Grounds of Decision
Grounds of Decision
[2019] SGCA 02
Between
Ho Man Yuk
… Applicant
And
Public Prosecutor
… Respondent
GROUNDS OF DECISION
INTRODUCTION............................................................................................1
FACTS...............................................................................................................3
i
SUMMARY ON THE QUESTION REFERRED .......................................................57
CONCLUSION...............................................................................................57
ii
This judgment is subject to final editorial corrections approved by the
court and/or redaction pursuant to the publisher’s duty in compliance
with the law, for publication in LawNet and/or the Singapore Law
Reports.
Ho Man Yuk
v
Public Prosecutor
[2019] SGCA 02
7 January 2019
Introduction
1 The striking feature about this criminal reference was that it was initiated
by a convicted person who candidly admitted that she was dishonest when she
first came into possession of certain monies which she was subsequently
charged with dishonestly misappropriating. Indeed, it was her contention that
she ought to have been acquitted of the charge precisely because she was
dishonest at such time of initial possession.
Serious Crimes (Confiscation of Benefits) Act (Cap 65A, 2000 Rev Ed)
(“CDSA”) for money laundering in respect of the monies which had been
misappropriated. On her appeal to the High Court, the convictions were upheld.
She thereafter applied for leave to refer certain questions of law to this Court.
At the conclusion of the leave hearing, she was given leave to refer the following
question for determination:
3 At the leave hearing, we also directed the parties to address five ancillary
questions concerning the consequences that might ensue if the question referred
was answered in the affirmative. These consequences included the possibility
of alternative charges based on the same facts and an exploration of the Court’s
powers and conduct in that regard.
4 In this reference, the Applicant argued that the question referred should
be answered in the affirmative. According to her, an essential element of the
offence of dishonest misappropriation was that the misappropriating person had
to have come into possession of the relevant property in an innocent or neutral
manner. In her case, however, she had known from the outset that she was not
entitled to receive the monies. She was therefore dishonest, rather than innocent
or neutral, at the time of initial possession. Accordingly, the convictions under
the Code and the CDSA should be set aside. The Prosecution took the opposing
2
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
position and argued that the question referred should be answered in the
negative.
Facts
(a) Shaikh Farid, a male Indian national, who was convicted of one
similar charge under s 403 of the Code and 26 counts of money
laundering under the CDSA; and
(b) Shaikh Shabana Bi, a female Indian national, who was convicted
of one similar charge under s 403 of the Code and three counts of money
laundering under s 47(1)(b) of the CDSA.
3
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
limited number of Sands Bonus Dollars (“SBDs”) that could be redeemed for
an equivalent number of Free Play Credits (“FPCs”) at electronic kiosks situated
in the casino. The FPCs had no monetary value in themselves, but could be used
for gambling at the gaming machines located in the premises. For this purpose,
each EPC was credited with a value of $1.
10 The next day, 14 April 2014, the Applicant returned to the casino. She
swiped her card at a kiosk and discovered that $800 worth of FPCs had been
credited into her account. Apparently, on the previous day, even though an error
message had showed each time the Applicant tried to redeem her FPCs,
100 FPCs were in fact credited to her account on every such occasion. Using
these FPCs, the Applicant gambled at electronic roulette machines in the MBS
casino. At the end of each game, she was given a paper slip stating her winnings
which she then encashed at “Ticket In, Ticket Out” (“TITO”) machines.
11 Later that same day, the Applicant called the Co-Offenders and asked
them to join her at the casino. On their arrival, the Applicant told them about
what she had done that afternoon. The Offenders then repeated numerous cycles
4
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
14 Based on evidence given in the trial, the precise number of FPCs that a
member was eligible to redeem depended on various factors such as the
frequency of his casino visits and his value to the MBS casino, and it was to be
solely determined by MBS. The Applicant was supposed to be given only
100 FPCs. The Applicant obtained more FPCs than were due because of a
system error at the kiosks which went undetected by MBS until 20 April 2014.
15 Arising from the facts above, one charge for abetment by conspiracy to
commit dishonest misappropriation, under s 403 read with s 109 of the Code,
5
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
was brought against each of the Offenders. The charges were worded similarly
as follows:
6
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
Attempted money 1
laundering with common
intention under s 47(1)(b) of
the CDSA read with ss 511
and 34 of the Code
The proceedings
The trial
18 The Offenders were jointly tried, convicted, and sentenced in the State
Courts by the learned District Judge, whose decision was reported in Public
Prosecutor v Ho Mun Yuk and others [2017] SGDC 23 (“SC GD”). In regard to
the DM Charges, the District Judge relied on Wong Seng Kwan v Public
7
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
Prosecutor [2012] 3 SLR 12 (“Wong Seng Kwan”) at [19] for the proposition
that the three elements of a dishonest misappropriation charge under s 403 of
the Code are:
(a) the movable property must belong to some person other than the
accused person;
8
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
20 The CDSA Charges were also found to have been made out, with the
DM Charge forming the predicate charge since one requirement under
s 47(1)(b) of the CDSA is that the property in question must “directly or
indirectly, represent[] his benefits from criminal conduct” (SC GD at [74]).
23 The Judge considered the argument on the merits even though it was
being raised for the first time on appeal, and held that there was no rule, in order
to fall within the scope of s 403 of the Code, that a dishonest intention must
come into existence only after (but not before or at the time) the accused came
into possession of the property in question. For this and other reasons, the Judge
affirmed the convictions on the DM and the CDSA Charges, as well as the
sentences imposed by the District Judge (see HC GD at [47]–[53]).
9
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
10
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
The analysis
11
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
28 As a reference point for the discussion, we set out here the full text of
s 403 and its illustrations:
Illustrations
(a) A takes property belonging to Z out of Z’s possession in
good faith believing, at the time when he takes it, that the
property belongs to himself. A is not guilty of theft; but if A,
after discovering his mistake, dishonesty appropriates the
property to his own use, he is guilty of an offence under this
section.
(b) A, being on friendly terms with Z, goes into Z’s house in
Z’s absence and takes away a book without Z’s express consent.
Here, if A was under the impression that he had Z’s implied
consent to take the book for the purpose of reading it, A has not
committed theft. But if A afterwards sells the book for his own
benefit, he is guilty of an offence under this section.
(c) A and B being joint owners of a horse, A takes the horse
out of B’s possession, intending to use it. Here, as A has a right
to use the horse, he does not dishonestly misappropriate it. But
if A sells the horse and appropriates the whole proceeds to his
own use, he is guilty of an offence under this section.
Explanation 1. — A dishonest misappropriation for a time only
is a misappropriation within the meaning of this section.
Illustration
A finds a Government promissory note belonging to Z, bearing
a blank endorsement. A, knowing that the note belongs to Z,
pledges it with a banker as a security for a loan, intending at a
12
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
Illustrations
(a) A finds a dollar on the high road, not knowing to whom
the dollar belongs. A picks up the dollar. Here A has not
committed the offence defined in this section.
(b) A finds a letter on the high road, containing a bank note.
From the direction and contents of the letter he learns to whom
the note belongs. He appropriates the note. He is guilty of an
offence under this section.
(c) A finds a cheque payable to bearer. He can form no
conjecture as to the person who has lost the cheque. But the
name of the person who has drawn the cheque appears. A
knows that this person can direct him to the person in whose
favour the cheque was drawn. A appropriates the cheque
without attempting to discover the owner. He is guilty of an
offence under this section.
(d) A sees Z drop his purse with money in it. A picks up the
purse with the intention of restoring it to Z, but afterwards
appropriates it to his own use. A has committed an offence
under this section.
(e) A finds a purse with money, not knowing to whom it
belongs; he afterwards discovers that it belongs to Z, and
appropriates it to his own use. A is guilty of an offence under
this section.
13
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
(c) that each offence under Chapter XVII of the Code is “distinct
and it is readily clear when the dishonest intention must be formed”;
(d) two Indian cases that support the existence of the innocent
possession requirement; and
(e) the principles that any lacuna in the law should be filled by
Parliament and that any ambiguity in the interpretation of s 403 as a
penal provision should be resolved in favour of the Applicant.
30 The Prosecution based its submission that the question referred should
be answered in the negative on the argument that dishonest misappropriation
was the “most general of the property offences” and was not “concerned with
14
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
the circumstances under which the offender came into possession of the
property”. It relied on the following authorities and arguments:
(b) that the explanations and illustrations of s 403 are not exhaustive
of the scope of the provision; indeed, Explanation 2 to s 403 “implicitly
suggests that initial innocent possession is not a necessary ingredient [of
dishonest misappropriation]”;
(c) that reading s 403 in the context of s 404 of the Code makes clear
that there is no requirement for innocent possession;
(f) case law from India and Sri Lanka that has considered the
innocent possession question.
31 We started by examining the plain text of s 403. The material part of this
section is the phrase “[w]hoever dishonestly misappropriates or converts to his
own use movable property …”.
15
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
34 There is, however, one possible argument that a plain reading of s 403
is not sufficiently probative of its ingredients because the text of the provision
is not indicative of the comprehensive scope of the provision. This argument is
derived from the analysis in Wong Seng Kwan.
35 In that case, the accused had picked up a wallet from the ground and
kept the cash in it for himself before disposing of the wallet and the rest of its
contents. The question was whether the accused was guilty of dishonest
misappropriation under s 403 of the Code. Chong J held that in order to establish
16
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
the offence under s 403, the Prosecution had to prove three elements beyond a
reasonable doubt (at [19]):
(a) the movable property must belong to some person other than the
accused person;
36 Applying the elements to the facts, Chong J found the offender liable for
dishonest misappropriation under s 403. If Chong J’s formulation is correct,
then it is clear that s 403 cannot be construed strictly by its plain text because
the first requirement identified by Chong J – that the movable property must
belong to some person other than the accused person – is itself also not a
requirement that appears on the face of s 403.
17
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
There is also Illustration (c) to the main text of s 403 which makes it clear that
in certain circumstances a joint owner of property may be guilty of dishonest
misappropriation of property which he co-owns. In both the situations
described, the misappropriating party, albeit the owner, was not entitled to the
immediate and exclusive possession of the property. Indeed, in
misappropriating the property, he may have caused wrongful loss to the person
so entitled to it. Thus, the first requirement may be rephrased as “the accused
person was not entitled to immediate and exclusive possession of the movable
property in question”, and once it is so rephrased it is apparent that this is but
one aspect of the inquiry into dishonesty, rather than a distinct emphasis on or
a separate requirement of ownership.
(c) that the accused person, not being a person entitled to immediate
and exclusive possession of such property, possessed a dishonest intent
at the time of such misappropriation or conversion.
All three elements appear on the face of the section. Once they are met, there
will be an offence of dishonest misappropriation notwithstanding the ownership
of the movable property concerned, as illustrated by the examples we gave
earlier.
18
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
19
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
42 The explanations and illustrations to s 403 are extensive, and they have
been reproduced above in full (at [28]).
43 The Applicant argued that the illustrations to s 403 clearly show that the
draftsmen “envisaged a situation where an accused person comes into
possession of the property innocently but subsequently formed a dishonest
intention to misappropriate the property”. Her counsel submitted that these
illustrations are useful notwithstanding s 7A of the IA. In fact, in Basudeb Putra
v Kanai Lul Haldar (1949) Cri LJ 382 (“Basudeb”), the Calcutta High Court
opined (at [4]) that the illustrations to s 403 are “rather statements of principle
than mere illustrations”.
45 We agreed with the Prosecution that the illustrations to s 403 of the Code
may not show the full scope of the provision, but we disagreed that
Explanation 2 (or Illustration (d) to Explanation 2) has any value in disproving
or supporting the innocent possession requirement.
20
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
48 Basudeb did not assist the Applicant in arguing the contrary. First, as
foreign judicial authority, it cannot displace the operation of s 7A of the IA.
Second, the observation in Basudeb that the illustrations to s 403 are “statements
of principle” rather than mere illustrations was obiter. In Basudeb, the accused
borrowed gold ornaments from the complainant for his wedding but thereafter
refused to return them. The accused argued that he should be convicted and
sentenced under s 403 of the Indian Penal Code for dishonest misappropriation,
rather than for criminal breach of trust under s 405. The Calcutta High Court
disagreed and opined as follows (at [4]):
21
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
49 Therefore, the issue before the court was whether criminal breach of
trust was made out on the facts, and the court decided in the affirmative. This
conclusion was not affected by the characterisation of the illustrations to s 403
of the Code, which the court did not need to opine on, and which was in any
event an observation without apparent substantiation. We would point out,
additionally, that the observation does not appear to have been necessary as the
fact that the accused might have committed dishonest misappropriation under
s 403 would not mean that he had not also committed criminal breach of trust
under s 405 if he misappropriated property that had been entrusted to him. We
deal with overlapping of property offences below.
22
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
23
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
under s 403 of the Code. The Applicant did not address this issue in her written
submissions.
55 The Prosecution argued that both the text and illustration of s 404 of the
Code suggest that there is no requirement of initial innocent possession,
because:
24
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
57 The third contextual point related to the interplay and overlap between
the various property offences legislated under the Code. A brief tabulation of
the most salient property offences is provided as follows:
25
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
58 The Applicant asserted that “[e]ach offence under Chapter XVII of the
[Code] is distinct …”. Thus, an innocent possession requirement must be read
into s 403 of the Code for dishonest misappropriation, in order to distinguish it
26
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
from theft under s 378 of the Code under which the dishonest intent must exist
at the time of initial possession.
27
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
is the need for dishonesty, in the sense that the element of dishonesty is common
to all property offences (Wong Seng Kwan at [15]). Consequently, the statutory
provisions uniformly focus on defining the circumstances and time at which
dishonesty must exist. No other provision provides for the putative offender’s
mental state at any other point in time or examines any other mental state apart
from dishonesty.
63 Therefore, the innocent possession requirement is one that does not sit
well with the context of s 403 as one species of the genus of property offences
in the Code. While it is not impossible that innocent possession is uniquely
required for s 403 but not for other property offences such as criminal breach of
trust, it is more natural to construe the property offences consistently and to
“begin by presuming that the statute is a coherent whole” (Tan Cheng Bock at
[40], original emphasis omitted).
64 Secondly, it was not clear what the precise contours of the definition of
“innocent possession” were. The Applicant perhaps assumed that the term is
self-evident and means an innocent or neutral state of mind at the time of the
accused came into possession of the property in question. But what is “neutral”
and how is that different from “innocent”? More importantly, what is
“innocence”, and does it mean a “freedom from guile or cunning” or a “lack in
knowledge” in the conventional sense of the term, or does it simply mean “not
dishonest” which is in turn defined in s 24 of the Code? In that context, how do
“innocence” and “dishonesty” interact on the spectrum of mental states that an
accused can possess?
28
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
law on property offences arising from the imposition of the requirement for
innocent possession under s 403. The Applicant’s assumption is that an innocent
possession requirement would neatly distinguish theft and dishonest
misappropriation – if dishonesty is present at the time of initial possession, theft
is made out; if the offender was initially “innocent” but subsequently dishonest,
dishonest misappropriation is made out. But, unless “innocence” is defined as
simply “not dishonest”, there would be a lacuna in the sense that an offender
who is initially neither “innocent” nor “dishonest” will escape criminal
liability for both theft and dishonest misappropriation even if he becomes
dishonest subsequently and does in fact misappropriate the property.
29
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
72 The foregoing illustrates a clear lacuna and absurdity in the law if the
requirement of innocent possession is upheld in relation to s 403:
30
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
(b) But a “dishonest finder”, that is, one who finds property that is
not in the possession of any person and dishonestly intends to keep it
from the outset, cannot be held liable for theft or dishonest
misappropriation.
(c) And further, a “seeker”, in the sense of one who actively seeks
opportunities to appropriate items which others misplace or lose with
the intent to thereafter keep them for his own use, is also not liable for
theft or dishonest misappropriation.
(a) First, none of the other property offences in the Code (including
cheating, criminal breach of trust, and extortion) appear to be applicable
in the situations (b) and (c) identified above. Therefore, in considering
whether the requirement of innocent possession would give rise to
lacunae and absurdity in the law, it is correct to focus on the interaction
between the offences of theft and dishonest misappropriation.
31
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
(c) Third, the Applicant argued that “any lacunae in the law should
be filled by Parliamentary intervention”. That statement is one of broad
principle but has no application in this case. This is not a situation where
the court is asked to read words into a statute in order to cure a perceived
lacuna or policy deficiency; this is also not a situation where the court is
asked to stretch the meaning of statutory terms to fit the facts at hand.
Instead, this is a situation where the court is asked to read words into the
statute which would precisely give rise to an absurd state of the law.
Deference to Parliament operates here against the Applicant.
Legislative purpose
76 The Applicant did not raise any argument based on the legislative history
of s 403 of the Code.
32
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
(b) In India, the first draft of the Indian Penal Code was submitted
by the Law Commission of India under the chairmanship of Lord
Thomas Macaulay (“the ILC”) to the Governor-General of India in
1837. This first draft contained provisions criminalising dishonest
33
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
34
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
It would appear from the plain language of the proposed ss 383 and 385
and their illustrations that the offence of dishonest misappropriation was
directed primarily at a finder of movable property lost by its owner who
dishonestly converted the same to his own use. Legal possession of the
property was the distinction between criminal misappropriation and
theft, both in English law and in the Draft IPC. The ILC explained that
it wanted to maintain a “reasonable and expedient” line between theft
and criminal misappropriation because in theft the intention of the
offender was always to take property in another’s possession out of that
person’s possession.
35
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
act depends on the intention of the party at the time; and it is not theft
unless he took with the intention to despoil the owner and fraudulently
to appropriate the thing taken, although the owner be unknown”
[emphasis added]. Thus, Art 14 made it the crime of theft if a finder, at
the time he found the property, had the dishonest intention of taking it
for himself. Article 14 did not cover situations in which the original
taking was innocent and the dishonest intention arose later. No proposed
article appeared to cover those situations.
(d) In 1846, the ILC was tasked to review the Draft IPC against the
Digest to detect any omission or imperfection that might have existed in
the Draft IPC. In a Special Report issued in 1847, the Indian Law
Commissioners noted at para 461 that because the offence of theft under
the Draft IPC was the taking of property which was in another’s
possession out of that person’s possession, it was “necessary” to
introduce separate provisions under the head of “Criminal
misappropriation of property not in possession”.
(e) Between 1854 and 1856, several changes were made to the Draft
IPC, the reasons for which were documented in a final report put
together in 1856 by the ILC led by Sir Barnes Peacock (“the Peacock
Report”). Unfortunately, there appears to be no surviving copy of the
Peacock Report. As far as s 383 was concerned, by the time of the
Second Reading of the Indian Penal Code Bill in 1857, its language had
been altered considerably to read:
36
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
(f) The Indian Penal Code containing s 403 in its present form was
subsequently passed by the Legislative Council of India. On 31 March
1869, the Indian Penal Code was received into Singapore with no
changes to s 403. It was then brought into force in Singapore by the
Legislative Council of the Straits Settlement in 1872 as Ordinance 4 of
1871. Section 403 of the Code has remained materially unchanged since
then.
79 The Peacock Report was not available to explain the reasons for the
material changes in structure of the provision on dishonest misappropriation
between that in the Draft IPC, and that eventually found in the Indian Penal
Code Bill. In the absence of such explanation, any attempt to discern the actual
intent of the draftsmen would be speculative and contrary to the previous
guidance of this Court that extraneous materials relied upon must be “clear” (see
Tan Cheng Bock at [54(c)(iv)]). Greater weight must thus be placed on the text
and context of the provision.
80 The Prosecution’s main point was that the ILC had expressly disagreed
with the view of the ELC that taking property which had been found did not
amount to theft unless it was accompanied by a dishonest (or fraudulent)
intention at the outset. Therefore, the Draft IPC must be taken to have expanded
on what was already covered under the English law on theft. As it would not
37
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
have been logical for the ILC to design a lacuna while filling another lacuna,
s 385 of the Draft IPC must be taken to apply to both situations: initial innocent
possession, and initial dishonest possession.
82 The Prosecution also cited one part of Lord Macaulay’s comments in the
notes to the Draft IPC:
83 The Prosecution submitted that this passage shows that the ILC had
“intended for the offence to apply to situations where dishonesty had been
formed from the outset”. We agreed that this was a reasonable inference and
provided some indication of the thinking of the ILC. The Peacock Report was
38
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
not available to confirm that that remained the thinking when s 383 was recast.
However, as the history of the legislation did show plainly that the intention of
the drafters was that initial innocent possession would not prevent a subsequent
dishonest misappropriation or conversion from constituting an offence, it would
seem incongruous to infer an intention to also make initial innocent possession
an ingredient of the offence.
85 This issue of innocent possession and s 403 of the Code did not appear
to have posed a problem in the local courts until fairly recently. Thus, there were
only two judgments which dealt with the issue.
86 The first was the HC GD, in which the Judge held that innocent
possession was not a requirement under s 403 of the Code (HC GD at [30]):
39
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
(a) A plain reading of s 403 of the Code did not support the
proposition that innocent possession was a requisite element of the
offence (HC GD at [23]).
(d) The local text – Stanley Yeo, Neil Morgan & Chan Wing
Cheong, Criminal Law in Malaysia and Singapore (LexisNexis, 2nd Ed,
2012) (“YMC Criminal Law”) – also stated that dishonest
misappropriation would “mainly” and “often” (but not always) cover
cases of initial innocent possession (HC GD at [22]).
40
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
89 The second local decision was Wong Seng Kwan. This case involved a
“traditional” factual situation involving a finder-turn-keeper. In his grounds,
Chong J opined that “it is perhaps useful to provide some overview of the
property offences under the [Code] and to explain how they differ from each
other” (at [13]). Thereafter, Chong J explained as follows:
41
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
90 The Judge sought to reconcile his decision with Wong Seng Kwan by
characterising the reference in Wong Seng Kwan to innocent possession as
merely referring to the archetypal s 403 scenario, rather than imposing a
42
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
requirement for all s 403 cases (HC GD at [22]). In particular, the Judge pointed
out Chong J’s use of the word “usually” in [16] of Wong Seng Kwan.
43
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
94 The Prosecution relied on the decision of the Sri Lankan Supreme Court
(which is the apex court of the land) in Walgamage v The Attorney-General
[2000] 3 Sri LR 1 (“Walgamage”). The Applicant did not raise or discuss this
case in her written submissions. In our view, Walgamage is persuasive authority
against the requirement of initial innocent possession.
95 There, the accused was a bank manager who was supposed to hand a
certain sum of money entrusted to him in his capacity as manager to another
person, but in fact kept the sum for himself. He was convicted of criminal breach
of trust. Special leave to appeal to the apex court was granted to determine the
question of “whether to constitute the offence of criminal misappropriation or
criminal breach of trust it is essential that the initial taking be innocent”. The
lower courts’ decisions on this issue had not been consistent. The statutory
provision on dishonest misappropriation in Sri Lanka (that is, s 386 of the Sri
Lankan Penal Code (“SLPC”)) was in material part the same as s 403 of the
Code: “whoever dishonestly misappropriates or converts to his own use such
movable property …”.
96 Counsel for the accused argued, in Walgamage, that even though s 386
of the SLPC did not on its face impose a requirement for initial innocent
possession, such a requirement nevertheless existed because:
44
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
(b) The Indian courts had consistently taken the view that innocent
possession was a requirement for dishonest misappropriation (at 6–7).
(c) The cursus curiae (ie, the practice of the court) in Sri Lanka had
been to regard innocent initial taking as an indispensable ingredient of
dishonest misappropriation, except for a brief period of ten years
between two conflicting decisions (at 8).
(a) There is no principle under the SLPC or any other statute that
there can be no overlap in offences under the SLPC (at 8).
(b) The principle that penal statutes are to be strictly construed does
not apply where a statute is clear and unambiguous (at 8).
(c) Although the Indian Penal Code was enacted at a time when
larceny in English law did not include cases where property was taken
without a dishonest intention, “probably the offence of [dishonest]
45
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
(d) Illustrations (b), (c) and (f) to Explanation 2 to s 386 of the SLPC
run contrary to the requirement for innocent possession, “for they show
that a person who finds property not in possession of any one, and
immediately misappropriates it is guilty of that offence” (at 9).
(e) Upon surveying the academic texts and case law, the court
concluded that the Indian position was by no means consistent (at 9–13).
(f) The cursus curiae in India and Sri Lanka did not reveal “an
emphatic and uniform insistence on such a requirement” of innocent
possession (at 14).
46
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
99 As for the Indian authorities, they span the spectrum of possibilities and
there appeared to have been no authoritative decision by the Indian Supreme
Court to date.
101 With respect, these authorities did not bear much weight.
47
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
Madhya Pradesh High Court quashed the charge on the basis that there
was no evidence to show that the electric wires were not the property of
the accused. It was in that context that the court opined that dishonest
misappropriation “takes place when the possession has been innocently
come by …” (at [8]), before stating the three elements of the charge one
of which was that “[t]he property must belong to a person other than the
accused” (at [8]). Applying the three elements to the facts, the court
concluded that “… there is nothing on record in order to show that the
impugned electric wire belong[ed] to any other person other than the
accused” (at [8]). Read in context, the part of the judgment on innocent
possession relied on by the Applicant was unnecessary for the disposal
of the case, and was written without analysis or authority.
(b) For Parshottam, the quotation cited by the Applicant was in fact
a direct quotation from Dr Hari Singh Gour, Penal Law of India (Law
Publishers (India) Pvt Ltd, 1962 Ed) (“Gour”) which was reproduced in
the section of the judgment summarising the parties’ arguments. Indeed,
one paragraph down in the judgment, the Bombay High Court had
expressly declined to decide on the legal question of innocent possession
(at [6]):
48
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
Unfortunately, the court here did not specifically consider the innocent
possession question, and so little weight can be placed on its dictum.
49
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
19. …
The offence of Section 403 is a minor offence in
comparison to that of Section 406 inasmuch as it is
constituted by some of the facts mentioned in the
charge. No entrustment is proved and, therefore, no
offence under Section 406 is made out against the
applicants, but it is proved that they obtained delivery
of the necklace and that they dishonestly
misappropriated it. They, are, therefore, guilty under
Section 403, I. P. C., and can be convicted of it under
Section 238(1). It has also been proved that they are
guilty of Section 420 by dishonestly inducing [the
goldsmith] by misrepresentations to deliver the necklace
to them, but neither were the necessary facts set out in
the charge nor were they charged with Section 420.
…
21. I do not accept the contention of the applicants
that they are not guilty even under section 403, I. P. C.,
because they had a dishonest intention at the time when
they took possession of the necklace from [the
goldsmith]. As far as [the goldsmith] is concerned the
possession of the applicants was valid and they
afterwards misappropriated it. If they had no dishonest
intention at the time of taking possession, they would
undoubtedly be guilty under Section 403; they did not
cease to be so guilty merely because they had a
dishonest intention at that moment. Even if they had a
dishonest intention at the moment of taking possession,
they could return the necklace; they were not bound to
misappropriate it.
When they misappropriated it they certainly committed
some additional offence and it could not be any other
than that punishable under Section 403, I. P. C. I do not
accept the argument that criminal misappropriation
cannot be committed if the accused had a dishonest
intention at the time of taking possession of the article.
The complaint has the choice; if he thinks that he can
make out a case of dishonest intention while taking
delivery of the article he can charge the accused with
cheating; otherwise he is entitled to charge him with
criminal misappropriation.
The offence of criminal misappropriation made out by
the prosecution can be reduced to a minor offence on
account of some fact proved by the accused in defence
but I doubt if it can change its nature altogether. If the
50
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
103 The Prosecution also dealt with the contrary authority of Bhagiram
Dome v Abar Dome and another (1888) ILR 15 Cal 388 which had been cited
in Wong Seng Kwan. There, the High Court of Calcutta held at [10] that
“[c]riminal misappropriation takes place when the possession has been
innocently come by, but where, by a subsequent change of intention or from the
knowledge of some new fact with which the party was not previously
acquainted, the retaining becomes wrongful and fraudulent”. The Prosecution
submitted that little weight could be placed on this case as it was largely
unreasoned and the authority which it cited, being John Mayne, Commentaries
51
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
on the Indian Penal Code (Act XLV of 1860) (1878, 10th Ed), did not itself
appear to stand on solid authority or reasoning. We agreed with this submission.
104 From the authorities cited by both sides it appeared that the Indian cases
were, with respect, not persuasive precedents as (a) they were not consistent;
and (b) none of the cases appeared to have seriously or thoroughly considered
the innocent possession question.
106 The position taken in the 2013 edition of Ratanlal (“Ratanlal 2013”)
appeared to be that innocent possession is required for dishonest
misappropriation, and it is this requirement which distinguishes theft from
dishonest misappropriation (see p 2546 under the heading “Scope”). The
requirement for innocent possession is buttressed by the section titled “English
law and Indian law” (Ratanlal 2013 at pp 2546-2547):
52
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
107 On the other hand, the 1996 edition of Gour (“Gour 1996”) suggested
that innocent possession is not a requirement for dishonest misappropriation. In
the 2011 edition of Gour (“Gour 2011”) (which was the edition relied on in
Wong Seng Kwan), however, the authors took a contrary position in clear
support of a requirement of innocent possession. This position was not
maintained for very long as by the 2015 edition of Gour (“Gour 2015”), the
requirement of innocent possession was rejected. At p 3923 of this 2015 text,
the authors stated:
108 This reading of Gour 2015 was buttressed by the discussion in the same
text titled “Theft distinguished”, under which instead of concluding definitively
as to the requirement of innocent possession, the authors opined that dishonest
53
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
109 That said, there are parts of Gour 2015 which did not sit well with its
stated proposition that innocent possession is not required for dishonest
misappropriation. For instance, Gour 2015 also asserted that the “illustrations
to Sec. 403, which are rather statements of principle than mere illustrations,
clearly show that the essence of criminal misappropriation of property is that
the property comes into the possession of the accused in some neutral manner
…” (at p 3918). Perhaps the phrase “the essence was” was intended to suggest
that innocent possession is merely the archetypal example of dishonest
misappropriation (as the Judge had reasoned), but the proposition that the
illustrations to s 403 are statements of principle is a clear reference to Basudeb
which is contrary to s 7A of the IA (see [48] above).
110 In any event, the present conclusion in Gour 2015 ran contrary to the
other leading Indian text of Ratanlal 2013.
111 As the academic texts had not come to a consistent or conclusive landing
on the innocent possession question, we considered it safer not to place reliance
on them.
54
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
112 Finally, there were other canons of interpretation which are permissible
as tools to aid the court’s effort in determining the proper interpretation of a
provision (Tan Cheng Bock at [38]). For present purposes only two of these
have any relevance.
55
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
117 In our judgment, even though the plain text, history, and purpose of the
provision are not entirely helpful, the context of s 403 of the Code sufficiently
demonstrates that innocent possession could not have been an intended element
of dishonest misappropriation. In those circumstances, there is no room for the
strict construction rule to apply.
118 In this regard, we add that in Walgamage, the Sri Lankan Supreme Court
also rejected the argument that an innocent possession requirement should be
56
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
read into s 386 of the SLPC on the basis that a criminal statute should be strictly
construed in favour of the offender (at 8–9):
Conclusion
120 As we have answered the main question in the negative, we need not
deal with the ancillary questions. While the parties’ submissions on the
57
Ho Man Yuk v PP [2019] SGCA 02
questions were helpful, we would prefer to address the important and difficult
issues they pose if and when the appropriate facts are before us.
121 Finally, we note that while the Co-Offenders initially filed separate
criminal motions for leave to refer purported questions of law of public interest
to this Court, they subsequently withdrew their applications while the Applicant
chose to proceed with hers (see [24] above). Strictly speaking therefore, this
criminal reference related only to the Applicant. In any event, as the question
referred was answered in the negative, there were no grounds and no reasons
apparent to us why the convictions and sentences of the Co-Offenders should
be disturbed.
_________________________________
58