PT.

TAKENAKA INDONESIA
PLANNERS, ARCHITECTS, ENGINEERS AND CONTRACTORS

MATERIAL APPROVAL REQUEST

Project Name : Scope of Work : Electrical Work Submitted Date :
Concrete Roofing
ID RRP WHITE
Steel Bar M&E 06-Feb-18
FOOTPRINT
Steel Structure Others :

No. Material Data Material Approval

1 Material : Clock Date :
Type / Model : Analog Clock Basis to Approved : a. Fit/Not Fit to Drawing
- Diameter 60 cm b. Fit/Not Fit to Specification
- Diameter 30 cm c. Good/Bad Result

2 Product by : Mobatime - Swiss

3 According to Proposed Material Spec's Comment :

a. Item : See Attachment Approved
to Specification Materials Approved by Condition :
Sample Returned
4 Area : - Primary Building 1G Propose Other Sample
- Secondary Building 4B Reject
Others :
5 Work Location : PT. HM. SAMPOERNA

6 Another Data's :
Approved by Client Prepared by

PT. HM. SAMPOERNA PT.TAKENAKA INDONESIA

 Swiss Time Systems

FL0.30.R1.100.300.0.00 Untuk Analog Clock 30cm

FL0.60.R1.101.300.0.00 Untuk Analog Clock 60cm

Analog clocks

FLEX
The sturdy and elegant analog be easily integrated into new and
clock FLEX with metal housing in- existing facilities.
spires you reliably through the day.
The wall and ceiling set (Ø 25
These versatile clocks cover all in- – 40 cm) allows a very quick
door applications – they can be mounting – simply snap it on. The
used simple and flexible. FLEX clock is also available with a
stainless steel housing (V2A).
They are available with a multi-
tude of sizes, movements, dials FLEX – the clock that leaves noth-
and hands as well as different ing to be desired.
mounting variants, and thus can
 Swiss Time Systems

FLEX - Ordering information

Type Time code variants Dial type xxx Housing Options

Radio DCF, MSF, GPS (230 VAC)

Tone frequency time code IRIG-B

Wall and ceiling set (snap on)

Plexiglas resist (shatter proof)
Stainless steel housing (V2A)

Steam resistant (DD, IP 55)

Quartz movement (battery)

Ceiling set (clamping ring)

Second impulse low-noise
Min. impulse with second

Ball-throw resistant (BW)

NTP (PoE or 230 VAC)

Low-noise housing (LN)

Serial protocol RS485

Normal FLEX housing

Radio DCF (battery)

Wide FLEX housing

Second impulse

LED illumination
Minute impulse

Wireless WTD

Dial type 100

Dial type 160
Dial type 200
Dial type 210
Dial type 230
Dial type 300
Dial type 310
Dial type 315
Dial type 360
MOBALine
Clock type

Diameter

FL 25 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
FL 25 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
FL 30 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
FL 30 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
FL 30 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
FL 40 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
FL 40 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
FL 40 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
FL 50 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
FL 50 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
FL 60 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓
FL 80 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

Ordering code Type Illumination Ø Version (shape) Movement Dial Covering glass Housing tape
FL 0 = none 25 R1 = single-sided Ordering code 000 1
0 = mineral glass 00 = FLEX standard
21 = LED2 30 see next page 1001 1 = ball throw resistant1 01 = stainless steel V2A1
40 1601 3 = plexiglas resist1 02 = steam resistant1
50 (no options) 200 03 = ball throw resistant1
60 210 05 = standard low noise3
80 2301 06 = V2A low noise3
300
310
315
360
1)
options with additional cost / 2) LED illumination only possible with dial 000, printed on cover glass
3)
available for SAM / SEM 40, SAN / SEN 40, SEI 40 movements, clock diameter Ø 30cm and 40cm
FLEX clocks can be delivered in any RAL color (option with additional cost) E.g. FL0.30.R1.M00.200.0.00.RAL9005

Order example: FLO.30.R1.M00.200.0.01.0000

(FLEX clock without illumination, Ø 30 cm, MOBALine movement for h/m, mineral glass and stainless steel housing)
The sequence number at the end of the key designates special fabrications (e.g. clocks with a special dial). Use the sequence number
0000 (standard fabrication) when ordering; for special fabrications, we will adjust the number. Special fabrications can be reordered
anytime using the sequence number.

dial 100 dial 160 dial 200 dial 210 dial 230

dial 300 dial 310 dial 315 dial 360 dial 000 (LED)
 Swiss Time Systems

FLEX - Time code variants

Polarized impulses: lxx Serial: Sxx
Time code Ø Voltage Hands Code Time code Ø Supply Hands Code
Min. impulse 25 - 40 12 - 60 V h/m I00 / I01 Serial 30 - 80 230 V h/m S00
Min. impulse 50 - 80 12 - 60 V h/m I01 / I04 Serial 30 - 80 230 V h/m/s S02
Min. impulse 25 - 40 24 V h/m I03
Min. impulse 50 - 80 24 V h/m I04 IRIG / AFNOR: Txx
12 - 60 V Time code Ø Supply Hands Code
Min. impulse 30 - 80 h/m/s I20
45 - 265 VAC IRIG / AFNOR 30 - 80 230 V h/m T50
Sec. impulse 25 - 40 24 - 60 V h/m/s I30
IRIG / AFNOR 30 - 80 230 V h/m/s T52
Sec. impulse LN 25 - 40 24 - 60 V h/m/s I31
MOBALine self-setting: Mxx DCF 77 / MSF: Rxx
Time code Ø Supply Hands Code Time code Ø Supply Hands Code
MOBALine 25 - 40 MOBALine h/m M00 DCF 77 25 - 40 Battery AA h/m/s R21
MOBALine 25 - 40 MOBALine h/m/s M21 DCF 77* 50 - 80 Lithium battery h/m R25
MOBALine LN 25 - 40 MOBALine h/m/s M23 MSF 60* 50 - 80 Lithium battery h/m R32
MOBALine 50 - 80 MOBALine h/m M03 DCF / MSF** 30 - 80 230 V h/m R00
MOBALine 50 - 80 MOBALine/48 V h/m/s M07 DCF / MSF** 50 - 80 230 V h/m/s R03
MOBALine 50 - 80 230 V h/m/s M11 * internal antenna (not possible in BW or DD housing)
** without antenna, requires external antenna
NTP (LAN) self-setting: Nxx
Time code Ø Supply Hands Code GPS: Rxx
NTP 25 - 40 PoE h/m N20 Time code Ø Supply Hands Code
NTP 50 - 80 PoE h/m N10 GPS
50 - 80 Lithium battery h/m R50
NTP 50 - 80 230 V (24 VDC) h/m N00 (mouse antenna)
NTP 25 - 40 PoE h/m/s N21 GPS* 30 - 80 230 V h/m R60
NTP LN 25 - 40 PoE h/m/s N23 GPS* 50 - 80 230 V h/m/s R62
NTP 50 - 80 PoE h/m/s N12 * GPS 4500 not included
NTP 50 - 80 230 V (24 VDC) h/m/s N02
WTD Wireless time distribution: Rxx
(all with unicast and multicast)
Time code Ø Supply Hands Code
Quartz: Qxx WTD 25 - 30 2 x Battery AA h/m R75
Time code Ø Suppy Hands Code WTD 25 - 30 2 x Battery AA h/m/s R76
Quartz 25 - 40 Battery AA h/m/s Q21 WTD 25 - 30 230 V h/m R77
Quartz 50 - 80 Lithium battery h/m Q01 WTD 25 - 30 230 V h/m/s R78
WTD* 40 - 80 Lithium battery h/m R79
LN = low noise WTD* 50 - 80 230 V h/m R81
For special movement / time code variants see document TE-800800 WTD* 50 - 80 230 V h/m/s R83
(available at www.mobatime.com in customer area). * with receiver interface

Special options

LED illuminated indoor clock. Flush-mounting box with stain- Box for concrete with polycar- Wall and ceiling set for a simple
Available Ø 30 cm. Powered less steel cover (e.g. for hos- bonate cover for in-wall moun- snap in mounting of the clocks.
from MOBALine (max. 25 mA). pitals). Available Ø 30 cm ting. Available Ø 30 and 40 Available Ø 25 - 40 cm.
(only normal FLEX housing cm (only normal FLEX housing
shape). shape).

Type Ø Description Additional information Mounting system

Fl. .. . WS 25 - 40 wall or ceiling set 10 cm length snap in
FL. .. .DS.LL 25 - 40 ceiling set, var. length LL = 50 or 100 cm* snap in
FL. .. .DS 50 - 80 ceiling set length according to clock Ø clamping ring
Wall mounting ring for single-
FL. .. WM 25 - 40 wall mounting ring for single-sided clocks snap in
sided clocks.
Available Ø 25 - 40 cm. FL.30.ED 30 flush-mounting box with V2A cover snap in
FL. .. .BD 30 - 40 box for concrete wood box for in-wall mounting snap in
* other lengths of the suspension rod on request
 Swiss Time Systems

FLEX - Technical details

wall mounting wall bracket ceiling mounting bracket
Ø A B weight C D E F weight G H I weight
cm mm mm kg mm mm mm mm kg mm mm mm kg
FLEX standard single-sided FLEX double-sided FLEX double-sided
25 265 49/62* 0.8 100 100 80 60 2.4
30 317 49/62* 1.0 100 100 80 60 2.8
40 417 49/62* 1.7 100 100 80 60 4.3
50 520 74/85** 3.2 500 80 164/186** 8.5
60 680 92 6.5 600 125 184 15
80 895 108 14 800 125 216 31
FLEX ball-throw resistant (BW)/ steam resistant (DD)
30 350 84 2.5
40 462 86 4.2
50 564 92 7
60 680 92 11 600 125 184 24
80 895 100 22 800 125 216 47
* Wide FLEX housing shape only needed for 190 series movements (e.g. MLU 190, BU 190...) or FU/QU/GU 192 movements.
** Housing shape for series 190 movement with second hand (e.g. MLU 190 S 48)

10
Ø 25 - 50 cm (V2A: Ø 30 - 40 cm)

Ø 20
Ø 4.2
Ø 25 - 50 cm (V2A: Ø 50 cm)
* wide FLEX housing shape
normal FLEX housing shape

Ø 30 - 80 cm BW or DD

0°
12

Ø 200
Ø 355
Ø 60 / 80 cm

Ø 13

MOBA TIME MOBA TIME

Ø 300 51 Ø 300 100

Ø 385 53 Ø 345

FLEX flush-mounting box Ø 30 cm FLEX box for concrete Ø 30 cm (in-wall),

only normal FLEX housing shape.
80
MOBA TIME 65

H
65
80

A B B B
Ø 20.5
FLEX single sided
Ø 8 x 90°
G
500 / 1000

F Ø 4.5

E
MOBA TIME MOBA TIME
MOBA TIME

C A D A I A I
FLEX double-sided Ø 25 - 40 cm FLEX double-sided Ø 50 - 80 cm
LE-800853.04

MOSER-BAER AG Sumiswald/Geneva, Switzerland www.mobatime.com