Inglés Técnico: Volumetric Analysis

Download as docx, pdf, or txt
Download as docx, pdf, or txt
You are on page 1of 2

Inglés Técnico

Docente: Reina Coraspe.

Sección: 20

Actividad:

1. Buscar 1 lectura en ingles que no exceda de 2 párrafos.


2. Resaltar o subrayar mínimo 3 voces pasivas de la lectura y traducirlas.

Volumetric Analysis
It's any method of quantitative chemical analysis in which the amount of a substance is
determined by measuring the volume that it occupies or, in broader usage, the volume of a second
substance that combines with the first in known proportions, more correctly called titrimetric
analysis.

The first method is exemplified in a procedure devised by a French chemist, Jean-Baptiste-


André Dumas, for determining the proportion of nitrogen combined with other elements in
organic compounds. A weighed sample of the compound is burned in a furnace under conditions
that ensure the conversion of all the nitrogen to elemental nitrogen gas, N2. The nitrogen is
carried from the furnace in a stream of carbon dioxide that is passed into a strong alkali solution,
which absorbs the carbon dioxide and allows the nitrogen to accumulate in a graduated tube. The
mass of the nitrogen can be calculated from the volume it occupies under known conditions of
temperature and pressure, and therefore the proportion of nitrogen in the sample can be
determined.

 Traducción u comprensión de las voces pasivas subrayadas:

1) Es cualquier método de análisis químico cuantitativo en el que la cantidad de una


sustancia se determina midiendo el volumen que ocupa.

2) El primer método se ejemplifica en un procedimiento ideado por un químico francés.

3) Una muestra pesada del compuesto se quema en un horno en condiciones que aseguren
la conversión de todo el nitrógeno en nitrógeno elemental gaseoso.

4) El nitrógeno se transporta desde el horno en una corriente de dióxido de carbono que


pasa a una solución alcalina fuerte.
3. Escribir 5 voces activas y cambiarlas a pasivas.

 Voz activa:
1. He could play the piano very well.
2. Mary enjoys the view.
3. Jose could select all the music for the party.
4. Carlos will buy a new phone.
5. John has washed the dishes.

 Voz pasiva:
1. The piano could be played by him very well.
2. The view is enjoyed by Mary.
3. All the music could be selected by Jose for the party.
4. A New phone will be bought by Carlos.
5. The dishes have been washed by John.

4. Realizar un resumen en español de la lectura que no exceda de 8 líneas.

Análisis Volumétrico
No es más que cualquier análisis de medición de volumen en el que se determina la cantidad
de una sustancia midiendo el volumen que ocupa. Este método fue creado por un químico francés
llamado Jean-Baptiste-André Dumas, para determinar la proporción de nitrógeno combinado con
otros elementos en compuestos orgánicos. Donde una muestra pesada del compuesto se calcina
en un horno con condiciones que garanticen la transformación de todo el nitrógeno elemental a su
estado gaseoso. El nitrógeno es transportado desde el horno en una corriente de dióxido de
carbono pasando por una solución alcalina fuerte, que absorbe el dióxido de carbono y permite
que el nitrógeno se acumule en un tubo graduado, para luego proceder a la medición del
nitrógeno.

José Miguel Lanz.

C.I: 27.951.545

Especialidad: Ing. Química

Sección: 20

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy