Uts Amdal Rajiv
Uts Amdal Rajiv
Uts Amdal Rajiv
Naskah asli
CHAPTER 4
The different steps of the SEA process
In Denmark, the law outlines the content requirement of the assessment and
states that reasonable alternatives should be taken into account. Further, a
description of the measures envisaged concerning monitoring needs to be included.
Box 2: An illustrative example on the scope of SEA from the United Kingdom –
The development of the Humber Flood Risk Management Strategy
As part of the scoping stage, the Environment Agency set two types of SEA
objectives: appraisal objectives and aspirational objectives. Not all of the
aspirational objectives were significant at the strategic level. However, they are
intended to guide the Agency’s work in the Humber and during implementation of
the strategy, when a more detailed EIA will be needed for each of the capital scheme
projects. They were also used as an additional test of the overall performance of the
strategy and its contribution to the Agency’s vision. Appraisal Key issue addressed
by the SEA at strategy level. • Protection of people, property and infrastructure.•
Protection and enhancement of a European site. •Port and navigation activities
(geomorphology). Aspirational Issues identified as ‘non-strategic’ but still
important. • Risks of unknown archaeology and contamination. • Detail of
protected species. • Local landowner concerns and aspirations
Finally, and linked to the last point, another difference to the EIA process is
the fact that regularly the plan, programme or policyinitiating authority is in charge
of the SEA process, and that only in some cases (and to a limited degree when
compared to the EIA process) does an environmental agency perform oversight
functions. Involvement of an “independent” actor thus only happens at the review
stage, with limited influence or control of any requirement for public participation
early on in the process.
In many countries these challenges are not visibly dealt with. Moreover,
many national laws make explicit reference to SEA reports that are either informed
by public comments or to be made subject to review by the public, thus focusing
only on a specific SEA output document . And similarly to the EIA process, only
in limited cases does national legislation provide mechanisms for public
participation at the screening or followup stage. Thus public participation is not
generally incorporated as a key element in the crucial initial phase of strategic
planning and/or during the post-decision phase. However, in particular with regard
to public participation requirements in the follow-up stage, it needs to be pointed
out that the general accountability framework in a country can potentially fulfil
SEA requirements for continued interaction with the public during plan, programme
and policy implementation and review, as can be illustrated with the example of
Canada.
Nevertheless, and even if the contribution of SEA requirements to “the
establishment of participatory and inclusive arenas” is regarded as limited, it is
generally acknowledged that SEAs have the potential to expand the scope of
democratic control over public policies. This is for example being achieved through
dissemination and monitoring provisions that are enhancing transparency. In
addition, there is evidence that involving the public in SEAs is likely to have
influence on the final decision outcome, thus the design of the plan, programme or
policy .
In Mongolia, the requirements for public participation for SEAs provide that
the competent authority for impact assessment shall disclose the information on the
development program and plan or the project through its website. It is further
required that feedback shall be obtained from the public in the course of the
development of the program or plan for a period of 30 working days following
public announcement, thus at the scoping and assessment stage. The comments
need to be incorporated in the report that will be subject to final review by the
technical committee, where they will be reflected upon. The Ministry of
Environment and Green Development of Mongolia approved a detailed procedure
on public participation in EIAs/SEAs in 2014.
And whereas most countries include a requirement to make the SEA report
public following public consultation, this is not the case in all countries.
• At the same time, differences in the required administrative procedures for public
participation among the EIA and SEA process, in particular regarding scale, scope
and range, are being widely acknowledged;
• SEAs have the potential to expand the scope of democratic control over public
policies. This is for example being achieved through dissemination and monitoring
provisions that are enhancing transparency
Terjemahan
BAB 4
Perbedaan Langkah dalam Proses KLHS
Sebagai bagian dari tahap scoping, Badan Lingkungan Hidup mengatur dua jenis
tujuan KLHS: tujuan penilaian dan tujuan aspiratif. Tidak semua tujuan aspirasional
yang signifikan pada tingkat strategis. Namun, mereka dimaksudkan untuk
memandu pekerjaan Agency di Humber dan selama pelaksanaan strategi, ketika
AMDAL yang lebih rinci akan dibutuhkan untuk masing-masing proyek skema
modal. Mereka juga digunakan sebagai tes tambahan dari kinerja keseluruhan
strategi dan kontribusinya terhadap visi Badan. Appraisal masalah Key ditangani
oleh KLHS di tingkat strategi. • Perlindungan orang, properti dan infrastruktur. •
Perlindungan dan peningkatan situs Eropa. • Pelabuhan dan kegiatan navigasi
(geomorfologi). Aspiratif Masalah diidentifikasi sebagai 'non-strategis' tapi masih
penting. • Risiko arkeologi diketahui dan kontaminasi. • Detail spesies yang
dilindungi. • kekhawatiran pemilik tanah lokal dan aspirasi
Sumber: RSPB (2007). Penilaian Lingkungan Strategis - belajar dari praktek.
Berfokus pada isu-isu strategis dan mengintegrasikan pandangan pemangku
kepentingan.
4.2.3 Partisipasi publik
Akhirnya, dan terkait dengan titik terakhir, perbedaan lain untuk proses
AMDAL adalah kenyataan bahwa secara teratur rencana, program atau otoritas
policyinitiating bertanggung jawab atas proses KLHS, dan bahwa hanya dalam
beberapa kasus (dan sampai tingkat yang terbatas bila dibandingkan dengan proses
AMDAL) agen lingkungan melakukan fungsi pengawasan. Keterlibatan aktor
“independen” demikian hanya terjadi pada tahap review, dengan pengaruh atau
kontrol dari setiap persyaratan untuk partisipasi publik pada awal proses terbatas.
Di banyak negara tantangan ini tidak tampak ditangani. Selain itu, banyak
hukum nasional membuat referensi eksplisit laporan KLHS yang baik
diinformasikan oleh komentar publik atau yang akan dibuat ditinjau oleh publik,
sehingga fokus hanya pada dokumen keluaran KLHS tertentu. Dan juga untuk
proses AMDAL, hanya dalam kasus yang terbatas legislasi nasional tidak
menyediakan mekanisme partisipasi publik pada tahap screening atau ikutan.
Dengan demikian partisipasi masyarakat umumnya tidak dimasukkan sebagai
elemen kunci dalam tahap awal penting dari perencanaan strategis dan / atau selama
fase pasca-keputusan. Namun, khususnya berkaitan dengan persyaratan partisipasi
publik dalam tahap tindak lanjut,
Selain contoh yang disajikan dalam bagian 4.2.2 Penjajakan dan dampak
analisis di mana partisipasi publik diperlukan pada tahap scoping (yaitu Kenya dan
Panama), informasi lebih lanjut secara rinci di bawah ini sehubungan dengan
persyaratan ini di Mongolia dan Indonesia.
Pada tahap tindak lanjut, hanya jumlah yang sangat terbatas undang-undang
SEA negara termasuk persyaratan hukum untuk partisipasi publik.
Di Cina hukum hak warga negara, badan hukum dan organisasi lainnya
untuk melaporkan dan mengeluh dalam kaitannya dengan pencemaran lingkungan
dan kegiatan kerusakan ekologis dan dengan demikian untuk mendukung
pemantauan hasil AMDAL dan KLHS.
• Pada saat yang sama, perbedaan dalam prosedur administrasi yang diperlukan
untuk partisipasi publik antara proses AMDAL dan KLHS, khususnya mengenai
skala, ruang lingkup dan jangkauan, yang secara luas diakui;
Sebelum membahas pengenai sub bab Partisipasi publik, ada sedikit bagian dari
sub bab sebelumnya yang menjelaskan mengenai dampak dari KLHS yang
diharapkan dapat menyesuaikan dengan mitigasi perubahan iklim, yang penting
untuk mengurangi emisi gas rumah kaca, yang secara umum telah ditangani dengan
buruk dalam praktek KLHS, meskipun dianggap layak dari perspektif teknis.
Sebagai bagian dari tahap scoping, Badan Lingkungan Hidup mengatur dua jenis
tujuan KLHS: tujuan penilaian dan tujuan aspiratif. Tidak semua tujuan aspirasional
yang signifikan pada tingkat strategis.
Namun pada prakteknya diharapkan bahwa KLHS tidak hanya berfokus pada
isu-isu strategis namun juga mengintegrasikan pandangan pemangku kepentingan.
Seperti dalam kasus AMDAL, partisipasi masyarakat merupakan elemen mendasar
dari proses KLHS dan mampu menggambarkan pentingnya kunci membuat KLHS
dari sebuah proses kolaboratif yang harus menonjol menggabungkan mekanisme
partisipasi serta peran publik. Pada saat yang sama perbedaan dalam prosedur
administratif yang diperlukan untuk partisipasi publik antara AMDAL dan proses
KLHS yang secara luas diakui. Hal ini disebabkan fakta bahwa skala, ruang lingkup
dan jangkauan KLHS paling membuat mereka berbeda secara signifikan dari
AMDAL. KLHS sendiri memiliki potensi untuk memperluas lingkup kontrol
demokratis atas kebijakan publik. Hal ini misalnya dicapai melalui ketentuan
sosialisasi dan pemantauan yang meningkatkan transparansi dengan cara
melibatkan peran serta masyarakat dalam menyampaikan opininya.
Mekanisme yang paling banyak digunakan adalah kesempatan untuk
mengirimkan komentar berikut publikasi dokumen yang relevan, meskipun
keterbatasan luas diakui dari pendekatan ini. Salah satu cara yaitu dengan bisa
mengeluarkan pendapat publik melalui website pemerintah ataupun melakukan
audiensi. Beberapa negara telah bisa melakukan perundingan dengan masyarakat
sebagai pemangku kekbijakan publik, namun ada juga negara yang “belum bisa”
melakukan hal tersebut, contohnhya yaitu China dikarenakan pemerintah
menganggap pengetahuan mendasar masyarakat mengenai hal tersebut dikatakan
kurang, sehingga opini publik dianggap tidak bisa relevan dengan hasil final dari
KLHS.