jep aKO o6jeKTHBHO rrorJieAaMO CttTya- BeCTtt pa3roBopn o THM TeMaMa. OTBapalhe MaJI113al\ttja OAHOCa npeACTaBJbaTH Haj3Ha-
~ rrpHMeTHheMo Aa ce caMo Ty~Mau yrrnlhe cao6pahajHHX KOMYHHKal\ttja He 3Ha';IH H OT- 'lajHHjn cpaKTOp CTa611JI113al\Hje Ha oaJIKany
Aa yoqn rrapttcKor caMHTa CBOM HapOAY 06- Bapalhe rpaHHL\a ''. H ):la je Otta npeAyCJIOB Aa ce o6e36eAH MHp
jacHtt rrorOAHOCTH Meljyco6Hor rrpH3HaBa!ha. MeljyruM, KaKo roA cpo'IeHo fpattnlieso craHOBHHL\HMa CpeMcKo-6apa!hcKe o6na-
H3Jiaralhe, OHO y ce6tt C3AP)l(l1 AOKa3 Aa rrpo- CTH. HapaaHo, yJITHMaTHBHH pel\errT je yrra-
HmIITA HOPMAAfllllE L\eC HOpMaJIH33L\Hje OTilO'Ieo, a TO caMO no JIHO, CBH cy HOpMaJIH3al\Hjy OAHOCa ca Xp-
ce6u 113HCKyje aHr3)1(0Balbe H xpBaTCKHX Me- BaTCKOM rrpHXBaTHJlH Kao HeIIITO HajHop-
HeocrropHo je Aa BJiacr y 3arpe6y ttMa Be- AHja Ha rrpttA0611jalhy craHOBHHIIITBa 3a osaj MaJIHHje, jep 611 y rrpOTllBHOM yrpo3HJIH
JIHKH ripo6JieM ca rrpoHaJia)l(e!heM aprYMe- IIOJIHTJ1qKn 3aOKpeT Kojn je OBHX AaHa 110 Cp6e y ncroqHoj CJiaBOH11j11.
HaTa Koj11 611 orrpaBAaJia 'IHlheHHL\Y Aa Xp- npBH IlY'fTPeTUPaH HKao "H~aH" yCJieA He- MeljyTHM, KyAa TaKo rrpnnpeMJbeHa HOp-
BaTCKa rrptt3Haje CPJ Kao 3aKOHttTor HaCJieA- pa3yMeBalba MeljyttapoAHe 3ajeAHHL\e 3a lhH- MaJIH3al\ttja OAHOca BOAH MO~a ce Haj6oJbe
HHKa C<I>PJ HAa he ce AO Kpaja Ael\eM6pa yc- xoBy 6pHJbaHTHO H3BeAeHy aKL\ttjy "Onyja" BHAH 113 jeAHOr "TIOJIHTHKHHOr" TeKCTa
rrocraBHTH HOpMaJIHH AHilJIOMaTCKH OAHOCH rroCJie qera cy 6HJIH rrpnHyljeHn Ha ycrynaK. (3.12) y KOMe ce Kao OAroBop Ha xpBaTCKH
H3Meljy ABe 3eMJbe. Tia)[(JbHBO aHKeTHpaHo I1HCpopMaTHBHe eMHCHje cy A06HJie HOBH "cyrrep11optt11" eras y OAHocy Ha JajeAHH'IKO
jaBHO Mlbelbe jaCHO AOKa3yje Aa jeAHa TpehH- CL\eHapHO, KOjH 6H ce Morao Ha3BaTH rraTpH- Tp)l(HIIITe Ka)[(e; "3a caAailllhY BnaCT y Xp-
Ha XpBaTa HHje crrpeMHa 3a ycrroCTaBJba!he OTCKl1M pa3JI03HMa KOjA: BOAe Ka eKOHOMCKOj BaTcKoj ttajrope je aKo ce rroKa)[(e Aa Cp6H n
HOpMaJIHHX OAHOca ca CPJ, Aa Apyra rpehn- capaA!hH ca CPJ. Ca THM L\HJbeM y CTYAHO je Te KaKo Mory y cBeT H Ha Tp)l(HrnTe 6e3 Xp-
Ha joh yBeK Hehe Aa ce H3jacHH 0 TOMe H Aa II03BaH eKOHOMHCTa EpaHBMBp JloKHH Kojn BaTcKe, jep TnMe 611 ce Kao Kyna 011 Kaparn
caMo rrpeocraJia TpehHHa OA06paBa. Y3 TO, je XpBaTCKOj jaBHOCTH o6jaCHHO pa3JIOre .r1e- pacrrana n cpywnna otta rrpBo6nTHa 11 ocHoB-
'laK ABe TpehHHe cMaTpajy Aa je 6nno Koja BaJIBal\Hje AHHapa H H3Meljy ocranor peKao: Ha rrpnqa xpBaTCKHX Hal\HOHancerrapaTHCTa
KOMYHHKal\ttja HeMoryha AOK ce AecpttHH- "Cp6uja je ocyljeHa Ha XpBaTcKy. Otta je c KojoM ce KpeHyno y pywelhe JyroCJiaanje-
THBHO He pa3pernn nnrn1ne HCTO'!He CJI~Bo rrpemrnaJia weer MHJIHjap.r1u .r1onapa H3 6ua- 11a cy Cp611 Mom11 neno ):la )l(HBe caMO )'.IOK cy
Httje. Ca TaKBHM aHaJIH3aMa xpaaTcKa anacr IIIHX 3aIIaAHHX peny6JIHKa, H ca.r1a Mopa HhH rrJbaqKan1111 11cKop11IIIhauai111 ape):IHe Xpaa-
je 6ttJia npHHyljeHa Aa OTnoqHe jeAHY cacBHM ca XpaaTCKOM, aKo MHCJIH H3ahu Ha Tp)[(H- Te H XpuaTcKy, rra KaA je TO npecyIIIHno
rrocernyn11 cy 3a op~jeM 11 ar'pec11joM
11
Apyraqrrjy KaMIIalhy KOjOM 6tt y llITO KpaheM rnTe, ttHa'Ie Ja "'Y tteMa Tp)[(HIIITa. MH cMo
poKy rrp11rrpeMHJia caoje rpa!JaHe Ha OHO Ha HeKH HaqnH 'IHHHOL\ !hettor onopaBKa. To ITo cBeMy cyAeh11 y ttopMan113al\Mjy OAHO-
IIITO he ce, ca.r1a Beh caCBHM H3BeCHO, o.r1urpa- je rrapa.r10KcaJIHo, aJIH ucruttuTo''. Y3ttMajy- ca yJia3HM0 ca jow je,IIHHM CHOM 0 pyIIIelhy,
TH 15. Ael\eM6pa y Bepcajy. lm y o63Hp XpBaTCKH MeHTaJIHTeT HBJIIIIeBe- rra MaKap TO 611Jia 11 Kyna OA Kaparn.
Tipao ce ornacno MaTe fpaHHli Kojn je 3a- KOBHH caH 0 AOMHHal\Hja HaA cprrcKHM cyce-

(~ ~ (i~ ~ H 6poj 139, 18. Oel{e.6ap 1995. 2~

 ceJJHJIH y ttaj6JJHX<Y ceJJeHAPY H OTYAa ra TPH
AMEPM~KA nAKoa M 6MX nAKOMOCT roAHHe rpattaTHpaJJH, Hero 6H ce TYKJIH 3a
ceaKy BeKoBtty"cpncKy" capajeecKy ynm~y,
3rpaAy H cnpaT. Cp6H cy roAHHaMa yeep-

ff);eCH6HOH aBaJJH CBeT Aa cy HM npBH H noCJieAfbH na-

TPHOTCKH CHM6on IIane, a MyCJIHMattu Aa je
Ja lhHX TO CapajeBo. HopAHjHl.\H HMajy H3-
peKy Aa ce He 6al.\a roBHO y 6yttap )l(eJba, a
IIITa CH paAJIO 3anaAfbal.\H, BaJbAa, eepyjy Aa HUKO HOp-
MaJJaH He MHHHpa Kyhy y Kojoj HMa HaMepy
Aa )l(HBH. 3aTo HeMa I..ILaHce Aa CapajeBo
6YAe noAeJbeHO.
Kag ce coo ca6epe /.fejroHCKU ciiopa3)'Atu EocHy go6puAt geAOAt 5) Haopy)l(aBafbe H pa3opyX<aBafbe BaX
ettTHTeTa ia Mei)yHapoAHe MohttuKe tteMa
6pafia.jy y upegpaTHO CTaH>e. CroTUHe XUJbaga 6ecAtUCAeHUX ApyrH CMUcaO AO Aa ce MaJIO pacrepeTe CBOr
)Kpraoo para ro HuKaga Helie caJHaru. crapor opy)l(ja H nonytte KaCUl.\e-npacHl.\e.
Hehe 36or rora y BuX HHKO 6HTH HH CJia6u-
ju HH ja'IH. Jep, y OBOM pary ce noKa3aJio Aa
/ CTellQ BADDi xepl.\eroBa'IKHX, tteMajy craTyc "npBo- oHaj Ko ttaje "ronopyK" HJIH CJia6o ttaopy-
pa3peAHHX". 3a lhHX je A06pa Beer Aa cy )l(aH - He~rn llITa Aa TPaX<H. Ilo TOMe ce BHAH
' Moryhe je npernocraBHTH Aa cy Kotta'IHO "npeKo MyCJIHMatta" H3allIJIH Ha Aa cy CBU OBAalll!hH neBl.\H H3 HCTOr jajeTa.
.- AMep~KaHI.\H, lllTO HaMepHo lllTO ,D;a HHje TaKO He 6H CJiaBOM H BeHl.\HMa Ha-
,D;pHtty, a JIOllla Aa Taj KOMaA ,D;p1rne HHje
CJiy'laJHO, aJIH y CBaKOM CJiy'Ia- jBHllle 6Ho oBeH'IaH reHepan MnaAHh Koju je
rpaHHl.\a ca Cp6HjoM. IlopeA ceera, H caMH
> jy TeMeJbH!TO, HCKOHCTpYffCaJIH TaKa peAOM A0611jao CBe 6HTKe y KOjmrn je 6HO Ae-
MHCJie Aa HX je 6or KaJHHO ruro TeK TPe6a Aa
MHP H noAeJJy paTHor nnetta Ko- CeTocrpyKo HJIH crocrpyKo Haop~aHHjH OA
ce TYKY ca MyCJIHMaHHMa OKO npaea, }'THl.\a-
jH he BeoMa 6p30 IIOKaJaTH Aa je CBaKH OA OB npOTHBHHKa, aJIH 3aTO HHje A06HO, CJIOBOM H
ja H KBaApaTHHX KHJIOMeTapa y npHBpeMeHO
AaWlhHX paTOBOl)ai IIOHaoco6 - IIpeHCilOJbHH 6pojeM, HHjeAHY y Kojoj je npOTHB ce6e nMao
6paTCKOj <t>eAepal.\HjH c fbHMa. JlaKO je
HAHOT. paBttonpaBHor HJJH Mano cna6ajer npo-
AOKa3aTH Aa cy MyCJIHMaHH, JanpaBo, A0-
1) JacHO je Aa cy MHpOBHH KaJJKyJJaTOpH THBHHKa. Ilo TOj aMepH'IKOj JIOrHl.\H, JallITO
6HJIH MHHHMaJIHo. Ha 3anaAy HX OA nnaBor
HMaJJH y BHAY ABe ea)l(J{e upeApaTHe 6u Cp6u 6HJIH xeHAHKenupattu yKoJIHKO 6a
Mopa AeJie XpBaTH (llITO 3Ha'IH Aa HM je
'IHfbeHHI~~: peJyJITaTe nonHca crauoB y 6yAyhHOCTH Ha CBaKor rpal)aHntta BaX,
Ila[.\HcpHK 3HaTHO 6JJH)l(H), Ha crpaTeWKY H
HHUITBa HJ 1991. H npH6JIIDKHO ~aTacrapcKO 6e3 o63Hpa Koje tta[.\Hje u Bepe 6uo, AOllIJJa
nJJOBHY CaBy no cBeMy cyAehH Hehe H3ahH
crau.e HJ TOr nepa9Aa. y CKJIMY ca npBOM H ucra KOJIH'IHHa opy)l(ja. KaA 6H 6HJJO APY-
HH y AO jyqeMyCJIHMaHCKOM Bp'IKOM, a H Ha
MyCJIHMattcKo-xpaaTcKa cpeAepal.\Hja H Pe- raqHje, 6Hna 6a ' TO yBpeAa 3a cpncKo
,D;pHHY he y fopa~e TeK aKO XOAHHK AO !he-
ny6JIHKa CpncKa cy A06HJ1e cy npH6JJmKHO jyHallITBO HAOCTOjaHCTBO.
ra He 6yAe 11cyeHllle 6naTlhaB.' Hn O'IHrJJeA-
HCTH 6poj "npeApaTHHX" OnlUTHHa (caMO - 6) Oprattu3aTOpH AejTottcKor MHpa 3Hajy
HHjer MopaJIHOr no6eAHHKa y paTy HH 6e3-
yttHIIITeHHX, Hcnpa)l(!heHHX, eTHH'IKH O'IH- Aa cy n Cp6n H XpeaTU n MyCJIHMaHH cBec-
HaAe)l(HHjer TepHTOpHjaJIHOr CJiyqaja. fpa-
whettHX, pa3Me!heHHX Ja tteKe Apyre ), Koje, HH Aa je paTHOj ycnaBaHKII AOWao Kpaj, caMO
AOBH Koje cy A06HJIH caMn no ce6H tte Jttaqe
AaKJJe, "TeopnjcKH" ttaceJbaBa npH6JJH)l(HO lliTO TO Tpe6a HeKO Aa HM ayropHTaTHBHO
MHoro. IlHTa!he je Aa JIH je paTHa no6eAa KM
HCTH 6poj JbYAH'Kao H npe paTa. y CKJiitAY ca JaBHCHlll OA OKOJIHHe Kojy 'IHHe - XpBaTH H noTBpAH. IIorOToBo Cp6nMa KOjH 3a ce6e
ApyroM 'IH!heHHl.\OM Peny6nm.1H CpncKoj je cMaTpajy Aa HM je HenpaBeAHO OTeTa no6eAa
Cp6H. A ApanH H Typl.\H noAaJieKo. Cp6H
AOAeJheuo "uecpa3MepttHx" npeApaTHOM Kojy cy HMaJIH y pyKaMa " Aa cy ttenpaBeAHO
cy, TeK, noce6tta npH'Ia. Ha Mope he HJahH -
npol.\eHTY craHOBHHKa 49% Hose BnX Qep orrTyX<HBaHn 3a 3JIOAeJJa H eTHH'IKa 'IHlllhe-
MO~a. 1 caMH npH3Hajy Aa HM nocaBCKH
cy Cp6H, ttaBOAHO, npe paTa KaTacrapcKH !ha. <I>aKTH'IKO npH3HaTO CTa!he, Mei)}'THM,
KOPHAOP MO)l(e rrpecehH nap XHJbaAa BojHH-
noKpHBaJJH oKo 60% TepHTopnje Bnx). roBopH Apyra'IHje (BHAH npunor). OA 19 npe
Ka KaA roA TO no)l(eJie. Y Ba!haJIYKY ce 6e3
"K1iaJJHTeT 11 TepHTopnje je TaKaB Aa ra HHKO APaTHHX onruTutta (yKJLyqyjyhH H capa-
AOJBOJie Xpearn HJIH MyCJIHMatta He MO)l(e
)l(HB He 6H no)l(eJieO. y OBOM cerMeHTY CBH jeBcKe) Koje cy, H nopeA Belrntte npHnaAHHKa
aBHOHOM. To 3Ha'IH Aa he ce H3 Hoeor y Tpe-
cy Ha ry6HTKy, HHKO Ha A06HTKY (BHAH npH- OApel)eue Hal.\Hje, AejToHcKHM ManaMa "ue-
6Hlhe CTH3aTH Ja Hero epeMe Kao H3 Beorpa-
JJOr KOjH CJieAH). npaBeAHO" npHnane cynpoTHOM rn6opy,
Aa y Ilapareaj. IloA yCJioBoM Aa BeorpaA HH-
je caHKl.\HOHHCaH. Ca npuepeAHOM H KoMy- caMo weer je yllIJJO y cacraB MyCJIHMaH-
MWIA HEllOOOA>HA HHKal.\HjcKoM HHcppacrpyKrypOM Mory Aa ce cKo-xpaaTcKe cpeAepal.\Hje (a HMaJio cpncKy
11
2) .IJ:ejroHcKa ycraBtta pewe!ha Ja BHX Ae- CJIHKajy. AKo je tteKo xTeo Aa ce y ceojoj aehHtty) ca "06pa'IyHCKHX , npeApaTHHX
cpHHHTHBHO Bpahajy Borny y npeApaTRO cpeAepal.\HjH MyCJIHMaHH HH XpeaTH Tpajtto 88.000 CTaHOBHHKa, a qaK 13 y Peny6JIHKY
crau.e, c THM lllTO ce pattHje fbeijH HapOAHH rnoX<e, xreo je H Aa ce y oBaKBoj Peny6JJHl.\H CpncKy (HMaJie MYCJIHMaHCKY HJJH xpsaTcKy
11
npeACTaBHHl.\H jecy HJIH HHCY nOAHOCHJIH H CpncKoj rJJO)l(e HCTO'IHH H 3anaAHH CpncKH- BehHtty) ca "06paqyHCKHX 615.000 JbYAH.
pOTHpaJIH A06pOBOJhHO, a caAa he TO HCTO jaHl.\H. Ilo JJOrHl.\H TepHTOpHjaJIHe KOHcpHry- AKo ce Ha octtoay HCKYCTBa npernocraBH Aa
'IHHHTH nOA naJilfl.\OM crpaHHX MeHTOpa H y pal.\Hje, norH'IHO je Aa Te)l(HllITe APX<aee cy OnllITHHe yrnaBHOM O'IHlllhette OA npH-
npHcycrBy crpaue op~atte CHJJe. TellIKO je 6yAe Ha HCTOKy, 6JIH)l(e Cp6HjH, a no norHl.\H naAHHKa Apyrrtx HapoAa, TO y npeBOAY 3Ha'IH
H 3aMHCJIHTH Te~y Ka3HY 3a HeKor OA aK- rrpHBpeAHOr H rpaACKOr OKOJIHllia - y Aa je caMo Ha oBaj Ha'IHH Cp6HMa Bepu-
TyeJJHHX BHX <PYH~Houepa Hero noCaAHTH 6a!haJiy'IKoj KpajHHH. IlollITO IIane ttacy cpHKOBatto 5-6 n}'Ta MaCOBHHje eTHH'IKO
ra y 6yAyhH BHX napnaMeHT. ,D;a nOCJie cBe- Bott, a BaibaJIYKa HHje BepJIHH l.\HpKyc TeK 'IHwhe!he Hero y cynpoTHOM npaBey, anu H
ra 6yAe jolll H "napnaMettTapatt". CJieAH. Ta'IttHje, npeA epaTHMa je. Aa je TaKBo ocaajalhe rpaAOBa npH3HaTO Kao
3) Pa3JIH'IHTe KOMnettJal.\Hje llITHMOBatte perynapatt paTHH nJieH. HapaBHO Aa cae TO
cy no JIOrHl.\H Manor 'BoKHl.\e y aMepH'IKoj HMa CBojy AHnJIOMaTcKy l.\eHy Koja he ce
naKocHH'IKOj aapHjaHTH. XpBaTH cy He,- HAQPY/KAHU - BE3 IllAHCll nJJahaTH MHMO pa;rHor noJba H BeOMa Ayro.
nnattHpauo AOOUJJH Ao6ap Aeo 6HBllle Kpa- Koua'IHO, TO roBopa y npHnor TBPAlhH Aa y
jHtte H cjajuo ce noBeJaJIH ca XpeaTCKOM, cBeonruroj TPareAHjH ynpaBo cpncKH paTHH-
4) AM"epHKaHl.\H cy 3HaJIH Aa Ja CapajeBo 1.\H HMajy HajMa!he pa3JJOra Aa KyKajy HaA
aJIH cy Jaro HJry6HJIH Ao6ap Aeo IlocaBHHe.
He nocroju JIOrtt'IHO Hero Mopantto pelllelhe. enHJI03HMa AejTOHCKe KOM6HHaTOpHKe.
Ilpe CBera 3aTO WTO y HHTepJIOj pacIIOAeJIH
,D;a je 11 BHl)ettHM 11 Cp6HMa BaJhaJio H HllITa
qojcTBa nocaecKH )\pBaTH, Ja pa3JJHKY OA
HM 3Ha'IHJIO He 6u ce npBHM TaJhHraMa npe-

2C 6poj 139, 18. oei1e.6ap 1995. ( ~ ~ ( ~~ ~{~

 rpy11.e (99,8 - 0,1 -) XA-MX

HeKaKBa npaBAa Xau IlujecaK (0,1 40,l 58,3 1,1)

Ja6Jiaueq_a (17,8 72,l 4,0 4,5)
Jajqe (35,l 38,8 19,3 5,5)
CA-PC
MA-MX
MP-MX
KaKaJL (29,8 54,5 8,8 4,5) MA-MX
unaK IlOCTOJH KaJiecuja (0,1 79,5 18,3 0,6) '
KaJieeoBHK (0,4 37,l 60,6 1,0)
MA-MX
CA-PC
KuceJLaK (51,7 40,9 3,1 2,5) XA-MX
KJia11.a1L (0,2 73,3 23,9 1,7) MA-MX
'
(lipojena y 1arp~aMa 01na11anajy npo1~enaT, peJ.I;oM, xpuaTCKor, KJLyq (0,9 47,6 19,5 1,5) MP-MX
MYCJIBMaHCKor, cpncKor u "jyroCJiouenCKor" craHOBHBUJTBa npeMa KoILnq (26,0 54,5 15,2 3,2) MA-MX
nomrcy e11991) KoTOp Bapom .(29,0 30,4 38,1 1,9) CP-PC
C A cpncxa anc. uehHRa Kpemeno (70,7 22,8 0,5 3,7) XA-MX
C P cpncxa pCJL uehana Kynpec (39,6 8,4 50,7 0,9) CA-MX
M A MyCJIBMaHCKa anc. uelmua JlaKTalllH (8,6 1,7 81,7 5,0) CA-PC
M P MyCJIBMaucKa pen.. Beliuua Jlumrnqa (99,2 - 0,6 0,1) / XA-MX
JIUBHO (72,0 15,0 9,6 2,8) XA-MX
X A xpnaTCKa anc. uehuna . Jlonape (3,9 37,7 55,5 1,7) CA-PC
X P xpBaTCKa peJI. uelimra JlyKanaq (3,8 66,7 21,6 6,0) MA-MX
MX OJUOTBJla ymna y cacrau MyCJiuMaHCKOxpBaTcKe lf>eJJ: .Jby6m1>e (1,1 7,9 89,9 0,5) CA-PC
epaquje .JbyoymKH (92,6 5,8 0,2 0,8) XA-MX
PC onmrHRa ynma y cacrau PenyoJIQKe CpnCKe MarJiaj (19,3 45,4 30,7 3,4) MP-MX
Mo11.puqa (27,3 29,5 35,5 5,1) CP-PC
MocTap (33,8 34,8 19,0 10,0) MP-MX
IiuX (17,3 43,7 31,3 5,5) MpKoJLuh rpa11. (17,5 12,0 77,3 2,1)
HeyM (87,o 4,6 4,9 2,2)
CA-PC
XA-MX
HeneceJLe (1,3 23,0 74,5 0,9) CA-PC
Capajeno (6,6 49,3 29,9 10,7) MP*-MX 0J,IaK (54,2 20,3 19,8 3,7) XA-MX
* U:enTap (6,8 50,2 21,l 16,4) MA-MX 0JIOBO (3,9 75,0 18,9 1,7) MA-MX
* Xa1,1uhu (3,1 63,6 26,4 3,4) MA-MX Opamje (75,3 6,7 15,0 2,1) XA-MX
* HJiu1,1a (10,3 43,0 37,2 7,6) MP-MX Ilocymje (99,5 - 0,1 0,2) XA-MX
* H11ujam (6,0 42,2 45,1 4,6) CP-MX Ilpeje11.op (5,6 44,0 42,5 5,7) MP-PC
*Hone rpa11. (6,5 50,8 27,7 11,4) MA-MX Ilp1L8BOp (3,7 15,3 71,6 3,7) CA-PC
* Hooo (9,2 35,7 34,7 15,8) MP-MX Ilpo1op ( 62,3 36,6 0,2 0,5) XA-MX
* IlaJie (0,8 26,7 69,1 2,4) CA-PC Ilyqapeno (39,6 38,0 13,3 6,9) XP-MX
* CTapu rpa11. (2,4 76,0 10,2 6,4) MA-MX PoraTuqa (0,1 60,4 38,4 0,6) MA-PC
* Tpeooo (0,2 68,9 29,5 1,0) MA-PC Py11.o (- 27,2 70,8 0,8) . . CA-PC
* Boromha (4,3 50,8 35,8 7,0) MA-MX CaucKe Mocr (7,1 47,0 42,2 2,0) MP-MX
CKeu11.ep BaKY4> (24,8 5,6 68,4 0,8) CA-PC
6auoouhu (2,1 72,4 16,8 7,3) MA-MX CoKoJiaq (0,1 30,2 68,6 0,6) CA-PC
6aJLaJiyKa (14,9 14,6 54,8 12,0) CA-PC Cp6aq (0,7 4,3 89,1 3,5) CA-PC
6uxah (7,7 66,6 17,8 6,0) MA-MX Cpe6peeeqa (0,1 72,9 25,2 1,0) MA-PC
6ujeJLuua (0,5 31,3 59,4 4,4) . CA-PC Cpe6peHHK (6,8 75,0 13,1 2,8) MA-MX
6m1eha (0,3 14,7 80,3 1,7) CA-PC CTOJiaq (32,4 44,5 20,5 1,7) MP-MX
6 .IJ;y6uqa (1,5 20,5 69,1 5,8) CA-PC fileKOBHhH (0,1 3,4 94,3 1,2) CA-PC
6. rpa)J.HWKa (5,7 26,5 59,9 5,4) CA-PC filHilOBO (0,2 19,3 79,2 1,0) CA-PC
6. Kpyna (0,2 74,5 23,6 1,2) MA-MX TeCJiuh (16,0 21,5 55,1 5,7) CA-PC
6. 6po11. ( 41,0 12,2 33,8 10,6) XP-PC TemaJL (18,3 72,2 6,4 2,1) MA-MX
6. Hooe (1,0 33,9 60,4 3,7) CA-PC ToMnCJianrpa11. (86,5 10,3 1,9 0,4) XA-MX
6. IleTPOBaq (0,3 21,1 75,2 2,3) CA-MX TpaBHHK (36,9 45,3 11,0 5,2) MP-MX
6. filaMaq ( 44,7 6,8 41,5 5,2) XP- PC Tpe6u11>e (4,0 17,9 69,3 5,3) CA-PC
Ii. rpaxono (2,6 0,1 95,5 1,5) CA-MX Ty1J1a (15,8 47,6 15,5 16,6) MP*-MX
lipaTyeaq (0,1 64,2 34,2 0,7) MA-PC YrJLCBHK (0,3 40,6 56,2 1,1) CA-PC
Jip'IKO (25,4 44,4 20,8 6,4) MP-PC* Bapem ( 40,6 30,4 16,4 9,3) XP-MX
lipe1a (5,0 75,6 12,3 5,8) MA-MX B. KJiaiJ.Yma (1,3 91,8 4,3 1,7) MA-MX
liyrojuo (34,1 42,1 18,9 3,3) MP-MX BHCOKO (4,3 74,5 16,0 3,2) MA-MX
liycona11a ( 48,l 44,9 3,4 2,7) XP-MX Bu111erpa11. (0,2 62,8 32,8 1,5) MA-PC
Qa3HH (0,2 97,6 1,2 0,6) MA-MX BHTC3 (45,7 41,4 5,4 4,9) XP-MX
lfajHH'IC (0,1 44,9 "52,9 0,9) CA-PC BJiaceeuqa (0,1 55,3 42,5 1,0) . MA-PC
tfanJLeua (53,9 27,7 13,5 3,7) XA-MX 3aBU)J.OBHhn (13,2 60,1 20,4 4,7) MA-MX
lJeJieuaq (0,4 7,7 38,9 1,9) C P - PC 3eeuqa (15,6 55,2 15,5 10,8) MA-MX
. lJHTJIYK (90,9 0,7 0,1 0,1) XA-MX 3nopHHK (0,1 59,4 38,0 1,5) MA-PC
.IJ;epBCHTa (39,0 12,6 40,8 5,9) CP-PC JKenqe (39,8 47,2 10,0 2,3) MP-MX
.IJ;pnap (0,2 0,2 97,3 2,1) CA-MX JKUBHHHqe (7,3 80,6 6,4 3,9) MA-MX
,IJ;o6oj (13,0 40,2 39,0 5,5) MP- PC
,IJ;. BaKY.4> (2,8 55,3 38,7 2,6) MA-MX
l>o'la (0,3 51,6 45,3 1,1) MA-PC
l>ojueqa (40,9 49,4 0,9 2,4) MP*-MX
raqKO (0,3 35,3 62,4 0,8) CA-PC
rJiaMO'I (1,5 18,1 79,3 0,9) CA-MX
ropa:lK)J.e (0,2 70)2 26,2 2,1) MA-MX
r. BaKy4> (42,6 56,1 0,4 0,6) MA-MX
rpaqauuqa (0,2 72,2 23,0 2,5) MA-MX
rpa)J.a'laq (15,1 60,2 19,8 2,5) MA-MX

(~ ~ (~i ~ {~ 6poj 139, 18. oel{e.u6ap 1995. 27

 OIIIIITifHE CA BElillHCKHM CPUCKHM *TpHOBO (6996 - 4834) MA - PC
CTAHOBHIDUTBOM KOJE CY YillAE YCACTAB MX Ji. lipo11; (.33962 - 18067) XP-PC
<l>E;J;EPAI.JHJE Ji. ffiaM~ (32835 -16910) XP-PC
JipaT)'H~ (33575 - 21588) MA-PC
Jip'IKO (57332 - 40075) MP-PC*
(y 3arpa,a;11 yKyrraH 6poj CTaHOBHl1Ka OIIWTl!He ITO rrorr11cy 113 1991. 11 MP-PC
JJ:o6oj (102546 - 54554)
yKyrraH 6poj Cp6a y H>l1Ma) tl>oqa (40513 -21026) MA-PC
Ilpnje11;op (112470 - 55785) MP-PC
* UJIBjam (25155 -11314) CP-MX
Pora~a (21812 -13196) MA-PC
Ji. fleTpOBIU~ (15552 -11695) CA-MX Cpe6pemu~a (37211 - 27164) MA-PC
Ji. fpaxOBO (8303 - 7929) CA-MX MA - PC
BHIIIerpa)I; (21202 - 13357)
JJ:psap (17079 - 16617) CA-MX MA-PC
fJiaMO'I (12421 - 9849) CA-MX
BJiaceHHHa (33817 -18734)
3BOpHHK (81111 - 48261) MA-PC
Kynpec (9663 - 4899) CA-MX
YKynHO 88173 - 62303 YKynHO 615372 - 353551

OIIlllTHHE CA BElilillCKHM MYCJ\HMAHCKHM II

XPBATCKHM CTAHOBHID.llTBOM KOJE CY YillAE
Y CACTAB PEIIYBAllKE CPUCKE
(Y 3arpaAl1 yKyrraH 6poj craHOBHl1Ka 011IIITl1He no 1101111cy 1131991.
H YKYITaH 6poj MyCJIKMatta 11 XpsaTa y H>KMa)

20 6poj 139, 18. oeu,e.At6ap 1995.

f
 qnaHl1l\e HATO o6e36eAnne cy Tpyrre, IIJTO
he snwe Hero rrorryttnTH Uynnjaaosy KBoTy.
IlpBe HA TO ettare crHhn hey EocHy 'laK

c x Al
npe Hero !IJTO ce MHp~BHH AOrOBOp <PopMan-
HO rroTITnwe. "EKnrre Ja rrpoLJ,eHy" he n3rpa-
AllTl1 noKaJJHY nH<PpacrpyKTYPY II IIOlJeTII Aa
11HCTaJinpajy KOMYHHKal\HOHe CHCTeMe 3a
V!<l>OP. HeKonnKo caTH rrornTo Mnp 6yAe
rroTm1caH, 11 cHare Ja o6e36e!)elhe" Koje ca-

feuepaA.a 3HMe
qnlhaBajy 2. 000 CIIel\11janaLJ,a 3a JIOrHCTHKY 11
KOMYHHKal\ttje, Kpehy y OApe!)eHl1 perwoH.
PacrropeA rrpeAB11!)a Aa rronoBwtta V!<l>OP-a
6yAe Ha CBOjl1M MeCT11Ma MeCel\ AaHa HaKOH
IlOTilHCllBal-ba, AOK he OCTaJJH rrpnCTH3aTH y
poKy OA TpK MeceLJ,a.
Bpxosnn KOMaHAaHT V!<l>OP-a, aMepn'IKl1
JegHO)t 'Kaga ce Mup iioriiume, HATO cHaie KpeHylie CUAO)t Ha aAM11parr JiejToH (Jbyr'Ko) CMwT, 11Mahe cso-
cuAy- aKO rpe6a iiyJ$ahe iip6u ga 6u 3aycra6UAU par y BocHu je ceAHWTe y CapajeBy. 3eMJha he 6nrn rro-
AeJbetta Ha Tp11 ceKTopa: aMepIIlfKl1 (ceAH-
wTe y Ty3nn), 6pnTaHCKH (ceA11WTe y fop-
M<I>OP-a 3arrararro ce caMo AO 50. 000. IIo- 1-beM BaKycpy) 11 ippaHLJ,ycKn, ca ceAnrnTeM y
Capajesy.

T
pyrre cy Be)l(6ane cse AOK H11je rrpe- qeTHH nnaH KOjer je caqJ1Hl10 BOjHH KOMaH-
AaHT HATO, aMepuqK11 reHepan Uopu Tpyne oCTannx 3e~rnJba 611he CTaLJ,IIOHH-
ocrano HHIIJTa B11rne Aa ce ncrrpo6a. Y
Uyn11jaH, rosopuo je Aa <I>paHl.\yCKa Tpe6a Aa paHe y pa3HHM 06naCT11Ma. PycKn KOHTHH-
HMllpOBl130BaHOM 6ocaHCKOM ceny
o6e36eAH OA 12. 000 AO 15. 000 BOjHttKa 3a reHT OA OKO 3. 000 JbYAH BepoBaTHO he fo1T11
Ha3BaHOM 11 lliBeHA 11 , CMernTeHOM y
CTaLJ,HOHHpaH y aMep11qKoj 30Hl1. Pycn HHCH-
aMepnqKoj 6a311 y jy)l(Hoj HeMaqKoj, csoj ceKTop y BocHn. Amf ippafil\ycKH npeA-
ceAHlfK )!(aK WnpaK OA6no je osaKo sennKy CTnpajy Aa Hehe CJIY)l(lfTl1 IlOA KOMaHAOM
HeKH BOjHULl,11 o6yqeHH Kao l\HBnnn Tpa)l(l1-
HATO n Aa cy caMo Aeo MynT11HaLJ,noHan-
nn cy rroMoh, AOK cy Apyrtt n311rpaBan11 no- o6aBe3y. YMeCTo Tora, <l>paHI.\YCKa O)l(e Aa
Hnx cHara qynapa MHpa. Me!)yTM, OHH he
TeHLJ,11janHo He3rOAHe cprrcKe, XpBaTCKe 1m11 AOilpHHece ca HeIIJTO BHlIIe OA 7. 000 BOjHHKa
Kojtt ce Beh Harra3e y BocHtt Kao qysapn MH- 6JITH !TOA CBaKOAHeBHOM KOHTponoM aMe-
MYCJil1MaHcKe 6opLJ,e. Tpyrre y xen11KorrTepn-
Ma c11Mynnpane cy IIOA BaTpoM crrarnaBalhe pa YjeA11lheH11x Hal\ttja. JJ:a nonyHe pyny,

~
nepcottana YjeA11lheH11x Hal\nja, AOBeAeHor case3HHLJ,U cy crrposen11 perpJTal\11jy Me!)y "Pa3HelieJ1t0 ux": Hooe oojtte CHaie
y onacHOCT. IIernaA11ja je yrrnjana JieKl\Hje Hal\HjaMa Koje Hncy qnattnLJ,e HATO, yKJby- 6ulie iioiiyttJ(me rpyiiaJllll HATO u
11 11
rra3n Ml1Ha - yn03opelha Aa je Boetta npe- qyjyhn HeKe MyCJ111MaHcKe 3eMJbe ca OAro-
sapajyhnM opJ)l(aHttM cHaraMa, Kao rnTo je
iipujareJtJa -Kao u1ro je oooj oojHUK u3
KpHBeHa Xl1JbaAaMa CMpTOHOCHl1X Hara3HHX
MHHa 11 TaK03BaHHM 11 MnHaMa 113HeHa!)elha11 , IlaKHCTaH. Ha Kpajy, 20 3eMaJba Koje m1cy qeltlKe
pa3HHM HarrpasaMa y Kojn-
Ma je CKp11BeH eKcrrn03HB.
O<P11l\nptt cy pa3rosapan11
mm Aa paAe aKo cHajnep11-
cr11 IlYl\ajy Ha lhl1XOBe Jb y-
Ae. ("Pa3HeheMo 11x 11 , o6e-
hao je B11lIIl1 KOMaHAaHT
HATO). CTpyqlhal\11 3a
nor11CT11Ky Kpoj11n11 cy
rrnaHoBe Ja IlJTOBal-be )l(e-
ne3Hl1l\OM, IlOWTO AHBH-
311je ca TeIIJKHM Haopy)l(a-
1-beM Tpe6a Aa ce npe6aLJ,e
113 BasapcKe y BocHy. Tpy-
ne case3HuqK11x 11 cHara Ja
yso!)elhe M11pa", KaKo cy
l1X ey<PeMl1Cf11qK11 rrpo3Ba-
Jll1, crraKOsane cy CBojy orr-
peMy 11 yJene rrywKe. CBe
lIITO CaAa Tpe6a V!<l>OP-y
je Aa crrpoBeAe ,M11postt11
AOro Bop.
JJ:tla M11pOBHa AOfOBOpa,
Janpaso: jeAaH 113Me!)y 3a-
pahem1x crpaHa y BocHH 11
Apyru, H3Me!)y B11na
KmrnToHa 11 peny6n11Ka-
Ha1I,a y KoHrpecy. Ann pe-
ny6nnKaHcKn KoHrpecMe-
HH Hncy jeAnHn Kojn OAY-
rosnaqe. IIpeABn!)etto je
Aa HATO cHare y EocHn
6poje 60. 000 JbYAH. Y pa-
HnM <Pa3aMa nnaHnpal-ba

(~ ~ (~i ~ ~ ~ 6poj 139, 18. oel{eAt6ap 1995. 2Q

 pH'IKOr reHeprurnor KOMaHll;OBafba y ceKTO-
py, a aMepH'IKH ceKpeTap 3a 011;6paHy BHJrn- PATHM3nO~~H~
M~~~~~--~
jeM TiepH peKao je 11;a PycH He Mory 11;a "6H-

Mup 6e3 npae4e?

pajy" Koja he Hape9efha H3BprnaBaTH.
11<I>OP he CJIY)l(HTH Kao TaMITOH H3Me9y
3apahettHX CTpaHa. UyirnjaHoB nnaH npe11;-
BH9a 11;eMHnHTapH30BaHe 30He UIHpOKe OKO
4,5 KM H3Me9y Cp6a H fhHXOBHX MYCJIHMaH-
cKHx H xpBaTCKHX rrpOTHBHHKa. TernKo opy-
)l(je 6Hhe noByqetto y 03Ha'leHa CKJiall;HUITa.
11<I>OP TPYITe KOpHCTHhe CTatt11;ap11;Ha HA- 3aturo y oooM rpeuyrKy rpu6yttaAy Xaiy uMa 6Utue oiiryJKHU~
TO npaBHna 11;ejcrBOBafha, rnro 3Ha'IH 11;a he
ny11aTH rrpBH aKO MHCJie 11;a Mopajy. 11<1>0P- Heio cyfjeHJa?
OB rrnatt je 11;a ce OUITPO cyrrpOTcraBH Ha rrp-
BH 3HaK OTIIOpa. AnH OBa rrpaBHna 11;ejCTBO- HHX Hal\Hja, Mory 11;a rrpornace yttHBep3aJIHH-
Bafha jorn yBeK HHcy cacBHM jactta JbY.llHMa
Hno je TO caMO KOHHl\H.I1eH11Hja II' HH-
11
ju MaffAaT. MH CMO IIpBH Me9yttapO.J'.IHH TPH-
KOjH ca lhHMa TPe6a 11;a )l(HBe Ha nHey MeCTa.
CHCTHpao je rnaBHH ~na11 PH'lap11; 6yttaJI KOjH he rrpHMeHUTH HHpH6eprnKe
"Hehe 6HTH je11;HOCTaBHO", H3jaBHO je Herro3- rrpHHl\HIIe JaIIHcaHe y YJ,16eHHqHMa, a Koju ce
fOJIACTOH. ,D;Ba rnaBHa 6anKaHCKa
HaTH aMepH'IKH ocfm11Hp y EBpoIIH, "n HHKO 3nO'IHHl\a OIIT~eHH cy - IIOHOBO - 3a He KOpHCTe 50 rO.J'.IHHa", Ka)l(e fa6pHjen
HHje cpehatt ca fhHMa y TPettyTHOM o6nHKY". paTHe 3JIO'IHHe 6arn Ka.11a ce YtJHHHJIO KHpK-MeKAOHaJIA, 6HBUIH aMepH'IKH ct>e11.e-
HajBHrne 3aITHfbe oKo Tora KaKo cMafhHTH 11;a cy MHpOBHH rrperoBOpH y JJ:ejTOHY Ha Bp- panttH cy11;11ja H3 TeKcaca H je.11att 0.11 ABoju11e
OHO lIITO ce y BQjCl\H Ha3HBa 60'IHa OlIITe-
ti
rrpe.11ce.11asajyhHx CYAHja TpH6yHana. Me9y-
XYHllY Me9yttapoAHH cy11; 3a paTHe 3JIO'IHHe
hefha" - HettaMeptto y6ujafhe l\HBHna. Hcrp3)1(HBao je MacaKpe y Cpe6peHHl\H jorn HapOAHH 6opl.t;H 3a JbYACKa rrpaBa Hall;ajy ce
Tipe11;ce11;ttHK KnHHTOH ce Ha11;a 11;a he ce .11a. he TPH6yHan ca'IHHHTH Koprryc rrpaBuna
0.11 rrpornnor jyna, KaAa cy o TOMe rrpol\YPene
rrocao o6aBHTH y poKy 011; roAHHY 11;aHa, re 11;a rrpBe BeCTH. fnoMa3HH rrpo11ec o6jaBJbHBafha rrpece11;aHa H KpHBH'IHHX CJiy'lajeBa. "AKo
he ce HeKe aMepH'IKe TPYITe BpaTHTH KyhH aKTyeJIHe OIIT~HHl.t;e rrpOTHB BotJe 6ocatt- oBaj Harrop ycrre, 6Hhe TO BeJiu'laHCTBeHa
rrpe ,D;aHa H36opa, n11;yher HOBeM6pa. ,D;eno- rro6e.11a, Belia 'laK u OA HHptt6epra", Ka)Ke
CKHX Cp6a Pa.110BaHa Kapar.mha n lberoBor
BH aMepH'IKe TipBe OKJIOIIHe AHBH3Hje MO- rnaBHoK0MaH11;yjyher, rettepana PaTKa Mna- Xyatt Mett11;eJ, reHepanHn caBeTHHK oprattH-
rJIH 6H OTHhH Me9y IIpBHMa; ca CBOjHX 70 To- AHha, 3aBpUIHO ce 6arn IIOJIOBHHOM HOBeM- 3al.t;uje Human Rights Watch y lhyjopKy.
Ha, fhHXOBH Ml-A2 TeHKOBH cy rrperelIIKH 3a 11rraK cy fOJJACTOHOBH HajBehH HanopH
6pa y Xary. KaKo ce foJIACMHT rroBepHo
aehHHY 6ocaHCKlfX IIYTeBa H MOCTOBa. AnH, 11 11
lhycsuKy , HOBe orrTy)l(HHl.t;e cy 11 '1BpCT Mano Y'IHRHJIH Aa JayCTaBe JBepcrBa y 6uB-
KaKO he 11<l>OP 3HaTH Ka11;a je lbHXOB rrocao llloj JyroCJiasujH. Jorn npomnor jyna cy Ka-
11 IIOAceTHHK" AejrottcKHM rrperoBapa'IHMa 11;a
3aBpllleH? CaBe3HH'IKa H3Jla3tta CTParem- par,rnh H Mna11;Hh JHaJIH .11a he 6HTH orr~e
MHp He CMe 11;a rrpHKpHje 3BepCTBa.
ja" jorn yBeK je rroMano 3aMprnetta, anH H3- HH, a HIIaK cy, AOKa3aHO, orrparnTanH Maca-
MHorn JbYAH 6p1rny Aa 3axTeB 3a MHpoM
BopH y BarnHHrTOHY Ka)l(y 11;a je KnHHTOHo- Kpe KOjH cy yCJie)l,HnH ttaKOH rraAa Cpe6pe-
He IIOMpa'IH 3aXTeB 3a rrpaB.J'.IOM y 6HBrnoj Jy-
Ba a11;MHHHCTPa11Hja pa3pa11;Hna TPH KpHTe- roCJiaBHjH. Cy9efhe paTHHM 3JIO'IHHl\HMa HH11e, cepHjy y611craaa Koja ce cMaTPa ttajMa-
pHjYMa KOjH he, rne11;aHH 3aje11;tto, OMOryhHTH COBHHjoM y TOKY 11enor paTa. XpaaTCKH 3Jlo-
.J'.IOK paT jorn yseK TPaje ucrra.11a MHoro KOMII-
rroBJia'lefhe: (1) ycnerntto pa311;sajafhe 3apa- 'IHHH eTHH'IKor 'IHrnliefha y KpajHHH oBor
nHKOBaHHje Hero UITO je HKO O'leKHBao.
hettHX CTpatta; (2) crrpoBo9efhe Hal\HOHan- JieTa, OAHrpaJJH cy ce .11yro IIOlllTO je TpH6y-
Kapar,mh HMna11;Hh HHcy MOrJIH .11a rrpH9Y HH
HHX H noKanHHX H36opa Ha Koje cy ce 3apa- 6nH3Y MHpOBHHM pa3rOBOpHMa y JJ:ejToHy, HaJI 6HO y TOKy. 3aHcra, XpBaTCKH rrpe11;ce11;-
heHe crpatte o6aBe3ane CJie11;ehe ro11;HHe H jep 6H HX AMepHKattl.t;H yxarrcHJIH Hcror TPe- HHK <l>pa!bO Ty9MaH, IIOKaJao je IIITa MHCJIH
(3) Haopy)l(aBafbe H o6y'!aBa!he BojcKe 60- Ha Kall;a 6H AOAHPHYJIH aMepW!KY rpy.11y. tfaK 0 Tp116yttany Kall;a je yHarrpe)l,HO TuXOMHpa
cattcKe BJiall;e KaKo 6H Morna caMa 11;a ce CHa- 6H H cprrcKH npe11;ce11;ttHK Cno6011;att MHJIO- BnarnKHha y KOMaH)l,aHTa 6ocaHCKHX XpBa-
na3H tta 6ojttoM rroJby. AAMHHHCTpa11nja 6H rneBHh, KOjH rrperoBapa y lbHXOBO HMe, MO- Ta caMo 11.aH noUITO je TPH6yttan osor orrTy-
Morna 11;a o6Hapo11;yje osaj rrnaH ycKopo, UITO rao Aa 3aMHCJIH .11a he jeAttor AaHa 6HTH orr- )l(HO 3a 3JIO'IHHe rrpcrrHB 'IOBe'IHOCTH. Ka.11a
je HeKHM aMepH'IKHM 3BaHH'IHHl\HMa ttey- ~eH 3a paTHe 3JIO'IUHe. AnH, 3BaHH'IHUl\H cy eBpOIICKH IIOCMaTPa'IH y JJ:ejrotty IIO'lenH
rOll;HO. "AKO ra o6ttapo11;yjeMO, UITaMrra he HHCHCTHpajy 11;a He 6H HHKa11;a, y CBOj )l(eJbH Ty9MaHa 11;a rp11;e 36or rora, OH je HHCHCTH-
Hae 11;p)l(aTH 3a peq", peKao je je11;ali BojttH pao .11a ce BnarnKHheB HOBH rrocao He pa'lytta
.11a IIOCTHrHY MHpOBHH crropa3yM, II03ApaB-
rrnattep. "OHH HMajy cBoje Mane nHCTe 3a HJIH 6Hno Kojy BpCTy aMHeCTHje 3a paTHe y yttarrpe9efhe.
rrpoBepy u rrojelllhe ttac )l(HBe". CaMH paTHH JJIO'IHHI.t;H HHcy ron.11CT0HOB
3JIO'IHHl.t;e. Me9YTHM, Ka.11a crraBarn ca ITCHMa,
TioHOBHO 3arro'IH!bafbe paTa 0.11 CTpaHe Ka)l(e rroCJIOBHl\a, 6y11;Hrn ce ca 6ysaMa. AKo jeAHHH rrpo6neM. Ott Mopa .11a rrp0Be.11e cMe-
Cp6a rrpOTHB fhHXOBHX HerrpHjaTeJba 6Hno WHY KOnH'IHHY BpeMeHa no611pajyhH y Yje-
'IOBeK Kao rettepan Mna.11Hh He 6y.11e H3py-
6H CJie.11ehH cuman 3a rroBna'lefbe. Anu ca- .J'.IHfheHRM Har.t;njaMa Aa MY ce rroBeha 6y1,1eT
'leH TpH6yHany - tternTo 'leMy ce MHnorne-
Be3HH1\H He )l(eJie .11a 6y11;y HajypeHH, TaKO .11a KOjH y 6eAHHM paTaMa rrpHCTH)l(e Ja CBaKa
BHh OUITPO cyrrpOTCTaBJbaO y ,D;ejTOtty - MO-
he paAHje yMeCTO .11a ITOll;BHjy perr, IIOKYllla- )l(e JIH MHp HMaTH peantty OCHOBY a HCTOBpe- TPH Mece11a, HnH - aKo HMa cpehe - 3a Uiecr.
BaTH .11a rrpeKHHY CBaKH HOBH cyKo6. y pattoj 11CTP3)KHTeJbH TPH6yttana jeABa cy nJ6ernH
MeHO rrpaB.11a 6UTH 3a.J'.IOBOJbetta? 11 Ha Kora
ct>a3H OBe MHCHje, lbHXOB HajorracHHjH rrpo- ce, rro.11 rroCTojehHM yCJioBHMa, MO)l(e pa'ly- Ja6patty rryroBafha Koja je Ha cHaJu y Yje11;H-
THBHHK Morna 6H 6HTH OlIITpa 6ocattcKa JbeHHM Har.t;ujaMa crrKa.11 je IJ.Olll.no AO puro-
11 HaTH .11a ra yxarrcu?
KJIHMa - feHepan 3HMa 11 , KaKo je orrHcyjy po3ttor KpecaH>a 6YJ,!eTa oBe jeceHH. AMepH-
Tipe rre.11eceT ro.11Htta, y HupH6eprnKHM
rrettTarottcKH o<PHI.t;HpH. Ha 11rMaHy je cpe- KaHI.t;H H XonaH9aHH 6nnH cy ttaj11.0CJie.11HHja
rrpo11ecnMa rrpOTHB Hal\HCTH'IKHX KonoBoba,
.J'.IHHOM HOBeM6pa 611.no rOTOBO 70 l\M CHera. fonACTOHOBa IIOTIIOpa, aJIH OH ce MY'JH y6e-
HUKO ce HHje 3a6pufbaBao 36or OBaKBHX
TinattepH cy 3a6pHHYTH 36or tte3rOAa Koje crsapH. T~HOl.t;H cy HMaJIH tta pacrrOJiarafhy 9yjyhH AMepHKaHr.t;e Ti.a rro.11ene H3BecHe
6u ce Morne .11orOAHTH aKO 6H OKJIOIIHa B03H- HeKOnllKO MHJIUOHa caBe3HH'IKHX BOjHHKa 11;a o6aaernTajHe IIO)l,aTKe KOjH 6H JberoBHM HC-
na CKJIH3Hyna ca 3ane9eHHX rr~aHHHCKHX IIOAp)l(e orr~11e H orr~eHH cy ce 6p3o TPa)l(HTeJbHMa rroMOrJJH 11.a Ta'IHO 011;pe11.e
IIYTeBa. 11rraK, xna11;aH AO'leK y BocHu cH- ttaUIJIH H3a perneTaKa. Ila orreT cy HHpH6ep- n0Ka11Hje paTHHX 3JIO'IHHa. TipolilJle He.J'.leJbe
rypHo je 6oJbH 011; Bpyher 011;nacKa. o6e CTPatte cy HHCHCTHpane 11.a he HJrJJall;HTH
UIKH ~01\H 6HJIH O~HBaHH .11a cy caMO
. ("ILycun") rypanu "rrpaBAY rro6e)l,HHKa" Kpo3 rpna rro- CBe HecyrJiaCHl.t;e.
pa)l(eHHX. Ty)l(HOl\H y Xary, rro11.p)l(aHH pe- 11rraK, ocrane cy tteKe BapHHr.t;e. 3aCTyrr-
3ony11J1jOM CaBeTa 6eJ6eAHOCTH Yje)l,Hfhe- HHl\H JbYACKHX rrpaBa cy Ja6pHHYTH .11a AMe-

6poj 139, 18. oe~e.+16ap 1995. ( ~ ~ ( ~~ ~{~

pHKa TpahH jeAHHY Moh Kojy HMa HaA cpn- TPH6yttaJJoM. foJJACTOH je peKao Aa he 6uno cnpoBOAHTH oaaj Mup. HenOTpe6Ho je petrn
CKHM rrpeAceAHHKOM MttnorneBttheM, HYAe- KOjH MHpOBHH cnopa3YM KOjH He o6e36eljyje Aa he 6J.1Tu yx<acHo HerrpujaTHO 3a cBe HA-
htt MY Aa onaKrna eKOHOMCKe caHKU:Hje npe H3pyqel:he OCYMI-hHqem1x 6uTH "3a OCYAY". TO TPYITe aKo ce 3areKHy KaKo KOHtponttrny
Hero 1Il1'0 Cp6H rroqHy Aa capaljyjy ca TPH6y- Ee3 H3pyqef-ha, TPH6yttan je 6e3 3y6a. 3a Aeo EocHe, a PaTKO MnaAHh HM ce HaJJa3H ca
HaJJOM. AMepttq1m nperoBapaqH caAa npaBe C11Aa y cBoM 3aTBopy AP)l(Jf caMo jewmr 3aT- Apyre CTPaHe rpe6eHa. "AKo ca 1-hRM AOljeMo
pa3JIHKY H3Meljy "YHYTP31lll:her 3HAa" caHK- BopeHHKa, a npornne HeAeJbe AaHcKa nonu- y KOHTaKT"' yrro30pRO je jeAaH BHIIlR aMepR-
U:Hja - TPfOBHHCKor eM6apra KOjH je nocrao u:nja rnqenana je HeKor 6ocaHcKor MyCJJH- qKff oqmu:up, "oH je paTHR 3JIOqRH3U: R MH
KJbyqHH ynor rroraljalha y MHpOBHHM rrpe- MaHa 33 Kojer ce foJJACTOH H3Aa Aa he MOhH heMo ra yxarrcRTR". To 6R 6Ro cpeli.aH rrpe-
roBopttMa H "cnOJbHOr 3HAa" caHKn.Hja KOjH Aa ra on~. AnH, HaKOH ABe rOAHHe pMa, oKpeT. 3a caAa, R3rJJeAa Aa he Tptt6yttaJI y
yKJbyqyje HOBau: 33 IIOCJJepaTHy o6HOBY H BeJJHKe pH6e cy jorn yBeK BaH 1-heroBor AOMa- Xary RM3TR BRWe OIIT)')l(HRll.3 Hero cyljelha.
jorn yseK 33BHCH OA KoorrepaTHBHOCTH ca rnaja. To je npo6neM 3a cBe oHe KojH he ("JbyCBHK 11 )

XarnKH i-p116yttaJ1 YjeAH.lbeHHX HaU:Hja IIOAHrao je oJITy)l<Jilm,e rrpOTHB 52 oco6e Koje cy

yqecraoaane y paTY y 6irnwoj JyroCJJasuju. MHorn cy orrTy)KeHn 3a 3JJoqHHe rrpoTUB
1mseqHoCTR, yKJbyqyjyhn n reHOW!A HaKoH eTHJJ'IKor lfHillheI-ha. Ha crrHCKY Hajo3Jioma-

weHIJjHx HaJJa3e ce:

MAaguh

Paguh

Ilogcem.uK;
faa8H11 Ty)f(Uita~ foAgCTOH

TBXOMHp JinamKBli
SnawR rnecp oco6Jba MRmn-1uje 6ocaH-
cKIJX XpsaTa, yttarrpeljeH y BHUIH lfHH Xp-
saTcKe BOjcKe A3H HaKOH llITO je rrpOTHB
l:hera rrpeAaTa orr~u:a

JJ.apno KopABh
BoAeha noJJHTH'IKa ct>Hrypa Meljy 60CaH-
CKRM XpBaTttMa; qeJJHRK 6ocattcKor nyrr-
MjJKumh JTHKaTa TyljMaHose napTuje

RBllI.\a Pajuh
Bolja rrapaBojHe rpyrre 3arpIDKeHRX Xp-
P~oBaH Kapal,IBh IKeJbKO MeaKJdi
BaTa; yxamneH on CTPaHe xpaaTCKe BOj-
TioJIHTH'lKR solja 6ocaHcKHX Cp6a KoMaHAaHT noropa 0MapcKa KojHM cy
CKe, aJIH jow yseK m1je 113pyqeH YjeAR-
pyKoBOAHJJH 6ocaHCKH Cp611
I-heH11M Haa,njaMa
PaTKoMJnwih
fJJaBHH KOMattnaHT BOjHHX CHara 6ocaH- .D:paroJJ.yo Ilpliau: MHJie MpKUIHh
CKHX Cp6a 3aMeHHK KOM3HA3HTa Jioropa y O~rnpCKOj EHBllIH reHepanrryKoBHRK BojcKe Jyro-
CJ1am1je
Jlparau HuKoJIHh .D:yrnau T~li
KoMaHAaHT noropa 6ocaHCKHX Cp6a y Cp6nH, jennHu ocyM1-bllqeHH rron Han3opoM
MupoCJias P~li
Cyurnu:aMa Xara
KanewH BojcKe JyrOCJJaseje

(~ H~i H~ 6poj 139, 18. oeiieAt6ap 1995. ~1

 &PAHKA JOBAHOBMl\, 'lnAH nPEJlCEJlHMWTBA
y JlPY>KEl-bA norOPAWA 1991. -----~

ar he 6runrlliI oc~~~IIflf&iJHI
n lllrClKlillMI JIK]pm21~21
"Pu11apg f OAgCTOH je iioce6110 11aiAacuo ga je iioriiy110 C6eCTa1l ga atW ce y6p30 Ha g11e6HOM pegy 11e
11a[Jy u 3Ao11u11u iio11uHJe11u 11ag cpiiCKUJlt 11apog0Jlt, raj cyg iy6u fPYHK1$Ujy"
/ KceHHja IAHKOBlfli
Ba, 6e3 ofottpa Ha lheHy 6ojy KO)l(e, Bepy HJJH yonlliTe 3axTeBa MeljyttapoAHe jaBHOCTH.
Hal.l,HOHaJIHOCT. CBH CMO MH He'IHja Ael.l,a, CBH IliTo ce IIOMeHyTHX HeBJia):r,HHHX opraHH-

B OJieJia 6HX )J.a MB ua caMOM UO'leTKY CMO HeKOMe 6HJIH H3BOp HeMepJbHBe paAO- 3al.l,Hja TH'le, Otte cy IIOlliJle OA npHHI.1,HTia Aa
ouor pa3rouopa KIDKeTe Koju cy Bae CTH H HHKO HeMa npaBO Aa ApyroMe Y"HHH Tpe6a palli'IHCTHTH ca 3JIO'IHHI.1,HMa y 11 cBojoj ,
MOTHBH "uaTepaJIH" )J.a ce ynycrHTe HH AaJJeKO Malhy HenpaBAY Koja 6H 3Ha'!HJ!a Kyftll"' AaKne ca OHHMa KOjH cy IIO'IHHHJIH
ycoe ouo? yrpo)((aBalhe npaBa Ha nwrny cpehy HJIH nytt 3JIO'IHHe HaA ApyrttM Hal.l,ttjaMa. Kao rraHAaH
Mette je IIOAH3aJJa 6aKa Koja je y ,O:pyroM pa3Boj, a Aa o )((HBOTY H He roBopttMO. H HeKaKBa BpCTa AOKa3a Aa je yrrpaBO TO Haj-
CBeTCKOM paTy ll3ryforna My)((a, 'IHjH CHH H Moje 3aJJaralhe Aa ce cBeT HttcpopMHllie 9 60JbH npHHl\HIT, CTaJJHO ce HaBOAH XpBaTCKH
hepKa cy 3aKnaHH. Pacna caM y3 ttajAy6Jby crp3,11;alhy cpncKor ttapoAa no'!HBa Ha 'IUlhe- rrpHMep I1BaHa 3BOHHMHpa l.JH'!Ka, aJJH ce
Tyry jeAHe )((ette HMajKe Koja je AO Kpaja )((H- HHl\H Aa je 11 OH y OBOM paTy crpaAaO, HHlliTa 3a6opaBJba 1:r.a je OH ):r,eJIHO OCHOBHH 1.1,llJb
BOTa orrnaKHBaJJa TaKo y)((acatt 3JIO'IHH. Ka- Malhe H HHlliTa Malhe CHCTeMaTCKIL Ja THMe TyljMaHOBe nonHTHKe - CTBapalhe tte3aBHctte
)J.a MH je 6a6H1\<l y ttapyqje cnyCTHJJa Mojy Ae- He )((eJJllM Aa yMalhHM )((pTBe Apyrnx HapoAa XpBaTcKe, a 1:r.a je cBoj rnac AHrao TeK KaAa je
BOj'l1u1,y, CXBaTHJla caM BeJIH'!aHCTBeHy JbY- HJIH Aa peJJaTHBH3yjeM 3JIO'IHHe IIO'IHlheHe rnj KpajH>H 11,lfJb OCTBapeH. Jep, ca1:r.a ttnje
6aB 'IOBeKa 3a 'IOBeKa H TeK Ta):r,a caM pa3y- HaA lhllMa. Jep, aKO )l(eJJllMO MHp, a jeAHOra orractto Y3eTH y 3alliTllTY rrpeoCTanux xuJba-
Mena AY6HHY ry6MTf<a y )((HBOTY Moje 6aKe. AaHa II IIOM11pelhe, Ta'IHO ce MOpajy 3HaTH AY Cp6a, Kao UJTO 6u 6uno orracHo Aa je TO
HttKO HeMa rrpaBa Aa TaKo yttecpehn HeKora. )l(pTBe II HlljeAaH 3JIO'IHHal.I, He CMe OCTaTH ypaljetto Ka):r,a HX je 61rno TPlf1'1eTHpll CTOTH-

I
He IIOCTOjH HHjeAaH CJieA AOraljaja KOjH HeKa)((lheH. Ka)l(lhaBaH>e 3JIO'll:fHa je rrpeAy- He xuJba):r,a. Ta1:r.a 6u TO 6uno 03Ha'leHo Kao
MO)((e onpaBAaTH 3JIO'll!H HJIH y~rnlhHTH OA- cnoB 03ApaBJbeH>a 11CTOpttje. Hal.l,lfOHaJJHa H3):r,aja!
roBopHOCT 3a 3JIO'IHH. )KpTBa je yBeK )l(pT- )KpTBa MO)l(e, amt H He MOpa Aa orrpOCTll. Dp11tt1.1,11n 'llllllhett:>a y cBojoj Kyhn 6uo je
Je):r,11HO lliTO )l(pTBa He MO)((e 11 He CMe TO je rrorpeUiaH 11 36or Tora lllTO ce npHTOM 3a60-
"3ttajyfiu YH u 3Hajyfiu 1wKO cy oHu u 1:r.a ce CBeTH OHOMe KO je 3a CBOje (He )AeJJO paBJbaJJO 1:r.a cy 1:r.pyre ABe crpatte llMaJJe jaK 11
go caga HajaB.lbUBaAU, iia Jaru.M u npaBll'IHO Ka)l(H>eH. CTaJJaH npo1:r.op y HHOCTpaHCTBO, H>llXOBe cy
ocreapueaAu coo cooje iionpe, ,D,a je TO 611J1a c11Tya1.1,Hja nocne oHora pa- n36ernm,\e Morne 1:r.a cBe):r,o'!e npe1:r. penenatt-
, Ta, Aa CMO 3Hann KO cy 3JIO'IHHI.1,ll, a KO )l(pT- THllM MeljyttapoAHHM HHCTnTy11,ujaMa a Cp-
oopyje.M y XamK.u cyg" Be, 3JIO'IHHI.l,ll ce HllKaA He 611 MOrJill BpaTHTll 6u cy, jeAHOCTaBHO, no np11pOAH OBOra paTa
Kao Ha1.1,1mHaJ1HH xepojn 11 611TH noAp)l(aHH 611n11 0KpeHyT11 Ka Cp6njn. Mel)YTllM, OBAe
11
Kao Hoc1101.1,11 ):r,eMoKpaTcKor pa3Boja 11 Hallie HX HHKO Hllje npHMaO Ha Taj Ha'!HH.
3ajeAHll'IKe AOMOBllHe. TaKo caAa 11MaMo c11Tya1.1,11jy Aa cy Cp611 H
y CBeTy H KOA Hae eBHAeHTHpaHH Kao ITO'lll-
1IHIII1iElbE Y COilCTBEHOJ KYlill HHOl\H 3JJO'IHHa, a HHrAe Kao )((pTBe! CBe y
CBeMy, MH heMO ce cyO'IHTH ca cpattTaCTH'IHO
KaKo Ol\elhyjeTe pa,Il; caMe JJ.p:i1<aue, aJIH u
1:r.06po o6paljeuuM H ypaljeHHM MaTep11ja11M-
uenJia)J.unux opra11u3al.l,uja Kao rnro cy
Ma 1:r.pyrHx crpaHa H 6HheMo ocyljeHH Kao je-
XeJICHIIKH 0011, AMI1ecrn n11Tep11em11eJI AaH CllpOB H cypoB HapOA, O)l(aJbeH caMO Kao
HJIH ll>on)J. 3a xyMaHHTapuo rrpano? Muc cnopa1:r.tt11Ha )l(TPBa.
JIHM Ha pa)J. Ha eBH)J.CJITHpalby 'IHlbCllHl\a Ja, HapaBHO, HHCaM HH II03BaHa HH npo3-
H llJIHKynJbmy )J.0Ka3a 0 panmM 3JIO'IHJI BaHa 1:r.a CYAHM 0 TOMe 3alllTO je TO ypaljeHO
HMa 11011ulbe11nM na npocropy 6uBme Jy- Ha rnj, no MOM MHllIJbelhy, norpewaH Ha'IHH.
roCJiaBnje? Ja caMo 3HaM 1:r.a KaAa cy re HeBnaAHHe opra-
TeMa Hallie JJowe opraHH30BaHOCTH, KaAa Htt3a11,11je Il03BaHe 1:r.a 1:r.of)y Ha OCHHBa'IKY
je y rrttTalhy AOKYMeHTOBalhe 3JIO'IHHa, Bpno CKyrrlliTHHY Ha!ller Y1:r.p~eH>a noropallla -
je llittpoKa H 3acn~yje Ae6ene KH>Hre. CaM HUKO uuje AOlliao. '
rrpttcryrr je 6tto JJOllI. CB113HaMo1:r.a cy ce 3JIO- Y3 06jamlhe1he?
'IHHH AelllaBan11 Ha cBe TPH CTpatte, aJJH CMO Ee3 o6jalllfbefha. HHKO ce ttnje nojamw.
CBH 6HJIH CKJIOHH 1:r.a CBoje 3JIO'IHHe KpHjeMO, l.JaK Hll y3 H3BHH>ett:>e. J13BHH>eH>e HaM je
onpaB):r,aBaMO a THMe CMO HX caMO oxpa6p11- nocnao caMo npocpecop Bna1:r.att BacHJJHje-
BaJIH. Bnh, o6jaCHHBllIH 1:r.a je y TOM HCTOM TepMHHY
Y3 cBe TO, AP)l(aBa je pa1:r.nna crropo 11 6e3 nMao Beh OA paHnje 3aKa3aHy o6aBe3y. /
rrmttaBafha caBpeMeHor je3HKa MeAttja 11 OA Tor TPeHYTKa ja ce Bttllle 11 He rrHTaM 3a

~2 6poj 139, 18. oei1eJt16ap 1995. ( ~ ~ ( ~i ~~~

 lbmcose HaMepe, ja caMo 3HaM Aa
je lbHXOBa OArOBOpHoCT orpoM-
Ha. 0HH, jeAHOCTaBHO, Huey OA-
roBopmm 3aAaTKy.

HEPABHOTIDKA YAIIBA
CYMlbY
KaKaB je Barn JIH'IHH craB
npeMa XamKOM cy11:y u KaKo
cre ce npunpeMaJIH la OAJia
laK y Xar, no11eTKOM HOBCM
opa?
Mel)yHapoAHH cyA y Xary je y
Haumj jaBHOCTH OAMax ocnopeH,
Kao Mel)yHapOAHOnpaBHO HeYTe-
MeJbeH, Kao npeceAaH Kojtt Kp-
LEGEND "
urn npHHU,Hne yHttBep3aJIHOCTH :J
Mel)yttapOAHHX HOpMH, Kao cpeA- . J -- CAMPS AND DETAINTION ;i
FACILITIES ;
CTBO noJIHTHlJKOr npHTHCKa Ha
ii- THE CAMPS WHERE
Cp6e. 0Ba aprYMeHTau,Hja H MO- THE PLAINTIFFS
WERE INTEANEO
)l(e 6HTH TalJHa, aJIH OHa ttcny-
7 - NUMBER OF CAMPS
UJTa H3 BHAa ABa Apyra Kpajlbe ASSOCIATION OF
036HJbHa, na MOAJIYlfyjylia MOTH- ;J"HE DETAINEES
,~91 FROM
Ba cpopMttpalba cyAa - OH je 3a-
MHllIJbeH Kao cpeACTBO cnpeqa- FORMER
YUGOSLAV
Balba AaJber llIMpelba paTa,
REPUBLICS
OAHOCHO Kao cpeACTBO oqyBalba
CBeTCKOr MHpa; aJIM MKao ono-
MeHa HeBepoBaTHoj MOpaJIHOj
paBHOAYllIHOCTH npeMa MaCOB-
HOCTH 3(101.JMHa, npe CBera HaA 11,IffiMJIMMa. npepacre y jeAHY MHCTMTyll,Mjy Koja he 6MTH n Aoiopuu gpyia JareopCKa iiocrpoje-
CMaTpaM Aa T.ptt6yHaJI y Xary Tpe6a Aa CTaJIHa, H Koja he y TOM CMHCJIY 6HTM pery- Ll 1oa3a Cp6ey iiepuogy 1991-1995
nocrojM H Kao HeKa Bpcra OAfOBopa Ha ry6M- JiaTOp CBeTCKOr MHpa.
TaK AOCTojaHCTBa cyAoBa. Jep, paT y Harnoj Jolll je jeAHa CTBap jaKo 6HTtta. CyA je rrpo- ce y6p30 Ha ,[IHeBHOM pe11y He Hal)y II 3JIO'IH-
6MBIIIOj AOMOBHl:JH Tpaje CKOpo nytte 'leTIIpH MeHHO crpaTerMjy. OHM cy AO caAa MlllJIII Hli no'IRlf>eH11 Hall cpncKHM Hapo110M, Taj CYA
rOAMHe, a HHrAe H3BpIIIHOU,a crparnHMX 3JIO- npHHU,MnOM - OA MaJIHX, nocreneHO Ka BeJIH- ry611 cpyttKll,Rjy!
lJMHa KOjMX he ce jeAHOr AaHa rnyrnaTM CBM KHM. Mel.JYTMM, TO ce noKa3aJIO Kao CKyn M Harnacno je, TaKol)e, Aa cy11 He pacnona-
jyroCJIOBeHCKH HapOAM. AyroTpajaH npou,ec. He Mory OHM KpeHyTH )l(e /IOKyMeHTau,HjoM Koja 11ona311 ca cpncKe
JlH'IHO cMaTPaM Aa je Ha OBOM CYAY orpoM- OA jeAHOr JJ:ylllaHa TaAHha. 3aTO-cy pelllllJIH CTPaHe M11a MY je oHeMorylieHo HCTPa)l(HBa-
Ha OArosopHoCT 36or npey3eTOr 3aAaTKa Aa Aa KpeHy OA MHoro Belier mrnoa OArosop- lb0e OB,[le, Ha TJIY JyroCJiaBnje, jep jyroCJio-
1 ycnocraBM npaBAY OH je cBoj 3aAaTaK Mopa HOCTH. BeHcKa BnaAa He npM3Haje cy11. MM HMCMO
Aa o6aBH y cKJiaAy ca CTPYKOM My cKJiaAy ca To BHAHMO M no HeAaBHO AMrHYTHM on- MMaJIH HHKaKaB YBMll y KBaJIMTeT Harne AOKy-
cpaKTOM Aa cy 3JIOlJMHM nOlJHlbeHH HaA CBa TY)l(HHU,aMa rAe ce Ha cnHcKy ocyMfbH'leHHX MeHTau,nje, anM KaAa CMO npe11ana Harne 110-
TPM HapoAa H OA CTPaHe npttnaAHMKa csa TPH HaJia3e MTPM oco6e H3 caMor Bpxa BojcKe cnjee MH CMO HMaJIH je11aH Kpajlbe KOpeKTaH
HapoAa. X TeJIH CMO y Xary jorn MAa Ka)l(eMo JyroCJiaBMje, a 'IMHH ce Aa he napanena 6HTH OAHOc. CaAa MMaMo McranHy KoMyHnKau,Mjy
Aa he CBaKa HepaBHOTe)l(a y npMCTyny nocrurHYTa Hy XpsaTcKoj rAe he ce (csn cy ca CYAOM, CaAa OHM Tpa)f(e 11onyHe HarnMX
npo6yAMTH CYMlDY y yrJieA cyAa My CTBapHy HaroBernTajM) MhM AHpeKTHO Ha fojKa Illy- KpMBM'IHMX npMjaBa, Tpa)l(e HMeHa HOBMX
HaMepy. To 6H MOCJia6MJIO lDeroB Hanor, a llIKa. A KaAa ce AOl)e AO Ill yrnKa, Tyl)MaH He- CBeAOKa, MTA.
Hae 6M BpaTMJIO Hallloj 6anKaHcKoj TPareAM- lie Mohu Aa H36erHe OArOBOpHoCT. HapaaHo, Bonena 6Mx KaAa 6acMo CBM jeAHOM cxBa-
jtt HenpaBH'IHor 3a6opaBa H 3Jior cehafha. TO Ba)l(H H 3a npBM npnMep KOjH caM H3Hena: THJIM je,[IHY npocry CTBap - 3JIOlJMHH ce Mel)y-
AJIM, HcnoCTaBlmO ce, Aa CBe TO HMCMO MO- KaA ce AOl)e AOl)e AO MpKrnHfia (a AOrnJIO ce) co6HO He onpaB11asajy! 0Hn ce MO)l(,[la 06-
paJIH Aa Ka)l(eMo,jep je T~nau, TpM6yttana nocraBHhe ce H nHTalbe KO je 6MO M3HaA jarnlbasajy, anH ce He onpaB,[laBajy. Ha Bpa-
- Ptt'!apA fOJIACTOH, TO caM HarJiaCMO y CBOM MpKrnHha. 3Ha'IH, HOBoycraHOBJbeH11 c11c- TMMa WETEJbA HJIH OMAPCKE npecra-
no3ApaBHOM roBopy. TeM je Taj Aq ce nolJHe OA Hl1BOa OA Kora he je 11 ncrop11ja, MTeop11ja, n npn'la. Ha yna3y
ce no HajKpaheM nocrynKy AOh11 AO Hanoro- noropa no'IMlbe caMo owonopnocr, a oHa je
KM tlO]JY ao IIIYIIIKA. HliH AaBau,a. anCOJIYTHO CJIOOO,[laH H36op HMel)y A06pa M
1iE ao TY]MAHA Ja 3aMCTa MMCJIMM Aa JiaHau, OCBeTe MO)l(e 3Jla, H3Mel)y npaBa 11 HenpaBa, H3Mel)y npaB-
Aa npeKHHe caMo npaBHa Ap)l(aBa 11 Ml1CJIMM 11e 11 HenpaB,[le.
BpaTHMO ce, na TpeHYTaK, 11:0 c311:a no11:m Aa 611 jeAaH npas11'laH, BeJIMKH nocrynaK 6Mo
H11Ko HeMa npaBa Aa osaj 1136op 'IHHH Ta-
HJTHM 011Tyx11uu,aMa. BepyjeTe JIB 11:a lie 11 HeKaKBa BpCTa KaTap3e 3a CBaKl1 HapOA.
Ko rnTO he IlOJiaraTH JIH'IHO npaBO Ha Tyl.JM
laucra )l;OliH AO DOKpCTaJba nocrynaKa H Y cnoC't'aBJbafbe npaBHe AP)l(aBe je y Ha- )l(MBOT, Tyl)y cpehy MTyl)y 6yAyliHOCT, a TO
rnera onor mTO la THM CJiewi? rneM CJiylfajy jeAaH AYXOBHl1 AOral)aj. To 611 cy MHOrH lJMHHJIH! Ja 6Mx 6Mna cpehHa Aa
Ja JIH'IHO, 3HajyliH YH H 3HajyliH KaKo cy OBaj HapOA nOAIIrJio Ha jeAaH HIIBO pa3Ml1rn- CMO HMaJIH Bnrne xpa6pocm Aa caMH cyAHMO
OHM ll AO caA HajaBJbHBaJIH, Ila 3aTHM Ii OC- Jbalba Kojn 6n 3Ha'IIIO nornyHn pacK11A ca csojHM 3JIO'IRHU.MMa MAa TaKo AOKa)l(eMo Aa
TBapHBaJIM cse csoje rroTe3e (caHKU,Hje, jeAHHM Tl1nOM HCTOpHje II ca jeAHMM OAHO- HaM je jorn yBeK CTaJIO AO BHCOKHX BpeAHOC-
AOJia3aK HATO cHara) BepyjeM. COM npeMa 3JI0'111Hy. TH lJOjCTBa HjyHarnTBa, KOje cy' HilaK, AeO Ha-
MttCJIHM Aa cy YH jaKo o36HJhHO 3aMHC- JhYAII ca KojnMa CMO ce y Xary cpen11 611- rne, a He He'laje Tyl)e, 6arnTHHe.
mme oaaj CYA TiocrojM, lfaK MjeAHa HAeja Aa n11 cy Kpajfbe KopeKTHM npeMa Hallll1M ~T 0BaKo - APYrH he Hae Y'IMTH qojCTBy!
ce Taj cyA npeTBOpM y cTaJIHM. 3Ha'IM, ott je BaMa. Tipe cBera, P11'lapA fOJIACTOH je noce-
TpettyTHo ao XOK, aJIM ca TeHAeHU,HjOM Aa 6Ho Harnarno Aa je nomyHo cBeCTaH Aa aKo

( ~ ~ ( ~~ ~{~ 6poj 139, 18. oe11e,u6ap 1995. /

 '

HeKomtKo Aatta nocne caCTa- 3a paTHe 3JJO'IHHe y Xary, npH-

HKa Ha KoMe je AP J(paroCJiaBy KYIIJheHo OKO TpHCTa CTpaHHU,a
ABpaMoB111iy oqHTatta neKu,Hja pa3HHX CBeAO'lelba.
H3 MapKCHJMa, y HapOAHY 6aHKY HajJHa'lajHHjH MaTepttjaJJH,
cy, KaKo ce qyje y A06po o6a- KOjH 6H MOfJJH Aa TepeTe aojao-
aemTeHHM lIOJJHTHqKnM Kpyro- AY, CTHrJIH cy y Xar, HaBOAffO, HJ
BHMa, AOlIIJJH AHpeKTOp .ll;HpeK- EeorpaAa 11 TpettyTHo ce rrpoae-
U,Hje JYJI-a AP M11pa MapKOBHh paaa lbHXOBa aepOAOCTOjHOCT.
H reuepanHH ceKpeTap 3opau C Apyre CTPaHe, Me9YTHM, H
ToAopoallli, npaheHH jaKHM BHA- AP BojuCJiaB IllemeJL, H3rJJeAa,
JhHBHM H jow jaqnM HeBffAJhH- HMa y pJKaMa HelIITO lIITO, KaA je
BHM o6eJ6e9elbeM. 0 3aopHHKY peq, HHKaKo He OA-
3arrocneHH y u,ettTpanHoj MO- roaapa 6eorpaACKOM pe)J(HMy.
HeTapHoj ycraHOBH, a HHeKH ro-
naA AO AHG
6or OCIIOBaHe CyMlbe Aa He-
CTH Kojn cy ce cnyqajHo JaTeKJJH
ncM~pe&e
3 A03BOJheHO II?CeAyje aehe
KOJrnqHHe TaJHHX Ap)J(aB-
HHX AOKyMeHaTa Koje 6H Morao
y 3rpaAH, 6nm1 cy y6e9eHH Aa je
ll,HJh Te noceTe cMelbHBalbe ry-
aepHepa If Ae<t>HHHTHBHO MHHH-
. palbe l:heroaHx peopMH. m jHH TIOJJHTil'IKII AOroaopn
EeorpaAa H Jby6JhaHe
TPajy aeh HeKOJJHKO HeAe-
Aa 3110yrr0Tpe6H, liopucaa Jo BHCOKH <PYHKll,HOHepH JYJI-a Jha, a caCTaHU,H nperoaapa'la KO-
BHli je aeh HeKOJJHKO HeAeJha 6opaBHJJH cy, HaBOAHO, y HapoA- jH YTBP9yjy OCHOBe 3a HOpMaJJH-
IIOA rroce6HHM pe)J(HMOM KOHT- Hoj 6am~H rrpeKo caT apeMeHa, JaU,Hjy OAHOca H3Me9y CJJoBeHH-
pone. aJJH ce HHje AOfOAHJJO HlflIITa je H CP JyrocnaaHje OAp)J(aaajy
TipaHx Aatta Aeu,eM6pa pa3Ma- ApaMaTHqHo, a "TiporpaM 2" je
TPaHa je, qaK, npeMa TBPAlbaMa ycKopo H JBaHnqHo CTaPToaao,
ynyhettHX, n MoryhHoCT lheroa- AOAyme 6e3 onepau,110HaJJHJO-
or xamnelba, aJJH ce Ja caAa OA aattHx Mepa Ja HajaaJheHy cao-
rora OAYCTMo. jkHcKy TPaHc<PopMau,Hjy.
fJJaBHH ll,HJh lloceTe llpBHX Jhy-
neaM AH JYJI-a HapOAHOj 6aHU,H 6Ho
je, KaKo ce qyje, noKymaj o6e36e- rocnaattjy Ja caAa je HenoJHaT,
npMH....MnM, 9naalba KpeAHTa Ja npHBaTHY
MaAa ce npeTnoCTaBJha Aa ra
rrpeABOAll HeH36e)l(HH ycraaonn-

.
11pMy. 3opaua TOAOpOBlllia, a
AecHM uen He YKJJalbalbe ryaepriepa.
cau, AP PaTKo MapKoallli, AOK ce
j)J(ewha ocnopaaal:ha Ha '!eny KoHeAepam1CTnqKor
JleaH npHHU,HnH );y, H oaora

H TiporpaMa 2" ryaeptt-

pa AP J(parocJiaBa
AnpaMonulia, OAHocuo JaxTeaa
n
nYTa, HJrJieAa, Kao y MHHYJJHX
neAeCeT fOAHHa, IIOCJJYX<HJJH ca-
MO Kao 3aKJJOH 3a AeCHH I]ell.
THMa HaJJa3n, HaBOAHU, npeAceA-
HHK HapoAHe cKynmTHHe UpHe
rope CaeTOlap MapoBllli. y paA
o6a TnMa yrryheHo je, n y Cp6njn
HJ Tor nporpaMa Aa ce KpeHe y
ce y EyAHMnemTH. H y UpHoj ropu, caMO HeKOJJHKO
Boiao.o. ~ TipBH KOHT3KT Ha BHCOKOM BOAehHX nonnTH'lapa.

3aopa-;e;;K HHaoy AOrOAHhe ce, KaKo ce qyje TiopeA oHu,Hjenuor Y CTaaa,

a y Ma9apcKoj npecroHHU,H, no- Upuoropu,n, H3rJieAa, ucrrHcyjy H

opaBKY JJHAepa paj:IHKa- qeTKOM HAyhe fOAHHe KaAa he ce aJJTepHaTHBHH, 'IHjn je ayTop
a AP BojuCJiaBa Illeme cacraTH rrpeACeAHHK BJJaAe CP JlH6epaJJHH caaeJ, a KojH ce OA
JLa y 3aopHHKy, y apeMe JyrocnaaHje PaAoje KoHTHh H ouu,njenHor pa3JJHKyje caMo y
KaAa je oaaj rpaA, Ha noqeTKY npeAceAHHK cnoaeHa'!Ke BnaAe HHjattcaMa.
paTa y EocHH H Xepu,eroBHHH, JaHel J(pHOBllleK, aim MeCTO
AO)J(HBeo CTpamHe rrorpoMe H
eTHK'!Ka qifmhelba, AO caAa je,
cycpeTa jow HHje YTBP9eHo.
HecanoMMBM
aA cneu,HjaJJHOr llOJJHU,Hj-

P
Ja nQTPe6e Me9YHaPOAHOr cyAa
YaaaHa TpKa CKOr OApeAa, oopMJhe-
BOM qacy y JyroCJJaBHjU HOr H3BaH nocrojehe lIOJJH-
TeKY KOHcnnpaTHBHe npH- U,HjCKe CTpyKrype, 'IHju je 3aAa-
peMe 3a nncal:he ABa ca- TaK 6op6a npOTnB KpHMHHaJJa H
Be3HaYcraaa. JeAaH ce rrpHnpe- Kopyrru,nje y Bpxy BJJaCTH, ycKO-
Ma y EeorpaAy, a Apyrn y TioArO- po he nOCTaTn jaaau.
pHU,H. TipeMa 6eorpaACKOM Yc- 0 TOM OAPeAy, 'IHje nocroja-
paAHKMHY npHBaTH3au,Hjy, CTH- l:he HHKaAa HHje 3BaHlfqHo lIOTBp-
rJia cy, Kao wro je noJHaTo, HJ Taay, CP Jyrocnaanja Tpe6a Aa
6YAe YffHTaptta AP)J(aBa, a npeMa 9etto, a 0 KOMe AyrO HHlIITa HHje
JyrocnoaettcKe ypyx<eHe nea- 3Hao HH MHHHCTap IIOJJHU,Ilje 3o-
HU,e, OAaKJJe je aporaHTHO nopy- noAropn'IKOM na6aaa eAepa-
u,ttja ca /:\,2CTa KOH<t>eAepaJJHHX patt CoKoJioallli, caAa nHme H
qeuo Aa OA YKHAalba APYWTBeHe "TioJJHTHKa", HajaaJhyjyhH ra
CBOjHHe HeMa HHlIITa. eneMeHaTa.
TnM Kojn Kpoju yttHTapHy Jy- Kao jeAHY OA aa)l(HHX nonyra 3a

6poj 139, 18. oe1{eAt6ap 1995. {~ ~ ( ~~ t

~ ~
 11,a osa HeKa11,a o6ehasajyha rrap-
THja 11ecpttHUTHBHO IIOCTaje enu-
HeonpelHM u;eHTap perpeca.y Cp6HjH u se-
aM6clCGJ10p . m1Ka cMeTH>a 11,a Cp6uja, yrrpKoc
rrpoll,y)!(eHHM 6oneCTHMa ITOCT-
Bpxy CilHCKa aM6aca11,o-

H pa KOjH 6H ycKopo MOrntt

a 6y11,y rrosyqeHH y 3eM-
Jb Y Hana3u ce, KaKo ce rrpHqa y
KOMyttH3Ma, 3aKopaqu Ka ayreH-
THqHHM 11,eMOKpaTCKHM pecpop-
MaMa.
3ana11,He 11,urrnoMaTe y Beo-
,[IHIIJIOMaTCKHM KynoapHMa, H
aM6aca11op y Illse.r1cKoj AneK- rpa11,y noce6Ho 3a6pnH>aBa HH-
caH):lap IlpJLa, KOMe ce Hajsurne cpopMau;uja 11,a rrpe11,CTaBHHu;H
3aMepa KpajH>e HeraTHBaH 011,Hoc ,D,eMOKpaTCKe crpaHKe ysenH-
rrpeMa JYJI-y H BO)l,ehHM JIHqflO- KO KOHTaKTHpajy ca npe)l,CTaB-
CTHMa OBOr noKpeTa. HHll,HMa JYJT-a H ,[la ca JYJI-OM
OH je, y3 To, H3rne11,a, y HeKuM TajHO KOOpll,HHHpajy HeKe ona-
CTBapalbe HOBOr IlOJIHTHqKor aM- CHe aHTHAeMOKpaTCKe aKD;uje Ha
6HjeH'ra. YHYTParnH>erronuTHqKoM rrnaHy.
I1pBe BeJIHKe acpepe Koje lfe
osaj 011,pe11 06eno11,aHMTH Be3aHe
cy, Ka)!(y ynyheHH, 3a qeTHpH aK-
nocvepr!i
0MaH11aHT CprrcKe 110-
TyenHa MHHHCTpa H HeKOJIHKO poBoJbaqKe rap11e )Ke.
BeoMa II03HaTHX 11npeKTOpa 11aH 011 Haj60JbHX caBpeMeHHX
KO PIDKH3TOBHli Ap
11pynrrBeHHX H MeillOBHTHX rrpe- Teonora, Kora OH 11y60Ko no~
KaH 011,rnTaMrrao je y rrocne111ba
11,y3eha. rnTyje 6e3 o63upa Ha rrpuna11Ho-
TPH Meceu,a oio 60.000 csojux
Ha TarreTy 11 HecanoMHBHX 11 , CT paJJiuquTHM penurujaMa.
IIOCTepa BeJIHKOr cpopMaTa H
11
KaKo 011,pe11 Ha3HBa I1onHTHKa ,
11
I13Meljy lbHX /IBOjHu,e ycrro-
CMeCTHO HX je y Marau;uHe.
Hahn he ce, ycKopo, H Burne HO- CTaBJbeHH cy H 6JIHCKH O/IHOCH,
TipeMa je11Hoj Bep3HjH, OH Ha
BOKOMIIOHOBaHHX 6H3HHCMeHa. rra cy 3aje11Ho u HaCTynanu 3a-
oBaj HaquH 6naroBpeMeHo rrpH-
Jia)!(yhH ce 3a I1ITO 6p)!(H 11eMO-
YcnMKaHM KpaTCKH npeo6pa)!(aj 6HBI1IHX
noKnOH jyrocnoBeHCKHX npocropa.
HaKo je 11aHac Bna11uKa ATa
JleBH3HjcKa CTOpuja CBe-

T: qaHOCTH y Beorpa11,y, Ha
Kojoj je BJlaCHHK rrpHBaTHe
cpupMe ABU, npe11,ao Bojcu;n Jy-
HecpopMaJIHHM pa3rOBOpHMa y
uacuje JeBTHli JbYTH npOTHBHUK
11
CBera I1ITO je MycnuMaHCK0 '
npe11ce11HHK BocHe H Xepu;ero-
BHHe AJIHja lheToeroBuli H 11a-
11

rocnasnje KJbyqeee HOBor ayTO- Jbe o lbeMy roBopH 6upaHHM pe-

Mo6una Kao IIOKJIOH BeceJIHHY CTOKXonMy, y snrne HaBpaTa ro-
Bopno KpHTHqKH u CnoooAaHy q11Ma, H3pa)!(aBajyhu u )i(aJbelbe
UIJI.uBauqaHHHy, orrTy)!(eHoM, u qyljelbe rnTO je 11 u HeKa11a TaKo
uHaqe, 3a paTHe 3JloquHe y oKo- MurtoUieBuliy H Herrocpe11,HOM
rnecpy Munauy MHJiyTHHOBHliy, My11por qoBeKa 11 Jacneimna
Kao u o AP Mupu MapKOBHli, a Mp)!(lba.
U3BeI11Taju 0 TOMe CTHrml cy Ta-
MO r11,e Tpe6a. - ~elat:MM({~ E~IU. .
KynoapuMa cou,wjanHCTa .
O~acHe aKU.~ie
ene 011,nyKe ,D,eMoKpaT- Y npuqa ce 11a je PaAOMaH
6o:H<0Bnli 3a rnaBHor ca- .

Il Ke CTpaHKe 11,a HCKJbyqtt

3 qnaHCTBa CBOr OCHU-
Baqa AP UparoJbyoa MuliyuoBH
rrpeMa H36opHH MaTepujan, a
npeMa 11pyroj Bep3ujn, noCTepu
BeTltlfKa y npunpeMalhy cBor
nporpaMa npuliaTu3au,Hje aHra-.
)!{OBao 6HBI1Ier ocyljeH0r MHHHC-
lia, y 6eorpa)l,CKHM /IHilJIOMaT- Tpa CaBy BnajKOBHlia, Koju je Ha
KojH ce u 11aJbe illTaMnajy Tpe6a 11eny noKa3ao rnTa BaJba quHHTH.
CKHM KpyroBHMa ce rrpou,eH>yje
11a 6y11y H3JienJbeHH I11HpOM 3eM- ca 11PYI1ITBeHOM CBOjHHOM.
Jbe Ka11a MeljyHapo11Hu cy11 3a
paTHe 3noqHHe y Xary 3aTpa)!(H
lbermio H3pyqelbe.
JIHHH ByKoBapa, ype11Ho je apxu-

li1lllllll
BHpaHa y Yje11nlheHHM Hau;uja- ,
ATaHacMie M
MayTaIDyjopKy.
cropnja y 11aTOM TPeHyTicy
TPe6a 111J nocn~n Kao 11,0Ka3 11,a
An Mia
' qu H36ujalba parn y
Cp6Hja He Hcnopyqyje OHe 3a KO- ocHH H Xepu,eroBHHH,
juMa je Meljyttapo11,HH cy; y Xary na11uKa ATauacuje JeB
pacnucao nOTepHHU,e, ttaKo ce THli je qecro roBopuo .r1a je Anu-
nojaBJbyjy Ha H>eHOj TepHTOpttjH. ja lheToeroBldi je11uHu jyrocno-
Meljy Ka3HaMa 3a ~ oBaKBO BeHCKH JIOJIHTHqap KOjH 3acny-
rroHarnaH>e u Kprnelbe Meljyttap- )!(yje noBepelhe jep HeMa KOMY-
O/IHHX HOpMH npe11enljeHe cy, HHCTuqKy npornnoCT, a AJmja
H3Meljy oCTanor, u pnropo3He lheToeroBHli je TBp11uo 11a je
caHKll,Hje KaKBHX CMO ce ynpaBO BJia):IHKa ATauacuje JeBTHli je-
rrpIIBpeMeHo ocno6011unn.

(~ ~ {I~ ~ ~ ~ 6poj 139, 18. oe~e.it6ap 1995.

 Ka KOaJIHU,Hja TaKBe BpCTe HMaTH BeoMa
MHoro YHYTPaWlhHX TeH3uja H nHTalhe je ila
nn je Moryha. Ha ilpyroj CTpaHH je CPC ca
KojoM HHKO He )l(eJin y Koannu,ujy u CIIO
OKO Kora ce, ITPHPOilHO, . OKYITJbajy OHe
crpaHKe Koje cy Oil ITO'leTKa 6nne 3a MHpHO
pewelhe Ha npoCTopttMa 6lrnwe JyroCJTasnje
H Koje cy 3a TeMeJbHY pecpopMy U,eJIOKyrrHOr
11pywTBeHor CHCTeMa. To je HeKa rrpHHYilHa
ITOileJia Ha ITOJillTll'!Koj cu,eH11 Cp6nje, np11
'leMy je Ta cu,eHa jow yseK Bpno JIYHi1Ha H
TeWKO je rrporH03HpaTH IIITa he 6HTH 3a TpH
HaKO ce He 3Ha Kaga 6u .MOiAu ga ce goioge iipeu cAege!iu uJ6opu Meceu,a, a KaMOJIH ilO H36opa KOjH he, no MO-
joj npou,eHH 6HTH y poKy, a TO 3Ha'!H caBe3HH
ruiioeaHJe je yeeAUK,O y r01cy. OiiruAtucru eepyjy ga Huje ucKJtJJ1leH H36opu y jaHyapy 1997. roilnHe.
;uapr 1996. a iiecufliucru ga HU Atapr 1997. Huje cuiypaH. Ba~Huje
og gary.Ma cy, Ateljyru.M, crpaHa11Ke KoaAUlf;Uje Koje rpe6a uAu ga
ogp)l(,e UAU ga CfltaKHY oey u oeaKey eAacr. BuljeHu JtJygit ca ii0Au-
ru11Ke Clf;eHe y eeJu c ru.M yiAaeHOAt "He JHajy mra ga AtucAe", a
aHOHUJltHU "AtUCAe ga He 3Hajy". /.(a AU lie Hae U36opu Oiie'f
Jare!iu~ 6am Kao cHeiy ge1f;eAt6py!

/ CaH.lijla IIETPYIIIlI1i Ke ry6e Oi1pe9eHH 6poj rnacoBa.

lllTo ce )J,eMOKpaTCKO u,eHTpa TH'!e MHC-
JIHM ila je npocpecop MtthyHosnh cseCTaH
PMOBAH A.A3APEBlfli w'i'a 3Ha'!H H3 ITO'leTKa opraHH30BaTH jeilHY
(Hona .1IeM0Kmi111/a) crpaHKY H He MHCJIHM ila HMa !IOBOJbHO Bpe- IIAA IIIAWlOP
MeHa ila opraHH3yje CTpaHKY KOja 611 MOrJia (j/eMoKoaTCKa 33/elIHH!Ja
He sepyjeM ila he rrpe 1997. 6ttTtt tt36opa,
caMOCTaJIHO 11a HaCTynH Ha H36opuMa, aJIH
a no MOM MlfUIJbelhy BJia-ilajyha rraprnja je BO/BOtaHCKHXMataoa)
6n eseHTyanHo .UU: Morao 11a 6y11e 11eo
joUI yseK ilOBOJbHO CHa)l(J{a ila Ha lblfX lf3a9e
H36opHe Koanrru,rrje )J,EIIOC. HapaBHo, TY Kao ITpBo, MllCJIHM ila H36opa cKopo Helie
caMa. Me9yTttM, ttMajyhrr y BUilY CJilf'IHOCT
6u 6HJIO MeCTa H 3a )J,38M, aJIH ITOIIITO je TO 6nTH, jep npso Mopa ila ce BllilH wTa he 6HTH
ITporpaMCKttx OITpeileJbelha, Moryhe je ila he
perttOHaJIHa C'rpaHKa Koja je 3aIIHTepeco- ca Ka11posnMa u ca o6HoBoM CIIC-a. YKo-
ilOhtt ilO 3ajei1Hlf'!Kor HaCTyITa JyrocnoseH-
BaHa caMo 3a u36ope Ha Httsoy BojBOilHHe JI~Ko jeilaH i106ap Opoj ITOC-JiaHHKa 6yi1e He-
cKe YilPY)l(eHe JieBfll.\e If Cou,rrjaJittCTtt'IKe
MO)l(!la 6u Morao ila ce HanpaBn HeKn ilOroB- ITOi106aH Ja CIIC OHila MO)l(e ila ce roBopu o
rraprnje. AKo KpeHeMo Ka u,eHTPY y lheMy cy
op ila )J,EIIOC n P)J,CB HaCTyne 3ajei1HO y eBeHTyaJIHHM npespeMeHHM H360pHMa, aJIU
CTBaprr ile1rn~caHe. Ty cy oCTaJitt CIIO,
H36opHHM jeilHHHJJ,HMa HoBH Cail n 3pe-
rec.
H)J, If I1MajyhH y BUilY ila Oil HaCTaHKa
lhamrn.
aKO BehnHa 5yile ITO ' . MHpOTBOpHoj H
MHpornopa'!KOj" Oill..\HjH OHila HeMa ITOTpe6e
srrweITaprnjcKor CHCTeMa y Cp6rrjrr HHjeilHa
CTpaHKa caMa Httje Morna ila rro6ei111 BJiaila- 3a ll36opnMa jep CIIC llMa BehHHy, a TaMaH
jyhy, CIIO If H)J, cy 3i1YUIHO 3arosapaJitt 66- MY oCTaje u ilOBOJbHO speMeHa ila ce y Hapeil-
jeilttlhaBalhe orro3ttll,lfOHHX CTpaHaKa. HeMa Hnx roilHHY nno ilO ilBe jaBHO Mlhelhe Ha
11
pa3Jiora ila ce TO ITpoMeH11 caila, rroHoBo ITOTpe6aH Ha'!UH "06pai1H y cpeilCTBHMa
HMajyh11 y BllilY CJIH'IHOCTH ITO ITHTalhy paTa jaBHor nHopMncalha. YKOJIHKO Oi1HOC cHa
HJIH MHpa, CJilf'IHOCT eKOHOMCKHX rrporpaMa ra 6yile Ha WTeTy MHpOBHe OITU,Hje MHCJIHM
KOjl!Ma o6e CTpaHKe 3/IYWHO ITOilp)l(aBajy ila MO)l(e ila i109e ilO npespeMeHnx H36opa,
rrpeilJIOr rrprrsaTtt3au,nje H 'lttlheHrru,y ila cy ann TeK noCJTe KOHrpeca CIIC-a.
Ha HeKOJIHKO ITpeTXOilHHX 1136opa 3ajei1HO E cai:1, Ko c KHM? I1cKpeHo ce HailaM 11a
HaCTyrraJIH H):la je JIOflf'IHO If ila Ha CJieilehttM CIIC Hehe ocsoj11T11 rroTpe6Hy sehrrny Hila
11360pttMa OCTaHe )J,EIIOC y KOMe 6n oc- he OIT0311U,Hja OCBOjHTH BHWe rnacosa,
TaJIH CIIO, H)J, If rec. He BepyjeM ):la he Me9YTMM Taila he 11ohn 110 KoaJIHU,Hje
ilBe-Tpl! CTpaHKe, aJIH HajaepoaaTHuje ca
):IOhH ):10 3aje):IHH'IKOr HaCTyna CTpaHaKa Ha
TaK03BaHoj ileCHlfl.J,H, jep TaKBHX ITOKywaja je CTIC. 3a TaKsy Koanttu,Hjy rroCToje pa3Hl!
6rrno H paHnje H yseK cy rrporra):laJitt Ka):la 6n Ka):IHl!ilaTl! no'leB Oil )l,C HH)J, rra ilO CIIO-a.
IIBAH KOBA11EBH1i I1Ma pa3HHX Kaill!J:laTa no11 pa3Hl!M yCJIOBH-
CTBap npewJia Ha TepeH KOHKpeTHlfX ):IOfOB-
opa o npou,eHTHMa rr KaHilHJ:laTHMa. Ty ce He (CpnCKH noKpero6HOBe) Ma. I1naK, HajpeaJIHHje Ml! H3rne11a IlOileJia
MO)l(e Hanpasnrn i:1orosop. MncnrrM ila he Ha CTIC Kao jeilHa orru,uja, )J,eMOKpaTcKa an-
HeKe KOHType MOryftHX KOaJIHU,Hja Ha
CPC oITeT tt3ahrr caMa, anrr ila he H )J,C H HjaHca ()J,C, )],CC, CHC lI CJIC) Kao 11pyra
OBHM H360pl1Ma Beh ce Ha3ttpy. Ha rrpBOM
)],CC TaKo9e HaCTyITHTlf caMe. I1 orre'P' he 1 0IT1.1,uja 11 HeK11 HOBH ,D,EIIOC Kao TPeha on
Mecry y IIllTalhY je pa3pewelhe Oi1H oca H3Me-
HarrpaBHTH HCTY rpewKy. JIH'IHO 6ux Boneo, U,Hja y KOMe he ce Hahl! CBH 11pyrn. KoMrr-
9YCIIC-a ll JYJI-a. )],a nn he TO 6nTH KOaJIH-
ja Pawa Jia3apesnh, ila CIIO, H)J,, rec n u,nja llJIH He HajsepoBaTHttje he ce 3HaTn TeK
JIHKOBaHo IIUTalhe je r11e he ce y TOMe Hahtt
ITaPT11je Ma9apa jep HX cai:1a HMa 11se 11 jep he
je):laH 6poj KYJITYPHHX HjaBHHX pa):IHHKa, HH- noCJTe KOHrpeca Cou,njaJillCTll'!Ke ITapTnje y
TeJieKTyanau,a, n Ha CJieilehnM n36opnMa Mopam Me9yco6Ho 11a ce 113Mrrpe H npoBepe
e6pyapy Meceu,y. )J,pyro je HajaBJbeHa
HaCTyne 3ajei1HO y OKBttpy KOaJIHU,Hje )J,E- csoj nernT11M11TeT, na Ha oCHosy Tora 11a ce
)J,eMOKpaTcKa aJIHjaHca rrapnaMeHTapHHX H
IIOC, jep n ilaJbe MopaMo nMaTH y BlfilY ila B11i111 KO lie ca KllM. Mo)l(e 11a ce ilOrO!lll ii\\
saHrrapnaMeHTapHnx CTpaHaKa Kojnx yKyrr-
he H360pHH CHCTeM OCTaTH, OBaKaB KaKaB Moja CTpaHKa y9e y HeKy KOaJil1U,11jy, aJIH TeK
HOnMa '!eTl!pn ll Koje seh HajaBJbyjy Jajeil-
jeCTe If 6eCMHCJleHO je ila ITOJllfTH'!Ke CTpaH- ITOCJIG, 1136opa.
HH'IKHl!3Jia3aK Ha ll36ope rrpu 'leMy he csa-

6poj139, 18. oe11eM6ap1995. { ~ ~ { ~~ H~

 AOBOJbaH 6poj MattAaTa. Y XpnaTcKoj je
jeAaH nehH 6poj CTpattaKa HaCTynHo caMo-
CTaJJHO Kao AKU,Hja COU,HjaJJAeMOKpaTa H
HeKe Apyre H HHje ycneo Aa npebe u,eH3YC OA
neT nocro. Ha3HaKa jeAHe KOaJJHU,Hje ce y
OBOM TpeHYTKY neh npaBH, a TO je yCJIOBHO
pe'leHO KOaJJHU,Hja KOA 'BHHbHha. ,IJ;pyra
KOaJJHU,Hja he 6nnr OKO ByKa H OlJHrJJeAHO
je Aa 6n ce TY Morao Hahn rec, PecpopMCKa
crpaHKa BojBOAHHe, .IJ:U: aKo nocraHe crpaH-
Ka, OTBopa ce npocrop 3a tteKe Malhe
crpaHKe n ocraje nnTa!he H,IJ; MaAa y m1cry
i!PAfAH BECFJ\HHOB "BpeMe" ,IJ;ywatt MHxajJJonnli TBPAH Aa lie MlfAAH IIAYHOBIITi
(/hpo!Illa qxa qpaHJ'(a)
Ha H36ope caM HJJH Kao noba KOaJJnu,nje. ffpaf.aHCKH caJJe.J Cp6nje)
Tpefia KOaJJHU,Hja fie 6HTH CnC HJYJI, caMO
He nepyjeM HH y jeAHY Koa1rnu,Hjy. He OCTaje Aa ce BHAH Aa Jill he ce H y npaKCH PeaJJH06 je O'IeKHBaTH KOaJIHLl,Hjy enc fl
BHAHM 36or '!era 6H 'BHttbtth Hwao ca ApyrH- 3BaTH KOaJJHU,HjOM HJJH he JYJI HhH caM. JYJI, a MO)l(Aa lJaK H yttnjy H3Meby Te ABe
Ma, ycnehe Aa AOBOJbHO A06Hje H caM. Ca CPC OCTaje caMa. Y OBOM TpeHyTKY He BH- napTnje nnn cnajaihe. ,IJ;pyra Koannu.uja je
KounyttHU.OM HHKO ttehe ceM MaJJe nattnap- AHM Moryhttocr 3a ApyratJnjn pacnopeA, aJJH neh ttanpaBJbeHa - ,IJ;eMoKpaTcKa annjattca:
JJaMettTaptte opraHH3au,Hje. ByK, Hwao caM HarnawaBaM y OBOM tpeHytKY jep je AO H36- ,IJ;C, ,IJ;CC, CHC n CJIC. PeaJJtto je olJeKn-
HJJH ca rec, rOTOBO Aa HCTO AObe. H,IJ; - 3a opa jow AaJieKo. naTH Aa he AOhn n AO rpehe Koannu,nje H3Me-
lhY HHKO He 3Ha wra he )l(eJJeTH, aJJH rOTOBO bY CITO, rec H eBeHTyaJJHO BOjBobaHCKHX
je H3Bectto Aa cat.rn ry6H. IlleweJb he HhH caM JEAEHA IIIAHTIITi pecpopMnCTa. Ty 6n Morao Aa ce ttabe n .IJ:U
jep ca lhHM HHKO ttehe. Cou,HjaJJHCTH HAY ca- yKoJJnKo 6H 6110 KottcrnryncaH Kao napTnja,
(ljeHTap :Ja aHTHpamyaxgnfy) Kao n HeKe Malhe napTHje. He 3HaM KaKBa je
MH jep HX H36opn H -OBaKO He 3aHHMajy,
llOAeUiaBajy rf36ope TeJJeBH3HjOM H TeXHH- Moje BHbelhe " Moja )l(eJba neponaTHo cnryau,nja ca H,IJ; jep ttopMaJIHO Aa He AOJJa3n
Hncy peaJJHCTH'lHe, amt ja hy 6e3 o63ttpa Ha y o63ttp Koannu.Hja ca naprnjoM Koja je Ha
KOM npenape npHJJHKOM 6pojalha rnacona.
TO CTBapn nocMaTpaTH H3 yrna OHOra lllTO nnaCTH. ,IJ;a nu lie yotJH n36opa l\anycrnTn
Mo)f():\a ce Mory YAPY)KHTH nojnobaHcKe nap-
6H 6nJJo Haj6oJbe 3a Hawy 3eMJbY Koja je y cane3 ca COL(HjaJIHCTHMa HJIH He OCTaje Aa ce
THje, aJJH otte tteMajy nporpaM 3a o6jaw!he-
jeAHOj BeJJHKOj KpH3H II Kojoj cy noTpe6He BHAH. 11 HOpMMHO ycaMJbeHa ocraje napTH-
!he Cp6HMa KaKo Aa ornrypajy nojnobattcKy
MHOre CHare 3a OTBapalhe HOBHX rpabaHCKHX ja ca KOjOM HHl<O Hehe H Kojy CBH TIOCJie ,IJ;ej-
ayToHOMHjy. A ceJba'!Ka opraHtt3au,ttja MO-
npou,eca y APYWTBy. noroTony caAa noCJie TOHCKOr cnopa3YMa H36eranajy, na qaK n np-
)l(e ca HeKHM, aJJH OA Tora najAe_y npoumo-
CTH Httje 6HJJO. YKHA3lha catt~nja II CTBapalba HOBHX CHara no 6nttcKe ,IJ;C n ,IJ;CC, a TO je CPC. Hap-
Koje cy noTpe6tte Aa noBe)l(y pa3He pa3- anHo, jeAHHa KOaJJHL(Hja 3a Kojy MHCJIHM Aa
ponaHe AeJJoBe Hawe 6rrnwe 3eMJbe. Mnc- 6n Morna Aa AO)l(HBH ycnex je KoaJJHLl,Hja
JJHM Aa 6n Ha CJieAehHM n36opnMa rpe6aJJo CBHX CTpattaKa OA CITO H rec AO ,IJ;C ll
CTBOpHTH jeAaH npaBH rpabaHCKH cppoHT KO- ,IJ;CC. y OBOM TpeHyTKY TO je HepeaJJHa
jH noApa3yMeB jeAHHKy. To je TeUIKO jep ce )l(eJha, ann KaAa 6n ce oxnaAHJJe mane HeK-
jeAaH 6poj crpaHaKa KojnMa np1maAa rpa- nx caAa Aecttnx crpaHaKa H peaJJHHje carne-
battcKa onu,Hja HCKa3aO Kao HaU,HOHaJJHCTH- AaJJo CTa!he n noJJO)l(aj Cp6nje y Enponn n
lJKH. HnKO THMe He nOT11pe Aa je noTpe6Ha 11 cneTy Ta KoaJJttu,nja 6n Morna Aa 6YAe pean-
jeAHa 'IBpCTa MHcao 0 HaU,HOHaJIHOj noJJHTH- Ha.
ll,H. npeMa TOMe, OHO UITO 6nx ja BOJJeJJa H
wTo MHCJIHM Aa 611 6Hno A06po je Aa ce Ha-
cynpoT BJJaAajyhoj crpaHIJ,H Koja je neh
HCKa3aJJa TIOJJHTKY 3a Kojy MHCJIHM Ai He
MO)l(e Aa H3BY'le 3eMJbY 113 KpH3e, Aa ce
Hanpan11 Koannu.nja H3 Koje 6n ce ocrpamrnn
CBH OHH JbYAH KOjH cy 6JJHCKH cpaWH3My, Ha-
ll,lfOHaJIH3MY H JJa)l(HOM KOMyttH3My. 3HalJH,
Aa ce HeKH u.eHTap ttcKa)l(e Kao 6yAyha
)KAJ>KOKOPATi KoaJJHLl,Hja. To je TewKo jep je jaKo Mano
OHHX cttara Koje Mory Aa cryne y TaKBy Koa-
{[paf.aHCKH ca8e:J Co6Hte) JJHU.Hjy. 3aTO MHCJIHM Aa 611 Tpe6ano
,IJ;ne CTBapH cy JlPJJO yo'!JbHBe y OBOM CTBOpHTH KOaJIHL(Hjy H3 pa3JlfllJHTHX CTpaHa- CTEBAH MIIPKOBIITi
TpeHyTKy. JeAtta, Aa je MaJJo crpattaKa ceM Ka, no'leB OA OHHX Koje ce neh HaJia3e y u.eH-
Tpy, Kao WTO cy CnO ca CBOjHM jaKHM
(Gme.J'KoMJ'HHcra [yrooJ;mnte)
BJiaAajyhe Koje WI MorJJe caMe Aa tt3aby Ha
1n6ope. ,IJ;pyra, Aa he ce oTBopttTH nHTalhe KpHJJOM rpabaHCKe OTILl,Hje, H rCC, KOjH je He otJ:eKyjeM HHKaKne npoMeHe, cne he ce
cTBapa!he 1n6op1rnx KOaJIHu,nja. O'!nrneAHO MO)l(Aa ttajCJia6ttjH OA crpattaKa ann je yneK noHOBHTH. OA npownnx H36opa AO Aattac
je Aa crpaHKe tte Mory Aa HAY caMe He caMo yKa3HBaO H HCKa3l!Bao jeAaH rpabaHCKH ac- crpattKe ce ttncy npn6JJH)l(HJJe, 'laK MH ce
36or MaTepHjaJJHHX H Apyrnx ycJJoBa neh H neKT neoMa nOTpe6att 3a Harne APYWTBO, AO 'IHHH Aa cy AaJbe n Aa he 6nTn Malhe Koann-
3aTO rnTo rpabam1 Cp6Hje H nehH Aeo 6H- .IJ:C H ,IJ;CC, AaKJJe OHHX CTpattaKa Koje ytt- u,nja Hero pattnje. Pattnje je 61w ,IJ;EITOC y
pa'!Kor TeJJa HHCHCTHpa Ha CTBapalhy KOaJIH- yrnp ce6e nMajy n TY rpabattcKy onu.njy. KOMe je 6HJJO MHOro nap'l'Hja, caAa CMO Ha TO
U,Hja. 11HCHCTnpaM Ha pe'IH H36opHa KOaJJH- MnCJIHM Aa 6n no cnoM npocpttny TY Morna H 3a6opaBHJIH. Ona KOaJJHLl,Hja Koja TIOCTOjH
u,nja jep Otta MO)l(e jeAHHM BeJJHKHM AeJJOM Aa ce Rabe HH,IJ;. Kao Apyry KoaJJHU.njy BH- y CKynWTHHH H3Meby enc H HA- nnTalhe
Aa 6yAe, npeMa TOMe KaKo je noCTaBJbetta, AHM YAPY)l(eHe JJeBe CHare enc H JYJI 3a je Aa Jill he OTICTaTH Hy ttapeAHHM ll36opnMa.
caBe3 crpaHaKa Koje HeMajy 6JJHCKe noJJH- Koje je caqrnM cBejeAHO Aa nn he ce HA ca_Ma He MO)l(e, npowJJn nyT je yurna y
TH'IKe caAp)l(aje, aJIH HMajy AOBOJbHO 6JJHCKe YAPY)l(HTH HJJH tte, jep neh 3ajeAHO Aenyjy H napnaMeHT 3axnaJbyjyhn CITO-y, caAa 6H
Aa Mory capabHBaTH, 3ajeAHO HaCTynaTH H neh ce Mebyco6tto ttaAonylhanajy. Yocra- 61rno JIOrHlJHO Aa ybe 3aXBaJbyjyhH enc,
THM 3ajeAHHlJKHM HaCTynoM o6e36eAl!Tll JJOM, Beh HMajy 6pa'IHY KOaJJHU.Hjy. aJJH AO Tora Helle AOhH jep he enc HhH caM.

( ~ ~ { ~~ ~~~ 6poj 139, 18. oei{eM6ap 1995.

He sepyjeM Aa je Moryha HH Koanm~Hja ca CBETAAHA KIDA3EB 3aTO He BepyjeM ;a 611 611Jia MOryha KOaJIH-
JYJl-OM MaAa OHH jecy jeAHO,jep ce Hy jeA- {//enoxpaTCKH genrap) 1\Hja H3Me9y lbHX HCITO-a KOjH cana HMa pa-
HOj KyhH CBe IlJlaHHpa, JaTO IIITO JYJI HMa 3J10ra Aa noKyrna ;a eKcnnoaTHIDe csojy
JaAaTaK Aa noKyrm HeKe rnacose Koje He 6n TelIIKO je pehH aJIH MH ce MoryhttM IJHHH AOCJie)l;HO MHpOBHY IIOJIHTHKY. y u;ettTpy 6n
A06HO YKOJIHKO 6H Hlliao ca CITC. To MHC- KOaJIHLI;Hja H3Me9y CnC-a H JYJI-a Ca eBeH- 6llO CnO ca rCC Hjorn1HeKHM ;pyrHM Malb-
JIHM 36or OHHX JieBHqapa KOjH cy jolII yseK TyaJIHO H.IJ:, aKo ce y Me9yspeMetty JYJI n HM CTPaHKaMa, ca PecpopMHCTHMa H Mo)l(){a
JieBH'IapH H HAeaJIHCTll qnjn HMHIJ Ha HeKn HA tte noqynajy Ja ryllie. C ;pyre CTpatte, n ca H.IJ:. Mn9yttostthy, yKoJinKo 6n cpopMn-
HalJHH JYJI jOIII )'BeK H3pa)l(aBa AOKje CITC .IJ:eMoKpaTcKa am1ja6ttca je npHJIHIJHO oqH- pao crpaHKY TaKo9e 6H 6ttJIO MeCTO Ty.
OTIIIIIao AaJieKo. EsettTyantto 6n Kao KOaJIH- rne;tta Koam1u;ttja. C Tpehe CTpatte he ce npeTIIOCTaBJbaM ;a je KOaJIHl\Hja CnC-a
u;nja Morna Aa oCTaHe .IJ:eMoKpaTcKa am1- Hahn CHare u;ettTpa. Ty Bll)l;HM rec, cno, HeMoryha ca 6ttJIO KOM OA OII03Hll;HOHHX
jattca. Ca Ille1IIeJbeM Helie HHKO. Mu TPeHYT- PecpopMHCTe Bojso;ttHe ... To je ornpnJIHKe crpattaKa H3Y3HMajyhn H.IJ:, TaKO na 6u CITC
HO HMaMO KOaJinu;njy neT napTHja paAHH- OHO lUTO je Ja MHpoJby6HBY H peantty IIOJIH- Hillao ca JYJl-OM H TO Kao jeAHHHM KOaJIH-
qKHX H KOMYHHCTHqKHX H TO he BepoBaTHO Tl!Ky, a npoTHB Cno6o;atta MttJI01IIesttha. 1\HOHHM napTttepoM. 36or Mttnornestthesor
ocraTH HJa H36ope. PaAH ce o napTHjaMa 6e3 MHpOBHOr 3aOKpeTa CnO MO)l(e IIOAp)l(aTJI
BeJiiurnx IIIaHCH Koje BHIIIe OAp)l(aBajy npeA- MJfAAH BO./Klffi. lberosy MHpOBHY IIOJIHTHKy, aJIH He MO)l(e
crasy 0 HCTHHCKOj JieBHll;H H Aa jolII yseK
IIOCTOjH KOMYHHCTHlJKO je3rpo Koje Hac-
.
(CpnCKH noxoero6none) yftH y KOaJIUll;Hjy Ca lbHM, He MO)l(e HH rCC
HH 61rno KOja OA THX JaHCTa MHpoJby6ttBHX
TaBJba TpaAHLI;Hjy KITJ. BeJIHKe CTpattKe Jactto je na cou;11jaJIHCTH npase Koanuu;11jy CTpaHKa H3 u;ettTpa. nope; Tora, TO cy
IIOIIYT CITC H CITO Ha H36ope HAY caMe. ca JYJl-oM, ;a heMO MH HMaTH je;Hy rpy- CTpaHKe Koje he CHa)l(HO HHCHCTttpaTU Ha
nau;Hjy u;ettTpa Kojy he npeABOAHTH CITO. npnspenHoj TPaH3Hl\HjH, Ha TPaHccpopMall;H-
0qeKyjeMO ;a TO 6y;e CnO - IIOKpeT 3a jtt, Ha npnsaT11Jau;ttj11, Koje cHa)l(HO no;p)l(a-
Espony. Hapastto, IIOHYAHJIH 6n MHOrHM sajy AspaMoswhes nporpaM Kojtt JYJI py-
HecrpaHalJKHM JbYAHMa Kao H JbYAHMa H3 IDH, a CITC MY je 6JIH3y.
MalbHX CTPaHaKa IIOIIYT rec, MHhyttoBHha,
HeKHX CTpaHaKa Hal\HOHaJIHHX MalbHHa ;a HEHA.a lJAHAK
eBeHTyaJIHO yqecrsyjy Ha HaIIHIM llHCTaMa.
0TOM-IIOTOM, am1 je TO Moryha rpynau;11ja CJnra CO!PliaA/leMOKpa'Cl
u;ettTpa. MMaMo H Aectt11u;y, MHCJIHM Ha osy BoiB04Hife)
rpynau;11jy oKo AnHjattce. Y caMJbeH 6H nJa-
rnao Ha 1136ope je1vrno IllerneJb, ttapastto y MHCJIHM na je npOTeKJ111x neT TparttIJHHX
JaBHCHOCTll OA Tora ;a JIH 6n Ta)l;a 6uo Ha rO)l;HHa jactto IIOKa3aJIO KO c KHM MO)l(e H
CJI06o;H HJIH He. TPe6a ;a n;e y KOaJiffl\Hjy. C jentte CTPaHe ce
HaJia3e ottu Kojn cy 3a paT, ca ;pyre OHM Kojn
CAABEHKO fPfYPOBH'li cy 3a MHp. MMaMo n TPehy CTPaHY y Kojoj cy
KpeBeTCKe BapujaHTe, jep CBe BHIDe BepyjeM
(Cpricxa AJI6epaJU1a crpaHKa) y TO ;a ce 6oJieCT npeHOCH BettepHIJHHM
Ha jeAHOj CTpaHH BHAHM Koanuu;ujy Ae- Ba)l(Httje IIHTalhe on 6poja Koanttu;ttja je nyreM.
MOKpaTCKor u;ettTPa Ha qeny ca CITO y Kojoj TO WTO AOJia3H AO nperpynHcaBalba Ha
6u MOrJIH Aa HHKJIHHnpajy PecpopMnCTH Bo- noJIHTH'IKoj cu;ettH Cp6ttje 11 ;o CTBapalba BANLAHBACHAHIEBH'li
jBOAHHe, rec, AU: Ha qeny ca MnhyHOM Koam1u;11ja CTBapHHX ){eMOKpaTCKHX CHara He BepyjeM ;a he nohn HH AO KaKBHX
yKoJinKo 6n ce cpopMnpao Kao CTPaHKa n ott- npoTHB Jaje;ttnqKor ttenpttjaTeJba. Ee3 THX KOaJIHl\Hja, jep HH je;tta OA OBHX rpyna He
Aa 6u TaKBa Koannu;nja AOOHJia IIOAPIIIKY aJI- HOBHX ;eMOKpaTCKHX an11jaHCKH 11 y oncyc- MO)l(e Aa ce norosoptt H3Me9y ce6e. JennHH
TepttaTHBHH~ LI;HBHJIHHX opraHH3au;ttja. Ha TBY ny611ttcK11x npoMeHa IIOJIHTHIJKor cttc- rnTo 6n eseHTyantto Morno na ce ;oro;u TO
Apyroj CTpaHH BHAHM CITC ca CBOjHM TeMa ocrahe caMo ttarna cyp0sa peanttocr, a je Aa 'Bntt9Hh y osoj cnTyau;jn y Kojoj ce
caTeJIHTHMa H.IJ: u JYJl-oM. Hesa)l(HO je Aa TO MO)l(e KOA IIIHpOKHX CJiojesa AOBeCTH AO HaJia3H IIOKyrna Aa Habe HeKH 3ajeAHHlJKH
Jill 6H JYJI HaCTynHo Kao KOaJIHll;llOHH napT- cyH'OBpaTa HAeje neMOKpaTHje H Tp)l(HWTa. je3HK ca BojoM KorIITyHHl\OM, anH TO je
Hep HJIH pe3epstta KBa3H OII0311ll;HOHa CTPaH- He 6Hx ynaJHo y TO KO 6tt ca KHM Morao H CTBap Koja TeWKO MO)l(e Aa 6yAe peaJIH30-
Ka.Tpehn 6JIOK 6n 6110 6JIOK AeCttnu;e KOjH ce KOJIHKO he Koanu;nja OHTH. MMaMo HeKo- BaHa. OCTahe MO)l(Aa OBa CaAaIIIlha KOaJIH-
Beh cpopMttpao, y KOMe ce HaJia3e .IJ:C, .IJ:CC, JIHKo rpynau;ttja H cacBHM je CBejeAHO Aa JIH u;11ja rec u cno c o63poM ;a rec tteMa
otta tte6HTHa, He3HaIJajtta n Mapnrnantta he otte 11hH y nsa HJIH TPH 6noKa, aKo HM je 6oJbnx napTttepa OA CITO-a. ITotty;e Koje
CJIC n CHC. rnaBHH npo6JieM 3a Mette je l\HJb HCTH JiaKrne he nohH ;o !hera. Hapastto HMa ca PecpopMCKOM CTpaHKOM H tteKHM
KaKO o6jeAHHHTH Otte CTpattKe Koje cy ja 6Hx ttajs11we soneo Ka;a 6 nOCTOjana tte- ;pyr11M l.!alhHM CTPaHKaMa cy ;aJieKo Malhe
crsaptto 6nne npoTHB paTa H KaKo o6eJ6e- Ka CHara Kao IIITO je 6110 .IJ:eMOKpaTCKH o36HJbHe o; otte Koja ce AOKaJaJia Ha npe-
AHTH Aa ce npeKHHe OBa MHCTHcpHKau;11ja H IIOKpeT 3a Cp6Hjy, aJIH TO BHIIIe HHje TOAHHM H36opnMa ca CITO. AJIH cse je TO
IIOHOBO cejalbe MarJIH OKO rora KO je OArOB- Moryhe. HeAOBOJbHO ;a 6H MOrJIO 6HJIO IIITa ;a ce
opaH Ja osaj paT H KaKo Aa ce cpopMHpa npoMeHH Ha IIOJIHTHlJKOj cu;eHH Cp6Hje H60-
jeAaH ){OCTa jaK 6JIOK CTBapHHX ){e~OKpaT CTOJAH IJEPOBH'li. HOBHHap Jbe je 3a otte Koju noKyrn~sajy npoMette Aa
CKHX ll;HBHJIHHX opramnau;nja.
y OBOM TpettYTKY lJHHH MH ce ;a IIOJIH- ;o lhHX He ;09e. l13Meby CITC-a 11 JYJI-a
OTBOpette KOaJIHll;Hje Helie 6HTII, amI he Te
MEKCAHMP 110110BH1i. IDlcafl TilqKn nej3a)I( 113rnena osaKo. Ha Kpajlhoj
Aecttuu;n je IllerneJb H TO seposaTHO caM. )l;Be CTpaHKe HajBepoBaTHHje IIOKpHTH no-
IToCJie csera IIITO ce noroAHJio, a MHoro ITpeTIIOCTaBh.aM Aa OHH He 6H HWJIH, TO jeer ;pyqje Cp6Hje tta npespeMeHHM HJ6opHMa.
Tora ce noron1mo, HHKO tteMa jacttor crasa HHKO ca lhHMa He 6n Hwao y KoaJIHl\Hjy. Ott .IJ:orosoptto he YIJHHHTH CBe ;a A06njy
KyAa naJbe. CBH cy KOA Hae, H II03Hll;Hja H cana HJrJie;a ttajeKcrpeMHnje u ycaMJbeHo. sehHHY 3a HecMeTaHll pa; y TaK03BaHOM
onmHu;uja, CKJIOHH ;a ce ynycre y ;y6oKe Ao lhera 611 ce HaIDmI nee H .IJ:C, lUTO H3- napnaMeHTY Aa 6n Morm1 ;a cnpose;y AO
aHaJIH3e npoTeKJIHX AOra9aja nornytto 6e3 rnena Kao spno seposaTtta Koanuu;nja y Kojy Kpaja OHO IDTO cy AO CaAa paAHJIH - Aa 3a-
jaettor crasa illTa Tpe6a ){aJbe IJHHHTH. Kao 6H YillJIH H CJIC n CHC. To fo1 6no 6JioK KO- BpIIIe IIJbaIJKY Hal\HOHaJIHHX 6oraTCTaBa, Aa
Aa ce TO WTO ce )l;Or0AHJIO yonlIITe HHje AO- j11 je tteKana 6uo 6mf)l(H IllerneJby a Koju ca- 113Bprne KOHaqtty AHcpepettu;njau;ujy APYillT-
rOAHJIO H Aa jow jenattIIYT Tpe6a IJeKaTH Taj na noKywasa Aa ce noMepn Mano Ka u;eHTPY, Ba, paCJIOjaBalbe H Aa yqspcre II03Hl\Hje
3aBpllleTaK no KO JHa Kojw nyT. MttCJIHM Aa ann je joUI yseK 6noK CTPattaKa Koje cy jentte seh caAa spno Mohtte Kace.Ko he Ko-
je noCJie csera ttajonacttttja )l(yp6a. ctta)l(HO o6eJie)l(ette no;prnKoM Kapaunhy. ra?

6poj 139, 18. oe~e,u6ap 1995. ( ~ ~ {~~ H~

 ::l

-HE3HA
I CAMOCTAJIHO
=:::::::, Y KOAJIHI..\H.H1: Y KOAJH1IJJUH CA Ko he Kora
y renecpOHCKOj aHKeTH, Kojy je n Cprr-
CKa peq 11 peaJIH30BaJia Ha y3opKy OA 117
HCIIHTaHHKa y rrepHOAY OA OCHHBalba
):(eMoKparcKe anHjaHce ():\C, ):(CC,
CHC, CJIC) rra AO 3aKJbyqe1na osor
6poja, y HrpH je 6HJio caMo je):lHO
IIHTlllhe: 11 ):(a JIH he Ha rrpBHM cne):lehHM
H36opHMa crpaHKe, Koje H c KHM,
cpopMHpaTH KQaJIHQHje? 11 (OA HCIIH-
TaHHKa HHje rpa)KeHo ):la ce H3jan.rn,asa-
jy o crpaHa'IKoj npHIIa):lHOCTH, aJIH jecre
):la aKqeHaT CTaBeHa enc, CITO, CPC H
AC)
HeKH OA pe3ynrara cy oqeKHBaHH, a
JUL ND OSTALI
HeKH H npHJIH'IHO H3HeHabyjyhH.
1) Haum carosopmn~H sepyjy ):la he
CprrcKa pa):lHKaJIHa crpaHKa cacBHM cHT-
100
ypHo HhH Ha H36ope caMocraJIHo, jep ro-
roso je):lHOfJiaCHO He BH):le "KO 6H C
eo lbHMa yomnre xreo 11 'laK H KaA 6H
pa):lHKaJIHMa TO O):lfOBapano. Ko):l CBHX
ocranHX cy "maHce" ):la Ha H36ope HAY
to
caMocranHo Malbe OA 50%. IlHTalbe je
11
):la JIH je Malbe H3HeHabelbe lIHJbeHHIJ;a"
40
):lace HajMalbe )l(eJba 3a caMocraJIHomhy
npHIIHcyje ):(eMoKparcKoj crpaHQH (y ro
sepyje TeK CBaKH qerspTH HCIIHTaHHK).
IO 2) HajsHIDe HeAOYM~a Be3aHo je 3a
CI1C (CKOpO CBaKH IIeTH HCIIHTaHHK HH-
0
je y cralby Aa "npeABHAH").
G88 ND DC 08TAU 3) Ka):l je y IIHTalby H36op KOaJIH-
QHOHHX rraprHepa Bpe):lH Jarra3HTH
cne):lehe.
HaIDH HCIIHTaHHQH Bepyjy ):la je, y cny
qajy CI1C-KoanHQHje, JYJI roroso cHr-
ypaH KOaJIHQHOHH rrapTHep. AJIH He H
JeAHHH Morylrn. HcrospeMeHO, OHH KO-
jH TBp):le ):la JYJI H):le y KOaJI~Hjy, a
TaKo, 3a pa3JIHKY O):l pa):lHKaJICKOr
cnyqaja, MHCJie fOTOBO CBH, CMarpajy ):la
MY je KOaJIHQHOHH rrapmep HCKJbyqHBO
enc. HeMa anrepHaTHBe.
11 11
Hosa ):leMOKpaTHja je MoryhH rrapr-
Hep H CIT C H CIT 0 (HeillTO BHille
CITO).
Many 3a6yey Yff OCH ca3Halbe ):la HaIDH
D88 8N8 8L8 08TAU HCIIHTaHHQH ):(CC-y ):lajy BeOMa Mano
maHcH Aa Ha H36ope H):le caMOCTaJIHo. C
Apyre crpaHe, y OAHocy Ha CHC H CJIC
):laJe MY ce Malbe maHce ):la ybe y KOaJIH-
~jy ca ):(C. Osaj rrapa):loKc o6jacHHhe
speMe, aJIH H npeMHllIJbalbe 'BffHbHha H
KomTYH~e 0 IIO):leJIH BJiaCTH y IIOTeH-
QHjaJIHoj KOaJIHQHjH.
CacBHM je Heo'leKHBaHa npoQeHa Aa je
3Ha'lajaH nore~jaJIHH rraprHep CITO
0 :M:HhyHOBHheB ):(eMOKpaTCKH QeHrap,
!!~ csera c o63HpoM Ha 'IHlbeHHQY Aa
)J.1..1, Gorn yseK) - HHje crpaHKa Hero
3 p <l>off):l.
HajsehH 6poj MalhHX saHrrapnaMeH-
rapHHX crpaHaKa BffAH ce Kao KoanH-
QHOHH napmep CITO.
0 IO 40 90 10 100 120

(~ ~ (~ ~ t~ 6poj 139, 18. oe11eM6ap 1995.

 Ca Te pare Kypa)l(Ilntt ey Tiane u Knutt Aa
BYK J1PAWKOBM"J; npo11~e Ka nottopy II rypHynII ux y rrottop.
CaAa jawy Eeorpa110M u eupoTU!hCKOM Cp-

Cp6Hje
6ujoM rrpenyHoM Il36emuu,a, anu II Aa.Jbe 1111-
jaHu, oHeesernheHu II o6e3naMeheHu. YMe-

PaTHMH CTO Aa 3afiyTe u crase KlhY'I y 6paBe cBojnx

crpaHaKa 11 pa3HHX YAP~e!ha n case3a, oHu
Tpa)l(e jorn parn, jow rpo6osa, jom 6eeKyh-
HHKa, jom rropa3a u epaMOTe.

Gaga cy ga11u o~wpu11e. Y)t0p11u og para y )iupy u )tupa y pary, 3Allff0?3AlllT0?3AlllTO?

ocupo)tamettu u ojalje11u, Jbygu 11eKajy, aAu Helie 6eCK011a11110 ga Brrwe je Hero HeJbyAeKa xopeKa Aep!hasa
sna11ajyhe rrapTttje, Tenem13nje 11 ocrane
11(!Kajy. HJa 0Mopu11e, yaeK, goAaJe iiJbycaK u ipoM. 11
rrporraraH11e, y cnasy rrpase11Hor Mnpa AO-
11

)KeAuM ga ro 6yge ipo)t 6pJux u ogAJ1lHUX iipo)tetta y Cp6uju, rosopeHor y ,O:ejToHy.

HaA rpo6oM ce rrnaqe 11n11, 6apeM, hyTH.
iipo)tetta Koje lie iiopa3uru y3p0Ke oooi 11amei gp)J((lattoi u CToTnHe xnJbaAa MpTBHX 11 o6oraJbeHux,
MHnttoHH pacKyheHnx. TonHKH rropyrneHn
11apog11oi iiopa3a. rpa11osn 11 eena, pa3opeHH )!(!!BOTH, rroHHUI-
TeHH BeKOBl1.
/ Byx ilJ>AIIIKOBHll qyjeMo nu rpo6ose? 3auJTo? 3awTO?
KaA je np11xaaTHo BeHe-OaeHoB rrnaH 3a 3awTO? To ITHTajy.
E11X, TipeAeeAH11K je, auuie 11n11 Mal-he nc-

,O:~j
A)i(1rnn? Ca!hajy esoje rroKojHHKe, esoje

Th
KpeHo 11 OAnY'IHO, noKywaaao Aa ncnnuaa H3 pyweBlrne, u3ry6JbeHe 3aBH'laje. )K1rne
11ee11tt11K Cp611je AOHeo je H3 parn, 113 caHKIJ,Hja H orrwTer cyttoaparn Ha- npornnocr Koje suwe HeMa, 11eu,y n po11uTe-
oHa erropa3yM o Mnpy 11 eyerreH3HJH u,uje 11 AP)l<aBe. Jbe Kojux HeMa, eeha!ha Kojnx HeMa. )Kuen
HKIJ,Hja nponrn Hawe 11p)l(aBe. Mopa ce pelrn Aa ey My, nocne eaera, 3Be3- 11
cy, a MpTBu ey. To je rnj rrpaBeAHH MUp
11

To je A06po, 6e3 o6311pa Ha 'IH!heHnu,y Aa Ae 61rne HaKnolheHe. CBeT je IIOHYAl10 Cp611- JJ:eeuno ee OHO lllTO i:;e HHKa11a HUje HU MO- '
OH, y TOj aMep11'1KOj BOjttoj 6a3H, HHje raCIIO Ma y EuX npuntt'IHO 1106ap nnaH KoHTaKT- mo JaMucnnTn 11a he ce 11ecnTu. Y KHnHy n
Ty911 paT 11 BaAHO Haw HapoA 113 eseTcKor rpyne, a Cp6I1Ma y CpneKoj KpajttHH, '!aK, oKo KpKe snwe HeMa Cp6a, a 6uno Hae je
3aTBopa y Koj11 ra je crpnao HeKo 11pyr11. s11we ttero ejajatt yrosop 11 3-4 11 TaMO jom OHAa KaA Hae Huje 6nno HH y Eeo-
Hehy 11a ce rrpu11p~M onTy)l(6aMa Aa je ,O:a, anu oHaj n11jatt11 KO!h je rrp0Ay)l(1t0 ca rpa11y. Y Mocrapy, y ,O:psapy, y TieTPosu,y, y
M1rnoweB11h y ,O:ejToHy H3Aao H npo11ao Cp- ranorroM. Y3jaxanu ey ra OHH Kojn ey ra 11p- fpaxoBy ... Hae TaMO suUie HeMa. To je Taj
6e e otty crpaHy JJ:p11tte 11 oepaMOTHO Cp6e e )l(an11 3a pen, AOK je M11nowemrh jaxao. 11
npaBel\HH Mnp 11
osy crpatty ,O:p11tte. A Cp6J.1ja r11e je? Y purn-
OH je, HanpocTO, rrpnxBa- Ma, y ooM6aMa, y u36emuq-
Tno OHO wTo ee Mopano. KHM JaBe)l(JbajuMa, y pe110-
l13Me9y soJbe u,enor esern BHMa 3a HceJbe!he, y crpaxo-
u parn ca u,en11M cseToM, BHMa OA IIeffApeKa II Macpnje.
u3a6pao je oBo npso, anu ca 11
To je Taj rrpaseAHH Mup".
3aKaw!helheM 011 HeKonHKO Oso je TpettyTaK KaAa ee
fOAHHa. esu Kpl!Bll,H Mopajy 3arne-
HeonpoCTHBO Ayro HTpa- AaTH y KUnOMeTpe eBe)!(HX
rH'IHO no ca11aw!hn u jow KpCTa'Ia, y rrpa3He pyKase u
Mttore 6yAyhe ttaparllTaje, Horasuu,e MnaA11ha, y u,pHe
YABapao ee Hawoj Hau,110- 6apjaKe n MapaMe, y Yap-
HanHoj XI1CTepI1jn, aHTnna- Hojesuhe 6e3 HaAe, y orrwTy
MeTH 11 KopoBy, y11sapao ce 6e11y H jaAe, na IIOrHYTH
HaweM cpallIU3MY ll HaIJ,H3- rnasy rrpeA Hajseh11M rrono-
My, rrnnTKOYMIJ,UMa u 6yKa- MOM Hawer Hapo11a n He
'IHMa, anocronuMa Mp)!(!he 6e)l(aTU HH OA lhYAeKor HH
11 nyAnna, OAHOCHO 6aw 011 oO)l(Hjer ey11a.
oaoj ucroj cpanaHrn Koja ra Ka11 je TipeAeeAHHK no-
ca11a npomawaBa Hajseh11M qeo 11a npnxsaTa MHore aH-
lf3AajHHKOM Hau,uje. THpaTHe crasose CpneKOr
Ha mrjaHOM Kolby Tl1X If TioKpeTa 06HOBe, ja HHcaM
11 11
TaKBux po110Jby6au,a , Mu-
nornesuh je Kpettyo y 6ee-
"llpegceg11uKMOpa
MucneHu paT npOTHB CBHX y
Jyrocnasuj11, a noToM tt OKpeHyru ;lUCf U yae-
npoTHB Espone 11 'IUTasor puru u ceer u ipaljatte
CBeTa. Ha TOM KO!hY Hawe Cp6uje ga je OH uJ
ttecpehe, yseo Hae je y eseT- oeuxgyiuxu
CKH 3aTBop n npe311p. Caa-
KU oTIIop cyttoBpaTy u epa- crpaumux iogu11a
MOTU, CBaKU mac pa3yMa u cJ1ipru u iipoiiacru
sarraj xpa6p11x Ka)l(!haBaHH U38JKtlO rpajHO, u
ey eyposo u c noMaMoM 'IO- gp)l(Jl6HU111W U ivyg-
rropa.
011 Maja 1993. ro1111tte, CKO, ttapaooywmuje"

40 6poj 139, 18. oe11eAt6ap 1995. ( ~ ~ ( ~~ ~~~

 rrpe-rpqao y Ta6op paTHHX xyrnKaqa, Tprosa- nponaAalha y onopasaK, H3 Mp)l(lhe y noMn- no6ernu HJ 3eMJbe, nuweHn n npaBa Aa Ha-
Qa H Hepa3yMHHKa, caMo 36or Tora Aa 6nx, pelhe, H3 je}:\HOYMJba y }:\eMOKpaTHjy, H3 HH- CJJeAe HMOBHHY csojnx pOAHTeJba! KoA Kylie
no csaKy QeHy, y cseMy 6uo npoTHB MH- qujer y npusaTHO, u3 MaqmjarnTBa y MOAep- cy, AaKne, npornacttnu npaBHO MPTBHM AeQY
'
nowealfha. TioAp)l(aBao caM ra HcoKOJJHO Aa HH npaBHH nope}:\aK, HJ 6e}:\e y 6oraTCTBO, H3 Cp6uje 36or 3JIO'IHHa OA6njafba paTa, a y Ae-
ncrpaje y rarnelhy paTa, jep cy y lheroBHM A3uje y Espony. 3aTpa)l(HO caM Aa ce, HAY- jToHy ce 3aKJJHlhanu Aa je Cp6nja, OA noqeT-
pyKaMa 6HJIH H 6eH3HH H BO}:\a . XOBHO, Cp6nja spaTH Cp6HjH, Aa A06nje CBOj Ka, 611na 3a MHp HAa y paTy HHje HH yqeCTBO-
.[(a je CTIO nocrynao APYKquje, Aa ce u rp6 u XHMHY u Aa He CJJasu MAeonornKe npa3- BaJJa.
CTIO, Kao crpaHKa MJJaAOCTU n perpyTa, HHKe Mp)!(lhe H CBOr pacnelia, Kao WTO je 7. Y TOM HCTOM .[(ejToHy, Munornesuli je,
ynoropno Ha TianaMa, H3BeCHo je Aa 6H jym1. YAapHo caM y 3HA. OHnMa Kojn AaHac MeljYTHM, ca3Hao }:\a cy H HeKU BHCOKH ocpH-
TipeAceAHHK OHO npncHJbeH Aa OA6aQH KO- BOAe Cp6ujy, 11 nocne osor paTa H csera n;nptt BojcKe JyroCJJaBttje onT~eHH 3a paT-
cpy ca BOAOM H, oneT, nocertte 3a 6eH3HHOM H CTparnHor lliTO HaM ce AOfO}:\HJIO, Kao }:\a je He 3JJoquHe. KaKo TO, KaA osa AP)l(aBa HHje
pacnnaMcaBalheM paTHor no)l(apa y KOMe jow 6JJR)l(a qe-rpAeCeT H npsa lhHXOBRX po- paTosana HH MmIYTa?
6n, cyMlhe HeMa, caropem1 u Cp6nja n Qeo AHTeJba OA HOBOr BeKa lhHXOBe }:\eQe, Koju je TipeACeAHHK caM ce6e AOBOAH y 3aMKe H3
Halli HapOA. npeA Ha~rn. Kojnx HeMa H3JJa3a.
Tpneo caM cnneTKe nponaraHAMCTa BJJa-
Aajylie crpaHKe, Kojn cy sprenn narapuje Ka- IJPBEHH HIJPHH BPEME OMOPHHE
KO je CTIO Hanycmo noJJHTHKY paTa n npn-
EpaHeliu TY MPTBY npownocr, OHH 3JIO- TaKBHM nocrynQnMa HaTepao je caeT Aa
KJJOHHO ce MHpOTBOpHoj nOJIHTHQH TipeA-
ynoTpe6JbaBajy HeKe )l(aJIOCHe OKOJIHOCTH, 6yAe onpe3aH, seoMa onpe3aH,jep CYMIM Hy
ce}:\HHKa. Tpneo caM CJlffqHe yjeAe H MHOrHX
Koje cy HM HaKJJolheHe. nomnc n y pequ. CaMo 36or TOra, caHKQttje
H3 ono3HQnje. HuKaKBe JJa)l(H, ITOAMeTalha u
Tipsa je OKOJIHOCT Ta lliTO ce BeJIHKH qpoj cy y .[(ejToHy cycneHAOBaHe, a He YKHHYTe.
}'Aapn no MopanHoj TaqKH OCJIOHQa CTPaHKe
JbYA11 y ca}:\arnlheM naKJJY ca paAowliy npl!ce- Hawa AP)l(aBa je, Hatt Me, nyrnTeHa n3 Meljy-
Kojy BO}:\HM H!fCY Me MOrJJH noMepnTH HH OA-
ha )l(llBOTa npe OBOra paTa, CJIH'IHO HHBaJJH- HapoAHOr 3aTsopa Ha yCJ10BHY cno60AY
BOjHTH OA TiporpaMa CTIO HOA )l(PTaBa KO-
AY Koju calha 113ry6JbeHe Hore, am1 He lf MH- CseT xohe Aa nposepu Hnje nn, noHoso, y
je CMO, OA ITO'leTKa paTa, npHHOCHJIH MHpy H
HY Koja Mxje OAHena. 0'1ajHHM JbYAHMa Koje nnTafhy 6necp. E}'Ae ntt npesape, Cp6nja lie
cnacasalhy H3 6ecnylia y Koje cy 3aBeAeHH
je yHecpelitto paT, OAHOCHO nopeAaK HJ Kora 6HTH BpaheHa y 3aTBOp.
Cp6n H Cp6nja.
je paT HCKJJacao, ca}:\a HyAe Taj ucru nopeAaK Tipe}:\Ce}:\HHK Mopa OKpeHYTH JIHCT H yse-
' I
cno
Mup je, }:\aKJJe, OHO lliTO je TaKO CHa-
KOjH je MHJIHOHe y OBOj JeMJbH npeTBOpHO y pHTH u cseT n rpaljaHe Cp6ttje Aa je OH H3
)l(HO xTeo H Mnnoweanli ce, y .[(ejTOHy, uc-
KpCTa'le, HHBaJIH}:\CKa KOJIIIQa, 6e3}:\0MHHKe osnx AYrHX u crpawHnx roAHHa cMpTH u
noA Mttpa nomncao. Taj Mttp Httje HH npaae-
tt npocjaKe. Tiptt TOMe, qaK, u npere. nponacrtt H3ByKao TPajHo, u AP)l(aBHnqKo n
AaH HH Henpase}:\aH. Ott je caTKaH OA Kpsn H
.[(pyra cpehHa OKOJIHOCT no HAeonore KO- Jb}'ACKO, HapasoyqeHHje.
cy3a, OA HJIY3Hja H OOMaHa, OA 3JIO'IHHa H qe-
MYHHCTHqKe npOWJIOCTH je Ta WTO HeKe To Hnje TewKo n He oonn. ,[(oBOJbHO je
Mepa, OA JIOITOBJlyKa HaQHOHaJJHHX npesapa-
crpaHKe onoJHQMje Cp6njH H Cp6mrn HyAe caMo Aa pa3YMe n npHxsaTn Aa Cp6Hjy some
HaTa, OA H}:\eOJJOlliKOr HMacpnjarnKor naTPH-
AY6Jby jaMy OA lhHxose. Tu "HaQHOHan-na- He CMe )l(pTBoBaTH HH ce6n HH csojoj HAeo-
OTlf3Ma, OA CTH}:\a H paHa KOje Helie Ayro }:\a
TpHOTH"' Ka KO cy ce6e KpCTHJIH, rpMe OA 6e- nornjH, Heron ce6e n csaKy n}:\eonornjy MO-
3aQeJJe, OA HenojMJblfBOr yAeca MHJJHOHa He-
ca He J6or 'tora WTO je M1rnoweslfh, cKyna pa no}:\peAHTH Cp6njn. Mopa ce OApelin cse-
n
BHHHX, OA rnyrrocru 3JJa Hy ApyrnMa n y Ha-
ca lhHMa, osaj paT Janoqeo, se'h J6or TOra ra lIITO AOHOCH TpeHYTHY A06HT no lberosy
Ma. Taj HTaKaB MHp je, Mel)YTHM, je}:\HHH H3-
rnTo je OH Taj cynyAH paT npeKnHyo. "PoAO- cTpaHKY n nttqHH nono)l(aj, YKOJJHKO TO osy
Jla3, jeAHHa HaAa HMoryliHoCT Aa jow Hepo-
JbynQn" cy Ja TOTaJJHH noMop u non16eJb, na Ap)l(asy n sehnHy fbeHHX rpaljaHa rypa y
ljeHMM OMoryliHMO Aa 6YAY poljeHH H }:\a HM
OHR, KOjH cy ce MaKap yMeJIH JayCTaBHTH, y nposanHjy. H o6pHyw. ~aH je Aa npnxsa-
)l(lfBOT He Jllfqff Ha Harn.
nopeljelhy ca fhHMa Aenyjy jow H Kao cna- TH cse npoMeHe Koje Hae H3Bnaqe H3 osor
CHOQH. )l(HBor 6naTa 6eAe H cpaMa, na H no QeHy
IIPOMEHE.IIPOMEHE,IIPOMEHE Cp6ttja esponcKux npoMeHa HMHWJbefha, yrpo)l(aBaina HJIH ry6ttTKa fberOBHX H}:\eO-
,[(a Toj AeQH, Koja he TeK Aa yrneAajy cseT, Cp611ja MJJaAOCTH u naMeTH, Cp6uja AOMahu- JIOlliKHX, crpaHaqKHX H Ma KOjHx APYrHX
)l(lfBOT He 6u JJttqno Ha Harn, Cp6Hja HaM He Ha, Cp6ttja HJYMHTeJba H rpaAHTeJba, Cp6Hja y6eljefba H MOHonoJJa.
cMe nuqttTH Ha AaHarnlhy Cp6ujy. TIQTPe6He Koja jeAHHa MO)l(e ncQenHTH Cp6ujy, yKJJern- TiopeAaK KOjH BJlaAa y Cp6HjH, ycneo je,
cy npoMeHe, HeOAJJO)l(He npoMeHe, H AP)l(aB- TeHa je AaHac H3Meljy osa ABa npojeKTa npo- 3aHCTa, Aa y OBOM HapOAY y6nje H HaAY II cna-
Hor TeMeJba, n Kposa, u QHJbesa, Hcrparemje. nacru. I.J:pBeHor, KOMyttHCTflqKOr, KOjH AOHO- ry H BOJbY 3a OTnopoM. )KHBOT, 6HJIO KaKaB
Tiope}:\aK, H}:\eOJJOrnjy, MHTOMam1jy, CHC- CH AYro H 6onHo yMttpalbe, H QpHor, HaQn- )l(HBOT, npHxsan1 ce Kao Harpai:ia.
TeM BpeAHOCTH, CBe OHO lliTO je Y3POKOBaJIO CTH'IKOr, Kojtt rapaHryje MHOro 6p)l(y CMPT. CaAa cy i:ianH OMopmre. YMopHH OA paTa y
OBaj ITOTOIT H Hapo}:\a lf Ap)l(aBe H KyJ1Type H Cp6nja y Espom1 u Espona y Cp6ttjn! - TO Mttpy n MHpa y paTy, ocnp0Marnem1 H ojalje-
MOpaJJa - MopaMO MelbaTH. je Taj TPehn ITYT, Ha KOMe cno HCTpajasa R HH, JbYAH qeKajy, anH Helie 6ecKOHaqHo }:\a
He cnaAaM y otte Koju rosope Aa cy HeM- J6or Kora CMO aHaTeMHcaHH H OA QpBeHHX H 'leKajy. J13a OMOpMHe, yseK, AOJlaJe ITJbycaK
QH nopa)l(eHH ynacKoM U:pseHe ApMnje y OAQPHHX. HrpoM.
EepJJHH 1945. roAHHe. PycKa sojcKa je, TaAa, TinarnnM ce, Mel)YTHM, Aa Taj HJnaJ HJ TY- )Kem1M }:\a TO 6yAe rpoM 6p3HX H OAJ!Yq-
caMo nopa3RJJa HeMa'IKH HaQH3aM, Hajselie Hena He 6}'Ae JaTpnaH Ta Ko WTo lie, Ha pequ- HHX npoMeHa y Cp6njH, npoMeHa Koje he no-
3JIO HeMaqKe HaQHje. vfa nopa3a TOr 3JJa HH- Ma n y naponaMa, BnacroApWQH npncsojttm pa3HTH y3p0Ke OBOr Harner Ap)l(aBHOr H na-
KJJa je, y MHpy, senwKa no6eAa HeMaQa H MHore nporpaMcKe cMepHHQe CTIO-a, a y POAHOr nopa3a.
He~rn'IKe. CTBapHOCTH }:\enaTH cyrrpOTHO. 3ap ce TO Beli He )l(eJIHM Aa ce HaCTaBH naTfba Cp6Hje n
HcrospeMeHo, xpa6pu H HecpehHH pycKH He }:\Oralja ca HalllHM KOHQenTOM npHBaTH3a- Aa, KaA npeKHnH HapOAHO crpnJbelbe HqeKa-
sojHHK Hwje, TaAa, nopa3uo 3no y csojoj Ky- QHje? 3ap Beli CTIC HJYJI He HJjaBJbyjy Jby- fbe, ynttQe H TPfOBH KpeHy y npoMeHe.
hn, na je, y AeQeHujaMa ~rnpa, Taj caTaHCKH 6aB Espom1 n AMep11Qu, a Eora Mone Aa ce TipeAceAHHK Mnnowealfh MO)l(e Te cnaco-
cucreM 6yjao Kao paK- paHa u, eao, npeA KOMyttHCTll oneT ycronuqe y KpeMJby? 0Htt, HOcHe npoMeHe O}:\JIO)l(HTH, anH HX He MO)l(e
oqHMa Harner HaparnTaja, H3HyTpa nojeo n nJrne}:\a, cMepajy Aa, ca ynaJbeHHM MHras- H36ehH HH cnpe'IHTH. OH HX, HapaBHO, MO)l(e
cpywuo CCCP, Kora suwe He~rn. QeM YAeCHO, 11 AaJbe BOJe yneso. Ycnene cy H noACTahH u y6p3aTH. OA H>era Hajanllle 3a-
KaA je nao KHwH H KonoHe Harnux qepra- wnnKe npesape, JarnTo Aa He ycne u osa. BHCH Ka}:\ he ce esponcKe npoMeHe AOfOAHTH
pa Kpettyne y nporoHCTBO ca csoje seKOBHe Hcrora AaHa KaA je Kpettyo y .[(ejTOH Ha H KaKO H r}:\e he ce Cp6aja 3a fbHX H36opHTH.
3eMJbe, npeAJIO)l(HO caM Aa, 6e3 oKnesalha, nonarafbe JaKneTBe Mupy, TipeACeAHHK je y CaMo Tpe6a 3HaTH i:ia je noTpollleHo H
6yAe npuxaaheH TiporpaM HapoAHOr H AP- BeorpaAy nomucao 3aKOH no KOMe cy Aece- npaso Ha qeKalhe.
)KaBHor npenopoAa, Kao HOBH nyT AO Hose THHe XHJbaAa MnaAulia H3 Cp6uje, Kojtt Huey
11
Cp6uje. TIYT HJ npoWJJoCTH y 6}'Ayliirncr, H3 11
XTeJllf }:\a 6YAY A06pOBOJbQH y paTy, na cy

( ~ ~ ( ~~ ~ {~ 6poj139, 18. oei1eM6ap1995. 41

 raBa Ta TIOJIHTHKa 3aHCTa cy HeHcqprrHH. lfaK
" Ha H3rJieA MaJie CBaKOAHeBHe AOrOAOB-
llITHHe a npeTBapa y AOKa3e ycnewHe nomi-
THKe COI.\HjaJIHCTa H rrpeAceAHHKa Cp611je.

CIICBH3A
HeKaAa je y Hecranoj JyrocnamrjH nocro-
jao MOAepaH CHCTeM 6e3rOTOBHHCKOr rrnaha-
H>a. npH3HaBao ra je ll,eo cBeT. EHo je AOCTY-
AJKll6Cr6tl u iipA1oowru11e KDjuMa iipu6eiaea ra iioAuruKa natt 3HaTHO urnpeM Kpyry JIHI.\a, Hero IIITO je
caAaW!hH Kpyr HOBHX 6oraTaUia. Taj CHCTeM
Jaucra cy 11eu~pii11u. qaK u 11a uJiAeg .MaAe ceaKOg11e611e je OAp)f(aBao eKOHOMCKY CTa6HJIHOCT y Bpe-
goiogo6Wruttea iipereapa y gOKaJe yciiew11e iioAuruKe Me AHTe MapKOB11lia, 3Ha'IH 6e3 :<IYAOTBopa-
1.\a KaKBH cy KaCHHje lTOCTaJIH rrpeACeAHHK
cotjujaAucra u iipegceg11uKa Cp6uje. Cp611je H H>eroe ryBepHep jyroCJioBettcKe
6attKe. BmAa je 36or Tora EeorpaA H'IHHHO
cBe Aa crrpe'IH TaAa HajaeJbeHy H KYAHKaMo
MIJMO H 6e3 3Halha EeorpaAa 11 AHpeKTHO H3rJieAHnjy eKOHOMCKY pecpopMy. A OHAa je
ena3HO cra- rrpeAceAHHKa Cp6Hje, OAHOCHO lberoBHX rro- AOUIJia 1991. rOAHHa. c pywelbeM ror H TaK-
lhe KOMerna- JJHI.\HjcKHX H BOjHHX rropAaHHKa. HcyoBpe- BOr eKOHOMcKor peAa H rropeTKa pywHo ce H
lha H rrpeBH- MeHo, oITTy)l(HHI.\e rrpeA Me9yHapOAHHM cHCTeM 6e3rOTOBHHcKorrrnal:iaH>a. EattKe
] ]alha OA 3a- KpHBH'IHHM TPH6YffaJIOM 3a 6HBIIIY Jyrocna- Koje cy rrpeTXOAHO orrJba'!Kane rpa9atte
prneTKa ne- BHjy ITOAHrHyTe cy H rrpOTHB .II.. KopAJlha, re- yJeBIIIH HM AeIT03HTe Ha 6a3H Kojnx cy HM Aa-
~Hje OAp)l(aHe rne- Hepana JiJJallIKBha H OCTaJIHX. 3Ha'IH, H
BaJIH KpeAHTHe KapTHqe, Httcy HaJia3HJie 3a
<PoBHMa 6anKaHCKe rrpeACeAHHK XpeaTcKe, ca cBojHM Haj611H-
CXOAHO Aa HX yn03ope Ha HerrpujaTHOCTH Ha
rrpOBHHI.\Hje y 6a3H )l(HM capaAHHI.\HMa, He 6H ce Morao CMaTpa-
TH 6e3rpeUIHHM. npaBAa je HeAeJbHBa H He Koje Mory Aa HaH9Y 36or rropeMehaja y
PajT-narepcoH AO H3-
IT03Haje pa3JIH'IHTa MepHna y OApe9HBalhy TIOCJIOBaH>y ca HHOCTpaHCTBOM. HrraK, 3HaJie
BplliaBalha AaTOr HM
JaAaTKa y napH3y 14. l'B.wJauA. rpexa H HeBHHOCTH. cy tteUITO Apyro. YpeAHO cy HarrnahnBane
AeqeM6pa 1995. rroKa- BACIL\UIEBH1i KMa je Beh o OBOMe pe'I, He cMejy ce 3a6o- Ka3He OA )l(pTaea caoje He6pHre, carnaette
3yje ce BHrnecrpyKo paBHTH jorn HeKe CHTHHI.\e Koje BJiaCT rrpe- Ba)l(ehHM Me9yttapoAHHM nponucHMa. Orna-
KOpHCHHM 3a rnaBHe KpHBI.\e 3a pacrypalbe hYTKyje, a T3B. Oll03Hl.\HjH, 'IHja je BpeAHOCT cune cy ce TeK KaAa cy u caMu BJiacHHI.\H Kap-
6HBUie JyrOCJiaBHje HAeo6y Perryt511MKe BHX, Ha rno6a11HoM rrnaHy, rrpeMa H3BOpHMa THI.\a CTeKJIH HeMHJia HCKYCTBa.
'IJJaHMI.\e OYH, Me~YffapoAHO rrpn3Hare H CnC, HerAe OKO 100. ()()() .Il:M, HHe ITMajy Ha npoIIIJIO je AOCTa BpeMeHa OA TaAa. HHKO
caMlfM THM Ha OArOBapajyhli Ha'IHH 3allITH- naMeT. Pe30JIYI.\Hja CaBeTa 6e36eAHOCTH 6p. HHje HH lTOMHUIJbaO Ha 1,!!'eAHOCTH paHHjHX
heHe. npeAceAHHK Cp6nje, rrpe CBera, a OffAa 1022 MO)l(e 6e3 rroce6Hnx cpopMaJIHOCTH Aa rroBOJbHOCTH. PaTHH rrpocpnTepH cy HMaJIH
y 3HaTHO Malhoj MepH H rrpeAceAHHK XpBaT- 6}'Ae craBJbeHa BaH cHare aKo ce He H3Bprne "cBoj" Roeaq y Ty9nM 6aHKaMa, MeHa1,1epu
cKe BeoMa BenITo rrpHXBaTajy H yrrOTpe6Jba- o6aBe3e npeMa Me9yHapoAHOM KpHBH'IHOM "APYWTBeHux" cpupMH cy c lhHXOBHM HOB-
Bajy rrpy)l(eHe HM lTOfOAHOCTH Aa cpeAe CBOj Tpn6yHany 3a 6HBUIY JyrocnaBHjy. A TO je u,eM 6aparnnu rrpeKo JIH'IHHX pa'lytta, orreT y
lTOJIO)l(aj H3Hyrpa. I1 y BeorpMy H y 3arpe6y HTeKaKo H3BecHa npeTlha. Eao HajHoeujer IlIBaj1-1apc1<oj, Ha K11rrpy, y EyAHMrrewTH.
rpo3HH'laBO ce yrap~yjy ll03HqHje HCTe lTOJIH- npnMepa. Tpn6yHan je npeKo xonaHACKHX
06u'!aH 'IOBeK HHje 3Hao KaKo Aa ITOAMHpH
THKe Koja je ycnoeHJJa paT 1991. roAHHe n c BJiaCTH 3aAp:lKao y rrpRTBopy JIHll,e, Eowlha-
HajMHHHMaJIHHje ll0Tpe6e CBaKOAHeBHOr
KOjOM ce HHKMa He MO)l(e n He CMe 036HJbHO Ka, npnnaAHHKa XBO, 3a Koje ce cyMlha Aa
1 je TIO'IHHHJIO 3JIO'IHHe HaA cpncKHM )l(lfBJbeM )l(HBJbelha. I1 OHAa o/rjeAaHITYT H3HeHa9eH>e.
pa'!YffaTH UITO ce TH'le lbeHHX Melhalba y Ca AaTyMoM 1. Ae1-1eM6pa 1995, 6HBWHM
lTOBOJbHOM rrpaBey. y 3a11e~y EocaHCKe KpajHHe. npeaeHTHBHO
JIHWeH>e CJIOOOAe Tpajano je ABaAeCeTaK BJiacHHl.\HMa B113a KaPTHI.\a CTH)l(e yrrmope-
AaHa. HajxnTHnje cy 3aMoJbeHe jyrocnoeeH- lhe. no'IHlhe: "Becr o cycrreH3HjH caHKI.\Hja
MQJKAQIOBA YH rrpOTHB CPJ cBHMa HaM je AOHena oJiaK-
cKe anacrH Aa TpH6yHany AOCTaBe ITOAaTKe
Te ABe nonHTHKe, cyrnTHHCKH HCTe, pa3JIH- KOjHMa pacnoJia)f(y, aKO HX HMajy. I1HTep- IIIalbe. Me9yTHM He MO)l(e cBe Aa 6yAe rrpo-
'IHTe y He3HaTHHM HHjaHCaMa, lTOHOBO Hac- BeHIJ,Hja je HIIIJia ttenocpeAHO H rrpeKo npeA- MeH>eHo CYTPaAaH." CneAH Aa je npHManaq
'ryliajy JajeAHH'IKH, Kao rnTo ce AOra~ano H y ceAHHKa Cp6Rje. 0AroBopa HRje 6n110. Ocy- rrucMa KOpHCHHK Bu3a-KapTHn:a H yrrmope-
rrpeABe'lepje jYffCKHX paroBalha 1991, a Hac- MJbH'leHH je nymreH Ha cno60AY T!lKaB HeOA- 1-ne Aa je He CMe joIII KOpHCTHTII y HHOCTpaH-
TaBJbeHHX CBe AO AaHac. JeAHa 6e3 Apyre OHe roaopaH OAHOC ca jacHoM HaMepoM Aa ce on- CTBy(? !), c rrpeAO'laBalheM MOryhHX Herrpn-
HHcy Morne. Hcro je H CMa. M~ KOJIHKO Aa H CTpYffpa paA TpH:6Yffana Httje rrpmrna, anH n jaTHOCTH aKO He KO 6YAe yxBalieH y "JIOITOB-
Me~yco6Ho HMajy HepallI'IHlliheHHX pa'IYffa, crpnJbeH>e Tpu6yHana HAa Ka CBOM Kpajy. . ny1<y". Kpaj rrHcMa je If BpxyHan: l.\HHH3Ma:
H3rJieAa Aa cy ce carnacHne Aa TH pa'lyHH Kora u 'IHjH HHTepec UITHTe Ha oBaj Ha'IHH "BaUia 6aHKa he Bae Ha BpeMe o6aBeCTHTH
Mory Aa ca'leKajy AOK ce He HCITHTajy Moryh- npeAceAHHK Cp6Hje H 3a Cp6ttjy "He3aMeH- 0 CBeMy IIITO ce TH'le HOBe ... " UTA. HTA. Barna
HOCTH 3a peaJIH3aqHjy lhHXOBHX rrpeTeH3Hja JbHBa" !heroaa crpaHKa? .D:a JIH OHH 3ancra
6aHKa, rrpeACeAHHK je 6e3 n3y3eTKa yrneA-
rrpeMa BHX, MaKeAOHHjH n Hapo'IHTO Cno- )l(eJie Aa BpaTe UITO npe, rrocne A06po OA-
eeHHjH. CeeT O'IHrJJeAHO He 3Ha nnH, y ce- HHK enc HJIH JYJI, 6pntte 0 MaJIOM OOH'l-
rJIYMJbeHe 6pmKHOCTH 3a cyA6lrny HapoAa c
OH'IHOCTH Koja MY je TOJIHKO cBojcrBeHa, HOM rpa9aHHHy. ,!J;npJbHBO, 3ap He, 6e3 CnC
KOjHM HeMajy 6arn HHKaKBe Be3e, ceM llITO
Hehe Aa 3Ha Aa peUielhe jyrocnoBeHcKe H HM A06po A09e Aa ra BYKY 3a Hoc HH3HrpaBa- HHllITa He OH cpYffKl.\HOHHcaJIO, a ca lhlfM CBe
6anKaHcKe KpH3~, Moryhe H CTBapHo rrocro- jy AeMoKpare rrpeA APyrHMa, )l(HBCYJ'HO oKpy- je je~HOCTaBHo: 6nTH "yaa)l(aBaH" n oMano-
jehe, HeMa ca ocrajalheM Ha BJiaCTH rrpeAceA- )l(eH>e KopyrrqHjH, Macpnjn, CHCTeMaTCKOj eax<aBaH. Y3rpeA, Hnje jacHo 'leMy aKo He 3a
HHKa TybMaua H M11noweBHha H lhHXOBHX rrJba'IKH Hau,nottanttor 6oraTCTBa, onactto rrpoMon:njy OBaKo lTHCMO aKO je Ba)l(HOCT
HaqHOHaJICOI.\HjaJIHCTH'IKHX, OAHOCHO Hal.\HO- HCTafbeHor? c o63HpOM Aa cy OAaTJie ITO'le- KapTHU,e HCTeI<Jla, y cnyqajy ITHcn:a OBHX pe-
HaJIKOMYffHCTH'IKHX crpaHaKa. T3B. rrpeAceA- JIH, Aa cy 36or Tora paTOBaJIH, HeMa HHKaK- AOBa, jorn HeCTBapHo AaBHe 1994.
HHK T'JB. Peny6nnKe CprrcKe y BocHH H weep BOr pa3Jlora Aa ce y TO u He rroBepyje.
lberoBor BOjHor WTa6a HHCY HHWTa paAHJIH JlyKaBCTBa H npJbaBWTHHe KOjHMa IIpH6e-

42 6poj 139, 18. oei{e.M6ap 1995. n( {~ ~~ ~ ~

 HalllHX H lhHXOBa BCKOBHa orlhHlllTa H rpo6-
Jba npaAeAOBa.
feHepan ParKo MnaAHh H CBH OHR KojH ra
AaHac nocne caera cneAe, Hcny!heHH cy Epo-
30BHM 6oJbrneBH3MOM H eroRJMOM H Ja TY
KojernTapHjy JbYAH, HlflllTa HHje Be'IHO HH
CBeTo, OClfM lhlfXOBe 60JbllleBlf'IKe BJiaCTH,
CHJie H MOhlf, jep ce Haj6oJbe )l(lfBlf OHAa Ka-
Aa ce Mory onJba'IKaTH 'cyl)e Kyhe, BHJle, cra-
HOBH, cpa6pHKe, MnHHOBH, BHHOrpa11.H, ABO-
poBH KpaljopljeBHha, U.PKB.eHa HMOBHHa,
"PeKAU cy HaM y 6aHJaA)'1l1WM "fAaCY cpiiawllt" ga HUtuTa og !heHe JaAy)l(6HHe, ceAaMAeceT XHJbaAa xeK-
Cpiiawi iioKpera o6Hoae He Tpe6a o6ja6JtJU6aTU,jep Ta crpaHKa, Tapa U.PKBeHe JeMJbe, Kao H KaA xohern Aa
y6Rjern MHTPOilOJJHTa, BJlaAHKy, caeUITeHH-
HaoogHo,.He iiogp)Kaea iipaaegHy 6op6y Cp6a iipeKO 4putte, wTo Ka, Mottaxa ....
0HH KOJH cy ce je)l(lfJlH HaA HMeHHU.OM Cp-
Hae je 3lliiaHJUAO. Kao ga JltU HUCJttO Cp6u ca oae crpaHe 4puHe 6HH H npnAeB cpncKH, AaHac cy nocranu Ha-
KOju ce 3lljegHo ca ceuMa oCTaAUJlta y oooJtt iipJtJaooJtt pary, Ha npeKo Cp6H, noMHUIJbajyhu Aa ce Cp6HH no-
craje a He Aa ce palja, TH u caMo TH, Mory ao-
ucroj eaTpu iietteJttO uy UCTOJlt KOTAY KY&lJttO "". AHTH oaaj H OBaKaB npJbaBH paT KOjH 6naTH
CBeTOCJiaBJbe H npaBOCJlaBJbe.
U.HjH 'Tnaca" A03HajeMo 11.a cy OAroaopHH Ero y 'leMy je orpoMHa paJJTHKa H3Meljy Hae

n
olllTOBaHa PeAaKU;Hjo,jolll OA 9. cen- peKnH: Aa HlflllTa OA CpncKor noKpeTa o6Ho- H lhHX, Apara Harna peAaKU;Hjo, 6e3 o63Rpa
TeM6pa Harn OA6op ce Hana3H y H3- Be He Tpe6a o6jaBJbHBaTH, jep Ta crpaHKa, IIITO ce ttanaJHMo JajeAHO y HaIIIoj EHX, Koja
6ernHlllTBy H paCYTH CMO ca Hapo- HaBOAHO, He noAp)l<aBa npaBeAHY 6op6y Cp- je 6Rna H ocrana AHO HeMafbHha Cp6Hje!
AOM OA Ea!hanyKe AO HHrna, Cy6o- 6a npeKo )J,pHHe, rnTo Hae je 3analhHnO. Kao 36or caera yHanpel{ H3JlO:lKeHor, noIII'VO-
:rmi;e H TioAropmi;e. TyAa ce caAa Aa Mlf HlfCMO Cp6H ca OBe crpaHe )J,pHHe KO- BaHa peAaKU.Rjo "CpncKe pe'ln", OAJIY'IHJllf
Hana3H Illimoaa'IKH HapoA. jH ce 3ajeAHO ca CBHMa OCTanHMa y OBOM np- CMO ce, Aa BaM OBO Harne IlHCMO ypyqHMO "
Mn KojH CMO ocranu y Ea!han}'llH, cacra- JbaaOM paTy, Ha HCTOj BaTpH ne'leMO Hy HC- Aa sac JaMOJlHMO Aa ra o6jaaure y py6pH11,H
nH CMO ce OBUX AaHa H YilYTlfJilf CBoje Caon- TOM KOTJIY KyaaMO. OHcaMa.
lllTe!he 3a jaBHOCT, llOBOAOM IlOTilHCHBalha Pa3JIHKa H3Meljy Hae, 'IJlaHOBa cno, H re- HaAaMo ce Aa heTe Harnoj Mon6H YAOBo-
cnopa3yMa o MHpy, Ha CBeTOr ApxaHljena, y Hepana PaTKa MnaAHha KojH AaHac npOTec- JbHTH, Te BaM ce yuanpeA JaXBaJbyjeMO H CBe
}J,ejTOHy. Tyjytilf npOTHB )J,ejTOHCKOr cnopa3yt.rn 0 sac, Kao H aawe peAOBHe '-IHTaou.e, nyuo no3-
TioMeHYTO caonuITelhe CMO lfCTOr AaHa "MHpy" MlfTHHryje OKO Capajeaa H 'rpa)KH APaBJbaMO.
ynYTI-rnH nolllTOM npenopy'leHo peAaKU.HjH Hoay KpB H CMPT, aeoMa je BeJIHKa. Ca aepoM y Bora 3a KpaJba u 0Ta1,16HHyl
'Tnac CpncKH" y Ealhany11,H H 3aMomum je 1.JnaHOBlfcno y EuX HcnylheHH cy cpn-
Aa ra Ha crpaHHU.aMa caora nncra o6jaan H CKHM caeTOcaaJbeM H XpHCTOBOM "Jby6aa- Y oalball}'l\H, 7. Aeu.et.t6pa 1995.
Ha Taj Ha'IHH ca lhHM yno3Ha lllHPY jaBHOCT, JbYh H He IlOAp)l(aBajy eTHH'IKO 'llflllhe!he y
lllTO peAaKll,lfja HH AO AaH AaHac ttnje Y'IHHH- EocHH n Xepu.eroBHHH, HHTH 011. XpaaTa Hlf- Om11THBCKB OA6op CIIO llbmooo
na. ITpeKo HalllHX JbYAH KOjH paAe y pe11.aK- Tlf Cp6a MyxaMe/l,attau.a, jep cy TY nopeA

0H~~ H~ 6poj139, 18. oezieM6ap1995.

@m)OUU J1oHAOHCKH "'1>ajHeHmen TajMC 11 nuIIIe Aa
HH BJJaAa EnX, HH cnoJhHH cBeT Huey 6nJJH y
cralby Aa capajeBCKHM Cp611Ma npY:lKe y6eA-
JbHBe rapaHu,ttje 6e36eAHOCTH. J.13 nepa
OAJlH'!Hor no3ttasaou,a OBAaIIIlbHX npttnHKa,
paJ,rnh Ka)!(e Aa he Capajeso rrocraTH 11pyr11
Eejpyr, a CJJeAehu TBPAH 11a he aMepuqKH soj-
H11u,u 6uTH A06poAOillJJl1, ITOA yCJJosoM Aa oc-
TaHy Henpn:crpacttu. <I>yttK!l,HOHep11 YH oqe-
Kyjy Aa he sehn:Ha Cp6a y Tl1M npeArpaljuMa
r ocnol)e Jlope CHJI6ep, ayTopKe TB-cepnje Hanycrn:TH csoje AOMose. EocaHcKa BJJaAa je
YMPETM MnM . 11
YMupalbe JyroCJJasuje 11 , JJHCT Ka:lKe: 11 Ha Ko Mano yqnttuJJa Aa 611 11x oxpa6p11na Aa oc-
>KMBETM j e Xapuc Clmaji;11h 3aserosao Aa he noHoso
11
crsopHTif AP:lKasy y Kojoj qoseK MO:lKe joIII
TaHy... Me!,)yrn:M, aKo He TTPY:lKH A06pOAOIII-
JJ11u,y, oHa nporryIIITa IIIattcy Aa sepyje y s11-
11
.Y CAPAJEBY? yseK 11a 6yAe qoseK , 6e3 o63upa Ha nopeK-
JJo, 11naK TpeHyTHo HeMaMo MHoro pa3nora
IIIettau,11ottanHy, a He, KaKo 1heH11 KpttTn:qapu
TBpAe, y HCJJaMcKy AP)!(asy 11
11a nosepyjeMo Aa he ce npeHoIIIelbe BJJaCTH Jlucr yrro3opasa 11 Ha Hecyrnacuu,e Meljy
HaA capajescKHM npeArpaljHMa Ha iherosy 3anaAHHM caBe3HHU,HMa 11 U,HTHpa H3BeCHOr
BJJaAy npeTBOpHTH y He!IITO BHIIIe OA joIII 6p11TaHcKor rettepaJJa: 11 HeKH AMepnKaHu,11
jeAHOr nornaBJba y 11cropnju npn:cn:ntte MHCJJe Aa Cp6u Hoce u,pHe Kane, a MyCJJuMa-
pa3MeHe CTaHOBHHIIITBa 11 HH 6eJJe, aJJH MU CMarpaMO Aa MopaMo 6HTH
JiottAOHCKH Attesmr'K cMaTpa Aa HH H 3eT- ttenpttcrpacttu 11 Ott ce rrJJaIIIu, Ka)!(e "EKOH
6erosn:h Hn:je AOilpHtteo CMHpn:Balby CHTya- 11
oMUcr", Aa 611 AMepnKaHlt;H Mormi npso Aa
u,n:je, HanpoTHB, jep je n:3jasHo Aa cpncKe :lKe- rryu,ajy, a 3aTl1M _nperosapajy, AOK cy Epu-
He H Aeu,a Mory CJJo6oAHO ocraTH y Capaje- TaHu,11 11 <I>patt11,y3n Hayq11JJu Aa ce naT-II0311-
sy, aJJn: Aa he MYIIIKapu,H 6HTH ITOABPrHYTH u,11je y EocHn Haj6oJbe peIIIasajy crprrJbe-
11
Ceu cy e11epiu11110 iiporue 11
ucrpa3n: 36or, esettTyaJJttn:x, paTttn:x 3JJO- lbeM. EsponJbaHe TaKolje 6p11He Aa 611 3Ba-
q11Ha. EeJJe:lKu ce, c THM y se3n:, H3JJara!he Hli'!Hli JJattau, KOMaHAe yttyrap HATO Morao
peeu:mje gejroHCKoi ciiopa3)l- 1
cpncKor qJJaHa 6ocaHcKor flpe11ceAHHIIITBa Aa 6y11e noTKoaaH He3BaHl1'lHOM, q11cTo
Ma, aAu u ceu Jaxreeajy eelie u MnpKa lflejaHosuha Aa ce nporJJacu OIIIIITa
aMHeCTuja CBHX perpyrosaHHX BOjHHKa.
aMep11'!KOM Mpe:lKOM ... 11

cuiyp11uje iapaHl!JUje cpiiCKo~ Onucyjyhu cpncKe AeMOHCTpat{Hje y capa-

jescKHM npeArpaljuMa, rocnol)a Cun6ep, 113-
CTPAX oa
IIPOIIIAOCTif. HAM
)KU6.!bJ y Capajeey -KaKo ro 11
YBYJYliHOCT
Meljy OCTaJJor, Ka:lKe: MHOrH AeMOHCTpaH-
iiocruliu? Tli ocehajy Aa ux je 113Aao npeACeAHHK Mn:-
1
Ha TeMy Hecnopa3yMa H3Mel)y EsponJba-
tta 11 AMep11KaHau,a nuIIIe n ToputtcKa
JJOIIIeB11h, KOjH je, rrpucrajyh11 Ha seJJn:Ke
TepuTopujaJJHe ycryrrKe y noApyqjy Capaje- "CTa~ma , mnajyhn ce: na JJl1 je rrocpeAl1
11
II
/ Hmrn!la BYP3AH 3asucr 1:1J111 ocehaj Kp11s1:111,e (Espone) 36or
sa, nOTKonao JJOKanHy 6a3y csor pnsaJJa, JJH-
Aepa 6ocattcKHX Cp6a PaAOBatta KapaJ,rnha 11 . Heycnexa TaMo r11e cy 11pyrn (AMepuKaHu,n)

m
o ce BHIIIe 6mDKH fIO'!eTaK Be-
HKe MeljyHapOAHe orrepau,uje Y CJJHt{HOM TOHY nnIIIe H JJOHAOHCKH ycneJJu? Huje y nuTalby caMo TO. flocroje n:
11
MupHa EocHa , 3a6puHyrocr 11
EKOHOMUCT 11 , fIOTeHU,Hpajyhu 36y!heHOCT n: CTBapHH npo6neMn Koje EsponJbaH11 jacHHje
KpHTH'lapa (H He caMO lhHX) MH- npeBTJbHBOCT Kapal)Hha: 11 JeAHOr AaHa Ka- BHAe Hero AMepnKaHu,11. Hajsa:lKHuj11 npo6-
OBHOr crropa3yMa HHM3J10 He JieM je Capajeso. Otto je TO 611J10 TOKOM qer-
jelba~a. lfaK H OHH KOjH ITOAp:lKaBajy ITJlaH soporoAHIII!her paTa, a TO je 11 caAa KaAa ce
roTOBO HeMOhHO IIIHpe pyKe. 11 E0Jbe HIIITa ycnocrasJba - HJlli Tpe6a Aa ce ycnocrasu -
11 11
Hero HHIIITa , cse je 6oJbe OA HacraBKa pa- M11p. EsponJbaH11 np113Hajy aMepu'!KHM npe-
11
Ta llTA. CBe y3 rrpu3Halbe u orrpaBAalbe Aa y rosapaquMa 3aCJJyre illTO cy caqysan11 jeA11H-
,O:ejToHy oqurneAHO Httje npoHaljeHa casp- crseHo Capajeso, IIITO H11cy A03BOJJllJJ!i Aa
IIIeHa cjJopMyJla, aJlH A3 TaKO He!IITO HHe rro- osaj rpaA noCTaHe 6aJJKaHCKH EepJJHH. AJJu,
croju, HapO'!HTO He Ha HeMHpHOM li 6pAOBH- ottn BliAe 11 onacHOCTH OA pearosaina Cp6a,
TOM EanKatty. Koju cy ocranu 6e3 rapattu,uja 11 H npeAJJa:lKe
flo OIIIIITOj ou,eHH, rrpeCTaHaK nyu,lhaBe Aa, aKo ce cnopa3YM 113 .IJ;ejToHa He MO)!(e pe-
11
caMO je jeAaH OA cry6osa OAP:lKHBor MRpa ,
11
BHAttpaTu, OHAa ce MO:lKe TyMa'lliTH TaKo Aa
a CTpHKTHO BOjHH 3aAaU,H rrpeACTaBJbajy Ha- ce cs11Ma npY:lKe rapaHu,uje.
jJlaKIIIH u HajjeAHOCTaBHuju rrpo6neM. MHo- na JJH je TO l13JJa3 113 Goill jeAHe) capa-
ro KOMIIJJHKOBaHujnM, rra H rrpo6JJeMaTH- jeBcKe Kptt3e? H - KO he 6ttTH TyMa'l? AMe-
qHHM, CMaTpajy ce HeKe ycraBHe H IIOJJHTH- puKaHu,u? Ko Apyru? Hnu he ce AOrOAHTl1
t{Ke OAPeA6e, Koje he, Bepyje ce, Ha :lKanocr, OHO IIITO, y HHTepsjyy "MOllJlY 11 , rrec11MHCTl1-
11
rrpe npH3HaTu pe3ynTaTe eTHH'!Kor '!MIIIhe- qK11 npeABHlja npocpecop Ilon fapAe - Aa he
11
!ha u yqspcrHTH eTHH'!Ke IIOAeJJe, Hero IIITO ce EocH(!, unaK, y6p3o pacnacr11 11 11 TO sepo-
he HX, Ka KO ce TO :lKeJJeJJO, eJlHMHHHCaTH. BaTHo Ha Tpu Aena"?
BeJJHKe 11 qspcre rapaHu,uje cy rrOTpe6He
J0III JMHA BEAHKA CEOBA? Aa 611 ce y Capajesy (tt wupe) :lKllBeJJo y 3a-
jeAHHillTBy, rrpe Hero WTo rro'!He HOBO yM11-
flopeA H3Y3eTHO TeIIIKOr, rOTOBO Hepe- palbe. He 11ao Eor! Epaha Pycu TY Hl1WTa He
IIIHBOr, TaKo pehli yrorrujcKor npo6JJeMa, Ka- rroMa)!(y - H>11xooa 6puraAa 6Hhe 11 HHKoprro-
KaB je 3aXTeB 3a CJJ060AHHM KpeTalbeM H IIO- pupaHa11 y aMepuqKy AHBH3Hjy, 11aJJeKo OA
BpaTKOM H36ernm~a y CBOje AOMOBe, Mel)y Capajesa! YKOJJHKO, HapaBHO, Ha cKopaill-
HajCJJo:lKe~uje u HajKoHrposep3HHje OApeA6e 11
lhl1M pycKHM 1136opuMa He no6e11u Hajsehn
MMposHor crropa3yMa y6paja ce - CTaTyc Ca- 11
cprrcKn rrpujareJb - )l(npHHOBCKH.
pajesa. HaKo HHKO, ceM PaaosaHa Kapar,mha 11
ArrcoJJyrHo rrpHXBaTajyhu cras Aa je 11 JJOIII
H H>erosux AOrJJaBHHKa, Hehe HH Aa qyje o 11
M11p 60Jb11 Hero H11KaKaB , MHCJJHM Aa je Ha-
fIOAeJJH rpaAa, CilH cy MaJJTeHe jeAHHCTBemi: jsehy 11cr11Hy rrOHYAHO "BamllHITOH
Aa ce cpncKoM :lKHBJby y Capajesy Mopajy nocr": 11 AK0 6YAyhHOCT He 6yAe HeyrropeAHllO
IIPY:lKHTH rnrypHe rapaH~je H>erosux er3uc- 60Jba OA npoIIIJJOCTH, MHP ce uehe OAp)l(aTH...
11

re~ujanHHX HJbYACKHX npasa H CJJ060Aa.

6poj 139, 18. oei1eM6ap 1995. ( ~ ~ ( ~ ~ ~{~

 Cpehy Aa npel)y y BeorpaA MHOrH Hncy yc-
KOCOBO: nOTPECM HA YHMBEP3MTETY nenn Aa OCTBape.
,!],a je pyKoBOACTBO cpaKynTeTa cnpeMHO
Ha cBe, cBeAO'l.H noAaTaK Aa je yqecrano no-

4e Mepa!-be npeAMeTa, rrpeKHAal-he HaCTase, rra

Y.aK u ucnnTa. Ann, TY Hnje Kpaj caMoBoJbe.
Kopynu.nja je HelllTO lllTO je H Ha OBOM cpa-
KYJITeTy y3eJio Maxa. l1 TY je KJbyq omopa
npeMa CTYAeHTcKoj no6yttH. Jep, 113rneAa,
aKo ycnejy, OTKpnhe ce MHoro "npJbaBor Be-

3 Jfil 1I1IX~~31 llla", Kao Ha <l>aKyJITery <1>u1u'1Ke KyJIType.

BA]EfbEYMECfOIIAOMBE
"Kopyrru;11ja ce", Ka)f(e M1rnaH0Buh, "or-
neAa y TOMe lllTO ce CTYAeHTHMa oTBopeHo
Cryge11ru f paljeauttCKo-apxureKTOHCKOi <flaKyArera rpaJKe TPa)!(H HOBau; Aa 6n rrono)!(HnH ncrrnT 113 Ma-
TeMaTnKe KOA npocpecopa PaAOBlllia Byxu
CMeHJ geKatta, iipogeKatta u ceKperapa <flaKyArera J6oi lieBHlia u PaAoBana Jau.Hlia, AeKaHOBor 6pa-
KOpyU1$Uje Ta. MapKe ce rrpeAajy noprnpy PaAOMupy
MaKceliy (ABOjnu;a CTyAeHaTa cy TO npH3-
/Mm.om ]OP1)EBlfli HaJIH y 113jaB11 6eorpaACKOM MYIJ-y) a oBaj
ny, jep ce npojeKTHH H HCilHTHH 3aA8LI;ll llla-
ux HOCH ceKpeTapy cpaKyJITeTa BpaTHCJiaBY
JIHTHH YHHBep3HTeT y rip11lllTHHH ", JbY nOlllTOM y EeorpaA, H TO npocpecopnMa

E
MunanoBuliy, Kojn noTOM "ypr11pa" KOA
KaKo ra je ou;eH110 npopeKTop Jby6o- Koje CTYAeHTH Httcy Hll BHAem1", HCTflqe ce y npocpecopa 3a CTyAeHTa Kojtt je MOJI6y "oBe-
MHp fillienaHOBHli, )l;O)f(llBJbaBa HOBH nHcMy HTO HJiycrpyie HeseposaTHHM npttMe- puo MapKaMa".
nOTpeC. TioCJie CKaH)l;aJia Ha TipaBHOM pttMa. ,!J,oKJie cne HAe 11.nycrpyje qHl-heHttu;a 0CHM Tora lIITO je peKeTalll, rocnOAflH
cpaKYJITeTY OKO AHDJlOMe MHHHCTpoBe Aa ce 11MeHa nojeAHHHX npocpecopa H3 Eeo- B pamCJiaB je 3a)l;~eH 3a npaBHe MaXHHau.11-
hepKe, KpHMHHaJia Ha <I>aKyJITeTy 3a cpH3H- rpaAa Hcrrttcyjy CTYAeHTHMa y pacnopeAy, a je KaKo 611 pyKoBOACTBO cpaKynTeTa 3aBp-
qKy KYJITypy (no)l;HeTO 66 KpHBHqHHX npHja- Aa OHi! caMH (npocpecopH) 11 He 3Hajy Aa cy llluno npJbaBe noCJioBe, Ka)f(y fp6nh H Mu-
Ba Koje Tparajy 3a MHJlHOH MapaKa rpqKJI X aHra)f(OBaHJI y TipHlllTHHH! l1 OHH KOjH AOJla- naHoBuh.
CTy)l;eHaTa) Hecnopa3YMa OKO yttHBep3HTeT- 3e Httcy 3aAOBOJbHH csojHM crarycoM HTPeT- "MH MopaMO CTBap HCTepaTH Ha 'lHCTHHy.
CKHX Kyhttu;a H KOHKypca 3a HaCTaBHflKe H MaHOM. HeMa HaM Apyre. Jep, no'l.eJie cy 11 npeTl-be
capa)l;HHKe ( o qeMy je Halli JIHCT nttcao), Ha TipttMepa paAH, Bpa1mcmrny CTojattOBH JIHKBHAau;ttjoM, npahel-ha no rpaAy OA "He-
pe11: je AOlllao H fpal)eB11HcKo-apxHTeKTOH- liy, npoAeKatty ApXHTeKTOHCKor cpaKynTeTa BHAJbHBe cttne". MaKcuh je rrHlllTOJbeM npe-
CKH ct>aKYJITeT Ha KOjeM cry)l;eHTH lIITpajKyjy y BeorpaAy, MHMO poKa, KOMHCltja je, Ha 11
THO MOM 6paTy ' Ka)f(e MHJiaHOBHh. "Halll
eBo Beh 40 11:aHa, a pyKOBOACTBO cpaKyJITeTa, npeAnor AeKaHa Casttha rnaJbe paAOBe Ha cpaKyJITeT Hnje cpaKyJITeT Beh npttBaTHa cpn-
peKTOpaT 11 jaBHOCT hYTe. ou.eHy (oKTo6ap yMeCTo jyHa). OA )l;Ba paAa pMa y JlUU.Y J1HCTflTYTa 3a npojeKTOBa!-be"'
CTy)l;eHTH 011:ceKa apx11TeKType 3anoqeJiu jeAaH je 6no paA AeKattoBe hepKe. ,!J,p CTO- AOAaje fp6uh. To cy 11 Haillll rrpocpecopH npe-
cy lllTpajK jolll 1. HOBeM6pa y Hacrojal-hy Aa jaHoBHh je TO OA6HO H BHllle HHKa)l;a Hnje AO- AO'l.HJIH rocnOAHtty CHMOHOBHhy, aJJH YJIYAO.
ce H36ope 3a cBoja npaBa H HopMaJIHe yCJio- lllaO y TipHlllTHHy. Ho, CaBuh je, noKa3yjy l1Ma TY jow MHoro npJbaBWTHHa. l1cITHc-
Be CTYAHpal-ha. Y TieTttu;HjH ynyheHoj peny6- cryAeHTH AOKyMeHTe, n3rypao rnojy hepKy. HHu;e "6eorpaACKHM CTyAeHTHMa" 3a npena3
JIHqKoM MHHHCTPY HayKe H o6pa3oBal-ha AP <I>aJICHcj:>HKyjyhu AOKyMeHTe, IlOlllTO HaJior HaIIJiahnBaHe cy, MHMO 3aKoHa, no 300 Mapa-
MJiaAeHoBHhy OHH nHllly: HHje npolllao KOA jeAHe KOMHCHje, cpopMII- Ka. "3a 40 AaHa lllTPajKa CaBHh ce HHje no-
"06pahaMo BaM ce ce Kao qoBeKy OA Ha- pao je Apyry, npeA KojoM je oHa npolllJia. ,!J,o- jaBu:o rrpeA HaMa. 3aTo TPa)!(lfMO 1-beroBy oc~
yKe, a TeK OHAa Kao MHHHCTPY Aa pelllnTe TJJe, nano je Tpoje cryAeHaTa KojH cy paAOBe TaBKy, oCTaBKY npoAeKaHa MttJIHBoja Bam-
npo6JleMe KOjH ce rOAHHaMa HarOMHJlaBajy npeAaJJU Ha BpeMe, aJIH HHCY 3aAOBOJbHH. qapeBHha H ceKpeTapa EparncnaBa MttJia-
11
Ha HallleM cpaKyJITeTy. TipeHeheMo caMo Ae- 0HJlH CMO y CBTyau;HjH Aa CJIYlllaMO KaKO HOBHha. l1 TO je cBe. He )!(enHMO Aa 3ana3H-
JIHh Hallie 3a6p1rnyToCTtt, oropqel-ha, CTpa- HaM ce nojeAHHH rocryjyhtt npocpecopn )f(a- MO y CTBapH KOje 6H HMane rronHTH'l.KY KO-
xoBa H cnpeMHOCTH Aa HeKe CTBapH npoMe- Jie Ha pyKOBOACTBO cpaKyJITeTa. IJpocpecop HOTau;njy"' K8)f(Y cry)l;eHTfl y CBOjoj IIeTttu;H-
HHMO y HHTepecy Hae caMHX" Halller cpaKyJI- MaHqnfi 113 Hnllla roBopHo HaM je KaKo cBa- jH. He TprrHMO HI! 3aBapaBal-be H o6Mal-b-
TeTa" . IJncMo je nOTrrHcaJIO 169 CTYAeHaTa, a Ka mmu.11jaT11Ba y AeKaHaTy Ha11na3H Ha 311A, HBal-he, KaBo HaM je nOHYAHO peKTOp PaAH-
nOToM, nolllTO je AeKaH AP ByxoMBp CaBeli, Aa HM ce qacoBH He nJiahajy. HeKll cy roBo- soje I1anos1th. Y pa3roBopy ca HaMa, OH je
KojH je y ocHOBH HeJaAOBOJbCTBa cryAeHaTa, punu: "Mtt OB)l;e He AOJia3HMO 3a pyqaK". peKao: "He 11:1tpajTe MH 11:eKaHa I! npoAeKaHa.
TBPAHO Aa cy cryAeHTH H3MaHHnyJittcaHH- HC- CTeKmt CMO yrncaK", Ka)f(e .r.parau fp6Hli, 0HH H1tcy TaMo 11:a BOAe HayKy Hero nonu-
TO IlHCMO nOTIIHcaJIO je 180 aKaAeMau;a. cryAeHT neTe rOAHHe, "Aa AeKaHy HrrpoAeKa- THKY", K8)f(e fp6Hh.
HY HHje y 1rnTepecy Aa ce HacraBa OABHja Ka- y OArOBopy Ha TaKaB CTaB peKTOpa CTy-
MACOBHO HAIIYIIITAlhE Ko Tpe6a H11:a ce cpaKyJITeT pa3Buja u Hanpe- AeHTll cy 14. HOBeM6pa HallliCaJIH: "3aXBa-
Ayje. KaKo Apyraquje o6jacHHTH 1-hHXOBe
<I>AKYATETA nocrynKe?" "HnKo Helie Aa paAH y yCTaHOBH
JbyjeMO Ha CBeMy lllTO CTe HaM y CHHOBHOM
pa3r0Bopy noHYAHnH no ITl!Tal-hy 61t6JIHOTe-
Ha JillCTH npo6JieMa Ha <I>aKyJITeTy KojHM y Kojoj BJiaAajy AecnonnaM, TupaHnja, npn- Ke, rrpe11:anal-ha, KOMnjyrepa. CBe 6H TO npHx-
CanHh pyKoBOAH neh Apyrtt MaHAaT nomttc- BaTli3all.lfja HjaBalllJIYK HMHOro TOra 0 qeMy BaTHnH Aa ce He paAH 0TOMe11:a Hac "6onH
HHU:H HCTHqy: "HaCTaBa je nonpHMHJla Ka- 6n Tpe6ano Aa 6p1rny opraHH rol-bel-ba 11 CYA 3y6" H 11:a tta 1-bera tteheMo 11:a craBJbaMo
paKTep liMIIpOBH3au;Hje HHe036HJbHOCTH KO- a He MH", Ka)f(e IlpeApar Munauosuli, CTy- rrnoM6y. )Ken11Mo Aa Taj 3y6 H3Ba)l;HMO Aa Hae
jH He npHJIHqlf Hli jeAHOM cpaKynTeTy y 3eM- AeHT TPehe rOAHHe. HHKaA He 6H 6oneo. Tp8)!(HMO CMetty 11:eKatta,
JbH". l1nH HeMa npocpecopa HnH HaCTany AP- YBul)ajyhn cse TO, CTYAeHTH MacoBHO Ha- npoAeKatta H ceKpernpa ct>aKYnTeTa".
)!(e rocryjyhH npocpecopH KojH Meceu;11.Ma He nylllTajy OBaj cpaKynTeT. Ca npBe rOAHHe Ha Ha nHTal-be wTa AaJbe, CTy)l;eHTH Ka)!(y Aa
AOna3e. Ettno je CJiy'lajena Aa ce HaCTaBa Apyry, am1 y BeorpaAy, ynncaJio ce OBe ro- llAY no rrpaBAY y BeorpaA. Mory nH je TaMo
yonlllTe He AP)f(H, a Be)!(6e ce OAp)f(aBajy?! AHHe OA 135 qaK 40 npttlllTHHcKux CTYAeHa- Halm? HeKaAa ce TaMO HlllJIO, Ka)!(y 36or
HeKa npeAaBal-ba AP)f(e acttCTeHTH. "Harn Ta. Y BeorpaAy, K8)f(Y caroBOPHHl.J.H, "npnlll- An6attau;a. A 3amTo CaA H 36or qera?
cpaKyJITeT cBe BHllle JI11q11. Ha AOnHcHy lllKO- THHCKH cpaKynTeT cy Mana BpaTa 3a Hac".

{~ ~ {I~ ~ ~ ~ 6poj 139, 18. oe~eM6ap 1995.

 (EKOnOWKA) 60M6A JA nocnE PAYA IllHO JaTaWKaBaHH. XaaapHja Ha peJepsoapy
Ja KHceJIHHY rrpoyJpOKOBana je BeJIHKO ow-
11
rehelbe, Me.J:(HjH 11 (racoBH) cy ce TOKOM JHM-

a'' ao
CKOr nepHoAa BHwe IIYTa cMpJaBanH (rra je
npeTHna orracHOCT OA nyu.aff>a HHCTaJiau,Hja),

" a3 a IIOBpX CBera pa.J:(HHll,H HHcy 6HJJH yrroJHaTH

ca MarepHjaMa KojHM PYKyjy (noJHaTo je ):(a
cy pa.J:(HHll,H rraH'leBa'lKe 11 IleTpoxeMHje 11 He-
3aWTHheHHM pyKaMa XBaTaJIH orrpeMy Ha

6oJKja KaJHa
o6jeKTY T,IJ;A H noCJie rora JaspwHnH Ha
BMA).
11 11
EaJHa xeMHja , MeljYTHM, AeJIH cy.J:(6HHY
OHHX cprrcKHX rrpHBpe.J:(HHX ruraHaTa y KOje
je TOJIHKO cpeACTaBa AO Ca.J:(a yno)!{eHo ):(ace
HHKO OA rrpecy.J:(HHX IIOJIHTH'lKHX cpaKTOpa
He ycyl)yje Aa ra (wTO 6H Ha ocHosy no3Ha-
Y xeJttujawj uHgycrpuju-ttagoJtta'K Beoipaga 6ojHUM orpo6UJtta THX 'illlbeHHll,a 6HO jeAHHH MoryhH errHJior)
6aparajy Kao ga cy <flpaHIJYCKU iiap<fieMu. fluraHJe je caMO gaHa JIHKBHAJlpa. KoHKpeTHO, "EaJHa xeMuja" je
11 11
AO Ca.J:(a 1IpOrYTaJia 6JIHJY 200 MHJIHOHa
Kaga Tie HJuxoeu Mupucu oipoMHOM6pojy .ibygu goliu iAaee. Aonapa. KanKynall,Hja ce jeAHO speMe 'lHHH-
Jia paJJIO)!(ffOM: cpeAHHOM npowne .J:(eu,eHnje
/ MexcaHllitP IJBETKOBlfli ACJHHTerpau,Hja jyrocnoBeHcKor npocropa
AHMa UaynoBHlia, JayCTaBJbeHa 1992. H OA
je seh yJeJia Maxa a rrpoJBOAH Kojn cy Ao6H-
HTHCHyrH He.J:(ahaMa Koje cy AOHeJIH Ta.J:(a ce YffYTaP cpa6pHKe HaJiaJH OKO 500 To-

l]
jaHH y .J:(aJboj o6paAH TAM (TBpAe neHe Ja
aT, cama~je H OCTaJIH "cpeHoMeHH" Ha pa3HHX OTpOBa.
repM,OHJOJiall,HOHe MaTepHjane H MeKe neHe
awe Mop6HAHe caaKOAHeBHll,e, Eeo- 38 cyttl}epe) 6HJIH cy BeOMa KOHjyttKTypHH Ha
rpaljaHH cy HeMHHOBHO HJ CBeCTH IIO- BOJllH OTPQB YMECTO BAMYXA cprrcKoM Tp)!{HWTY. AnH, HHje 6eJ paJnora
11
THCHYJIH rrocrojehy MHpHOAOIICKY" TaKBa TeXHOJIOruja Ja6palbeHa y MHOrHM
,IJ;apeKTOp Uaynosali HHje )!(eJieo ):(a JaMa-
orracHOCT y cBojoj HerrocpeAHOj 6nHJHHH. paJBHjeHHM 3eMJbaMa, Tj. HJMeWTeHa y
pa jaBHOCT CJie.J:(ehHM .J:(eTaJbHMa OKO IIOMe-
HaHMe, rrpe Herrytte Aeu,eHHje CTpyqlhall,H
rrpH J.J:(paBoj rraMeTH H caBeCTH H eKOJIOillKH
y
HYTHX cyrrCTaHll,H: JIHTap xnopa, Kora "EaJ- "TPehH CBeT .. .
11

11
Hoj" HMa y HJ06HJbY (Ha .J:(eCeTHHe TOHa), 0 HCTOpHjaTy EaJHe xeMHje" IIpH'la
aKTHBHCTH OTKpHnH cy ):(a ce HeKHX ABa.J:(ece- rrpeAceAHHK HeJaBHCHor CHHAHKaTa "Tipse
TaK KHJIOMeTapa OA u,eHTpa Eeorpa.J:(a rrpenacKOM HJ Te'lHOr y racOBHTO CTalbe 11 11
HCKpe H weep TeXHOJioruje y rroroHy Tipo-
~anaJH rrpaBa eKonowKa 6oM6a. Peq je, cBa- MO)!{e ):(a OTPyje ):(Be AO TPH XHJba.J:(e Jby.J:(H. 11
IJ,ecHa onpeMa , 3opau IlaBJioBHli.
KaKo, o "IlpBoj HCKpH" y EapH'lY H lheHoj <I>oJreH, TaKolje HeHJ6e)!{Ha KOMIIOHeHTa y
.J:( o6ajalhy T,Il;I1, crra.J:(a y KaTeropHjy jaKHX "Y IIO'leTKY cy pyKOBOAehn Jby.J:(H orrwTH-
cpa6pHll,H "Ea3Ha xeMHja", a rroce6Ho rrorotty He 06peHosau, TBPAHJIH l:(a csa cpeACTBa no-
Ja A06Hjalhe T,!lJi (TOnyOJI-AHHJou,HjaHaTa). KpBHHX 6ojHHx OTPOBa H y Te'lHOM cralhy ce
Tpe6Ha Ja H3rpaAlhY H orrpeMy o6eJ6el}yje
KaKo ce y TO BpeMe OAHrpana H KaTacrpocpa O.J:(pX<aBa IIOMohy CJIO)!(eHor pacXJia.J:(HOr
peny6nnKa, a ):(a ce TY pa.J:(HHll,H 11 Tipse
y HHAHjCKOM rpaAy Eorrany (ca rrOCJie.J:(Hll,aMa CHCTeMa (Ha TeMneparypH HCIIOA - 7 I..J;emH- 11
HCKpe noja8Jbyjy caMo Kao HeKaKBH rapaH-
je ce H .J:(aH-AaHac ocehajy) H OBaj xeMHjCKH jyca). Y CJiy'lajy HecraHKa eneKTpH'lHe eH
TH. l1cnocraBHJIO ce Mel}YTHM AS TO HHje Ta-
KOMrrneKc je A06Ho HaAHMaK "cpncKH Eo- epraje (H OTKa3HBalha AHJen-arperaTa) Te
'lHO. ,IJ;yrosH cy ce HaroMHnasanH, jep je
rran". IlIDKlhy jaBHOCTH rrpeMa "EaJHOj xeMH- yCJieA u,ypelha cpoJreHa y aTMoccpepy, 11
"EaJHa XCMHja BeJIHKa HHBeCTHll,Hja Kojy je
jH" cpe.J:(HHOM HOBeM6pa je rroHOBO ycMepHo IIOCJie.J:(Hll,e no OKOJIHHY (yKJbyqyjyhH HrJiaB- Tpe6ano penaTHBHO 6p30 spaTHTH TIOCJIOBH-
caM lbeH AHpeKTOp, MBJiemm UayuoBHli, Ko- HH rpaA CPJ) 6Hne 6u crpaBH'lHe. HM 6aHKaMa, y npBOM pe.J:(y "Eeo6aHll,H 11
ja ce IIHCMOM o6pamo Ha.J:(JieX<HHMa y Perry6- y "EaJHOj XeMHju " ce jow CKJia.J:(HWTe H JhyAH cy seh Ta.J:(a rroqenH ):(a CyMlhajy AS he
JIHll,H, ca JaXTeBOM Aa ce "EaJHoj" y HajXHT- Belie KOJIH'lHHe yrJbeH-MOHOKCHAa, cpnyopo- Ta cpa6pHKa HKSAa rrpopSAHTH, jep cy cl!aKH
HHjeM poKY o6eJ6e.J:(H 993.000 AHHapa '.Jll ney- BOAOHH'lHa, XJIOpOBOAOHH'lHa H cyMrropHa IIYT, Ka.J:(a je HajaBJhHBaH CTaPT, HCKpcaBanH
T}>aJIB3all,Hjy onaCHBX cyn~ Koje cy rrpe- KHCeJIHHa, Kao HTM (TOnyOJI-AHaMHH). HOBH rrpo6neMH - je.J:(HOM cy TO rrpo6neMH ca
ocrane rroCJie JaycraBJhallia rrpoHJBO.J:(lhe y ,!J;o ca.J:(a je y "EaJHOj XeMHjH" .J:(OWJIO AO peJepBHHM ACJIOBHMa, OHAa Aol}y roJ{HWlhH
nocrpojelhHMa. IlpouJBO.J:(lha je, rrpeMa HaBO- HeKOJIHKO MalhHX HHll,HAeHaTa KOjH cy ycne- O.J:(MOpH na ce CBe IIOMepa Ha jeceH, JSTHM
H8CTyrrH XJIMHO BpeMe, Te'lHOCT ce CMpJaBa
KaAa cy no'leTKOM ocaM.J:(eceTHX AOJia3anu <I>paHIJ,yJn, taja je, uHa'le, TeXHonoruja y peJepsoapHMa, u,eBOBO.J:(HMa ... H T8KO y
yrpal)eHa y "Ea3Hoj", npBo lllTO cy npoKoMeHTapHcanR 6Hno je: ~ A UITa je 000?'1 (MHc-' Kpyr 11 , npHceha ce IlaBJioBHh.
nehH npa TOM Ha ceJIO Eaplt'l xoje OKp}')Kyje cpa0pHKy). JioKaJIHH cpyHKIJ,HOHepH cy He
TpenHynIIIR cnaranH ):\a ce 3a )KJ{TeJhe Eapu'la rpa.J:(e Kylie Ha 6eJ6eo/.1oj YAaJbe~o;m OA IIQCAOBHA TAIHA
cpa6pruce. TaKolje, 6uno je rrpeABHljeno Aa ce oKo a6pm>e TIOAHI'He JeJleHH rro1ac , aJlH
mtjeAHO APBO AO j\aHac HHje nocaljeHO. y BpeMe Ka.J:(a cy, KpajeM ocaM.J:(eceTHX OAPX<aBaHH Kao H MHOrH npe H nOCJJe lhHX H paAHHll,H
11 11

IIpOTeCTHH CKYIIOBH rpaljaHa EapH'la, HeKo. ce Y, "ITp,aoj HCKpH" .J:(QCeTHO A.a HaIIHII!e Ilpue HcKpe cy H3Hrp8HH ca TJB. npHBaTH-
KpaTKO ynyTCTBO HO.J:(lllTaMUa JleTaK y KOMe 1e OOJaIIIl:LeHO KaKO ce IIOHamaru y cnyqajy Jau,njoM APYWTBeHor KarruTana. Ilocne yc-
):(ace "HelllTO ):(ecn". "AKO ce PlWI 0 x.rropy, KOjH je JeJieHKaCOO-.lKyre 6oje H Tia.J:(a HHCKO sajalha 3aKoHa o pesanopHJaIJ,HjH lhHXOBa
01( 3eMJbe TPe6a OBJill)KHTU naMyqtty Kpny H CTaBHTH je npeKO ycra". ,Il;aJbe ce Ka)Ke A8
BeJJHKHM .J:(eJIOM Beh HCIIJiaheHa HMOBHHa
HHje npenopy'IJblll!o TP'lalhe n ):(a 6H ce TPe6ano cKJIOHHTH y BHille rrpel:(ene Bapll'fa. Kp03 yrrHcaHe .J:(eoHHu,e, 6araTeJIHcaHa je.
11 11 11

fpal}atte je TO jom BHllie yJHeMnpHJIO na cy ce MRorn npn6ojaBaJIH ~ Aeu.y y llfl{ony ~ IlpH'la ce Aa Eeo6aHKa HMa 98% KaIIH-
11

rryrnTajy. y TO BpeMe je Hacrao H n;pJiOxyMOpHH "urroc": aKO y Ba3HOJ AOlje AO xaBapHJe, Tana a PMHHll,H "Tipse HCKpe 2%. ,IJ;eoHHll,e ,
BH rpal}aHH MHpHO H AOCJ'OjaHCTBeHO KpeHHTe npeMa rpooJby. (BapH'IKO rpo6n.e a: cy eMHTOBaHe 1993. ):(a 6H nOCJie ro.J:(HHY Aa-
Ha, JaKOHOM 0 pesanopH3all,HjH pa.J:(HHll,H KO-
HanaJH Ha 6p1ty). Doce6aa je rrpH'la KaKBe cy Mepe JIH'IHe 3aIUTHTe o6eJ6eljeHe y caMOJ
q>a6pmw. PaAllHll,HMa cy nol:(eJLelle rac-MacKe, aJIH ce OffAa BCDOCTaBHJto l:(a one 'lOl!eKa jH cy seh HcnnaTHJIH csoje .J:(eOHHu;e AOOHJIH
Mory ):(a 3aWTBTe OA ):(ejcraa xnopa csera rrenrnecr MHHYTa. 36or Tora j~ TaAaIDff>H AH- HOBH o6pa'lyH no KOMe 6H MOpaJIH ):(a IIJiaTe
peKrop TJJ;Fi, 60.lKa HeAen>Koallb, JaA~O H 6Qu.e ca KHCOOHHKOM, KOJe cy MY cBaICor Houy, .J:(eCeT ITYTa Behy BpeAHOCT OA npso6HT-
TpeeyrKa crajane Ha AOXB8T PYKC y K~enapHjH. HO npou,elbeHe. 36or TOra cy npaKTH'lHO CBH
o.J:(ycranH. A cBojeBpeMeHo je spweH BeJIHKH

6poj 139, 18. OezteM6ap 1995. o~ (I~ H~

npHTHcaK Ha paAHHKe, jep THMe HaBOAHO XTeO caM Aa ce yryumM OA aMOHHjaKa KOjH je p1IMeHT a aKo HaM AaTe nape KpeHyhe peAOB-
11
ynIDKy y curypHocr cBor paAHOr Mecra. EH- HCl.\ypHo. H11 Aa HAern HanpeA HH Aa HAern Ha npoH3BOAl:ha HapaBHO, cae rnro 6H cru-
no je "npenopyqeHo" Aa PaAHHl.\H ynnrny ABe Ha3aA. HHrnTa Ha o6jeKTY HHje nHrnTano HH- rno 611no je AeJbeHo 3a nnaTe, a KaAa roA je
AeOffHl.\e a PYKOBOAHOI.\H HajMalhe neT. H eKH TH AaBano 6Hno KaKBe curttane Aa ce yna3H y Tpe6ano H3AejCTBOBaTJI HeKy A03BOJIY npH-
11 11
cy ce 3aJieTeJIH na cy y1111c1rnaJIH H Burne OA onacHy 3oHy. TaMo cy ycKJiaAHWTeHe TOHe pe91rnamt cy 6aHKeTH y nJiaBoj canu y yn-
11 11
rora u AaHac 6u 3a OTnnary TPe6ano Aa Aajy cpo3reHa, xnopa, nopeA noroHa JIAE (npo- paaHoj 3rpaAH EaJHe AnH, KOJIHKO je PaA-
HajMaH>e nona, aKO He H l.\eJiy nnaTy. A OHH H3BOAH>a KOMIIOHeHTH 3a AeTepl,leHTe) cy CTO HHI.\HMa y 11 IIpsoj HCKpH 11 n03HaTO, A03Bona
cy jorn O'leKHBa.nH Aa he Aa A0611jy AHBHAeH- ocaMAeceT TOHa BeOJ.ta onacHe cpnyopoBo- 3a paA noroHa T,ll,11 HHKaAa HHje A06HjeHa.
AY Ha Kpajy npornne rOAHHe?! HeAaBHO je AOHH'!He KHcemrne. ,ll,o6ujeHe cy caMo A03BOJie Ja npo6y", sen11
Morno Aa ce npo'IHTa Aa je "IlpBa acKpa" 3a noroH T,ll,11, Koj11Hajsmue11 npHBJia'IH fiaBJIOBHli.
Me9y npsax AeCeT ycneillHHX cpHpMH y Cp611- na)l(H>Y jaBHocru, npe rOAHHY n no AaHa ce
ja. A Ko je TO Ta'IHO, a paAHHl.\H "IlpBe 11c- rosopano Aa je OH Ha KpaTKO npopaAHO. Me- .JU-MANAGER
Kpe", eso, Beh 'leTBpTH Mecel.\ HHcy npHMHJIH 9YTUM, cehaM ce Aa cy, 36or cyMH>H y 6e36eA-
nnaTy, KaKBa JIH je cro AeCeTa cpHpMa no ye- Hoer H npHTHcKa jaBHOCTll , Jb YAM u3 "EaJ- Iloce6Ho nornaBJbe 'IHHH nepHOA 1992-93.
nexy y Cp6uju? 11 , nHTa ce 3opau IlaBJIOBHli. He" OAJiaJHJIH y Ty 3ny (rAe CJIH'IHa, anH Aa- Y KOMe je reHepaJIHH AHpeKTop "fpMe'!a",
Kao H y MHOrHM APYrHM npeAy3eh11Ma y neKo MaH>a cpa6pHKa nocrojH OA paHHje) n PajKo Yu'lauuH (nocnaHHK CTIC) , o6aBJbao
Cp6uju H3 KOjHX cy HpaAHHl.\H a CTP)"IH>al.\H, KYnOBana OApe9eHe KOJIH'IHHe T,ll,11. Y Ea- AYX<HOCT npHHYAHOr ynpaBHHKa y "TipBoj
KO roA je Morao, OTHWJIH y "6ena CBeT" HJIH pH'IY cy cyncraHl.\Y cnnana y pe3epsoap. HCKpn". TiopeA Tora rnTo je ce6u Ja HeKO-
ce OAanH "cusoj eKOHOMHjn", TaKO ce HH 3a KacHaje nycre "cnaBntty" Aa noKaX<y KaKo JIHKO Mece'IHHX AOJia3aKa Ha ceAHHl.\e Yn-
" TipBy acKpy" He MOX<e ca cnrypHornhy cse paAH H Aa npoH3BOAH>a Te'le. To HM je paBHor OA6opa OAPeAHO nnaTy OA BHrne XH-
YTBPAHTH KOJIHKO je (OA HeKaAa Tpa XHJba- CJIYX<HJIO Kao a3roaop - "oBo je 6ao eKcne- JbaAa MapaKa (AOK cy paAHHl.\H 3apa9HBaJIH
Ae) 3anOCJieHHX ocra.no . Toce CMaTPa . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.... jeABa CTOTHHaK) H CBOjHM MHJbemr-
fJOCJIOBHOM TajHOM. l.\l!Ma noAeJIHO "KaAPOBCKe" craHO-
CaHKl.\Hje, TBPAH Ilawmauh, Huey ae, oaaj caMonpoKJiaMoaaHH yu-
pa3Jior AaHarnl:hHM TernKohaMa y manager (ruTa roA TO 3Ha'IHJio) je
11 0
11
Ea3HOiJ xeMHJ H "HaMeHCKoj" y "Tipaoj HCKpH" no-
"11 npe AeCeT roAHHa je 6HJio aenu- HYAHO nporpaM npoH3BOAH>e "Ta-
KHX cpHHaHcujcKHX npo6neMa. CKyna jaHCTBeHor" (ynyheHu KaX<y 3a
onpeMa HTeXHOJiorHja, a y ucro BpeMe paKeTHo ropuBo) npaxa KOjH je ne-
HecurypHa no X<HBOTlfY oKonuHy. Cae
je TO 3aXTeaano H3Y3eTHO KBaJIHTeTHO TOC H3a3Bao TpareAajy y "fpMe'ly".
pyKoaaH>e H OAPX<aBaH>e. A ruTa ce, 3a- CTpyqH>al.\H y "Tipaoj ucKpH" cy
npaao, AOra9ano? Pel.\HMO, ja caM noHy9eHo npournpeH>e npoHJBOA-
1987-88. A06ao JaAaTaK Aa aKTaaapaM Hor nporpaMa npe ABe roAHHe rnaT-
nyMne Koje nOTHCKyjy cpo3reH. TIYMne KO OA6HJIH. BaJbAa HM je 6HJio AOBO-
cy MHoro rOAHHa npe Tora 6Iwe MOH- ., JbHO rnaBo6oJbe H ca T,ll,11. <l>a6y-
THpaHe, anu HHKaAa AO TaA Huey 6Hne JI03HH Yu11.amm TeK TPe6a Aa ce uc-
y noroHy. Yo6H'lajeHo je Aa ce nyMna Ko6eJba H3 aurne KpHBH'IHHX npuja-
noapeMeHo "oKpeHe" Aa He 3apu6a. aa OA neroc.
CBe CMO pacrypnnn H nonpaa11nn, Aa CaAaml:he pyKoBOACTBO je OA yao-
6n jeAHe Hohu HeKo noKyruao npo6y ca 9eH>a HOBor AHHapa y ABa HaapaTa
ronyonoM HJIH HeKHM APYrHM "MeAH- A06njano KpeAHT 3a OX<HBJbaBal:he
jeM" Kojn he Aa 3aAOBOJbH TY cHMyna- npmnBOAl:he. JeAHOM y H3Hocy OA
l.\Hjy. CyTPaAaH A09eM Ha nocao H Ka- neT H APYrH nyT MHJIHOH H ABecra
X<Y Mn Aa cy nyMne 3apH6ane. JeAHa xuJbaAa AllHapa. ,ll,HHap ce jorn "AP-
11
HJIH o6e, nHTaM. KaX<y: o6e. TIHTaM, X<ao jeAaH-jeAaH y OAHOcy Ha Map-
KO je Aao A03Bony Aa ce nyMne YKJby- Ky. <l>a6puKa je HMana A03Bony 3a
qyjy, nojMa HeMajy. Toce AOrOAHJIO HeKo- KyrroauHy Aeau3a. ,ll,upeKTopu cy ce
JIHKO nYTa, na CaM aeh noMHCJIHO Aa ce PaAH HaKo ce y 11 Ilpsoj HCKpn", Kao u y pacrp'lamr no EyrapcKoj, l1Tannju ... y no-
o ca6oTaX<H. l1 cBaKa IIYT caM ja Mopao Aa APYrHM npeAy3ehuMa rrpaKTUKyje Aa ce Tpa3H 3a jeTuirnjnM cnpo-BHHat-ta n nony-
11 11
nnrneM HeKa1<.,Be AO mice, Aa onTyX<yjeM JhYAH yrryhyjy Ha rrpHHyAffH OAMOp tta OA- cpa6pnKaTHMa Koje Ea3Ha KOpHCTH y CBO-
HeKor (a HHcaM HH 3Hao Kora) Aa 6HX onpaB- pe9eHo BpeMe Tj. TPH AO weer Meceu.H, joj npoH3-BOAl:hH. Kao Aa cy 3a6opaBHJIH Aa
Aao ce6e. To je MeHe Kao uHX<eH>epa H3Y3eT- Aa for HX rrOCJie Tora JaMeHHJIH oHH KOjH cy caHKl.\Hje u Aa HM KoMHTeT YH YB03 He-
HO Hepsupa.no. Ja HHCaM AOlllaO y cpa6pHKY cy y Me9yBpeMeJiy paAHJIH, IJiaH 00 '!era TaKBor HH y CHY He 6H OA06pHO. CpeA-
Aa ce AOnncyjeM a TYX<aKaM KojeKaKae Hee- CITO 06peHoBal.\ .lLBJLaua IljlBTemdi CTBa cy spno 6p3o rroTporneHa a AeX<ypHH
noco6H>aKoBHhe Hero Aa paAHM cBoj nocao. HaJia3H ce Ha "JIHCTH '!eKal:ha" seh Tpu KpHaau. rnTo OA npoH3BOAl:he HeMa HHlIITa
Ja caM H caM rpa9aHHH Eapuqa H aepyjTe rOAHHe. Ha l:heHe noHOBJbette noKyruaje noHoao je npoHa9eH y caHKI.\HjaMa. CaHKI.\H-
Aa, HaKo PaAHM y roj cpa6puu.u, He X<eJIHM Aa Aa ca3Ha KaAa he 6uTU Bpahetta tta rrocao je, Me9yTHM, Huey craapane CMeTl:he Aa ce y
11
Ea3Ha 11 HKaA npopaAH. Jep, He Aaj EoX<e Aa jeAHOM cy joj OAfOBOpnnn Aa PYKOBOAH- ynpaaHoj 3rpaAH peAOBHO ( jeAHOM rOAHill-
ce Hemro Aecu, Aa CTPaAa HeKo OA MojHX Ol.\H (a rocno9a IlaHTemdije PaAJrna Kao H>e) o6HaBJba 1rnaeHTap (HaMernTaj, Tellllco-
KOMlIIHja, ocehao 6ux ce Kao Aa je Moj ceKperapuu.a jeAHOr OA AHpeKropa) MO- HH u en.). 11croBpeMeHo, PllAf!Hl.\H y noroHH-
rrpcr 6uo Ha o6apa'ly. CHcreM KOjHM 6H ce ry caMu Aa 6npajy caoje capaAHHKe. ,ll,py- Ma HeMajy HUKaKBo rpejal:he, HaKo ce TOKOM
nOTnyHo OTKJIOHHJia onacHocr OA OTPOBm1x roM npnmtKOM cy je o6aBeCTHJIH Aa je JieTa yraJh y Kony6apcKHM PYAHHL\HMa MO-
MaTepHja y 11 EaJHOj 11 He nocroju. HaBOAHO l:heHo paAHO MeCTo yKHHyTO (nno je, rao Ha6aBuTH no neAeceT AHHapa 3a ToHy.
cy TaMO nYMne Koje y cnyqajy UCTHL\al:ha ttapaBHO, 6Hna Hajo6H'IHHja na)J(). 36or Tora AaHac paAHHL\H noX<e BaTpe Ha-
xnopa Tpe6a Aa u36al(yjy BOAY ca KojoM 6u ,ll,a ce paAHH"l.\K AP)l(e noA onpo6aHoM cpeA xane! KpoaoBH npoKHrnl:haBajy, na cy
ce xnop jeAUHHO, Me9yTHM, Kpajl:he je HeH3- BpcroM "Apecype" r0Bop11 H noAaTaK Aa nojeAHHH AeJIOBH cpa6pHKe y BpeMe na-
BecHo Aa JIH 6u TO npopaAHJIO. CehaM ce Aa o ynyhHBal:hy Ha np1rnyAHH OAMOp He AaBHHa HenpeKHAHO ITOA BOAOM.
HeAaBHO KaAa caM npowao nopeA TeK Harry- nocroje rr11caHa pernetba, aeh ce cae 3a- KaAa je 6oHal.\a, TY ce orneAajy "AeCeT Hajyc-
H>eHHX KOMnpecopa 3a xna~el:he cpo3reHa, apwasa ycMeHo. nelllHHjax" rrpHBpeAffHX KoneKTHBa y Cp6Hju.

{~ ~ {I~ ~I~ 6poj 139, 18. oe~e.tt6ap 1<)<)5. 47

 .O.P nPBOCnAB MAPKOBMn, .O.MPEKTOP .
HEYPOnCMXMJATPMJCKE &OnHMUE ".O.P nA3A nA3APEBMn"

MA.aAU AaBOBU qeKajy

"A meJHIY 1flli[WlliIIHIY"
"Bu Bugure iioc;iegHJux iogu11a g~ 1wja ce yi;ia6110.1tt uipajy par11u1w, u iipu TOM uJioBapajy U)teHa
Jbygu Koju cy HeKag 11a ipat1U1JU geAUK6e1-1r1-1oi iioHaiuaHJa, Koju cy ce CBojU)'l iio1-1aiuaHJe.M HJJKHO
CJK06u;iu ca ogpeljeHu.M JaKOHCKU.M 1-1op)ta)ta. /.(mc;ie, To cy jyHatJu rux )tAagux 6uha. 01-1u He)tajy
iipaae JKuaor1-1e y3ope".

/ Py.lKHIJa PAHHTOBlfli - JOBlfli

6opHDKy reKcrosa 11 AAOJiec~eur

Y Ha Kpu1a 11 (y HJAalby 11 1ieJierpe"),

HJ eAH~Hje 11 )J:oKroposa KyJia 11 ,
'llljH ere ypeAffHK, rosopure o ncu-
XH'IKOM TpOBalby HapoAa KOje je
HCK33QHO Kp03 Ja6JiyAe, npeApaCyAe H
Mp}Ktby, AO naTOJIOlllKOr HHBOa H reHO
~ffAHOr noHamalba. Kao JieKap Heyponcu-
xujarap, pe~re HITa je ro y uemeM Hapo-
AY mro ra, ynpKoc uecpelinoM ucropu-
jcKOM HCKycrsy rypa Ka lberosoj
rparH'IHOj cyAOHllH?
KaAa osaKBy reMy crnsJbaMo y csoje BHA-
HO IIOJbe, MOpaMO ce OCBpHyru Ha orracKy Jo-
BaHa l~1mjHha Aa je BaJIKaH KOTao MernaHux
HapoAa. ITpesHA Te 11cr11He je sa3Aa HMao
MHoro BH!llecrpyKux rroCJJeAHl.\a. KaAa caM
rosopuo o rrcuxuqKoM Tp'OBalhy ttapo1w,
MeHTaJIHOM Jaral)elhy, ca Ol.\eHOM Aa je TO
Hajsehe JJIO 20. seKa MHCJJHO caM yrrpaso Ha
TO, Aa ce TUM o6JH!l.\11Ma yKaJHBalha Ha pa3-
JIHKe Mel)y JbYAHMa, HHWaHH qoseK, npH
qeMy ce y !heMy y6ttja HajcseTHje - Ha-
pyurasajy ce lherosH .l1HTeprrepcoHaJIHH Ko-
MYHHKal.\HOHH MOAenu. To Tposa!he cHrypHo
HajA)')l(e Tpaje, jep ce rrpeHocH reHepal.\HjaMa
Kp03 nopOAHl.\Y Kao COl.\HOKYJITYPOJIOIIIKll
MHJbe y KOMe ce H3pacra, n cpopMnpajy speA-
HOCTH 11 KpHTepnjyMH ... Yrrpaso 36or THX
rrpeApacyAHHX MexaHH3aMa KOjH Mory Aa
rrpoucreKHY Kao H3pa3 MeHTaJIHHX 3aral)11-
Balha, MM Ha npocropy BanKaHa HMaMo cy-

"AKo 6ucre caga Bu Kao H06UHap

iiDKytuaAU ga ualjere ugemuif>uKa-
tJUOHU J110ge.J1. 3a MMgoi troeeK.a,
augeAu 6ucre 'K.Oje 6u ro MJKe 6uAe. Ko
je 1be'io6 jyHaK gattac?Je.ll.U TO UOAU-
ruttap? HucaM cuiypatt.]e AU TO
HaJ11.HUKl lluraHJe je ga AU MY je
yoiiurre y augttoJtt iioJtJy. IIITa je ca HJe-
ioauM DKPJ/KeHJeltf?"

6poj 139, 18. oe~eM6ap 1995. ( ~ ~ ( ~~ ~~~

 poBo HCKYCTBO, noroToBo y OBOM BeKy. Beh THBHnju Aeo HapoAa. Ca acneKTa pa3eojHe nyKy, a caAa 'IHM yl)e y CTaH, 'IOBeK OAMax
Tpeh11 nyr OBAe ce JbYAH, pa3una3ehu ce, AeMorpacpcKe ITOJll1THKe TO je KaTaCTpocpan- no ABe 6pase JaKJby'la - WKJbOl.I,, rnKJbou,! Je
cyK06Jbaeajy ca Mp)l(tbOM naTOJIOlliKOr HO. foAnHaMa eeh Hallin AeMorpacpCKH JIM TO APYWTBeHa THLUHHa? Hnje. To je TeH3-
mrnoa, AO reHOll,HAHOr noHalliatba. Hwcy HaM crpy'ltba1.1,u yKa3yjy Ha Aenonynau,11jy, Ha ttja, crpawHo onTepehetbe, nyHo npe,llpacy-
TO APYrH ypaAHJIM - cee lliTO ce Aelliaeano Ha 6eny Kyry y HaweM HapOAY KaAa TOMe AO- Aa, nytto HeraTHBHIIX Ha6oja. CBe TO Mopa Aa
OBHM npocropHMa 113pa3 je 'IHtbeHHll,e Aa AaTe u 'IHtbeHn1.1,y Aa Ha HallIHM npocropuMa ce aMopTH3yje, Mopa Aa ce peettTaJitt3yje
CMO cee MM caMH ycJIOBHJIH, npHXBaTHJIH CaAa HMaTe 6aw KOA THX MJiaAHX JbYAlf Beo- noaepetbe Mel)y JbYAHMa. TeK MJiaA 'IOBeK
Moryli.Hocr Aa ce cBe ynpaeo TaKO Aelliaea. Ma 113pa)le11e 6onecn1 3a1111c11ocru, npe cee- 6e3 "npTJbara", 6e3 npeApacyAa, ca AecpttH-
y HarneM HapOAY 6peMeHHTOM crpaAatbHMa, ra HapKOMaH11jy H aJIKOXOJIH3aM, 3aTHM co- ucattnM Moryli.HocrttMa, ca OApel)elbnMa y
TParM3MHMa, pa3BHjeHo je To 11yno crpaAan- ll,Hjantty naTOJIOrHjy - KpHMHHaJI, cacBHM je KOjHMa MO)l(e 1:ia npen03Ha HCTHHCKe epeA-
HHKa. Harn 11apoA yMe ucKpeHo Aa caoceha, AOBOJbHO pa3nora Aa ce o36HJbHO pa3MHCJin HOCTH, MO)l(e ,[la HMa CBOj H,[\eHTHcpHKall,HOHH
TO je 611no jaKo 3Ha11ajHo y npe)l(HBJbaBatb- HaA AeMorpacpCKHM pa3BOjeM OBOr HapoAa. MO,[leJI. CaAa ra OH HeMa.
HMa Kp113a, 11 epeAHO je IlOWTOBatba, H Kao CTpytitball,u yno3opaaajy Aa aAonecu,eHTn, Bu BHAHTe nocne,[llbnx roAHHa ,(le1.1,y Koja
HCTOpHjCKO HCXOAHWTe H Kao KapaKTepo- AaKJie, MJiaAH JbYAH OA 11. AO 21. rOAllHe y ce yrnaBHOM ttrpajy paTHRKa, H npn TOM m-
JIOWKO o6eJie)l(je. Mel)yruM, nQTPe6Ho je Aa yKynttoM KpHM1rnany yttecreyjy ca a11we OA roaapajy HMeHa JbYAH KOjH cy HeKaA Ha
ce TY pa3BHje jow jeAHO 11yno: OHO Koje npe- ABe TPehu11e. rpaHHI.1,H ,(\eJIHKBeHTHOr noHalllalba, KOjH cy
no3Haje n rnTHTH BpeAHOCT. CaMo ca THM I1 ai<;p ce HHTepBeHI.1,lljOM crpy'IHHX THMO- ce caojuM noHawatbeM HY)l(HO cyK0611nu ca '
11ynoM MO)l(e ce HMaTH AaJba nepcneKTHBa H Ba o6e36eAn pecrttTyu,11ja 11 HapKoMaHa 11 O,llpel)eHHM 3aKOHCKHM HOpMaMa. JJ:aKJie, TO
OCTBapHTH npocnep11TeT. anKoxonn11apa, Y3Me nu ce y o63np Aa ce cy jyHall,U THX MJiaAHX 6uha. 0Hn HeMajy
Ha jeAHOM Mecry y KILH3H "AAOJICCll,CHT caMO y TOj A06H MO)l(e ycneUIHO np11npeMU- npaBe )l(JfBOTHe YJOpe. Mu HHCMO APYllITBe-
ua Kpu1a", Bu KIDKCTC Aa je " ...npHBHA TH 3a )l(lfBOT, jacHo je Aa he ce oHu Henpun- HO opraHH30BaHHM MexaHM3MHMa ycneJIH ,(la
npolllJIOCTH ca HejaCHHM BH~CILCM 6yAYli peMJbeHn Hahn y 21. BeKy, y KOMe he 3Halhe HM o6e36eAHMO Aa npen03Hajy OHe Bpe,[IHOC-
HOCTH H3p83 MJI8Aa.JI8'1KC HCAOpaCJIOC 6nTn AOMnHaHTHa KaTeropuja, n rAe he Kyn- TH KOje he HX BO,[\HTH, ,(la M06HJIHUIY caojy
TH". Kaxo uac, CBO, eeli HCKOJIHKO fOAft TnaucaHa naMeT MJiaAOCTH jeAHOr HapOAa HHTeneKTyanHocr u pa,[11111ocr, Aa KYJT-
na, ynpaBO TaKaB OAHOC npeMa HpOWJIO 6HTH OCHOBa tberoaor pa3BOja. THBttwy CBOje speAHOCTll Kp03 paAHe HaBHKe
CTH H6yAYliHOCTH KapaKTepHWe, MOll{C JIH Xohe nu TaKo MJiaA 'IOBeK Koju ce mrje 11 Kp03 ca3Hatba rAe he CYTPa 611Tu. Kao Aeo
cc peliH, AB CMO Kao Apyrnrno HeAopaCJIH? ycnewHo np11npeMno 3a )l(HBOT, Mohn Aa caoje cpeAHHe, caor npocropa, caor BpeMe-
lfoseK nMa noTpe6y Aa cBoje Hacnel)e - cpopMnpa nopOAHI.1,y, Aa o6e36eAn nOToMcr- Ha.
Kymyp110, nopoAH'IHO, MaTepujan110, OA jyqe ao? KaKaB he OHAa 6HTH AeMorpacpcrrn pa3-
yKoMnoHyje y caAallitbOCT H pecpneKTyje y Boj OBOr HapOAa, HHje TeUIKO npeTITOCTaBn- PHTAM HO'lilf YMECTO l!HEBHOf
6yAyli.HoCT. To je 0110 rnro ce 3oee epeMeHc- Tn. PHTMA .
KH xop1130HT. Hanop 11oeeKa Aa npusycie IloMHlhCTe "APYLUTBeuy THumuy" Kao
npoumocr II carJieAa caAaWtbOCT, MOpa 6HTH yCJioB 1a $opMHpaibe rpa~amma 21. BeKa. JeAaH OA ayropa KILHre "AAorrecu,enTHa
CUMeTpH'laH noKpeTy Aa ce aHTHll,Hnupa Ha rnTa npu TOM MHCJIHTe? KpH3a 11 , AP PBAOMHp Mapjauoeuli ucruqe
6yAyli.Hocr. TaMo rAe HeMa Te cuMeTpuje - 3a TepMHH "APYlllTBeHa THUIHHa" Be3yjy AB cy MJI3Aff JLYAH uajqernlie >KpTBC pacna
XOAa ce rnaee OKpeHyre yHa3aA, AOMHHHpa ce npeTnocraaKe Koje MJiaAOM 'IOBeKy Mory Aa 11.PYWTBCllHX CHCTCMa, u 11.a y TUM B~
cehatbe Ha AaBHO npoume caAp)l(aje, Y3 npe- Aa o6e36eAe Aa eKcnnoaT11wyhu TpaAn- JIUKHM npeJIOMUMa pearyjy cy6KyrrTyp11
BHA OHora LUTO ce CaAa Aernaea. To je OHO 1.1,noHaJIHO, HapOAHO, ,[IOCerHe ca3HajHO caB- UM no11ama1Ler.1. Ty cy ryournK cMnCJia
LUTO H3a3nBa acou,njau,njy Ha crapa'IKY ce- peMeHe HaYKe, 11 carneAa nepcneKTHBe ca ac- }l{UBJbCJba, npocruTyu,uja, Typ601J>o11K...
HHJIHOCT. CsaKH HapoA MMa caoje HcKycreo, neKTa pa3YMHllX ll,HJbeBa TOr HapoAa. JJ:aKJie, KaxBy 6ucMo TY AUjarno1y nocraarum?
caojy TpaAuu.ujy, Koja je orpoMHO 6oraTcr- Aa MY ce o6e36eAif Aa OH KOMyttlil.l,11pajyh11 ca KaA je noHaUialbe MJiaAHX JbYA" y m1Ta1Dy,
eo: Tpe6a ce OCJIOHHTH Ha TO, He Aa 611 ce CBOjHM HapOAOM, caqyaa concrBeHe KapaK- yoqaaa ce npe caera lbHXOBa arpecnBHOCT.
po6oaano npOLUJIOCTH, Hero Aa ce ycnernHo TeponowKe BpeAHOCTH,jep OHaj KO ce KJIOHH Ty, MeljyTMM, Tpe6a McrahM Aa je arpe-
nnaHMpa 6yAyli.Hocr. ITpeKHAatba ca npow- npaeor KOHTaKTa ca HapOAOM, cyMtbHBHX je CHBHOCT 6ttna eBOJlyl.l,HOHa npe,[IHOCT Harnux
nornhy Mory 6HTM K06Ha, anu HHWTa Mathe KapaKTeponOUIKllX apeAHOCTH, caejeAHO Ha npa-npeAaKa. Mel)yrttM, caapeMeHH )l(MBOT-
Httcy K06HM Hno3MBH Aa ce HAe HanpeA rnaae KojeM ce Mecry Ha APYWTBeHoj necrau1.1,u HH 3axTeBH ynyhyjy Ha l.l,HBnJin3a1.1,HjcKe Kpn-
OKpeHyTe yHa3aA. Ha TJ-\M npeBll'.All'.Ma ce HaJia3n. Taj MJiaAH 11oeeK Mopa ga nMa noA- TepMje - TOJiepaHTHOCT, A06poHaMepHOCT,
OCJiatbajy pa3JIHKe, H3 TMX pa3JIHKa npOHCTif- xyMaHOCT. I1HTatbe je xoheMO JIM COll,MOKYJI-
jeAHaKo rnaHcy Aa MY 6YAY AOcrynm1 - ca3-
11y KOHcpJIHKTH, H cyKo6M Koju Mory HMaTn Hatba, TeXHHKe, nocrynu,n, yquna, yqnoHI11.1,e, TypoJIOUIKHM MO,[\eJIHMa MOhH Aa IlOTMC-
KarncrpocpanHe nocneAnll,e, 'lnju cMo, Hano- UIKOJie, KOjH cy HeonXOAHH 3a KYJITHBHcatbe HeMO raj remIMa, npeKo Hacne,(IHe Mace, My
KOH, n CBeAOll,H. naMeTu MJiaAe reHepa1.1,nje. Ty "APYlllTBeHy Haw opraH113aM YHeT 6uonoll1KH nporpaM 3a
THrnnHy" MU HeMaMO - 36or HCKpllBJbeHe arpecnBHO nottawalbe. KaA TO arpec11BHO
<l>EHOMEH "ilPYIIITBEHE CJinKe BpeAHOCTH, HeMaMO je 36or H3Me- npoKJby'la, wTa KpeHe? To cy apno cepu03-
Ha nnTaIM, Koja cy npeAMeT MHornx cpuno-
1lfiIIHHE" tbeHUX HHCTpyMeHTapHja y epeAHOCHOM cuc-
30cpCKHM pa3MaTpatba. CaAp)l(aj Hnojaee Ha
TeMy.
Ai<o ce BAOJiecu,eHTHa Kpu1a .MO}l{e AKo 6ncre caAa Bn Kao HOBHHap Koje ere Btt c pa3noroM yKa3aJIH, tt3pa3 cy
AC$HHHC8TH Kao omop KOjH MJl3A8 oco6a noKyLUann Aa HaljeTe nAeHTncpnKa1.1,noHn OACYCTBa apeAHOCTU o KojnMa caM roaopno.
HMa y OAUOcy ua OKOJIHHY y npou,ecy 0

.MOAeJI 3a MJiaAOr 'IOBeKa, BHA eJIH 6ncre Koje Ty cy MnpoMHLUJbatba cno60AHOr apeMe-
C83peeaJLa, H axo KOHCTaTyjeMO AB HaM je 6n To MyKe 6nne. Ko je tberoa jyHaK AaHac? Ha: 'IOBeK KOjH HMa BHCOKO Banopn30BaHO
H caMo APYWTBo, H3Me~y ocraJior H y Jenn TO nonHTHtiap? HncaM c11rypaH. Je JIH paAHO apeMe, KOjM je paAHO ycnewaH, lllTO
TBKBOj KpH3H, WTa ce y T8KBHM OKOJIHOC je H3pa)l(eHO H a,(\eKBaTHOM eKOHOMCKOM
TO HayqHHK? I111Tatbe je Aa JIH MY je yon11ITe
THMa ACWaea ca caMHM aAOJICCll,CHTHMa? y BHAHOM noJby. ll!Ta je ca tberOBHM OKpy- ITOTnopoM, HMa Il03MTf!BaH ecpeKaT 11 Ha
Wra Ile 6urH ca ,tq>yrnreoM 'IHjH ROAM )l(elbeM? I1a3MTe, aKo ce 3Ha Aa cy nocneA- apeAHOBatbe CBOr CJI060AHOr BpeMeHa, If
JUIA8K Ca3peea y KpajILe npo6JieM8TH o6pHyro HnCKO OCMHWJbeHO CJI060AHO
lbMX HeKOJIMKO rOAMHa HajKynoBaHMjn ap-
'lllHM yCJIOBHM&? TMKaJI Ha 11arnMM npocropMMa 6Mne 6pase, BpeMe HaJia3H CBojy HeraTMBHY pecpneKcnjy
Kao llITO je seh pe'leHo, Tpn re11epau,nje y CMHCJieHOCTM 11 caAp)l(ajy pa,[IHOr speMeHa.
KBaKe, (cKopo Aa HeMa craHa 6e3 6ap ABe
Harner HapOAa y OBOM BeKy AO)l(nBeJie cy HttcKe aanopn3all,ttje o6a apeMeHa AHpeKT-
6paae) roaope AOBOJbHO o noaepetby Koje
crpaAatbe, HeMa nopoAnu.e Kojy je TO MH- BJia,[\a Mel)y JbYAHMa, Kao MlbHXOBOM oceha- HO yTtt11y Ha Ae3HHTerpa1.1,11jy JIH'IHOCTM no
Monwno. To je 3a jeAaH HapoA crpa11IHO tbY yrpo)l(eHocrn. HeKaAa cy Jby,[IH ocraBJba- TMny HeypOTCKOr CllHAPOMa. l1nycrpa1.1,nja
MHoro, noce6Ho KaAa ce HMa Ha YMY Aa je JIM CTaH OTKJbyttaH ,[\OK 6n ce,(\eJllf y KOMUIM- Te cpeHoMeHonorttje, KOM6HHOBaHe ca a,(lo-
npH TOM rnaay ry6no 6noJIOll1KH HajnpOAYK- necu,eHTHOM KpM30M, 3aTMM ca ry6JbelbeM

l ( ~ ~ ( ~i ~~~ 6poj 139, 18. oe11e,it6ap 1995.

oceliaH>a 3a pnTaM H pexrnM )[(HBOTa je 6H- Kpol TY ycrauouy npo.ljy JLYAH Koja cy crpaAaH>a. Bo3una je TpaKTop u HeKe
TaH cpeHOMeif, TaK03BaHor "KpeTaH>a y )[(H8- caMO HajH3pa3HTHjH npHMCpH TC na- H3HeMorne crapnti;e u TPYAHH~e y rrpuKonu-
0T11 y KaCHHM caTHMa. )J;OIIlJIO je Kao HeKa TOJIOfHje, wm, naK, lbCHC .lKpTBC. filTa mlM ti;H y u36ernuqKoj KOJIOHH H3 KpajuHe, OA
MOAa Mel)y MJiaAHMa Aa IIlTO KaCHHje OHHroBOpe? Tor MeCTa y Jlu~u AO 3eMytta. IlpuqajyhH
H3Jla3Hlll TO CH Ba)[(HHjH, a aKO ce 3aAp)[(e y Otto IIlTO ce caAa Ha Mecr11Ma KaKBo je OHO ttaM o TOMe, oHa je ttMana jeAaH crpaBuqaH
THM CBOjHM KacpHliHMa HJIH Ha ~pKaMa AO rAe ja paAHM MO)[(e BHAeTH jecre 3HaqajHO H3pa3 nmi;a HeKora KO je TO HHTeH3HBHO AO-
KaCHHX jyTaplbHX caTH - OHAa cy npaBH jy- rroBeliaH>e rrcnxonaTOJIOlllKux rrojasa u )[(HBeO. foBopuna je o TOMe KaKo cy je npHX-
Hati;H. Tip1:1 TOM TO HMa AHpeKTHH yTHti;aj Ha craH>a, Kao lllTO cy peaKTHBHe ncnxo3e, ar- BaTaJIH KopeKTHO u JbYACKH, H MyCJIHMaHH,
perynati;ujy cpyttKti;Hja rJieAatto c no3Hti;Hje pecttBHH CHHAPOM, 3aTHM Taj aHKCHOAerrpe- H XpBaTH, H Cp6n... I1 o6pHyTO, Aa ce Ha TOM
6HOJIOIIlKHX MexaHH3aMa. 0HH cy 3aMeHHJIH CHBHH CHHAPOM ... TiocJieAH>HX rOAHHa, 3a- ITyTY 3rpa)[(aBana HaA ITOHalllaH>eM HjeAHHX
pnTaM Hpe)[{lfM )[(HBOTa, 3aMeHHJIH cy AaH 3a THM, rrpttMeheH je 3HaTHO Behn 6poj crapa- HApyrnx HTPehnx ...llha TO rosopn? fosopn
Holi. CyTpa OHH o6jeKTHBHO Helie 6HTH qKHX caMoy6ncrasa. TiosehaH je, TaKol)e, " 0 TOMe Aa HMa CMUCJia Aa pa3JIUKyjeMO BpeA-
cnoco6m1 Aa pa3MHIIlJbajy. CBe ce TO cKynu- 6poj CIIOHTaHUX rro6aqaja, Koju HHCY IIOKa- HOCTH, Aa roBopHMO o JbYACKHM AHMeH3Hja-
Jio CaAa. TeneBH3HjcKH caAp)[(ajH, T3B. HOliHH 3HBaJIH 3HaKe rraTonorttje TPYAHohe. ,IJ;ema- Ma Mel)yco6HHX OAHoca.
)[(HBOT, HHCKO CMHIIlJbeHO H paAHO H CJI060A- sano ce To yCJieA ca3HaH>a o crpaAaH>y ttaj-
HO speMe, ocelialbe eKoHoMcKe Hecarypttoc- 6nIDKHx Ha rrpocropHMa rAe ce paTOBaJIO, na CYPQBA U3QMIJHJA
Tli, 6ecnepcrreKTHBHOCT... n y cycpeTY ca TB caAp)[(ajnMa KojH cy HMa-
CeTliMO ce Aa je ceAaMAeceTHX rOAHHa OKO
y BpeMe KllJl,a cy ce KpynHB HCTOpHjCKH
nn 3a TeMy paT. TioCJie Tora Te )[(eHe 6H
11ora~ajH TparH'IHO npeJIOMHJIH Ha ODOM
75 IIOCTO JbYAH KOpHCTHJIO opraHH30BaH ro- H3BecHo Bp~Me 6nne y nocra6opTycttoj ncu-
npocropy, HaUIJIH CMO ce H30JIOBaHH 011
AHIIllbH OAMop. E1rno je oCMHIIlJbeHoCTH, X03H ...
OCTaTKa CBCTa, lllTO je HCTpa:lKHB3'1HMa,
HlMe~y ocranor, a Barne crpyKe, Morno
11a UOCJl)'lKH Kao orpOMHH CKCnepHMCHT
HH BHBO. filTa je ouaj CKCnepHMCHT
UOK3330?
11 eKcnepuMeHTH Ha )[(HBOTHH>aMa Ka3yjy
Aa u3onati;uja ysoAH H~H)' arpecujy y rpyny
Koja ce npaTu. Ilocroju eKcnepuMeHT ca Maj-
MyttHMa y Ka.Be3UMa: KaAa je H30JIOBaH OH je
arpecusaH, u xohe Aa rptt3e )[(Hey. 3alllTO he
OH Aa CJIOMU 3y6e H OlllTeTH ce6e? ArpecHja
HHje pe3ynTaHTa HHTeJieKTYaJIHHX cpyH~Hja
H OApel)eH>a. To cy nyncnpaH>a ... MH CMO
HMaJIH jeAHY orpOMHY cyMy crpecoBa, CJMY
IIITeTa KOjttMa je CBaKH nojeAUHa~, CBaKH
KOJieKTHBHTeT Ha OBHM npocropHMa 6HO H3-
JIO)[(eH. Enno je TO jeAHa cypoBa H3ona~ja,
6HJie cy TO caHK~Hje ca MOHCTpyo3HHM
eKOHOMCKHM noCJieAHti;aMa. MacMeAttjcKu
rneAaHo, Ha csaKor rrojeAHHti;a Hwao je
~acaH 6poj nttcpopMati;nja, Mel)y KojnMa je
6nno " KOHTpaAHKTOpHHX, y KOjHMa ce
qoBeK TernKo Morao cHahH, u KaAa je OApac-
Tao, 3peo, o6pa3osaH. A 3aMHCJIHTe MJiaAe
JbyAe: APYlllTBeHa, nonnTnqKa, eKottoMcKa
Kptt3a, rro ynnti;aMa opy)[(aHH o6paqyttn ..Y
EocHH Mel)yco6tto paTOBaH>e H H3rttHyha AO
ncrpe6JbeH>a. Y HMe qera? KaKo o TOMe pa3-
MHlllJbaAeTe OA 12 rOAHHa Koje je AOBOJbHO
sennKo 11a ce ceha cycpeTa ca rrpujaTeJbUMa
Ha Mopy, Ha rrnattHHH, Ha lllKOJICKHM eK-
nyH>eH>a 6aTepttja Ha jeAaH no3HTHBaH "CeruMO ce ga je cegaMgecerux iogu- CKYP3HjaMa. I1 oll.ieAHOM, He Mp)[(H>a, He
HaqHH. CaA ce lfOBeK caMo npa3HH. 3aTo je HenpujaTeJbCTBO, ttero - Hcrpe6JbeH>e.
Ha oK.O 75 uocro Jbygu twpucru;w op- 3HaTe, KaAa ce cBe TO ypaAH Ha jeAHOM
caAa rroTpe6tto Aa ce lf OBeK cycpeTHe ca
iaHU3061lH iogumHJu 09J1wp. Bu;w je npocropy y KOMe je 6ttno Mttpa, peAa H paAa,
co6oM, Aa AOl)e AO OTpe)[(H>eH>a, AO OApel)'e-
Hor CMttpaja ... )KnBOTHa MYAPOCT 06ase3yje ocJ1r.uU11ueHocru, UJHJeHJa 6arepuja Ha MHOro CaAp)[(aja KOjH cy HCIIyfbaBaJIH Te
H ynyhyje Aa JbYAH ycKJiaAe cBoje rrpeTeH3H- jegau uoJUTUoou uat1uu. Cag ce tJOGeK JbyAe - OHAa TaKBe rrpoMeHe y qoBeKOBOj
je, ca HRBOOM peanHHx MoryhHocru. KonHKO CQJllO upa:mu. 3aro je caga UOTpe6HO AYIIlH ocraBe Ay6oK Tpar. Cell ce noBJiaqe y
rOA Taj HHBO caAa 6HO HH3aK - OH je peaJI-
ga ce tJOGeK cycperne ca co6oM, ga ce6~, JbYAH BHllle He KOMyttHti;Hpajy ... Ty je,
HOCT Kojy MOpaMO npHXBaTHTH, H y TOj pean- 3aTHM, H OBO uecpehuo H36erJIHWTBO: TH
HOCTH H3Bpll1HTU MOOHJIH3a~Hjy CBHX CBOjHX goT]e go orpe)l(,HJeHJa, go ogpeTjeHOi
JbYAH cy CBOjOM TyrOM, naTfbOM, CBOjUM )[(HB-
nOTeHti;njana, JbYACKttx pecypca, yrrperHyTU CMUpaja..." OTHHM tteAahaMa, 3JIOAeJIHMa KOjHMa cy
ce " o6e36eAHTH OHe npeTIIOCTaBKe Koje he 6HJIH U3JIO)[(eHH, yueJIH cy OBAe HOBO CUBH-
HaM AaJbe 6UTH JiaHCHpHa paMrra 3a OCT- OcttM Tora, Kao HOBH o6JIHK rraToJioruje JIO, HOBO HerroBepelbe, HOBO He3aAOBOJbCT-
Bapelbe HOBUX )[(eJba. Ha HameM npocropy jasno ce HTaj rrodrpay- BO. 0HH HMajy nOTpe6y Aa orrTy.)!(e HeKor.
AupeKTop cre HeyponcnxajaTpajcKC MaTcKH rrcnxuqKn rropeMehaj Kojn ce rrpsn
CBe TO yHocu AOAaTHY CJIO.)!(eHOCT Ha oBaj
oonuu~e "AP JJa3a Jla3apeseli", na ce nyT rrojasuo noCJie BHjeTHaMcKor paTa. He-
rrpocrop.
MO:lKe peb 11a npe11 coooM HMaTe npauo 11asHo je KOA Hae AOIIlJla jeAHa MJiaAa oco6a u
orne11aJio ncexonaTonoreje APYIIlTBa. rrpnqana HaM 0 CBOM AO)[(HBJbajy HeAaBHOr

6poj 139, 18. oe~e.6ap 1995. ( ~ ~ ( ~~ t

~ ~
 HO 3a neKape, anu HeMoj Aa ce ceKHpalll, Taj
PEAfOBAtbA
. -~~-~~--~
JIHCT II HeMa HeKy 'lHTaJia'!KY ny6m1Ky... "
Jieno Me je yTelIIHO. Jlucr KojH KyrryjeM u 'IH-
TaM OA rrpBor 6poja, Koju: npenop}"lyjeM rAe

A Aa
CT~HeM, Koju He AajeM Ha 'IHTalbe, Hero oHe

IKHBMH ~OJH Mura TPa?Ke TepaM Aa Kyrre JIHCT. Kyrry-

JeM BHUle 6po1eaa na ux lllaJbeM npujaTeJbu-
Ma y 1rnocrpaHCTBO, hepKH Ha Hoau 3enaHA

ce APJKH roeop
C'lJpHe rapu<fle y 39paocrey" CpiiCKa pe116p. l38)
o6aBe3HO.
3ApaBCTBeHy cnyx<6y OJlp.)!(aBa eHTY3Hja-
3aM 3ApaBCTBeHUX paAffHKa, neKapa H MeAH-
~HHCKHX cecrapa. 3alIITO IIITpajK neKapa HH-
je):\aH He MO.)!(e Aa ycne? Tpe6a nu TO 06ja1II-
lhaBaTH? BaIIIoj capaAHHll,H curypHo He, jep
TO He 6u Hll Morna ):\a CXBaTH. A TeK H3pa3H:
" ... cpapca Koja ce rpaHH'IH ca 6e306pa3ny-
KOM .. " Aja ce jolll nHTaM Aa nu peq "ra):\Ho"
KO HeKH AOKOHH non KpCTli japHhe, OA Kojy HanncaHHX Huje npeTepauo aynrapHa.
TOra HeMa HeKe IIITeTe a HHKOra HHe JleKap caM TPHAeceT H ocaM roAHHa. HH-
Bpe9a. Anu, aKO AOKOH HOBHHap OA- KaAa HHcaM y3eo Hoaau,. MHe caMO ja. PaAHO
Jl}"IH Aa rnnne, TeK Aa 6u HaJIHcao, He caM H paAHM ca JbYAHMa Koju paAe nouITeHO
o Aa Bpe9a Hero u 'IliHH UITeTY Ty u npeAaHo. Hncy 3aAOBOJbHll nnaToM, anu He
IIITeTY JIHCTY npou;eH>yje ypeAHHK. JJ.0Ay1IIe,
na):\a HM Hana):\ ):\a OTHMajy OA OTHMajy OA
Kao ~KTyenaH "TPa'I"' JIHCT MO.)!(e ):\a H):\e OA
nau,ujeHaTa. HenolIITeHHX HMa, 3HaM. 3Hajy
pyKe AO pyKe a u Aa ce npoJla Koja ):\eceTHHa
H AHpeKTOpll. 3arirTo OHll He npeAYJHMajy
6pojeBa BHIIIe. CaMo, 6ojHM ce, Aa ce TaKO He
HlllIITa? To je 3ace6Ha TeMa.
npHAo6uja 036HJbHa 'IHTaJia'IKa ny6mnrn.
llITa 0 TaKBOM Harrucy MO)l{e ):\a MHCJIH He-
IlpeTnOCTaBJbaM ):\a ce H3 HaCJIOBa BHAH 0
KH MJiaA HJIH CTapnjn neKap, KOjH Holiac, AOK
'IeMy je pe'I. fpelIIHH XHnoKpaT! KO ce cBe
Ha H>era He no3HBa! Ty TOJIHKO nYTa noMu- BaM OBO nHIIIeM, HAe HeKHM H3APHAaHHM
lhaHy "3aKJieTBy" HHKO He Tpa.)!(H OA MeAH- caHHTeHTCKHM KOJIHMa (cnucaTeJbHD;a MHC-
u;uHapa Aa je nono.)!(e. JleKapu paAe, Kao u JIH Aa MY y rapa.)!(l{ CTOjH "TojOTa") u TPa.)!(H
Apyru - no Haj6oJbeM 3Halhy u yMeH>y, ca 6poj Kylie rAe je no3BaH? CpelioM, 6uhe y roj
OHOJIHKO MOpana KOJIHKO cy noHeJIH OA Kylie KyhH, r):\e je 3BaH, npHMJbeH Kao 'lOBeK KOjH
u IIIKone rAe cy BacnuTaBaHu. Mopan je je- noM8.)!(e y HeBOJbH y 6onecru u ucnpaheH ca
AaH, HenpoMelheH. 0AyBeK ce 3Hano rIITa je 3aXBanHoIIIhy. To "xaana" H3pe'leHo Ha OA-
nouITeHo a III'ra HenolIITeHo. 0AyBeK je 611- naccy je BenuKa HarpaAa, HarpaAa Kojy cnu-
no no1IITeHHX u Heno1IITeHux. Kojux je BH- caTeJbuu;a oHor H oHaKBor Hanuca, HHKaAa
llle_? lib uanuca y BallleM nucry, peKJio 6u ce Helie oceTHTII. Ee3 na)l{He naTeTHKe, Taj crn-
Aa je MHOro Blillle HenOIIITeHHX a ):\a cy rOTO- caK pyKe "xaana" MHoro 3Hall,IL
u HCKJbY'IHBO onJbyBaBalhe neKapa? ,II,a ce
BO CBH HenOIIITeHH CTeKJIH JieKapcKe AHnno- I1pona3uo caM j}"le Kpo3 npenyuy 'IeKao-
JIOTH'!Ha HOBHHapKa HelIITO Mano BHIIIe no-
Me u Kpeuynu y nJba'IKY 6onecuux JbYJIH. HHIO' 60JIHHIJ,e r):\e paAHM. y MOMeHry, 6u MH
3a6aauna npo6neMoM, Hanuc 6u 6uo MHoro
l1CTHHa, OBO ce He 6u OAHOCHJIO Ha JieKape HenpujaTHo. Ilau,ujeHTH Koju 'leKajy, rneAajy
6oJbH. Ha jeAHOM Mecry Ka)l{e Aa je AHpeK-
BMA u neKape OttKOJIOIIIKor HHCTHTYTa. Me. Bena ym1cpopMa, 6ena 6paAa - "crap a
rop fuHeKOJIOUlKe KJIHHHKe H3):\aO HapeA6y
0AaKne TO? Ca Koje cy oHu nnaHeTe? l1nu, AOKTop" ! Koja JIB MY je u,eHa, Jla nu Mncne?
):\a y nopOAHJIHIIITY pa}:\e caMO neKapu KOjH
MO~a HHje 3rO):\HO rpa}:\HTH H onJbyBaBaTH XTeAOX~a ce BpaTllM,Aa HJleM OKOJIO '!eKao-
cy TY pacnope9eHH.
BMA jep, BojcKa je TO, na qacKoM HelIITO Huu;e. 0HAa ctt ceTnx "YTexe" Mor npujaTe-
l1 CTBapu cy ce OAMax H3Memme ua6oJbe.
npornacu 3a CTpaXOBHTO Ba.)!(HY BOjHy Tajuy Jba:" ... HeMa Be3e, Taj JIHCT HOHaKO HeMa
3Ha'Iu - jeAHa HapeA6a JlnpeKTopa! 3alIITO
u ero 6eJ1e ... l1nu je Mo~a rocno9y Il~y CBH AHpeKTopu He H3):\ajy HeKaKBe HapeA6e? MHOfO 'lHTanau,a ... "
IIIRh cpacu;uHupana cpacaJla 0HKOJIOIIIKOr l1Mao 'lHTanau,a unn HeMao, cnopeAHO je.
0ArOBop je npocr. Ha J\HpeKTopcKa MeCTa
HHCTHTYTa u cpupMa Ha eurnecKoM je3uKy? fJiaBHO je ):\a je rrau;ujeHaTa MHOfO H MHOrO
~x je nocraBuna BJiaAajyha crpaHKa - napTH-
l.JuMe cy TO ocBojunu BalIIY capaAHHu;y? Mo- Ja. He MO)l{e HM HHKO HlllllTa. 0HH TO H He OHllX Koju A06ujajy noMoli OA neKapa jaaHe
~a cy joj CKyBaJIH H Kacpy? 3ApaBCTBeHe cny.)!(6e 6e3 AHHapa nnahalha.
Kpujy. OA lhHX no'lnlhe naHau, rpelllaKa,
Jay TaKBHM rrpHnHKaMa HHcaM HMao cpe- 3HaM IIITa he TU nau;ujeHTH MHCJIHTH 0 Hann-
np?nycra, Koju Kopucre, cpelioM, Mano6poj-
~e. JeAHOM caM, rrpe H3BeCHor BpeMeHa, 3BaO ey, aKo ra npo'IHTajy u TO he 3a Hae neKape
HHJH, HecaBeCHH neKapu. Ty TeMy Ballla HO-
1eAtty HOBHHapKy KOja je nu can a 0 HeKOM JJ.e- BHHapKa Huje xTena Aa Ha'IHlhe. Ilperno- 6nTn A06po, anu 3a Balll JIHCT ue.
KHjy mm ,Il,oKHjy HJIH KoKujy, He 3HaM Ta- Mo.)!(e ce nJbyBaTH no neKapuMa', npocBeT-
CTaBJbaM 3alIITO. Anu je 3aTo aHKeTa H3 l.Ja-
<mo, Aa~e, rn1cana je o 'IYAOTBopu;y Koju ne- 'IKa, Kparyjeau,a, BaJbeaa, KpaJbeBa - HMno- HHM paAHHll,HMa, MneKa1,mjaMa ... To HHje
'IH ... :ra1 ynporraCTIITeJb, HeYK "HeKpHTH'IaH,
3~HTHa. Am~eTa je no npuHu;nny: peKJia jeA- onacHo u Te 'lHTana'!Ke ny6nuKe yBeK HMa.
6uo J~ AnpeKT~o KpHB 3a cMpT HeKnx Mojux Ha .)!(eHa je):\HOM 'lOBeKy a oaaj je):\HOM Tpe- OnacHo 6u 6uno 3ana3HTH, KaKo peKox, y
rrau;ujeHaTa, KOJU cy nporryCTHJIH onTHMaJIHO
lieM ):\a je je):\aH AOKTOp H3 je):\He 60JIHHIJ,e ... "BojHe TajHe". E, TO je HernTo Apyro. IluTaM
BpeMe orrepau;uje 3aBapaBajyhu ce H>eroBHM
J13 aHKeTe ce BHAH Aa HMa u y yttYTParnH>o- ce, ):\a IIOCTOjH nonm.i;ujcKa MeAHIJ;HHCKa
"6uoeHepreTcKHM" ceaHcaMa. 3Bao caM HO-
CTH Cp6uje Heno1IITeHux neKapa anu cy y aKaAeMuja, Aa JIH 6u oHa 6una y BeheM paury
BHHapKy, Monuo je Aa A09e, o6eliaBao )'.la je
EeorpaAy Hajaehe nonyx<e. Hero BMA, HapaBHO no KpHTepujyMuMa
Heliy HH rpAHTH HH Ty.)!(HTU, o6eliaBao caM "
Harmc je, Haj6na)l{e pe'IeHo - ra):\aH. Hu- Barne capaAHHu;e.
Kacpy, !1opeA Me):\Hil;HHCKe AOKyMeHTau;uje,
'.1-11" HHJe ce Aana. lheua u;eua 6H.lla je Belia OA
caM aepOBao ):\a je):\aH JIHCT, MOj JIHCT, MO)l{e c nOIIITOBalheM,
TaKO Aa ape9a 'IHTaay jeAHY npocpecujy. ,Up ,Il,yrnaH 'BYKlfh, neKap,
JeAHe (unu Aynne) Kacpe.
JJ.aAOX 'lJiaHaK jeAHOM npujareJby Aa ra npo- EeorpaA
HJ.1Je ~11 jacHo 'IeMy je cn~o oHaj Hanuc!
'IHTa H Ka)l{e MU IIITa MHCJIH. OH Me je neno
ll!Ta Je 1 rropyKa rrucu,a ... "_Huje BaJbAa caMo
YTernuo. Ka.)!(e; " ... 3Halll, pyx<Ho je Harruca-

n{ H~ ~~ ~ 6poj 139, 18. OC/iCM6ap 19<J5.

 ca pa3nnqnmx CTaHOBHlllTa. Ann, cae IJ:OK
PAT KOJM CMO M3rY&MnM ~~~~~~~.----~ ......
~
HHje ITOpa)!(eHa y pary ca TaAa HajMOftHHjOM
CHJIOM caeTa, XHTnepoaoM Han;ncrnqKoM

TpareAJija jyrocMIBHje HeMaqKoM, oHa je oITCTajana HerrpHKocHo-

aeHo, jep ce JacHHBaJia Ha jeAHOj HecrpaHaq-
Koj H Hell):1eOJIOlliKOj HAejH BO)l;HJbH, a He ca-
MO Ha CHJIH BJiaCTOAp)!(an;a.
Ha ITpBoj AeOHHu;H JJ;pyror cBeTcKor paTa,
HegoooJtJHo 06pa3oeaHu Huey HU 3ttaAu Ka1w je coojeepeMetto, , ITo6eAOHOcHa HeMaqKa ITpera3HJia je H pac-
ITapqana KpaJbeBcKy JyroCJiaaHjy. Hajrope je
3aX6aJtJyjyliu iipere)l(HO UOAUTU11apuMa gp)l(a6HUijUMa, KaK6U cy ITpolliJia Cp6Hja, ITOA oKyrraTopcKHM pe)!(H-
6uAu Pucruli, Ilaiuuli, Ilporuli... Cp6uja,go ereapaHJajyiocAaeuje MOM, H cpITCKH )l;eO JyroCJiaBHje ITO)]; yCTalli-
KHM pe)!(HMOM XpaaTcKe. BnaAap H BJiaAe y
eraAHO iioeeliaeaHa,jep jey Kpuru11HUM rpeHyijuMa UMaAa 3a eMHrpan;njH HHcy oaepHJIH KaITHTynau;Hjy.
,IJ;eo ITopa)!(eHe aojcKe HHje ITpHXBaTHO ITO-
caee3HUKe ttajMofiHuje CuAe ceera. 3aro caga He iipeoeraje gpyio pa3 H ITOA KOMaHAOM rryKOBHHKa )J;paroCJia
H~o ga 6yge wro 6uru )t0pa. ua )J;pa1Ke M11xaunouulia HaCTaanna je )];a
paTyje. ToMe paTy ITOCBeTHO je CBoje MeMO-
ape ITOCJiaHHK HeIIOKOpHe JyrocnaBHje y
(II06000.M. nMe.Atoapa n K01tciUa1t1llUHa HapXHje MaJieHoj Cp6HjH. EaxaTH Xa6c6yp- Cj~Hlhemrn AMepnqKHM Ap)!(aBaMa, Kon
<Poiiiuha, upeoz u UOCJleO/-beZ a.M.6acaoopa roan;H ITpeHe6perHyJm cy )];a H3a MaJieHe Cp- CT3HfHH <ll<>Tuli, OA 1942. aM6acaAOp, IIOlliTO
Kpa1beeu1te Jyfoac;zaeuje y Cjeou/-beHUM. 6Hje croje qempH BenHKe CHne HHJry6HJIH je TioCJiaHCTBO )l;06Hno pairr AM6aeaAe.
AMepu'{KUM. P,p:HCaBa.M.a ) HMITepnjy. BepcajcKHM MnpoM ITo6eAHHqKHX 3Haqaj Tor paTa <l>OTHh je HCTaKao HHCHC-
BeJIHKHX Cnna 1919. ITOTBpljeHa je ITpaao- THpalbeM Ha qHlheHHu;H Aa je rrpan nemTHM-
HO yCTaHnqKH y rropo6JbeHoj EaporrH, ITOA
/ An.@Hja PA lJEIDfli BaJbaHoCT yCTpojCTBa JyroCJiaBnje y HOBO-
. CTBopeHoj KpaJbeBHHH Cp6a, XpaaTa n 3aCTaBoM AP)!(aBe Koja He KaIIHTynHpa HaKo
axaaJbyj}1rn HaITopnMa jeAHOr OA Haj- je OKYITHpaHa. JJ;pyKqHje aol)eHH yCTaHHqKH

3
CnoBeHan;a. y CKJIOITY HOBHX HHTepecHHX
peaHocHnjnx 6n6Jmoqurna H IT03Haaa- paT IToqefie HelliTO KacHnje ca crpaHaqKHM,
ccj:Jepa, ITocne ITo6eAe KOM5iHHCTHqKe peao-
on;a HCTOpHjCKHX H HCTopnorpacpCKHX KOMYffHCTHqKHM napTH3aHCKHM 3HaMelheM.
JI~Hje y PycnjH, 6HO je H3MelheH ITpao6HTHH
H3BOpa, .IKJmoTeIKHKe Jl33elui, <l>OTH-
ITJiaH H3 IToqeTKa paTa, o craapalhy BennKe PaTHa AejCTBa ~CTaHHqKHx OAPeAa ABe Il):1eo-
heBH MeMoapn, lliTaMITaHn Ha eHrnec-
Cp6Hje, CTBapalheM aehe JyroCJiaBHje ITO 3a- noll1KH paJJinq\ne aojcKe 6Hna cy y IToqeTKY
KOM je3HKY y IDyjopKy ITpe roTOBO ITOJia Be-
MHCJIH caBe3HHqKnx BenHKHx CHna, Kao n ycKnai)HBaHa HaITopoM lhHXOBHX BpXOBHHX
Ka, 1948. rOAHHe, OAlllTaMITaHH cy HaITOKOH
lliHpe Hjaqe caeCJioBeHcKe 6paHe OA OITacHo- KoMaHAaHaTa, }lparoCJiaua )J;pllJICe Muxau
Ha cpITCKOM, Aa 6H CT~ajeM HeITpeABHljeHHX
CTH HaAHpalha TaJiaca peaonyn;Hje HJ CJio- noaelia u Jocuna lipo1a Turn, TaAa IT03Ha-
ITpeABil):1JbHBHX OKOJIHOCTH, A06HJIH y 3Haqa- Tor caMO IIOA TajaHCTBeHHM HMeHOM ThTO.
BeHcKe Pycnje.
jy IToyKaMa H ITopyKaMa H3ry6JbeHor paTa
KpaJbeBcKe JyroCJiaanje, a y caeTJiy n3ry6- IIPBHYCTAHHIJHIIOPOB~EHE PY3BEAT IE OBEliABAO IIOM01i
JbeHor paTOaai-r,a KOMYHHCTHqKe jyroCJio-
EBPOIIE t!PiUKH
BeHcKe AP)!(aBe.
Beh y YBOAHOj peqn caojnx MeMoapa,, KoH- HouoCTBopeHa jyroCJioBeHcKa KpaJbeBH- KoopAHHHpaHe opy)!(aHe aKn;nje ITPOTHB
CTaHTHH <l>oTnh (llla6an; 1891 - BarnHHITOH Ha y6p3o ce noKa3ana Malhe CTa6nnHoM AP- OKyrraTopCKHX CHara 6m1e cy, Mei)YTHM, y6p-
1955), jeAaH OA Hajo6pa3oBaHHjHX AHITJioMa- )!(aBOM Hero lliTO je 6nna rrpojeKTOBaHa. Y 30 OHeMoryheHe. l1 no <l>oTnhy, KpHBHD;OM
Ta ITpBe JajeAHHqKe AP)!(aBe JyroCJioBeHa, JeMJbH cy je yCTattOBHJIH ITpe]l;CTaBH~H Ta)l;a KOMYHHCTHqKe CTpaHe. 06jeKTHBHO, Hncy
yrro3opaaa KaKo cy EamrnH, a Ha EanKaHy aehHHCKor AeJia Tpnjy HapoAa, Cp6a, Xpaa- 6m1e Moryhe. CylliTHHC,Ke, HeITOMHpJbHBe
Cp6nja, H ca Cp6njoM Jyrocnaanja, caojHM Ta H CnoBeHau;a ()!(HTeJbH UpHe rope HMa- pa3JIHKe cy pa3)l;Bajane ABa Haop~aHa Ta6o-
ITOJIO)!(ajeM H pa3BojeM Ha pa3Mei)H l1CTOKa KeAOHHje y6pajaHH cy y Cp6e a 6ocaHCKH My- pa. 06a yCTaHnqKa ITOKpeTa 6mia cy ycMe-
H 3aITaAa ITOCTaJIH H3y3eTHO 3HaqajaH cpaK- CJIHMaHH y Cp6e HJIH y XpaaTe ). Y CBeTY cy peHa npOTHB oKyITaTOpa ll lhHXOBHX capaA-
TOp y Mei)yAp)!(aBHHM oAHOCHMa BeJIHKHX je HHHD;Hpane caBe3HHqKe BennKe Cnne HHKa. CaMO, ITpBH je IlOKpeHYT MOTHBHMa H
CHna. qaK CYA60HOCHHM AeJioBalheM Ha lhH- EapoITe. CypeBlhHBOCT y 6op6n 3a AOMHHa- n;nJbeBHMa pacnapqaHe jyroCJioBeHcKe rpa-
xoae OAHOce y ITpeCYAHHM paTHHM II MHpHO- u;HjoM rrpeaarHyna je, Mei)YTHM, y MHpHOAOII- -l)aHcKe ll;p)!(aae H nopo6JbeHor cprrcKor Ha-
AOITCKHM pa3A06JbHMa. . POAa, ITpBeHCTBeHo. JJ;pym, HAejaMa ITpo-
CKHM yCJioBHMa. l1HTepeeHTHHM MepaMa ca-
neTepcKe peaon~nje. KaAa cy cyoqeHH ca .
Be3HHqKHx aenecnna, Ta ce AP)!(aBa HITaK
f AABHA YAOfAYCBHM paHnje He3aMHCJIHBHM peITpecannjaMa, HMa-
OAp)!(aJia, ITa H HaITpe)l;oaana, yITpKoc yHy-
jyhn y BHAY IIOCJieAHn;e HCTpe6JbHBaqKHX aK-
PATOBllMA TpallilhHM H CIIOJbHHM HerrpnjaTeJbHMa -
n;nja oKyITaTOpa, qeJIHHD;H ITpBor ITOKpeTa
yrnaBHOM ycralllKHX H3 XpBaTcKe H AP)f(aB-
y TipBOM 6aJIKaHCKOM paTy 1912. ITpe- HHX H3 peBaHlliHCTHqKH HacrpojeHHX Kpyro- orpaHHqHJIH cy aKn;Hje CBOjHX yCTaHHqKHX
BarHyo je yTHn;aj BeJIHKHX .CHJia Koje cy OApe)l;a Ha ITOBpeMeHe op~aHe npeITaAe H, y
Ba ITopa)f(eHe H pacrypeHe AycrpoyrapcKe
6m1e 3a TO Aa ce ITopa30M TypcKe yMalhH HlJlqeKHBalhy paCITJieTa, HeMHHOBHOM KO-
MOHapXHje, HeMaqKe, BaTHKaHa, a HJBecHHX
lheH YAeo y lhHXOBHM HHTepecHHM ccj:JepaMa. HaqHoM ITo6eAOM caae3HHqKHX BenttKHX
rOAHHa H coejeTCKe KoMHHrepHe.
Y JJ;pyroM 6anKaHCKOM paTy, ITOBehaHe ITpe- l1Aeja jyrocnoBeHCTBa, nponarnpaHa H
CHna, ITPHITpeMaJIH ce 3a 3aBplliHH qnH
.TeH3Hje liyrapcKe, Ha ITpocrope qaK AO U:a- o6paqytta ca oKyrraTOpoM. 3a qeJIHHKe APY-
pa3pal)HBaHa Beh TOKOM 19. BeKa y MHoro-
prpaAa, ITpon3aene cy AejCTBOM 6YMepaHra ror ITOKpeTa OA He3aMelhHBor 3Haqaja .oc-
6pojHHM ITy6JIHKan;HjaMa H KlhHraMa, qaK
lheH ITopa3, ITo6eAOM lheHnx YAP~eHHx cy- 3aqyl)yjyhe MHOrHX crpaHHX ayropa, Te JIHC- Tann cy JaKOHH peaonyn;nje. Ee3 ofonpa Ha
ITapHHKa, y caBe3y KOjHM cy 3aAOBOJbeHH H )!(pTBe,.OHH cy MOpaJIH HaCTaBHTH OHaKO Ka-
TOBHMa H3 CBHX HaD;HOHaJIHHX cpeAHHa (JIHCT
HHTepecn ITpeTe)!(HOr AeJia BeJIHKHX Cnna. KO cy IToqeJIH.
ITOA HMeHOM "JyroCJiaBHja" 1870. rO)l;HHe
TioBOA 3a TipBH cBeTCKH paT 1914. BeJIHKe TioyqHa cy <l>OTHheaa Ka3HBalha o pa3roa-
n3Jla3Ho je, y eMnrpau;njn, y PYMYHHiH, y pe-
CHJie, ITOAeJbeHe TaAa y ABa HeITOMHpJbHBa opnMa ca Ta)l;ainlhHM npeACeAHHKOM CAA
AaKIJ;HjH jeAHOr CnoaemJ,a) HHje ce OCTBapn-
Ta6opa, A06Hne cy ITOCJie)l;Hn;oM Capajea- Py3BeJITOM. Je)l;HOM, oqHrne)l;HO ITOIJ: HMITpe-
Bana y je)l;HHCTBeHoj AP)f(aBH JyroCJioaetta
cKor aTeHTaTa Ha ayCTpoyrapcKor ITpecro- cHjoM o6HOBJbeHHX KaBm H y eMHrpan;njn
rrpeMa ITpeTITOCTaBKaMa II IIOCTaBKaMa lhe-
JIOHacJie)l;HHKa <l>paHn;a <l>epll;HHaH)l;a, Kp03 H3Mel)y nonHTHqKnx rrpeACTaBHHKa Cp6a H
HHX IlOABH)!(HHKa. l13 pa3JIHqHTHX no6yAa,
o6jaay paTa HMITepHjaJIHe Xa6c6ypll1Ke Mo- XpBaTa, Py3BeJIT MY je peKao: 11 3ap ee MHC

~2 6poj 139, 18. oefie.M.6ap 1995. ( ~ ~ ( ~~ ~~~

JIHTe )I.a 6e 3a Bae Cp6e oeJio MBoro 6oJLe )I.a
oner nocrauere xoMoreua JJ.PlKaBa TaKO llITO
lieTe ce OJJ.BOjHTH OJI. CBOjHX 3an3J1.HHX )l,eJIO
Ba? Ilo110Bo 6ecre 6HJIH jaKB H ue 6ucre
TPOUIHJIH cuary ua one 6ecKOHa'lne yn
YTParnlbe npo6JieMe H pacnpaBe." HHje Ha
TOMe HHCHCTHpao. fOTOBO CBH JJ.pyrH pa3rOB-
opH H3Me9y <l>qTHha, Kao rrpe)l.CTaBHHKa Jy-
roCJiaBHje, H rrpeAceAHHKa PY3BeJJTa 611JIH cy
rrocseheHn npo6neMHMa ecpnKacHe rroMohH
Kpa.lheBCKOj sojcu,n y 0Ta1,1611H11 IlOA KOMaH-
AOM ,D:pa)l(e M11xa1mosttha. Py3seJIT je
o6ehao rrowHJbKe op~ja am1 cse ocrano Ha
o6ehalhy. Httje npttMelbHBao MeTOA o6Ma-
lhHBalha, H ):laBao je yrryTCTBa Ha):IJJe)l(HHMa
3a ncrrylhe.lbe o6ehalba. DpeqH 3a)l.aa,H, y
CHa6):1eBalhy COITCTBeHnX apMHjCKHX Tpyna H
jow Bnwe OHHX caBe3HH'IKHX, Koje cy BO):IHJ!e
O):IJJyqyjyhe 6HTKe Ha 6pHTaHCKHM H cosjeT-
CKHM paTHllITHMa OMeJIH cy Hcrrylbelbe o6e-
halba ):laTa rrpeACTaBHHKY jeAHe 3a AMepnKy
Mane JeMJbe, y paTy Ha repeHHMa KojH cy Ta-
Aa 611nH y cKJiorry HHTepecHHx ccpepa Be-
JJHKe EpnTaHHje n CosjeTCKor Case3a a Hen
Cje):lnlheHnx AMepnqKHx ,D:p)l(aBa.
Otta je HHllI.\Hpan3 npespaT y Jyrocnasttj1111

I
lloAuruK.ll ciiopa3)1Ma -ayroHOMuja
11EP IE BHO HAlfHCTO Tl!Me cnpemna lbetto rrpHKJbY'lelbe HeMa'l-
Xp6rCKOj u iiaKT ca HeMatnWM:
Koj. Ha JanTH, l.J:ep'IHJJ je je):IBa ycrreo ):la
CTHTOM H3):1ejCTByje, Kacm1je THTOBHM MaXHHall,Hja- Ifpaiuiua IJaenweufi u BMTK.O
Kao 3BaHn'IHH JacryrrHHK JyrocnasHje H Ma Hepeantt3oBaHy, cp!iTM-cp!icpTH Aeo6y Ma11eK
lbeHe jyrocnoseHcKe ycraHH'IKe sojcKe, 6e3 jyrocnoBeHcKe HHTepecue ccpepe, c o63ttpoM
o6311pa Ha lbeH roToso HCKJbyqnso cprrcKn Ha npoMelbeHH OAHOC CHara. A 6y):lyhH ):la je BJia):lapn, noqes OJI. BO)l():la Kapaljoplja na cse
KOM~AHH H 6opa'IKH caCTaB - <l>oTHh je Jac- EprtTaHuje ocrana crpaTewKu 3aHHTepeco- Jl.O KpaJba fleTpa flpsor, Heorpattu'!etty
rynao nocpeAHO HHTepece Cp6nje. MaKo je y saua 3a orrcrattaK Jyrocnasnje, AOK cy rrpeA- BJl3CT MOp3JIH nnaTHTH )l(HBOTOM HJIH H3r-
ocspry Ha cse rope cprrcKo-xpsaTCKe OAHoce CTaBHHl.\H XpsaTCKe rrpucrajan11 Ha jyrocno- HaHCTBOM. I10JJ.03pHBOCT MY je Hanarana Aa
y rrpoTeKJIOM BpeMeHy, KpHTH'IKH Oll,eHIIO seHcKy peHHTerpall,11jy caMo y3 ycnos ):la Ha ce OJI. Te cpncKe orracHOCTH orpaAH oKp~e
rrpe):lpaTHH cnopa3yM QserKoselieBe sna):le lbeHOM qeny He oy)l.e CpHCKH KplUb Ii lbeHa lbeM H3jHeraTHBHHjoM ceneKu;njoM O):la6pa-
11 Ma'leKoBe ono3Hl.\Hje 36or crsapalha cy- sojcK3 He 6yAe .D;pa)l(HHa ycraH11qKa, Hero HllX Ka)l.posa y x11jepapx11j11 JJ.p)l(aBe u APY-
snwe sennKe u cysnwe aYTOHOMHe XpsaT- aKo He MO)l(e APYKqHje, T11Tosa uapOJJ.HO
WTB3 Cp611je.
cKe 6aHOBHHe, OH ocraje JarosopHnK AP)l(aB- OCJI060J1.HJ1a'1Ka - l.J:ep'!11ny m1je npeocr3no
JiorH'IHO je, )l,aKJJe, Aa TH HTaKBII KaApOBH
He ll,ennHe jyroCJioBeHcKHX Hapo):la. Jlbjaw- Apyro seh ):la ce npMKJJOHH T11Ty. AncypAHO
lhasa ce 'laK MHllIJbelheM ):la ce CBpCHCXOAHO je ycrspAHTH Aa ce A30 npesapHTH OA THTa, OHJJ.a n Ja p3T KOjHM je pacnap'latta Jy-
HaMehe rrpeycrpojCTBO ):lp)l(aBHe TBOpeBHHe pa3HHM ):le3HHcpopMall,MjaMa. )J,ora9ajn Koj11 rocnas11ja OKpHBJbyjy CITOJbHH cpaKTOp, y
JyrocnoseHa; rro):lpa3YMeBa ce, JapaA lbeHe he yCJie):ln:rn 1948. noK3Jyjy KaKo je on 6oJbe BHAY BenHKHX C11na, a He yttYTPaIIIlhH cpaK-
rrocrojaHocrn. no3Hasao TMTa uero cse3uajyhu CTaJbHH. Top, onn'leH y lhHXOBOM pyKoBOJl.CTBy. )J,a je
3a nopa3 ycraHH'IKe sojcKe KpaJbemrne Do HeKHM HH):\Illl,HjaMa MO)l():la H rrpeKO Ma- HajMohH11ja BennKa Cttn3, y osoM Tparn-
JyrocnaBHje y 0Ta1,16HHH ITOA KOMaH):IOM COHCKHX Be33. 'IHOM pa3JJ.06Jby Cp611je, JJ.p)l(aBa Cje)l.H-
9eHepana ,D:pa)l(e Mttxatt11os11ha, ycneA lbeHHX AMepn'IKHX, 6ttna H3j)l.~e 33HHTe-
npoAopa cosjeTcKe apMHje, a caMHM THM H YIIPKOC BEAHKHM CHAAMA pecosaH3 3a o'!yBalhe Jyrocn3snje, a y 3JJ-
npeo6pa)l(aj ycrasHe KpaJbeBcKe jyrocno- TepH3THBH n 33 "sennKy" Cp6njy, oCTano je
HanoKoH, KaKo je Kpa.lheBcKa JyrOCJiaBHja
BeHcKe ):lp)l(aBe y tteycraBHy, KOMyttHCTH'IKy, 33TajeHO. Jep, yCJIOB je 6.110 )I.a CHM60JIH If 3a-
ITOA ueorpaHHqeHOM snawhy CTaJbHHOBor rrpecr3na ):la nocroj11 p3TOM 1941-1945, TaKo
he HeKOJIHKO ):lell,eHHja KaCHHje HeCTaTH KO- KOHH KOMYHHCTH'!Ke JJ.p)l(aBe JaMeHe CHM-
WTHhen11Ka TnTa - <l>oTHh oKpHBJbyje qep
Myttl!CTH'!Ka jyrocnoseHcKa JJ.p)l(aB3 6e3 p3- 6on11Ma II 3aKOHHMa rpaljaHCKOr, Kal1HT3Jl-
'IHJia. Kao wTo he KacttHje Y'IHHHTH H H3Bec-
Ta. PaT he ycne):IHTIT TeK noCJie lbeHor Hec- HCTH'IKOf rropeTKa. )J,a je KOMYHHCTH'IKHM
HH ucropuqapn, Koju csoje "ttayqHe" uaJia3e
npunaroljasajy rroTpe6aMa aKTyenHe npar- TaHKa. l-beHH snaCTOAPWl.\H HHCY yoq11nu ):la CHM60JIHMa 11 JaKOHHMa OJJ.3BOHHJIO, BeK
Me. Me9YTHM, u H3 <l>oTidiesnx MeMoapcKHX ce TpajHa AP)l(3Ba He MO)l(e JacHMBaTH Ha rrpornao, nocne fop6a'!OBJbese JJHKBHJJ.31\Hje
Ka3HBalb3 rrpOH3HJla3H ):la je l.J:ep'IHJIOBa 110- ecpeMepHoj H):leOJIOrHjn, Ha HeOCTBapJbHBHM cosjeTCKe HMnep11je, HOBHM HCTOpHjCKHM
APWKa Tiny ono3HBOM ITOAPWKe ljeuepany npemoCTaBKaMa H nocrasKaMa. l-heHe HH- JaAal.\HMa He):lopacn11 '!enHHl.\H Huey ysa)l(Il-
MnxaunosHhy 6mia H3Hy9eHa seh JaKJbyq- CTHTYI.\Hje u11cy cpyHKl.\HOHHCane. l-heHo yc- nu. HeAOBOJbHO o6pa30BaHH HHCY HH 3HaJIH
1\HMa TexepaucKe Ko11cfiepe11u:eje uoseM6pa Tpojcrso je 6HJIO ycnoBJbeHO HeraTllBHOM KaKo je csojespeMeHo, 3axsaJbyjyhu npe-
1943. Ta):la ce npeAceAHHK CAA PyJseJJT HH- ceneKll,HjoM cpyHKl.\HOHepa. OA n11capa AO Te)l(HO rroJIHTH'13pHMa AP)l(aBHHl.\HMa; KaKBu
je carnaCHo ca l.J:ep'IHJIOM OKO npo):lopa npe- cy 611nu Pucruh, ITawuh, DpOT111i. ... Cp6uja
MHHHCTapa, OA y~11TeJba AO aKa):leM11Ka, OA
KO EanKaHa H AYHaBcKe AOJJHHe. EanKaH je AO CTBapalba Jyrocnas11je cranHo rroseha-
no):locp11ll,11pa AO reHepana. Ca 113yJell,HMa
TOKOM. parn npunao HHTepecHHM ccpepaMa saHa, jep je y KpHTH'IHHM TPeHyu;uMa HMana
BenHKe Ep1naHuje HCosjeTcKor C3Be3a. 3a KOjH 110TBp9yjy npaBHJla, a THX H3Y3eTaKa je
H3jM3lhe y Cp6Hjn. YrrpaBJbajyhH Heorp3HH- Ja case3HHKe HajMohHHje Cune cseTa. 3aro
6anKaHCK)' eKcne):l111.v1jy AMep11Ke H11je 611n3 c,aAa He npeocraje JJ.pyro Hero )I.a 6yAe wTo
crrpeMHa ):la )l(pTByje csoje sojHHKe. 'leHOM snawhy JyrocnaBMjoM HJ cpncKe npe-
CTott1ui.e, KOMYHHCTH'IKH JIH)l.ep je 3Hao, HJ 6HTHMOpa.
JyroCJias11ja je nocne nopaJa <l>paHl.\YCKe
1940. ocrana y tta):IJJe)l(HOCTH EpttTatt11je. HCTopnjcKor 11cKycrsa, )I.a cy y Cp611jn CBH

{ ~ ~ { ~~ ~~~ 6poj 139, 18. oe4e,w6ap 1995.

 Cehalhe Ha "cpncKu
CH"
"MoJaK .Mu cratte iipu iio.MucAu ga careAur Ja car u iio o6ube
Je.MAJJ, ga cy. ce Jbjgu iioiieAu Ha Mecetj a ga HeKu Kapauli
rpa)l(,U goo ceAa", Ka)Ke Paguooj rAUiopujeeuli rAUia, CAUKap
6HJIO Jia:lKHO, aJIH je IIOMarano HapOAY ,O:a
no6oAaH MttnoIIIeBHli je 11 BenH aH- HHje AOIIIJIO AO oBora caAa TO BaeITHTalhe 11 Ha

C ~eo" ca rony6oM MHpa y p~H , HJIH 6tt

11
ettny 6H ce npOAY6HJIO H HeCTane 6H pa3JIH-
6ap TO 6Ho Aa MY ee IIOA HoraMa He Ke HMp:lKibe Me~y HaMa. 11MaM CJIHKY rAe ey
HaJia3e no6alhe a y Kpttny raBpaH oT- nonOBH KOjH OTKOilaBajy yCTallIKe 3JIO'IHHe.
KHHyTe rnaBe. BnaAHKa A TaHaeHje H 0HH ey npBH rypHYTH y TO. Cno6oAaH MH- eaM ja jeAaH Aeo Te CTBapHOCTH :lKeneo Aa
AMcpHJIOXHje ey Hrpa11H y ~aBOJbeM KOJIY He- noIIIeBHli HM je AaO CJI060AY, He nape, H OHH npHKa:lKeM HHTYHTHBHO, 6e3 HKaKBe cpHJI0-
rrpeA Apyror XpHCToBor paerrelia H He3aHH- ey MY CJIY:lKHJIH. Mo3aK MH CTaHe npH rroMHe- 30cpeKe H nOJIHTH'!Ke HaMepe. 11
TepecoBaHHx crpaHHX rroeMaTPa11a. Ilpopo- JIH Aa caTenHT 3a eaT Hno o6H~e 3eMJby, Aa
'IHI.\e Koje ey Hae y paTHHM fOAHHaMa TeIIIH- ey ce JbYAH nonenH Ha Meee~ a Aa HeKH Ka-
Jie HMajy o6JIHK 3JIOK06He foproHe MeAy-
3e ...To je caMO AeO HKOHOrpacpHje Heo6H'!He
H3JIO:lK6e CJIHKa y "IlaBHJbOHY BeJbKOBHli 11
par,rnli Tpa:lKH ABa eena. To je naTonornja a
He aHaxpOHH3aM.
HepBHpa Me
I BJK /(pam'K.Oeuli Ha 'KOHipecy uH-
reAeKryaAa~

ayTOpa P~aBoja fJiaropajeualia fJiare. H OBa Hallla Ta-

Y11eHHK MHJia MHJI)'HOBHlia H 3arra:lKeHH ay- K03BaHa ono31f-
Top cppecaKa H Mo3aHKa H3a3Bao je rpoMo- ~Hja. Mttnollle-
rnacaH annay3 npHJIHKOM npeACTaBJbaH.a BHli je BHAeO Aa
eBOjHX yJba HaCTaJIHX y nepHOAY OA HaCTaH- OBaKO He HAe H
Ka MeMopaHAyMa AO AaHae. eaAa 6H Aa ee
PaAHBoje fnHropHjeBHh Hae He 3aBapaBa, BpaTH. Ila, nye-
HHTH KOpHCTH 6oraTH CJIHKapeKH onye eHM- THTe ra 6ap Aa
6oJIHKe, OH je AHpeKTaH HAO 6ona OTBopeH y ee BpaTH. E, He.
eBOM IIOKYIIIajy Aa HaM npeACTaBH CTBapHO- 0HH eaAa xolie
CT. 0 pa3JI03HMa KojH ey ra HaBeJIH Aa y3 no- y paT H npn TOM
Moli MaKeHMaJIHe eKenpeeHOHHCTH'IKe MOliH Huey JIYAH Beli
6oje eBOj TaJieHaT AO Te Mepe CTaBH y CJIY:lK- noKBapelba~H.

6y noJIHTHKe eaM ayTOp 3a "CprreKy pe11" A HapoA je rna-

Ka:lKe: cao 3a ByKa Ka-
"Y TpeHYTKY CTBapa11>a MeMopaHAYMa Aa je npu'lao o
no'leo eaM Aa pa3MHllIJbaM o 6yAyhHOCTH OAce'leHoj py~H,
Cp6a H xoMoreHH3a~HjH 3a Kojy eaM Bepo- a eaAa KaAa
Bao Aa y ce6H KpHje HellITO llITO HHje 'laeHo. npH11a 0 MHpy
Otto llITO HaM je npeACTaBJbaHo Kao 11 Kyn- Helie ra. Ilo-
Typtta peBony~Hja IIOAeeliano Me je Ha
11
rneAajTe H Bee-
MHHXeH H AOra~aje y H.eMy. Pa3o'!apaH. H HY Ilelllttli. Be-
MHOrHM JbYAHMa KOjH Kao Aa ey H3~y6HJIH Ha3Hp ByTO je
pa3yM y eBojHM XTelbHMa 3a y6ttjalbeM no- npeAeeAHHK
11eo eaM Aa CJIHKaM Malha nnaTHa. A OHAa BJiaAe y HajKOH-
eaM exBaTHO Aa IIJiaTHa Mopajy 6HTH Belia, 3epBaTHBHHjoj
pa3yMJbHBa H Aa npeACTaBJbajy Hnycrpa~ttjy 3eMJbH Ha eBe-
HCTOpHje. CJIHKa ce Haj6oJbe rraMTH, JIHTepa- Ty, a KOA Hae
Typa ce aKO ce He 'IHTa H3HOBa nOCJie H3Bee- :lKeHe Koje ey ee
HOr BpeMeHa 3a6opaBJba. 3aTO eaM HacnH- 6opnne Aa eH-
Kao Moje rneAaH.e Ha eHrya~ttjy H xpottono- HOBH APYfHX
mjy y6Hjalha Cp6uje. Ilo'!eo caM OA AKaAe- :lKeHa He HAY y
MHje H MeMopaHAyMa KOjH je Ha nepcpHAHH paT He A06Hjajy
Ha1111H Kao HJieraJIHH MaTepHjan nyllITeH y rnaeoBe HH THX
HapOA. A eBe IIITO je HJieraJIHO HapOA xolie :lKeHa. HellITO je
Aa BffAH. ,D,a je TO o6jaBJbeHo Kao KH.Hra npo- Tpyno H TY HMa
'IHTano 6H lbHX AeceTaK H Ha TOMe 6H ce 3a-
/ BpllIHJIO:.. EpaTCTBO H jeAHHCTBO je MO:lKAa
MHoro nocna 3a
nenxujaTpe, eo~HOJiore H neHXOJIOre. 3aTO
II filecropu~ u3 KapaT.Jopljeoo

6poj 139, 18. oe11eM6ap 1995. ( ~ ~ ( ~i ~~~

' .

H3AliPAHA . '

~ ~EJIA
K
)J{PAm~((]) IIBlliI1IDA

y rnecT KlhHra
CY~IIJA
HOJK
MOJIIITBAl ,
MOJIIITBA2
PYCKH KOH3YJlI
HOD TJEHEPAJlIA

0~ {~~ H~ 6poj 139, 18. Oel{eM6ap 1995.

 JbY60M"1P JbY60JEBMn, WAXOBCI(~ B~nEMAJCT

.xapH3 Ta
"HuKaga Hefty yJeTu wiiaHCKO gp)f(tl6JbaHCT60, HU wiiaHCKO HU 6UAO KOje gpyio, 11aK Heliy ga 6ygeM
HU 11.MIH HeKoi KAy6a y IlliiaHuju. Euo emu u ocraoJyiocAOOOH, iiyHOKpaHu Cp6uH u3 Y)l(Uf$a".
/ BAfl2lHMHP JORH]t:RH'Ji - JOB
11 MU. PeKao 6ux }:la cy pa3JIHKe TOJIHKO Mane ApHceJ111, CHHOM AneKcaH]:lpoM H hepKoM
HTepejy ca HajsehHM cprrcKHM rnaxu- 11a Hx cKopo u HeMa. llinaHL\11 cy aeoMa roc- HopoM. JlHHapec je rpa}:IHh Ha jyry llinam1je

U CTOM CBHX BpeMeHa, Jby6oMHpOM ToJby6ua 11 ]:lo6ap ttapo):I. 3aro caM illnam1jy
Jby6ojeBHheM (Yxrnu,e, 1950) }:loro- u 011a6pao 3a caoje npe6HBaJJHWTe.
eopeH je Ha no'leTKY Cynep rypm1pa
YIHBeCT6attKa 95 (Koju je He}:laBHO 3a- IIOCAE t!EITOHA AAKHYAO H
BprneH rro6e}:IOM eeJ1eMajcropa feJbcpaH}:la H IlIIIAHijlIMA
KpaMHHKa) a peamnoeaH Ha cee'!aHOM 3aT-
eapaH>y TypHHpa y xoJ1y LlfHTpa Caea. I1orr-
3a Mnoroopojue JLYOHTeJLe UJaxa ne ou
y}:laJbeH 320 KM O}:I Ma11ptt}:la. HeKa11a je JIH-
Hapec 6110 py11apcKo MeCTo aJ111 je PYllHHK
OJIOBa y MeljyepeMetty 3aTBopeH. AaHac oeaj
rpa}:I HMa BeJIHKY HH}:lyCTpHjy ayT0Mo611J1a
MapKe "Cy3yKH". <l>a6pHKa je IIOCJie}:IH>lfX
ro111-rna nana y Kp113y rra je }:IOWJIO 110 OTnyrn-
TaH>a CTOTl1He pa}:IHHKa lliTO je 113a3BaJIO co-
6BJIO 3roper 11a llCWTO BRUie KaJKCUI 0 U,Hjantte HeM11pe y JI11uapecy. YicroepeMeHo
yJ1apHH "Jby6a" He BOJIH }:la npH'Ia 0 CBOjHM
Mecry y KOMe 11a11ac >KHBHUI. -
H u,eJla illrratt11ja je y BemtKOj eKOHOMCKOj
rnaxoBCKHM ycrrecHMa H HeycrrernMa (KaKaB
)KHBHM y rpa}:ly Jllrnapecy ca cynpyroM KpH3H. C 11pyre CTpaHe illnaH11ja je jorn yeeK
je oeaj rroCJJe}:IH>H Ha Cyrrep TYPH11py l1HeeCT-
6aHKa 95 - 9. MeCTO O}:I YKYIIHO 12 yqecHHKa), "llorettf$ujaAHU iipeaK caera rpe6a ga BeJ111Ka eBpOIICKa 3eMJba c BeJll1KOM Tpa1111-
HJIH 0 ce6u Kao BeJJHKOM H rrptt3HaTOM Hrpa- U,HjOM 11 KYJJTYPHHM 6oraTCTBOM.
qy }:laHarnH>Hu,e, rra c o63upoM }:la je Harn ee-
iiAeHu cuaio;11 KapaKrepa u ogpu- IlpH'13 ce H 0 TBOM JIH'lllOM a11rIDKMa11y
JleMajcrop rnrraHCKH 3eT nttTaMo ra rnrn ~HJe.M 09 ceeia iuro uuje iia.'t" 113 30pBlb3B31bY OpOjHHX H30CrJIHJ:.\3 CB3
illnaHHja MHCJIH 0 KpBaBHM }:IOra- ...........,..........,...._ _ _...,,..._ _ __,,,., TPH ua11alie11a 11apo11a?
l)ajHMa Ha EaJJKaHy. YiCTHHa je }:la caM rroMarao
JJ,a JIB mrramw caoceliajy ca MHOfHM JbY}:ll!:Ma H }:la HM jorn
HllM.a? yaeK noMa)KeM. Y rroTpa3H 3a
illnaHI.\H jaKO ]:lo6po pa3yMejy H3ry6JbeHOM Ha}:IOM Hawn Jby-
Te~rnTHKY EaJJKaHa, rroce6Ho rpa- }:IH cy Me y CBOM 6e3Haljy '!eCTO
l)aHCKH paT,jep cy y CBOjoj He]:laB- TPa)KHJIH. Ettno je }:IOBOJbHO ca-
HOj lfCTOpuju npOWJIH Kp03 CJIH- MO 11a qyjeM H>HXOB rnac npeKO
'IHO HCKYCTBO, Kp03 TparHKY ca- TeJ1ecpoHa, cpncKy pe'l y cpu,y
MOy6HJla'!KOr rpaljaHCKOr parn, illrrauuje, na ]:la 3aKa)l(eMo cyc-
TaKO ]:la cy ca TyroM H BeJIHKOM peT. Y MeljyepeMeHy caM ce
)KeJbOM }:lace CKJIOIIH MHp CBe 'IH- o6pahao CBHM umattCKHM npu-
HHJIH KaKO 6B ce 3ayCTaBHO paT. jaTeJbuMa KOjKMa je II03HaTa
lllnalfll,H cy Kpo3 cea ceoja Me}:lnja Harna roCTOJby6ll'BOCT H CTBap
npaTHJIH 'Hoey 6aJ1KaHcKy roJ1ro- 6u KpeHyrra Ha 6oJbe. AejToH-
Ty. Y epeMe er3o}:lyca BeJIHKOr CKllM MUpOM JlaKHYJIO je
6poja 1136ermu-1a npuxeaTHJIH cy IIIrrauu,nMa a noce6Ho JyroCJJo-
BeJIHKH 6poj 1136erm1x JbY}:IH KO- eennMa y illnaHHju Koju cy y
jttMa je }:laT H3Y3eTHO xyMaH Jby}:l- noCJJe}:IH>HM }:loraljajnMa npo-
CKH TpeTMaH, lliTO he BepoBaTHO HaWJIH HOBY Ha}:ly 3a )KHBOT.
H caMu TH Jby}:ltt }:la nOTBp}:le. Ton-
JIHHY rnnaHcKor Hapo11a rroce6Ho YBEOfPNJY CY AiYtllf
cy oceTuJ1a Harna He36pHHyra ]:le- TYiKHHJll
u,a KOjHMa je npoHaljeH HOBH }:IOM
H KOjHMa ce Ha CBe Ha'IHHe noMa- JJ,a JIB ce APY>KHIII ca JbYl.\HMa H3
)Ke 11a rrpoHa!)y ceoje po}:IHTeJbe 6BBUIC JyroCJiaBBje?
H3ry6JbeHe y BHxop11Ma rpal)aH- CBaKaKo. Ono rnro npeoBJJa-
cKor paTa. }:laBa y THM HCKH}:laHHM pa3ro-
3aurro je UJllllHCKH 11apo11 Me~y BOpHMa je HOCTaJJruja 3a }:IOMO-
npBBMa TllKO XJM3HO pearo- BHHOM, 3a orH>HlJITeM. H>uxoee
eao? )KlfBOTHe npH'le cy HeBepoBaT-
IIIrraHcKu uapo}:I je no Mettrn- He, "cpnJ1MCKe". AJ1n cy rnaemt
JIHTeTy 110CTa 6Jltt3aK Ha~rn. Ko11 Tparu'IHH npornrOHHCTH H pe-
H>HX cy 6HJIH ApanH, KO}:I Hae )KHCepn conCTBeHe HeBOJbe OHH
Typu,u. )!(Hee Ha noJ1yocrpsy Kao caMn. IToKyrnaaaM ]:la HM 011ar-

6poj 139, 18. oe~e.tt6ap 1995. ( ~ ~ ( ~~ H~

 11
HaM MHCJIH o 11 TaMo 11arreKo , aJJH CJia6e Baj- Ma OBOr Typmi:pa no MeHH HeMa HHKOra upeMeHa?
11e. KopeHe TH HHKo He MO)!(e lilllqyrraTH. llOBOJbHO xapH3MaTH'lHOr 11a 6n y 6y11;yhHOC- Ha6pojahy nx rro cHaJn: <l>nIIIep, KapnoB,
fAe CMO y maxy y Cp6HjH IlOCJie OBOr rpa TH Morao 11a 6y11e rrpBaK cseTa. He )l(eJJHM Kacrrapos, Karra6JJaHKa n MopcpH.
~aHCKor paTa? THMe 11a lIOTl(eHHM JaBHAaH TaJieHaT H BeJIH- (Te.11eeU3ujC1ce e1wiie PTC, 1eoja je iil1eobe
HapaBHO 11a cy H IIIaxnCTe Y31\pMaJJa oaa Ka 110CTHrHyha urpaqa Kao IIITO cy 11BaH'lyK, UJ,ta.fla aa1eaaamt UHiiiepejy ca ee.11e.Majcuw-
crpaBnqHa J6HBalba. HeBoJba je y TOMe IIITO feJbcpaHA HJJH KpaMHHK. AJJH KapaKTepnc- po.M Jby6ojeeuhe.M y6paa.11a je aaeputeiiiaK
11 11
cy HcropnjcKH i:1oraljajn jaqn 011 noje):IHHa- THKe rrOTeHl(Hjarrttor rrpBaKa cseTa TPe6a 11a oeoz aaHU.MJbueoz paazoeopa a.11u u ee.11e.Maj-
l(a, 011 caMirx HecpehHHX JbY/:IH y KOBHTJlal(y IIJJeHe CHaroM KapaKTepa H 6e3MepHHM ciiiopc1eu peau..Me Hautez ca2oeopm11ea).
paTa. Tpe6a ce CHahII y CBeMy TOMe. Hnje HC-
TO 6nTH IIIaXHCTa y Eeorpai:1y n IIIaXHCTa y
' CapajeBy. Ta.Ko cy BeJJeMajCTopn HnKoJJnh
n CoKoJJoB, 6HBIIIH jyroCJioBeHcKH IIIaxoB-
CKH penpe3eHTaTHBl(H MoparrH 11a H36erny H
ca11a HaCTyrrajy Ja 6eJJOCBeTCKe IIIaxoBCKe
eKnrre Ja IIIaKy 110J1apa 11arreKo 011 JaBnqaja,
110Ma, po11HreJba, poljaKa, rrpnjaTeJba ...
Illro ce THqe cprrcKor IIIaxa OH je 6tto IIYH
TaJieHaTa. Ja HJ IllrraHHje He Mory cse TO 11a
rrpaTHM aJIH cy TY ,!J;aMjaHoBnh, A6paMoBnh,
cecrpe Mapnh, HaTaIIIa EojKOBHh H 11pyrn.
YoCTaJJoM, MO)!():la ce y He11pHMa illYMa11Hje
palja HeKO 011 11eqaKa HJIH 11eBojqHl(a KOjH cy
joIII y IIIaXOBCKOM noBojy H KOjH he CBe Hae
rrpnjaTHO HJHeHa):IHTH y He TaKO 11arreKoj 6y-
11yhHOCTH.
,rfyro ro~Ha X<HBeo CH y Beorpaizy, y JLe
MY cu npoueo ACTHILCTBO H MJJaAOCT. Ka-
KaB TH ce '1111111 BeorpaA AaHac?
3a MeHe je Eeorpa11 YBeK HCTH. Je11KHy pa-
3JIHKY Kojy caM rrpHMeTHO y 01\HOCY Ha rrepH-
011 ll3 ocaM11eceTHX je 11a cy JbYllH T~HHjll H
CHpOMaIIIHHje o6yqeHH J6or IIOCJleAHl(a OHO-
ra IIITO ce J6HJJO 11eBe11eceTHX. Csoj npBH
IIIaxOBCKH TYPHHP 011nrpao caM y Eeorpa11y.
Y lbeMy caM l\O)l(HBeo cBoje npBe no6ee
arrH H rropaJe. He110CTajy MR lberose yJJHl(e,
TPfOBH H 6nocKonn, arrn cy11;6nHa Me O):IBeJJa
AaJJeKo 011 lbera. CBaKy npnJJnKy KopncmM
11a ra rroceTHM n o6nljeM csojy MajKy.

IIYHOKPBIIlf CPBIIlI H3 Y!KllijA

BeneMajcrop lfrop MunaAHHOBHli Ha
OBOM cynePTYPHHPY (Ha pa30'1ape1Le 6eo
rpaACKe ny6JIHKe) Hacrynao je DOA rp'I
KOM 3aCTaBOM Ha CTOJiy .L(a JIB liem TH
jeAHOr AaHa 6HTH mnaHCKH penpe1eHTa
T~ymaxy?
HnK311;a Hehy YJeTH IIIrraHcKo 11p)l(aBJbaH-
CTBO, HH IIIIlaHCKO HH fomo KOje 11pyro, qaK
Hehy 11a 6y11eM HR 'lJJaH HeKor KJJy6a y Illrra-
HHjH. IlITO ce TH'!e llP)l(3BJbaHCTBa B3)1(HO je H
oso pehn. He caMo 11a cy MH Hy):IHJJH 11a rro-Ta-
11 11
HeM IllrraHal.( Hero ja nMaM npaso n )la no-
CTaHeM IIIIlaHcKH 11p)!(aBJbamrn. Beh BIDKe 011
IleT fOl\HHa )l(HBHM y IllnaHHjH. ,!J;aKJJe, YJHMa-
lbe IIIIlaHCKOr 11p)l(aBJbaHCTBa He llOJla3ll y o6-
3Hp HH y je11Hoj sapnjaHTH. Ja caM 6no.n OCTao
JyrOCJioBeH, UYHOKpBHH Cp6HH HJ Y)l(lru,a.
KaKua je pa1JIHKa H3Me~y TBoje renepa
~uje H reHepa~uje jeAuor KpaMBHKa,
AHaHAa BJIB KaMcKor?
Moja reHepal(nja je HMaJJa 11y6JbH TaJJe-
11 11
HaT. Ka11a 6n KapnoB, TnMaH HJJH Moj npn- "llliiaHtjujaKO go6po pa3JMejyreM He 'lnTaM CprrcKy peq arrn MH je 11paro
jaTeJh BeJJeMajcrop AH11epcoH y3emr HHHl(H-
jaTHBY HHCTe HMaJJH IIIattcy 11a ce HJByqeTe.
,D;attac nrpa'IH HCKJbY'lHBO BO/le pa'lyHa 11a
110CJie11iDn He rrorpeille.11HH~jaTHBa y TOKY
rrapmje HeKOJJHKO DYTa npeJJa3n ca je11tte Ha
11pyry CTpaHy. Toce 11ernasano H Ha Cynep
TypHnpy 11HBecr6attKa 95. Meljy yqecHHl(H-
I aruKy DaAK.aHa, iioce6oo ipab<JHCKU
par,jep cy y coojoj uegooooj ucropuju
iipott1AU Kpo3 CJIU1lHO UCKJCT60"

011pnl(albeM 011 csera IlITO HHjeIIIax.

Ko cy no Te6u Haj6oJbH waxucru csux
11a noCTojn. y OBHM Kap11HHaJIHHM speMeHH-
Ma nocrojalbe TaKBOr rJJacnJJa je Hen36e-
)l(HO. )KeJJHM BaM 11yr BeK H BeJJHKH THpa)!(.
11
TIOIIIaJbHTe MR OBaj 6poj CprrcKe pe1m Ha
a11pecy: Jby6oMnp Jby6ojesnh, ITnHapec,
IllrraHnja. CmhH he 110 Mette clll'yptto.
11

.(~ ~ (~~ H~ 6poj 139, 18. oe11eJ.t6ap 1995.

 .. nYJbeHO HaonaKOM HCTOpHjOM, OHAa je npoc-
0 HAMBHOCTM M Top noAJJO)l(aH HaonaKoj reorpacpnju, no-
MHlIIJba "cHe)l(HH 'IOBeK" nenehn KapTe no
HEBMHOCT~, 49 -~-
3HAOBHMa Kylie Kojy c MYKOM noKyrnaaa Aa
npHXBaTH Kao CBOj AOM. CaeT 6H MO~a MO-
rao Aa 6YAe 6oJbH "noA ycnoaoM Aa Hnje Ma-

BoAerna ca4arnlhocr u na HAa He )l(eJJHMO Aa 6YAeMO KapTOrpacpn".

COK 021 IIOMOPAJPIE II

IIOTPAfA 3A IIAIIY1IAMA

0460AOBaHa npornAotr JyttaKoB OAHOC npeMa AOMahRHHMa OA no-

qeTKa je aM6HaaneHTaH: cnpeMHH Aa MY no-
Momy Aa PaAH 6e3 cehalha, Ha caaKoM Kopa-
KY ra noAcehajy OA qera ce YA!l'JbHO. lhuxoaa
f oguHy 100ja U3MU1le JtJygu og KHJuie lie cac6u;.i cuiypHo Jaiia.Mru- aepa y CRCTeM, HayKy, o6pa30BHH npo11ec,
ru Kao ioguHy go6pux po.MaHa, goK lie eehuHy gpyiux ja6HUX H3a3HBa MY'IHHHY HaJJHK Mp)l(lbH; jep jyHaK
je yaepeH Aa ce YMeTHOCT He MO)l(e HayqRTH.
36uruja JKeAeTU ga Ja6opa6e... AKo, yiifaKoc c6e.My mro Bae JyHaK He npHnaAa <;ojy JbYAH KOjH MaTepH-
jaJJHY cpe9eHoCT H3jeAHa'laaajy ca A06pnM
OKpy)Kyje, go36o.JtJaoore ce6u gyxo6HU AJKCJ31lUTaHJa, o6parure )l(HBOTOM, Te ra npel\R3HOCT ynYTCTaBa no
iia)l(,HJY Ha po.MaHe "CHe)KHU 1l06eK" /.faBuga AA6axapuja (Bpe.Me _KOjHMa 6n Kyhy Morao npeTBopnTH y 6e36e-
AaH H YA06aH AOM ncnylbaaa qac npoHnjoM
KHJuie) u "Kyha ;.iprBux Mupuca" Buge 0iHJeHo6uh (llpoceera). qac paBHOAYlIIHOlllhy. CMnpyjyhe AejCTBO
.l

coKa OA noMopaHJ,Ie He HAe TaKo AaJJeKo Aa

/ Am.wra IIlOU Kpan nopaBHaaajy nneMeHcKe, ncropnjcKe, jyttaK He KpeHe y nQTPary 3a nanyqaMa, naKo
OBa he 61ITH CBe AOK ce Ha MeCTHMa 6paTCKe pa3JIHKe ca 1:13fneAHMa Aa ce OKOH- 3Ha Aa RX HeMa, peqeHo je3RKOM An6axapH-
jeanx cnM6ona. JeAHOM peqjy - 3a RHTeJJeK-
Belba, pa3nnKa, 3aAHpalba jeAHHX y qajy y (caMo)yttnlllelby.
Tyam:~a H yMeTHHKa HeMa Te RCTopnjcKe,
pyre (py6oan, rpaHn11e) nnn He HC- _ An6axapHjea jyttaK BHllle HHje caMo ana-
paan HJJH cacBHM He yttHlIITH JbYACKH TPHA, KaKBHMa je HaCTfllbeHa caa MOAepHa reorpacpcKe, reoMeTPHjcKe, HayqHe TaqKe y
Kojoj 6H ce npoHamao, ca KojoM 6n ce HAeH-
Ayx, KOHCTaTyje aMepHtIKH npocpecop JlHTeparypa, Beh H3HypeHH, Hc11e9eHH II pac-
noJJHTHqKHX HayKa, jeAaH OA jyHaKa An6a- KJJOnJbeHH opraHH3aM HcnylbeH xpoHH'IHIIM THcpHKoaao, Kojy 6u npHXBaTHO 6e3 OCTaT-
Ka, nnTalba, cyMlbe, OTnopa, 3e61be.
xapHjeaor poMaHa. Ann OA post festum YMOPOM, TenecHHM n AyxOBHHM ra9elbeM n
reopnja, HH aKo cy nomqHe n TatIHe, HHKOMe HeCHrypHolllhy. To je 6nhe Koje ce nocneA- EaTPrajyhH ce Me9y JbYAHMa H Ha ynH11a-
Ma jeAHOr ceaepHor yHHBep3HTeTCKor rpaAa
y rrpaKcn Hnje naKllle H 6oJbe, a HajMalbe lbHM aTOMHMa cHare npHMopaaa tiaK n Ha ay-
6e3 nMeHa (n3y3ea y 3aXBaJJHHl\R Ha noqeTKY
rnaBHOM jyttaKy, KOjH je (cacanM ayro6n- TOMaTH30BaHe paAlhe Kao lIIT~ CYAHcalbe II
pyKoITHca), An6axapnjea jyttaK ce oncecna-
orpacpcKH) ynpaao CTHrao ca MeCTa rAe ce y Kopatialbe, MHlIIJbelbe n roaopelbe, a HeKMo-
HO apaha nnTalby OA qera je R 3allITO OTR-
Jill Ha OHe CJJO)l(eHHje, YMHH paA H KOMYHR-
"CHe)KHU 11()6el(," Ka()
A-&:--
11/llHM;apu:
C6e1WAUKa iiar1f){l JtJJgCKe gyUte 11\Hpalbe ca APYrHM JbYAHMa. HanpoCTo, cae
je TaKO Ay6oKo n TeMeJbHO AOBeAeHo y nHTa-
lbe y TOM ycHTlbeHoM, YMHO)l(eHoM, 6e3BOJb-
HOM n Ae3opHjeHTncaHoM 6Hhy Aa ce BaJba
lllaO. "Cp11e je npeaa3n9eHo. Cp11e je aHap-
XHCTa . .IJ:p)l(aBa Koja ce ocnalba Ha cp11e ocy-
9eHa je Ha nponaCT", TBPAR rrpocpecop nonn-
THqKlfX HayKa H3a3RBayhH y jyttaKy Mp)l(lby,
Kao AOKa3 Aa je y ITHTalby lfilaK cp11e, eMOl\R-
noHoao caCTaBJbaTn yqelheM Aa ce pa36nje- ja, Jby6aa, naTlba 36or Jby6aau npeMa ocraa-
HH onIDKajH caCTaBe, nOKHAaHe MHCJJH AOBe- JbeHOM CBeTy, lfaKO ce jyHaKy qlfHH ( a TaK-
AY y KaKaB-TaKaB peA, o6ecMRlIIJbeHa cnoaa, BHM ra nnca1111 npeACTaBJba) Aa 113 Tor caeTa
cnorOBH, pe'IH H petieHHl\e noHOBO OCMHCJJe, HHje noHeo Hlf jeAHY ychoMeHy. TioHeo je ca-
pa3rno6JbeHo Teno caCTaBH y cpyttKl\ROHan- MO KaH11epo3aH oc:ehaj Aa ce cae pacnano, Te
HY 11enHHy. Aa ce CXOAHO TOMe pacnaAa If OH.
An6axapHjea KlbH)l(eBHH pyKonHc HHje ce Ja CHexrnor 11oueKa 'lnTaM Kao Klblfry o
npoMeHHO (ocoouTo y OAHocy Ha npeTXOAH)', CBeKOJllfKOj naTlbR JbYACKe AYllle Koja He 6e-
KpaTKy KJLery y Kojoj ce rnaBHH jyttaK noay- )l(lf OA KOHKpeTHor,jolll ycnjaHor nOBOAa 3a
Kao y KYfiy y npupOAH, y CBeCHY caMohy Aa 6u jeAHY OA TRX naTlbH, "6eKCTBa" R3 KpBaBor
mrcao), caMo ce YTBPAHO -Y HaCTojalby Aa eITHl\eHTpa y ~oMe ce pacnana AP)l(aBa Koja
oITHrne CTalbe Ayxa o6ecKopelbeHor u o6e3- je 6nna jyHaKoaa AOMOBRHa. "AKo AP)l(aBa
AOMJbeHor nojeAHHl\a, HenpeABHAJbHBOCT nOJJYAH, Aa JlR If JbYAH Mopajy Aa rronyAe",
lberOBHX peaKl\Hja, pacnaA CRCTeMa y KOMe n11Ta ce jyttaK, Ha rnTa MY nparMaTR'IHH npo-
ce jeAHHKa XBaTa 3a cnaMKY (MaKap ce OHa cpecop IIOJIRTH'IKHX HayKa OAroBapa: "3ap
3BaJJa H C6K OA noMopaHJ,Ie) KaKO He 6H OT- He MHCJJHT~Aa ce Taj 11po11ec OAHrpaaa y cy-
nnyrana y HHlIITaBHJIO. npoTHOM cMepy: Aa npao rronyAe JbYAH, na
Harnaarnu ce Ha 3anaAy Kao lIITO ce Mo- TeK OffAa AP)l(aBa?"
rao Hahn 6nno rAe, jyttaK He cynpOTCTaBJba I-fay3eTHHM rrp11noaeAatIKHM yMeheM An-
3areqeHR peA xaocy H3 Kora je OTHlllao. Tipe 6axapR OABOAlf CBOr jyttaKa, KOjlf npaTlf 3e11a
6n ce Morno pehn Aa MY caeCT 6HBa HCTaHtia- y cHe)l(Hoj aejaBHl\lf, y 6eno 6e3Mepje Koje je
HHja 3a YBH9albe nyKOTHHa, pa3Jlora 3a TPBe- HaAOMaK l\HBRJJR3al\Hje, aJJn H 6ecKpajHO,
lba, HaonaKOCTH y CBeMy. "HeKO nonyAH ARJJYBHjanHo OABOjeHO OA lbe. l.Jyna, BOJba,
36or xaoca, noMucnuo caM, HeKo 36or reo- pa3yM, AYX, cae HHTyttTHBHO npnCTaje Aa ce
MeTpnje. HeKo ce pacnaAa, HeKo ce caCTaa- ' cjeARHH ca RCTOBeTHolllhy CHe)l(He 6eJJHHe,
Jba" 3aKJbyqyje jyHaK, Hana3ehH Aa cy o6a Aa OKOH'la yna)Kelbe 11 np11aonn ce H3JJa)Ke-
npo11eca HeH36e)l(Ha, a JJYAHJJO - HnaK JJYAH- 1bY (" ... jorn Mory caMo Aa 113na3HM, Aa oc-
JJO, 6e3 o63Hpa Ha MOTHBe. AKO je apeMe RC- TaBJbaM 3a co6oM, He caMo CTBapn, 11ero

6poj 139, 18. Oet{e.tt6ap 1995. ( ~ ~ ( ~~ ~~~

pe'iH, je3HK, nojMOBe, IlOKpeTe u IlOH- cyA6UHa, cpJiyHA OKO
aBJhal::ba, CBaKu UMeTaK, HaKJIOHOCTH H Hec- Kora ce npHBJiaqe u
Jiara1na, TpenTaj, APXTaj, mac "). l1 Ma Ko- OA6Hjajy Jby):IH, KOjHM
JIUKo ce y paBHH peanHOCTU poMaH OKOH'ia- )KUBU H YMHpe npu-
Ba HeKOM BpCTOM caMoy6uCTBa 6e3 npeAy- poAa, KOjHM ce paH-
MU!IlJbaja, Ta peanHOCT je He6nTHa y OAHOCY mpa He'luja Moh,
Ha HAejy Aa ce peanHOCT YKHAa, YKHAaH>eM cnoco6HOCT,H3Y3eT-
uCTopuje, reorpacpuje, l.\HBHJiu3al.\ujcKux HOCT, HeilOHOBJbfl-
noTPemnnrna, yo6uqajeHux KOMYHUKal.\Hj - BOCT, Kao y cnyqajy
cKHx cucreMa, unu, aKo xohere, OHHM YKHAa- feAeoHa BonHuja,
H>eM TPBeH>a, pa3JIHKa, 3aAupaH>a jeAHUX y "TiocaeheHor Apxu-
Apyre, noMettyroM Ha no'ieTKy. aapa MupncHor Hac-
Ha UHAUBuliyanHoM nnatty, jeAaH JbYACKH nel)a". feAeOH, H3-
AYX Koju u HHje 6uo KpHB, ucnpaaJbeH je. Jy- AaHaK CTape nopoAH-
HaK TaKO IlOCTaje HeKa BpCTa IlOCJieAH>e He- 1.\e HayqHHKa u YMeT-
BUHe )l(pTBe.Koja je, yMeCTO y Mp)l(lhU u Kp- HHKa, ycaapmuo je u
BU, OAJiyquna Aa HeCTaHe y ,Pe3ocehajHoj 6e- cOOOM KpyttHcaO 3Ha-
JIUHU ITOTPTUX KOOPAUHaTa. )l(pTBa Kao o6- .lba u TaJieHTe caojux
jeKaT, anu u )l(PTBa Kao cy6jeKaT Koju HeMo rrpeAaKa AO rpattuqe
Ka3yje: AOCTa. KpajH>e je apeMe Aa no'IHe He- Ka):la ce caapUieHCTBO
KH HOBH, ApyraqnjH, 60JbH CBeT, HJIU Aa ce OTMetto H YMOpHo
CBe 3aJleAU AO y npoCTopHU H apeMeHCKH He- pacnaAa. Y feAeO-
AOrJieA. HOBOM YMehy K'fJI-
MHHHpa nopOAU'iHU
IIOXBAAA llEYXBATA>HBOM

I
ycrrex, a y KYJIMHHaJ:.\UjH Oi1tJeH00Uli: "Kylia Mpr6UX
TPAIAJbY je H KJIUl.\a AeKa):leHqHje HHajaaa CBaKOBpCHHX
Mupuca"KaO OTMeHa, KJATU6UCaHa
rropa3a u HeCTaHKa.
TioCT MOAepHo rai)eH>e npeMa HCTopuju xapMOuuja
BaAa Ore.euoeali CTpnJbuao npeo6paha y MllPllC KAO META
IlOUITOBalhe npeMa HH3Y UffAUBUAYaJIHHX HOUIJbUB.
npolllJiocru u )l(HBOTa Koje je uCTopuja YMe- 0KO feAeOHa H H>eroBe 6ajKOBUTe KOJieK- Y6p3aHHM TeMnoM 3aBpunmqa poMaHa, y
na HTeKaKo Aa oKp3He, anu u Aa 3a6opaau, Aa quje Mupuca rrneTy ce MHore APYK'lnje cyA- HeKOJIHKO H npHMHl.\alheM apeMeHa CaAaUI-
OArypHe MUMO CBOjHX TOKOBa, Aa IlOUITeAH 6nHe, rrpli'ie, Haral)aH>a, cBe y pacpuHHpaHHM lher, Ka3yje o cMpTuMa, TpareAHjaMa, pacy-
CBOje reHepaJIHO KpBOJIO'iHe JIUHUje u caoje cyrrpOTHOCTUMa, APYK'IUjuM aKJ:.\eHTUMa, ny. Kao UITO cy ce CHOBH u uny3uje o TPajHo-
cyMH>UBe CJiaBe. TioCTMOAepHOM TeXHHKOM ApyruM apoMaMa. BuAa OrH>eHoBuh ycneaa CTH, qyaaH>y, HeroBalhy Mupuca pacnJIHHYJIH
HHeypOTH'iHolllhy o6y3cru CTaapaoqu u TY- Aa YKPCTH 6pojHe jyttaKe uCTOapeMeHo Bpno feAeOHOBOM CMphy, jep cy 3a Apyre H Il0Cf9:
Maqn He BOJie HUTH qeHe OBaKaB npnnoBeA- nnaCTH'IHe u HffAHBUAYaJIHe, anu Aa HM yAax- janu y caeTy lheroao'r 6oraTCTBa, rocrroA-
HH MeTOA, cMaTPajylm ra npeBa3ui)eHHM, 3a- He u OillllTOCT pa3JIH'IUTUX CBeTClBa, norneAa CTBeHOCTH, AyxOBHor aYTOPHTeTa, TPaAHl.\H-
CTapenuM, TPaAUl.\HOHanHUM. ,!J:y6oKo aepy- Ha CBeT, cyA6UHa OMei)eHHX IlOAHe6JbeM, je, H>eroae acKeTcKe npuBp)l(eHOCTH u qy-
jeM Aa Huey y npaBy H Aa cy AaHac peneBaHT- BpeMeHOM, l.\HBHJIU3al.\UjcKHM II HCTOpuj- Aa'iKe CHare, TaKO je HeCTaHKOM THX MUpHca
HO AOMHHaHTHa ABa OCHOBHa npHilOBeAHa CKUM OApeAHRl.\aMa. He nopli'ieM Aa cy HeKH H3 6oquqa noKyJbao BOH> nponaCTu, Tpyne-
MeTOAa, cpOAHa y IlOHMaH>y CaAaUilhUl.\e, a OA TUX jyttaKa y cpyHKquju (eHrJieCKH 6pa'1- )l(U, onacHHx npoMeHa. ,!J:o!IleH, Koju je cBo-
caMO npHBUAHO cynpoTHa y OAHOCy npeMa HH nap, CJIH'iHO Kao KOA CeJieHHha, curypHO
juM HayqHHM aM6Hl.\HjaMa u eHeprujoM ~rra
npOIIlJIOCTU, UITO HX H 'iUHU cynpOTCTaBJbeH- je TY Aa caeo6yxaaTHuje carneAaMo ce6e ), Aa
jao jyttaKe, rrpeACTaBJbao nx jeAHe APyrHMa y
HM y OJiaKUM onpeAeJbHBalbHMa AaHac. Je- je cnoj jyttaKa H3pa3 OApei)eHe KOHCTpYKJ:.\uje
Haj6oJbeM H UHCIIHpaTUBHOM CBeTJiy, rrpe-
AaH Bepyje Aa ce xaoc CJIUKa xaOCOM, AUCKOH- THIIH'iHe 3a poMaH UAeja, Aa cy rrojeAHHU
BOAUJial.\, AOCJIOBHO u cpnrypaTUBHO, OTH!Ilao
TUHYUTeT M03aH'iHolllhy, HeAopeqeHomliy, MOHOJI03U HJIH onucu H3JleTH y ecejUCTUKY, a
je y Tyi)uHy ca rrpTlbaroM HeH3Jiequae Hoc-
AeJIOBUMa Koju cyrepH!Ily pacnaA u nponaCT rrojeAHHe erru30Ae rrpuqe 3a ce6e, anu je qu-
Tanmje y ce6n. 3ApaBH upoHHqap H pa3yM-
J:.\eJiuHe. ,!J:pyru, naK, aepyje Aa ce Taj uCTu H>eHHl.\a Aa ce cae TO AP:>IGI Ha oKyrry Kao ap-
HH OilTHMHCTa JleTHh HHeYMOpHa, 3a CBe 3a-
xaoc ypel)yje npeAaHUM UCTpa)l(UBalheM H cHa poMaHcHjepcKa qenuHa rryHa APaMaTu-
UHTepecoBaHa Teca PeHAan mHy. JoUI caMo
IlOBe3UBalheM 3ary6JbeHUX HUTU, nOTparoM Ke, CUM60JIUKe, MeTacpopH'iHOCTU H Hajpa-
ToMac, oHaj Kojn: "ocnymKyje u CJieAH cBoje
3a Be3aMa JIOfU'iHUM u MoryhHUM, a He lllO- 3JIH'iHTUjux 3HaH>a H HHTepecoaa1:na 3acao-
Hajnyl)e 3aMUCJIH, rrpOBOl.\Upa HX qaK, Aaje
KaHTHHM u ucxuTPeHHM, peKOHCTPYKJ:.\UjaMa l)eHux 3ajeAHU'iKHM KpOBOM, 6yKBaJIHOM H
HM 3aMaxa II, ynpKOC npa3HHHH y HHTHMHOM
Koje Aenyjy yaepJbuBo na TeK nOToM 3a- cpHKTHBHOM KyliOM MpTBBX MBpHC8.
)l(UBQTY, U3 JlOHAOHa jaBJba Aa HeUITO paAH,
HUMJbUBo, anu He cneKTaKynapHO no CBaKy Kylia MpTBHX MBpHca jecre jeAHa y 6axTH-
uHcnupucaH 3aHaTuMa Koje je yno3Hao Ha
l.\eHy. AKO YMejy, u jeAHH u Apyru apeAe, aKO HOBCKOM CMHCJIY rronucpoHH'IHa CTPYKTYPa y
He YMejy, u jeAHH u Apyru npoMaUiyjy. Kojoj ce HU)l(y, cyCTU)l(y, rrpennHhy u noHaB- HarnuM rrpoCTopnMa. l13a Tece je oCTaJia
BuAa OrlbeHoBuh YMe, a npunaAa OBUM Jbajy (norryT MY3H'iKHX cppa3a) pa3JIH'iHTe KH>ura, o6jeKTHBHO TPajHHja OA Mupuca, anu
ApyrHMa Koje oncecUBHO "3aHuMa caMo CeT- qeJIUHe OApei)eHe CBOjHM reHeTCKHM, HCTO- 36ylbeHUM H y CBojy )IQIBOTHY maHcy 3a-
HH Aax HeKaAal.llH>er A06a, nopyKa AaBHO pujcKHM, nopOAH'iHHM, Jlfl'iHHM CKJIOIIOM. rneAaHHM HOBajnujaMa otta He Ka3yje MHoro,
CBeHynor qBeTa, TUXH npujaTHU BOlh OA60- BuAa OrH>eHoBuh c noqeTKa npennnhe Te rrpU3HaBanu TO OHH UJIH He.
JIOBaHe npolllJioCTu". ,!J:aHuno KHUI je jeA- pa3JIH'iHTe l.\eJiune y jeAHY oTMeHy, KYJITH-
HOM peKao Aa je )l(eJieo nucaTu o MHpucHMa, Bucaey, peKJia 6ux rOTOBO HAHJIH'iHY xapMO- ***
anu Aa HHje CTHrao wm ycneo, OMai)njaH H>U- HHjy; 3aTOMJbyjyhu, 'IHHU ce CBeCHO, AHC- Ha cBoj Ha'iHH, o6a poMaHa roBope o 3JIOM
xoaoM HenoCTojruwlllhy, HenpeBOAHBolllhy rrapaTHe TOHOBe H Mupuce, eBUAeHTHe pa3- AYXY nyrnTeHoM H3 CTape 601.\e (HJIHTH
Ha je3HK peqn: n: CTa6nJIHOCT npu'le. OrH>e- JIHKe, H~Ha Hepa3YMeBalba, KJIHl.\e paCKO- cpnallle ). PeKoHCTpyKqnjoM I:IJIH AeKOH-
HOBHheaa je OAJiy'!HJia Aa y'!HHU ynpaBO TO, Jia. Kao Aa nocaeAoqyje KaKo je Mano Ao6pe CTPYKl.\HjoM, cBejeAHO, o6a A06puM rrpHrro-
Aa HeonucRBe, HenpeBOAHBe, npona3He, xna- BOJbe u pa3YMeBalha 3a Apyre IIOTPe6Ho, rra BeAalheM AOXOAe AO AYOOKHX HCTHHa o qoBe-
nehe Mupuce ynoaH y Mpe)l(y npuqe Koja HMa Aa )l(HBOT, ynpKOC HCTOpHjCKHM TpareAuja- Ky, )IQIBOTY H caery.
caoje jyHaKe, apeMe, MeCTo. MupHcu cy Ma, 3Jiy, lhYACKOM HecaapUieHCTBY H He3Ha-
CTBapHOCT, anu H caH, xo6H, HayKa, MOAa, lhy, 6yAe 'iaK H Jien, y CBaKOM cnyqajy IIOA-

(~ H~~ H~ 6poj 139, 18. oe~eJ.t6ap 19CJ5.

 roB npHBaTHH )l(llBOT H3HeeeH npeA neT-
weCT MHJUIOHa JbYAH. l1MaO je eBojy HCTHHy,
KaKO TO o6H'IHO 6HBa, H, 6YAyhH Aa HHje MO-
rao Aa A03BOJIH Aa npH'Ia ocraHe y sep3HjH

CA lheroBe 6HBwe eynpyre, o6ehao je OBHM nue-

MOM ;qa he ce n caM nojaBHTH y cne;qehoj
eMHenjn. KaA je 6an - HeK je 6an.
YMHpnswn Hae OBHM Jia3HheBHM o6elia-
lheM, BOAHTeJbKa ee noeseruna esoM rocry,
JJ:paraHy Ba6nhy. I1 TO Ha cneAehn Ha'IHH:

Pajenuh aB
OAMax Hae je ese o6aseCTHJia ;qa ee nnaIJIH
csor rocra. JJ:a ey je yHanpeA o6aseCTHJIH
KaKo je npras HHe3rOAaH. KaKo je 3aTBopeH
HKpyr. I1 TaKO je, Ha caMOM IlO'leTKy, 3anpa-
BO, CTaBHJla Ta'IKY Ha eMHeujy Koja Y3 OBaKaB
BOAHTeJbKHH CTPax HHje Morna HH Aa <YI'IlO'l-
He Ka Ko Tpe6a. BrrAeJio ce Aa jy je JIYAO 3aHH-
llOKymajre ga 3t1JuucAure 11amra 6u AU1lUAO ga MUia 6pa1ltta Mano KaKo je TO, esojeBpeMeHo, JJ:paraH Ba-
11eoopa, iipo6AeJttu UJ Mme 6pa1l11e iiocreJbe, iiocra11y reJtta 6Hh ocraBHO TPYAHY eynpyry 36or JIHB Y JI-
MaH, aJIH TO HHje eMena Aa nHTa. A Ba6Hh,
paciipaoo 1luraae, rpa1la iAag11e Cp6uje eaM, HHje xTeo Aa Ka)l(e. BuAeJio ee Aa jy je
JIYAO 3aH!iMaJIO H TO KaKO je TO noeJie JlHB
YnMaH OTKa'lHJia Ba6rrha, anH HH To HHje
/ leJJ.eJ!ll AEllfOAil POAHTeJbn ey ce, HaHMe, npe H3BeeHor Bpe- eMena Aa nHTa. Ila je o6Hrpasana OKO lhera
a oHe Ma!he ynyheHe, KojH HHcy peBHO- MeHa, pa3BeJIH, HaKOH BeOMa Ayror 6paKa.

3
KojeKaKBHM 36ylheHHM, KOHcpy3HHM H"YMH-
CHH ncrrpoUiarn: TB-KyrHje, Map1rna I1enOCTaBHJIO ce, TaKolje, Aa je PaHKOB OTal\ BeHHM nHTalhnMa, a OH joj je y3spahao
PajeBJ:rli CaBJ:rli je oHa nena H Heo6H'l- nocneAlhHX roAHHa 6paKa HMao napanentty rOMHJIOM 6eeMHCJieHHX peqemn~a. HaMp-
HO 3aHHMJbHBa MJiaAa AaMa, Koja Beh Jby6aBHY Be3y, Hy TOj Apyroj Be3H HMao H UlTeHHM 'leJIOM HH3pa30M Jllll\a Kojn je BaJb-
AYX<e BpeMe Ha TpelieM Kauany PTC-a BaH6pa'IHY Ael\y. EpaK PaHKOBHX poAHTeJba Aa TPe6ano Aa HaM nopyqn Aa je OH 'IOBeK
ypeljyje ll BOAH eMHCHjy ".LJ:oK auljeJIB CII8Ba je nyKao, a MapHHa PajeBHh CaBHh je no~ KOjH je en03Hao HeKy BHrny, HaMa HeAOCTyn-
jy". EMHCHja je, HeKaAa AaBHo, 3aMHUIJbeHa pHna Aa Ha oBoj Heepelrn 3apaAH ce6H HeKor HY HCTHHy. Mopantta AHJieMa ce, AaKJie, y
Kao l\HKnyc pa3roBopa ca poAHTeJbHMa o Manor cpncKor TiyJIHI.\epa. OBOj eMHeHjH, HHje eMeJia IlOMeHyrH. JJ:o Te
BacnHTaBa!hy Ae~e, npo6neMHMa ca KOjHMa TipBo je y jeAHY eMHeHjy AOIJIJia PaHKOBa AHJieMe OBa eMHeHja HHKa;qa HHje crnrna. Ila
ce npH TOM cycpehy H CBHM OCTaJIHM npaTe- MajKa, HenpH'IaBUIH npH TOM, y eBOjHX eaT HaM je OCTaJIO Aa ee IlHTaMO 3alliTO je JJ:pa-
hHM AOraljalhHMa Koje jeAaH pOAHTeJb npe- BpeMeHa KaKo jy je M}'X< pa3oqapao, KaKo ey, raH Ba6Hh yonmTe npncrao Aa AOlje y eMH-
TYPH npeKO rnaBe TOKOM CBOr, AO)KJIBOTHOr, eTO, eBH poljal\H, npHjaTeJbH H KOMUIHje eMa- eHjy y Kojoj HHje HH )l(eneo Aa rosopn, HJIH,
poAHTeJhCKOr BeKa. Ha no'JeTKy, y oBoj eMH- TpaJIH Aa je !heH 6paK HAeanaH H eaBpmeH, 3awTO je MapnHa Pajeslih CaBirli rro3sana y
cHjH roCTOBaJIH cy Il03HaTH JbYAH, rJIYMI.\U, AOK ee, oA,jeAHOM, HHje HenoCTaBHJIO Aa je rocre HeKora Kora He cMe '!eCTHTO HH Aa no-
neBa'lH, KlhH.l(<eBHHI.\H, Koje o6n'laH CBeT eBe 6aUI caeBHM eynpcrrHo. Otta ce, KaKO pe- rneAa y O'IH. MnH ey ee Mo~a o6oje cponH-
MO~a BOJIH Aa BHAH H qyje H H3 HeKor APY- 'l e, TOM npHJIHKOM epymHna. Ettno je TaKo pann? Mo~a je OH Hanpocro 6ao OAymes-
ror yrna, npnBaTHor H Malhe no3HaTOr jaB- TY-)l(HO O'lHrJieAHO y oBoj eMHeHjH Aa ce pa- JbeH WTO ce HaKOH esera ReKo jow yseK ceha
HOCTH. Hapo'IHTY APIDK oBoj eMHenjH AaBaJIH AH o )l(eHH Koja je Ay6oKo, Ay6oKo nospelje- lherosor Hajseher eeKeyanHor yenexa, a
ey u uHcep'I'll pa3r0Bopa ca Ael\OM, Koja ey o Ha, oeyjeheHa, Jb}'Ta, oeBeTHH'lKH pae~OJIO MO~a je oHa HMaJia IlQTPe6y Aa MY OHaKO
eBojHM (no3HaTHM) pOAHTeJbHMa cBeAO'IHJia )l(eHa, enpeMHa Aa, 3apa;q HeKe HMarHHapHe naeKa, nowTyjyhu, Kooajarn, lberoso npaao
H3 eaor, Aemjer, yrna. . oeBeTe, H3Hece npeA 'IHTaB aYAHTOpHj}'M cae Ha TajHy HeeJIHKY >KHBOTHY MHCTepHjy? AJIH
A OHAa, Kao UITO TO Beh forna, OBaj nJieMe npJbaB sew eonCTeette nopOAHI.\e. Yeepetta eee je To, HapaeHo; Guo caMo yeoA y OHO WTO
HHTH H (3aWTO Aa He) 3a6aBHH OKBHp nocrap ca~ Aa he ce roeno~a Jla31fh, KaA ce 3a HeKo cy MHOrH tteKaJIH. YBOA y CJie;qehy eMHCHjy,
je npeTecaH 3a ype;qHH'lKe aMOHI.\Hje, H BOAH JIHKO rOAHHa nospaTH OA IIIOKa KOjH je AO y Kojoj he ce, 6y;qe JIH cpehe, nojaBHTH ottaj
TeJbKa je IlOMHCJIHJia Aa MO)Ke Aa ypa;qH HHe )KHBeJia, u KaAa ce 3ane'IH patta HaHeeetta HeeepHH Jla3Hh u Hcnpu'laTH caojy eep3Hjy.
WTO BRUie. }J;a OTBOpH jeAHO HeYMepeHo H !heHoj eyjeTH, AYOOKo KajaTH Joor osaKsor I1 TO ce AeCHJIO. Cno6oAaH Jla311h, neHxo-
HenpocpeeHOHaJIHO 6pa'!HO, BaH6pa'IHO H nocrynKa, aJIH - wTeTa je seh"yqnlheHa. Ma- nor, epeAlhHX rOAHHa, npHCTOjHor H3rJieAa,
nocr-6pa'IHO caBeTOBaJIHWTe, HenoBeAaOH- puHa Pajeslih CaBirli je TPJbaJia pyKe. CKaH- BHAHO Y3HeMHpeH, nojaBHO ce y CJieAehoj
Hl\Y ry!)HX Hecpeha, Mp)KJbH, HHTHMa H pa3a- AaJI je HanpaBJbeH! Kao Aa je caMo. TO 6Hno eMHeHjn, Hocehn ca eo6oM nperplllT nanupa
pajyhux eyKo6a, Te Aa y eBe TO ynneTe noA- Ba)l(HO. Crnsose roenolje Jla3Hh BOAHTeJbKa KOjH cy, BaJbAa, MopanH Aa MY noMortty y
jeAHaKo H eBoje rocre, H eBoje rneAaOI.\e H HHje HH 3a TpeHyTaK AOBOAHJia y IlHTalhe, OA6paHH eonCTBeHor JIHKa HAeJia. AnH, epa-
MHOre nopOAHI.\e Koje ey ee, MHJIOM HJIH eH- eBojy rourliy HH 3a TpeHyraK HHje npeKHAa- ra! Y To'Me, y Toj OA6paHR, enpe'IHJla ra je
JIOM, HaUIJie Ha yAapy jeAHe HOBHHapeKe aM- Jia, He}'MeeHo joj je nosnaljHBaJia, npKoeehH, peBHoetta BOAHTeJbKa, JosaHKa OpneaHKa
11
6Hl\Hje. 11 AHljeJIB H3 HaCJioBa eMHeHje rro- oHaKo TY)l(HO, npeKo eKpaHa, 'IHTaBOM He- )l(eHeKor IlOKpeTa, wecpHI.\a HOBOOeHOBaHOr
crajanH ey nOJiaKo eBe Malhe H Malhe Ba)[(Jllf, sepHOM HnyrajyheM MymKoM poAy, OA 0AH- YAPY)l(elha KKK (HJIH y npeBoAy: Kacrpn-
a TPa'l H Konalhe no HajTajHOBHTHjHM AeJio- ceja na HaoBaMo. paMo, KOPYMnHpaMo, KapHjepHIIIeMo).
BHMa JbYAeKHX Ayma 3ay3I'.MaJIH cy IlOJiaKO 0HAa je ycneAHJia cneAeha eMHeHja. focr: JeAHOM peqjy, 6ellle MH )l(a0 TOr 'lOBeKa.
'IHTaB npocrop oBe eMHCH)e. 3HaMeHHTH JJ:paraH Ea6Hh, y HCTOpHju 3a6e- To lIITO je OH AO)l(llBeO y eMHeHjii KOA MapH-
l1 TY no'IHlhe npn'Ia, He o TOMe Ko je KpHB Jie)l(eH Kao yenyrHH Jby6aBHHKjOlll qyseHH- He PajesHh Camrli, TO HHey AO)l(HBeJIH RH ro-
a Ko npaB y CJiyqajy 6pa'IHOr napa Jla3Hh, j e JlHB YnMaH. Tipe HO WTO je, ca MHoro CTH oHor qyeeHor ITapH KHHra, Hajrro3HaTH-
Beh 0 TOMe AO KOje Mepe HOBHHap eMe Aa ce crpaxa H o63Hpa, npucrynHna lherosoj Mp- jer aMepH'IKor TB-rnasoce'!e. 3a pa3JIHKY
ynmrlie y Tylje )KHBOTe. Koj H pHrHAHOj cplll\H, BOAHTeJbKa je ca 38;qO- OA OHe ynJiallleHe H36YJheHe BOAHTeJbi<e KO-
MapHHa PajeBHh CaBirli je HerAe, HeKaKo, BOJbCTBOM KOHCTaTOBaJia KaKO joj je CTHrJIO ja je APXTYPHJia npeA )J;paraHoM Ba6nheM,
HeKonaJia nopOAH'IHY nnKaHTepHjy H3 )l(H- 6e36poj nHcaMa noBOAOM "c.iiyqaja Jla3uh 11 , OBAe eMO HMaJIH npHJIHKY Aa BHAHMO oeBeT-
BOTa Hamer no3HaTor MaTeMaTH'IKOr reHH- na '!aK HrrueMo OA caMor roenOAHHa Jla3Hha. Hlil\Y Ha Aeny. y jeAHOM ~HyrKy, OHa je 'laK
ja ca 0KecpopAa, PaHKa Jla3Hha. PaHKOBH lfoseK je, 3a'lyAo, 6uo }'X<acttyr WTO je lhe- npeBa3HlllJia caMy ee6e peKaBrnH eBOM ne-

co 6poj 139, 18. oel(e.u6ap 1995. ( ~ ~ ( ~~ t

~ ~
npenaAaHOM roCTy: "Yonune .Mu ce He csu-
ljajy H3pa311 JJH~a Koje npasure! " lfacHa peq,
MHCJIHJia caM Aa he Aa cKoq11 u Aa MY Hanyna
rnaMape, TaKo je quTasa crsap TeKJia.
HapasHo, He naAa MU Ha naMeT Aa ce yxsa-
TllM y BOAllTeJhKHHY 3aMKY H Aa ce II caMa
cspCTaBaM Ha jeAHY OA ABe 3apaheHe 6paqHe
crpaHe. HaMepa MU je 6una Aa KOHCTaTyjeM
HeKe qmi>eHH~e. fOCilOAUH Jla3Hfi je peKaO
Aa ce OA noqeTKa npoT11s110 yqernhy y eMH-
cuj11 y Kojoj 6u ce roBopuno o tt.erosoM npo-
nanoM 6paKy. Curypua caM Aa cy npoTllB
osaKBe eMuc11je 6una H H>Hxosa Ae~a. Kao 11
uo_sa Jla311hesa )f(eua. Kao u Ae~a H3 Tor
Apyror Jla3uheBor )f(lfBOTa. J].aKne, 3a TY
6naMa)f(y'3anarana ce caMo rocnolja JlaJl!h,
ocyjeheua, ocrasJheua cynpyra, 11 - aM6n-
~uo3ua uosuHapKa. DoKylllajTe caMo Aa Ja-
MUCJIHTe KaKO 61-!CTe ce ocehanu Aa HeKOH3
Barne npornJIOCTll, HeKO KOMe CTe ce )f(eC-
TOKO JaMepunu, Ha cacsuM nuquoM nnaHy,
113alje ua TeJieBu3ujy u cse o saMa 11cnptt'la?
DoKyrnajre Aa 3aMucnure uarnTa 6u Jill'IHJIO
Aa sarna 6pa'1Ha ueBepa, npo6neMH H3 Barne
6paqHe nocreJhe, nocrauy TeMa pacnpase
'IUTase, Tpaqa rnaAHe, Cp611je? HuKo, ua-
pasHo, OBAe HHKOMe He MO)f(e 3a6paHHTII Aa
npuqa 6uno rnTa o 6uno KOMe. TaKaB JaKoH
0 HOBllHapCTBY He IIOCToju. A, HCTOBpeMe-
HO, He nocroju uu 'IOBeK 6e3 MpJhe Ha casec-
TH. na TaKO, no TOj non1~11. CBaKO MO)f(e no-
CTaTll o6jeKaT pa3MaTpatt.a aHljeocKe eMH-
c11je, HaKou Koje MY oCTaje Aa H3a6epe H3Me-
ljy jeAue OA ABe rpo3ue CT~apu : Aa npuqa o
tt.eMy oCTaue 6e3 AeMattTHja, nnu Aa, rnTo je
jorn rope, AOlje n11quo u 113rosop11 csojy sep-
311jy.
OA osora, ose paA03HaJIOCTH, ose 6onecue
rnaAll 3a TyljoM uecpehoM, s11111e HHKO Hllje
u3y3eT. MO)f(Aa ueK11 KpeA11611nuTeT 1rnajy
jorn caMo MH3aHTPOIIH u Macjmjarn11. TaKBH
TaKolje qecro roCTyjy y TB-eM11cttjaMa, u no-
ueKaA HM xpa6p11 BOAllTeJhH II np111jy AO 6nu-
311He o6apaqa, an11 3aTo seoMa na)f(JhHBO
611pajy nwratt.a. TaKo BaM je TO. MO)f(Aa, Aa
je rocnoAUH Jla3uh 6uo uaopy)f(au ue'IHM
Mano KOHKpeTH11jHM OA concTBeHor Mopana
unu HeMopana, MO)f(Aa 611 OHAa MapuHa Pa-
jesuh Cas11h OAyCTana OA tt.eroBor cnyqaja?
OsaKo, Aecuno ce TO Aa je, y 3eMJbIJ j aAa,
HeMopana II nOTTiyuor AYXOBHor nocpHyha,
ua 1rnaHy HernTO onrnTujeM OA OHor 6pa'1-
uor,jeAaH 'IOBeK Mopao caTIJMa Aa o6jarntt.a-
Ba 3alllTO je npeCTaO Aa BOJ!lf jeAHY )Ketty II
3asoneo Apyry. Kora TO, 11cKpeHo pe'leHo,
yonrnTe JaHHMa, OCllM one Koju cy miquo yn-
JieTeHIJ? OA cs11x 6paqu11x cnyqajesa y osoj
TY)f(HOj 3eMJbH, aKo 113Y3MeM csoj conCTBe-
uu, 3aH11Ma Me jolll caMo 6paquu cnyqaj H3
Toncrojese ynu~e, jep OA tt.era, OA Tor cny-
'laja, Jasucu u Moj )f(UBOT. A o TOM 6pa'IHOM 6PK"11' nMWE MEMOAPE
cny'lajy Map1rn1rna Tenesu3uja Helie cKopo
nporosopHTH. A HeMa HH pa3nora. Y TOM y norne)'.\11>3 )'.\Ba 6poja II Cp11CKC pC'IR" RJOCTaJlH cy TCKCTOBH Hamer HOBHHapa MHJIO
6paKy CBe lllTHMa Kao IlOAMa3aHO, a H>HXOBH BaHa lipKHlia.
auljenn cnaBajy M11puo, Aa Mttpuuje ue MO)l(e 36or BCJIRKOf HHTepecoBau.a 'IBTaJla~a KOjH TplUKe 06jau11Le11>e lipKBliCBOf 11 11CC
6HTU. TaHKa 11 , uanoMBlbCMO AB je KOJiera lipKHli ua peAOBHOM O/,\cycTBy jep je OAJiyqHo AB
npRBeAC Kpajy nacau.e MeMoapa.
Pe~ja

n( ~ ~~ H~ 6poj 139, 18. OeL{eM6ap 19<J5. Cl

 '
Haw. upeoceOHtllC je HajaacJty)f(H.Uju w.iUo Oa 0 iUO.Me lOBOpe !bYOU KOjU cy H.aC
je ilociUuz11.yiU .Mup. BpaiUwiu y cpeoH>u BeK.
P,a Huje 6UJ10 HJeza, He 6u Hu paiU ua6uo. ***
*** HeKO Ka)f(e oa C.MO paiU 006UJ1lt, a H.eKO oa
Azem{uja CpH.a de.MaHiU06a.!la je BeciUu oa C.MO za uazy6UJIU.
uociUoje HecyzJ1acu11e yHyiUap PYKOBOOCiUBa EUJ10 KaKo 6ww u 11.e.Ma 11.eKe paaJtuKef
Peuy6J1uKe CpucKe. Aze11.11uja iUBpou oa ce ***
He upuupe.Ma yoap 11.a upeoceomtKa PC. KaKO cao - paiU je 6uo 11.eiloiUpe6a11.?!
M O)f(Oa ce yoap u 11.e fipuupe.Ma, aJtu upeo- A ceiUU.MO ce ca.MO cJ1oza11.a - iUaKo iUpe6a!
ceo11.uK PC ce UGH.aw.a Kao oa je Beh yoape,H.. ***
*** XpBaiUcKa u CJ10Be11.uja 0011.eJte cy ooJtyKe
3opaH DUH~uli, upeoceOH.UK OH.Ola w.iUo oa upzta11.ajy CP Jy2oCJ1aeujy.
je ociUaJto oi'J P,e.MoKpaiUcKe ciUpaHKe, uaja- Balboa he iUo yttUHUiUU u Cp6uja u ap11.a
BUO je CpfteKO.M pai'Jujy ca liaJta: I'opa.
"Y .MUp ce aaKJIUH>Y Oi-IU KOju cy UOOCiUaK- ***
JIU 11.apoo 11.a paiii ". Cee cyKo61beH.e ciUpaH.e u ttuiUaB cBeiU cy
Oo 'Eiin~ulia 11.uC.Mo otteKu6a.!lu 6aw. iUa- uociUuzJtu cuopaay.M, aJtu Cp6u ua.MebY ce6e
KBY Ca.MOKpuiUutt11.ociU. H.e Mazy oa ce OOZOBOpe.
*** ***
I'JlaBH.U oo6op CIIC OOJIY'tlto je oa ce aa Heoae11.o cy ce y IIeKu11.zy caciUaJtu uiecflo-
Ko11.zpec fiapiUuje upuupe.i.tu UOJlltiUU'tKU BU Ko.i.tymteiUuttKUX ftapiUuja Kime, BujeiU-
00Ky.Me11.iU zloo H.a3UBO.M: "Cp6uja 2.000- Ko- H.a.Ma u Ky6e.
paK y H.OBU BeK ". HeoociUajao je ca.Mo C1106ooan MUJ10-
3ap COl{UjaJIUCiUU CiUBapH.O .MUCJle Oa he meBuli.
ootteKaiUu oeexU!baouiUy? ***
*** Tow.ilia ce y EBpouy Bpafia.Mo, H.al{UOH.aJt-
Ey11.oeciUaz je yceojuo upeOJIOl BJtaOe, iUa- uaiUpuoiUu iUBpoe oa H.a3aoyje.MO.
KO oa he He.Ma'tKU BOjH.Ul{U oiUuhu y EoCH.y. ***
OtteKyje ce oa he He.Ml{U 6uiUu pacilopebe- IIpeoceo11.uK je 11.a 11.ajBuw.e.M LtoJIO)f(ajy.
H.U y OOJIUH.a.Ma CyiUjecKe u HepeiUee. Taj *** 3aiUo w.iUo je cee 6a11uo lloo H.Oze.
iUepeH. 11.aj6olbe iloa11.ajy. PaiU je 6uo 6eC.MuCJ1e11.. ***
*** PTC ce 6eaycuew.H.O iUpyoUJta iUpu zoou- Y Ua.MeiU ce...
Oo iUpe11.yiUKa Kaoa je 11.aupaeuo aao- 11.e Oa .MY Oa H.eKU C.MUcao. apHa I'opa H.a.M CaO JleUO HYOU aClL.Me-
KpeiU, C1106ooan MMomeBuli je oocJ1eoa11. *** iUpUttH.y cfleoepa11ujy !
.MupoiUeopai+ Mu C.MO oo ilotteiUKa ooCJ1eOH.0 6UJ1u aa .Mup. ***
*** t/aK .MH.Olo upe Helo W.iUO C.MO 3aUO'teJIU EaJtBaH.a je 6UJ10 ucyeuw.e.
IIocJle P,ejiUOH.CKOl cuopaay.Ma 11.aciUahe paiU. <l>aJttlJ!e cy U.M OaCKe.
11.ajoy)f(e upU.Mupje. ***
Tpe6a upoyttuiUu OH.OJIUKO OOKy.MeH.aiUa. *** CiUuzao je .Mup y EoCH.y.
*** BojuCJ1aB IDemeJb Ha KOHcjJepe11.11uju aa Ca.Mo, iUa.MO 11.ehe aaiUehu 200.000 lbyou.
M11J10UJe6uli je ca BeJIUKU.M aai'JoeolbciU- 11.oeu11.ape CBoje ciUpa11.Ke iUpa)f(U oop)f(aBa- ***
BO.M xpBailiCKO-.MYCJIUJ.taH.CKOj cjJeoepa11uju H>e H.OBux ua6opa. IIpeoceomtK je .MupoiUBopa11.
upeoao H.eKOJIUKO cpUCKUX capajeBCKUX IDemeJb 6aw. aaueo oa ociUaH.e u 6ea OHO Eea 6op6e je upeoao 3auao11.y CJtaBOH.ujy,
OUUtiUWta. .MaJIO UOCJlaH.UKa KOjU za joUt H.UCY H.aUyc- K11.u11.cKy Kpajimy, 3auao11.y Eoc11.y, Capaje-
P,a je ilia oo H>eza iUpa)f(e11.o, 11.ajpaouje 6u iUUJIU. Bo...
upeoao !IaJle. *** ***
IIpeoceo11.u- EeJ10pycKu upeoceo11.uic Allecanoap J1y-
KY Cp6uje C110- - Kamemco, lluUie U1.iUa.M1la, ouBu ce Aoom]Jy
6ooany Mu- Xuiiillepy.
11omeBuliy oo- A MU/le H11uli ua HuUi(a) ouBu ce C11060-
oelbeH.a je 3Jla- oany MU/lOUJeBuliy!
iUH.a UJ!aKeiUa ***
3peH>aHUH.CKe MllJlOpaiJ ByWJuli, eicc-oupeiciliap PTC-a,
uueape. eicc-U1.ecjJ uocJ1a11.ut.tice zpyae CIIC y CKyu-
Maoa je oH U1.iUu11.u Cp6uje, u eicC-'-IJlaH. HaBpUlH.Ol oo6o-
.MH.o2o euw.e aa- pa CIIC-a, ycKopo he aaicyuuiUu eJ1uiU11.u
cJty)f(uo upua- 11.oh11.u icJ1y6 "TaUl" oo iloa11.aiUoz 6eozpao-
H.albe upouaeo- cKoz icptt.MUH.aJtl{a CpeiJoja IlltbyKulialDJbyKe.
batta Ul.KOiUC- BY'le.tlUli je upoiUepaH. U3 CIIC-a, aJIU OH.
KOl BUCKUja. 6ea 'KpU.MUH.aJlal{a jeOH.OCiUaBH.O H.e .MO)f(e.
*** ***
Oeux oa11.a IDemeJb ce UJlaUiu yAacica y Eepouy.
cPYH.Kl{UOH.epu CeeciUaH je oa je Xaz HJezoB icpajH>u oo.MeiU.
Co11ujaJ1uciUu- ***
ttKe uapiUuje I'ooime 199Z Ku11.a he zloepaiUuiUu cyee-
Cp6uje 11.eupe- pe11.uilieiU 11.ao XoH2 Ko11.2o.M. TaKo he efauc-
ciUa11.o 2oeope iUupaiUu jeo11.a ae.Mlba ca oBa cuciUe.Ma - co-'
o yAacKy Cp6u- l{UjaJtiteiUU'tKU.M u KaUuiUaJIUCiUU'tKU.M.
je y 21. BeK. Huje ilia H.UUliUa HOBO.
Cpa.MoiUa je Cp6uja u ap11.a I'opa cy oo6ap upzL.Mepf

6poj 139, 18. oe11e.M6ap 1995. { ~ ~ {~~ ~ ~ t

 *** AKO y6ujeiiie jeoHO'i 'tOBeKa, BU ciiie y6uiia. cjJoHCKe Beae ca XpBaiiicKo.M .MO'iyhe aa 15-20
Jl,p CJ106ooau YuKoBuli, peuy611uttKu .M.u- AKO ciiie Kpu.Bu aa c.Atpiii ciiioiiiuHa XWbll- oaHa, oa he 6poj Beaa ca C110BeHujo.M u Ma-
Huciiiap aa HayKy u iiieXHO/IOZUjy u 'tllQH oa lbyou, c11eoy;e Ba.M Ho6e110Ba Ha'ipaoa aa KeOOHUjO.M 6uiiiu UOBeliaH, a Oa he Be3e ca
JYJI-a, peKao je y KpazyjeBl{Y: .MUp. 50CHO.M. 6uiiiu yCUOCiiiaB/beHe ii.OCl!e OOlo-
"H cyH4e ce paoyje JI,ejiiioHcKo.M. cuapaay- *** BOpa OpJKaBHUX oe11e2a4uja.
.My ". HeKaoa cy UpU3opu ciiipaBe u yJKaca upu- IJoc11e iiio'ia, OCUta/10 je jout Ca.MO Oa Ce
HiiaK, HajBuute ce paoyjy aBeaoe iieiiio- Ka3uBaHU Ha TB ca.Mo y KaCHU.M BetteplbU.M upeKUHY Be3e ca Peuy611UKO.M. CpUcKOM..
KpaKel iiiep.MUHUMa. ***
*** Caoa aKiiiuBuciiie JYJI-a z11eoa.Mo Beh oo PycKu upeoceOHUK Bopuc Je.tbquu C.MeUl-
Ilooooo.M. cycii.eH3uje caHK4uja y uty.Ataouj- patto'i jyiiipa. iiieH je y cattaiiiopujy.M. a6oz aopaeciiiBCHUX
CKO.M. zpaouhy Touo11u op'iaHU3oBaHo je Ha- *** Up061le.M.a yapOKOBaHUX ~OH3y.Mupa1be.M M-
pooHo Bece/be. 3aK11aH je u ucuetteH BO iiie- JeOHa i'iOllUUtUttKa ciiipaHKa .MO')l(e Upe- KOXOl!a..
JKaK 4()() KUllOZpa.Ma. yaeiiiu Bl!aCiii HaCUllHU.M iiyiiie.M, U360pU.Ma U CBe tteuthe ua.M.uUllba.M.o iJa 6u u Haut eoba
Y cKAaoy ca HOBO.At, .MupoiiiBopattKO.M uo- - yoajo.M aa i'ipaBo'i ttoBeKa. iiipe6aAO Oa My upaBU iJpyutiiiBO.
11uiiiUKo.M. otteKUBMO ce oa he 'illaBHU 'iyp.AtaH *** ***
aa 0011yjcKo iiettelbe 6uiiiu 3opau '13uuljuli. Mupa MapKoBuli je iioceiiiU11a .M.Ho'ie eB- HeKu ZOBOpe oa je uaiiii'iUCUBalbe JI,ejiiioH-
*** poiicKe 'ipaooBe. CKOZ cuapaay.M.a Hajeeha u3iJaja y uciiiopuju
I'yeepHep HapooHe 6aHKe Jy2oc11aBuje Jeow-10 He CMe oa ooe y EyKypeutiii. cpiicKo'i Hapooa.
/l.paioCJJaB ABpOMOBuli i'ipu.M./beH je Ha 11e- *** He iiipe6a upejyoul,{Upaiiiu CiiiBapu. Koco-
ttelbe. Hp4u cy Ha pecjJepeHOY.M.Y U3ZMCMU iipa- BO, PautKa u BojBOOUHa iiieK iJo11a3e Ha pea.
Hautaj .MOHeiiiU, HaJ/Cll.llOCiii, He.Ma 11eKa. BO Ha pa3BOO. ***
*** C11uttaH pecjJepeHOY.M. .MO')l(e ce otteKuBa- Iloc11e ttuuthelba ua EocHu, MUJIOUleBuli
l/uiiia.Mo y jeOHU.M 0He8HU.M HOBUHa.Ma: iiiu Uy apHOj I'opu. je oiiiuatteo ca ttuciiiKa.Ata y peooBU.Ma CBoje
"Houoiii" Ha c4emt HapooHo'i iioaopuut- *** iiapiiiuje.
iiia y Eeozpaoy ". HiiiMuja UM.a "Koaa Hociiipy ", JaiiaH ***
A utiiia he.MO ca OHU.M Ha tte11y oeo'i iioao- "jaKyae ", Ko11y.M.6uja "Kapiiie11e ", A.M.epuKa Tepoe oa je MUJ1oweBuh iia4ucjJuciiia.
puutiiia?! "iaH'ioee" ... Mu .M.UCllU.MO oa je aiiiMHiiiuciiia. ..
*** Mu U.Ma.MO JYJI. y EoCHy je ooeeo CeeepHo-aiiillaHiiiCKU
BopucaB JoBuh je o6jaBuo Klbu'iy "Ilo- *** UaKiii..
C11eolbu oaHu C</JPJ". I'ec110 oeoautlbUX KO.M.YHUCiiia je: ***
36oz iiie KlbUZe HaciiiyiiUllU cy UOCl!eOlbU "Kpaou iipe.M.a .MO'iyhHociiiU.Ma, iipucBajaj lJ03HaBaO/,{U UollUUtU'tKUX fipUllUKa Ka:JICY
OaHu Bope JoBuha. upbta uaiiipe6a.Ata ". oa uaa HajHOBujux 'tUCUtKU Ha Te11eBuauju, y
*** *** B11aoajyhoj iiapiiiuju u "II011uiiiu4u" ciiioju
Cp6uja je ooyciiiMa oo utupe!ba. Caoa .MU iiipe6a oa yBeOe.M.O caHKl,{Uje Mupjaua MapKoBuh.
Caoa ce Cp6ujo.M utupe cupo.M.autiiiBo, A.M.epu4u. CKopo C.AtO cuzypHu y iiio. Ihoj .Meiiil!a iiia-
KpU.MuHa.11, Kopyu4uja. .. filiiia he lbUXOBU BOjHu4u y EocHu? Ko Oo6po upuciiiaje.
*** *** ***
apHa I'opa xohe oa ce' oiii4eiiu. H opy'i Tuiiio je .MttpoiiiBopa4. Eo11eciiiaH je le.tbt/Utt, 6011eciiiaH je Ila-
HeKa uay, oahe.MO U.M u apHOZOp/,{Q C.110- OH je iiieopa4 Mupe MapKoBuli. iiauopey, 6011eciiiaH je ABpOMoBuh, a u ja ce
6ooaua MUJ1oweBuha iipuoe! *** He oceha.M. 6aut Haj6olbe.
*** Kapa1,1Uli upeiiiu oa he oo CapajeBa Ha- ***
Mupa MapKoBuli y ToKujy, MocKBU, upaBuiiiu 5ejpyiii. Kaoa C.AtO Ha Kpajy Buoe11u utiiia Hae tteKa,
EyoU.Miieutiiiu, Coe/Juju. .. 3a caoa je 00 iiioz zpaoa ycfieo Oa HafipaBU OOllY'tUllU C.M.O Oa 00 iiotteiiiKa 6yiJe.M.O 3a
Bea.Maje UOKpeiiilbuea. Kao oa ce Kpehe XupoutU.Aty. .M.Up.
Ha .Ateiiillu! ***
*** H3 IITT-a Cp6uje iiopyttyjy oa cy iiie11e-

HITOVI '95 I :2:URKA I do 7 DISC047 POP-ROCK 19

SCATMAN JOHN Saobuo CORONA Doa't Go
CORONA Boby lloby FUIBTWOOD MAC
La BOUCHE Be M Lonr
XOMPLET OD 7 KASETE SA. Brtaklna- HoDywod
SPECUALNI CENA CHROME KASETE mE WEAmER GIRL l'>oo1y PREKO 190 PESAMA CULTURE BEAT Illlide Ollt
TOTO Gift OfFlth
PEARL Cc:ltbrate SPECUALNO LONNIE GORDON Love - QUEEN Let Me Uve
PROGRAMI SA MUZIKOM JE: 10 DM s.A.Y. Mutt 'lllkff You Higl.er DJ. BOBO Mepmh
ZA KAFICE, RESTORANE, ( MAXEil. XLll 90) ICE MC - R. .1. . RRltttc ODABRANIH ZA 1URXE GIPSY KINGS A Tu Ven
DISKOTEKEI CUT'N'MOVE- I'm AUYt I RODJENDANE DIANA ROSS - lake Me ROLUNG Sl'ONES Like A -
RADIO STANICE . SN!MAMO MUZIKU NA: CAPTAIN HOLLYWOOD Flyhl& Higher AC/DC Hard Al Rack
NOVITETI DATu, Mini Discu, Hi Fi YIDEU Hlab DIANA KING Ala't Nobody VAYA CON DIOS Stay With
DOUBLE YOU Docboa Wltlo AL.. MADONNA, PRINCE, EDDY GRAN!; TINA TURNER Gelden Eye Me
SVAKE NEDEl.JE CENTORY Taka It Tb TIM Limit
SATOPUSTA HADDAWAY Fly AY FALCO, KOOL A 1111: GANG, YAZO CUI"N'MOVE -Somebody Th. SIMPLY RED Falrgrouncl
ADRESA:
NEMAGKE, ITAUJE
IENGLESKE TRG JNA 3 , stan 5 r8r::JM::;: .'i:!" 1 Ge ts
TOM JONES Ir Only I Knew
IMAGINA'llON, LEVEL'l, ROXIm'!
BONEY M, MAN AT WORK, AC/DC, :2URKA 7 SENTIS 14
ZEMUN ACE OF BASE. Uv"''" Dooecr AU'HAVILLE, BRONSKI BEAT, Ul, WET WET WET 5omew11<,._
BESPLATAN
KATALOG RADNO VREME: 10-17C - E.T. Wloot U C.-Do
DJ. BOBO Tioen h A hrty
YAKJ DA - Pride Of Africa
MURRAY HEAil, B-51'5, D. BOWIE,
HUMAN LEGAUE, DINO DVORNIK.
F\JNXY G Plobtl bomll.
OOGANl I.do .k
F.1:-J'll~
BIU.Y JOEL 0 Liebl Al The -
PRINCE I Hok You

=le:
JNJ KAMOZE Hert C..-u ne - AFIE SHAVE C...... ENYA Aaywlatr's
PRINCE L JOE AM. MARK DENIS DENIS, U ~KJUPCU, RAMBO WHITNEY HOUSTON EUalk
AMADEUS, BAJAGA, P. KAZAI.IM VLATKA POXOS - MARIAH CAREY 0.. Sweet.
Dr. ALBAN Sweet TAPIRI Ptbra
o....... B. DUGME, E.T., FILM, N. BEi.AN,.. OLIVER D. & 1: C. Monld Yuk llOXETI'E I l>oa't Wot 'Th -
REDNEX 0'-1 Pop J A O.t GAi.A !JoboT Nez- 7.111- QUEEN Made la Ha..
DOGAN1 Ola om.
SNIMAMO NA SONY YU BALADE 1-5 FILMSKA MUZIKA 3 ITALO DISCO 1-3
c
S. KRILA- ~ n t.blo PESME JADRANA

___cm
.._1_N_AKAMI __o_P_REMI_..,.. DENl:=La. Grlom U Jagode
Boijl!ivot
SlviDom
SCOTCH. GAZEBO, KANO,
KEN LASZLO, LEE MAROW,
TF.CHNO
TAPIRI
l'rllbuoll Me
BEAT Sl'RFEI' Cela NOi!
"
MA.IA N. """ Som Ludll
MAGAZIN Piii Ml
NEDA UKRAl>EN Nill TI Bio...
NOVI FOSIU B11o Ml l PnL
KANCONE, REGE, KANTRI, nLM, PILOTI, XENIA, IDOU,
FUNK, GRCKA, EVERGRIN, DINO DVORNIX, KERBER,
Otpisani
P. UON, BALTIMORA, TAITI'
BRIAN ICE, DEN HARROW, MAIWlAMf%'
MAYDAY " VAJl'A Dan~Da
D. DRAGO"lC Uo Mqja
Spttijalno Vospltanje SILENT CIRCLE. SPAGNA, nus BEAT. IJa u t..a
BLUZ, FILMSKA MUZIKA, ZANA, HARi MATA HARi, Mantond FlJN FlJN, BABY'S GANG, HARi MATA R Jo Ne ptim '95 0. DRAGOJEYIC S~te -
INSTRUMENTAL/, LATINO, BAJAGA, RIBWA GORBA, fugo Argudno MAURO, ALPHAYILLE, OIJVER D. U IJul>ov Vjeft.. Duko LOXIN. Od Pue s....
ITALO DISCO, SANSONE. PANI VALJAX, ATOMSXO S., Dom Za Vdanje BADBOYSBWE MIW XOVAc'.':. Joi I Daus -
AZRA, CRVENA JABUXA-

n( H
~ ~~ ~ 6poj 139, 18. oe4e.M.6ap 1<5.
\
KopMAop 3arnTnheHn eep6anHHM AennKTOM, na ce
ycyljyjeM Aa 0 TOMe HernTO Ml!CJIHM HKa:>KeM.
aM ja JIOBy, na H3BaAHX ABe Xl!JbaAe

H MapaKa WTO caM ttx cnpeMana ce6tt

a yKon, H joIIJ TPII XHJbaAe AHHapa
HaMelbeHllX HapOAY 3a y ryIIJy, o6y'leM llJll-
- fpex je Taj napacp Ha3BaTn "npaBeAHI
MnpoM", jep cy nopoljajtte MMpoTBopa'fKe
MyKe Tpajane OA CeeTOr JlyKe AO CeeTOr
Apattljena.
TMpHaHMt.eaa lbeJI 11 Y3MeM Tpy6a'le.
Tpy6a'l.H 3acirnpaIIJe, ce11paIIJe 6oraM11
11
- fpex je M3BHKHBant a KaAa HapoA AOHO-
11
en nonMTH'l.Ke OAJiyKe,ja Mttptto cnaeaM ... , a
cpaMoTa noJJa caTa AOK He CTHroIIJe CBH MOjH ca Byjtt-
ha 6p~a, Koje caM no3eana Aa o6aae3HO Jloljy
nopaljaTH ce y eojttoj aMeptt'!Koj nehnmr y
HTepejyy ca HawuM rJIYMIJ;eM MnKH- AejTotty.

YT: eM Mattojnoe.HheM npO'l.RTao caM Aa

1e BorAaH Tupttattllh ceojeepeMeHo
"nJbyeao" no HaweM ttaj6oJbeM cpRJJMY o AO-
Ha MOJ MHTRHr.
3ay3MeM noJJO)l(aj, HeKaKO AOCTojaHCT-
BeH, ITorJJeAaM y He6o, ITa BllKHeM: "CMpT
- fpex je Boljy npeAnaraTR 3a Ho6enoey
ttarpaAy 3a Mllp, 3a KOjll npeACeAHHK <l>paH-
u;ycKe K~:>Ke Aa je caMO npBH KopaK Ka MHpy,
nacKy KOMyttHCTa Ha BJJaCT "CaMo jeAHOM ce cpaIIJtt3MY - CJJ06oAa ttapoAy! CJJyIIJajTe ttap-
R 3a 'l.Hje OAp:>Kalhe je noTpe6HO BRWe OA
Jby6tt". CMeTa.110 MY je 'l.aK WTO je MajKa peA- ?Ae ... AoIIJao je ttajeehtt TPeHYTaK y ncroptt-
50.000 BOjHHKa.
HTeJba JeepejKa. CTPawtto! C TaKBHM JbYAU- Jll u;enor ttaIIJer nneMeHa ... H ja caM sac oKy-
- fpex je CJJuKaTu ce jaetto Ha TB u no tto-
Ma tteMa tta~a cnaca. A OHR R AaJbe nuwy R nttna OBAe Aa Tiornaeuu;u noIIJaJbeMo TeJJe-
BHHaMa Kao cpehtta nopoAUu;a, a He ITOMetty-
Ap)l(e JJeKIJ,HJe ApyruMa. rpaM nOAPIIJKe tta nonyIIJettoj nyJlli MHpa, Aa
Tll rpo6oee, patte, 6on n Tyry HH'fnjy.
Mwau loxOOHb. Honn Ou r a npornacttMO noqacttHM 'OlattoM TuToBor 11
Anu, .ttnje rpex H3BHKHBaTH: CJJo6o, AAJ
Y:>Knu;a, Aa MY nowaJbeMo noeeJby 3acnyra 11
TOH Hnapacpupaj npaBeAaH Mnp", anu KaA
3a... IIJTa OHO 6eIIJe", noqex Aa Myu;aM, "Aa
Mup CTBapHo 6yAe MHp. Xeane ce u Ka:>Ky -
npeAna>KeM MYAaMo 3JJaTHH opAeH 3a cnac ttaIIJer m1e-
MeHa, Aa ra nocraBHMO 3a naTpttjapxa, Aa ra
Aa HH AMepuKa HH Cp6ttja ttncy yqecreo-
BaJJe y paTy y Bocttu. Aja MRCJJHM Aa JJa)i(y.
ITpornacuMo 3a caeu;a y npaeoCJJaBHOM Ka-
IIowTo~atta
I1 jel{tta tt Apyra Tpa)l(e ttarpaAy, caMH 3a
JJettAapy, Aa MY AOAeJJHMO 6aIIJ OBAe y TnTO-
rocnoljo A!JawKoenh, ce6e.
BOM Y:>Kttu;y, 3a HHaT HnIIJy, Ho6enoey tta-
~03BOJJHTe Ml!, ttajnpe, Aa BaM u3pa3UM Mwonau PaAHCaIM,enuh - f apawamm
CBOJY ~aXBaJJHOCT 3a OHO WTO qe Y'lliHliJ!ll
r paAy 3a MHp ... "' Hja HaCTaBHX Aa peljaM CBe
AOKapaljopljeee 3Be3Ae. OAieAHOM ce npo- /KapKQDQ
,.
IlJ!aftajyhli 3a TO BliCOKY u;etty, 3a ottaj AeO Ha- JJOMH mac Kojn Me ttazja'fa: "He cepu 6a6a",
POAa y Cp6njn KOjH ce HHje ynperao y ljaeoJbe pe'fe HeKll MJJaA 'fOBeK KOMe caM HaCJJOHHJ!a
K~~E~~e
KOJJO paTHRX npocpnTepa, 3anettywattttx Ha- apx IIJHlhena Ha Hoc.
u;ttOHaJJHCTa" nOACTpeKa'la 3JIO'l.HHa'l.KOr pa- . 36~ttnx ce ja HnorneAax y M1rnnu;aju;a Kojn
Ta, weepu;epa, KpHMHHanau;a " 6e3JJR'lttux Je craiao y3 Mette Kao TenoxpaHnTeJb, AaAOX "Cplill(C{J ~e'="
noJJTPOHa. Taj Aeo Hawer ttapoAa, tta:>KaJJOCT, ~ y 3HaK Aa yxeaTH Tor YHYTpaIIJlber Henpn- nTy)l(yjeM "c!pncKy peq 11 3a Hacrano
eepoeaTHO npeACTaBJba Malbutty, aJJH caAa, no
OKOH'lalby paTa y EOCHU BaJbAa ce CTBapajy
YCJJ?BH Aa oea MalhRHa nocrenetto noepaTR
CBOJa yrpo:>Ketta npaea RAa ce OAJJeilll ca er3H-
JaTeJba IIJTO poeapn Ha MOM MHTHHry, jep
CaM TO A06po nJJaTHna, KaA Me OAryptty je-
AaH MOj ncnHCHllK ca aCTaJJa, y3e IIJHlheJI ll
O CTalbe ll Harnu ITaA )l(IIBOTHOr CTaH-
AapAa nett3HOHepa.
JeAHOr Meceu;a y 1995. ro11utt11 Ao6uo caM
HaCTaBH ... "He cepe Otta, Hero Tl! MJJaAR neH3Rjy y npOTHBBpeAHOCTH OA 240 AEM no
crettu;ttjaJJHor Atta Ha Kojn je 6a'letta. 'fOBe'fe He 3ttaw IIJTa roeopnrn! Ja ce y nOT- u;pHOM Kypcy. TIOlllTO cy y TO BpeMe yqecra-
HaAaM ce Aa here Buy "CpncKoj pequ" H nyttoC'Fn CJJa:>KeM ca lbeHHM H3naralheM, jep Jlll 3axTeeu Caee3a ITeH3ttottepa 3a noeeha-
Baw cynp.yr y CKynwTHHR " y eattnapna- Aa HHCMO uMaJJH oeaKeor nornaenu;y, BenH- lheM (6ttno 11x je Mano), ja caM ttaITucao
MeHTapHOJ aKTRBHOCTH yno:>KHTH cee cttare KR EHJJ 6n 6oM6apAOBao Y)l(Hu;e, qaqaK, 11 CpncKoj pe'ltt 11 nucMo (HaAajyhu ceAa he ra
Aace: Hurn n BeorpaA, na 611 u;eno Harne nneMe o6jaBHTll), Tpa:>Kehu OA HaAJie)l(HHX Aa Ml!
- WTO npe u y wTo eehoj Meptt o6ewTeTe Mopano Aa MAe y Cpe6pemru;y, 3eopttMK, neH3ttjy He noeehaeajy ceaKH qac. HaAJJe:>K-
"crape" u "Hose" AeBH3He WTeAUWe, aKO je
BHIIJerpaA n Ha KOPHAOp. HH ttlfcy MOrJIH 'IYTH Moj eanaj, jep "CpncKa
nOTpe6HO ll HHTepeettu;njoM MeljyttapOAHHX
~apeAHX TPY6a'fttMa Aa cenpajy u;eny Hoh, peq Hlfje o6jaBHJia TO nHCMO, Te cy Mii nett311-
npaBHHX l!HCTHTYIJ;Uja; a Ja noljox Kyhn. Ha epaTHMa Me ca'feKa jy 11 noeehaBaJJH 11 npOTHB Moje BOJbe, na je 3a-
- o6eWTeTe CBH Hocuou;u CTaHapcKor npa-
M~, JbYT Kao pnc: "1.Wtta BojKa, Aa nn CH TH TO ll CMaTpaM OArOBOpHOM 3a CaAallllbe CTa-
Ba y APYWBeHHM CTaHOBHMa KOjH cy, nYTeM nyAa, rnio nQTPOWH nape "3a tteAaj Bo:>Ke"? lbe. HaAaM ce Aa y oIIT~Balhy ttehy 6HT!f
npeeape " npttcttne, 6nnn npHHyljettH Aa Ae- 0AaKJJe he Te Aeu;a caxpam1TR? caM. Oeo je caMo KamrCJJa.
11
~H3HOM WTeAH>OM 0TKynJbyjy" CTaHOBe K0-
"HeKa npoAajy Kyhy", OA6pyc.HX, "jep rnTa Aa cy ttaAJJe:>KHH MOrJJH npo'lRTaTn Moje
1e cy npeTXOAHO nowTeHHM, BHIIJerOAHIIJ- he HM Kyha KaA RMajy KOPRAOP". Ill!CMo,ja 6l!x MO:>KAa joIIJ yeeK HMao ttenoee-
lbDM paAOM CTeKJIH; 11
BojKa Mwynmonuh, })tauJe hatty, OA 240 AEM. OeaKo, caAa noCJJe n3-
- Aa ce nottHIIJTe cee Mepe Koje je Ap:>Kaea jeAHa'laBalha11 3BaHH'fttor Kypca ca 3enetto-
AOHeJJa npOTHB TaK03BaHux eojHHX Ae3ep- eetta'lKHM, MOja neH3Hja, ca HajHOBHjlfM "ITO-
Tepa 1991. ll 92. rOAHHe;
- Aa ce y poKy OA TPH Meceu;a o6eIIJTeTe
Cno6o, JlAJ YOH eehalbeM" OA 6,7% lf3HOCH 178 AEM, tta-
paaHo ITO AOMHHHpajyheM Kypcy 3a 3enefba,
o BJiaAnu;n HnKonajy BennMnpo-

II1I
CBH neH3HOHepH 36or KaIIJlbelba neH3Hja ll Ka. Aja ce ITO fheMy paBHaM lf3 Bl!IIJe pa3no-
tteucnnaheHHx pa3JJHKa; enhy, Tpn cy epcre rpexa: rpex CJJO-
. BOM, rpex AenoM, rpex npoMHrnJbe- ra. CaMo jeAaH OA H>HX je n TO IIJTO Mlf je "ee-
- Aa ce Xl!THO cpopMttpajy KOMRCRje 3a llC- Jil!KOAYlllHo" OMOryheHO Aa 3a nOTpe6e OA-
nnTHBalbe nopeKJJa HMOBHHe CTe'leHe y TOKY HHJeM.
CpncKH KOMYHHCTH oee rpexoae He npH3- nacKa y llHOCTpaHCTBO KyrrnM Ha lllanTepy
parn yBnX; 6aHaKa 500 AEM roAHlllfbe, AOK tta "IIJan-
- Aa ce 3aTP8)KH YBRA y cay AOKyMeHTau;tt- ~ajy. JleTa rOAHHe 1941. CTynRBllill ca op~
j eM y pyu;R , y oKynnpaHoj Cp6ujn, Ha jaatty Tepy" 3enelbaKa He~rn orpaHH'lelba. Mory -
jy, KOja 6H o6jacHHJ!a KpHmru:y 3a ll3BpllieHe
cu;~tty yeentt cy ceoj rpex: eep6MHH AeJIHKT, aKo Mory. Anlf, o6a wanTepa nMajy jeAHY
paTHe 3JIO'l.l!He;
KOJH ce n AaHac 'feCTO npttMelbyje, o6H'fHO y MafbKaeocr: OA ceoje neH3llje, noCJJe rrnahe-
- Aa ce o~Max AOttecy pttropo3tte Mepe HAa ttnx KOMYHaJJRja, He OCTaHe Ml! HM 3a TOaJJeT
ce MHJIHIJ;HJa MaKCRMaJJHo attra:>Kyje Aa 6tt ce o6pa'lyHy ca ttenCTOMllllJJbeHttu;nMa. AaKJJe,
Ha CBa 'leTHpH rpexa na3HM, a Hap9'lHTO Aa rrarrnp (a R cee je Mafbe nQTPe6e 3a fbl!M ), a
3aIIJTHTHO )l(HBOT rpaljatta OA nttjattor IIJeH-
Ha Bep6aJJHll AeJIHKT He Hara3HM. KaMOJill 3a MapKe.
Jiy'lelba H 3JIO~noTpe6e BaTpettor opy)i(ja y
Antt, KonuKo MU ce 'l.HHH, peqn n AeJJa y HaAH Aa he 080 ITHCMO yrneAaTl! py6ptt-
HOBOroAHllilbOJ HOhll.
eolje jyroCJJoBeHcKe AeJJerau;nje tta ITapacptt- KY "TiucMa", oMoryhyjeM "CpncKoj peqtt"
lll>aroMUP lletponub. Beorpa4 palhy "MnpoeHor yroeopa" y Oxaj4y Hncy Aa ttcrrpaell ceoj "ITponycr" HITP~ MR oeo-

6poj 139, 18. oeL(eM6ap 1995. ( ~~ (It ~ {~

ra nyra rnaHcy, Te o6jaBH Moj anen: "He no- Ta):\a caMO nocMaTpa'le, H3BJia'IHJIH H3 peKe yaeK CBeX<y pH6y.
BehaBajTe MH BHIIIe rreH3Hjy!". 06yirnaTa Me BeJIHKe KOJIH'IHHe pa3He pH6e. Jhy6aB ce po- BAWH Mmrnnuh. Kapa6:ypm
11 11
HeKa je3a OA Tora. AHJia. KOA Pyca caM KynHo npBy YAH~Y H
IIeH3HQHt;p MHja H3 BanJHHJJe KaHan, a IIITan je 3a no'leTaK 6Ho o6HqaH -
y6paH Ha AAH Xyjn.
A, Ka):\a caM qyo (He H BH):\eo) Aa je Jhy6a
Ko ~MHaHcMpa 11
EoKcep ynoBHO coMa OA CTO KHJia , ja caM
11
ce onpe}:\eJIHo Aa JIOBHM caMo H>HX. HHcaH
JYn-oacKa 6a1II Haj6oJbe orrpeMJbeH, aJIH JIOB TPaje Beh ITpBH cnyqaj
Ae~eHHjaMa ca Matbe HJIH BHIIIe ycnexa. Jlo- ,Il,aHa 17. HOBeM6pa OBe rO):\HHe, OKO 20
nyroaatMI BHO caM H KaIIHTaJI~e, aJIH yrnaBHOM 11 rra):\a- qacoBa, ABOjH~a HoBo6eorpa9aHa npoA-
AaBHO je Apyrapm~a MHpjaHa Map- jy11 ~BeprnaHH. aBaJIH cy 6eH3HH Ha yrny ynH~e HapOAHHX

H oBHh, y CBOjoj cepHjH nyroaaH>a, 60-

aBHJia y JarraHy. ITHTaM ce KO <f>H-
HaHCHpa Ta nyTOBatba no 6eJIOM CBeTy, jep
TO, HeMa cyMH>e, MHOro KOIIITa. 11 ):\OK HaM
JloB je TPajao cBe AO HeAaBHO. 06jaBJbeH
je noBocraj. A rre~apollIH 3Hajy Ka):\a ce TO
o6jaBJbyje - o6H'IHO KaAa coM Haj6oJbe 11 pa-
xepoja H EyneBapa ABHOJ-a, y 6JIH3HHH
3rpa}:\e caBe3He yrrpaBe ~apHHa. ,Il,oK cy npe-
npo}:\aB~H 6eH3HHa, ABOjH~a MOMaKa TPHAe-
AH11. YcKpaheHo MH je 3aAOBOJbCTBO, anH CeTHX rO):\HHa, MHpHO pa3rOBapaJIH OIIK()JlH-
ApyrapH~a MapKoBHh, nonYT H>eHHX KOMy- HMaM pa3yMeBalha. Tpe6a HX ca'lyBaTH OA Jia cy HX ):\Ba B03HJia HOB06eorpa}:\CKe IIOJIH-
HHCTHqKHX rrpeTXO):\HHKa, a H caBpeMeHHKa, YffHIIITeH>a - TO pa3YMeM, aJIH 3aHeMapeHo je ~Hje. YHHcpopMHcaHH noJIH~aj~H ucKO'IHJIH
o6ehaBa "cBeTJIHjy 6yAyhHocr" (IIITO Tpaje caMOYHHWTetbe (Kao Beh no3HaTa nojaBa - cy H3 B03HJia H OKpyX<HJIH 6ecnOMOhHe npo-
Beh noJia BeKa), ):\OTJie ce OHa HqJiaHOBH tbe- KHTOBH caMoy6H~e ), Koje he yCJie):\HTH npe- ):\aB~e. 113 jeAttor B03HJia H3amao je rpAOCHja
He nopoAH~e JIYKCY3Ho pa3Mehy H TpoIIIe TepaHHM pa3MHOX<aBa!heM, TaKO ~a HeheMO oKpyrne rnaBe, poIIIaBor ntt~a ca BpaToM
HOB~ no cBery. Becr Aa je H>eH CHH 3aKYIIHO 3HaTH IIITa heMO ca TOJIHKHM COMOBHMa. Kao y 6HKa H6e3 HKaKBor yrr03opeH>a, ncyjy-
BHJIY y fpqKoj 3a 150.000 MapaKa rO):\Hllllhe, A OHH cy ce 6a1II ca):\a pa36ecHeJIH H 11 H1II- hH MajKy, 6oKcepcKHM AHpeKTOM YAapKo y
caMO AeJIHMffqHO TO nOTBp9yje. Jep, KOJIHKO JIH11 6H KO JIYl:\H. Jolll caM KyrrHo H COHap 3a 6paAy je):\Hor OA npenpoAaBa~a. JaAHH Mna-
y3 TO KOIIITa H>eroB 6opaBaK, TeJioxpaHHTe- OTKpHBatbe pu6e H noMohy H>era BHAeo qe- AHh npocrpo ce no MOKpOM ac<f>aJITY HOCTao
JbH, cKynH cnopT KojHM ce MJia9aH 6aBH ... THpH KOMa):\a KOjH cy Harno nopaCJIH H no- Aa HenoMH'IHO JieX<tt. PaA03HaJIH npona3HH-
MOX<e ce caMO HaCJiyhHBaTH. CTaJIH MH oncecHja HH3a3oB. JeABa 'leKaM Aa ~H cy 'ce no'!eJIH oKynJbaTH. BHAeBIIIH IIITa
11 AOK rrpHH~e3a KaTapHHa Kapa9op9e- ce COM nyCTH, na ):\a ynoBHM Ta 'leTHpH KanH- cy YPMHJIH, ):\a He 6H nyKJia 6pyKa, IIOJI~aj
BHh, H3 nopOA~e Kojy cy KOMYffHCTH npare- Tam~a. Eap jeAHOr hy Aa npenapHpaM. H ~H cy oHecBelliheHor MJia):\Hha yaeJIH y B03H-
paJIH H3 Cp6Hje, ca nacollleM crpaHe 3eMJbe, OKaqHM ):\a BHCH 0 rpe}:\H y Mojoj myrru, 3a yc- no H O):\Be3JIH y CTaHH~Y nOJIH~Hje. llITa ce
caK)'IIJba H lllaJbe nOMOh 33 cpncKy Hejaq KO- noMeey Ha npoxyjaJio BpeMe. H )J(HKY lliHH- TaMo ):\aJbe ):\elllaBano 3Hajy HecpehHH Mna-
ja cKanaBa no H36ernHqKHM noropHMa, a y Tepa. , AHh u KOMaHAHP ITejoBHh.
EocHH HHa ronoj JieAHHH, AOTJie npBa AaMa CoMOBH cy qyAHa Bpcra pH6e. HMajy Be- ,IJ,pyrH cnyqaj
Cp6Hje nyryje no cBery Aa 6H 1IIHpHJia Hrrpo- JIHKa ycra H yaeK cy rJia):\HH. Ha pa3He Ha'IH- ,UaHa 18. HOBeM6pa OBe rO):\HHe npona3HO
nampaJia HeKaKBe "6aJIKaHcKe JieBe HAeje" ! He pacrepyjy OCTaJie pH6e, TaKo Aa oCTajy ca- caM yn~oM HapOAHHX xepoja OKo 6poja 30.
0Bo je caMo MaJIO cBeAoqe!he yaepeH>y Aa MH HnaKH cy 3a XBaTatbe (HeIIITO cy TeX<H 3a Y 6JIH3HHH Tor 6poja jeAaH me3):\eceToro-
ce Cp6Hja TeIIIKO, HJIH HHKaKo, H3BJiaqH H3 H3BJiaqetbe). CeM Ka):\a je JIOBOCTaj, Kao IIITO AHIIIH>H 'IOBeK npoAaBao je 6eH3HH. lfoBeK je
TParnqHe CHTya~Hje y Kojy cy je YBaJIHJIH KO- je ca):\a CJiyqaj, a KojH he no cBoj rrpHJIH~H MHpHo CTajao nopeA Mane KaHTH~e ca 6eH-
MYHHCTH joIII npe noJia BeKa. 36or OTnopa TPajaTH rOAHHaMa H oMoryhHTH HM Aa ce To- 3HHOM. Y3 1IIKp1my rYMa nopeA H>era ce 3a-
KojH HM je Cp6Hja AaBaJia 3a BpeMe paTa, AOK JIHKO pa3MHOX<e ):\a hey He):\OCTaTKY xpaHe yCTaBHO nOJIH~HjCKH 3YTOM06HJI y KOMe je
cy jypHlllaJIH Ha OCBajalhe BJiaCTH, KOMYHH- rro'leTH Aa ce rYTajy Me9y co6oM. A coM je ce):\eo caM KOMaHAHP ITejoBHh. lflfM ce 3ayc-
CTH cy je KaX<tbaBaJIH 3a CBe BpeMe CBoje BJia- COM. OTKY):\ OH 3Ha IIITa je TO 6YMepaHr. TaBHO noqeo je ):\a BH'le Ha CTapor npo}:\aB~a.
AaBHHe. CpncKHM KOMYffHCTHMa cy aKTHBH- Ca):\a, Kao Beh CTapH pH60JIOBa~, XTeO 6HX EHo CaM YAaJbeH jeAHO AeCeTaK MeTapa HcBe
CTH OCTaJIHX jyro-rrapTHja HaMeTHYJIH KOM- MJia9HMa ):\a OTKpHjeM TajHy MOjHX ycnexa: qyo. 3analhHJIO Me ypnaH>e rpAOCHje ITe-
IIJieKC cpncKe O):\rOBOpHOCTH, IIITO cy OBH Kao MaMa~ ynOTpe6JbaBaM MHKpo<f>oH - Ha joBHha Ha 6ecrrOMOhHor 'IOBeKa. 3rpaHYTO
npHXBaTHJIH H CTaJIHO AOKa3HBaJIH CBojy H>era Haj6oJbe HAY. EyhKaJIO je npeBa3~eHo. caM CJIYlllao: 11 Je6eM TH Marep Maropy, 6eX<H
npaBOBepHOCT. TaKo ca):\a, y HeMoryhHoCTH ):\a H3a9eM Ha OAaTJie, xohem Aa H3a9eM H Aa Te TaKo Ma-
11 IIITa ce ca):\a ):\ernaaa. ,Il,oK ce cBe 6HBIIIe 11
Mojy Apary peKy, "rre~aM ca TB eKpaHa Topor Hcnpe6HjaM . CTapa~ je hYTaO, cna-
11

KOMYffHCTH'IKe 3eMJbe yimpy ):\a ce H3BYKY H3 yrnaBHOM HCTY BpCTy, a ynoBoM caM rrpe3a- KoBao CBOjy KaHTH~Y H OTHlllaO.
CTatba JieTaprnje, "Ha1IIH 11 KOMYHHCTH yee- AOBOJbaH. HHCaM ce6ffqaH, na ynoB no):\eJIHM CTajao caM HeKo BpeMe 3anaH>eH, HHcaM
JIHKO pa3BejaBajy ceoje "~pBeHe Marne", ca 11 CpncKOM peqH", Kojoj lllaJbeM cBeX<e, BepoBao CBOjHM O'IHMa HyrnHMa ):\a HMaMO H
CMHWJbajyhH HOBe nO):\BaJie. H HapaBHO 0 ):\OK ce jdlll npahaKajy, aJIH ):\OK CTHrHy OHH TaKBe non~aj~e HTO CTape1IIHHe. Y ce6H CaM
TPOIIIKY APX<aBe H AO Kpaja ocu:poMallleHor cy, y Haj6oJbeM CJiyqajy, TeK IIOJiyX<HBH. AKO nOMHCJIHO - KaKBa BJiaCT, TaKBa Hno~ja.
CTaHOBHHWTBa. 6HCTe H3JI33HJIH He):\eJbHO, HM3JIH 6HCTe MHAe BpKuh ByjaHOBHfi, Ho8H Beorpu
{laWHM napaAOKcHMa HeMa Kpaja.
Mwmga Apcuh. 1IoBH Ou
IN MEMORIAM
Mpew'lietbe coMoaa ' Pa.a.MMna - CeKa naanOBM1i
Kao AeTe OA ):\ec~T roAH.Ha 3aBoJI~o
caM ne~aH>e, KOJe MH Je, KacHHJe, lfnaa CITO OA ocHHBaH>a y OIIIIITHHCKOM OA6opy CTapH fpaA
pepaCJIO y xo6H. }i3 CHpOTHlbCKOr y EeorpaAy, H3HeHa):\a je npeMHHyna 5. HOBeM6pa 95. rOAffHe.
HaceJba Kapa6ypMa (KaCHHje je Mopana Aa 3a cBe KOjH cy je no3HaBanH ocraje y cehaH>y Kao nneMemITa,
npepaCTe y "CTapa 11 ), Ha o6aJIH ,IJ,yaaea, ca
THxa, ronepaHTHa H cp~eM OAaHa JbYl:\HMa ca K_ ojHMa je paAHJia.
'IHM ApyrHM caM HMOraO ):\a ce cpeTHeM Hero HaKo HapyrneHor 31:\paBJba, Hece6H'IHO ce aHraX<OBaJia y
ca pH60JIOBOM. EM neno, eM KopHcHo. 0Bo
CITOHH, Koja joj je AO noCJie):\H>er AaHa X<HBOTa 6HJia APyrH
Apyro, HapoqHTO. ,IJ,a 3aBOJIHM pH60JIOB rry- ):\OM.
HO cy MH noMorJIH Ta):\a no3HaTH pH6apH CnaBa joj H XBaJia.
Jhy6a EoKcep H )K}{Ka IllmfTep, KOjH cy CBO-
00 CITO CTapH fpaA H CITOHA
jHM MpeX<aMa, Ha BeJIHKy pa}:\OCT Hae ):\e~e.

(~ ~ (I~ ~ '~ 6poj 139, 18. Oel{eMfiap 1995.

 PE~ M
CJIOBOl{HE HOBHHE
H3/JAH>E CJIOBOl{HHX HOBHHAPA
3AaTIIHK H3 3AaToycra ff.HPEKTOP: f{anuqa t{pawKoBuli
CBeTCKH rnaxoBc-
KH rrpBaK y Bep3HjH I'JJABHJf H OD.I'OBOPHH
YPE,l(HJfK:
<I> 11,D;E, AHaTonuj Boiolby6 Ilej'luli
EBreHujem1q Kap-
rroB, poljeH je 23. Maja YPED.HHUH: H11pja/{aBuiJ0Buli,
1951. y 3naTOycry Ha JhUlbU11a Jopi08U/I08Uli-By11aiiioBU/i,
Il03lfWlja UOCJie 39. UOTe3a IQJHOr CiiieBo Baiiiu/i
Ypany. Illax je Hay- (Jlapcena)
quo y rreToj ro1vrnu. CTA!IHH CAPAD.HJflJ,11:
TuTyny BeJieMajCTo- 40. CAu;4! (X<pTBa cKaKa'la Koja ce OAMax
pa OCBOjHO je ca 19 Bpaha y3 ocBajalbe KJbyqHor nernaKa), e5 (Ha A11tKCaniJap lfoiiipull, A11tKC1JHiJap
roAHHa, 1970, Ha ryp- 40 .... Cu,4, CJieAH 41. 64, Kl:\5, 42. TAl, Ku,6, U8eiiiKo8uh, A11eKCalliJap Ba.!bOK,
Hupy y BeHeu,yenu. TipBaK CBeTa rroCTao je 43, Cu,4 HTA), 41. TAl!, Cu,4, 42. 64, Ku,6, 43. B110iuqa CiiiojanoBuli, Bpa11KQ l1110Menaq,
1975. fOAHHe. Cu,4, Tr7, 44. TA6, Ku,7, 45. Ta6, r5, 46. xr, /l.Olll(Q Muxt1Ull08uli, nop~o ByKoje (t/Joiflo),
3a pa3JIHKY OA rapuja KacrrapoBa, ToJba, Tr5, 47. Ta7, KA8, 48. 4 (KaprroB nrpa 3a- Je.nena JlenwlliJ, Kcenuja JaHKo8uh,
BprnHHll,e 6ecrrpeKopHo), ecp, 49. rep, Tr2, 50. JhUlbOna /Uoii, MUllOH BoJttuh, MupKO
KaKO ra H3 MllJIOIIlTe .JOBY' BeOMa je rrorryna- f{owen (Bmu11H2iiioH), MU11e11Ko By'leiiiuli,
paH KOA Hae. 3aje):\HO ca HalilUM Il03HaTUM K63, Tcp2, 51. Ce3, Ccp6, 52. Ccp5, Tcp4, 53. MUllOut nop~e8uli, MUll080H BpKuli,
HOBHHapoM .0.HMHTpujeM EjeJIHll,OM IlYTyje CA4, Tcpl, 54. Ta8, Ke7, 55. a4, Kcp7, 56. a5, HUK011a ByJJJaH, PyJttuqa Panuiiioou/i-
no CBeTy,_urpa rypHHpe, xeffAHKen-Me'leBe u Kr7, 57. a6, 0:\5, 58. TA8. QIJHH rrpeAaje (1:0). JOBuh, CaniJpa Ileiiipywufl,
cHMyJITaHKe. KypH03HTeT je Aa je OBHX AaHa CalliJpa CKOKO (JloHOOH), Ciiiuiie CU1UUJuqa,
B.naiJan BaCUJ1ujetJuh
6uo roCT Ha KprnTelhy EjeJIH'IHHor yHyKa Majcrop 3a npo6Ame
(AaO MY je KMe fJIKrOpKje ). /l.l13AJH J1 KOMflJYTEPCKA OEPAD.4:
EBo jeAHe KapnoBJbeBe naPTuje Koja HaM ,D;a nu 3HaTe KO je Haj6oJbH rrpo6neMHCTa
D-design
noKaJyje BHPTY03HOCT lheroBor TaJieHTa Ja CBHX BpeMeHa? .
Ta6JIOM. To je AMepuKaHau, CeMjyen JlojA (1841- CEKPETAPHJAT PEJJ.AKUHJE:
11
1911 ). JlojA HJ!ll 'IOBeK KOjH je rraTeHTHpao l{paiuqa Byiapcicu, HaiJa BawKOBuh
KAPIIOB-MPCEH HAeje" 6uo je H3BaHpeAaH TaneHaT ;la
Kapo-Kau: JaroHeTKe, MaTeMaTH'IKe Hrpe u rnaxoBcKe AJ(PECA PED.AKUHJE:
rrpo6neMe. EBo jeAHOr JlojAOBor rrpo6neMa ByKQ Kapa1.1uha 6p. 811, 1I000 BeoipaiJ
1. e4, u,6, 2. A4, A5, 3. C):\2, Ae, 4. Ce4, Jlcp5, Te.t1. Olli 620-891, 628-242, 620-968
H3 AaBHe 1859. roAHHe. He pernaBajTe ra "Ha
5. Cr3, Jlr6, 6. Ccp3, CA7, 7. x4, x5, 8. J1A3, HoraMa", jep je pernelbe rrpo6neMa BeoMa KOMEPUHJAJIHA 11 H3Jl,ABA l/KA
J1A3, 9. Al:\3, e6, 10. Ce4!, .0.a5, 11. J1A2, .0.cp5, TelilKO, HaKO 6eJIH MaTHpa u,pHor caMO y ):\Ba PE!IATHOCT:
(Heyo6uqajeHa no3Kll,Hja Koja caMo Ha npBH rrore3a. BpaHK06a 13-15, 11000 EeoipaiJ,
norneA OAronapa AaHCKOM BeJieMajCTopy iiie.11. 011I625-937, 624-598
JiapceHy), 12. 0-0-0, 0-0-0, (ABe BeJIHKe po- IIPOBAEM Bp. 7.
KaAe, KOA ):\Ba BeJIHKa Hrpaqa y HCTOM rro- CEMJYEA AOUl JKHPO-PA l/YH:
Te3y), 13. Jle3, Cx6, 14. Cer5, (KaprroB X<ypH 40801 - 603 - 4 - 27562 CiUapu ipaiJ
y JaBplilHHI.l;y rAe je 6oJbH OA JiapceHa), Al:\3, PYKOIIHCH H <POTOI'PA<l>HJE CEHE
15. TA3, Jle7, 16. Tel, Txcp8, 17. Cx3, (rro- BPA1iAJY
qeno je rro31ll(HOHO MaHeBpHcalhe y KojeM je
KaprroB HeHaAMarnaH), Cr4, 18. Jlr5, Tcpe8, IIJTAMllA:
19. Jle7, Te7, 20. ccp65, Cl:\6, 21. Tl:\2, TeA7, EHT3, By11eaap BOjBoiJe MmU11tUJ 17
22. Tee2, r6, 23. u;3, 66, 24. Ccp3, u;5? (JiapceH M1al/Jbe/-beM CeKpeiliapujaiua aa WJ(j>op.Mal1uje
Peiiy61111Ke Cp611je 6p. 413..()J 22JIJJ..()1 oiJ
He 3Ha Aa qeKa, 6ttno je 6oJbe CA5), 25. AU., 15.2.11)1)1. oiJpe~eHO je ciiiolla ilopeJa oiJ 3%.
6u,, 26. Cxr5, Kll,7, 27. TA7, TA7, 28. 0:\2, CA5,
29. r3, Te7, 30. Cre4, Kll,6, 31. C63, u;4, 32. llPETIIJIATA
0:\4, K66, 33. Cll,2, cp5, 34. 0:\2, Kll,5, 35. Ca3, npeiiiiiJzafUy HO CpiicKy pe<t .MO:JtCeifle
C66, 36. cp3, Ccp6, 37. Te5, CA5, 38. Ku,2, uaap1uuiUu yilllaiuoM HO :JK:11po-pa<tyH 40801
603-4-27562, Ciliapu ipao, ca HOJHOKO.M JO
0:\7, 39. Tel, C566, upeillilAaiuy- u mo Jll:
3 .Mecetjtl (6 6pojeaa) 3001mapa
HOBA PEJ'lllHf JIHCTA l>H,Jn: 6 Mece11u (12 6pojeoo) 60 owwpa
(npBHX JleceT) 12 Mecequ (24 6poja)-120 ouHOpa
LKapnoB 2780 3A HHOCTPAHCTBO EBPOIICKE
2.KacnapoB 2Tn 3EMJbE
3. KpllMBHJ( 2754 3 .Meetl!O (6 6pojeea) -35 l(EM
4.HllaH'l)'K 2749 MaT y 2 nOTe:Ja 6 Mecer411 (12 6pojeea) - 70 P.EM
5. KllMCKH 2735 12 Mece11u (24 6poja)-140 PEM
6. AmiH)I 2725 3A BAHEBPOllCKE 3EMJbE 50% BHIIJE
7. Tonwioe 2697 l1HcjJOpMOllUje HO 17ie11e</JOH
8.llhtpoe 2687 PemeILe Ilpo6JieMa op. 6. 0111620-891, 628-242, 620-968
9. feJhlj>llll)I 2679 LT62!
10. Jy)lllT 00Jlfllp 2676

cc 6poj 139, 18. oei(eM6ap 1995. ( ~ ~ ( ~i t

~ ~
 KY1lA "CPUCKA PEtl" OMOfY'ftABA BAM AA HABABHTE KACETE:

Ha Kacern MO>Kere norneAarn cseYaHy

aKaAeMvijy OAp>KaHy 8. Maja y 6eorpaAy,
AOAeny "PasHoropcKvix HarpaAa" 9. Maja,
nocery aMepviYKV1X nvinora cpncKviM rpaAOBV1Ma
vi senviKvi cKyn Ha PasHoj ropvi, OAP>KaH 13.
Maja npeA CTOH1HY XVlfbaAa fbYAV1, Ha KOMe je
rosopvio npeAC9AHV1K cno ByK ApawKOBVlft.

LteHa: 30 ,qHHapa

Haj3Ha4ajHvijvi AOra~ajvi crpaHKe

Kaja je npoMeHvina Cp6vijy: 9. Mapr
1991, BviAOBAaHCKl-1 Ca6op,
xanwetue ByKa l1 AaHvi4e
ApawKosvi1i ...
 BYK
/lpaulKo8uh Mll.l1flll
KoMIU!Hllli
H01i
13EHEPAJIA JEKA

MlLIU!HKO
By'leiUuli
lIOJKAP Y
J!Ju.JbaHa /Hoii
BAPYIAHH
0
HAHBHOC
H
HEBHHOCTH

~lfoiiipuh
AAeKcmWap lJaMD\ /1,A11EMO MH
KPBABH BAMA
IIPOBoa J(EMOKPATHJY
300unapa

Hapy1.161r1He cnar1r1 Ha a.qpecy 1r1a.qaeaYa:

"CPnCKA PEI.I", Eieorpa.q, Yn. ByKa Kapa1.11r1tia 8, MflM Ha Ten. 011/628-242, 620-968, 625-937.
Ynnary 1r1aew1r1r1r1 Ha >KMpo paYyH: 40801-603-4-27562
(ya o6aeeaHo np1r1naratue je.qHe Kon1r1je ynnarH1r14e)