Bhaiji Paawan Smran I

1~';r~l;:rmJti(ilT 'q)~R
! ."t! '0, ~

,~,

~t

~;:r$T f~f~1iZ fq~fu

""

m<ii(1q ~[ftl tRmCl"(

fifCtf~~;; ~l

~''!+tlt=(smTQ'\jfT q)~l1: ifiT

qOt(~

'" c.

>f&T'l tl'~l<r<fi ~~r~m"'ml1 G'To lif)qT"!T~ <nfCfUi5T

•

• •

,

. , .

. ... ~

i

ft ....,

S!.l U~!!l'Cf ~::n-a~~~t

tfro mar<ifTfcCfiT, _ ql~€I~ I

'$) : 'UOT'l ~t ~liIiT ~ ~\'ff ~ ll~ fEm;rft ~r iiml mtur an ~) ~I ~It· am~ ~: ~) 'fI!fo eftut ~l ~) ~i ~ ~'t$ ~ ittT \ifl a:td~ ~-~tf ~ ~t ~ ito::) ~~ ;rfvr'iiali"i ami' <IT d\1\l'OH"I'lMi'i Fcl'l':N1+tFr ~ I lfe! ~·w~ \3i1~ +retf-~ ~~ ~tl 64"q<tim ~ m-m, ~ ~~ ~ I fum ~~ ~ ~ ~~ (NT ~ ~r.ft;y ~ Rim ~, ~ ~ amft;'l1~ ~ ~ dlH'Ik6(<ti) ~an:uAiT ~t ~. ~qUtrn' 'fiW &:T ~~ "1~ tn:'f \'i~"'Q' .~ I ~ <1'ftT ~ $fID m it, ~ qi~ it, ~ ~ 3{<>'~ ~~ ~t ~ ~) ~tiWlq€!H alftrn" ~ ~. ~ I ~«« ~ ~ ~ ,,~ f.I:rn amq ~ ~ qrqy ~, ~~ ~ ~ tffQqi. ~) 3f~ ~ l1l'1i(ogij qi~ ~ I

t~,!+1(r15H1Ia ~' ~ ~ ~r, ~: ~ ~~iif\'T ~ ~ I ~, ~)ifi~'li~ at"h: ~-~-_q f~& r_t1TC ~ ~ ~~ f~fim ~ ~ I \3i'flI'il q-m iif~ ~T, \ill ~: ~ ~"Of qf\UTf~) 31't<: 31"Iffi'.: i:!lffi ~ I <i'ilo;>'1'$(iqoI crm t:!;lIi f6('?(Iii'lI'fi1( ~'"Ifqrn",) ~~ f.::tRlI (q; ~ ~, ~ am: 3'if,~ 'Tfulf, qa-~T mi+T-!ll1~ l.m fm &:1 ~ am ~ ~ !'ifTiO ~ lTl~ ~, am.rtf aA .ii'ITffi ~ I ,;fT;;r~ ~ ~1ffiifiT ;;IT 3TS;~ ~, ~ t:rn Rot forntR +1Q~~T ~ qf"(Ul'm;r Sf<iimre i;[T \iffift ~ 1 ~Ri ~ ~ ~T ~m ~T, fiifWf <1'Ten-~T 69iW ~ +rfifi't ~ ~ ~ ~ l!~iil4qq ¢RTtI'l ~ I :iI'~ 5fftll' W ~? ~ rr@, ~, ~ am ~ m iI@--+mr m.n I fl16Q'Ilaii; srffi C41R1f<4'li ~--~ !:l!RiT 3Tq"ffl $:rs ~'(, ~ ~-iWfq Rlm. ~ ~ ~ ~ ~ I iill<;r"ftn: G:ttl, iifFRIT iifR ~'( ~1, ~ ~ ~, ~ ~ t!1f!R<fi( iicn ~t ~ \3<\"ifi ~ at"u<n: ~ ~~1 ~T I

.~ ~ ~ma:-w:i~ ~ ~ ~"HRh'1.i'i ~ gf QlT I ~~ '~t_~ ~ .~.« ~ ~T ~ ~ fu"!tT ~--,~~ ~lfr <fi"t ~ iiA', ~ ~ ~crlt§ ~ ,'--'iifl ~ ~

rn ~, ~ .~ ~T·~ """it & I'

~ ;;ft ~ ~ ~i~ f.tf~ ~, "OfQ ~~:t Sffcr 3,li-crTU, q~ 5fffi ~-;;ftEf 31~ ~ .~~ ~ ~ ~;r@ ~ I ;;rcr ~ t1"'i{lIj~qijl fi'f$R Q"t<fi< ~ l»ihtI141<tij, £NilMij ~ 'liUiT ~ aft"< ~ 'i{¥(iii dh'1I QT ~ fCl {lfQ{('l ~--~ ~ ~ t1Ci~ ~ ~ m>m ~j ~ 'ffiT ~<l' fNT~ «err aitt ~1-~ij 3lq"~ ;:;rmil<N 31'ftNR Iffffi ~ I ~lff Slater Qlm ~ f.t; iSiA' mtiT( ~ 31'fmm: ~ ~ liil't ~:rw 'if ~ ~ I '.ll~ ~ ~ ~"('fT tr.m'U'Fr< men ~ ~ R:~~ ~ m ~ ~ ~ ~ ~, ~ij ifiTf ~ ;r@ I

mtilf1<tft iif'"tcr;;mm m~ i:t~ \if, ~-Sf~ ~ ~, ~ ~ ~ s3fT f.f; <l ~ ~ fii~n: ~ ~"f;:ro{ ~ g~1!f ~·I ~ «m o~ ~)!fi-i.fl<itl((*t,l ~ ~ ~ q;~ft ~ f~ ~ ~ ~ CNi R:~ iTcuit ~ 3tfu1 ~ qy I ~ tNT ~ ~~it an:qi1:Fr ~it ~ ~ ~ ~T ~ ifiUl' ~ 1 ~ ~ m'fiT *torr, t~'_~, ~-~, mFt1~qSifl, arq;:ft ~m~T mn anfu ;:n;rr ~ !fiq~ (l~' mm <'nI1< ~if; ~'fiT ~~ ~ ~T '{@} ~ ~ crqy 5ffiT«IiT ifq-;rcr ~fi;:rq'(--~T ~T

[ ~ ]

~T ~T ~f~ qf(vlfci<tit f'ml·f~ f~ ~l ~ ~T ~qi( ~ ~ f~ 'SI'fo~m~foT ill I a:ro: ~ i'IF'rff<r& 'Oli'lI"Wft t3';::rlf;) m~ ~Tlt Of i!f'fi'\:,. '3'~ .!fft~ or.!' ~ ~ I

~ m t1T~, wq ~"ffi '<=(T ~t!i)ij; ijftq;or.~'a '~' ~1 ~ I ftr;;q am+rIaifoI;) ~<ffi: iff i>{~ ;nrrr ~ GWTffRi o~ '3ii(ifn"ol~ ~~' ~T ~~~ ~ iI§I'f~T~t!*'t~oi a-m' a;:r' <=r~ 'ql mfflt ~l 'Gftffift, \iff ~ fIif.n:tfit "1!~ ~1mnf '$(TCff 'I'i~ ~. I J GIl wa atOll ~ffi"fit .~ !${T ;;n ~ ~, .~ ;m:q;:mfsUl.(f ~m ,~ 3T~ ar.i-~ ~' !>ffiRf iWtif; ~~ fufiO' i!T ;mm ~ I Wf: ~ llttm :q~)if; Q4f,",,~·0(41 ~ ~ m ~ 1 ~ '~ ~ am: 0lIl81 ~ ~ f~(~t!il'fl1l' mw 41<:11i\''Mf\ f9¥ ~f1f;\. fm fifl1i'f f,:{~ fm.,;:r ftTiWf.:.:n'~f>~q<ti) m~ f~ i'f~ 'tllllIUq., '4i'tit ~ I ftTm~ ~ ~c li~

... -

~14T ~ -, ~ '~~ ~ t1"t~ ~ mr~ 1inm 'ilT ~ or";ffl fllt<l" SITll': ~ <=r~1J;

tQffi ~ ~.~t11f<liOf\ ~."., ~ff!~ ~, ·fuqfu·f~ aI"h anf&-ctnf&<tiT ':s~ '3~ ~j) ~~ ~t ~ qlfO(~i'.t{i<li1 '+it arf~1 ifQ:l f!1ol I ~T ~f~ t;ft~T Nt'qqftf~ mffO ~T ~ I 3TO; m f~ ~N; m"I7Go~"~ ~·<fHf<lP:(.,<ti"t ~q;:q '<1T 1:t'li' m;r"titi' ~-~ ~ t timU ~~q)~ f;::rlf;i! '3';;f<l1l ~:19' 3Ti"t ~ifT f:Sl¥\l' fRtf~, 'il«-'ft'I11'Ut 6fTVI' <ti {IB<lI\i1T q {¥1I"H.(:lfQiT qfm \morT Belt ~1'1 'ffi+(f;qn: <=I'm - ai:'mful; i~ -:a~ ~," '~~ "ami f.RrT ~' 3lf~f(f[ ifQl i!~T I ~ ~loiil'r~ ~ f~fu ~, ¥ii!l:I~titl1l(ijl a:rq-i{' murr-orer n~ ~ll<kt;qlft ~",qfl~!1 ~ ~ I it t'fi' a-:'Gr.~. mar.r ~. ~ f<1r<:g'ii<til;f~To '~Ta;"'~ a.rt'{ ~ 'Sf<ti'IT ~it ~~T 'Wi;;m

.."5 'U I:'; '~ Q. e "='

~;;t ffit ~- I ~T \>TIHi"''{Qi'fT ~ ~~' ~i't ala'To ~fm:t .~"( tfiIlfEHlt11 'ifw;e~ ~Cll;:: ;~T 31''R:. 'SH!i'f ~iR ~ I mt m;n:r \l1T<fi:r_ m 'q:T ';ar(~frn~ tf'I'i ·fcri'fq i'f'R'q1t· ~';:: '3't{f~('f

.... , t, _,' , - " ,. ,- ... --:-- . , _ _ _ __ if" • _"-_

~ ~-- ~:J:5IT"ljfq' ~~~ fCfir'1Ttr~iiilfff I l1T<ffn:Tff 'if ~r-'::T lfiii 11m: u lITFFi<:: II' ..

tl{<ti q<~fh"ll ~ ~~ ~~q(qIQjil ~ ~, I f~ ~ ~ ~"t$ ~ ~ I .~ ~<ii'rlIl ~«tf'f<tiT f~_ ~T 3lfc:r<n ~T ~, ~ ~ ~ ~ ~ 'iI>RU[' <IQ ;;ft<f~ [T'(T 'fI'tI'~1 & l ~Pi]; &m §Q; ',:i1' <f~ 31'i~ iJ.llWF~'«T ~T"~ I am: itS! "ira: ~ ~ ~ 'ill ~1 ~' Ifffi'l; 'i'1"('Cf ~ffi ~ 'qT ~. ~ ~ fil<<tiF'I'ti, ft:rir ~ i!T ~ iifTO't ~ I 1il'if $j(I<lti'qm 3'Il'CI:il ¢ff;;! ~. :i'tmor - ~, nOf ~ ~ ~, ttR ('{'.Itt lfrffi<lil ~ ~ ~f1f;'{ ITa;'

!!C;, c. ~ Q. l - ~ - - .... "0 ~ ~,"

f~ ffiftf~ ¥~ ~- ~tffi '~ I >3'ff m:rq ~ q"(l{ ~ f;;<fiC~) ~'ai' 'qT ~ {{taT ~, ~

\Hq~<I(~ SI<liIQlql., m a.rfoftm 3m{ WO ~ ~ I ~~~) 't;<f ~ ~ ~ ~~~ ~ffii!lTffl;:: i!tffi ~--''<1Tm '<1Plfllrit'1 rn ~oli?: ~if~:~ni: I'-!~ m-:mr" ~ ffT m~ij f.n:;;;;{ miR ~ ~ I' ).\rn m;n:r ri~ij ~l14'!;€,q .aih: '<1llill"!,ij mt fEi' ~ ~ ~ ~. af~ ;~·um :mt¥ ~T mo1 ~ I ~ m !!>11WtlOl<:1fI 'lfifu~ '~.,'af~'ij ~ ~ qqi'i ~~f~ ~--

'll~'I<!'ij ~ ~~'JI''flf I, Cf~T ~r ~1:f' ~rr;:: !'.\t')~ar:.:~ar II

~~T<r{-;;flTl1 itci'.,r ~& ffi<: 'lffir I u;t;r 2'lf' f..''Jf ~~9':~k1 II

J - ~ Q_ .....

[!~~ ~.iif~ :oft ~~ ~~ ~, >i,trij ~) P..1~ ~ e}ffi ~'I if f~·'irc:q <If!1~1t, ~"t ( t{~T) ~ ~a-' ~ 3t1t a'i( '~ ~ f.f;;f ~ta~61,*,l ~ i!~ ~ ~ t)

m~t ~!1ifT \if~ ~~ ~ ffT~ arm:\l t:[t 'lll:T ~r 1 ~ 'ft[m ~ur ~ sm~ ~~'" ~ ~' ~ ~ ;ao.@it"wn'Jf"l<l:rr ~Rmij mqn <l1': f~ m I tm1lI" ~ ~ ~lfIl·'{tRiT 3Hf<lI{., 'Ifi~ gr{ ~R am ~ \if~ ~ ~ fI1,~&"fft

[ ~ ]

m:f~ {fci 3ttlR1 ~l"f1fi:ffi '{liT I ~T Ul\UTT ~ f.1; ~ I~T'P'T-m-~--qfu' it I "fflT m<R'~ uri{ f~ f""""" tQ<fit: ~ ~ "f{~T m 'fitff t:~ I

~ l]<~ ~ ~ ~ frr~1:f'lT gm ~, ~ Effg('f: ;'3'<f"iT aT@" ~ e;:T ~ I ~T 3Tm1'f"{lfi ~ m q;rr--~ ~. ~ ~, 3l1mtt ~ 'ifs%rit ~t iifA1 un ~ ~ I ~ f.t;f~~ qf~ I~_ftr.rr.r'~ ~ ~Ta *""l<Om'l'" ~ f+Rl' m;oy ~ I I~' 3'{~-:znzm ~ mff ~ f<li ~:wit t=t~T ~1 ~ ~q€fI'fi'1l<tlit fm ~ ~ft \R +ittl~{ji!44> Sl.'fii 3Nit !';{ID~ m:rfq-ff A;q ~ I ~ ~~ WOI"mf ~U ~ <li~~ ~ 'Gi'ii.4",lIl(:lI' ~ 3{a.~it W'9 mmft ;'3'q"~ ~ I ~ri; 3lfuftm lJi~ m~ ammtlit ~ 6!4fffiti.4Cfa ~ ~ irm 3TI'+rctfffi f<Fifl"t~ m- ~TtR SRi11IT SITtii ~)trr I ~ m<t;~'Qii"1W ;;:ft<A'liT ~ ~~ ';;;ft~'i:i f.:r<r;a ~ I ~ atf.:ffl1 ~ '31'llt: ~l~~'6t ~f~ ~'Ni ~ llTii{~ tTlO<fil1f;T ~ ~r.m:tft ~ qf~ qot ~&"rr SfTC(f €f{ ~ I ~~ ~ '~_~'?t; ~. ~it ~ ~ ~ ~ +i1~k'4"'1 roq ~ q;mn tTt1l ~ I ~ ~ ~ qft5t~'-qit anro~ ifi'V'n mf€[tl,

. f~-~ ~ ~ wi 'I1$fFt ~ ~-~ ~. ftnstt·:ifo 'fl'I"I\"i'lSHlt~ fiEf[<FiT

ar:R ~ \ifT<.:ti'fifiT ~ tNT fcfm' qf~ iffillfT q;rr I ~ ~ ~ ~Cf;- ~.qit ~lf SfiI\1fwn ~ I at('f: ~ fcrnrn« crfllffi ~T'fif ~ ;r.'<{Tt 'Ei4>i'HH¢I "'~ ffiITl!{ f.1;lrr illfT ~ I

~ ~ ~T 11lfa ifI' ~ ~l, ~T aqf ~lof;r ~ f~ ~ ~-~ ~ ~ I ~ iF~ f;ni( '3"f~ aritifi ~m"I'r.t ~~, ~\VT, ~, f.r.r.mf~ ~ ~ i'ffiii f.t;trr ~ I t?T ~ ~ft 'fffif ~ I m3{~ 3{T~, .m~f trot 'i~~<fiT 1i1j'<H+iQ 3'm'I~ ~ ~ f~ Sflttr g-atl ~ I ~ ~ ~ lt1j·<H+i4(iIQ <if~ sf ~ I ~T~ ¥ffi11;;:ft~ ""~ €f+i1u lffif<\i Tffi ~, ~ ~<tt {fT;rr'fil rrftll"i!t ~ ~ ~ffi mea "f{l+11;(r.rt f"<fF( ~q arn+r~ r~ ~ I q:;fftq1:f ~~ ~ ~mrrm ltiVIl ~ I ~ m~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ illfT I \3ifCf;- ~~ ~ ~m ~~ Sffa' ~« ~'+l"R ctffli ~ ~ ~ ~~ ~ 1 ~.tfiT<lq ~ fuq 31rHcmiT ssilf"" .... FH .. (('1 rrt~l ( '~'.~q;) am ~To ~~ ~ flZm" ~-rn: q~ f<litl1 ~, C{~ ~Tif; mq m ~f;:{lIO ~ ~~ ~ fit ~ I ~ ft:rq c1 ~if; tmr ~ I

'~lum+rrtl« ~~', tTT~ ~~ ~,,~~ ~~ ~. ~i:t ~t{ ~ w~ ,«l:(~rf.qoi' !lNil~H"'( '4lTl: ~ ~ lfU;~ ~ 3'{'qiiT ~ ~ 3I'fq"i{ ",11 'fIN ~) '~~ ~, ~f'ifi' ~'N; m tPt 3TT~T~, f;;r.:rit; 3N<fi 3lut"lfllQe 4lf ~ §1ifiii~oi ~ sm'!I'I' ~T ~T I ~ 3tfufun t{f !;(.''<fcliT 31c{dl{OIiq. f-mrn- iiI'1<l"lI<!t ~'Ni ffi'd'-3OO'a' {f'flt ~ mff ~ ~ ~l% mq ~ ~ ~ f<li ~"T ~-~ Of ~if; ~a mr.o mfuq ~~ ~UA1l: ~-~ q;~ I

~ ~1S1lT Z 0, tio o-=<t'} liT arr;:r;~ 2.TTJ5f1f,

<m:flIffif

-

~ ~ ~ ~q ~ ffit fit ~. ~, ~ &f~ <fTl{ tit f~ff~ ~~ ~T;; ~l ~ ~ I fi1ffi":t ~~ ~ ~"ti'.i'1i!t1 ~m'l ~ff~~ q~Tij ¢!ffi'r ~, \VicfiT 311:"{ ii(if .~ ~:f1se mm &' ~ ~ Bnffi ~ fifi ~ \iff;;{;;-ffi;{ 3lf~ qq;~'"\1t a{~ ~tfifff ~T ~ ~ I ~ ~ moftt .~ ~, ifiTf ~, <ifi1i fcrtni, ~f ~T, ifi)i fClf<lififl<it, ~ \1ii1'14{1QUI, q;lf ~~, Ffitf ~, Cfitf ~~, Ffit~ m, <!'ilf ~, <!'ilf f~, ~ cmrr, ~ arqf~, ~ <mit, ifiTt f'+(~, ~Tf ~, ~ ~ ~T ~ ~ 'mmT 0Trit \~, ~ Iit;ar am: ~ ~ 31f~~q) ~ ~ I q?I" mr ~ ~ om:c §1:t ~, f~ ii(~;;;r ~ 3{qqt &Wfoli ~ ~ I ~;ft'l4({~"Nif ~ itm ~, iifT i3t~ ~~T~ ~ ~ I <T e:r;;T '1" fIlm 'llT ~'ri. ~_ q I

~ ~~ fuiT 'i{t- ifi'j:fT ~ W forn'fu '1"ti:ll1Ttrr, '1" lliitT @it; re-q Ffitf artR-r ~T f~T, ~ f<ii ~Ft ~ ijf~ al'f1'1<h1H1 ~1<f;T, ~:"'t1.fif~Cifilnoff ~I<FT n'Q'T ~, ~, ~, ~1VG mR t<fT ~fq1t flff'rn: ~ ~ "SfI1l'(~T ~ ifi,\f¥T ~ ~ ~T ~ f~ I

'iiiffff, m:tTiiI' ~ ~ ~ m ifim 'G"~r.1' f~ ~T ~11 ~ iiT\' ~+TT \iflfff'-ll, WOil a-tif, ~Ij."(T flHI<::ltfi ~ ~m &l1~~~ f~ ~ 'QT I f~fot,1 ~firir troftr ~ m <.tip: ~l ~~ ~, flfi<: 'ilT fi4mT IIit flHI<::ltlfl ~ r.mcr ot r<rf ~T '1"Ql, m1T ~~ srft:r ~1 am:~ ql, m:rT f11'·_$Ii:lltl<41ffi1f;" ~ ~ ft""+W1~iji t<.ti~'ij 'N'R" ~ ~ I Uiifii"tft-N; foimT 'ifr ~ llT'<t ~ m~ ~ ;; ~'\m l'I'+ll ~~ 'fIT./.{ ;a;:r<Fi"f mr ~ 'QT 3111: ~~ ~r.ttrt <l ~ i'A-+[if-~ ~~~ ~ 'fim ~it I u""..,if~?l wim ~ 'Wttf\ '11 ~ ~1fff'li ~1.fi1 ~ m;; m ail\ ~-~ ~ ~ 3l1~T fqfcfu ~arr.m wmR~ ~ ~ '~1fi' l!{Tf-wm ~ ~ ~ am: ~ ~ ~m<f ~ ~~ ~ I ;a,,=a6fllf ... ~ ~r:fhrifi ~i=tit ~-tI"N' ~ ~ <.filff, ~T ~ tWrT'~ it I llRR?I" ~ f<m'rit ~ ~, ~ q'ffi ffiqT<t?t ~T ~ iii111IT~ m:rq ~ t fu;:r f~l \3"1"1i; f;:r;:rrm:'QT'1"ij ~ ~l m, \3"1" f~ ~-3lT~~T ~ '+It ~ ~ ~ ~-~ writ R~1A ~~ it ~ ~ 1Tlfltf;r ~ ~ i1QT i!Ta-r 'QT, trn"fq ~ ~ cmFn "!ffi ~ 'Q'T 1 tftrr<fiT ~ fNfilit ~ \R<fiT \ITIC(-ff1TIfW:t ~~l

~ full qi! ~ ~ ~ ~ ~ fcre:q 3t~ r-t\5l"~ 'It QTI ~~T ~tfa:it ~ ~)~ {iN ~~ ~, !l'ifq q<t 'Ar~IT it I ~~) ~~ ~, \r.f~ ~, 'G"'1"iti 1!""<{R1- ~, ~ ~, m ~ ~1 ~ m1\1.fi1 ~ ~ <fit gi <ffl!?t- Qt ~T l1W~ ~m ~, ~ !!>Ttm~ m 3l1f.t silq; f~T, ~ 3lT~T <n~T ffq-f :wi<iT m~"Wft ~~ ~ ~ rr<l~ r:r<:{ Rl'9(tfT, f~~T iifR-fir:m:rr 'mTn <fiT, ~T'fit mmi!fiT 'q1f f{+[mm, wrrn:nffT"litCfit ~FfOiiT ~ iffiltff I ~)fu-~ r-t\5l"'fi q<tmf?f~ f.frwr ~t$tif; fIT'<l-ffi'q ~m% ~aij '1ft ~$t~'if ~ffilT{'1" fmftrn f1ifi'ln" a"~T~-~-tffit ~~ ;a'~6fl1~ '~:T~-~~~l 3ll&1:flW:f'fi t!;'Sf ;9ffflti ~9it ~ ~ij ~t ~ lfiU~ mmf~-Sftm:'fiT Rmij 'Ill ifgn <li91 m f'fi<n I :q~ mf~, 'ififef, ~ ~ f~ srrq: ~tCfi-"4"'!!({fl at.,.f'1~ ~Tfc ~ I ~ ~ !!>Tl'ttI~\ill"'l otl<4Q_({qP;l '11 ffiffi m I \R!fiT a:{(q({fClt'(t("fi ~, f~-fififfTi{it ~ il'<l1 m<tiiif'1"Cifi

[ <Ii ]

~li>' -~ at1't tHu"l\t41i»> *IM'll( ~ 'Ill' f..l:;a'rrr *{f"'''<{¥T '<{t--~ qf~ i;!it <l"'l -ifTU- ~ miT o~ ~~ f.!:t1a~ $T§"t ~ ~ f.:rtT~ '$I"fCCf &ot ~ I

mra ma<'flt itR1 wt<I', o;ffin- -~ ~ !Waif trcl1va! fm;a ~ ~- iiO"a; -~ -ftrit emf ~ l!Tf4" ;:r@ ~ f{<f( m I tRg- ~ ~ ~amit ~ ~ ~ 'Ill' ~ ~ ~1 'P1 I ~, qm afR m'ffi<liT m ~'f f~qfu ~ 'SI"fltl'<tT, ~ 'ffi'll ~-~-mWti mArt f~,- iillll'!,<h ~ iil'm 'liT ~ ~T f~ ~ m ~- am: ~ ~--~ f~ ~ ~ ~ atTt iiI'~ an~ ~ ~ ~l~ ~~al2ij5" <)t"l\(Ot'fi_fj'lt, 't"'i0llq~Ollfitl '+!1Iql'!<if11 a{~ ;a'~ ~_

'f~ ~ ~I

lt1iH,N( iif'«Ii't ~.~1, ~ ~ wt<n m ~-~'('01', 'fj¥Ia:f.c::a:'('Flit -1fT ~T<f;:r f"(1t~"fll -'f~ ~ em: 51<1H¥qlj ~ tIr.m: 'liT aft'll$it \112fid'A&'6T ~ ~ ~- tIT ~ m'( -t{'ti ~ ~T:or')q;:f ~~ fiffil'lT I ~- ~. 3~@~ .r ~ f.t;i'R~~1! ~ ~ ~f~T ~ 'fiT I ~ 'I!<fli ~ ~r ~, ~ ~ ~u <tit 31..,0& f~:r,! o~ ~T ~_'ilT<f ~"~ ~ 31Wr 'i[~ ~- ~ ¥ ~ I

~ alfuft'ffi ~ af.p:p '+11"'1tf<4<.l ~ t m:;:JT<RIT t:fi ~tcfj";:ffiTilil '31"&"'+1"(1" ~ 'Rq -~ I i;l f,;q:q-

,"" "..;I-

t:m=r.'fif q;on;:, tt1: ~)l; f~ ~ ~- ~, 11'&Pl -~ gt:!;- ifT tiR~- ~, ~\'i~i'fit; ~.11l1

~- ~, '3'ii'fiT Gfta:';; ~ ~ ~, ~ :qr;:r ~ fifig ~ atltRT ij, ;rH' ~q?'Ei ~ gt:! ~tT a{q'i{f ~1 ~T 3lfU'lii1"\ n@ ~ ~ I 3fq~ ~ ~ P,'(~flVF<fiT ~ff '3'ii'fiT ~ -a'4T ~fGalOllfl 3tRl!l trt wii m I i;l 3l""Rl!T ft«n ~, ~ qfff ~, ~- ~ ~I- ~ fl:wl' ~, &mf<i{iU ~, ~ m ~, ::;i1~~i ;:,:mlfTtt ~, ~ ~T ~, ~ ~ ~, 3~ l'11'! it, 3TT<nT

..:;Jo 3~-:;:, 'Q

f1{1'"&f ~, ~ m!'.1<l'i ~j ;:,rml ~- ~, ~- mft ~, ~ ~ ~, ~ :nr.tT it, alml tJ~~

it, amro ~~,q, 3lml 4H3"1OfitiTq--~ 'SfeFiT( 'fl'm ~ f(qf.qH~q ~ ~ Gtl<lA' I -~.

'f('<hl~ ~~ f1{!t+l_1"I4ffi,~) fi{fovmmf{~ qf~ ~ ~ ~ff ~i·~ w~ij f'fi'WfT "fm amfqlj~ f~ iiil B'fii'ff ~---4t!! f(1p'r\S''1~if ~ ~ m ~'iii'ff ~ I flI:;( .~. ~ eft ~·f<f~ij ~ ~ -gm & I ~ ~'hT4'{m"lt 13t:orrifit ~·for~t <{i(Wf"~~&:rf'ffitilz,; liff<Trr~ <l"'l'fil m<t~~ ~<fI' ~ ~ ~~ gan ~ I ~ m:r q~. ~<T ~T <i{iC!Olf.f;t ~ ~~ :mq"M"I'tlT ~~ "I"@ ~ ~ ~ I 'dfi'fo;<f ~'ti ~Ififff '#wif; ~~-BiS{ifl'iiT 'llT<I""~ ~<'r'I'iT fi>;:1i.~q 1'31 tl"t! 'tf1<f09" flf(1lT' ~; ~"t, ttt! ~ 'tTT gm ~ a{lll't'iit qfcrer u;ci" E!itl ~ f<.'fll--'f;:r:;r flTU tfTOfrf 'llB OJ\l-.;:;o:r '"{Pi ~ gt'fi!fT 'iiBT I'

~ ~ aT ~ij ~ffT WfiR<trt :itt ~ Sf'tirnij ~ ::m ~'I

f.;r;Ii;:rfl.'~ :rr1:~qrHl +(lfS(aTstmq" filiI

's>.·fm&T11Tuq ~-RNt;;!if; ~T ~1:~ ;;ffi ~ w~ ~t~ '~T : q'T<{i{ nn:'IJ'[' ;;r:f'li t(~ trvf-~ f~ snrnt ~T ~m ~ ~\!i ~ "Qit ~: 3t~ ~ t\:f ~ ~ I ~ '+lT~T oT f~ If{l:( t:[TCt;; ~ i qig liI'ir ~ ~ a:m: ~ ~c: ;srn~~, i'I'~ itm \>fl1'(fT ~ flf( tftn;rnT, mfui ~ 3lf~(I'f 0f§i1 sni(;it om{ ~-~r 'WfT<R' G!f~ t:IT,,~ g3Tl lfi! ~~ ~ ~i'I' ~ ~~ ar~Ttif; f-Jfilll~ik ~ ~--~ f~, f~, q\1'lf~ ~ f~ ~r 3{f~ ~1 ~ I':{flff ~, ~« ~'Ii~ 'IiR'IJ'[ ~ ~ f~ Sf~ ~\i tR'm-SfT~l ~t~t~~1

~ ~ ~ lOi~I~lfni'liT ~-~ "Q"TIt ~ I ~~ ~-~ 't'li ~ ~m.: ~ ~ I ~i[ ;:r;:rit iWffln ~ t 3{0: ~ 1f.'f-~ frrtta ~1 ~m ~, ti\,Fiff~~ ~\>f ~ifi'f ~~ ~'fiq ~t ~ll f~ fm ~, ~, ;r;;;; ~t 'Cf{! (1') 1f.'f-<f.g~) ~t i[T ~ I ~mfi;q 'Jill" 9iftm~ ~tm amm 3{q';'(T-3{q<'ft if~ 3{~ i[t 1tsT ~--3{Tt ~t~ '+1T tT'+1Pttt \1';;'liT ~t ~~ ~1\ ·it f~T ~ .~ I Sf~~ ~'fu: f~ ~ I f'lilft tTI=m'f-§~ ~ ~ mrm-Rctm ~~, f.fi«1 ~~R ~ m;;-ifii!lI<1Cf11 '<fffl tT~ m flli~ ~, fllitT~ ~ W:rr-moAl ~a @aT qp.ft ~, f~ \1'U{ffi, f~ ~urr, f.fi«r.r ~, f.f;tr'f.t ~, f.om~ f~, flfi«A ~, flli'«A ~-q(lllUIi1I, fotitl''Ft umif'fiT 'd';;'1 (<tiH I snfq l!'IJ'["f;:f?t ~ ~r~ ~ f<mf"ffi m ~ I ~i't ~--I\1;;..;;fm ~ ","ff rrQl ti[T--~ \1;;q'if ~ T' ~ I' ~ ~-I~ ~Illf ~, 'llfi:!i-~ <illlfIUnifll ~ ~~,' o~ 'fierr-'~ tr<i~ ~f;; q--\1;;ij ~1 If<i, +rG If( atf'+l1fR ~ i[T ~11' '-'fT~T \>fm"Ft ~;::rrq'1fi$ ~q-ij ~J 3lIti1<tillOiif; ~ 00 I f~R ~ __ '<l ~ ~, ~ m ~m~ ~ !!J:~ f<filf( m ~ " f;mrTi't ~ «<iT f~ rrrll'T I f~'f.t ~ ;r~ ~~ at f~r.r <{t;;~~~ ~ m ~ <:lfi;; f<!lit I fllitTTif ::a-.~ ~lifi?!«'fiil> ~qi'f ~~ ~ \1;;'tI1" ~'hi Sfi<!"iT 3{~ '+ll1T ~-m~~ ~ !fi'~ t!l 6ll"H'1n Qnt 1fI'll1' I

~ >5I'l~T qml" ~, 'ifRt ~, '+lffi ~, tfWti ~, ~ ~ I <l ifT-~;;r;F it, qt;r<'(Tfo~ q, f~ ~, ~ ~, '«ll+fl" ~ I ~, tim, ~iWH", \1CfllAT, u<r.i1fu, mr~;;Tfu--m c!01l@ljlM.1 Qt I ~11~1fM', '+1fuitITq, ~m, 'fi+hiilfH1, ~, Rcl~;llTff, 'lo-acio--«'+l1 ;rnTif; ~, ~1t 3tm: ~ Gn~"'cffif ~ I ~ ~, ~ ~~ij ~ ~ fq; m ;ffiiij f~ ~i{ §''t ¥it m ~-3{q;:rl ~cii ~Tt '+lT~~ f~ atrnfTij 3fq'i{T-3{tf;;1" f~ ~ 'i:rl'cAi <{Wrr f'fi1l ~ I

q~ f'fit '+1T ~ ~ ~ m<ffi ~ ~ ~-it mf m ~ ~mffT ~ I 3{T~ ~ Iit~ 'Cf{! ~ it, f~ ffi&'fR<tlT( ~1 3Tf~ ~ ~T ~m ~'li<i ~ I ~ 3ff'tRlf

'i'I;I«~i'qt~ ~ 'fl1f "Ill" f~ ttlfIfcm ~ ~T'.'II~')iifil ~q-mtR'~ <ti~itif; Oil"<{ ~-

W~ ~ \1Wfil ~ ~~ m'Wf 'fit 1fri1T, ffm 'Cf{! f<r<f(Vf mlft atf~ ~, lrofq'Cf{! ~ 'OTT ~ql'{lf ~1 ~ffiT I 'fl.i1f'fi ~ m~R!fi'Tt ~ t;:liif ~, ~ 1f.'f ~ \Wff I ~~ f..,f~ f~ ~ I 3{~ ~T qui;; ~ffiT ~ ~Rt, fuRlt ff;;-~<{it ~iif ~ I ;it ~ 'Ill

f~ ~, ~~ ~~-~ ~t ,,1 ~ ~T ~_'i<t' ~I" ~ aih: tfo ~ ~_'~' iiQ"ft lf~eT~; '{~'tft;rit ~ f;:ffiq- ~, .~ ~, ~ ~, ~-31"fm ~ 1 ~t ~T-~-~I" qf~ 'liQ'fi"t 'l'I:T ~1{ \itT ~ 3tQf<f'l:>Wi$( ~\i~li'1+'tifi) f<titfT mq.~if;~1" qftf~ mf;rn m~, ~fuit:ri'r '<1tJ' i[T ~R

[ ff ]

~ I ~ ~ ~ f<fi'.fT~ ~9"'f ~<f' ~ f'fi ~ 'tmnf ~'it iP1::t 'fRl' !!it~~T 3{qf'ti'~ 'ffi!~ mr'ffi-~ i!T ~f:;n:r 'fi~ f~ ~ I ~ Tim: 3T~ f~ Sf~ ~~ ~ ~;;f f<Jlq;n: crnr ~ I

~ <rr:g;~ oT 'mr' ~qi!I'4f!!t:(I'flT qfUVCfifi ~ iIT, ~~1 ~ 'ill 'Saint' ~ fu"W'flT i!l ~'1i ~-

'The English word Saint is derived from the Latin epithet 'sanctus', which represents the Greek hagios and the Hebrew qadosh: These words SCinctu.B, hagios, q{Zdosh, were

applied to God hirnself.L... '

( The Penguin Dictionary of Saints)

l..!!_nff ~ tfT f~tmfRi ~ ~ 1 ~ ~~.i'm aih: 'fl~fCllf~ ill il'll~ ~, ~

Sff'!ii'f ~~ ~ 1)~T'll$rTif. ~ ~<=fi'f ~ ~'<iT f~ i!l l1Tfr '<iT-'3'm 311~llf,.(1'fi f~ i!T ~'fil ~l I ~ Jt",$rT ;wf.f \jf~ij i!T 'flJfffiffi 3lCff~lf'lil 5ll"ti'f <m: ~ ~ I

~ 3f~~ ~ ~.Utl (qT~T f~ for.ftq ~ i!ml ~, ~ ~q Sf;W t!:T iiffiIT ~ 3TR ~. ~ ~ ~ ~ ~acr 3T11: ~T mli't ~-m-r I mfi ~ ~ftt1Tq ~ q;W \"f~ 'r;c li11"ffi ~ I "nf ~T ~1 f~'I."ffu'fll ~ 3lT'llm' fq<:fffi ~ ~hf$fhft f~i1 to'ffitfTtt--

2:11 i!T If<?fr, ~ If;:r;r, 9iT6<f.r ~ffffi if, Wi ~m"( I

9;11" Of1{qf3T\ 'l'i~r3TT, llsT i'fi'.IT3fT f~ ~r:: II

X X X

,rlfr ~, ~. "if'H ~-'fi~ ~ oft ~~ :§~ f~ ! <;rr <fi1.:l" tRT ~,,~, ~<ir \ifT ~ ~, tfl" f>rlf f~H II

~ trm:'T ?!feQ1'fir ~ ~--of 3fo'Rr ~, 31l{"f"{ ~J aih: ~ 'ill ~ fft 31:fil~~ i'fi;!l1Tt f<fi ~ i'{c-i!T:Wc" ~ 31:'tt .~ 'qt<4"'1f'4(OI'ij;it ~ ~ f'lli!fl1f(T\"f 3ff~ ~CliT ~ <it ~ I ftn"( '1T WI~~ ~1C:kfq(.?q ~1 ~Rt ~-if ~ ;;~1 ~\i~, "I"@ ~ ~~ ~ I 'ill ~n, ~'Ill"<f«--fomT ~T ~ '+ffifllfiT m ~ ~, of ++1'(ck'l5q(-!iTa of 3lCmI" i!T ~, <ttM~ ~l-<if« ~rif.t 'flQT ~-'~:;:<l'~sfq- a~--'+I'lql,!'fIT 31l{"f"{ ~T ~ ~T +iii(:i(lt1~f'flT ~. 5ll"ti'f &tm ~ "

~. ~ ~ ~ trTnrtrrlflT 3l''+f«.f ~ ~, ~ "Q+IlU ~ lfi!T ~--

I~ 'I"ffi ;r~ :q~l'{il ttT<f.i-~ fIT mai'fT ..,.T <iiTCf--~ it ~-~<f

f<f~ ~ ii'I1"Q' I' ~ ~ ~ <fl!T ~T ''ftl1 ~? 1l'1"-~~ ~~ flM~T ~'~ ;:r@ ~ l(~ffJ ~'llfu ffi ~"(, ~ O'411TUf-Ni)"Olifl ~ 'lXfmr ~ qrq<: iifTo(f.t miMllft ~T. ~T"~ if@ .f'fl~ ~ ~ ~ ~'ht ~~if .~, ~,~-~ ,Pi'15be(1.41 it~_ ~-@ ~iiflefllFf arr~ ~ ~~t ~~~ ~ ~l ~) ~T ~. ~ ~, ~ ~I ~ '*1{fm,~' ttT~!t'~ I i!'4"it ffi tfi!l ~ ~ f~ ~ f;.:rq i'fT~ ~ ?4T'+I"$f) a, ~ ~ S!.i't$1~· am: ~~ 31:"'(1" 'Ol')q)'fil i'fR~ f~ i!T ~ WlqttiQI-'t111l1"<'<ft ~ ~ ~ ~;i"t~ifi ;:m;-~T ~ 3lCffi"fm ~ ~ I ~ 'qF(~~ ~ iP'Rl 3TT15llf, !I1(olf'~Vf ~ ~l 'ftl1? ~ 3ttf'1T ~~t--B"m f'Jfl'q1~ ~ ~ .~ lfi( ~ ~ , ~ ~

[ q ]

~ 'trrcA~' at<Ht(i:I"I ';3'if ii4[Cli1I«fi\ ~ ~muoit ~ f..-fi:rn 0Vf ii("(t{--~Tft q~

~ ~ ~ in: 3lC{1it{ ~ ~'t & I .

. ~ fuT<m;r ~_(~ ~.~, ~-~--mi ~ ~ ~'t tlRrl & I ~r ~ 3P,{~ flffi't & I ~ Wil'fi!, ~ ~~CI<tj(q ~ fiil.lT~qit ~a.mti't ~ a\i'Y &' ~ ~ ~cCfir arqm ~ ~ ~ ~, ~-f~~~ ~ ~t &. ~ ~ ~-~-.-~ ~r ~I ~·fitIi-~j{ij forofFf if'( £iT ~ I f~ mel' <ii~' ti fifig~·~, ~t~!:I1'L1tli~ 3ft.: ~ iru IR-~ ~~ i¥4"fi'114'Ua' 'l-lt ~=t 'til.'ttlot<til ~ s.na<ti ~ ~ qf.tij ~ ~, ar~ ~-~ fim"Plm ~ I m ~ ~ rn ~ ~, ;it ~ ~ ~~. ri, m;:qf~ i!T wF ~ ttl' ~-~, f.im ~ ~~ 'qror;:r f'\'"ttrI'ifi ~qit ~ ~'ll 'll,( f'litll

~-~~ffi<lm~1

li ~ f.l:ilfAft ~~, ~.~-ai wmm, ~'1.i1i<tii1 q'ftlf.f.1' ~U<tiT'1 ~~ ~ ~-itWi m 'l-l~T am: ~ '1¥ mfVrIif~ ~ ¢1'1<i1'ti4i-mrrtlt ~T ~ ~ f~ ~T~.

if~ ~ ~-~ ~ ~ ~ ~4 ~"

~ iRr ~. ~ .3{l'( & f'li tP'f~ ~ ~ ~1 iifliff, ~<it "if@ ~, <i@''liT ~1 ~; ~'( ~;:f\', i{~ tf!i=i'ffT, 'fi<i'<ll aWtnr; &fTffiUT~' f'1'Vrffi1{ ~ ~ tP'f ~-,-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f~ ~T & I ~ ~T ~ ',fil:f ~~I~,",lifil ~ fli~uf<'4i ~~ ~ ~ I ~ ~ ~ mff ~ ~ atit ~ ~ I trig ~'(t amsWt ~ atttifit ~"'ttrn1, ~~ mq~ ~ ~ "1t(ttI.'4"'Q ~!ff, \3"i'fat; ~ ~ ~T '(l ... t~ilqzft

Cfi~ m ~, Wft ~, tffltT ~ I iiffi', If@ ~ ~ & ~ ~~rT tfrCA' 3fqm '+1[<111"'" ~ ~~ 'trrcA ~"(,1Jf'if; Wt'iilii'1'f11 antft:or.; ~ f'fl'ltT & i

~ ~ ~ ~ fIlOfil1: '€iq mt(f @3lT & !lIfttml111aot'<FiT a:(~g<FiT 'iI5~ ~1~ qt!Ol14flP' ~q 'If'iTtnlfo !!.flTflq~ ~ q~~ ~lHfl"li<tfll ';ft,,:;firo;;,- ~~ ~ ~ ~'qi ~ <m: ~ 1T~0fi1" f~ ~ I 3fI'tTf!.fi1i ~ m :it !!>I+( ~Tit f<Fitfi ~, "i! ~ ~1Il$;')ij; Sffu ~ ~ t~l!1<ti401¥i1 @ qf<:"'I£(CfI ~ I

~ ~fiH:"'.wll~1i11 m~q'f, 1~1Jf'--tlfql<<tiit '+rt ~ atT'U"<t ~, :it ~.CfiTffi\<Fi ~ii£( '.i{t~ ~ ~1 ~ ~, ~T ~ ~ f!.1T~ ~ SI1ti'1" ~ ~ aih: f~¥t arq;:ft 3'R<ffa<fi Ctffif f<t1"'1tli?l ~ f"'<til~<ti( ~ w~ t\+QIG'1Q q~~"I~ui titqqJif fun ~ I 1'.;ft1TTrol11iOfT *1"[r'(TISf m:~~ ~,(~<Fi 'llT ~ I

~o t;{~l.Slttj<fflt!O~ ~~--f~T-f.:rm"q, if~ fq~qf«ilTRl(if; m &" 3l1'm~t ~, f~ arqq; ~ ~ ~ 'fJ"'Ilti,(§:qfl ~'ll<t &1 ~ ~ I

, ~ ~ ;r.r WilT F<i:~ ~ ~ ~~. fu;@it ~ ~ij ~ ~if f'litl1

~, ~ IF'~ ~;.;n: ~ ~ ~ ~ ~ ~ iifif(l(T ~ I

"ll~cnma<filit ~ ~ lfiI'4't f'fflf fl'ffif ~t ~ I

" l1Rf, 9~1.9' ilTffiqTfC<iiT,

if~

1Wfur ~~f~nn~T qfg~T~I~ +fr?fT ~1'tT'elnITi!lq itc:rT ·~'l:u,""

FrN~rnfFr cn:-li~ ~r~r~ mG'l:t' ~3TT, f+rn"r, llfTflfr ~ Bf'if"i1~ ~:l<i:q ~.;ft~$m 3ffifT~ ~iifj~ 1:f~rfvr<nJfuHCK( ~ Q~)f f9'o % fG"i "ll'l~m 'mUm+ITer<f ~r~ :eT4Iri'opr Nfq<fr <fir !Zft 1 W ~i% f~ ~R fum '~-" '$r!:T1l1rw.f Bcrr~' tJ;Ofi ~4T ~' f;;mil; B"~ ~' 3f~ ~ am: "'1(i,t<!i ~, ~f1Tl!ffi l.1'!!R', f'1"lfmii "ff<M' 3iT~ ~T:=fir ~ ~, ~~ 'ft ~ ~ij ~ ~s:mT ~ 1""" "ffi~R'ij'; f"f'lj' trrtr.=r~f"fli'~ ~rmr f<r.rzrr f~ ~ ~l'

~ ~;:rij; i'l'R ~@ $ ~--

( "I ) amzr~ aGT ~fWli<fi~--ar4"Ti! mu'Cfl11'r~ lffu f"l9!;&, f,f:prr~ ttct armr~qQI~'r'i 'ftmr ~-mrn:: "iiViT 1

( ~ )l.1''1~-~''I'T_c llf.erfu.: R;;J;f ~ ttct awr~ l!fCfll~ f~ ?>T~Tmtrrn<R>r mfUrqTWt

m ~ [t; l:f~mq<fi' "f,{op:'{111'r-31?f, <r@, \ifin, aitGfGr, 3frr~'!Il ~PT, 3TTCf'Rt ~~ [TU ~<Fr ~r ~o'(rl

( ~ ) fCtN I:!;<f ~lf'Q<;,qCj;f !RifWf ~ >r<n~:"'-3f4t!: 3JJl9.fTffi o;q' ~~ff'iIi~'~ii fuit, f~ 'llfffi..'l&f.fi 5R!T~ f~it, arrrq'fi >l1f'C1q-'i'fi ~ ~~fu'fi'ffrij'; f~ffi% mit >I'J'ifr;;r arh <fqR~kell%:~q<fiT!2f~, B~, ~i: '~;;f W!;T~R' 9'i1:rrr 1

rr(1i~~lif ~;rr<'lli~I.'Fr arf.t ~""t<f;fJ <fi11t, <ffGfr' ~ t1~;fIg I (! C!('r~l.1'l'f.l'if'li'r cr~

1~..fl'J!:lPir!:l"l"<Fr 'S'G'fId"'.,'I¥r Q;'fi itm e, (t1 '<;f'ifT Fr'(T'1'G Bf~ ~fe!;Irr~, ~ :orq;:rf"fi\. 'CfIofi"tErrm'fiI ifftR>" ~ F.(.('n; ~:e- ~Rrr ;smrr ~ am ~ 13Rrrf\9i ~:rr1if; ~fr:._-;:fti(' iifj!tfit> ~<11tt f~

fiT~ <4'r ~' ~r ~"I'I~ f"l'liHf"u . ~-~ ~ ~ llij~r 'q-r Uq;~ ~ 1 3ffi'~ \?~ ar.=r

~ ~

>3{l1tf'fol;' ~<h=r ~ 9"i\:~ ID~ ~f ";ft~"t% ~')q;;,~f~ ~ mR1cQij; !f:qT~ ~cfmrr\: <fln:i91T

~ ~q<fi'ffi ~ ~ 1

~T'll$m 1"m~rq:; ~-~

~.~ ir~rCfm;;~ "if 0 'lFr<Rir5ffifG firEI tiro »fr'li$"R; ~ qcf ~ITU<im t% ~ llTl11f11f0fi' ~vr1'f(ij<j' ffini: ~1: "!Ofi'T ~ 1 '-rn w~ mit ~TqT&l'rzr "ifo ~"f1TT4'1<rr~f 'Ofi'fn::~ ~PlTtI''fr zmrr<ifR t!;<t W'IlG;;~~<l ~I<f ~ ~I

"'ilm~~ '~ 3l',~mf&<1<i1l1 ~

mr.r2f;1' e.tTm "-1'r-r$rrq:;r ~ ~rIzyr f~~IT( ~ %rfiRr ~~~*t lfT;;r;:r[ ~ I ~% fi1'ii ~f~ f'tm f<wt StJ; $I",:qii1'<tn' ~ ffzrn: fot;1;!'T ;;rr WJ" ~ I m-r"Wr ~f$'1i"f q{;ft# f'ff~ ~ aj51<fllf~lo ~\, '34"~ ~m\"f ~rNt(<;J~ f.!;il ''IT ~ ~ 1 G"q'T-~1 ~ m ~Tit, ~ $I'<li'~ Ofi'U"!fr "I ]llll] I

~i'Iq;r 5f<iIlTllT"i-m

~rrr m 'ffl' 3TT&'!T[furQ; tr~-$j'\f>'T'$l<fiT <fi'nf .'fi"'@T,~ I mpr 3{G'~ :;r<fi,n!Tii'-T~ ~ q-"'l'f'l{~tr ~.ii'~~f'~ ~rf"'l141"j 'l1ii1,¥.1 ~'t <ffil1r;:rfl'~-'~'<fi'l' iJf~T ~f ~N ~ i:il:T

~ I ~g~ 31fufTIfi ti'~R !!lr'li$r~ w~:ff<ti'T it"!1raf~:il'f9fr forf~ 'A'NTlT~ J;[fI=iTf:arit; ~~ ~ ~Ri\. ~ftTil <fi1:.~ J;[lf"f" <fit ~T ~ I ~ ~tci<fl"f.f;311"lTG Wfirf.m;r m ~ ~ ~ I • ~m '$i'<i\~ t!.~ ~tr.1 -qfffi1jlqiP'i t& ffi\, m~-m 5fiT{ ~ I

qUll'I'<l'i' qfu<f;l I~·§'ml

mrrro' t{ifi' If1f~<fi !fRf<r.i~r f~ ~, f~~ '.:itmt-mit,~.q"t"lliG4i~;;fr ttTll~ u;er OOlfr "P!l~ '~Ui5f ( '~ 'ffiI'r ) '~ <mFlimrilor~ ~"t~~'EI~' ~rf~lI J;[lli'T~ m <:~ ~ i, ~ q-fr.;j'li19:iT ;:rf'll ~-'~4!m' 3l~l9.: ~'~m<fIT ~ <!l~"t qfu<F;:r I '~ crrttrrr !{(l.''li '1~) '~l !f,4<f" ~t; i,;r q 0 T'¢' ~ ~ ~n:'~ ~'if,T t1i~!i1~fci{t''S '~ ~' I ~~ m ~it ~".rnt{ ~"I,e6Gjl<t 3l:>l'liif~ld ~' «ffilf,j; 4!ij5C1~oI 'alre:-'are: SH1'W, ~~' m~"tt.; ~ ~ ~ mfCIGl<:i'i<fi'i R'lrii 'qij' 3ffl'ifiTfiml treim ~f.;'F ilf"'t<rrr qc:t ~1Ta<nit ~, !j:jli"l&!iqi, Sn:r r;ci m~"t ~ ~Cf ';;rffi' ~ G1.11'~ ~r ~ fTfRfCi m~'Ii) q-~~ ~ "",<?iiill<;1 lh:om'G"fi ~, t.n:tr~ ~~~"tID\r -':'Rrn 'R' mR Q;m 3R'Ur ~ -ilqllTrft ffil1lJr eft ~ ~ i qFtiI'folq,1 qq. S!il(iaIGel1~I?1 gfr{f~q:'Oji ~r ~ I ~~qfu<prt tftrr~ & ~1,'l,GOI'i'.lri; ~

f~'f<r f", "ffi~ offi«' ~r~n {\JIN.) ~ 3l'fl{r ilfrcr.r ~ <fi1.: WT ~I

~~~<f

1if~ aftW ~~:%4 ~4'~ f.i41t1t1!'11"1 ~:fhIT<frftmrij fq1fu CfR <!"ft'r 3ref1l&~fo.::1'['ll~"M9 '<IW "<0 ~I Tfortftqif; ~liTm ~ argCf ~"t l;f~~ ~ *ffi'rj ~ ~ i ~l:!f~' f<rfffiVfi i.l'a [ro 1=11[{ ;:rrq ur '~3T".;"'fm'ij' ~'qrrr 'fiUlJf::ifRl'f ~ I mt<lir ~'tf ~'Iif mw ~o ~ ifI~r g.ffi' :£{T ,afI\ ~ ~trit; "ft"Ft ~ ~. SfllTflOIl' ~ Ii

~lT'FT ~.

~ ~ ~ mfi1'~' mr ~! Wi.fir·~ U:'" i'lffii~m iITU~ffir ~ 1

~ 'fi'(~'Ii ~-q-o :?fr~~ <rTforr:s:ft I am m:\ :r;;:m-"'tfr qGfm :>;tl~$~ l1r4' t("(11RGOT q<t lITRrOO '~', '~fbT-~itQ' qi"r<li'r ~r ~r~q1 ldrfiret'f ~ ~r, oi't m 9-.f'tmnlfr~ ffiWiri'f f,,"ti5 ~ if41 g-qq fiffi~ mfu frrzfl=flH<f f*t"'Ciiffl<n, rmG"'lln:~nsr, a.rretrrk"'1illfi·+TT~ u;er {ljT~ ~ I

<l:!l~ '3'q'TVJi~ ~ ~.fttp:rs!'«ri{\lfT a.l~ni', ~~)('Tt:a' f"l'ir;&<fi, ~"T:li[l<mnr, ~t sr~u, f~R ".fhll:{'ij)q,.~1(;[rm'f~mm~ ~r frili~ ;,qr.llffl.f* ~fm <f;lftm trfirq tfG"l)f ~m:rr "lffi QH'9 fifll"i'f<r~ ~n~ <fi1::Rtrf fifi' ~ ~"t~T ;;rm q-{:q 'a~ enOlf &T',r fi'ff~ arr!5!lTft;:q;w ;:irorrarerru <F{ff gt!; ;;r""l<rrri!; !f1q~rur l:r~-:m"(Twrrif GlR'fffi "li"~ wif I

W« Tlfrtr-1N~~ lI'~) ~fr~~rtt ~<rm ~ arn "fITwTtlJEff ~fU~!i<1rrr G'~"'t<m11 p.fr~Gj'Tt ~~ t!;<f \ffi'(rfWfilU :>:fr~ffi t:fiT!'[a-f ~' ~<rrtr-ri~~ lJf~ lil'C!~1i' t I

ill'RT'~~ ~1 trG:Bf ~rf; Ifm ~P:r t!;q' ~T!frn ~ 3fT-{ ~l% arrmCflwf>[ ~ ~<fI( ~') A'to~ urq 'Fft iTU Frf<:~ wnit ~ ~ I

~i1·d~<rr 9· W'1r~Cfi'FiT f.:rlif.'f (11 0 Ii 0 S>fr'llqr;n;q Cfiforu;;r )

~. <fir ~ !l<fT« C f~ffi tITf91l=rl, 'l11fCRrf>rm~ FlIi[ ) ~. ~~<Tf;:r:n"pnur ( :q;:~r-i>:l'R:T!TIl1Ter'f ~'CfT-~f;qR )

't. mrerrrf['C[<f i:1'"C1T -~~Fr - t:;;fi' qf<:'9lI'

~. ~r'l1T'f - <:lI"<::T;;r -or;:e:;rr

~. ?.;i't~<pT fsrlf 9,;r~ur-~;:r

+rQT~~rISfCfiT ~C{~q 3fT~ ;rT~Tc~lf \9. ~T~orCfi1 ~rr arh :q~T~lf ( ~Pf )

c;. 'trffi-m<3'Fr \3'qT~r ( 9,;rrf;:rRITifiti:fr<tq')oTerr')cr~ :>,;rTUmtr~::r'{mur~"'i:l"p;ftJfr l1ifllJ"f ) ~. ~'ffilOfi'r ~ ( ~Vl')rr G"'{tf9.ililf ;...:r~lf~r 'TT'T'G<fIT )

9 o. 5fJ:rr ~Uiq;-T 3Tffif~ 11~ ( 'flllor' )

'l 9· '1<:11i1:;;v:rrn rrf 3fR~l'fl.:rri;fir ~ rrlf Uil:11f

~i1-B'o

9· l>{TI1""'1'i<";:lll:! ~~.;:n Bfl11T

""

l'.;f\'~~ mf~"r;;rr ~miJf

~'fip..fr'liTTj·<iiTfmoJ 'Ii~t<=l: ,. S'.f'r'1":j~ Pfrqf<p<:rwt fOI'rm

,,~

~;r1fCfmcr~ %]"U"f

11fT~, viiRr l ">rT1i>s'SI'I'{lJrr31ff{rrrm~~ cfr~T 1'(i[PJiJf 11fTW'lro, m<IiT~T 't. ">rT~'T<FT~ l',;ft!!TOfi<:RT<r BfJ11T

'>'"

';rrf,:n:~it<f(fT~r li~ltr;r

<rlorEi;:f'fto, ~~T ~. ~ o.;rT!!T~ "f"fr+1T o.frmr;:a-r-

,,,

'l~ %]<::T;)f ;;;Iflf~r;'fri5, ~Oji'r">r:q

\ . ~ m!!TOfl"J'9T<T l?trr"ft ?;fr~ur-

'"

ifTmo.;rTfiJfT lffiJtfiJf

\9. ~T m~vf[\lfr 11~iJf

c;. ~r.:f-~rlffi:frlt li'i[Tlfrrs~<::

9..fr~<:M~r l'!QJ\TiJf t . Bf rm .frl[f"{lJJT'i'fi'G'ifT

9'l

1f;'1'·d 0

9 e , "f"fr.fr l'l1T3f€f1!:wrrGiJfT ~cft

'I 'I. lf~;=frrifq'Torm lfi['a- m~;:rr~r 9~· 3fRfT11 m2.~m

'I ~. o,;rTI'l'ra<:rtT<r ~\ror lT~'Ii\ '1'6'. Bff11T 'lfreTa-l\n:rmUTiJfT lf~'U\if 'I l!._. 'If;:r ~r~ff'1(,~iJf"r lfQJUiJf

'I;. qf~-':T\if l'l1T~\ '111Tf~""r ~rfcr~ 9\:J· Bffl1f f~ T::r~'

9 ~. ~ f::r!fcio/'«

'l t. mrr"r ~;:r"G

~ 0 • lf~FTiJfTftil\T\if J>.fr~'ryr ~ 9· l'l1~ \R'TT'fr;_;iT'9T~r :z ~ . \if~f11f ;=fl\TlfUf

~~. ;:.n:11f ~ fiTf<::, mw~ U~ff ~¥. mR f9~rr~, \3'q",~ff

~ !(. iJfTO lWo fu~·,l1, ar~qr, \'IT~qr

~ ~. t:;T;f 0 311.", 0 ~, ~f, ~ «'\'IiT\ ,\:J. U~m<::, :rrcir, 'l'fn::a- «"('lir"(

-;; ~ . 1fi 0 QiIlf~lIT, W'i'ff, 'l'fT'3 lJ"0iT-': ,\~. qro ~ =t~I, "{fU'lf'crm, ~1lT

IlS'~ 0 q~ 9~ H q¥

q'J. '1~

[ qr ]

~ o , ~.:f\1{;;;rrnl:[11f / \1'mqT~) 'Pf'{Tij , 9.

~ 9.. ~rmur~, "{fiJ'l!'q-A', l1'~ ,9.

~ ~. liTTf;:q~ WFf'/ ~q-A'J 'ifw:r-;fl'j'ffi ,~

il:il:. ~9"'fiTi'G' ~! ~crrnJ ~ ,~

il:'¥. ~;:rnm wmf~, ~ l1'~r, '{f,il~1T'1 ~ il:

~ ~. Cfi'l1m'1fcr mCfTc'r I 1=J:l§<l' 11':'ift, ;a'~ruri:l:'!!T , ~

~",. cffirnffi, lj,<alj ~r, ~fQ.ITUTT ,~

~ 1.9. i'fmi=f~ "ii:fT~ ?,fropufff«~f C;of

~TPit ,~

~ r:;. f9'lIfurrr~ F~, 'l1flll'T;:r~lIT ,'C

~ e. ~:ftf;:p;r"{ ~'D'1r, Ofi\Tffi' ( UGft1lll'1' ) ,'C

'CO. ~~m:< ~Rf, ~arwf'r 'fI'fG'i"id1 '{l\i'tj' ~y

Y9.. 111'~ ~r{ ,'C

'C,. ttl'fO ~lfI1.l'~ 3p:rrrrn::, 'l!i5~

"{fii'llqn;j' , ~

'C l m.m!19'rn, ~~ '{l\i'~ ,~

Y'6. lI;ff 31T''{" 31T"{" ~opr, ~~ ~q-A' ,~

){!(. ~o Cfl'o ~"{ ~ 0

){ \ . 'l1r'!!TfsnrR q-ruil;r ~ 9.

){\9 . J>.fTrfrrr'Ul1 fucrru il: 9.

y~. lI;ffl=ffi'f ~ftrffT '!UTRff ~ ,

){ t. m;;:rIOffff 'lllTf ~ "

't, o . ~1 l1'~trT 'lfUlfllT, w1:r;n~ ~'l,

~~~ ~~

'J, 9.. ¢lf~;:r ~ conn: H

~, ",. 'iifi"i{'l1l'J: ~ff ~ ';(

'1, ~. Q;tJ'o 1:f;o r.nf~ il:){

'(¥. ~~ mffi'fr ~ 'J,

'J, 't,. 'Qf~ \.3l1r~J1f ~ 'J,

't, \. 'tfT'i.n:t '<f'{tlT f~ ~ 't,

'J, '-9. lI;ff"im Tffir wmti'fr il: ~

!!,c;. tz'io tit" ~1 ~\

't,t. am1~ ~~r ~\9

£. o , ~t'{f<rJt ~ ~ \9

\9.. ;:wn~fr ~ il:~

~ ,. 'Ul1'~ !lffi1<r~ il: ;:;

\ ~. ~'(\ii "1A I q'iriT¢f f9"lIOf f cf'i1rrn1:f il: ~

\'C. ~ru<fllT3lWI'm, 'li'rlT~ fcp;'Jf<FITFfl:flt

\ X· UCTf'liTlllT 9"iril'Jf 'r..\. '<A'~tjl<1<;I€' ~T \ \9. ;;r-'ff"ff~r~ fuBT

\ to. Gi" tr\ ~ 1{~rfo1.fT \ t· r.rwrf;;'T ~f,;l:fr

\9". ;:rTf«~m ~.

\9 9.. 'lTI1'ln:"l <oFfIFrrr

\9,. f"Tmn:r<:rr~ ~C1'r

\9 ~ . m:q"rqf'ff f~Tfil'l!'r

I,!, 'C. ~l'isrlIR ~r

IS!!,. lITliRWr<.1 ~~~;fw

\9 \. (q-;qll;fT) q_-T~n:: 'wrr<rG'f'( ~ I..'l \.<J. maw« l/'~T

" .

IS r:;. ~'((tffi q11!'fr

IS t. crn]"frq ~

""0. ~C1'A

"9. . .m~ ~ ",,~. !Ii I iii {IOH !ll1lT

",,~. ~ f~<mr 9"f~l;f"r .:,){.~"r~

.:,~. 51'1'" 31fT" qTf" ~"{ t:; ~. 1]<:f ~urqrn

':'\9. Gj91~{,1i~ ~ t:; t:; . q- e ~cr \j't:IT'afJ1f ~t.~"r

to_ Gi" 19'~ t9..~~

t~. 'r~ :aq·ll[Id'fiI~ t~. ~ wrnrr

t'C. :Sfo ~fT{"r f~l \11~1 0. Gie Wi' ll1f~

t ~ . +iT<TEfr~

~:\9. ~"r'lRr~T W, ~\ tJ'r~orcr t t:;. crar(f~1{f'(. ~qw;r['l:f

t e. 1'fT~R ~;;n:');:rrn

900. ll<ik~il ~

.'"

9. 0 9.. ;;iT"(T~ ~T

9o~. ~c~fQ :sr" ~5J«R f«lI;f

<filH.:fo

~ Q ~. UlT;;r'4' '~1VI"

'1 0 ¥. ~\oIT4 P11Sf 'maor'

...

If' ~ t ,

~oY,. ~,~ ~

'1 0 \ • '!!Tif) «::l! I '1 l!f1"<fffil9'

'1 o \9 . ~"'tfcrlli"'t-;rT ~n:::r;;r, ~-ftq.'TffrJ;.r<.:TqTo 9.o~. ~. P.f'1"l'(Ulfft:ii::.ft li~

~ 0 e. t<I'f'lft ~'ij'Ofl4IfuI"11 ~

'1 "I. 0. ~ ~T~'Vi'T{140111rt("rr

'1 ~ '1. ~ ~~ llW"U"T '1 "I ,. ~')iijl ~'1 $MI t( 1 lif..rT if!'!:['U'lf

'1 '1 ~. l';f1ISfl<fiI"EI~i {\i1\i1T ~'{1UI"

'1'l.¥. BrTlft ('i)~~CJ{I~

'1 '1!t. ~1 m;:;<'G'

'l.9~. fi:TI'l:rT .~ ~T

'19\9· !Q'j~UOI<:j(froT~.ft?ill: J>-ftf"lgt14I"11 ~ 'I. 9.;· 'fu''+Ic:t'ii'lOla''lT

'"

9 H.· fC1'Tl:fr {lie( :u.,;:a: ~

9,0. ;ftq'ill!>li.fi!lii"lT ~r 9, 'I.. ~rft 5Ili~

'1, ':(. ~11-T1 ~fi'I~ ('T{~ 9'~. ~T ~T 't,50iI<t~ ~') "I, x, sr~ ~r, \'TTfi1511 1'9 i ~ 9~X· so;fR~ !lTffifT, ~~

9 ~ ~ . ~ ·Ulr.'lTu<flJl' !/T+Il

9 ~\S. rrf;; &if~~T

H.;· ~T {ltji\~i:1.

9 ~ t. fmm:ftfr< ~

'l~o. ~~ ufotrr

H '1.' '5{T,,4 I~i"tl {"Il -wrn:ruIT

'l ~~. ~ ('Trf<mr~T l'r<ri, ~o q;o 9 ~ ~. "11<1,,601 ~<n

'l ~ v. 'ilWR;:a: 1iTlfT

'l ~ Y,. alII {-.:it("Il ~ 9 ~ \. ;ft1TIfr «1., QII@

9~\S· ~ fm'h1' ~3R1T ~ 'l~I;". rrTo Ufo ~

9 'H., u:r.r 0 3fT 0 <rRff

q¥o. ~o tITo 5f~ Ffllf{ 311--

[ ~ ]

'l ¥'l.. ~~1ll1R1tr 'rff '~"{' qY~. f'ltll'Fr~ ~ m<T<l'~rn "I 'q . ;=fn:;r:rJretiRi OllnT

9¥¥· ~"{f<filFrGm ~

9 ¥ X· s>;·i'l {Cih:"TT

'l¥~. if{isi~I~'1ii;1 ~'{Tl:r

9 ¥\9. l>jf<fi1l¢ '!!Tmfr, Q;1t 0 I:{ I ~ 0 ~fr 0 Q;i.1 0 9 ¥:;;. '{Tl{1Jltm;r 11~

'l¥t. ~~ ~"tl1

9Xo. 11~ 4Jlrt, ~fff:1il'ffift 9X9. ito 31oTl:T f~ t'lT<1' ~ 9X~. ~ arRllr~ ~~

9 !{ ~ . ~"{U1T arn<mr

9!{¥· ~ ~

'1 ,(!I,. lITo q-fa ~ 'l.X'{1" "{a ilia ~

9 '(\9. f<l {,fliI"< ~ 9!1..r;;· ft~~I~f1i;jT

'1. !{t. f<i'i11i'RT<!rr~ ~T 9~o. "{~ ~~~ 9~9· 'f.~ ~

'l 'i(,. ~ ail' 'fi I (lH! I ~ lff1"fT

'l.\~. 'f~ ~

9\'¥. ~Uf

'l T, \(. fl"ll (1 ~1ri;1 'fiif"!l'fiF

~ ~ \ . tRlFrfr<TzrUf S'ffil(R 9 \ '-9. q;u 0 <::rrrrr~

9~;:;· "{TerT ~;:r

'l.\t. 'iT'(illUISHIR mIT

9 \9 c , .:o;ftf..:r.r.r:r ~"{ 'a.rnr.r:rrcr' ~ \9 9. !/lI'~ <lI'"'R1

9iS~. 'S!91~ ~

9 is ~. q;;:r 0 'F"f'fi"{f\i1" arnr{ 9 is ». ~ 0 OfT 0 UIT arn:i<:r'\ 9\9\(· l';f~Tf~ 'EI"~

9 \9 \. <rnft<mr ~, ~r.f;G 9\9\9· ~o <1e:Tft;:ru~ 11TTF<fT 9 \!l;:;. <f'r 0 31':4 r::!l~l

\:30

;:;0

:;;0

w,J:[-·d Q

9 \3 t. ~OfiVifrR 311m

9 t; e , ~1"1i" f"{T41'llR'ff mw

( W-[ -a4-or )

9 <; 9· f?rffi'ot;r.H~ '~<fm' (~orR~)

9t:;~. ~m ~WlJT

( 'G'liT~~ m: ifr'l1 ~r' )

9c;~, ~ !il"<f

(iFlf ~n: ~)

(sr ]

Il~'~ Q RiJl'-do

t; ~ 9 c;"i, lfrer<rfil'T'4 ~Il'a:it

(~m:)

~j1J:Sfc:U 4l ~T~ {fq~a- ~TG:)

'~ ... J ~.".

~ lj"""'!:!I'.'

(q<ti' ~)

9c;~, Ufo t'lTo ,.,:ft~

(~)

:c;'t ,

t:;~ 9r;;\i"
q 9:c;;,
r::;'t ~~ 9, F<frl.ft ~IH"I r~'1'

'{. ~ ~ F<f~'1' ( ".fur;;ffi';f~;:;fr ) ~ , ".;ft1:r'iGHi <:: j i tj r;,ft!!1''Ii'\RfI1i" F<fnft

~ , . ...,

mlll'Rfi., ";:;'51"'1' ~"{r<jf

't, 'liW~r~.oo[i~ 3T1'fi1'G'ffil ~ 1I" l!{tw~ ~"{"r ~

\' 'fi[rl1'I1~<f"{ ~r 5oit<~Frrir.,~a:Gtl ~r \,9., fCl'n:fr il.ft~::sr~ ~r ~n:1'Gf t:;,~m~ q-tkfffi (<fturr ~fGi")

t. ~ ~ ~'T t{o 'fir" '+Tf~ Ffn:IT~ ~rt('Gf

9", ~i;f~r~~r ~U'Gf

9. 9 ,1:f\14~Tl1" IIti"1T ~1Iirt:r<r"{!<f

oof~ 'llI'lEl &I<j1{

'l~. arRfl1i" ~ msrrorf~!lft"{ 1T)~) 9~, :sTo ~FiT;rnij 'II&i'iiI.(I

9't· '(rn~fI'qi ~1wr1~r ~"{J'if

9 '(. ~<iiNiru$r 9i"~

9~, ~r RR1crf mEf"r

9 \9. ~fqil<f.,r~~

9 <:;, ·~.:f'rm~M' ~T

9 t. ~rQ"~!11<ft~~r

't 0 ,~1"sr~R9'>I"r f%:~9i"f ,9· ~::rr<raIT&ffi ~Ffr

., , ' '.:f't'f;lrn:-"Hl:<'I'Ufr<l'>fl'Uf

.t?;~

q"Ujf<rU,-:[ W l!.l"M'$fr t:; ~

~.fI'i,bOl.$lJul ',PI "I1(~ t "

m~'l'fr~~ t'(

l!;[r~ptif; arI'I"if9'ioli 3A'Q:q ~ t \!I

, '"

~~ Plf"rmt;rr ~~

~lf~ 9o~

~rt~ tf'l' ~ 90\1,.

~~ 'lot:;

;if~ ~fcr~ Ii€!,! WtIT<::~ 9 90

f~r, ~~Cf·ll;<I' ~~~ :q~~r 99'9.

;m;rfijlf 'l{1I'<rf~rm 99 \i,

~;:r oqi'w 99;

~I{ ~A>rnRGlT '1'9.0

-, '<I:'.!,.',

~]"fq"G: ~rl'TAq 9"

~.~ {{'ira'll' Pnn'.,u 'I ~¥

aJ W'1<fi\,'l;['~liRm<::ffir 'n "'-

gm:tIRrTOii ;>..;rr~ 'H \3

3RfI'tlUi t:lT<IT -...;~fr~>rnroo q~<::: 9 ,I;i

t!;'fi ;nrfDi <rr ~r ? 'I ~ Q

~. srrufiit; ~r 9 ~,

~. :;;qf'('fflCf H¥

{{'0f,~BI' .Q,Ci .~ "f"r<fi'{~.a;#t '1.~ \!I

~ ~. ~A'ter;rlwm~ ~f ,¥. >,frfJfi:r~R'Vf rr~

..,

,y_. I'jfroll'2'GOIG.ltI"Tf

,\. Gio l'.oTf~Rf5l1T1G:'1ft f~r ':(:\9. rto ~T~:-');:rr\~ ~'%fr ~ r:;. :STO ~'hl''ilog;iT~f ~:r:r

t. ~mt.=dr <I'm

~ 0 . rt 0 l\;ft1flff1il"l"OO f1:rfilT

~ 9· Era (Uo) l'.oTflfifZl~<::ltI~T

~ ,. f<Rn+rmv;s GTO ~-TI~e:ZI' ~f ~ ~. ;sTo ~.;r(ii[~1aq:it ~[~Tll'

fll'. ~\ ~4Tmrrr~fu~-'r

~ 'J... ~-T'hIl'lm<T~ 'K.;ifi1:' H,. ~;rf&j<:ll·:hi1<1~~

~ "

~19. an't:fTll sfttfffi(~ 'if'\!<l<ft

~t;. ~GOI<::'t1"1"r ~

~ t. ~4 f<'A0lt+'Nl~r <rIfT

't:o. ~ '!Ii~ ~flfr

~"

~TTf~~q {H'G"tl tl'Wl'i:1T

't:9· ~ lfzy1~'lTEll'flr ~f'f'lncfr1r~ 'fif<rU'il' 't:~. BrflTf s>;ft~i'rr~

't:l m~f~ffi ;:rro l1T~

-c«. ~ ETa ~'4T~~~f amilf

"

¥X. ;if 0 mrr"fl:\;fr<fiR'!;;ft ~~f (~)

¥~. rto ~flMl\r<r~r Wffiff

"\"\9. 610 1'jf"t'2'Gol<:Of1;,it ~

Yt;. P.ti~~tf fucrrtr

¥t. qo sm¢rr.fnJlfl1TllfUruit fuqroT \( o , ~croi~;;ft ~JUf

~, 9· q" l!1TU(o;&Nr "1lllT"t

'J..~. ~ to m+i~Wf'Jl'[ ~~fun

'J.. • ~~rij '{n1iffiI';;fr ~r{[\i('

X't:· ~ ~~ ~-Wrfon:r+f;;j'[ l1W\JUf \( 'J... ~~ v,rT<1+PIT<rffi'>f\if[ <fTfOTrn

'J. \. ~'{rur q a ~rifi1r'{rrrl1f>jfr l!Tlli

~,\9. !!>{"1"I1I 'Pfl w>fl' Gru'f1:nn

Y,t::. sft~~r ~r, ~Tfo Q;o, qn;·'tG'-~ro X t. ~ffsrn~r "dh;

[ c: ]

~m tJ:'fi GTT,{, tn:~T cfl'{-OfT'{ Tf~'l am~r

f~ !;11=i ~ ,{e11fl

Wfi'rn-Hfl4f

':r(li'l1Tl'fqij :m~r ~~~ f~-~~ ~Q~:i {'fi 111<1<i"il¢1<fl ~ ~rll'~

~ ~l~ 3f2rijf1: 3f&rT~ -fcr~

'l~.t=f 0 9_¥0 9¥~ 9¥'t: 9Y'J_ 9Y\ ,\Ye;

9Yt '\\1..

9. \( 9 9. \('t: 9.y.\

~, m a:(.'h: 'tI'Gr·n"{<fi1' e 'i""'<I<i'j ;;~ C( 'J.. ~

'l1T1:ciT:r:r q VG u<f; \j;[roF 3f<rffT'{ 9 ~ ~

tlffi'rfWtr-~r '\ ~ 't:

3ITEll'rn11'fi sn:urt -&Rr 9 \ 'i,

llfcrqrrr mr{<l'

... , .

tMle:r$ti"l tft~~

~ <fjJtq)<IT

\'if'I'llfu''fi ·~fUT.q",f.f; qf~;p filT'hT$rr ~~31fClmT~ ;;ft'OPtfUi ~r

'"

¥<.f"l"flfG ~hr$rl<Ft ~~

~ .

~ itwr.:r

~ro~I'2'GOlifiT wrr->rTt(f ~ ~ij ~~~ t!;<!1 tfij

whrrvr ~

Q;'f ~

'+11T<rrrt* t!;<!1 lFi:;f --~"i'l ~I {:orr \'iP'1i;;rrff ~

~ ~cn~r

~4' +i~ mr ~~tffQ11R ~

""'~'~. "' ,

l'11l"R'Th ~ S5[~r

"

artf'«lfrfcr ~

'3G1'{ ~rur ~ ~);pf mfffi;ocr mr fG'iI"fl'~ G'T~~r

9 0 9 9. '1\,9~ 9\9¥ 9.\9\ '1\,9e;

9.c;'1 '1c;,:(: 9.:q 9c;y" 91:;\9 9c;t 9.t't:

H-\ H\9 9tc; ,09 ~o~ ,o'i, ,0\9

~ <:I ,«r~l:f6l1f":fEl' ~.:rT<i~rOj 9~H1 "iT

c:

; 9, :Ij;f'r:r.r1iltf1~1'3lT ~

; ~, ~;r"p.::r1i'fr4"Jfr WR

~ ~, '1'll'llWUT!'.;ftll "I {Il \''I'i1 11m

'" "

~ '.1, ~.f1" i i:r ~<H cTf'c::qr

~!(, 19T" o;fTf~'fl UI {O'J"ifT 'T1OoIi ~ ~, :Sf 0 ~')f0l;f~~~ ~ rref'!iI'{ \,90, :STo ~'OI'~rq;;rr flr$f, 'ma''OI'' 18 9, iT'O '!>!'T'rr=fRr<RT f<:lOlI (T

\5~, 'GTO ~(i'llilfNl fq<m:r

\j ~, l>,.Tr~rtltf"il ';;p.;fi'

\9)", ',;rrnrw;r~ 111'hl

'\!l!(, "-'1'1' '~'''fT

I:>~, "-'I'r~r

I:> \,9 , .o.fi"llff m (I '{f 0 iiTT'&r q-rfllT \9 ,:;; , $fT'{ 0 1lT1f'n:l'if1:

I,g·t, 1>;fRrm~r

t; 0, l!'rfu<I;{1'~ o;f 0 !>:.:fr;frrr"'ttn:r~r rn ~ I cfGT"<T~ t; '9 ' ~;r')<r;:rir!ll'i't fumr

t; ~ , .srI Q;tl' <:I tt'i 0 11' 'fi1

t; ~, 6'T 0 ~ 0 'G'f 0 ~,'+l1IT arn:fT ;:;,'6, o;fo '!>!'Tf<RlT'a~r llTrmr .:;\( . .srf~f11Git l1'f1'lf '{1'fq' t; ~, o;f" ~;f'rf'l'l'Cltir~f ~

t;\,9, ".:rr~Nrw;r't 11~,{

t; c;, :s T 0 :IJ1ffifi~viTlf mf~~.'r t; t, :!',tru1:f arf'R[OfiRm fi:ri! t o . W I1fO 1J;jI oo.ftf;:rcrrwr t9" !>fr<rtr't, Ml!lfl r ~f

t ~ ~ <lw t[ 0 zrf'4''{q~''r li1llT I <5lffG'0fi" 'J11flflli1 t ~ . .I';["r f1lTCf' m 3fTLIi

t '.1. '!>!'''r 'j,('[ "1, rft:I1l ~Nrr 'i«n t '(. '.fri!ibOl<.:n{1"1"rrn~ '{flf t ~" !>ftf<rf'{ern:r ,~

~,iji( f~~ro &\f;f<fi m~

9'ZIT ffi~, <fflf orm,''HIT <R !

~'{<:f'f~

<If'J'ITa-~

~~'{~q

'i1~"t ~Jli<ji' ,anffif<fiffT fqornm tit

TR'T lf~ ~q

<rT~~ '!11 Q.1, +j msrtt'R"'ff crlW-.:: srlf:Jffu ~rA$'rr

,"

1J;'P fmar

w5<nWr<fi ~1r~ !«ITOfi mfJrr ~aNif~

~ !h:urmm

.o.frll I {'{I"ti r ane:z:rr~ tlT<=lt'Ol'rG: ~T mfJr"r ;o;:f~m~ft~

rnTtiT ~;;'fT

u~ '4l \FfCflT i;f~

forf1lTGa' ~ff

~. ~ l'.olmmifi R~

tl"ifGTi m~ ~

qr:r:~ 01tRw:r

m-@Tl!' ~ff$ ~1f[T<jf f9'tff ~~llTql;~

orfr.rz-~

~r ffr~!?r ~rr l3'i'>lilJf ll'jO=f'<:j' -%' <.f[if 't{1T~9f.!; a~a I ~ arffffir~Cfr

tfa-"f91r ~uit l';f"r~"t ~ 5ffu tro10~

-, <J''':'

~f~fff.!; ll'ffflfT'i 8f'lYl'

'" - .." -

~rr'dr~ <i"ra'rl!rff ~"r~f

Cf~ ll'~ ! ~ ~a; .. i!01j,

~9o ~'l9 ~~o ~~'l ~~q qq¥

~q\ ~,~

,\~'l q~\ q'.1q q'.1~ ,\'.1\ Q'1,,9 ~Xq qx'r" ,\" q~~ ,\'<,,¥ q~~ -.z~\,9 q\t ,'\9)(

,\\,9~ ~\3\9 ,'",e;

':/.e;~

,;(e;\ ~r:;\,9 qr:;t;

,t'l qt, ~~'.1

~1..9. ~m;it

t.:;· ~fq,=rtvcp;"t~t, ll;G"erT!fi'c H. ira ~1<IJj<;o~I~"'[ ~

~ 0 c , if 0 ~.fr;f'rqn;:r~ tfU\fi, ~-fcnl tj:;1 909. 9.fr~&'+ihi"fl <"1T ~, ll;S"llit2.

9 0 ~. 1!>f"\l::r'+M'~

9 0 ~. ~rfoo;i1 ~ 3Rfn..:r 90'l{. <rfWr of'ro m, ~r 90 'J". q-o I!>fraT{fG~f;;rr flf'-l

9 0 ~. tf 0 I!>ffWW<fI'(>;fr fmr 9 0\9. tfo ~.ff~rffi ~ 9 at:;. 9;fl'<l ri!O ~l ~<"'fI ~ 'lot. ?.;fful;rR<rrn* ciGrfwr '19 o . P.ifT~~r~r;;fr ~er.r 999· ~€"llf1Jj~I('l<ifr "IlGr

9. 9 ~ . :>J;fJ'"(1 q <'ffll J;;fl

'19.~. ~.;rfifl~PHllj Q;'iio ~ 'I 9 'It. tf 0 :ft~61 c: ij "~II fq;;;r

9 9 \(. lftriiG'r'

99". l!Tt<ftq-1~1C:fi''''l''r W, iNl'if1J~r 991..9· ~ tio l!Ttf<l'UI'fl(iJft 11FRi

'"

9 'I t:; • ">rrarT"fIT'(11i.1\lft q T~ H

99 t.mf"'P{\iI1 Qi<fl <"iT rer<Rr 9 ~ o , m't'LIl Qi"fl <"11 '!l1'<ffi

,.

9 i 9· I'mr~r~ ~U'tr 9. i·~· ~rstm 'ij"~"t~!froT

9 ~'~. l5frfimr~lfT~"t ~r 9 ~ 'l{. l'.:ft<.:Kft ~ 'l-TINlfT H\(· ~CJ'<'{lm,'1\llr ~

9 ~ ~ . zr 0 l>J.f,).rmft1 it GjT

'I ~ \9 . Pi'r {I '4 tJ\ (0 fumr

9 , c; . 1;C([l:it ... ..:rr~fti;1TQRllT ~RIT<f 9 , t· PjJT~<~i 'Ii ('>11 iT~

H a . l!fr'j!iM I G:'d 1lI+Ii'

9 ~ 9· ~"j-;, '{f1JJl<T

9.~'. q'o ".iJ~T ~"t ~r

'I ~ ~. cRr:zTGf' q- a ~~"lft;:rr,=f1rlJ1\lfr 'Il1[f'(TGf' 9 ~'l{. I5fr~ ~r<rmr

<-.

~'"' '+T1~~f~~r emf o:ct f~r-wl% A i'ru ij_Gll mT ~

9..:r"r'+r$rf<i;r ~ ~ f~~<:"I<t'r <:rq--f!lI"€lT l!Tt~ fcrliq ~..q <t4 <rr ">ft~ '*T$Fr-~ 'f@, 9'ifmrr ~r-fm~

3fr{~(T QTUT

!til ~ ~f1Jm

!ifu;r, ~ 8'~ ~ t'{'F m'liH >tfum

1J~~~Tif

q~ ~');.:r arfuw-r

P;f\"'t'IlOIS1'4(,"I€'G m~

~ 9;r'f;:r{ur

~ alIT <!''l,;[ffrt'r ~_Ji.~ ~lfof; ~ mun: -«i"];'Il-9~rq't~'(Gft ~rtFffl~m-~ mm~

,

fmi-~TTEfEfi ".iJ~

amml1-~~ 'ilTar --"ff'TIIT ~~ 'il""l($II'k1 ~

'*T$fl'er.T wmr rr<T'S11 <l 'i <f>l mea~ ~ij~ "n6j~? ~ q<fi ~ <.f'4T~

~r afr< <fI'(9m BT+r~ ~ <:ro1' ~

~wft ,,'I'I'ffi

'+itf~ wa- f.;rtrw 'l'r@'

~ ~~~ ~'hn-~T 8llG!iT fu~

trot \le:T'=+r'1T ~.; "I ;:rr{;;r1

p.;rT-.::rUl11rm 3{;:rnr 'f,Tffi

~T'+{1{\;1141 \le:T,-~r

ijeJlq <I~QI ~~

ltt "f~T ir<uTr m~

~ aIT'= ~l{<fiT ~ ~~

t'{'F areTf"fl'Oli ~

~ir~TOfiT ~ t%

~99 ~9, ~9~ ~9X ~9\.9 ~9t H'I ~,\(

~,,~ ~ ,'.3 ~,<:;

~'q ~'l{\( 'l{t ~\(9

:"J, "

~ \('6 ~\(\( ~\{~ ~ 'J" \3

~!l..t

9 .~ '(.:;,;rrne;q1'~t ii1fffi H'· 5'To l'.ifl+i:r~ EZl'ffi 9 ~'-.9. ifo m(1ffiv:ir~

n ;:;. 'ifr"l'Zf~qJ~ full{ '~i\'t' 9 ~ t. '-'fT<:f'll11fa<r ~

9){"· ~.fi~!G'ii'r lJ1f

~ '( 't . I'.ft~r.ri'oo~ U1irl:f1lTT 9'q· ~.r')~~ ~<fief{l['r 9 ¥ ~ . !l1'ffi ISfRTl1l1f{lI'1"mfcrrT 9'1){· ~.ft~~ arrm<rr 9'(,(· I'-TTlll~ ~T 9'6\. ?..f'r;,·q~9ct<"..n ~

9 y.\9. l'.:fltffll'~GI-'t ~rt'r 9'6c:. ~<:JTfsrtfrffi ;ftf~

'l¥t. ,..fi9;ffi 'jf1'o, ;j~, ~~ ( ~"T )

9 !i. 0. ~.;ft~ mr, ~ ( F~9'~1ii (11"G ) 9 Y,9· ~:ilmr<fim q-fij:ga 'tfii'l''fin:'

"

9 !(~. :>.4n:rm<rfliGfT~'fiT 9 \q. JI..fi~~ 3fl1Of[<.'f

9 Y,'(. ;wi1~t1GIt1,,;'i' 'GFlT

9 !( '(. ~ff<:m1' ~ ~fun 9 \/, ;. Gl" '{fl1~llT( 9'1if

9 \/,19. ·.ftmr1' mwffi rner<f1' 9 \( t;. 1]mlfTTr q-m'9T9ji;,f

9 'H .. J!ftua1lt!Tlf m

a:rr~rW:r<fi-ijiqlfd'li' ~~~q~ ",9 ~,;rT~<fiT ~"r Cl:IT~<:91 ~T<n;r ~ " q 31f~9' ~-rqT~1' ~,~

l1~fliifr"1' ~~"r w~ "f(l".q;'ff <111 fCf6<ji (OJ

l'f\11 W

W:rurif Rl=fT.li[-e:<r 'ir~ RcA> fkrqa:ffi'1l"?f

f~~;;rrfq~ l1qi'!; 1;;~<fi' ~ ',9 0

~ am,Jb1:f ! ;: 19 ~

~'!991T<m WA'ri[ ftlaPrct-Rf ~ ',9 ~

~"r %fI'firrCf ~\9V

q'~-5R~ l>,;f"r~ ~\3X

m~r ~ Q[f( ~\9,

~T1f ~'<fir ~iJ \nf1i roror~<li ~ \,9'13

~ W ~!6C;

rre£<fifU Q;<t R~~ ft\urr '~Rr ~ \9 t

'+RiiCI'P'i9T -~I.i ~ e o

~ WIT "1,)fCl'Q ~ ~;:; 9

R"{ffiirotTr ~ ~ q

;;f~m~ ~t;,

9~fu ~o;;~

~Q ~;:;~

f.r~-l?TTff ~ <n:rr ! ~ ;:;'If

;;.. ..c......-" ~ I'" .' ...c ! I

'Q. 'ifIl<::'t1Ri ~ . ff1:T 3M,;;rr.:rr 'tl~ ••

ro 3f,i~ 'Tffi !. ! ! ~ !;v

''l1JlIT <:r-;IT ~ err' ? ~ ;:; ~

tfTCfi'i -B1{1JT " c:,

~ tfffif-qTm- ~ C;13

~T ~m RNf1<f ~ ~ :;;\9

~+r anm- ~-5!ffn:rT ~:;;c;

Tit ~"r ! ~t;t

..,

f~ fCfi or. ~Tf wft ,,'f1.ft H. Q

'fiTlIT, q~ Q:rT<: -¥R RGT fi1<.;Rrr ! => t ~

.:n:or - f;:r;:i1-i ~ t ~

~ Wif 3fCf ~ ~ij' H~

'i~ Cl1 <:T~r ~"r il<fi' ~"f ~ tV

~ <iRr-;IT : .~ BJffflif ~ t X

9 ~ I). ~I<'f 'l?torU 9 ~ 1· "'<1<::1 ~i!HiR "IlT'l1'f 9~~.~~"t 9:\~. ~~~

9: ~ ,(, ~ 9'ifCf1J

9 \ \(. q (A ~'H$lij IG Qi"ttrm 9\\. Rrf9'i'fr ~T ~~r

9: \ \3. Gj<r<fl Q[ $I ij IG ~v:rr 9~:;;. ~m

9: ~ t· "{~r 'li'mTf'ClfT 9 \9 o , ~rrcr q:;mm 91.39· ~i{iH1 <lTI~

[ Of ]

4 1S'l(, '{l1ffPJ 111) I i{€'1 I "IJ14' 9\!1'.(,m~

i1i'i'lSI'

<nr, ~'T arf'l1i.1T"(;fT ~ !

;;ftorr{<IiT anun: ~ ~ G.l' ~~ \mf mf!!Tl'f ciT, ~~

5f1:FIi'r f'l~ f.1sh:

'[B-13 0 ~t~ H.1!l H:;;

Ht

tl'rn'T~ (~i'! '1t¥t--'Itl3~ ) ¥o~~ ¥¥~

cf'lT-q-f<:'i:fl!'-'l(o X, fCffi~ a:rr~(11~~-'to\, O!:jTcrr"{-~(r;n-'tO\, 3l11oif~I"fi u+rt:;n:uT-'(o\3, Wit'lrr ai'n: tfl1rmcr-'tol.9, tt"fi" ~l("1 f;;r;:qr-'tOI!l, 3lTunff~ ~-¥o-c;, l3i'11- 'to 10, 'l"crUffQ' Ptlll.1'f> fcr~ \'1&1UT-¥o t, ,r[l"f~1lT-'l( t, lT~1:fPr-'l(o e., '14r6jllT~ ~fu;'l(ot, ~ 5fT1Jl'tl:1T-¥ot, ~ ~ ~Rl{lIT-¥'I0, fWm-'l('I'I, ,ftlRT-'l(,\'l(,

e,

\311rl'l1"~-~"{-'l(9. '.(, forq~-'(9 'J.., OI:f~-q-f"«nf;:i-'l(,\ 'J.., fcrq-~ ~tf'l·o.:r-'l(,\~, f.fltf1lcr

iJft<R"Ff 0fT~'+l: - 'l( 'I \9 / cltwr<fal: ~~ tfRP!:T - 'l( '\ \8. Q;'Ii' ~ 3fR11rn",\<:;, sr~l1 ~'T SfTftcr-¥'\t,Frrlft ~mri'f~ ~-¥9t, f'ff11T 1!i<HI<li'G<fl~r ~lmq:; Q-;;::urr-'l(9t, ~f3\T fiRr~-¥'1t, fG"crr<n ~*rr~-'l(\O, ~~~r-'l(~o, qlj''IT'[ aTt<: ~T-3Tr-<G~-¥~'1, mm-mr-'t~'1, ~-:litilT-'l(~~J artr)filr~ ~¥~~, ~ mQfffl1""i9>r ~-'l(~~J 'lfn:cr~T~l("<f.f3fl:tfff'~ t1~~-'t~~/ ~r~ti<:rfuirl mlffQ'-¥~~, ~rf"'T'!11 ~~-rf'Krr-'t~'t, "(~~qr3l"ffi .r~-'l(~w., ~<f orlf~ ~-~a-'q'<..J "-fr~T s>o:n"1l1GlI(~>Jft lT~rifiT S["qlf ~-'t~~, i:if~r ~-srrf~'-'t~~, i31fr.:rffi "ffllRfT"(-'fi;f-'('I.9, EfEf<f>ffr iiCfffirii"-¥,I.9, ;n:R'~r ~cr -'6, l:; / mfi'f"liO~vrr GfIi 3'If'l11J.'tlJ' - ¥, c;, 9.ftSRfa.~ 3RlClf"f-~T - 'l(" t;, ~*r GTC(!1Trn(n-'l(~t;, crrfwf<:Ofi arrmr-'t,e., ~<rr<fr fmn-"d,t,cr~f fmm 3fR (fr"{~ mU'rr[ - ¥ ~ ", f<f!:~CfOfTftp;ffOfiT ~rt -~ - ¥ ~ ,\, "{r:m:-T~ ~~ - 'l( ~ 9, ~"n:f f~-¥~" ~m~~-'6nJ 91I~-t1o/i-¥".~, ~ ~-'tH, 'EtVliT ~fu-¥~~, 3IVr~"{ ~ ;;rrn;;-'l(~'6, "fTl1-~ISFfI"fil ~~-¥W, Of>T{Tq:f!:Rif ~rfcff't" ¥ I ~ erf~'{Uftl;r ~1lT - ¥ ~ ~ ~ fuif *'ifA' - 'l( ~ \(, fin::rffiq'Rf<!iT 3r.lTcI"Cflt!' - 'l( ~ ~, f<11.<F1"4<1 'l(~~, arfil"llrf~ ~-'t~~, ~TV::I'l:r;;-¥~~, ~-~~-¥~~, ijc(T-'IlmY~'.s, ;:m:rfrj561<fir '<f'ij('fi1\-¥~r;;, for~ ~r<1T-'l(H, ~"rf;r mli\'fr:jT~-3l"f<n:r'1- '(H, <{"1 (J:j,,"Iif>"r ~I?CT-lfreF;rCT{Ofi ~~-¥¥o,;;r{G'-m~m ari"@;ff-¥¥,\, f'lTl1ii1'rq'rn-'iif"t<r..{<!fr~fii!;l"- ){);', 1 f~l'T'iVf« f~ -¥'ql

'I'!;.lflfTa"T (t£<I'q_ 'Itl3~--'tt:;¥ ) ¥¥¥-¥t:;~

M(['ifjOj<jiT m:orit-YwJ ~r RRrr-¥Y't, ~ ~~ cr"1T"f<fir 3fM~ 3fT~R-¥¥¥, ~~~:q;'fir Oi:f~-y'(X, ~'l'<fiT 8l"p-rrn-¥¥'J.., amn:ID-¥'t!(, "(T;;r;;rf(fq;' ~q;r '2Jil:i.(Iiff.1-'C't'i., ~Tf~ '~lf-¥!(\Sf, ~I~ ~-¥'tl:;, \'11<11 (1"f"1"rn"-

Rij:Hi 0 lllH::f 0

~~ ~r 5Trfi:cr-¥'d'tt m~ft'il")~ ~P1i-<rftr-lfYt, "'if I (1"11 f~f'Wrm ~-'lr'6t, lS~-~-'tXo, lSR"ttfi ~ai't fcr-<n<;:-lfXo, faritfrrr ~~ ~r-'o"\I,~, tff~ <:'M'-

.,rfcr~ ~m-lfY", IlTf"(~ 2Jf~ f.,~-lfY..~, fCfCf~ ~r ~T<iiT 5T<lPT-

't!n, ~ ::st1,i'I*lIl 't!(~, mmf.;r<t;;;r')cr;;if U<f-'o"X~, ~·~w.rno ~ <rTlfGT";f -'0",( x, f1irUG ~r<fiT ~ - ¥ \I. v, 1slim:T $I Ci fO-il cr fufri'f<Fr ;;P,IT( - ¥ ~( ';/" l;,=<I'fl>l:lTlf ~){X \ ,m"":){!( \, \r"i'iirl=f~ ~'('nl"lit ~- Y!/.,\ I l=f![.~ -'0" \1.1..9, 3T!';<rT~~FfiT ~-'o"\l.t;, pm ~lfRiifr lfllH~"flICflI m-'t!/.,t;, ~ij; ~"fl1 ~Tm-){X~J ~-~ ~<11tfrrr-'t~o, mm·fu~r ~<!IT-¥\9, f.i'(ItFTwT {l"TWiT-){;'l, ~ r;;rru~ ;rtrr-¥'i,,~, flil'(l~;:;:.,1 31"11: \ffi"flT ~-¥'i,,¥, 5TT"4<;~ ~"\-Y\¥, !fflT~, f~ Iftffit m"-y'i,,'i., '<:m%l't ~ ~ ~' (~~-

,[TU 5IllIT"{W) -Y 'i" \9, ~~ 3f1fcrmcr -If't., t, ma"iI ·m~fcr'fir ~yqrrr - ){ ~ t, ID1lf~. ;;rq~<fiT ?;r~-¥\!Io, mEFn;r ~~ 'Fr{UT-'t\9o, ~ f<::llkl(Cf:t "U'T-~<IT-¥I:lQ

...:. ' 11

'~r' ~ P.f~-¥\9" Q;'Ilf~ ~ ~-1w4't{"=i<:;;\ill ~rt't-¥\.9~, I:!"fUft ~'t mit ~.o<[<rfm-¥\.9'6, tr~ ~#l1'~-'o"\9t;, arn'CJ"Ri~~..:rr, ~<:'-¥\!lt;, ~ BreTmr-'6\9t;, 1Sf~ ~<rr~"'l:f-~r~ fu<l ~-¥\St, '~'''!iT~'6\9 t, If'W~ffi<l'iT arfm1rqr- 'tt; 0, 3flXCJ"Ri.lrifHf~T<Pr ~-OO1iR"- 'Or:; 9, ~~ ;;r")q.;<fr ~fa'pAT-'Ot;" {!1:rT'{cft i1'!l<r<Cifi!i't ~~cr-'Ot;" t:;'!i' 4ii[1,l'l1<t>1 ~r-'Ot;'o", f~~ ~~-¥t:;¥, ~ f~ ~-'(r:;){, '~'~ 5f./:flT f'Hlllll;§

~ ,~ w

'!il1T<I'i'lll1l't'-'(t;'6, flre!9lT ~'*Tt't trN-'OC;Y" ~ ~-'o"t:;Y, I

Tflw1NWTl{<m- ~TlJRFf; ('iftcAtffil'T fffi~-~i.f; ~) ~. f.;R.fF.!'>lTW-tt ~1-WW-liT

v, fcreffil;sc; ~ITIT -Ucrf ~cr ( ~')lm'T ,f'~ 1~T&5tfZ'1r ) ".

',,-, ;i)or.f2fil ~ ~cP~ ~ "'1m

[ ~ ] m~~<jl<ii <U IT'l

[ "\ ] ~CJ1 ~;'om ~)<1R;Y!i~ ~fe69i /ijT:!~RrliT, [ ~ ] '=lFf -trmf''C{

[ 'I ] J:Z:<f) wm~ +!U ~ilrfi[ ;fJ~'iO"U aNOft

fE'qRr~ ~1:Jli ~ n;J;fr q;:r [ t., ] ~~9ir '~l~ <::Wr

[ G. ] fucr -~fui<lfl '[.lIT ·mffi

[ 1.9 ] ~r<1c'lr ~aft:q\lfl<w UTtT am<f)<RIT"fiT tflo/'C{

[ ~ ] ~~ m~ ~k41~dl"f,f URT''C{

[ ~ ] J! .. ~'1§Ffif, ~'#t ,,t1l-lT{GftCf.T '3ffl'\fCT

[ ~ 0 ] '3Gl~ +lT~ ~tTr If{

[ Z ~ J 1T,<fi ~r J.w.Tl1o'f

1" 0 ~ t,.n

t., -,¥a t.,I.!>¥

t., ~t.: t.\~ ~ t.,( ~

t.,¥'", t.,'o"~

[~ ]

!Ii):(-«o

[ ~ ~ ] !Ofl~~~ <tjF':r-~"9;rTef,t ~~~f~ [ ~ ~ ] ;Gwf!lf9iT 1J:;<f1 ~ arr~

[ ~'( ] ~tr.(OF!;:r~ ~P0 ll;OIl ~;:;llT;:r q\[;rf,T ~r iT<:rf q<;f

[ ~ '.,_ ] ~l$f\<f.T <fir~W Gftor;:r

[ Z G. ] q~~ <1~m QZ ~~ [ ~ i8 ] ml1f~"i.fif ~

[ ~ (. ] ml1rt~r :1«l<t>-!t;r

[ ~ ~ ] ~1l=[rt~CR11l:Rf~m [ ~" ] ~1~r{~ qj"qr[ <fiej

[ '( ~ ] ;:rq-ill~w;:1 <11aFfff?;.f,r ( m~qq1l-1~,JR1T~ Birr)

[ ;;;~ J ~ll1iiml~ mer;:NHf% ~r![T~ ~ffi ( if" ~l-1m!fffia: fui[ )

~. ~ ~T<flro~ '(. ~-nmM'1ft ~ \3:rr~

~. n1~rrrr~~ f;:p.flfflil <mJGJ=1

Y:. '<t>;;:<:rfIJT' <fiT ~;:r -ar"h: f<'.f9lRf

(". '<fi""<i<TTI'Jf-<tr~' >at~m ~fue!l q~<!iT<Ifl ~F.ff 6,. '+!W-1Ha' llTRr<fl q~ tflr.rr~

1..9. ml-1$ft<iiT urf~

(;. ~lu'01r~'tfl if~T~fu;9iT !:R-lT,

~. WlUl:m!lfl-ir~rttrF.f ( l!;<!l +TUttfCf-qm ) ~ 0, m*l"'TCf;;mr-${R ( ~1!!~ l1Rcrr+it )

~ ~. lfT-~T-aTr<a:T«~J.TTIJf--11T~ ( ~~~~T<tijff ~r ) ~~. ~<fI;q- ~g"':jn:r ~-'l1er.:r-r<:fRf (iTo ~<fi+reT<t~<#t mit ) ~ ~. ~~;:;:r~fir, ~T'c.~ ~R-<fiT~ ~Cf,f lI1lfG.T;:r

( :?frlTTqr<nfu~ fcrm~ )

~ v, ?11f.t1Jf -\iRR~=1 ~TtMCfi ~i:t ~11Ti.'ln<fiT ;q-r.-re:r.,

( ~"",1-ffi~or -i>l~~c:r ~qRh:r, l1~,r )

~ -, ~-<rf\,R ~r<t1 ftRml m~iSfl<liT 7.f~ ( lJ>l1~~~ ~qrit ) ~ G,. ~-ufrrlr~ lfr;r ~ 5;fl-~ ( itF1~~l f'5{lfrtt )

~ \9. \3TR'f;rru7.fI1JCfil ~Cfr

~_I.. ~;rt'_lrtJl<f.r ~~~-?m-f<la~ (-~+Rt.:r :qTcr~)"" ~~. mllf~';;- eTf~;:r~iff,') fcrMh'f <:rT~~

,0. !1"fflJf :j:JT~lmr mlr;:::~

[ ~ ] ~9i1~ql ~f7.fIJf, f0t:g~ ( <::" arnR<f;r ) ... [ "( ] qf?JGq fu~~, ~1<nr) ft-ftGr:s ( <::" ari'tf«fl[ )

.. :

4,.t.,~ 4,~'" ~\50 ~\5~

~ \5t.\
t.,1J~
'-\t~
~c¥
'\t ~
~ ~o
~~o
~w
'-\')')
&,0,
~01J
G_o'l,
G, ~ 0
!:..n
&,n
~n
&,~'"
~~G.
G.x¥
G.\\.I-B q'",\
G,\\5
&, '\t [a; ]

'11:11.:;8',0

[ ~ ] fefI!I ;:rn:r:rrrr <f;2.r{, ~r, q;;[fGT G.~1.

[ ¥ ] .s;ftqcft <['il ~) ~i ,. ~;sr G. ~1.

[ t., J:>.fti(~ ~~,~~.:a~-'![tJf., >SlP.f~'if, ~.'1 ( ~::r1) G.~~

[ G. ] ~~~~iji~i1A1G,H1 '3:rf\:T%Jft, ~lJj1;tf~fR~FAT~-lIfdifil

ldr-aro!tTr.r ~q, ~<r G. « ~

[ 13 ] 'J{1" ~. on"r.l~, ~ G. ~. (I

[ t ] ra:~ ~r('t,irfc;~ G. ~ 0

[ .11; J~.ft '.riF~P.l, ~ ( ~ijif ) G. H

[ z" ] '\~en~ ~l::, U+IW"f ~;a tflm~t't, 'JIfl!Rr<rif ( i{ 0 ~~) G. ~. ~

[ .~.~ ] ~o ~~> ~ ~if;sft, ~.:~ mmnlf, ~ G. ~. z

[ ~. '< ] ~tfI '1>~) llli1?FJ G.l~

[ ~ ~ ] ~'WrrlI1 ~~~! U'if fi[w, +ff(lmr G. ~ X

[ ~¥ ] m~rr :r:r1tr ~~J trr\1mr G. n

[ ~.', ] ~~ 6JW:, lfrfl$RJ G. ~ ?

[ .~G. ]:4\ ,*,0 01F, ~ q?

[ ~13 ] R~p:rfiJf rsrq89, J:l;1$1-"'l"4-W:im, fut'4~) ~<f,f<Ii (~T$_@\Jg) q~

[ ~t.:. ] nFrrrffi cn:IT, IF-4T~oom-~rfttr-~~Rr, ~ (<llI'i) e,H

[ .~ ~ ] ll"'e{r;r -~.nQ.1-'<:\;f-m1W<Hl'T.{T\-6fqRr) ~ ( <rJl"T ) G. ~ ¥

[ ~o ] ~ "lPf, ~«mr) G.?¥

[ ~~. J:sf 0 BTt1i1lifiT'B, ~ ( ~~ )

[ ~:x ] iI 0 Bit 0 ~rfV:rr, ~ri ( fJR<i ~r~ )

Z. wllR; {1~~1 x . .:aNiJf

~. ~~11f

-~---

[ er ] ffl-~)

'{. ~;rT~iif; am:rar .... -~;frn~raor ,. mer -R<i+rf1Jf ~"rl1$fr

l ~ ~~i"li{1'414Glm tr~~r<:: 'WIt Q,<i' ~?frnf~ff v. 1furr~1:f Gl'I'{lL'l:i<ti1 '3'tf~l1T Wfer ~

u.. ~amRlrlfT Jtl% ur~

\. ~ ".nw~Rr~1<!fr trfuf!;]'lf IS . +:rdr<:r l{;:frIl'T

""

"

"

0:;. aRl'iJ·~ f;;rfq:;(~rr l£Iu~ ( ~GO floW;r>f, m~~ ) ~ ~--B'lf~i'f '3't1'!.:SI~QI~ l€llWlifT sfl :'H:;"JH;:r ~ ~n~

'" '"

a,. :t..fl+rcft W!'fff i[i'!R1r<rrt m~-'<i[RT ~II'.lGj<atl fJffffli;q'if; ~~

~ ~~rt1:f~ m 'llT"I'ur ~ ~ ( 'l. t ~ ~ t: 0 )

9 o , ~ ~.frfui1q"1q'fI"1\ijT t!;cf m !l>{ .. ~fil\! ~Tf3q-f,{; ID'I1

9 9· ~-~,:rflf If'4"'{li'f ~')wtror-'1R"t-\:R~q; ~ lQ'r~-mcr<fiT

ft' • ,

~11SlTr ~ ~

9" .~rn~ ~'t'lr~ ~-\i11~ ~ :sTo (1~~S:s(RI~Cf;

Bfllm?i ~~ m St!; ( 9 t'.l. U. ~o )

'1.~. q-o ~TIiI41~<<i1fiff ~T lfurrffi S1if1l~I'1I''fir ~ ~ rn gt:; 9't· ~.nl'lT~ ~m 13.irr')if; Rrl'.t (TfTffr5rn, ~~ )

'1.X. ~ f;rQI GTo ~r~ 1TrnJCf~ ~~ anmDt

9 \. fq~ ~l<ti'!tiill ( 'f;r€;q-~' ~~ ~ )

9\.9. ~;;nf~lql"'l~a: arr~;p:f ~m ~ fif\!i fl'l <iiI ij'~ ~ ~--~

J5fi f.q~ I 'i,,<;:;i'r lJ;;;f p;n\!ibOll"'''GGl~r ~

u

'n

"

71

H.

II

9:;. ~.;ftsr~\ifr qj~~ ~11:~ Wllrrl1{ fCfin1:-fqf.:prq-

9 t. ~~ 'CMT ~ ~1* trlia1 ~ ( G<:qr~ ~Wf, BflllI!P'1 )

" 0 • ~f~ -GI"'1=f'I:rn:r ~n:i' _.J..:fTal €fog H -&"11 tru:cr(f1<f;T ~.nalt

e, "

l)fT~~m 5[<fif1lT ~ ~

";( 9· ?-..r'1<ltur-m<rri'r-5r9T'«FT a:rrCR~)q- rr)\;rrrr ~ ,. ar;;Tffom 'filfll T~

~ q. 1fl1'T'Cffi-'~, If?iU<IiT f!1ffi'Rffi

,'t. l)fl¥tS1Jf-~I11if'1~ ;:rf.-G'VfiT ~re-;:r ~~'f

";( \1,.. l'.>Tr(llTT1H&q' wn -tr'P.:rrrr~ m<mimrril' ti 0 , o ~ 'i. R 1TffiRrf~rrr ~;r. "{~ ~-~,+r~'I1Mii9iT ~lqrq'1T ~ ~

"

"

"

[ if ]

,~. u~r~ ~ ~ u:;[IGjlj<::41<i1iO\l :rfrljr<;::'f1I'f;l (lluTT<!t"<iTQ ~ ~'tq ~3 ~ ~~r 1:1;'*"Il'ifT ( ;;rf~~ ) ~.Q. -s;rw.=r :>;[m~ m Jl4'l"qlllbl<:i<fi ~m <fioi'r ;w-

~ ~ ~ 8~

~ '\. ~rtr%m~~mr ~6'qv::

~'" ~~T-':: ~~-R11r.!'G"7.: ~ f.rm: ~~ a-tffqitl!T (m~T ~'\t!l,~~ ~\)

~ ~. ~<R"fopT a;rr~r'l''-Tlf ~iif rri1'f~~"'t&.l (ill~rerT"WI: 9 t\( "'¢ ~) ... ~¥. 1t.~ i=i<R~rn (\fr~rerr 'if"( 'I t 'J., ~~ ~-.::)

l!(· 1TIITt1<fi' ~<fi ~lID"u ~ ·orrn (Cfr~T 1i1"( 'I t \("'~ 3f2rn, It,) ~ "'. ~ ~ 'IUlj4lrlj ;;rr~f<Fi' ~ ar~r mt'f1JT

(a"r~r ~ '1t'(~* ~)

~13. ~ (~) ;:rr-.:: ~rr~ fuif -;al11 'GT (ffr~["ijj'Pf"( '10,~~ ~) ~!;;. ~ ~r'liT ~ ~ frmRi Idrq ~

~ e_. 'm mer f([8'r;;rr anit 1n: 'lll'll" ~'

Yo .. 8rf~ ~4l<rf f-ilSOG1<i11<i1"1f lfltiWil<fi mq

Y,\. am)q<::Fft ~\--( ~ qr'l~~ ~) y,. f~~4i 3TfEftff~;ftQ

¥~; ~·frmr'fi1 1:1;<5 f~·'!iIT

"

rr

"

"

"

"

( ." t'" .)

'",(<t'1l1j('H @1l~ ~

Y~,

-c«, S1R!lT GPrfu

Y'J.,. m~fcp>rM 1:% ~~ ~ ~.~ ~ "¥\. 'l""!"TEJ'.~91T ~.:rrq;{

~ ~. ~

Y 13 • sn I <;r<fiT w:r '8l'«f ~r 1flJ1...

.~ • . "'ro·· •

¥<:;. '3l~lj~ ~ '1IT@TI"!1i <fi1'f 3fTZY,q ~

'( a. ~ ~u f!2i:f'W'i cj& 1.~1W ~1 am1 i1l7fr If<r''r-· ~r 1:1;<fj:,:o;<fi Wq-~;~ U ~

Ii:. o , ~~r ::r-.:: ..;nf<:'1TIrru arRrtr m

\('\. S((q'h "If$" ap--ro-m ~rn ~ ~~ f~ 'fi~iH'lil arf~ 'tI'~ ~a- ~ "\W m

!(~, ~~ f~aFfif ~ n.· ~·~"'fm

V,H \1.9\ !(qo

!(,o \I,~o (<fi)

x:zo(Ofi') X~o(<i)) Ii:. ~ 0 (Ofi')

••• .J

\i.~,. ~f&it A:qr.f-· 'QQT ~ _~ U«~~<pf,' qQf 'f@<fiirm>lfHITt' ~ ~. Et ~' ~' U;Ofi th:m .~

!( T.,_ t ( '~onn:ri[.'f' ~ ~ )

X''"'. ~:rr Cffi~~Hr<t't l;f\iffq-5ffu1:n" \i.c; • ~'T' 0fiifflT'lT' ~'ij'P1R'f1"

'( t. \ij It,'''HtIT mum

\0. ~->rrn~ armn:-P1m-f !{<t' '~'W fmn: \ ~. ~'T ~r ~ 'Wfm1: fuR' G'OT

~ ,. ~:cn: ~~if; If'CftJ1:, l{7f f.-mlt~H",i:i

\ ~" lSfrn~rHn·~;;fft !f~

T.,_¥. <!iCf~ \lei Cffif« Tf~

"

\ Y,.. ~rqr~;r~'fl'lf( ''1"0 ~~ ~

li;T.,_. H"l[q f!f(ir aIR <JHf~ o1it~r ~ rn ~IJ; Ii; 1.9. ~:svnftnif; :srritaT aTn:. ~' 1:farM ~

T.,_ e. ~ram;q'T·~nr@"ffi"<R> Oficrrtm:

T.,_ €.. ~.fI<J~r<::'TOfir ~

\9" ,.~'T ~r l;f("5CT'W '!filTlf'I"fr \!l<:j.~r-~m rnr

13,. stf~r 1,ll'l1 fuit .'~ R~ tt<i ~ ~

\9l· 'lfi'rr~ ~-"\Wfir 5[<fr~ ~~r

\!l¥. tfOf \Vl=Rf ~) 'fr-q·'d6a-~m~r-U'it uit "{Tit U& .. , \9 \I.. ?ifro~ <RR: -m'ff;;<fr ijl'J.~q wctt' gu;

"

"

"

"

"

"

\9,. arlGi!T ~\fr

\9\::!. 'mll{l "I4l! «<f "I'T "fF£1 t ~'.:3 5£'llT111 ;;fTR \ij"T("' tfR'T II'

'"

,00 (Cfi) T.,_oo (<fi) ,o~

T.,_0T.,_

"

13€.. 'l"]~M' arnn:ur 3l"l~I;'l";IQr ~rt ~:{lrrcr ~lrf .. '. "

c; 0 _ '~t[ ~·'O'fCf1"·il[rn)~ 1fl;;r'f 19' 1<::-·- ~m~r ~ ~frfqmrr ~ T.,_,o €.

t;9· 3f~ arn: m f;;rsorCfI1: lfqffif ( '31lHtH~I' J:g1l~ wJ: ) t;,,_ ~rr" <fi~ 1{cf q~~ 11fO' wrmr Hl9'f"{ ma+l"r ~-;ft~'"l'9>r

"

I"JfQ:rflrlfl' arntfu;iT r;;;j \ifmmlT;:frUTf~ tfr~ ~~ mer--'

( 1l=fVf 01 311 'ij""tOtf if t: 'Uf<:!fl[T'--~ at ~ '<[zyfflf lft umr ) r,\9 I)

_-

~ \lo:r.~'l-~q;{ g~ it'l, gJl ift ao:r-Jl'l, gJi «~ ri 1 9" it it~ «~ ~ at;{if, firlf ~ :sr;:r, srruiltfi ml II

~ TJ:i.fi, 11m, a:Ilq~qiiiaTj gil it q;iiim~ it 'ita I

~ q;~ ~if ~, ~n:tT ~, iIi '3"QT~ ~~ ~;;~ ilfcf II

---

w:r fft tfirJl-~'Jl alT;3\ qiI~ ~

Q;~JU~ gJl f?~ Jl~rr I ilJl iti'{-JI ~1fl:it i1f1Eftii II

•

*

<r"B- ~)'{, ~T:a- :tfil:'q'fJ <r'h ~f~, rfCfNt <r)~ I <rT'l 'ql~, (f'h ~fl f>rtT, ~~ ~T, ii{;;;r <rT" II

3fT~lf ~~~ <rt\3',

SP:rt ~;rrfq~ t{~,

f~ltq~:G{;:r *~~ ~f~qT

~lm ~~ f'l,{ff ~.~ ~(Tiif t

fiSffi~i:I' ~ ~h ~Tf ~T ~~ fiSl'f:q~ !!fo ~n~ ,t

~f~ HHTat a:q-l!i=I' ~1(q(l f"Rlf 3Rfff'

iif~;:mftff 3lf:q1:lf 3lf~, ~f!{l{Tl111 l>;[T;ffl" It

S!.lTnm liTaC{ "i{.~ ;i~1 ~i{H t
t;<l'i "t~ 'it ff1 &~/ fiffi' "{~-'1T~T9T"{ II
• ~ iR)f('f ~ qs;JT ~ fttf~ I

~ .~ ,

~ ~ cA' q{+il"f.4+tl~ II

'f.;m<f,r mr TT<fiT <fRffi q;rf ~ ~ ar1\ ~T tr<fG' mstit'fff ~ITJ:f'~ !RR Ofi"( ~r ~, \3'~ ~.~ *fr~ ~~r CfiUff ~"

~ Fc • ~ •

~ 'i~.i(l1 { «,,,<t<.'1 1411 I Iff ~. '$~I~'~

~G.~ql [OJI",f,.<t1i q I <tqm ~.<t 1<!(011f14l1~

n'tljilq~~,! I ~~II

'fWi~ ~ ~:nn., f~r~ ifi"! ~, <jG' ¥ (~~ '¥f ) I 'Rl1T 3fT<; ~ ~ ~';IqU!~ ~, f>r.i6fi ~m ~m ·~ifUT 'lft 'fi'Go1f <fi\a- ~, qr~'Ii~ '?Tl'f CfGr<.r.t·9i"1' ';ifI1l'f fCf'<P}f~f?1 ~9ri~ rQT~r it ~r 'Ii\\Jr ~ I'

~qa{ ~mf~ f<fef;fel1"ff<H'91P;( f«f:9{.q'4~ II ~~~ ;;rr~¥ 'f+IT'l f~ ;ftfu lill{l!)+tl{,! II

'm'liT 1",,1"'\;;- ~fl"~'fir-~r 1i<T["J:j'OfU!~, f;;r;;'ij:; <fiR ~Pl"Mi "0fnt ~ ~, f"1"i1Of1T 11;:r.:: ~-rn ~ ~ f&n gc; :<fil1\1~ ~r1' ~, illo:r'tp.rr3l-:~'f'i<: "1"1 HcrfOf;"'r-~f1' OfiTf.-~11n G"rcrmr{ aft( lffCf<fiCf1: 1l'R~f ~ mrrr f'fi~ Qt': ~, ,j'1'-u~ lilTi;~ fGfi~T3ff.,ffirrr rrTG"r~71n:<fir ~ ffiq;; 'fiUir ~ "

<m"Tf<nff!'ffilli~IT<t:T'+Im: qlli l"ii(<l<tliQlf~~~K! I 'l0T·5!!·4{<:!.~f~(;ffq: ~ q"t f~ ~ 'l' iiff.{ II

(~ ~RT QM <rTT"rB" mfAT 'IT ~ ~, ".:rr~1 Efi"rF\J "Ff" ~~ ~liTrr i1rrnr ~, mor~ ~ t:fT~il1=<f<: wfTF'Rf \fT ,,=~r ~, 'E'lTff-~rc:r iTo ~ gl1; f<,rkl'4'<;1if1T ~f'fi)'iffrit ~ff ~, WG"= ~ w'Orl1rit ·iI.~l:rT<fiT '+IT c:r~iI <fi\ <:~r ~ am ~ ~~ ~ifi ~Fi' IT<fTi3;<: liRfTff ~Tff a, i3'Cf '+flTCfq ~;rr~ f<.1<fT ~r ~ 'l11 'i<_11 ml:f ~--~ if ;:rq:r ~r I~

I':tI1"1T~~ l1"'1"fI1 m?l'lO( f~ti"

~mra: f~ It"'tftRt tt'fG" qi: q7(tff,."""Ii' ~ ft I ~ 9: m ffi-"'''f'i4'1c'fl({lll 114If",..:t

ifi1f~f~ «<! f~f'l tmf;;:f ~T ur<na II

'<1~ m<fr{'t'M j,"lfT";f~ ill'l-<rmfl" cmli" for.it ~ 111'~ [n:r f'fi{fr f;yT'r 311\ frrf!Y.fi<f '11:t{ ~Tf\Jq:r ~r~m'Pr\ 'liUt ~ at 'li':ff~; ~ (1"T ~ ~--~'i'f~ f'li..,r~ ~ "Il <fir{ 31"f'rmr<r ~r-mfRr ~~ ;;~r~fin\ffr ~, 'i:fQ1 ~t{f( ;f()11ll f;;n:'fi~ ~ (f<ffI1<1~' '3';:;<;1"m) ~ Efl<:i'H <::~ I'

•

--ft ~ mwhit

L ',I _J -'I ',,_ .; I;': .' _. r -m ,--'--

mq Tito; 1/YsW

( ~T~1it )

arit':<!l ~~ ~: ;nvr tF{ :q I~) f~n:: '{{+T~:1:mj19:: ~Ilr II

J~: m lfTrr"'t ~ ~i!fi{'!fi{'q': I l'!lqNi'Ht.,l..:f;g:tff m:'lT<ffi:« it fsrt{: II

. '"

~)m\Aft t:ftOfiT <'1~Tmfe:~:q If: I ~~~t If: « :q it rntr: II

~&'f: ~~ «mmt l'fR;;<:frq-: 1 ~-.::+~f«irrrrl ~T ~: « it fsrt{: II tiT if ~~;:r lifte;:r l(1'{:q(a- rr ~~a- I ~~ .... qf<fltllft m~: ~ it f'!:llf: II mf: mil :q fq\:i :q (NT l1RT~): I llfrJjLUI!!€J$:~ mf: ~mriiffi: II ~~~T ~T <t.=r ~~ I 3{f~: f~~f~~it ~1Il "ifl::: II

( lftiif 9 ~ I 9 ~-9 t )

Ii.ifT ~ ·B"Cf ~nt [1lf-mCf~ 'JQ:ff, ~f'41:f~i'f ffa:if.f !TIfT ar'~n:: ~'~ff G:tfll! ~ Cf'TI IPlffr~ U01 $rw l1J:tf, ~~-~:~T<Ff Wfilr ~ll 3lR &1llr<fT~ %: <)P'lR!, 3iq"{rGr ~~ 'llf 3f<{l:l ~K1T ~; <.fZi"T is[l <rmr A~1.: ~~ %:' l1;:i-~Wf@" "i/fD'~T or1!1ir "Rlit gn: ~ an<: ~ "f'!i f;;:mOlWrr ~--CfQ ~ er:frrr f~ gtJ; ll'i~~fif1n~r i?["{f '11Th ~T fulT ~ I f;Jffifr <fl~ 'lflo i.ifi°<J ~11'f:T Sf"[1:d ;;:* ~mT an{ \if) ~<¥t ?ill fif."B"T ;;fror~ ~lT'fiT $!r:~ .,~1 ~Taf, (I'~T \if) 'Q:tf,3fl1q., 'l11:f 3\TI ~'['frf;,:;~ <f~ ~-EfQ: wen ~~T f"!11:f ~ I ;rr) '_!l(r;r arr'f.r~~-rn "{f~, qTQ:"{-'l1fff<':U~, '«];<:, q~rrTmt "\ftc1 aJ1<: ~:l.Sfffi '¥f 9"arr ~--or~ lJ<f arl~""T<Fr ~r'Tr I ~r '>lUi "l~<F'i f>r:r ~ I \1Il ., 'f.?ilT ~il ~)aT a i'f [lll" 9l,m ~J "if !lTT'f. <fi "{(:iT ~ il 9lTlii'fT 9l"\('fT ~ alP.; "1"1 1i.l'fT ~ ~ an1!'l1 ~p:~ if.l=fl'f'T Ctrflll" ~--~ ~ :pN ~~T fulr a I iifT 1lJC1-f+?wr atf7 l1T"i-'3fqTfr;;1.t ~Tf ~ ~T B"<ff, 'Pfl' arT, ~-~:~ [<[fit trli ~ 31T"{ arrfff~ '~G ~, ""1 f.1~-~i'l0<fi1 UlfR Ulf~~, l'i'1.:r1!TT~ ~R fGflif-f<RlT WfiT"Ut '+11 m"h:9lr f"9~ ~f.9:'il fRT ~ -«~ ~ 311\ ~~it; f~T"if~ ql1~rr afP'; anm"fll~ -.:&q- ~--<r~ W:i~qf."'[ <Afwl1R qt;q 1'lE'f91T fsrtf ~ I'

c; '"'"' \;lo ~ -'-J "WI .......

fnfue;'<f: mfUTlfiT: ~: «<i~~~ 1 a:{iil~: llTl:im; «fa<{: a-TI!~UfT: II +tttl",~il", ~;:r ltfu; !<if.a- a ¥T~ I ~ ~Cfil{Tot'Rqffifqiili'fO{lrem: 11

[ ~ ]

~: i;fiq'f ~,.: ~];1l<I:Fff~a- 'Ef I Ifqf;{{ f~ ;idli4{<t1tcl",a«: n ff ~~:mftq fla:("l'fl·f.:l~r.J1H[: I H1j.fHti«Q H: smq: f1'fl·<\jGl~ll ~ R II

( ~~o "i! I ":{\I. I ~q-":I;'t )

'({rra;rrr.'iiflji.'1~<r -qror ~~foij" 'Ii~ ~-.

'l1Rrr . ! ;;;1 ~ .~:~ ~Hr., ~f\R', <1i~~uT -~, ~or'li'r a.T<1iR:11f f~~r <fi""{"?r<r~ I for;tfr~}[fi;f <Ji"'~' '<ir 1mi,!;m<r rr ·"1§"*n~,~ii<t1Bf~J trr~ ~<rR, ID'f<tfWr tr=1TR ~Cfffi ~) l!~Zi at,i"InU<1fr '41~ 1l1fm" <fI"?:a- ~, Tit rnif~@" 'lilt a-m ~~ 'liT '~I<T ~ ~. lftrn:£1i!1T i[~ ~"r qfCf?i" <!'i'ifrarrr.T ~rrff, ~ aih: '!~ tff firu ~it ~ ~, ~ 'fT<FffT<F1 -«lJn:~ fu:fcra' <"' >r<fi'r~ m'i 9i"ti ~ ~1' ~ i "ij'rf~<r! ttR "ij'~·'if"@n'fr ~. ~ mr ~ ~'W% ~ ~f ~ <flvi'r ili%ii; CflIlf.f; ~ amrfffi~. ~ lJ'l'ff Gwm i[(~~ Va- ~ I'

f!tiIi:.nq~~ tit" [fu:" ij_Wfd t ~"tqftrrfq;t ~ tr ~ ~ffi"q: II {'g:fiattSi rOI+trflfutl i lit ",at [tq~.~~:;;~:1 'ffm;:'axfi<fC4lj,@'q"t;f; ~ tft~al"f: II

" t{B:f .~ ;; <f1lT1~'I": I ~sfffi$1·.i?mm· ~ <l ft" ~: fSrtr: II it ~ ~: If{ %m f'ffli~«.(~f;;r '<IT f~ 1 «.hlHfI.""I:"Q1'TR'f: ft" <1. 'fI1<i"l'ff1Btl; II

fa-~f<r'1l",~a~~ij64fd{f"¥i:1 kI11{tf4fm~

::r ~ 'f('I"l{q<:r{f",,"a;.I<''i1qf~~fq q: ff' i{~lf: II

·~~Rtrt Tf: tr ~. ~ ~~: U f~ ~ <\' 1.:ffq m~n:{<i'!!lIf.~'lEArn: I SlOltn:~Httl I:!fU"Jf;lq;;a: tf ~ rtilll"l(l)rttFl ~; II

~l"ft1i9""{ ~T ~. frrf1:ffi 'fi~d ~ ~

t\:~ J ;iff ~rer-~.;:r mfit u;.~~ mr li"TCG-~ ;mfi:: f'f~Frr ~11f QT <fl"mf ~, ~ arFrT ~R; m~ f~~rn ~q ;r{t <f>w-r it.:: "'l't'tf,~l% f"f\1itcn: ~f'«f ~~1' ~~r--\Rf<F'r l:("~ <i51

q;:rr ~ .~ f'li ~ R ~~Tlt 'lfIl"<il9,'Ff ltnrr--i1rnr ~J ~ \:I"iRJf ~ ~.1 "ffi:r~ !oN ~--

iifi'I{"lftlf, 'ifW-czmr, l';p:r-"!iEc aITt 'fI"lf~ I ;t Sf.ll1lT: W<.R, $f11IT, ;~J;;l:.lf, if.1 3lR ~f4.<fi~i 5Tfl"ff ~Rr

(.~, :0:\... ..... ~

~r "@ ~ I '*t ~ ~r ~it ~~Fn ~ ~~r ~ fen ~ OTr<: -qT{ Q:Ta--~ ~~tn: m ~ii« l1Tf@' ~r 'C[TaT, t:p;;f"I~ <itf ~)qr, q~ ;ru+r ~JlT'fa" ~ I fTsrn:f; li;:;il ~~~ S_-..BlI, Ofl~fu 3f1.:: \3"ii~ ;ift~-<{lW\raffOflr \R1:f ~T ~T-r 3fT, ''Sf]- t!;'1iliffi '<T<TCfl"!Cj'r~a9i'i ~T f;:rcrm 1:"fi'{iH t '2f~

L;ro-lf '>PTCT~ ~ I f~r ~ 111iT~if ., at ~if "fi'li, Q'W1T ~ <F~~ itli!T ., oraT, arr~ {J(i "tlfu~ ~T ~ ~t~rr ~, Cj'~ f..';QJ:T ~r "FTCj"~'liT '1:ff"{T ~ I iJfT 'W1-~lf W-TCl"r mIT <lufe:it '~ ~r ~ 3fT?: ~ t:fmr'--~ >r'1iTr'1if ~mcr ~r "(€R('T, tJlttCf >rrfUr-m~.r ~~ t:f"('lir~m ~r gan- !Jl11"flO!' ~r ~ ff~T ~<F wni1lf :m<'ff '::~(i'r ~, Cj'~ ~'l<f~ ~ 'fffii a I cr-%-<r% ~itr am: ~-1ff;:i ~r 3ft:T~ 3Rf:~) 'l1'l'o/lllf <[rfm- gtl; f~ ~~ ~ ~--'lilTGf~ iW :;r{1JT~(1rn 3119: 4f1lT, 3f~T t:fi1<fi ~if.l:; arm t!'l1<i~ rnq. 'l1T ;jfT ;;tf ~l(l"r! f.!'"{rff' \3"., "P.:~ Bcrfif @ ~llT w,ffr ~-1:fQTa<l1 fr1; 91Tf ~ll' ~ rn-'<f!'~'#r ""{fV'l:f~!l'"T[r ~ efT 'iT 91l: 'tflf<f~fCl9ii a-rr 'JRT 'A'T %T qr~\:rr, '3tf rf'\ITf\1~~T :i'r-.:: V1r;, ~r ~T ~r, ~r ~ q~if w 19 -$,_ tr,~~Pf ;m:!1l11l.T ~, lJq~ ~ I 'Utr~r.fi ~ owr..:mCfitr mrn-'@crill lR-f2f"1:fm Ofl'{i'r<fR f;;·fum'-tft;:q:4-lfT~-f.;f'U

'Q ~

wrq~ ~mor~ 3f1'{f('f-.,~ lifon:r'r.fir ~T~ f~ mOfflTa' ~R; ~r ~R"ff "ffifr:r tI!fi

on?: ~r "QT ,,!'fiT ~, B"il'i ~ ~ fcn\ ~ arT t!'9'iCfI ~; ;;;l'~ '<R11'r:t BG<:f ~ffi\ wlOflI CfT'i ;;;~f (1lf <.i'n~IT I fqqmrr~ rrrn~ <ji.}t'fr m ~ 3fEfUflfl'FT '1'2" cP{ ~~m tcrll' 'llll91"i'( J>;fr~ f~ ~T JffIlT~'ljf; fvril: 'l1T 'i~1 'diT~ ~; 'f:l:fITOfi \3"t!'~ ?m~ ~rft B;;'~ ~or -0fil1~ ~ qfu 'WT ~, <imriPT mIT ~"r ~ ~~ ~);fm;:r ~mr ~ l'

a:m f~ snfUAt mvr ~ m ~ I mif f~ ~ ~ ~SOiFr f<f'p:rffi~ II ~ f.mf.o ~~rf ~<:ot: ~~: , ~ iWCl<n: ~: ~ 3lk+tli?:;\<' ~ II

( .-;..fj""4f1Ia;it n I ':(\ I ~9-~¥)

l~! mq- Bii ~~ ~r ~ ~ Efl':: '(1r ~r ~r, lihTr"{~~ am ~ ~R" ~<rr f."fD ~ ~ ~ I ~ffi, f~q- aWrf~r a1p~ ~ fVfl.TT, :TIr 'fll1 Efl'l-TT ~fIcT, w:r 3f4efT aT<8"'ilTVli'r ~:W ~T ~'fiC1r ~? ~ ~ ~rr-m'fm ~of-\3"Cl<:T <:%: ~, i3'CJ·~ ~1<t ~ 3m lill<CfR"m<f mr t!;<filil?f 3fi~;r1:f ~--<rn ~r, ~ ~ ~offi go: BrTRT f;.'fI:r ~ rrT<Fr I ~ ar;;[fr' 5I'TfiJrl1w. mrrRiT \~n ~Tm ~, ~fr' If 3lTIf >rTf~ 't'fi1lro: i3IT?;P;[ ~, ;;;l'tc 'll~ll~ fi1lf tt'BT~ 'Cfll tr tff\tfl?f ~"t ,&--<lfr ~r ffiT~ 'tfZf~(i" ~"ffl; fvril: «ff-::;rrr @ G<::lf aTI?.:n:f ~ I ~ ~ 81fO!;f'!111i" BG<:f ~lcti<:

;;;n'<:ff'f1T ~(i'lT ~ ~~iIf f~~ ~rc <F\ffr ~J ifu ifT ffir .~ ~r 8'i!lf <Sj'I"'I~.:+fl ~I.tl~if> f~ ~rre ~. ~ 1 ffil ~'h1 ~r ~ I #(i3fG'~ f~r ~'l: ~, mr ~ m<ia+r amm ~, <H"f$!i Of<if I tf~ ~G"i'f ~ ~ q:r rf'liC ~ I'

'liqli<t'ii1a1~: fi,nf~5'HI( 1 fi'ttm'i(lS"l<tdlo;:q( mt: ~~: u

~~ ~: ~~: 1 3t.ft~T ft:£ff~ m;Q: ~ t:£~T Wit II

:mn:rm rrmu~ afaqlf6'iill1tl.~UT: I 3t1lRT lfTO'R: ~ ~: ttmifUf'li':m: 11

,,;:, - >:!

'~d"l! i"m 'm'f; ~ ~~ ~ffir~J ~ fm 'l1r >rfUTr~ ~'( if@ "FWr; orq: "fIOf S[9j'ro;; ~-~:wRft srmm~ \tiFt' <flZ8'r t m<r9'i1 Gj'T<Ff'liT tT!'( B'lf~r ~, ;nrif; m f1f1tft rf1f1r~r 'IT'lolTB''lT Ofl'l1r ~f~r arrnr I ~ \P1'fll[f arTo;:· B'iiV-fiT 'lim 9l'(ff;:rrm ~T~iT ~l 7ffi'f'f ~ if.p:pr~

~. '1QT 'tIrerr I 9i'l:~f~mfOf::;r111,1f1Tlfi1'l?:T~ afR qfori'i ~tn ~; :rn:t crrn ar:rfr *W' ''IT ~. ;:r~l ~rm I fop~r m·~ ~'fit Of~ 'fi'A"T ~r<i~r 9i<:i9T, qf-:Blff 'IlT'ifi1 9i<:ilf~, tRT WR!' ~r ~ 1 ~r orfu mr, ~ ~, CfQ: ~ frt· ~rorr1QIT ~ffr ~, fTt<AH ~'<t'QTrn ~1fT ~. I ~

omfr >Il1I<r "'it 'fi1.:fff, ~~Bf'lIT9 arT<: ~ ~TaT ~ I. ~-Cl:frn, m-+:r~ <l'fR ~+:r-"fm~~~

... I:Z -c, ~ Co ~

'BlZTG-t W'Jl1I" >IT'a' fOflT.f ~r ~ I 9Q: Bf<i <f'i1-TT fif.B'r« rrolft sr91f<:<Fr l1R ~1 'f~d"r 3TT"{ ;~~n~m ~R ~m "{®,f ~ I 'fllT9~m ~ ~Pi~~~ ~ R'_!'"lT ~i'fr ~ 3iR lfli"rifi" mi€[ flfi'FH- 0flT Offl"T<1" <i1WT ~ I \;ffiif; l[~ ~. ~ r'[ffT ~ 3l"R ~FT~"Fr~fr <iV:N ~fif i![TaT ~ "

Q(fWlF,,@4T II §' ~ ~ ~; I q~1:~ q ~ q1~ ~. fQ: ~ It ~ .~ ~. q ffit" 9'{!:laf~: I 3l1i1i'iI.,""fi'1.'1i~i.i~r mun' wn ~I'q;rr: u

€m:<t .~ ~fF('H.: 4\fil:ffiai9': I

(~T1lTJ tn1iT~" t\91 ~~~w)

'm ~-'1!Wfi"T ~ ~+1 {~ i'fftf ~~ if. {if; ~. ~Ga ~ ~ ;;r"lr ;it cml:f1f1r<:if. f'('ffr ~q 0fil'iC \:1618 ~. ~ ~"r ~wn ~ I ~'fIT(ll <t 'irT ~q ~J ;;it ,*,+1(f~ ~:~T'Fr .. m rn ~ Ci'4T rfrf~ '*rOO- tft?T'foT ~~ "Ii1:~~ fqri[ f~ i3f·rfrr ~ rn-'1'1j;'ij; trwr;:r f~"8T'f"{ "F~ ~l:[r ~., ;it;:qm:r

~ ~~T ~~ ~1it ~ ~&ff .~J ~R ~T ~ '1~OfiT un::or "F"{ "{igf ~ I'

~. . ...

m:r~~r .~~ aw *fI~~

~~~ ~~. ~~rr f<rmfrrQ·Ql1Hl: 1 ~. 4<qf{'f!ICI;\ 'iflrI'iri: f~: ~ ~: !:I'f~: It

~!f\~ 'i:{ ~)~~ q(Clf"1€1llj oq 'ti!.~I~fr! I ~f(~~tr1'! li(i:<:!,'"IT ~i'flI.': ~ ~: mtr.9T: 1\

ljOUI1rUIl_ft€lI: q"('fq AA"eq:<{q'(1': qf~~ n~ I

~ mrff 's:[<ft'lmT: fl,Q<iI"FU: ~ ~tuT<Il: 'Sff~: II

" .

~p~ fi! ~~: ~. ~~ ~: I iiflf"'>flf.qf"('E{)quri ~: f~f<t,.:rarr: ~~~: ~;l'

~,("f(ijl'H (~n:tf~T iiff-g'qfmt:~:€Ie I"Q I§q ,: ,

rw:n~'('f ·trU f;;:~n~~: .~ <l:I'.1ll<t1: ~: u

fi:(llfl'1l1.fl44fI';PiJ.'il:filfH: mt'flf"''''.~tl<:;~'t'fiUl"iffri'tn: 1

~(ql'({(q";j.~m M:f~: ~ ~ ~ 1I

(F'FO ol" :!" l1fo 90 I 990-99'6,99\3)

'l.1~(1 f<:rl1q;ofir ~n:: ~~ ~T ,ifr R~\1?: ~m"'Rff<FT qf"(~ ~ ~, ~r <tr\1~ arq;:rT ~r '<rn~ l11","a: ~, ~r m tf{l"11<:r 1[r~r ~"( ~;:f~ 5!f.9" ct<n~ ro~"1[r ~Rr ~ (fm f~~ f~ ~r ~11roT "R{T ~(1r ~, <{ 1[T ~£ijjcf~ rrr'G'~ 5If~ ~ I BFiotfr q;;~'(, tR:'tR 311\ fl;f~Tit; m, !fl::T!fT ffi'f ~ ~~ 'ifl11Efi 'f{91if, fmA', ll"ffi, ~ cr~T e.pmif ~. q-fu ~J <f ~T Rf~<:r~~ <fr;ura;~

e, '¢.... ~ Q .....

;rr.rn m ~ I \ill ~tr\1<Fr ~w .~ 1[Rr mtITrtr 'if'tliflflT Q;'1fiirCl1f !:r<fR ~ ~, '1fz1J]ll!# ~ ~ ~ ~, 'tflTOiT~ .~ lFi' <:nrrrr ~ ff~ f!:r<f ~ itffif ~, it 1[T ~ .,rq~ !ffi:f;a ~I :it ~~T ~11 ~.qTt'~tfTtr-.~rfr ~ <fpnrf.=<j"err +T"l'( q<fj'<;fiT ~rq m e.in: Ufl:r-:>fi.f'Fr lOfT~ ~nT 'fl11<l?1'I'HI<flT 'Frn'1' ~ ~, at arfi1r<frr ~T ~1N[a;Ef; m srftr.a ~ I f"l"ilflT f'<R1 ~;ft'Qf?:Ef; ~trrn:~ f~1if fwil"( ~ ~r ~, iJfl ~rftr'fi.jif; <fii'(UT ~-t1~~1 qit ~ ~, ~ m ~:<a <'::f.::rT ?:r f"l'i"ii mit \1llH ~, ;;ft \ttliOf 1'1 Of'>"i tnJrji[ G~ ~ (f~ ~ l{if an, f<ri<rarr. c,rTUf~ ~Pl<r~ R<r~

'~ ...... ~ -, Q_ - - Q ...

trtrftr(f "i:fi1: ~. ~, it ~r ~GUr"l'fi rfr..-ffi' ~ ~'I' .. tn:: 311"( ~T'1'Ef; m:r ~ <fiT?:!Jf f~'<fiT SRi:'li\Uf ~ ~t <rtr ~, 3f<i<fi1"(if, ~. rrrmr "fT q-:(l:[' ·QII ';"--Iffr"i"<f~i;f 1[1 mr ~ \fln. ~ij'~ ~lFrrn <r-tr 'l-m"f<{~.;rFrfiJ¥f"totlT arn::r!FfTffl ;;ft w)'F'tf![a" ~ 1[1j~, ·ilJt ~ f~ 1[r ~ ~ ~ff ~T?r ~ I'

~ .~ ~ '!"f '€fl"l"t 1 ~n" SAl+t:. tclq ~ 11 'ml:! ..u'(d' ~.~ ..uVl ~ I frmr f~ n~'t( ~ m~ II

;;IT .~1t ~ T{tmnr ~'mm m~ IiPT tinj -qrcrr "

~ ~ «t=f ~~ ,;;IT :aq ~ tftt~~ 11

X X X

ma <liT~a iTfa ~ffl ~,~ m~ 'iiI'"ff';'f ~ ;o{~ ·tni. It 'fit m;;r<l mmrr ~'f(1';:; ,;;:rT~ iG: rr :.mrr ~ II f"Ol'<l ~ f",~ if QW I ttlf'VtT fOfi! ~q- if ffii n ~~ qq: ~ m:n 1 ~ qwr. fufu~· ml:f'r 1fim It

_~ no. 1"1.

f<lfg ~,~ <Iif<i{::Ftf~ qr;:rT I <Ii~mq • ~l It ~(3"~ ~ ml1'i f,*" %0 ~ ~ ~ I

~ fffi §'11 W1" f:jff;r ~ §"iU ~ <it{ u

x x x

~ .

f.wr llrr ~ '!ffff ~1Ql I q, Tl wrn atf~ ~T II

Ult «"tffi;r rrf~ ~f~ ;fiaT I ~rm· §~ tr.lf~ «<f mal It ij'{q f{q'<i{a ~ m !9'm I Ti:ttTf'R f'iUf IR ~II ?l.;jf{ 'Om ~l ·omrr I ~f.«n' ~ q-;:r. srlfff 3t'I'I'm1 II Wa f"sA> f~ f~ I aftu ~'<t :« ~ II' ~\I'f. ltR .~ ~~.;:r 'fi'l$ I ~ rr ~ ~'I'fTm q-s; II ~~ Tri~ ~T ~ ii1m 1 ~ ~ quQO m «00 1.1

x

x

x

f~ Offfie' «m ~'l t{, .¥I' ¥I' TSl ~ ~lj .. ~. 11 mt 31'~ f~ f~l I mml=f~ ~ ~·tmrr'l u 1l'1"l<9filH ~f.:r;:Q ~ <rTln 1 ':qr( ifif .~:q-q 'l1llfu ~;m:n II ua:f~ ~ ~ 3lmT'I'ti '+I'm m;:r mt 1={lf ~ mrft II f;;mn 'f'l1ll' mt ;;m:t q~ 1 «ffi; f"ua ~l :qf~i;1 1M II

" .

~fttiffirr 'fI't'ffi'nlittiifT t ffrsf I':R ~lfa g;{ ~Tn

q mr"t{'o@'i ~~ 'G'!~ ~t I ",r.{g i'\lil ffif ffi:ffi ~, II ~ ~. f~rftfffrrf~ ~ I ~!lf if'<f"f .~ "ff~ itm~ II

fi:m a:t~fa .::3''l{I:f Rll ~ l'I":q' ~ ~ I R ~""'" m=r m~ tt"l' ~ itr@ q:jf II

'9 ~ oI:;i

~a ~~ 'i<frfla IJ+rAt I ~ "f1~ 'If, ~ rr ;;n;:rr II

f;;,if qfmrq ffl 'i<frfTmI q, ~ ro~ ~ ~Tffi II

( U""'l:f~11Fru )

•

~ r- "I"fuTifr Zf1~ mfunrffi 1frITq~ 't£'l'J'<f{Cfffi9ft '+I'T<frfrf<ri;m~ ~r ~ I ~!'fu;,. m~ mwf ~ Wnr, ,~ an.:: ~t ~, :;,:ram iiZl" ~;;;rl"!l'{r EI ~~ '111" '11m 811'1.: :a<f~ '<!f"\WI1r qq~!fm srmrr rn ~--

"'£ aqr q.~ f~ ~1f,;.:i ~iiI\t: I

;:r '« ~~ ;:r!!.l~ 'q .~<tl' ~ II (~14 ¥:To9'l I 'f'6' I 9 ':( )

'~<f! li~<fi'l i@1', W<!i<: ~ ~ifi,~ (mrr ~ )ff~ ;;;r~1ft..........r '0# I'mI' ~~, f>r.\f.r 31T'1' 3fT, 3fTrr ~~ r~ ;;;r-~ ~; <fin:ur ~ 'AW liwFT ~ snoo~ '11) ~<f\t tW:r ~ I' Oflfif'l'-

Clft! ~ M lff<f f~ ~'11~1Jj ¢,oW"f'll'a1

fC{~ '3<iill4fl1 <mffi 'q qq:"'IR'fltl'li"ft ~ ...,...& II

.....eo, .... ~ '0 3·""'''

(~.ftqwo 'I'll 9'4 I ,'4 )

'ltu ~) !j:[ffi <ii"I1r UCir E, 't".ft~m=rr ~, Cfi'lif ;;;r>N[T 'iit'fl'i'( men 3ff'( "¥T ~~ i'fiRfT ~ I ~ a:rorT ~G' afh: f'i'fti ~f'q'ff ~T ~r ~ I % 3ftFfr ~ f~ ~~ ~1ffiT ~ trforer ~r ~ ~I'

~ ~[al(OI"1if '1fffi ih: ~r ~~ ~ffi ;:r U[l"<[ ~, .~ .~ .~ 'ijue:lfi fCf~f9:ff ~ ~r ~ I. ~-t1~ ~19'r f~ J;f<fR: rrfCf8 rn'~ ~, ~~r(m ~il f'<fli9:) GRIm f~ ~-

fi'f\ita :qfi; lITR'f f.\ii-( fl"4~i'1 '! I

- '"

3i1\'t\i1IRl~ f.tt;j ~f~~: 11 (I»ffq¥:~ 99 I 9'4 I '1.~ )

'f«~~,m'\lf'f'fr, f~rm muft~ <h<rmon<1T qai' ~ mvr")iftrI1Tij'€"1« "l!~OJi"r c~ ~rffiJ l1"frrvl'Rr ltU 3T<rcQ' 'l'ffli ~-~ \i1'ffiT ~, WIT-'fI'oRr If\Rfi1i tfW·q-Tf5 ~~T ~ I f<fifl'fi-:;lr? ~ ,<!;;:ur~~qfor~ ~ ft;rit I' 'liW ~--'f~ trfcri'f<il(<iOfi f<ffit?' ~) ~ "F'~ ~, '~ rn 3fii"Q <;I;jpl1!G ~r ,;J-'1Q 6Fi"Cf srrvfr ~ t, ~ lir<T'li1 if arqri;f WRrFf;') =tft1lf-~ qf~ <imff

,%ifT ~ I

id'ffi 9 y,i ff~r 9 t;.if ~ G"?:l'T1'Ofn:.' 'l.G()lllrFf~'!lT tr~r 'U'i!flirifir'fit ~l.ft ff~

, ~. ~

~ rrr<rt~'hIft fcr:ira:r.t S:tr M ~~ fO(>lfT ~--

f«<t ~' filfu a.nm lit, ~&'{ m: ~ 'ffi'!i. I q itH w ~' ~, ~ fi:rlfm ~ II '~ Of ~ f~ ~ <fr, 3lf~~~ 1 ~, ~ '~~ <h:';;@ q<f' ~ II fn-r 'iii' tft"G if ;qml" 'R.'\\i\' vrt§tl ,~ ,

<roPI' ~o: t{'i'f ~ ~,.~. f~ _~ II

CfiTfu.'liTfu ~ '~ ~ ~ ~ I

'm'U-T.fVt-'n{ m<fi"(l f~ qforerl=ffu~'4' II

~ wmm:, ~~F111r(tr, ~<i11'f;: ~nt '[Q: 'iTT zr€[ ll"'liC ~ ~. ~_ ~"'rrt) ~8nt.a -~- fg;or-,

m~iI"hE(1tt.Hfl ~: II (~ro t I '¥ I ~ ~ )

arcnq 'tr~ ~T<fi{ ~ ft \H Wffilii ffT mft<r ~r ~! -~ mq '+T'RfR lft f~ ormT <r.l: ;:<5fT ~; wlfuit if ~T m<r rn- ~ I' \Tl'TCf~ 'fffii fo!;lif l1<fin: m <fi{ ~Cfr ~, ~ <:~

'iTT 'l-T~ ~ <!i"<: ~ ~--

~tr f ... a44!iQtjl: ~: ~w;;: I

cm~ 'fi ~ ~: mfff tj'G11 11 (~~To t I '¥ I \~ )

'~ 1Rfi- ~ 3illrrr f-<rn ~ BlTT ~-~, ~;:;nr"Wi rm itt ~r -;;ffit- ~R arr<fifiirn 'Ii'1: Iffi ~--4~ qf(t'~ wrT 3N'1'r ~"-lM"-U\i-\i~ qfiJm ~ 'fi1:~ ~ ~ 3{1f.t m <fi\ ~T ~ I! fq-;;: m-

mt:rcft ~tt trW m!fri ~ ~~ I

~ Y{ ~ ~ ~h<it ~q-II (mqro t I ¥ I '<.."i)

'*" \i~ 'lffii 31tr.;r ~ lj,~'fIT ~ ~ ~, (t'$mfr ~ f.p fif;<: ~mr arftrF<m '3'ricnT ~ ~r ij_T ~ ~r ~i1: i3'<1"iji aTIaf«Fi f~ ~<til ~ ~r ~mT I' c;rn, m ~ 'lTqq~ <~ ti"''i9I'j,tll'l: arrf<f'iqfq-~.na; Cfi""VIt ~r ~ am ~T >repr;;: ~)' ar<r~r'( ern;ur Cfi7Jt 41~

~. ::'I- :,. • f. • .. I :......-..,.~ c:: I (" -" )

1;/,.1 ~I a:rTmt<fi1 ~filTlI" ~..:rr1f<4lifi\Tl'TCfr.r:=r-- ~1'1"~"I''''''2,'i:('flIrq",~ I ~n:r&1:

--~ Cff<fl:Jit 5r<R:" f.!;<rf ~ I 3T~tq:--

'lffl.<mf\t wrcr~ '+rW~ ~"'6Ii(jlt f~ rmur ~ ~ ~f >r0fiT{ m:~ 'Ft6" ~, ciHr arem.r ~ ~r~ fu"lf tmfrft ~ ~ 3TrWft ;:e1T 9'i'0T q-sffi- ~ I

wft.'fit ~ ~ftwr~ft'GTIr<ift· anfu' 'l1ffi 'fIMzn..n

'{Ill" a a:rf'q'fi {Hi 'lit ~nn II'

--~rfu: ~fui<rt ~ "film ~ ~ I

~"t\m11Jm"\i (il"['lIT) '3ir~ m oqm--m-'{a~ 3J'!'1Tffi~ ~ @ qwr l1'fC f'li<rT ~-~fu; <1'ffi +rrr<i'o ~ ~!l{ il'1;J OI~ ~<6 I

~"' it; q-~ oi~", fii;~ ifT80 fiill;:r <J{iI'ti II

<i1fffi (ffilFf), mn (~raep), 'l1<T<ffi (m&r) J ~ ("tITafiRrr) --~'1 'ilH~ '1n:ir~r ,« ~~; f~ it ~-rr m-;:r-.g & Rf; ~ ~"{if ~ mfu:r 1Q.1' ~r 1 'm1srG"wrrif 'iff W la't("f'1 ~ ar~lq ~ tfii1~if ;:rn:1 i:l:"r <r~ ~ I

3i~ i>ll ~-mRr ~~ ~"ftr.:r~ f~T~, ~r ~-~ ~~ ~~f.t;r ~\1;:r "Fm Si"fL"a' ~Rrf ~ I

•

~~ !j:ffii ~~~~rff ~ 1~'1<;i"r fR'~ m~(1'ilf ~r=(it atT(I'~>mr <'(1_l!fi ~ 3Th:

fA' t.(<f ~ ~"t ~~ i>!frtlT{ qf(ilTfuQ ~ffir ~ I ~rn~~)t. l'fmi"-~['q' am: fq;<qT{-

tliIfrqTWr '111 ~PR~ ~1 '{'("''Rnift ¥It tpr:Fo1r ~ 1 "ffi 'I1iJ<fA:* m>f, m~r~ arrfr{ aT~ ij', W J:I<Ii"r( 'ififfi~ f;:r<rn;r-~ 31l<: .Ojiif~ ~"t i:fref ~r <i!'l ~ ~ I'

~I1Shrijj- 'fi'!'\UT ~'Rt lf1~"q"rB; ~r m ~ 1 ;pf~ ~-~:1§i'f erq;:rr~-pi.f :q1'9'ff ~ I ?rJ'1ft f;;:r;q: 3TqO'fr~1'1-'lT9 aIT<: m '-T'Fr~'lirr~mi$<fiT f~r rr~f rn I ~r :qr.;-'lfOO erT"{ Wi~:~ amr nifROfi:T tIT ~Fr qPiT ~ ;;rar {-r. ;;t 1;<m ~-.

~. ~ it; <4tffi ~ 1

WI ~! ~ iRt, ~. .trn' ~. rr art II

Q;« qQfTf~,'~1"! 3ft< 'l1lf~~ ,~ R't1lT"'I):ff;;if~{r~r tf(Tf-urn ~~ flT tiJTlr, iif"ffi mrr'fft ~tIT~·~ '<i.tr 61'i-.: W'l1t ~ ~ +ifQ', Uff atn:qf~i J.TRf QT ~rtr tIT 'f>I'i-m ~ ~ I 'l'JlT<f~ (f~ t4iil'j}llJllit;g<rR'~ '111 .~ ~T 1;rOfi'i1r~ 1 \3";:;~ ¥!f~~T t:l:!r<i m~ .a-;:r1F 'I1r<f, 'rT aD,{ :crfu;r ~ 3fT 'lnff ~, \3'''I"Ofi'r ~~ f~~Cf ~r \ifHif a erT"{ ~ ~ arrff ~f W!f"FI<: fliC ij["[or ~, <l~. ill' 'fl"f~f'fQ; 'qf~~r '_:~a <lRf:~ arm ~"ru'Hllffi ~

i'f1'<'; <ii"{ m ~~

'~~Q; ~~=rf<f;f l1~r ~ * 8fcrn: ~ [ ~"B1fu'~fifa~-rcrvr ~lIfGq ~-~ :a<r<ffr l1f~rm<fr T[ij'[ a; rips ~ ffiffi~qr'( ;:;@' 'in:rT1 ~qif ~rt.l'(j'm '3'1% ~1Jf, ~ am:

U'W'FT :qftl'n 'ifi"t{<rTlJf!1t mr lIT!!! iifif Wli"i:iT 1'!iTffi'i'Tlf ;;;ft ~ 9'i~T 1f!f1' ~ 3'['~r0fTUf1Q; [rtr m ~'i!i '1)iJJ men ~J ~U '41 \3"'1'1)1 iif~l1r ~ ~ a 1

~Hr~'ir anR arrq. ;;IT F'i['f-crr;:r 3frf~ crf<@' ~~) f<Fg ~ ~r 91 m <!iTt 'fIROT "'l,,~« ~ ~ 9>{~ q"f.rn' q_l "Har ~; fq;:-( 'llT"fUT aiR ~il91r &r crT\'[ ~"t <mr ~ I ,ihffir cii: ~~i'<f;T ";;fr;:;:r ~r ~ arh: ~ tiIFIi1"#rTf RI'fr~ qf~ ~T~ ~'; f~tf'iircltr->r<r ~t ~-~fffi iit:it« ,~~ ~ q~ 'Ii'( .~ ~ I li4ar';("iih f<lilfT ~r ll\i£I$€"Il<fiT ~ ~ ~ 'Olt'r.;e'{I' ~<fj'{ ~ 1

;;;IT ~ 11ID$€I!l"Ffi ij~ tni~ 'e"'fi'fiT ~ "l''Wr~, ~ m ~"{m qfa;~ O!'i-,:}t<rrm <r1 ijITffT ~ 1

~~T 'ff1f ~ ~ <lin: 1{l~59'1)r f<f('fl;l' ~ I~~T 31h: ~.~ ~~B1f '1)~qM ~r ~'li'[ !19 ~ >mrrff .f! I ~x:r·~ ~~ aT BIll' '4"lT<r~ ~T \if[.,ff ~, "11 f9'i ~ !41'14 anfur S'rJ: :a'i'f1f; ~-!fi6 fil:i\r ~ f! 1

~fuir 3fQ.rr <fi~prT :a;~~ ~l!~ ~ '<rT~ ·Rltf~1t WW ~n: ~#r ~r <il~r :or'<nfi ~ .<FTt I. '~rf!;ff ~ ;a-<f;Y; "tz;rjit 3f;f'lrftr<r1 <:fa~~N ~r ~ 31i', ~ ij'TtFi

~~q;% l:fil:f ~ I

•

mrt m\1l'l'RT q"m m;r: ~'<::rf."'ii <i ~: I

fit; , ~~J~I'1fq~jqia::4ft"'_lfI'1lfqf~: It ( ?.:ftlT~o '\1 H I ~ ~ )

lfur;:r '"lll"l~if; ~l1{lIT+i~'~ (B11:!Jl" ~mTif; m lT1 ~T ;;@) W~R1 £(\Q~ qfCffi ~T ~Rr ~; ~"{ BTi~ m, ~) IfR-5fairn;; 3fT"{ :a{TtFf-Gl'ir~r m'l1J1lr flRr ijf~) ijOf ffi' <flWfr ~T ~r ~. I'

'll'ffiCfif ~T li~l=lT ~ I 'iTm'i'iT m, '~' 'i:f~, \3"!{~-lS{GflJf, amrr-5ITfqr 3111: 3T~

~CfiT f!3fCW( f~ GfT~, aq eft ~ ~f <t<IT ~; 'I1ffiO!iT BiW ~r qTq"-;;f!ff<fi, ~RCI'mi aft~ ~>rlf~<fi ~ I ~ f<fi '~ IDU lNU f<filt ~ '+J:,flT, ~I "%, :;ftefr, <N<r, q~ , arm,,) ~r, ~<fir ~ ~ q-zylfl<fiT tfif ~"rlfV': ~;;<F ~Ofi&.:rrtrr'!'r0!i ~ 1 T"ffif 3fRiil'i ft1zr oor <In:~ G'T!f<irfu;:fi l>;fr~fi;fVr 'l1lil<:~ ~ :!!T--1it ~ 'lin:uT...-IT 'lzcfr'l1: -;r@' iiff3>"Tr"r fl; ij"iij" ffi<r 3fTCR ~ ~ qTq" at &I~'ii, fin, if ij'i tr[qlq,1 ~ ei,.:htfr?' tWf ~ 5f!li1 ~"lI~Cj')~ ~ '*"P\dll'1~ fw qrl ao:r <~ \j'=fij' ~ aj2T :!!T-

~ . .... ·"~l

~{1I;nfi'f tnfq·itl mf.., r:f!t1'.j ~ 'f'1fo're': t ~l'Cf1tr<ti~ ·.{'f+ft~::r ffi~ II

::::. .... e, ....

~q&lri lI1f::r ~T~f.=r ~~ if iiITWifct I l1t~ !fl~ ~Rf ~ ~ II ~m mI: ~ ~U'tf I (W: wnf::r ~T~ (W: ~ \jflffiq'f II ~ f;wt ~ it ~: fSP:fT: I a$q'fq~h'Uaol ~ ~ ~: II

(*~<ffi"o, tlf.lOI"lrlfo, aro ~,t)

'~cf'r ! ~Pr ~R ~;:: f1r::r rn >;f) q-rq ~ ~, it 13ft qrcr lft lRMiT ~r rncrr~ ~~ m, Rr<1 arll: ~.~ ~T &1UT ~ ~) ~'I ~ f\iffi~ m qfOfia ~T~ ~, i:ft ~'fif; ¥ffi ;m:~ <l tj'+fr f;:rV'ff"{ f;:rqHf 'li<::a ~ I ~ "ffifm ~~r m ~~ ifT ~~r ~ qf~ ~T "lm1: ~ arT<:: m~frr4' crqr ~ qfCffi it iifffi ~ 1 iij"T f.@:f 1:rU iIT t<:fR m ~, ~ ~r !f!11Tlit '+1f 3TfU<ll fsn:r~; (am:t<tT crT <rRI' ~f <flIT) qil! afh; 31fr.t '+fr \frji!; ~« ~ ~ ::;rffi ~ I' ~u;;r WEf~ ~rmf~ ~T~~6' ~ ~-

~m "l1<I<Hm:~T~: ~ fqm I

~t~ ffi~ ~:t'<t.i 'IR1'~ 11 (~.:j:T;rw 0 9 I 9 ~ 1 90 )

')fliT! 3ffq-B\rli l1'Pq,w ~ crr~~; (qrfi:rtitmT 'fi-~!f~nl f"li'lr ~) cr"M'l'iil 3fT1:R'frT aJ11;r ~ rot {I f-ifd ~ l'.;fttm~ ml'fIffi ~<f: ~ aT~ <f::rT ~ ~ I'

~ ;;<{r ~if ~ HIJ! <f::r "ffift ~I ;a-ir wtm: 1TUi ~r 3l'1RT ~1-TR*-~-tjq Wi9 ~ 'IHI"lI1.<!l lflffur <n: .~ m~ ~ ~T ;;rrnr ~ I ~ 'ifffi IDIfm( 4'ldlCfi"llt'q ~"r ~ffir ~ I % ~f 'l11: ~T ~, ~'fiT ~ ~~+r arh: ~ <mfron:uT ~ it 'Gffiff ~ I ~ ~1: 'lffiFf; am 'ltlicfr<J:, !lFT<f;,;n+f, ~~fu:i*r lTf~T ~"r ~ I

~ f.>n:r 'FfT'1{ ~ ~, f~ ~ m 1<frn Fff1 <fim ~, ~T qf~ mr4' qif ~r ~ I ~ 'ill ~ m ~I cwrT 3lRllT '~' lTfrr ~ ~, '+rffi ~) ~ ~ ~~f ~ ~~ ~I <f ~ 'ffi{-~' ~Rr ~ I ~, ri am: liI1"& ~ ~; tf\ Rim ci't~ ~p!f mfi'IiT ~Ttr ~r t, ~ 'ffil:-a1:ii'; fum m mfi'IiT ~"ttr ~Tffi" ~l ~ '~' am: f;;rn lITffiiit ~ CfT17ft ~&r t, Cf@ '~' <f::r iifRTT ~--

'al~f.it mif.:f §~~off.n ifilfttvT fI"''BIH'~i!!,<lf.n maiM I' (;;r«(~ \t )

~ li'i~ ~ ~T m ~ ::;mrr ~, Ci~ 'tfT qfq~ ~) "frffi' a; qzirf<fi "ffit 11'I'ij f.n:rcr<: ~ f;:i<lnr ~r ~ I \ifG ~ '~r t'i!!T q-m q-fuqr<Ft q'fCFf on{~rnT <fii ;rmfr ~ I ~r ~ Iff'li'l: CimiOf"{Uf qR~ .~) \ifra-r a I ?rr~ ~ 311<: ~:r<TCf~ ~<fiT :arm<r ~r:rr ~--

(ott¥1H'''~''1T) ~~" (;;j~~ '6'9 )

~~ -.:rffi 'f[~~ Efr ~ I ~ 'I1<RI"ff.r ~. <fiW ~, ~ ~Ci~r ~ ro ~ & I '4"ffi '~ ~ Gffi~ ~ am: ~ '4tti~ ~ I ~r¥ ~ ~-

mu<it ~ ¥11fi ~ ~ ~ l

~~ if ~ "m!~!Ait ~ II (!>;[PfWo t I 't I \1:; )

'm~ ~ &.~IT ~ afT<: 1f \Ff<fif ~ ~ I <l ~ ftl<fr 3l'h f",€r<tft <i@ \;frrfd' arT<: If ~ ~ aTT"{ f<RfrOfiT ;r~r ij'ff~r I' 'Il'{{i' '{T11'<i\l ~ ~ aft<: <:111 'I1<:d''fiT-

''tf'@ m~ <ft uq. ~T ,.~ <iiI:( '{'(q tTll iiftf ~T II r 9.fr~ mr~~I:n lj't~ ~&if <fi~ ~--

¥1i41(~I&ti ~1 ~t ~lmf+{ I iiI'1iif.o~: ~;;R iil'Iiif.;n ~: It

'~ ar;;f;;! 1m ~~, ~ ~~f, i:n::T ~ am itt 'ff'iifiT CfRi G't'ffT ~ If'Tfind =IT Gfr.:rffT ~; ~t-{ ~ ;;~ \ifPfO'[ I'

~~ ~ ~ 311<: 'll1TCiqif 'fItr ~ ~ <t: I 'if1'r<i~ cr<A' ~--

rq ~ '2 m ~ llfq ~ a, ~ II' (;j')'<1r t I ~t )

I iif't 'SI'~ ~) ~ ~, <t ~il ~ arr-{ It ~ilt ~ I' ~~ ~ 'i[lfCfffi1'l'1t W >!'OfiH ;;rR91;; ~ ~ f.h ~ arq;t ~<flT '¥<tn: ~r~ ~1f.q'<j;'f ~ <f;-0 ('j'1fa t'l

~fr *If'r 'I1<RflO(if 3lTfcr4tcr ~ fq-~ .~ f!T?r t ~[r ;rR'f m ~ afr·( l:!'~ ~1lqr ~r<r ~T i;fffiT ~-

~ 31T~ ~~ mit lil'l,T ~r ~; mop '314' tr'ifr 'l11t ~rmf;;r<fi ~ <1'ff;-9'iF'lif1Jl'fiRT ~ ~ I \3'i1~ Sf'I1TCffT ~ E1t4~1 srfcr ~ ~ ~, N¥rn aff( ~Ci<!illlT?i r:rJrcfrtr ~ ~T ;;rr~T

. ~ I ~U ~~tr f:g1r §Q: ffi;r Wf: mrrcn: ~ ~1<iit:; lf~, GJ~(, ~, o'4ur 31fFc:: 'fill 9"~ ~ • ~, f;;mfr ~r am: fcrnUGfl't ~ ~ f~~r ~ 1 ~~ anit-41~if; ~ ~ ~r{ ~ ~, ~f~i.t arcr7f ~ mfi"l'iT ~ ~ ~ ftr~ arcr-rr ,\mr ¥. ammr ~!)ffC~~0 ~ ~ ~ 1 ~rum

~ ~--ta<llfq»)!!~r.:d ~ ~ 'it ~~: 1 f.l1i'iT ~ iiI1O: ~ ~ffi ... ~o III

"f'«f-fim~ 3lG'if ciwif "F1Ci4;fu<tir ;;r;:;r ~3fT ;;ffi=j'q:;'t:; '~ ~I'U ~K <fl{ rn-w arrnm !;ffi?f ~~ ;r~ i$lR mVi ;oJq;ii' iflTff ~ 1"

m ~Q; ~r<!i1Si!ffr '11'ffi f<f.'itT ... fr CfTCf6' ~ 1~1 ~; 3\ij: ~~l1.'T "1<i.ft.~ '.m~ ~ arq;:fi lfTGlt fiRrr<!><: wft ~~ fo/flf ~~('f~ 'i!'1fCfT'l, f<;<>l.j €Xl ~ i:Trem;;, 'SI"fii': ~Ta- ~ I ~ 'SI"fifl:: ~ 3nfor~) ~T ~ lT~ 'liT<:ur Wf~ ~~rif!1T 'lfr .,~;;;mff ~ ~ '+l11'OfR:~ >rT'FG'Q'fr ,!<7.fT m ~rtlr ~T ;;-jRft ~ I

q'-[~.{~ 'Ani~ '{Ifirr<f>'r 11~ ~iJ~r-t ~ ~ 1Tllr ~-

~ ~ ~ f<I'1W,r~f"ffiq(ll'1UII: 1 ~t <t~t<1 .. uJUI +tt!lqlqk! ~ II _'~rf.:f ~tfU'f -q~~ crrn-9'iTfrr 'it 1 trrf.:r ~ff1J'(' .,~o "Ml~i<1i 'it~ II

~--.<+

ml",·, : ~ ~{!JT

~' ~ cr'\tq;'ffit ;rn ~ 'l!fq I ~: ~~' qq,+tI' i<f ~: 11 ij~H«ti~ql\!i<tS4b1t""<if,::nHmt: , tmfoi: .~ "i ~\liffil ;:r ~ II

(G'fI~o 9~~ I 919-9€., ~~ )

'GtT f~--'l'fiji ~, """ tTcrPI· &rl1:.ff11 "fI"Rr ~I ;a:;:rq, C;QI"IHelir ltW9( qrtfffi ~<m:T ttl ;;;rmr ~ 1 fm ;a:q1:fKr~ m<: :q-~'li ~, tT<r ~ '~Rr mfi" ~r i'jtiG ~) lJfRr & I ~'a{jif <TtlTRl'fVT ~.~"r mfu ~Q:fllr'f~, it~ '<I·a~i<liI 'l1TIq- ~ffi qrri'fit ~ ~ff ~ I" .. ~~ it. mn' <f!l!lj<f~1Jf tfRR~9ft"'l'9q, ~ SF'r&t 00' f~ ~ aft< qR(;i"'f*) 'lTTq-Fori::i' ~~ &fiW-r ~'il!r ~ I'

"

~q,~I"I""NHi:!<I(Rlf<{f'l1: &lVffi'{ t '+RIit: ~ ~ m!ffiGfq ~~~ II

'~r.'!; ~I~ '+rffi91T altr["qf~f'fiT G1lT;;, 'fllW, CfRrrnrqafn: ~ trr~'9~mr<liT 'if o::rfcrer :;r,?;:' ~ffr ~ ('

it?r ~ 3fR<':-m<Fn: ~N~r trW!' fG1?R1Rt @'t ~<fr.'!; 'W'F?::~q'{j~T~ 'f>~ ~-- 1:(9+{'l.~ f'C{1OTJT·~1i{il(1f,.~8: I acr~ ftr-itaur ~ '~ 1(J~ u

.... -..,b - .c:\ -~ -, "',~ ;.:;

~, mt ~'ttrn&<i tnlf I ~mrta'i ~ ~ ~ 'II

, ,

~~q t{)f~o<flql'1'l14Q~'1:: I ;:r ~' ml1<rn'T ;ffq:; ~a:tf~'tf<fi': flii;l; II ~i1ireflik~'1: ~~ ~ «~ll. 'a:;i i'n:fuS:€i11ii liiiI'HI'«clr;;i.,,€! II

('ffi\o i,X ~ 19\j~,-91S<::; )

'~lfrfUr! ~ ROJ>P;: '.lfrCf'l''fl<': 'fI'Gi<T ~<.: 'tI1l'<I'~ f:~ aft<.: d'fii 'A9'-a~'ifll fCfWqm ~~

<lit I ~f<r! amTCT9raffit ~<fl'! ~OJ>r am:ra';:rf ~ ~, am ~r't9fr 3JT'U'WfT~ "if '3;;~ 'fI'Rfr- 9ft ~ruu;:rT $fG6<:1( ~ I ;;it ~ tl"ttt1fEl<<l:iflf ~r <.fi~ ~f 'Q'1~ +T<RrT9>T ~ ;;r@ 'lI',iH, ~« ~ ~r ;;!T.,.ir .~; <['if ~ ~ <1i'l~T ~-~FI:;T GTrr~r ~I at5'qc( 'f{~'I1r ;;r<{("io£'fi ro ~'fiT ~;;' 'I1"iT '<ITf~· I 'l{~l'>f~T ~.i5fr~ <=r,!m:t" ~'f{~; ~:mrn ;;n: "ITIif ~ I'

tCf~ ~.fM1Tcr1'fI qt ~Ri<fi ~ fr.:trr ~-

q if ~: 'qN ;:r i?r ~~ 8";;:["'1l; t 11<!~' '6f it ~'i:t '~ "q"ffi; It

t~! "lJ I'fTlf itt ~ ~, l{,I<X ;t ~r 'It""t ~;;@ ~i fi" aT ~ ~ffT.f ~1fr'ffir ~,

.,

\iff ~ ~~ '11m ~ I'

~~ rir ;arq-ij- '4ifu,'if; \til"it ~r~, ~t ~ ~m ~ f<.fi m \Ff<Iif'l1Rn, m~~1'~b1tR <r.<:6" ~ I 'fl'Rfi:<j'\"f Q;i.1f 9'iT;:r~·:~rr 'fifl{ ~. f;;ffi 'fi<.:;n:r ~r1:'1i";fI' fif"JOfia @ I 'l1~f t9")~'~''<9)eT <lif1'f m ~ :wR &~T rn ~ ~ ·xI*1~; ~~r ~f ~ mffr ~I :;fm ~R1:~U ~<frim 3ftfit ~a-

f~r T'j"1T1l<:[ -iJ -'flfOl:f iFfr artiit ~4T <fi\~ I ~T ~1TiJ cIT l:(";e"" ~ f.1fi" ·tr1T~r tr<rPT ·\ii'T~rif !tm;:r

~ I;.tt· ,~ :r.a ~ ~

~ '~ it 'f!W 'qT I, ~ fm"t ~ ~Pl: '!l~'t'~; 3FlM"T 'ift 3;. ~ tr.:rmr;;r 'If@", ff~

trB1T~l1r lif whrfffi+rR tr~~~\ ~"(tfl"?l"~ I ~Rin 1ltri<rc'iT{ arr'( 'l1'f<Ir;::roit :P:rw iilffim

-c. Q..~"1 Q...... ....!~

'il'Rfiii f1:~ffir ~f @a-r ~'l ~ ~r Tf'I'ff'!'l'iT ~<'Rir,!1~q<lm:rqr, 'tRF~m, j-f1f<Rfr arrfu" f~m<J""R;l" ~ '9"i"tRr ~ l~.ft~m~ 11R !lT9i~Cf{;jT~ ·l1'iRf~,.,;r '~1i1~R,-·,l1'tiJl'1i"i 'tr'ffi"

"'"' , ....:.- -..=II .....

~r:rr ~--'q<t ~ ~ ~ "I{'ffi~ i'

'fflT9T'ft attr.r 'l'F!i:ff<f;T 1ff~tfl<f.T Cl'1.?fI<i rn sU; ~fl.f~r~'i't ~ 'IH'F,9l1r "<j'tOl~"r ~ ... 'a!~ ~ii1 !fiw~q).g 'q~Ofrm eft~ "+l1i,iir OlEf'tif'<r?i'ffi~ ~--

'"

';;iI'la:G11+4~ f'i'Rtt ~~ii:(tolfll: I' (~To "I "I 1"1'11 I "I ~ )

'i'6 ,,~ ~-W q ~~«r ~f~ ~fiji"@r ~ f'fi ~- '<R1lT-qfu ",,¥<fi { ~- -~

'ijfl\p\l1~4dr! 11: uoi'~ ~Ri arm.r ~ I ~i;fR"<F m fCRf<?lfff ~"f ~ I'

'fflTEfr-=( !<1T~ ~ Ofn:~?J'if 'li"M+fftrnr~r ~ ~cr '!f~ 00 !!IT I .<q ~ 1f~ ~ I !/flTCT1r( 8fG'~ ~- rft'<:;:;;l{ ~r 11M iJr'la~, ~Mit m w.n qn;'fiT lli<:<f ~ ~ ~-

~, ~ fW;ft ~ ~ q~"'kqi1:1

~ f~ ~ ~"ll ~ ~ur<rr: I ~~: ~ ~- ~b-O,a;iffi"it II

(ill {<:;:4p'<I (('iiI)

'tfl:ltRllf ~~ 'O!<fdl'ti o:rro ~ ~ ~ I 'lITIi ~~ m-vr- ~ 31R ~It !TI!IT ~.frwwr ~) ~<irrmPf<fiT ~ <fi1:~ ~ am: ~~ qGOi<t'iifil UtI". 'Vti'r ~ I'

~lli"'d3:::s_:-rq:; ~ 'it'llIT ~1J'fli{ft;r arrfu<I;r ~ff ~ ~--

n '\! ':t1, "_ t-". ",~, ·'P'\!..·'''-~ ~

~ ~ -;:r m "fTi'9'~ I

WI <i_d1f{i'fI_,{ffti ~ f"'i,!.alf~I-~: 11 ('!:f'l+rwo 9 I q 0:.;1 "I ~ )

'~ffiwr<iiT ~ l1ftr ~1f~ am mit fl1~r ~T, d'T:a'fM1T w-n-r lf~ 'lfm1<F'f i'll ;mr ~ 0flIl', ~,mr '4'1 '1'~r W:T~"r; <if 3{$'i'f·~-;ftiR-ur~ ~ -\1ft ;'(@ ~TeIT I' '~'fft''l'r 3{I!T ~- .. ~ ~, arnrffi,'+Tl'fq~r trWT,~T9I1:i!iT ~iJr, rrTtfrm~ I

~'I.ijiii1*,4tU "f mfu- rr ~ r"'1~qoll'E: ·~I

"I'i3€i.e:tu:ot<:r- ,owllfhl t4f.trn q_~ Ie: ('3tlsf~ II (f'..:r"nrw"!!. I 9" 1 9 ~ )

'~! ~"R; ~r IlRt?i ~m ;;l!I'~~r ~('f' i14"~ ~ ~, ~ GFi', zrf(if~r, a:\<i-ij-c(f arrfr::' 1J~41~ Cltiltli6I.,-, ~.~ 3l'4,n ~, 3lf11' llr wr-nr'8lTI'tFrr mf.::: fm 'l{l' ~r~« ~ ~-~ mta' ~f ~'t ~f I'

"'IlU qf(1tdl"i,§'ti:SfiI4-IS\f~ ~qi'tftflit ~, I

- ~

~)rnt ~sf •. ~~- <l' ~ ~- II (~.ft~r(\ '3 1 \( I ~ ~ )

'f~1rI"'Fl' qft" \ffIT9'rrf.1):.' ;;;n:rrr-<Ji'lfi'fT<f;r mr 'f'<': War 4, -\Fjq:; 'iJ[i+[-~ .~ Hofm i'i'fllT ~

~... tt c;. ">:i . ,", Q,J

;;rr~r ~ I ~ t:ft- ~:'rrr ~- 'l1"T<i ~~ ''It <;f~lfr~ '"f\Vf't.lit '1,1 ij ~"I'f if@ 'F": ~ ~, ~r 'if:[' 'l11k1'1imifif 'rJ ~'I' ~q-<,; m ~~m m ;;~ <f;'{ ~"r I'

'1~li'f~qtf~l a:t« ~t~~ftq'l'qiH

~ fi;{st't 'if ~ ~flr.rifi{ ~T 'if :wIT ~ ~1 "f ~- -~fu;if~~ ~ I 1%9 if~f~'(q I"I·e:a lrlf'1dl .. iltilr:ftmj:q<[<Ii"r<lt1'R\'«<!I{'I '14 H'l: II

( li\'Fhrm~+T~ ) ':r if ~ ~ 'I' ~fu·ll ~, -;:r ~ ~ am: ';'f W '{t ~; "If ., ',!~ ~ ;; ~ ~J ., CfA1W4 ~ OlR '<I' ~ ~; f~ ~ '1tl1~~ 3flF!.:ij:; -:I'"l¥~ ~ ~rr~ 'fl41¥1..q l>--ft~ ~~ ~ <miFl'iT GPlf1,Gffi ~ I'

~ifiroOl~'firmTlO" t!uft!i~~~Ui1!f~f"+l: I

~~lHlf1t~~;;;(T'flffit 'ill" lff1l'ftsftt it 'lrlir~sf~t~: II (amrqrG;rffifTiif )

'f~ ~ ~r ~ ¢Il"( ~~T ~ ~~ "r"t<r arn:: 'ffUiOPT 'ifT TT~ ~lfpr ~r;r fum ~ tl~n ~r 1ffT1f'l1{<!>f m f<m)rr ~ awr.(l' ?,fm!! ~, ~ ~. ~ll~lit ~fllCq"~

t~ ~~f G~"

'«d''fT f<tCfnl~~~~

( Wl;q<{ \!j It)

''q1~ lXf,q ~T 'iff~ q~ ~\ ~ ~ <IT WEfT i.=i!A' ;:rT, ~ ~ arr~' ~, fGffilt Uff f;;qIfI' !fI<:a- ~,'

«C'f~flt~il

l'l'iit an .lff~ ~i{ f.:r<~ an If'fu" <fI' ~ I «<~t ~l'f a ~ (+'!ull<l'fl¥! II

fit f~ Ffli srr f~ ffil fm:nf~ I

~ it ~-ifil1'" ifiT :qf~ ~ ~ "'t'if.:f 4" :.sni~ II ~·nirr ~ f1T if ~, f~ ~ mf~ ~ I ~ ·ltm'bl', ma·i:{ ~r{ ~, m'bl' it aiF(~ rrtf~ 1.1

1f~ f~::r $ mu lifrr tl'1i5 mit ri(! I

'Gffi 1T1R' m& 'ifil: Wi:f\i, rfT'9 ttm ttG qTI~ II

-~Uij ~ffi ~

~ ~c{CfiT t:q~ <fi~

f<r!!qH1 ~-'~ Tir~ l1'fu;r-~-1ff,-r;; snuff 'fliT "i'( tiT, ij;q<1" 1liPf.r \i<:fi ~pr?f ~!:T tfr <f1.tT ~ 'll'::T ~f, <n~-~r\H, ~-m<:, ~<1" ~ 3IT ~T ~, r.r<: '«ij' "il'1'<F'f ~ wifr r.r~ ~, ~-;:rf lifW ~ f'F ~'FT m i[T~ i[T ~7:1" f~ ~T ~ ~. Gl"m-T I 3HlT <flH ~i[ ~T ~ f'F lf~ ~t1r ~ ? i1 i1T 3lTlT# r.r<?T f<fi lifT <:r -'tTl -sm a:ffff1J crrr ;;r PHT, i[lf f:q~, ~i'f fli~ ; 3l"G'fr lJi<:T '1 f,.,[rfijr r ~rfr ~Ef ~'fi\ r.f~ I fc::;;-UCi 'J«it ~ ~~"r ~I>CT~, fzyr--.::rCi lifT:ii'-''iffi fM~ 'liI:fI1 ~ !' f~-"(m ~ for~R <R:-'~Tlilf! ~ w:rr ~T ~~ ~ 3jr.r;:rr ~, ~ aT CIT-!" rr~i" f~-"{Tff '1111 ~, ~~-fiFi~ .,Tl1 ~ I ~ij- CI1"T <J~fir fi:r~ft, fq"rr--m %:T \iO"blT OF?:: fq; mr'FT tr~ rr@ ~ 1 f~-u~ ~1 "ij"R-Uff"fT f~ qf0l1t, ~it fu~ ~GI"~ <rR maon ~ <IT ff<:f~ ~Tir ~ '+fr ~ifUT <fil:: ~ ~ 1 ~ ~ ari!f <i~ fOf' ~1 q-i'f ;;rRr·~ 1 ~ 'tTy¥T -t'f9'it 'lTf 'flff ~Tm? Gis!; ~ frrmi'\i lRlf ~ fifi U,:ff<i<FT 3fT~ff e:i=r~ f<1"lf €rlr<:) li"lif ~ 'fl01 '1~r I crPc0"fiT ([fin ;mr'fiT-ClIT tG:_<fil:: lii1 f~i1 l?!T<11 ~T ~m:pTT, ;;r~T ,([7:1"1<:1 arf'q<1"P~"T ~ 'Q.TlT1, <rf?: rrlJT U(,f<m 1fGl- 31I!G1l'<rT 'ilZ, 3l1r1<1 ifJ;(! r.r<? ,,!<fif ~. m ~1{f{ fi1lf '1\CIT1i 'liTZT ~ ,<!0f1[; ~ ~ lffG" 3fCRf 3l'mr ~~ fi1<l·-~T '<fri;if ~, 'ffi'fir 'Q.) 'iOfr;;r B"lif<fiT ffic:Ti1~ ~'T1.f ~lfr"Z~T ;;rnf, 3j"~~ 3f'1'ft 1'fIfm ~ ~, ~ aTIU'FTt liFt ~, aT fin !1ft~-«-'l.T1~ 'iFfr 5l"'F[film ~T ~f I

-'JZ<fi ~<:r'

•

Q1t:rRSRTTG GffGIT 3{'1'fr ~?f}lJnl f~fi:l¥q· ~~~r un::~' >FfiT!ff a1 ~cf ~ ~ I WIer GJ tri:11 m ~T ~T 5IT<SfT~ qT~--~cr11. fq~, fctftcuala f,,-ctr~lT q {~ t:JOI q~JOITcJOlT ~ rr !

\jft=f\ifrfRB" B"ffitTij+rr€rQ --811" "a: I

crrourer tij.l.t'<.~~

"If qsq(l1 qft •

d "4Iqii~ ;r: II

( ~ ,\Q I ,~'\ 1'( )

f~ ~) lmr;ifi'ra'. qt;lff~ am: eI4'ti1E1 ~ ~1 ~ ~ ~ ! ~ tn ~ ~ ~;;;;1411 ~ ~,'

~ sth'i4"ii

qt ~ fit ••

•

'1ifi~(fif1';;rfG:«fii~~: :ffii:, ~"I'I ,pfid I {t lilll ij III III «d I f'::S1r<r'f;:r1;:F~rtfcrq,,{VJq~; f<ifurcr&~· 11'<1:' q'.;;n:rr ''1i~~, lff~rn<i'Sf<li'Tfml: ap.j:1J"il1l=<i' <illrfd<fl'M)~ z:rr<nj~fcf ore:q~:1Sf1·

~. -'K

m~Rqr;1 (li'i[I!l:llIfli f<PllQ ~<4G<ji(ijl€'trrr qd<i4~I1illl'§1i!,fq: 9.r;aro:;;rf~,,~: '({<Ii": sr9i1'!!Tftrtlfa

\tfu fqf~ l1T~ I

arrflRl'lYr: t!;a'~l1lIf"llTlfqool<rmfi:rif;iJfq-\1T ~: muf~"ri'fa-q~~l!i!~<rf'>ior~lf"ff!1'" <ji~IfT1lT~~:;at jfftnf (~lll ~J I fl"l ~I

P.:Ilq\rilll,l!~ P.4hi'fl(1"l14 Fmrl tfI"I~iI!!l@("i ~T<nl ~ m<fll""",~\<jil iFf;jfc:q-1o ,Cfil<>-ijj[<n:lt

[~ ~ 'JiTi'fifi?: srtr.;rm ~~. fop ~.g-f~1'ITi9"'S:r~ q~ ~~ srfu MmIT-"fi~if; ffi ~it ~~~i:ffgn:r .({'F "'I41S'iifu·W"lT !j"<l'TfJ;!ffi f<ii<l1 ;m ~l" ~ I ~ .~~ ri-~-m"f rmfG: :a''tPf f~m fri·~ ~1rn:r, ~qf<f\'R·lfurr-'Uln"ll;VFIiTlr<rn" anf~ ~f;:r lJ"..mifi .1flf.~ ;a-e:"\Te'1

- - ~ . ~

rn~ f<rif~"ffi :a.re'~ '<fiBITor' "ITB'Ofi ~ trf~<Ii"m,Tu CI'!<Tr lf~mr sr~WCl' ~ '!F~'T[11J ~'l1t arrffir<8 ';Jf<fffRiT llW't \3"'f<l'i1l: f<ii<l1 ~ I arrfurf; ~ '3'<Rf ~1f'I"Cf[ro arRfur

, ~

• . •. . .. '. .. .~::. ~ % ~. ~ ":!l- ~ __..,.,.,+::

!frn:rl1rC("( ~ ~ CI''m 'i6(1911 1f1 1ft (d ~Ih \jij 'Sff'itl<'l EPFj.I'(G ( ~'f1 I \"'l'i \:l\tlII~'1i1::

'I\'~1Uor·q (P{ (I <f;l 3fe'!Wf ·ill"" 14 Wif'fiT ~lf 5f'Ri <iil: --~1 ~1 arf'ITffilifT ~ I

~.fr+1'l"r'I."l..~ ~~ fern:rT~.g-T~~ ~'t;ft +1'6JU"I' »;11 'l'l~"'l <t> 1""1 *;'1 fccfto ]

•

•

•

ml1p\ EphrT~ ~f!F($(el""IT' tf~ m1f <{ ~cm:f mfl:rt:i ~ f<r<W@ '€fTif I \(~R ''M!Tr)'r'~ l!T1>lf+r~ rn mm arn: <r~ 1fT m<R1', Iiflf -I'm arT< 3T~~<#r q;:rqnrr. ! ·~rrt ~~ t'rm:r i1T~ mfffi'fi 3l'T<: ;ftf~' ~tt J <l:;fB'~, ci~ '€i:T ru ~ t ~'f<fiT OfiBT arT?: ~1f itG ~') Iq'I t .~'f'm. 31T~ ~)t f~ amrrr ~r arh ~ 'itT I ·11 ~r ~Tlin:~:Rft ~61'HHq( G:T -{ffif qf'( ~i?r f~1 litw~ 'a~ fG"l' ~ il~ ~tf[fft5rIDt o~1 ~if'FT ~'a'ifT ~, 3T1'ft'OT arT" B'~,{ mi!fUf ~aWHi lfrfu'<t><: i1il't ~.~ ~~<J1~~rf1i'l'i ~T ~~fo~~t!

q1~fijTU f~ TfIf <flT1rl« arlJ't1rtrr~rtT·+it liTlfffi ~. 't~ I fP1" ~~ srr*rr ~ ~ f'li" lTfarsr«·trf<:<m: ~'ift lil1f'1< 'iif~ ~~r ~ rnt:t ~1i'lf ~T I

a:"'llff~mtir 'aT 3j'l=j';;: ~ ~TI

lS\lq..,:sI*;tl{i !!>'1!l:i<6{I:a:t.ii fq'(lfT t.itfcctltE1:1QGfT ~

,.. "i;!' ,,-,

~r:fro, ~'tr

•

•

3Tr~;;Ofi ~ 'lJr~fff'li' ~f(f~t:t!';fTI!1'f!l'i9"5f~T q-~n:'lir <fTl1 a.r<nI<r ~~ ~ I tiilf;r<t; «rf~~-~~ (fT :arf<fiT t'fPi f~if(UfTlf 't~ t ~ 'lTmrzr 'lJ'fRI'f ~f'lif~ <41Hlf<4'fi ~q~ ~<Ii" it I -;:--

for~ tFIi 'lir.ril ~~ .~ <ITerii' ~ ~ <?,'6'T,; ff :a.rf1fl:(f 'l11"~T<:r ~~1'.J'iillT6:rf&~!!T'1 galT ~T I ;a-'J'I1T srslfmnil; f~ ~mu T\i;::m~i'f !:r"lTf om: ::ifT<rr g'3H1 ~ a~r -arm ~lil(' if .,.r<fT~ <rrfm, .,.~~ ;a-;:M; i[T ·ilfffanri'[ ~rl ~tr ~ i:rn G"~1~ sri'll[ qf"\ifll g3l"T1 ~lt efT '51Jfte'fi~ TJ;Cfi Cfi);fi:t f"fcmr ~ ~"I1'~U itT ''Ii~'* m'«'f fcrWql~l* [T;::T ~ '3"i~ oqf<fd~;l~ ~~~ltvr qfu"«r ~T I s:~. <'.fR 3liI'Ii \:~ilTltaR'Ii !:I1in'rff ~ m"Tlf ~dT '[i 't('tI"r I

~fcft~ ~rofflf-~wf'a'-,~ :r.r~ ~ arf.(I11 lffl1JCfEl> ~r W I ~'i<!ir fmt;C, m~ ij'4T mfi:r:!:; mf~<m ~~ sr~ f~ f<r!f<ftT ~ arrrq<:r ~q'. ~1'i~1{ ~ I m,Qi iif

-c, ~ "

~1, f~ 'll'r@rlf 3H&rrf("11'n mf~{lJ'{fl" ~;::-~ ~1t if \1"'f,~ ~I ~f.ffi, 'TT1lf.rff, u~~

~l1,~BRT# 3ITGt:'tIT<r, mfC~ ~11m<f, m9[!iOT .anft:: ~~ufl* it 3fRllf ~q <fi~ ~T m ~. I ~wfum~ ~. t['1ff¥a- ~T<rm fl~ltldl<6 "«~~ ~?f1l ~) :t ~~"tr ~- ~T, r~mlffI-'fillltr m;.r.r<l1T

CfITf"lRIT WR ~'l-m<ffi .~9'i1: ffi;r "lfifiQ ,~ :orrn it I .

\3'<r'Iif 14'QIl)@~ m~rlf ~f~ ~uftlf ~a g'{ ~ I "'<i~ ;a";;R; 3T1;,<nfl£<i:\'liT 3T"'1nnrg 'lirtr1;PT ![U iH1<fft ma !:r~T;:r <n: I If<:r .Wl'( I

I'.>(l'l"'Wf..:1t(f ~;fhi"''l(i:qiq ~ ~ta:rf"+l;;m{f~::q~~ al~~ q~

., "

•

•

•

~;rri[1~rp'fSn:rR,;:ft<!iT );1l!hrrij ~f ~'a <!iiir,WfT, f~l..S[r "irl(', ~ attr:Pfi1ffPfi '<rr~~q ~ i

Et ~l{"<I"'(, ~'~, 'J'f<fd"T, ~fWfif, ~-~, tWo:r<J enR m'@'r<r fer$Jr~l'<6 ~

~ ~ I '3'''f<fi'T ~«T, 'I1fORr'l1Tcrrri erh frr!iOT 3fm'6Tn:ur ~1 I ~~~a+f, f~%.~'ilrcn if~T f{f~~fif'<fi.'r mil; f~~ tTcr~r;o ''M'frur' liTf1if~ qf~<fiT q'Cl' »l'~,*r f~IfTUT~<t0qif'f:'ifi" 'l'['T!!<n1lr U~~Ofif ijfT rn \3'~r.f m :ircH?i <fiT, ~ ~ ~T ~ ~1 tf'R'lT ! '<fj:BffUT'<6 ;rrf1if<fi q;cf fcritq81''iF1''nu \3''''Qm );1Rf;:rmwnr <If<::1.fi ~, ~'!/Tmr, ~fif'~fl', $uur aJln.ifi" 8fi:af~if \~;:rlof'r rr ij>~ ~"re1<fiT<6 fu<t, mlTSJ,: 'Johnan::uR> f<:'1lf ~'.r Of'ff R<rr I f\jf'f 'll"~T<rr 'J'a1<fiT'l1T tr;:rr ffi'<rm ~!lfT, \3'~ ~w~, 1=f"Pi, 'i5;:r-tfTO'!'f iflq'T f<rfG:6tr11A'<fiT ~ tj't'lf f~l<?t afh fern- f~T0f;\qi'T \3<!'~ 3!'Q'li m~..f~ ¥'11 Bani ~1Tl\if't m ~::a<f<!i'T If·<ffi ~. ~ um·wfc::r aITq~111..<rf"(ll'~~'Tr I

t:ft~~"r<frr fo:mlm, fif~, ~{:f~f~~~~if' ~'I1'[q 'O'i$f'J~<Ja<6 ![~1i Gm<P=i' ~ .l;fif ~\'rr· ~tTlf'~ 'It<JiC ~ ;;mIT !lfT I ~~, ;:n:~, "U"IT-~<p, wIT-lft:fq, mm~arf'!ITf~a, ~-a:rmm,UflrfllT 0l[f.ttrq:1<f;l ~ fl'1:J1'1 ~tffi· Hrlf ~ !<l i .~ ¥q,( 3Hle'Md i ar~CfT ~1a<tT m:m ll'J'l'<fG: ~r <fi'mf<ii1ffif ~r ~r ItT<r<t>l (j<f' 'ij+flf it If'J''?l' l!~ frr \:j.q~"Q {[m if in: ~'t ~rit ~f<m ~ij '4'r ~ ~ff '<f~-flffi<fi1.: qffl' rn t'f1Tff~· ,*fr~f ~ qf~ "flret .~ <.rrcri({pq Cfi~ ~T 1

" .

'H~ flf~er:Rr H'I1T ttm "5f'R?f ¥-1!!ITif m ~ ~ ~, lfRT dNrrT wfrcrrf3'<9<:r If,{:f m~ ~ ~~ ~T 1

'fi"nf ~ m<m ffT ~"« lf~ 'ij'<ldlI"l1 lfRT 3f~ ;a:ffi f';T ~ <::T'I{1 1 ~~rr, ~ur, tp:Iff-

o,:Jo..... -.._

G;;,'fiiQif<I'iffi mf~ '«'liT trrf~~ 'lt1H:flf~ ~ERT ~ i f~ <fi"il:riT ~c: ~ ~, Bir ~"(f f<nit fiiAT

~ ,.frr ~1 ~in!llT1 ~ m-eTlf ~'" IH .~tI~:[~ Sfl!ti ~f'f<flTi'f ;,:~ I m~ ;[f l:lTm, B'f1nf\lf<fi err;;'*~'fitwr ~ fi{;tT't~ cfT~ 'f@ ,~ I f'6."~<fi't~·f<n.:Tm 3l1"?:~ lIGi~ ~~. ~l'i{ f'filIT i ljT~e<rr;fi{'t arRl~m <fi~ ~m fa:m1T ~1 m., f~if t1ta: '3''1<fi'T ~m ~~:ll't'l "f ~T ~T 1

arq;f ~rr 'il<{l!ll-rT arh. ~ifFf; [ro frr!fiflr ~T ~ ~<rf~ J;[[t(l g-t ~~ ti~ ~T I f'il\: '4"f <fi'JQq'1f.[~ ~'f~r mom mf~ arT?:: mm ~1ff f~ l:t m ~~ 3RT~IT'lT~"ft;rr;rrtf, ~'11, ~1T<re.'t f"lli <I'll 1"01 T ~ct B"lii?{r~ '9'{1lTI~1';r¢"<::<fi 5fT~rrT Ofj~T ~ I

l!;ft~~ql!>ll~i<tl«""lq ~ ~'1( ... G'I"I4<l1'l1*'f ~iif <TTOfcfrrrto, ~Tfl["~r

•

•

•

ar;rrn''R(' <fi.rmlTT ";f'r~l!T'1">rlJ~r q~T?:: 'l1T"\iIrlT f~-1:f\'FG"'{f*r 3Pk~<:r f<!fer q I ?t ~Gf <f1l!Jl'f-,rn rJ;;:f if~-~~ ~"'I"I~ct >rct''rifi ~ I lftmitff arT-.:: ~~ 5f9i11lfi'f.CfI!lT '~lf1llTJ qf<;f'l)t q~T~T~ 'i'fOf'f otrfOfffi"l" 3Th 'lifcr~<R; f"if\.~"{1lTr<r 'l"lT<f-OOV'fl ~'I ~~R :0111'1f <.9"~*~ ifr~l[1i~ <fiTIc-'l)ITc ~if 3Trorrmlf<fi\fT'fif 3Tmif·~ ~;:r'fiT !:fmrffll""fi f~-f~ f~1 ~<jOfi1 ~~~fm-Bmfr~~{ 3TGl1: &rfcr 3T[\rrrf<:r ~ I

iiI'fI'G::rr1iq~~ F«llfl l'.:fiQn.i1 1"1.<::'511 1:r.!'T'rnif

..... '...:. .,,~, .... ,.,

~fcr1l'lro, 'RftOfiT~+r ( \3'~ru1S"~ )

•

•

•

l)[r~li"R>I"~T G"T~ffi ~ <rgcr f<RM "fTrrff ~ I ~ ~ G"TlJ ;;ru« 3TTm -Gfn:rT ~ q I "-1T~1lfr'f}nJr~l' cr~ t'FffiFi&lf iOiT<: f~-:mfcr1ff '+l1IA: W1 ~ I l.1<'1Tq'f&~ ~ftq~~r~marli{ >;fa; f~EfiT~ f'f<i1"'fiT "'Il<: f<n:ra- 'fiV1T srro'lt f'JilfT, erOT \3'ld";r l$f"r~liT"I>fm:;;ft q-~T0li"r 'ltT ~ ~<rTrr <:'[1") G'~1<t lJ'l1T 'OfW -"1% 3Tf eforn;:rl;r 'lm1:'fit ~ 'ltTr:{ur fG:1l3fT\: <EJ:.i'fCfi<: fi?!il;<ji''1 :S'l)T f<n:1"& f CfizrT I f>;flJ ~.11lI' pir'li<:q'Rft::;ft 1f'[f~ ;f~~ lfT\Fm fqUail'" 3j I c~l i;1'1 '<fm, eror ~'liT :>;fT~1'1it1:'S!~"r q-T~9iT ·il\uT u~1it<r <:'[f I ~l;f CT'f-tfi=r-m ~lJ;r~T-TJ ~. f~ I f'Jf'lJ lJif<:f 'l1n:cr+rrnri'ti af1Toft]' ijfu;g~l§ftr~ trrf~ a:onit<t't u]-:;fr<n:rr, era; q,-f'<j1lHfr'Hf1,-;ti'ti f<n:T~ "f\lJ'&:l«11<t']'of <>TRm ~~a1 \3'tri:t ~ ?t ~~ lIM <:%: I ~ m lJ;orRl1'~'iiT, fQ!~~-.q'iflT<:<ffl'!iT q;nf ~. ~T 3fT,{ ~ ~ ~if'fir ~ffiOfiT ;;IT-.rf srl['1' lJrq-;:f mer! '<TT, )l;fTq~ ';3:;g1'f anfurT ~~ it· 3fT\: ~f 1:.&n~ f~ i'I'flH ..;a<Rr lJI'4 ~. it I f"fU tJ'lflf lfT<:~r ~'3iRT~ 5f~~ ~ f;n:q-u& m~! -tfer"FF J'ion:: 'TT~ a:un~ .m it, iIOT 'i!1iT~ro<n: ~T ~tJr li''t:f'11: G"TvOO ~. ~ 1 5i1f'li'\mfpft '>f<f If''R:&'fT-~r~ cih1 rr#, am ~ ~<R> 30'1<: .~\'fiT ~'i9 ~1TTif; [Tn <rn::. ~, iIa: ~CT crT~r~T fdiil.,¢ ~~ ~ ~~ fi-R ~ I 'if l1T-'Wf~ff; ~ ~ it I

~ 0ftrTP-nt!;1"ffi 1ifi'f~ q :afT'( llTIf\:lf<f~rit I "fiiT ~ ~~f ~-, <fiiT ~1;f ~ ~m enm~1'fi ~~ m ~"r qr, f>r;rtr ~if'IiT ~fiI;"r 'ffi'fR ~ fcr:r<mr ~T 1Tm '4T I \3'i{9ff ~. ~'F ~r jfcr~ ifi!'fIT ~ orrr arT~"l4Jj1op ~ I ~ CJT'\«f 9:q.t \3'~ mlR Sf'FC iiT'I>': ~ <iI'ffi <Fr '41 aff<: .~''1.~ 3{qof ~~ f~<f ~pn-o.;rr.iI'fil:R'PT ~rrr 'FT ~ft I ~ q-T~mf,;r ~ finB'T 3Tl'<PiT<ir ~B'lJ~r~iIOfiT 'I'lIT..;o.;rT;g 'ii<:M m, m~ B'tL1iT ~m iiT l'!'lfT '4T I a.rn-?t )l.ml: ~ ~. f'FlIT ~ it am: ~<r'fIT ~l'<FT 'ffi'flif ~ f9l1<fllJ ~T ·rrm '-TT I G'~ [nJ m ~~r ~T Sf'9n: 'Sen ~ I ~~. 'FTif ~TlJ'l)qr ~ ?

~~l'Iq!!>l1:~~ ~ ~ftw:1SQrGflttT"~') 'I'(~

•

•

•

''fiFllTUr'~ ~r ~tfi ~.ift~~trR q~i~ <iHlI"lfq'fi lJOO'flll"l"lij' ~-~ qifi ~'+r G"C: W I ~ ~~ f~ ~~ mv.r tltf a'<IT ~ilRi ro m it I 'Sfnffi; ~<ldrt:lar-~~ ~);l mrr '.wr ft;rm '<IT I ~~T ~ mm-arRTm m ~ "0ftRT ~ <Wr ~ ~ -q ~ I

~ ~ tr@ '<IT I ~ ~snrnm lJCf 1fT ~ \f~ ~ rrW 111m I ~ ~-lRTt ~ '+l<Rf it I 'm-mrrIl2:1f\'-~' ~ ~ "'l.'t11f1e ~ m it I ~tf arcr~n.:tn:: m ~ 1Vfiirll" ~ ~ I '~-<tIR:'lir<f; fGl1Sf=t WR' mm srmfliTij' if~qffi ~ \f~~i'i<f; ~ ~ tia)1;r ~ mf..{f S!TC(f s~ ~ I \j~-@ liTnr aft, f.:r4'f'Ii' Ol:Jf'RI'f>' 3fT'>!' ~r 311C1Q4<fl(lr ~, ~ ~ 'tm.1?! ~ \3"~ 'iito1 fum I

~ mr, mr Q:T <i ~, <f'tlfifi m'M:<r.r mr ~~T~; q'\ \3"~ fcr<m: fi(Cfiiiitdtfi ~T<iil hm am: ~ !RR m qij I ~ tm ~ ~ miIiT ~ ;;;n:r W 3ft, ~ ~, ~ \3'ii'fiT ~ ~<fi Q:Prr I

•

•

•

1frWlT wf aIT,{ (i~fd'fli lf11f, <f"Rrr am <i1TT~~-~--~'1 (['fif ~ ~ ~ I ~ffi<r~ -q frl(fd!!14 ~~. I 'liT'{ ~~'il1l"l!>{ijlC:"1T ~ ar:r;f #~ ~ a-1'11 ~ fcr~ ~ mit 3fIRT rn-u ~~ ~ f<nIT 3Th: q<fi G"'{tr ~-m "t'''rcrrr f,;r41 I ma;r~liit'1~ IDfl1' \3".~ ~tf ~ l!!ff f;:ffil'f ~ 9arr I ~ 04 Rd'fll ~ i30 ;m;n ~T ~ ~ iffi~ ~ I

\3"mfti:f-tn:)t4(l:It"'4tQ +(!!tqO:ilfWH P.iihi.ll1'Ht'1·q;:r({ +(~iiiI'

•

•

•

~ ~ ST"I-fcr.rcrnrr, \ro\ aw.r tn::Ti ~@ ft:m ~r :om <Tit I ~ Cf<rT it? ~ij' ~ ? -~ ({"r ~ ~"t ;;rf.f; q-( ~lf"i»R"R; if ~ it I ~;;f\cr;rit ~-~ ~ ~ ~'zyfT 'il<td\5111<f\l stful 'Rdl ~ ~ t ~ ,!flidr ITt ~ f~ ~ .~ ~ ~ ~, q-( ~ m ~ ''If.ffi traCT >Rff4T -fliT ~ ~fWIT<t;T mf<Kr 5IGT'1 !fiW ~T & I ~ trm"lT ~ ~~ «N ~ I ~f~~ f{"<'!TI ~ ~ .fj:, OlR ~ ~ ~ ~ m:q-arf~ '[t ~ & I wm aT m @ an1lT ~, arq ~ ~ fu1l arwr if ifllT I ~ mr< ~ ~ q'r~ ~"t ~ I it ~T ffl ~ ~ ~ arr~ ~', ~ f~ ~ ~m ~. ~ ~ I tr<i"«l1~ crrr't sr'~ 'l'f'RrT<i;1 ~ arT{ffTlrnT 1J;Gi if'!!'< f%Jfu SRA ~, f.;m'i{ ~ ~ q':q' -~ r>.ft~ tR<f aW<Nm<1'1 ar=r~ <!if I ~ lrtT « {(I <I'i I ~ I arfucti .ftm ;;@' ;mIT, ~ ~ q~ 'ii1IO<fiT

"

~~~I

•

•

~ ~ fu<f '<iWlfTOT-qftirn:'lt ~, ~ ~ ~ t m f<tiO'n ~ ~ 1TlIT 11f, ~ ~<j> '£fGrIT ~ I J!;!"t"14<{4(<l..n rft~ '.rtf tI''!lTlt ~<t>r !f!tim <riB Bit I iR ~--~CfiTl{~ BC<fi lftTT, ~ \j<mf ;[t IT!T i fA' ~, ~T mr:r €(~ '[r9l1: m ~ li'tllre:<jiI ... "I~ ~

'"

a:(~,~ fu~faT ~~ ~m~';( ~lll~nril a~~~~i ~m:i'~ft ~;~'+l'f!1 ~t'5~ ~TU

fulfT for; arr:r '41{GlloA >r1l'hrr lRI' iJ?rBrir I 1!~ ~m <11T tfjJ m t:rrrfT ~ :srmrrin:1 ~r 'Sfm ~ arR ~it ~ ~ ~ eft ~ ~f! aror ;;ror '3'r@'4Tf;rrrifi" ;j~ r~@11'fl1 If'9" ~a1 ~, (('Of ~ tl;~ tfi~ ~\'ft & f~ !f 'flIT arqrrr @limur fffm:#. ?

t1;ifi '~' ifRf arrt ~, ~ arq<ft ~ 11! t>rfir ~~""'14'i<i\1 ~r m I ~iff ,8f«' m ~m ~r ~ ~ fifi ~~r ~&~ t atR ift ~*t ~ ~ ~'I if ~ ifiTl1' ~ ~ aT' ~ <rr<: ~' f<;r-<m: m \Nlr ~Tcrr ~ f'Ii :;;rq itu ~ 'f>1ll' ~'fiT IDa" ~ ~ at ~m W'ttrr? ~ ~ 'it ~ ift lfifij' 'l'Rr~~ '7?J,7 mr mwD ~n: f'iii,ffllr'jil ~~~l1r<m

~ '!WI - -, ~-"., C; Co ",!,~"""

OfmI'rn ~ t I ,,~;1 ';rt3l"d~sl*, '~~ !f""~ itmm <ji"(' fu<rr €, ~' tIT fut.rr ~~' trFIlI'T ~~ '~ srfuf~ ~ 'IT'-fr ~ f.f; ~ lffl: ~ ~ Tl@ ~ f.f; 31!q~lln<t <t>~'1I'j,tllt,

.. .......A; f;~~""';': ..... a.

<i .... (\.1 ,rt<'<t<l11~1I<11I""'1 ~ ~ III

~'l1 ~« <:rra<fi1' ~;~ W am ~ f<li ~ 1fI'« 9"114 arrq<iii~'q ~~' ~ m<r<r- ... t1;ifi m 1i'ifllll1,ii ~f<Ift T'f ~ 'flIl-<fm i['fl fm ari1: ~ ~-tr~ ~ fGzrrl ~ lJ1! ~ qfturf(f ~ fop ~ ~ t f.o ~ f~ffi~~ ~ rnl I if ~ tilt{ ~ ~' am: ~~ ~ .-r t f<fi ~ '~ :a'~ f<R:rrq{tfl4q ~ lTil~, €ttl,;, ~, ~ m'"<T, ~ f,,<lIit <SllCl'ifI{l! it ~ 31"'iRl~ t 3l"R ~ ~ f~ 'lit arr4ffi ~1 ~m for; it 3R ~ ~r €,qq

~ ...

"1</ ~I

•

•

•

f'if"$cClq;' :rof~r 'irq'~ arq;;rr'~' \i'fm ~ml i:ilRtt~~ ~ ~ <t'{ 'Rm m I 31lq <til iit<rr3TTif;' ma- mtT ~-'ffim: fil ('>I" oft WIT I srr:r .~ m 1Z<il ttre ~ I '~, 1t1f«'l'> t.«f mrn~ aBetl mflf11\' 'Sf'liTWf"foli 1l1~ 3fT1Tif f~ ~~rrRi1' <ift<I rn ttm1:ifiT ~ ~ 'fiT 5f1mf f9"TT I arr:r fm, 3THif111 q!<lT frrof?;("(f)opr ~ 1Z~ ~ it Q'en srr:r ~ ~"f or~ffol;r RiIT H'ifTtre'T <fila- ~ff .~ I t:l"If5fTT1T ;;m~' '4't am il'~ oR "(~ I ~ Q,I if,fOfrmrrm-~ ~"t a:rTlf'IiT ~~r<r W I.

a:rT\il' ;:;:rq "ij'<r a:ftdi f~S<:'4q{ 3l1"'<Jm'iff -qT~, ~ Hlr1 f~-~ 3jTq"<fi"f f~ 3lICj~i!1'lifil ~ I ~r'iiT frnrrr ~ Ilr :;:Rf1:r1' \'.fC:'11 ~ ,I

'T~rtNtft3mt<r ~ ~'~~~\ifT ~ ~~

•

•

•

'I'f1T<W(.4j,~I"'l <'i ~ sr<F>R% ~ ~ ~.-

9. ~ &ff.fo' 'Rw:.<t>lff~<fir ~ ~' ~', If( ~ ~ q-ffi ~. I ~, fW ~' ~ ctdi4iT lf~ rn ~, If{ ~ ch ~ ~'I ~. ~'i?J arf.ffi W'i~ooT ij(~4iT tt~ ~ ~ ,~ ~ ~ ;;ffi'r ~. I

'1:. ~ O'!:f~ ~~' ct<'1<fi1 ~ ~ ~' <in: ;j~ @ d"( mr ~ I m!i11i1,,5ffiIc;'>il '~ ~r crftR:% il1fffii ~ I '3'''fi{i"T ~ ~ afl;: f~ <iFrFi ~'flffiT!lfm ~r I ~'f.f 3ftf.t ;;ftm ~ ~ fonii arn: {l'{ii?l{lI~4<fi ;a;~ 8f19)T( R<n' I in:"t14I .. ljijlCf; a~ ~fu<r. mt.tr ~r ~ <tI'(1im1 tZ~' "qf-ru O1tfl%1~'r Q[ijI~<ifi:j f<ro;r @ grz: ~. I

~ arr~~ ~ ~ I ~&1 3l't, ~&1 G:):;:rT tf"Cl1ifil' fA' ~ 3IT'UIiRlIifidIOfll-<NTq. m qn:rr I ~ Rq;'<jl1<1 I"r ·~I ~ m<a"ttr wnt 5I"fu :a "I ih ~ ~ ~ I!1r I~f;f :;;fl<nf'l1"{ <t-f"ifiri am: mf~ ~ ~ <n"t,~n: m ~ri ;JEITt afR ~ 'ifis<!ifi(Um ~ ~_l '0fiB!T1Jr'~ fcro~-$l<flI~H<t m:nr ~ tIT'f!-mf~l~ ~1~ ~ ~ 3frJbUa: &IT ~1 \IfKI11 if· ~H ~T ~ 3fR ~ "f~ i[r lfI"ffiT W ~. I

'arfr.:r-'n:'Tm' <fI11JG1tf ~ 9i"~ln~Ti;r~rr ·~m m ifl ;m trtnt ~R f~'<1fff1fiT ~m<ffi f~ f<flfT orn; '31J~Tlf~~ rim <>l1lFtr sr'Gflfrff .<tr I .~ lfG: <fIT1f cffiG" ~"f m f"l1 cihf orR ~-'lifi{; 4't~ .~ ~ qi I

3Tr;!" ~ l'Q~f'Ji<li' ",.')'cr;:rq ~ ~. I \3';r_;;ITr ~ <n~, 3r~l;Q tllj·411<ti1 a3TR ~t!Jwrr al1f<ffi"fl1 ~ tlJ!<j'i'-4 ttl ~T ~ fB11 ~. ~ ~ I If{ ~r ~ qft_~ ~ ~tf 'fil"fl"T crfcr§' ~tif> \j~r ifi·!;'llfupqqr <fll;:r;:rT i[T <fi'l: m ~ I

•

•

•

['n:t:P>1i:lf ~r~GfI'~ ~iZl.SICliU!2f; 1:flfil'nt ~~~.i[ll.l~<ii o;r~ ~ lfl'-"lOjiijOfi'<, ltw'<r~\19'i, '"U~l'rr ~<r"fl" #<r'~ t'l"r;:r q;a SfrtCf gr:; ~. i am treIlOfiT ,!m atlfrif"t~ f"m ;;rr. ~r ~ I iofr~'*t'~ sr~1 ~"tllQ~r'li'r <f;trT~T ZJ:<f 31Wf'hRn' ~"t ~, q-[09i '3WliT ~cri 0l1:¥f'f ~ 1 ]

( ~ ) 'Ii<.'f "Ufilfil' <;i;I<fII·~1 "'I{ QffH ~lf ~~ q-rfq<t ~ .~ ~'I q -,,"4 (Uni{ f2Jvi'I"l G:fflOfiT

~ mfff fCfllT 'flfl' I lI"G: am ~<rrm 'f'a' ~ ~ lflnl i5fr~~ ~ %:a<IT $'fRr, ~~, ~f,r~T am q-o;:~ ~~.<ffi ~ ~. ~ aTta-~ m f'F \3"1"<fIT l~ 'i+fif, .tf'Q1 lt~ f~ <q.-n:m;"t9;i'f 'S!"~lIT arT'\ '.!fr~.t<H'fIifrj~ f'q\f~ <fq#. "@ g8TT ~-. c lIQ: tr<T ~ ~I am: ;;:r;N; fuit· m'l1 'f'Qf-WToP- ~it ttl <aO:r ~T tim "(~~.,"'i<ji't G1JTl11<. ~ f'li' ~T<r'Ritr~ ar<t ~ ;.rtQT-~ <!Ilf':l[FRr, tr)ir~tiq' m!,~:iHqf~trf ~ 'i"€[f "(~ I

3f"f m ar~ ~ ~ ~ ~<oi 5{llc'1 rn ~q ~Ei1f-;:;n'1 '<UlbfiI4<tft ~ arrit ~3ftRt-3l'1ift q~ arlff sr<tf~% ~ ~ "fir.U-. ~ m:mr ~ 3Tf'lf&.ffif'rncr.r

• . ~ ~ ~~-~1 ~~{

~ ·lIllf ~Tl'JT I. '1;;~ 1:'flf-::If111{1I"j<fin:{opr m!:'A'--'.>l'l"lnijl~tf q;a.' '<f.BlTOT'-S1fW6i"l ~ ~f'!l["lrC'i:[~ ~ ~-~~, \ttl' %2; tT"fw:i~ljl:fm--f<rir!S['I1'\ pm '.!fr~TiF 5ff;;r 3l'R'<'l1i<f ~<mt1·<fi"T ~f~ tr~~ G:)m--~ ~ WT1r<rfrr ~T<rr I

,!1fJ fOl'!MtT ~ f<fi' lIi[ It''f ~)iIT I

q(Jff.:r.[!f '.>l1'~->:fr~q!'iSl~rGil\1 ql~ .~ ~ wcrn: ~I

X X X

( ~ ) pm 'lift;ftit ;:rr<f"( ~T'\OfiT ~ <fi"\ ~'fH1 SfTta f1fi41 I ~'flT !;fro!"";; ~f~ t.J:'Ii' %l":[T:>-;;rf<:l-1Ji'~iF ~q#~"6 ~-~ 3ftTUfrn'Ii'T f'1"!1'Oflf 6:T<ft \jf[~ui'i' if{ .qn:r 'lft tRf arTlfT &; g"( Ir;fr Olger ~l' .~ ~ fOfi f~ tmATi'i' ·itt m:wrn: ~r aft< ~"ll ~Tm ~, \Ff9iT f<f11Ttf ~ ~~ .1T'i["U ~. ~1'aT ~ 311<: lNffq; it· ar:r.r .<tiff«r ~ WIT·~, <tit '9T<t' fu:RfT ~ "(~ .~ ar'tt (jf"f if\">'IT ?;N; ~ ~'& ~~<!l"rrn ~l{(f ~T ~, '311 ~ itGrrr ~ {fT ;;:rom- ~ I fq;:,,( l!1""iG wm "11[1 I f<f'<tT"( ~oa·u ~) :smt t I "llif !l;<fi" 3fOrofotf!f ;:il'Plrn etf!ll~;;r 'i[T ;;rw ~ I

arf'lTOliT ITi'f arRtn: ttm ~T arn~T'" ~'!iT fr.r.~ ~ 93fT ~ 1 ~ ~l1~J amrlcrRit m

<nit 'ijmi f<rf~ (fttT ;m:rrwrr 3f1'if<f 'Ii"UlT qT, ~ 3fGr 5f~e;lf f~1 i11[riiiT--.,.~ 'ij~ 11<r ~~ Jft \3'or ~ I arm,.~r, ~W 3\'RT 5f~ 3ft.: amftq ~ ~ ~T ~ ~r ~ ~ ttRt gil; m Il;'ff ~~ fu<1 ~tr f<r<rR~ mrN fj_T<rr 'llfo<r ~ 1

~tr ~ ff tr<1ir ~m..zrr;:r;rr ~ ~ 1 ~'if<f ~ f'F 3Ii~ ~ tr11<I' ~cRql; 11'fT'l-Tl<i:Tl:f~ ~WIT f<r1:RfllT Ofi\ mr f<1;- a:rrcr:~ ~ '11"GTi't '3<:11 Wi ( ~ • .;ft~Of?r ~·fuii ~ arG'ur '!i1:

~ ~ v ~

tr't~ I 3!1\if aT ~ 3!f~ ~ I ~-~ f<r¥ ~ ~ 1 ro ~? orr-.;:-orn; 1!'fl1T-

7.i"TVIT ~ ~ I «ffi 13'~ SflI'I'T11 <fi( ~T lI'T'tr.IT <fi«IT t 1

X X X

( ~ ) ~lf P.fr~if; ~ <fiT{ ftffl' f1'fl<1<fi"'1i fiN ~ «'T~'flt~1i:Fli ~ ~ ~,

W '$ft' \3'fr ~ ~r cr%m f.p '~ i;fCf. "11JIFri" ... m rr lJTfu'l ftF,{ fit -Giir ~ ~ am ~ ~.;rT~;;frif; ~ O<:ff~r.q'ctarq, 'fiTIOT ~ ro ~T fj_1oT ~T, ~ ~ anti ill{ tr'Mf ~ I ~m ~ arrq ~iff &'flIT <fii I

•

•

e

P.frmWrif; f;:rm ~!1~ ll;<I' ~lf ~ fln:: lflIT, '«riGI6'1I<f11 ll;<f\ tr"«f «m ~ lJ1rT G"1'1T ~G"1<f;1 "{0T'ffT arRW ~tG ~T fTI.1l I \3"~ ;;;R~ srTflf'ti ~*r ;;f't !fffu ;g{~, \3"WFT ~ ~'lTC[ ~ I

"lfUmqn:rilTMCfRf:<fi?:OT l!;fr~ <ft·ffieRf ~w~m ~ I ">I'hl iflle:"1I~ ~~ <iiW~-

''''f!ir~,;:r ~fif;r 4<r<r~l[f<'1i"if'1T ~of1oTfCRf IJllTtrff Y!U: I' --~ ~..m=r ~~ ;;frcr;:rit

~T]"Cf~fCfCf ~TffT ~, grrif;qm it<rffI1TOT~R -t~ror arrr~ ~'lOTTif;: ffi~ gq~G" ~a ~. 1 ll;:jtm~;jI"'Ti:i' 'l:rfffT~ ~1lT ~&1!lT forW:rFf ~ 1 '~<fit. f~.,. tr<f~ f~iP!iT~r I ~ -wa- trR:l3' !1~m llTfr u' -~m WIlf11T 'drrif tre:T ~<ii1 f~ 1

"1J"f~ lTr<'!>rG: an~ 3f1::rr;:rT'-~ '<fT~ ~rq ~ qcG"T ~T 1 ~ <!l(~ B'Ilfl<fr 'd;:rtr{ 3filTt: i>.l;ar!lfT 1 Cf'i<:T~r m'Tr<Ft ~l'fZf."ij (UII1,lfTlfr ~iF f~q '"'~5"1';\ui arf+:rCf'i ~19i"T m ar~ S\f~nni?fi trM' \3"~R ~ f'filIT, c:r~ trofm arfCf~rlf ~1lT I

\3"';~ ~ ~<t mtr ~T ~€f.1lflF,f~ '~;Ff;;r'TQ;if ~Tif >i~ ~ >.ifRf q I s:;rrnmIV11·if.T ~awfe<li ~ffi<f fmrrr m ~1lT, ;:;m mer ~T ~ f.r; 'I'f$f1. fm ~~ ~q q I 1'-1'''rWaT~:iii +:r~Tffi<f'fiT m #if m rfR€r~ff "'''(ffrcrrfc~ f<flllT ~ I Q\1 f~ ~ W1:1T(I1T ;iter ~T 3fT~~;r 5fct-u 6Ji'1: o;ftumm<r1fiT G:lIT'1 <fi'.: ~GT ~ 1

~nf+rOfi ;j[~ trUr ~f<rcr--m~n:rr~ fcrc!'"{IJT ;;j~r.r f;Jj-ij" 'dG"RaT~ f'l'iorT, \1"~CfiT i~ \3G~"{!JT arC{ ~'j:f ~ I lTT<:~Tr-3ff~lJR-trfurffGflr mrit g"lit 41€l.('Cl'i'\Qj ~ SfTtG ~)m m I ~ 3f.f'llT mf+:rCfi 3fr«it~Rrir \1"{1';1 ~f'firr tr~Trr Sfe:T'1" f<'1i"lI"T I f.fq !fG-Sif~ l3'ci~ ~ .~ ~ 3fG'fT ffitT'ifif ~r G"~irif' ~~ I am; :C.:r<fir t"{wmrl: ~ trl11ff ;:r~T ~, f.l;~ ;:;'1<!iT If!lf)f~ tim ~t q"f'q l:~1lT 1

fCITqll!>[ltftarmm~l ~ ~~-f<ji"ffi, ar<fT.!;l!T

•

•

•

"1lQ'I(f (,'t14lT f11:Ff ~ re.q. 3RlRf @' ~:~;w:rr ~ 1 ~ ~r ~ itrrr ~ ~I I';l~');l ~~ ~ alfif; ~ (1"141 ~ \ifT lf1;m;; f~ ~, Cf& ~ @ :jtf(q'i\ili ~ I ~ 'liTlV'IT rn ~ f<fi \iTT <fiPl" m~rf ~ ff;zrr, ~ ~ :qmrr ~ I

•

a<6Qllffi I fll:f.t G'!ifil<ti rrrf(fWffifflffi; WITff: I

'qli1~rd ~ ~ f9i" ~'liQllffi?t ;:ftfC1~llffi'li( srr~ g3TT ~ I'

-~1t111<lllijl<6 ~ij" q""l11,!ID< ~ ~ fuii' ~<6!1liffiCjiI 5R11: an<r~ ~ I ~ ~llllffiq or '3\<I"'0~i{iI2jf~' arrR '!lIOG:f.Fir ~ ~, am: Cf& otll<i~lf«!i ;f~ ~ WIim ~ ? ~« <mftr{ GTEf if f<;r:;n1: rn ~ it ~ ~1l1151tll~ tf~ ti~i<:A'iIf«( ~ Q;ct ~~ ;'IIfe<fNi;l '~'CfiT ~~#<1i'i<4al~ 1ft f~i.t 1fTif~'Il ~T tTlfT I ~-

'l1T<Pi ~: ~ anut ~f!l:ii€jOi'"!. I

~<f~~: CJfq<ft~ II

( ~To ~ I ,,~ i ¥'<,. )

"i~ lR1T<ii1t 'tffm'11[ll", ~ ~T arrwn ~T-~~ ~tf sroon:: 'Ill' ~--'ij"ffi1i 3l16j'I~IIG')<ti

, , ,

f~ aJq~G<tk<P'l mr' (mr 3f"W an<fiT!n' anfe:'IiT ~ 3lCl",0i'.('Ii ~ )-~ <iZiT€~ ~

" " ..,.....' _ 'Q_l'11 ~

~1 ~r 'l'I"Tl'frlf f'fim" lTlfT ~<rr<:: i'r't fri ~~ 3lfiire:e:lliOli ~3TT I m ~CI'IT ~ ~T, arf~-'ajq..,eG:'fi q;~<rmrr 'llTl111Trf ~ 0ffiJ; ~~ (;f;>rn OJTlI"CI'N ;:rT'11-mft:' err ~ ~'i'e:T?:i: I' ~ij" W<fin: <91<f;Tm ~crn ~if,\~rn ~um ~ f~T 'l'll"l'l"Tlf \m"( aITlIT ~ I ,WliT an<: mft:rot, C!?r '~J<6 ~ ~ liit "{~ tflrT I ~fui( ~ -;:f<rrf~ ~n: t:lif\G:llCf1i ~ ~

~ ~3TT ~ 1 •

~ >rf;11: aRifi \NIitlfJ f<fliT~ sr<mf1lRr ~ ~n: ~~ 3ITfurq;-~iITlf"IiT ~urT <r.rr fuzrr ~, ~ijif ~ m ~ if@ ~ I

triVintliir 1'>l1:(lJi~'H ~t inf~ <41 {101m

•

•

•

~;f\"ql(I(;;ft m ~ '+rrcr~'t« mf<:ra' ~ I 'f11({1~ll1al<6 ~ ~ ~'iT~ Qfr I ~ <:!llN ~ lfl"Cf'NI"m ~ f.fi1IT I ~ 'lJK lif~Rr<!;;;.r;ft Wit I

fqTJ{'t f~ T~' ~~, 'ilfT fu"ffi1

•

•

•

~ 9 ~ ~¥ <t't iUQ ~, ~<fif; im)'cf.t arq;fr lif~ srcrn:-lffifflr ~1rlt ~ ~ I';l~~ ~m; ~ rn, Wai ~ ftm '3"~ ~ ~ t& '3"<vfi1 "lifr~-'l1U arl""ffil':lf ~ ~ amr< fl:r<:rr :>n I ~ ~, ~ it r-r: <F'm '3".rn- fi«;r '1W tfrlIT, m m ~ ;.:rmr O<1f<fdc'l<fi1 "1"1" 5l'moi ~ ~ ~, ~ ft~ crrrr "GJ I 'S:tf ~ ~R iT"Im'tij" q<t '~'

ifiT ;;IT ~~ ~ orR foi<lmf ~ f.t>l:rr !NT \3';:f.li lfT~ ;oft ~ ~ U1f o:<f flf't' fd 'flT ~T 3fR ~ ..ornfIRT ia<rr Ofil, ~ 3fl'il f.Ilm f~ ~1 ~ ? ~ ~, '{f.i:ll!W T;ff m~ Iifi~T ~ 31JP: ~ f;:r{ifiRftnfr;;r C!fN'i1 41,.jCiljliti m arq;l anffi ~ miff f~ arrit ~ ~~~f<t;T ~ ~T rn:rr-rn:rr ~ ~ Cfl{(fT ~, r.r@ !5f~ ~(f lrt: ~-5I<f1lT ~ ~~ <fi"l'lfo'IT ~ 1

~fqropq fcr.f<t~<I <1'1'<;: ~~, ~ PIll{ I <:!(

•

•

•

~$fr '1iRlf' r:;q' ''(:pf~ ~ trf1T ~ mfff.rfcr ~ ~ wf'r~"t ~~?ti ~

i3'1"~~ ~ f~ <r.Fo.r~! f,;;~;:r it~ .~f[it ~ ~Ri WIer ~ ~ armf ~ f.w:rr am: ~ ~ ~ ~ f~ men <IT I fJ'I-TT ~"t ~ ~ <rnr W'Rf-wrrr fIRUT ~ ~ I ~ q«>fj~'14Tj~ ~: Ef~ ~~ ~it Q;OF ~ f«ffim ~ ~ ;n:rT ~ I f.N;r, ~+'lT9"TiT, ;,h'1{t'{lf4,i:(, +r~ Q;<f ID!¥f B'''lii ellFfqccl':f>l 3l1.qli f<t!1tliSCGIct' -qrr ~. I f;:r.Rlf ~T ~ ~it ~lf U11l1 ~ ~ 1

•

•

•

I have known the late Shri Hanuman Prasad Poddar through his writings in the 'Kalyan' for more than three decades and I can say that Shri Poddarji's was a life of total dedication to an uplifting and noble cause, a fine example of what a true Hindu can aspire to be. I wish the Veneration Volume aU success.

IDS MAJESTY THE KING OF N PAL

[ ft crrA" ~ ~"t arfEf'fi tflfllit m~'j,41'1S!t1lit q'I(I(tfl"l ''fl'FZnVrJit ~ ~ ~ 'fT~ GfTilill ~ orR if ~ tri1ffT ~ fifl" ">frq") ~ I ("fl'<fir ;;;r"r<l<r q'fi ~~ITirtflTft ar'\<: ~ ~m srfu rrf· wrfur ~-q<fi u~m f~;;ft 9il3i ffl9IT ~ <fi1: tr'flGT ~, ~ ~ ~.I!TT I it ~r~1~9IT ~ R'fimrm 'f!l11TiT 'IiVlT ~ ,

•

•

•

Shri Hannmanprasad Poddar has done memorable services to the cause of Hinduism and it is but right that his services should be suitably recognised.

C. RAJAGOPALACHARl. [ sfr~tITG: ~ f~-U1fOff'r ~tf ~ <fro ~.! ~ tfCi'llT B'f.:rn ~ f<fi ;;rm Wrrar1<f>t :a'~ imt (1;:lOlIfrllj f'filIT ;;;rn:r I

•

•

•

r~'~ ~ 3fT<: ''fTmi~ ~-~ ~1lf ~<t!>ltll<:;"1T q~B ~ ~l(A'lij; li1~ 'l1roJf'f mf~, fcrITtiJ't'"l: ~ tllrQ51:1<f>11!.~ i3<rr OFf ~ 1 ~ ~q~ ~ ~-~m ~m rnCfiT f~-m m m '<ft1 ~ ~ I ij<f-&lf-~ fq<fiitl't ft;rt ancr.m<Ii ~ ~ fCfi ~ m a-<f~ mtT-tlnf aR gl1~ mf~ m tl104Cfi.¥q~ 3f~-1i"!<1 ~ I 'I1f~ ~~ ;ffit 3fI1iff tl"~ 3i'h: ~ffi~ ~fu~ ~ tnfiR; mf~ 3f!:~ if ~l{ ..,,-;; 3fl<: ~ m ~ I ~ 'if~ ~ ~ tit lftal~tI"l ~ ~~r.m <{~ q-lfI"ifl1l: ~ am spfTfu; ~ tt'i' -f1tfcaj~ui ijcrr-m f'tilIT ~ aiR WOfiT ~~ .~ IQ"~Jll'1!>1tlIG;si'l q~ mwr~ ~ ;;r')crrf ~ C4f<R1C4<f11 ~ I

~« ~ ~ srfu ~~ ~ mer O<ffif mij- gq if <rQ: amrr waT ~ f~ ~ \j·~r{1 ftl'li i a, ~ ~T mfu, m:rtur-cr~ tlct11 fiic4<fl 5F-fiTlil"'1"-~'fiT <fiTlf ;;rrt't ~if afn: \jij"

'"

~!\TCfi 'Sfil-Wf'oT ~'fiT lnWr <fl@ ~<T I

•

•

•

I am glad to know that the friends and admirers of the late Sri Hanumanprasadji Poddar are briru ing out a commemorative vo1ume in his honour. As founder-editor of the renowned monthly, the 'Kalyan', Shr1 Poddar's services to the cause of revival of our culture will be remembered for long. Irs making available at a nominal price religious texts with commentaries to the millions, he has rendered unique service towards popularization of OUI scriptures through Hindi. I hope that the good work done by him will be continued with the same zeal. This will be the best way to keep his memory alive.

V. V. GIRL President of India.

[,i ~ ~ srm«rT g{ f<f; 9' .. i't~'lliI1S1ijr~\ill q~ flrvr tfi sr.ri~ ~ ~ 'Z'Ii' flJf(i-W'~ ~ 'V{ ~ f I ~ lfl'fu'Il' '~Jif; 1ifFfTq<fi"-tP:ql~~ m re;frit~T'@"'U ~ ~f'iifd'" ~~ fifi1:ru <f.t lflfT Rni <::rcf~ B1{IJf ~ ~lTrl "ITl"f~1ffi'fif; 'l~ <mErT mIt ft:rlt mfirCfi ~m Oljl€llltl~ ~Ef ~ ~R ~ -rrrElfllil ~ &1f-w~l<f1"t ~S{lf ~ aIT[G'TlI' fr<rr <til ~ I

~~ errsn ~ fop ~ ~1'I'iT ~l"f '3tfT ~~~ \il'RT ~ ~ I ~T~" ~ ~ <rQ:tl<fRn:r meA' ~M I

•

•

•

~qHSltllG' rft~·i!>i':;I:s:»tfl1~Wlf~ ft:rlt mJ:ll1!>l' .~ 11' ~ .fu1sr '-~ ~ 1 ~ql~!,\,,:j'l ~ 'fl"A'.f ~ I 3NiT ;;f~ ~ trcf'<IT q-.,:mn: f<fil:lT 3fR ~R;r ~ ~ I arn:1.l'm~ ~~ >rnn:-~ ~ GfT ~B1 <fiT<f f914T, <r&: '~Jif; G'TO<fi m1T-~ifcr ~ ~. i ~T 'l1ffq ~ ~ ~ ~ ~ 1m ~~ I it~ arnTm-(1lT ~ ~ GfT'i:IiT;ao ~ij- S:C!f ~);rr Rr~ ~ ~ I ~ ~ 'lft ~ iffif<fiT ~ fop id'fif; f.f;i:t ~ <m<rFfir ~ cpr 9Rr arrur m

~ ~ <fiBf ~ I ~"«r ~ fj-;f 5l""ro~ <liW ~ f'ti ~ ~ if ~!ffi:tfl.Tf fu"{g" ~ ~ l~f ~ :it arfGf 'l1f ;;r,.f<m ~ ar1~ q:;~r-~mf1 ~, f~ \31l<iIT ~ 'sfl'f'(~1 ("Il~ iii1liJ}~"ii'fll ~ I

if arrm Cf>@T ~ fifi l:f~ lI,;[";[T~ft;P:r~ ~ riGf ~ (0 li& I q <fi trTm i

•

•

•

Sriman Hanuman Prasad Poddar was one of the luminaries in the field of cultural and spiritual renaissance of the country. He was held in high esteem by all those who came in contact with him and by the countries who knew him through 'Kalyan' and the Gita Press. He began from scratch and built up the Press and Kalyari as integral parts of the spiritual India. His was a life of 'tapasya' dedicated to building up the Gita Press and making its publications available to the largest section of our population. The publications were priced at an incredibly low price so that even the poorest with a taste could afford. He exuberated enthusiasm and confidence despite many trials and tribulations. These were born out of the fact that his cause was noble and he was completely dedicated to it with a missionary zeal.

The great tribute that can be paid to this noble soul is to continue the work that was so dear to him.

O. S. DHlLLO .

Speaker, Lok Sabha'

[?;:fl11'q ~AI"")jIdI<;;fr .q"~ ffi ~fu<f; ·tl;of ~ ~'1\l1Y.I(OI€,q ~ tl;<fi «ICllAI"l ~:~ ~ I ;a';R; ~ 3ffifqffi ~ m-rt ~T ;;frcr;; aqf!ll14l! m, \ill lfr~ ~ 3Th: '3'~ !l'<fiT!lT'iRlT ~""'-wr'l1 ~ m ~ qr I liR ~Vr'f( ~-?r~ &IT'R\' m '3'~ ~1G:~, ~"« G~ )j<fiI~I;:iY<ti1 1l~ ~ <fill' 'WT lfl:TT f-l; ~q-( f<f!1Cf'm <fiVfT

~ . ~

~ ~ I 0fif5"1' trfrmart i;MT <fiUCR; '3''RRt m ~ '3'~ arR f<r.f<ffil~ 3f¥ ~\l1'R ~ I 6r 'Tl' ~ '3'~ ~ m m "Slfu '3'~ ~ Q;of ~ ~ ~ 4f1:oTn:r q I

;;ft ~ ~ ~G'1'1' fl;r<r ~J '3'{f ~ wrrr ~ ~ ~ ~ srfu ~ ~fu ~ I GfT 0 ~ 0 f~t, 3f~, ~T<fi(i~ ]

•

•

•

I am glad to know that a book is being brought out in commemoration of the yeoman services rendered by Shri Hanuman Prasad Poddarji to the community, I have great pleasure in sending my best wishes for the success of your endeavours.

H. R. GOKHALE.

Minister of Law and Justice, Government of India.

[ ~ l1fi ~ 5nf~ g~ f<fi ~~41'iIHtle:"n ~ro ~ 5ffa- <tfr ;prr ~ ~'t.!i't ~ ~ ~ IFfimra- f<wrr GIT W ~ 1 arrcf.t; ~T lTIi~ (j 1 % fWf arq;;r l"~ Wi{

'"

~~;r~~rmmm~~~

•

•

•

s:f~+!1.,5HtI<Nfl ~ ijt:ljlrp'i" l5i4[SGtft1-W"<T ~ ~ ~ ~ ~ ~Ttf orarr [

~ ~I~I'~I • ~ ~_II

"-lT~ f;;rn srepn: orR ijf~ GfTfu, &t:f, ~, ~ 31"n: tllf~511"tl"r ~ t!fl1T rorr ~T, ~ ar.r~ ~ am: arm;r ~ sr<mr ~ ~ &r ~ I

~;ft~ ~ ~ &If<RIzffq~ ~m <fiirr ~, ~ 'ifr'l1$r~ C4ICj~lf(Cfi aft<: m-~ ~ ffi'l'iJ ~r .~ 3Tn: ~ ~ ~"@ ~ 'if f<iim ~ 1

~ <fi"( ~ ~~ it1: q ~ ~-Tl'f r<{~ ~ 1

(N\ilt!IS< ~), 'l=fTm ij"~ c

•

•

•

It is but fitting that a volume venerating Shri Haoomanprasadji is brought out.

The various ways in which he bas helped the people in enlightening their minds are remarkable. His contribution to the revival of Indian glory is so great that he could truly be called another personality like Hanuman of Ramayana fame. The GitaPress at Gorakhpur has become the fountain-head of various publications--epics, Upanishads and other relevant religious literature. It is now a mighty stream of Indian culture and religion. The Gita Bhavan on the banks of the Ganga at Rishikesh is another sentinel beckoning man to God. All these institutions are being run with such devotion and efficiency that everyone who visits them gets permanently impressed.

The true tribute we could pay to Sri Hanumanprasadji is to help the continuance of these institutions,

K. HANUMANTHAIYA.

Minister of Railways, Government of India.

[ l!.1r~+!["'IIHl[<t\J1"r ~~r l;'"!faif ~.:;r'i<>-""ft1-~~ ~'fiT!mf <ir<hn ~ ~ 1 \J1'itlHtI"fIT ~ ~ m ~lmr ~ tTir fcITm;r meR 0WRf 3lf~Tlr ~. I ~ ~r ~: ~it '3"if<IiT lfT~ ~iI"IT ~ ~ f91 ~ {Il""ll4 Ul<fi I ~1"R ~CfiT sr~ t!1"1T I>fT ~ ~ I In <lJS:~(if.1 ll~ M'lfW Sf<l'iT1lRT +!til<fil~T, ~T qcf 3T"Rl ~ urfir<n tilFi¥4<fi1 <<If OR 1fllT ~ am 3fGif "ffT ~ 'l1mf'rlf cn:l 3TT< ~fcr'llT r:z:91 QI f'R't ~11ii11 '(?1m ~ I ~ 'l1<{"II"l<fif am:: t:il11 <'1' 1~11 ~T ~T ~Oftftq%~I""1 ~~~ ~ I q ~ tff'<fT"It '{cr.ft f'iJlloT qcf f1,:;oll:ll*' tf~ ~mr ~. f91 ~f \J1 11<1 [<;1 [ arfiRr ~~ ~ lit GfffiT ·~I

~ ffi{f[6Tfof;T ~ w1"lt ~ 5RR ifiVlT ~'''r s,ft~4115itll<t\J1~ srfu~) ~ ~ ~ft;r ~Prr 1

•

•

•

Very happy to learn that you are bringing out a Veneration Volume to pay our homage to the memory of Sri Hanuman Prasadji Pod dar.

Unluckily for me, I never happened to meet Sri Poddarji and whenever I came to Gorakhpur and visited Gita Press, either he was ill or be was away and, therefore, I bad DO chance of meeting him. But ·.I am quite familiar with his work. He was greatly responsible for popularizing religious literature among the younger men, and the Gita Press and the KALYAN magazine are the legacy left to us by him-the eloquent monuments of his vision and devotion to our ancient DHARMA. The Gita Press is a household word in all the Hindu families and I do want the Gita Press and the KALY AN to maintain that lofty idealism set by Poddarji.

I pay my homage to the memory of the great Sant who left something solid and spiritual for us to feel proud of. May his memory ever inspire us.

B. GOPALA REDD!.

GOVERNOR, U. P.

[~ ~ ~ ~ g~ f.Ti m~l1i"l5!ffl~"fr q-~r ~(flt ~ ~fC("ff ~~ f~q 31f11 ({'Ii ~T~f;,;r-lJ~ WfiTflrrcr <ii<: ~ ~. I

1m ~ fif; it ~"I<fi(i ~,,>ir« ~ ~ flrn' q-nn 31"1\ ;;JiI' <FlfT it <i'l «?l~{ ~ ar't< ~rm M lflIT, ijq lIT et ~ ~ q lIT ~ ~ ~ [Q: I "arc!': m ifu<t;r "~ arcrw:: ~ <rW f>lm I ~ it ~ <f.T'f~ ~ crhf.:rff ~ I "lClLJ.CJ<f>l'?f ~ 'fllf@"1<tll ~ mit \R<llT fcnIT"f !fTlRR W ~ I -fmrihi CNT 1~'<iiT ~ ~ fu<l GT<t-.wR; ~ 'a~ ~ ~ 3Th: ~ &"RT '3'1'FT ~ 31R ~ llRR ~~ srfu i3"if<tl'T f~ <.imtr QQ't<fl' ~ I ~r f~~ qf~ 'T~ff t:!;<ti m~ Q[;;<H~i ~ <r"l' lflIT ~ I ~r t:!;"~ alf~r"~ ~ 1i;frq~ro ~~ \3"''''I~QI<fiT TfImm1 r;<i {~' «~Cf "ATlIT ~ I

it i3"" ~ ~m ~ aN'ft ~ tntf.ffi ~ ~, ;:;fr ~Tt mit it«r cmr o;<t arr~ff<ii ~ 'a~ ll1l ~-, ~ fu<I ~ lfRCf9lT ~~ rn ~ I !!fr:r~"r<iif ~G' ~ liRT m Slm"l' 9iTcIT ~ I

•

•

•

~ ~4i"1S1eIG"Ir ~<fiT qrf~ ~ ~"fit ~Jrr ~3fT ~ I '3"ii<fiT" ~ 3Rl:-ann: ~ I mli'rlf fi*'tif~ ~ ~ <ftq-fCf~ ~ I 3fT~ fercrn: arR ~*~ wcm:-srmr.r ~ ;;it'RR m~m $T I 'lTiffi>h:r 3TR '<fiBl11'T' ~ 'iff ~ ~ ~ ~ m ~, lffl:r llT~ ~ I t{1+hU<IQul

•

•

•

'!,!If ~ ~ ~. ~ fJ~ fc!l arrq ~~ ~ q'li ~f~-1F'<l ll~ <fi"<: ~" ~ I ~" tgftEi' ~~ ~~ fJ'TrlCf-mwtfr ~<ii !ir'iiTclr ~ <1ft 3Th: 'IIT{(['t<r mr-G IJXl (I 'iiI

WT~ $I11l'"G tfCim ~ <9ClI'i"fl" f'filIT I l'ftffcll.1[TU 5f9'ilfJmr ~~ ~'ii w~"ffl" ~ w arf~ SlFff.f m ~l' ~. t:1~I,qlS!1<m ;sit ~ q,-;:r tfRo9'<!iT firm~, ~ ~~rll" ~ 1'J'1<j1[ ~~ ~ 6:l1 ~!ijr<til f~ iR:orr ~ ~f!ijT ~I ~ +l11<l'>llfd ~ ~a:fi~ fu<l ~ .~ m i'ct#ld!'it;:l'fj ~ '$ft'l ~~ t:1i!I~&tij"'l <fiTfu<!n" 9'il\1 ~"r i[1!{ ~ <fR: ~ I

it ~ ~ "~«'f,~ 'l\ilr<ff ~ "~ I

tt."Q"1 H\4ijlr~ <I",.ljql'i, +r~

•

•

Shri Hanumanprasadji Poddar was one of the truly great men of Bharat, He believed in doing his duties without the least desire for material reward or fame. He was a true Karmayogi,

As long as'KaJyan' and Gita Press continue to serve the nation, Shri Poddarji will be remembered in every State, in every town, and in every nook and comer of India.

The fact that even in this age India can produce a great man like him is a tribute to the strength and richness of our civilisation.

July 17, 1971 SHANT! S. DHAVAN.

Governor, West Bengal.

[ >5i')I'6!'ttjl'ilH'lI~'>fl .~ 'l'lTUlifi <mff'fCj'<[; l1~ ~f{1l'Ii'r ~I '111"fu'q; ~ ap;rqrf}l[I.Rt."'''1 ~ '>ft 1fiTlr.11 '1 wa ~. S!'l"rT <fi:~Qq" ~ ~il &r ~ ~ ~r I ~ tt'fi" l;R~ rn'Fft it I ~ '~' am: 11rm ~ WIT ena- <k.l, ~ ~<Fim-J QW<Fi~'flT< 3fTt ~ ~ ~'q~ ~ f~ :srn'fi[ I

1.f'6! ~ f~ ~'!trifm 1fM ;a'<r~mr ~m ~ ~ lififlm~, ~ tf~a<ift m+ruf rzyt RPhldl<fi! qf~ ~ I

•

•

•

4r~t:1I .. t:slHIe:: ~ ;:rrn \R ~f{'fif fu<n' i;[1""<l1]T, ;;it ~rl:T mwfu afR ~~ m 3fT< 5Rn:<fi ~ ~ I f"ffi ~ ~ ~ 3fh: mm ~ ~i, '3"lift ~ ~~. m ~. ~ I r~'if; l{T~~ "I<I"I1Cl"1"'1 arqrft ferm"eTT"<ri'r ~ rn ~ 1 ~'<{IT 1fmll'lf m aft, mTfCllt srfu ;sit ~ ~, ~ 11~ I%. ~rm..;;n;rm Bn1:<!i' ·ORT ~ ) if ~H f~ mrq ;s'~ arqrft >5j:ij' I ~iI1, Nt arttRr ifI\ctT ~ I

•

•

•

'-ft4'l(I('J1rit crrtir<!; ~ qcf tmNr~ ~iT ~ <wi' fifillT 1 t<fi~or' a-m <TIm, ~~ m~ ~ 'l1Il:ffrlf ~ ~ ~ <1ft ~, ~ f;;;ril ~ f"l(fll(Onlf (~n I ~1 &Tfir;p, arr!;~ JJ;<t "«~QOfi aU~ srnn: ~ ~if; m' ";3"<;if; BTU f<filfl" ~ m anif '111 ~ffi "$f, Q;m Tro f<r!l<irn fj: I

'11i!'1\"1 ('-1 warf~ liiSlf fRft, 1J'jW<Wf

•

•

•

9.;rf~1iA"~1 rft~ ( ~r$r1 )<Ift ~ ~ ~ ar""tUt ~fu~~ !:f~ ~if; ~ tP1 <rm-{ i!:fr ~' (

lfr~ «~ aIT< t~'if; ~ crm j:['~ Gl~I(U11'fiT 3fl1{ <r.rT fu<rr ~ I ~~ \i\1 m ~ \3"<;if; &ro 9~' ~ fuit m-u ~ ll~~lTIfCIi" \3"<fOfiT SIT'R"ltr "$IT I ~M; ar(~-~ \iTT 3T'P1Tt1 Wf ~ t~'~ [T"U 5IGR' f~~, ~ ~ ~ am: ~ fuit m-'fI~'lIIQ(€,q CP1T \3"~ crm CMT 'lfTOft \iT~ rnq. f('fj"\11i4 ~ ~ ~' I ~ Wf1'1" f.;:~ m1i'r<r't, l3~ ~ OJ) (<1"1 1~1 t "'fIT ~ ~ arr~'l12Ii IDa<fi ~ fln:r ~lfT I

~ tnf~ m:t"{~ \3"0 ~~ ~lf ~ s{ ~, If( ~ m ~ ~ ;;iT ~ ~ l'fIf, 9q: ~ lf~ ~ arn: >fIRiT ~ 'l'i"(ffi" WIT I

•

•

•

~ lt1! ~ mf'ffifT ~ f<li '<ti('lfTUT'~ ~ m~11RmnG" ~ ~ ~ Q(fl ~'f-~ ~ ~ ~ f<tim tnrr ~ I

l<>f'tq")~r m'f> fct'9I,)?fi ~ ~l ~r.f ~~ ~\7f-~ qcf ~-Wrror;r ~. m ~ ~ WRf m f<fitTT I 3fN.f t~J q<i rr1~ arrzr srctiT"!l"R~ ~ ~1lf ~ff, ihr l{Ct lf~ ~Tlf ~ <fiT ~' I

it ~","-wlf'l:i1 ~~ 'fillRT 'RCI1 ~ I

•

•

•

Shri Hanuman Prasadji was a great asset to OUI couotry. His services towards his motherland will be remembered always. We are proud that he hailed from Bikaner.

Maharaja and Maharani Bikaner.

[ ~.fttl1t11'1S{ijIGGtT ~ ~T Il;ifi ~ frrffI q I lfRNf~ ~a- ;a-ffi Wrr3fm 00 ~ f'll'TI ilfmm I ~rf'f'fiT ~ ~ f'li" ~ «TifGh a{~ it I

cfT<li~ "'~I(I"11 ofr<fi1lfff~¥f1 c& ~T ]

•

•

•

so.?it11.fll1>HII<:: ~ ~ ~..;;rrfu an;;; ~-w:tyq<'!r~lj);:f arq;:rr ~ ~ ;mrr@ '{i,{WP ~ ~ ~ I 'T~ afrt '~'~ 'lT~ \3'~r.r ;ffG"'I'i a:r~l!l'I'1 Sin: i;li111:1'1~4'li ~-

'"

~ ;;ft' ~ fOf>llT, ~ :arrt If!IT:wfrcm m ar~ Wl1ll ~ Q!F ~ 'i["<RI", er4-

~'I'i arn: ~~~ SlfdG61Gifi it I G't=r-~:flEP1ffi stft; '3'~ ~ m ~ ,~ ~r I '~' orR 'Tr~ AAw sr~I~I'11ifir ~-f~ >1fT ~ ffi<I;f~ ~, ~ ~ ~n:r<fr qwr ~ I

fct~fn~ r~j lFmf.rt'w

•

•

•

:m~~ ~ifi'-~ ~ ~<fi ~:lii g3iT ~ I ~ ~'lffif, ~, q-Uqw ~Gj ~

~ ~ I<T I ~~ ~r dT'Q)il ~i401d1ifil ~If!.l m ~ '~' ~ ~ ~fr ~

fifi'!IT, f~+f9'iT ;;r.rf~q WC!T'{ f!ji"l!T ~qr STqrrr ~.;~ lficIDrmt mfl1ifi" \f.'~<fiT J;j"C(i1""!iR ifi"'{ er4i'fi (f~ if<:-q<: ~ I \3'ffi crt-~ ~ m wn ~ ~ I

~lf;n:r'{ fI i! 1(1'11 ifi"'{~r ( ((", fl!{H )

•

•

•

~~~ ~ ~ I ~ ~if"ifiT'{ m ~ rn ~, ~' <flIT &IT? ~Tf ffl ~ ~ l"I<ITl ~~R !frqit; 'f~if ~<ruT m ~'~ I \3'~fr fi'fifi"roR~ ~ if! Q1 "II d ~fr ~ ~ ,q I 3raT <!iW <r@ ~ I ~~ ~flRl ~"r ~ft~ ~ ( 110 m )

•

•

•

Shri Hanumanprasadji Poddar was a person who believed in and lived religion in its true sense, The institutions of the Gita Press and the religious monthly 'Kalyan' are the results of his dedication. The literature that he has produced in the Press is of such great value and importance that the future generations in this countryc who may have any regard for real religion, will learn a lot from it and will be greatly benefited. He dedicated his whole life to put before the society our great cultural heritage in order that the country is built up again on sound foundations of our culture and that it reaches a height greater than it had reached in the hoary past.

The different editions of the Gita, the Ramayana and the Great Upanishads, which have been published in millions and in the form of cheap and nice books, will be the best memorial of Sri Hanuman Prasadji for centuries to come. They are living memorials of his love for the Vedic religion, our ancient culture and the great future of this country.

I am very happy to learn that a Veneration Volume is being issued to pay homage to the great services that this noble son of India has rendered to the country. No country can rise to greatness. strength and lasting prosperity, materially and

spiritually, without a sound base of religion guiding the human mind. This has been very effectively supplied through the Gita Press and will, 1 am sure, continue to be supplied in future.

MORARJI DESAI.

[ s>;fr€1>11'1!Hli~\ifr ~ ~ arf.Rr ~J f~r m ~~3ffi'4T m am: ~R ~ 3f~ a'fh:rtr ~ f<RfM I <rr<rrn« 3fn: ~ mfWfi t~'_~ ~ ~ tfllftffi ~ Iffturrlt

~ I \3"<Q_1<t lftffTffl >ifT mf~ wr.rf"!lffi fCflllT ~, ~ ~ ~~tr am ~~5<l'il\Qi fj: ftfi~« ~ ~ 'm'fr cfrf~J ~ lfi'fii" ~ rn ~a ~ m ~ ~'1T! ~~ "'Sa ~ ~r~1" ar'R ~ ffi'R" ;aorif:rfr I ~"f.t 3J1iil.1 ~ ~ ~r ~ ~Iif$rd"ti q v4 (I "Ill ~ Bl1~ ~ ~ ~ ~ f~, f>rlrir f.I; ~1:;~ ~~ ~r ffi~'l1l" ~ ~ G:T ~ arh: ~ 3w:R\" "SfRftrr~ ~ ff't1:<m 'If\' arf&'l> <r"t0r 5I"rq:f <!'i"Vlif ~~ tit I

tffiIT a~T WG<: ~~ m ~1-~ ~ sr~ lftm, ~ cr~T ~ \3"'lf.:rtsR~ m'ilVl" ~ ~ldlr;.<::lfRr<t; ~fl~'i«li1l1e[e:~r ~~ ~ fJlTI.tfi ~ WI I ~ qif, ~r ~ ti~ ~ ~« m ~ 41 fi4lill<li ~a \3"~ m ~ Gfrfcrn" ~9') ~. I

~ lI1[ ~ ~ ~ ~ f9') ~ W ~ ~ gRT m f@it ..n- m ~ W3TTiff 5I"fu .o;rw ~frffi <fiVriff f~ tJ:Ofi ~It-r-w~ l:[<FTsrrrr 1IT W fj: I mrrcr-lff~ lfTTrm<fi ~ ~ 3IT~ f<r.TI ~ m ~ ~ qcl arr~91 i1f~ ~, mf.m ~ FTTtfr ~ ~ ~ Ofil: ~"tl(IT I tF~ ~ 5r~l" <itffi Wa 'liT ~ aft( +J;~ 'fcrlrcmr ~ f'li

.

~fcr6l!if m ~m 'iI\fu ifRft $1" I

•

•

•

Sri Hanuman Prasad Poddarji is one of the greatest sons of India in recent times.

Though we attained freedom from foreign yoke, sufficient efforts have not yet been made to re-establish our culture, which is based on simplicity, service and sacrifice, character, conduct and spiritualism. Neither our religion nor philosophy nor even OJOrallty is taught in the schools and colleges and the idea of a secular state has been misinterpreted and the exclusion of these subjects from the curricula in the educational institutions is the result. Our children are being brought up in a materialistic civilization. All education is directed to <;Ine purpose, i. e., of giving a means of living to young men. All science is directed towards increasing creature comforts of a human being. We are in a conflict of civilizations. The western materialistic civilization is fast overpowering us and has shaken our spiritualistic culture to its foundation. The laws of the jungle once again are being adopted by human beings. Violence, struggle for existence, survival of the fittest, the strong oppressing the weak have become the order of the day. Though we won freedom from the mighty British empire, basing our struggle on truth and nonviolence and spiritual force, we are using violence against ODe another for the cause of domestic peace internally, and externally to maintain our freedom. Faith in the

effectiveness of spiritual force has almost disappeared and faith in. armaments and brute force has taken its place. Oneness of humanity is being talked of; but in practice, this has been thrown to the winds. The world is nOW divided into compartments and domination and exploitation are the ideals before the big powers.

In this world of today, Sri Pod dar bas rendered a very valuable service through the Gita Press by disseminating OUI religious and philosophical ideals inculcating the idea of Oneness in the universe. According to the Gita, the universe is one and that is none other than God. The true spirit of Hinduism is to see God in the universe and to worship God by service to his creatures in a spirit of detachment. The idea of service has DOW receded to the background and self bas taken its place. His monthly journal 'Kalyan' has reached almost every home in Northern India and it is both instructive and interesting. Books that he has been publishing, though really costly, have been made available at a nominal price. It is one's fault if he does not get these books and read them to his advantage. If in Northern India, there is spiritualism yet, amongst the masses, it is largely due to the literature and religious books that the Gita Press has been publishing under the guidance and supervision of Sri Hanuman Prasad Pod dar.

I had been in correspondence with him and appreciating his work for over 20 years. I came into more intimate contact with him when about 5 years ago we founded the Chaturdham Veda Bhawan Trust, of which Sri Biswanath Das is the Secretary and Sri Poddar agreed to be the Joint Secretary. They made me its titular President. Sri Poddar practised what he preached. I found in him a highly religious and pious personality. His one aim had been to revive our culture in our land. It is now afflicted by disorder a11 relating, to the acquisition of property and wealth. Once again we have to restore peace in our land. TIllS can be achieved only through the revival of am culture, which substitutes service for domination and giving charity for exploitation. In Sri Poddar there was a visible growth of both these spiritual practices. Gandhiji won freedom for our land and wanted to establish Rama-Rajya by his constructive approach. He was himself a great devotee of God. That work has been continued by Sri Poddarji. He spent his last days in meditation. With rum we ale losing OJ1e of our most religious and pious persons and selfless workers for the cause of our religion, philosophy and culture. But I am sure that his soul has found an abiding place In God.

1 trust and hope. that the activities of the Gita Press will be continued in the same spirit in which Sri Poddar worked it and it will carryon propaganda for our religion, our spiritualism and our culture, and make a11 our people united.

M. ANANTHASAY ANAM AYYANGAR.

Ex--Gcvernor.

[ ss{')®.14I'15iI3(~"1"1 ~ an~ 'i1"rnRft ~ f<f'~lif ~ i ~ ~ ifflRI'lir ~ 5iTta '1ft, f~ ~r €ft\ftl<fiT ~:~ ~ q1fTca- 5!"1.Wf ~r f<f17t <rif, f;;rnt ~ Olnr~ 'ijWTT, ~, ~t ~ trt orr~11'liCfT ~. I f<rwrn<rr ern: <!iTh-;p;r"fl{ :r m wfctiT, if ~T OfR rr 00- ~ ~T fmm 1{T ;;mIT ~ I ~&1 Uiill"0fiT ~ aN ~ fu1:rr <rm ~, ~ q:,~q- fm&1VT~3fR; q 16'ij 'flwrn ~:r f<[1Sp;f'Ftir ~ WI lim t I ~ or;;~ mfQ<!i "{j"~ ~ ~ ~. I mtr fmm q'fi ~T ~ 3fR ~fur ~. aft( ~ ~--~~ 'lfm-f.:rq1~'Ii11J11.'R ~ 'fi"l:'11 I ~ f~ f<Wr:rTlT ~ "!iTl"<;lfvll wr-m~ ~Rit ~r ~ ~ I ~ ~ f<n:m fI"~ rnir fqi: ~ ~. I crflRqT UfGCfRT fI"~ ~ ~ arf'i1~ ~ ;;rr -q:_r ~ 31R ~ ~ orr~ mwfactfT ~ f~ Rm ~ ,'l11.&r t;ifi am: Tf: (~T ~ ~ mr'% rn':;'[<{1'f>l arq;:rr W

~, ~, \ilTcrrr-m, lffiI.T~, "Iw'lI"!.I!1{1 ¥~ ~ ~A<r. C4Cl~I<4 ar-w <R" ~ t I zmftr fI"Clf, arr~ tNT arT't4IRfl'tl m~ ~ ~<!iT arrar< ~ ~llTf~T fiiifro «('fltIl111i!! 3\trrlT f"li";1"iitffl l1TCQ <tiT~, ~ ~ 1TTcr< ~ w«r m- ~~ ft;rIT ~ <ITW 3l1"'flflOle arcrft fCldr'iH1li111 ~ ~ q<ti ~ ~ f~ \rq<:jl<T 1f>i: ~ ~ 1 31I!%tlkfl'li" ~r ~ ~ 3ffi'~ SfTlI": ~ ~T ~ ~ ~!1n ~ffifr qct ~ m QlfRr ~ ~ rrfT ~ I ~ m <fir ;;mrr ~ q 1'1 iii 11 I<i'l <tTt if.'fiCfFlif, t:RiJ; &LI Cl ~ 1 <q ~ t:rfwrTlT <fi"{ f~ lTlIT ~ 1 ~ arr'lf~ ~eFf etc lfm ~ ~r anf~ qcj!lf]l:.rcrr ~ ~Fti ~ ~ <r# ~. 1

arr~if<f. ~ m~ +rT~ fCf!1"<l"lt t;ififfi<fiT 'AnAl ~ <fi{1iiil<i'i ~ m'li" qcf ~'Ii" arronl<fiT sr;m: <fi"{ !I;fr~rvr ~ Wu <fiT ~ I lTTffit ~ f;rvq Q,9i ~ 3fT-< Cf1f ~ f~ wa ~ ~ I ~ Cfl"t(fm ~lf ~ ~ 'Sj.I"I(!lI'1 <fiVIT aft< ar<mf<ffi ~ "I1"Ifll~'61 ~ am ~T 31TUwrr 'FVIT I ~ 'l1T"<r'1T 3r<f tft'iY ~lTlJl ~ am: ~r ~ 'fCf'<tI' ~ ~ .'1>( fum ~ 1 '3'~r l!lfu<f 'm '~lI"f' 'ffl1: ~ SiTtr: ~i'fl ~"{it ~ ~ ~ am: ~ fulffiSR (f~ tTI'''f<R mifr Q:r ~ I \r<W iITU 5!"<frfwcr ~, ~~;.;rr ~ q-{ m, 'Il'lt:tlt'lil> ~ ~ ~ ~T 1Tlft ~ I l{f<\ ~ O!:ff.fff ~ srrI:ff <r@' 'll1::m afh: ~'fil: m m'11 ~ ~ ~ ({rtf ~m<liT ~ I m;;:: ~m ~ ~ arma'1f 3!T~'1<pm q;;r @{ ~t O"r ~ 31fa-onrn ~W1}Trrr~ q~ f<RliR tt9' ~~itr 3Rf1TO ~·~~ro sr~ ~nflf<fi m~ 'fiT<IIT ~. J

ltu ~ 0 Cfliffit ~<W 'iff"!" t&-~ W ~ 3fT<: if \3";% <fiTlfFlrr ~ ~ ~ I it \3";ffi fif'fll ~ ~'l11T ~ <rtf ~ 3fI1IT, i>j"q ~vITlTR '~dP:r ~1{-~if r<rrn'~ ~ *r, ~ ~ mfi:rQ"I'1I'4~I*I~· 3fR ~(~ ~ lRTr q;;;rr fCfT6fiT< f<fllIT I \3"'1 ~m~ ~ ~"{j"'fiT 3fll1ro" CRT Wrr 1 P.>Fi'q)~;;fr ~ ~ ~, ~~ ~ .3fR{OT 'IT 'll1::a- ~ 1 fR ~ ~fl"t ~ t{CJ' ~ ~ ~ WIT I \rif'Ii1 q<fi1l1?r ~~ am ~ 3fq"ifT ·~ftIfd'61 ~"rf.ra 'liVfT ~ ~ I l!q ~ ~ ~lTlf cr;r-~wtt t11~H'II« til1''1H11 3jolFIf'41'fl1 ~ ~ ~ ~ I ~ om: ~: ~ ar!f'fm "!llTf.'cr ~q"ff 'fl""{;:fr &: I ~ ~r €ft\fdit ~rtiti©' "{j"1='1Cf ~, ;;fr 3f~ ~ t"IT <NT ¥~ ~q-{ <rr.'fl!rT~ f~l' ~ 1 »iftq"'~ 3lT~"O(i 3j1iif{01<l> ffil q:&1 awmr f~ . 3fCff~ ~~ f'fi1f \jjT m ~ I 'lTt!ii~iif ~ ~ ft.rn' ~<id"?tql !f[qf 'fiT erR ~ arq;:ft ~~1f 5j"ll"j"ffiTGro '{Hi (I >:ill' ~rfq"ff 'fi"l:'11 ~ ~ 1 ~ m ~ q<fi ~ 11<Rf ~ I mcr't~r;:;- ~fr ~ em ~rlff I ~~R arrrrr 3;lf.-wr W1lf ~ fORflm 1 ;a-iJ% 4 {t{jij\ll14'1i'r ~ q<fi awRf· mfir<fi qcj ~l1TIl4T. ~ ~ arB·~, m ~ ti"ftlfffifiT Q;1f f'f:f<fftT m lit fGliT ~ I ~ .~ fcrl19Tfl" ~ f'fl" ~~ 3fRlIT ~ f~ til" lfliT ~ I

"¥t mm· ~ fci;r2m:r ~ fop <flcll~H<ji1 ~m·;nft merit;.mm WIT, f%rn' ~ ,;fi~I.'("1"t:1 ~ tr<:rl11'{ fopll1 ~ a~r ;;a'1N [rtf ~ ri, *'1ffil1 arr, tif%lRtOflI s:r<m: \jfRT 1.:~ aj"i"{ ~rtt (i.~lj~) ~. fi:R:tml

. t:!;11 0 Sl '"ri'd ~ III "Ill ~-q'1JT(

~ ~

'f~';f~q (1-i1l91 iii ]

•

•

•

~ <idHllf'1d f~ m~mq::O'i"'r q~m a\'ll.q.ldlii~ ~ ~:@ 93fr 1 ~. ~~ am, mf~, l;jAiGi4>1 ~r {fl' ~g{.~ 1 .I{<fi ~ ~fu ~. ar.:rrr ~~r 1 ~ iiti'r ~ ~i fI'ltl:fmf1lT ~r 311,,14> .~ f1:rn<rr ~ ~ t :a.,,;;_11 ~ <fiTl1 f<t;m, f~CP:ff<ji1: fum fT, ~~ ~ ~ 'lifo;:r ~ 1 .~!fOffir 5Il~~--~ ~ m ~~ ~ ~ 1

$fT~ ~~rn

•

•

•

Possibly 'Gitanka' m Hindi long ,ago was [he first voluminous edition in the series of several 'Ankas' which S i Hanuman Prasadji started, I remember his writing to me not merely to send an article but to give him some names from Karnataka, competent enough to write on the great theme 'Gita.' I sent him three or four names and OD.e or two articles.

This effort of Sri Poddar was at once indicative of his approach to the GHa as the most important and universal text which could attract the attention of all Indians, and of his attempt to invite Indians from different regions to write on tile 'Gita'.

It 1S needless to say that 'Gitanka' was a grand success and led to several other 'Ankas' in the same series. Most of them are rich mines of good articles written by eminent men and full of illustrations) coloured and other, The printing has always been good and the types used boldenough_ to be read even by nee-literates.

Another important occasion I remember is about an exhibition of the editions and commentaries on the Gita in several languages. I remember to have counted about 550 or so; that was again a novel idea of Sri Poddarji.

'Kalyau' in Hindi has been always a very popular devotional monthly, with a few ilkrstrations thrown in. The 'Kalyana-Kalpataru", which is in English, is as popular among the English-knowing public,

The most outstanding and monumental work of Shriman Pcddarji is, however, the expansion and stabilization of a huge organization, with the Gita Press as the "nucleus and the prin ting and pu bli ca ti on of the Gi ta as the basic acti vi ty, Of course, when

compared to the Bible Society or its ramifications, and the translation of the Bible into '125 languages,and the annual sale of the Bible to the tune of ten million, this work seems small, when we take into consideration the fact that "the Gita is the Bible of the Hindus, numbering 450 million.

Even to achieve what late Poddarji did, he bad to undergo great stresses and strains. This shows that there is no dearth of effort on the part of devoted and dedicated workers" but there is something wanting in the mental make-up of the people, One wishes that the newer generation of Hindus would appreciate the efforts already made and have tl}e ambition of seeing that the Gita in respective languages becomes a prized and necessary possession of everyone, not only in India but even abroad. The depth as wel1 as simplicity of the Gita, its profcundity as wen as its universality, its appeal to the heart as well as to the head, justifies such an attempt. Sri Poddar bas shown the way and the' best and the highest tribute to him would be to continue and expand the line of action taken by him so that the message of the Gita reaches every human heart and head,and enlightens men and women everywhere.

R. R. DIWAKAR.

Ex:~Governor .

[ ~'ll '15( (w:::'J!l ill (I ~r l'fllr rrrrrr fClQltlll ii",fi ,!(A{{lti ~ ftrrr ~ ~ '1fte'rw.' Wrt<ffi: m ~ !bfqQII~ ~ ~, f,,;rnit, .~ ~ € f~ ~'f.f ~i;f ~ ~<!i' ~. ~~. ~ ~T 'if@ f<rlWT, arf~ 'lfmr'-*tr ~. f~I'flfTca- <ff~'1l fu<s: Hi.fl>1C1IJl ~~~~ ~ dlIf'fmffi; <rrlf 'A'f l1fir q I If;t ~ ~19' lIT :qn: "I1'lf ~r 1Z<!i' lIT G.1' ffii ~ ~ I

,~q; W ~;it ifffi ~ ~--~ m tijf fi.fl'~ ~ ~ ~ 'l~,"I'i(GI ((or· m<rm 'F21 W ~, fum ~n: 1ir~1 'l'l1{d4Ifa,;ftq:;r ~U[ ~ ~ aft.;: ~"t iUff ~ f'ij'i ~R ~ r;ro. 'Tlmq-;;: 3fcR f~ 5I'9'iC' rn~ f-l',q: ~ fcrf<irn ~~ fcrn:RT<I?t ~. for;<n I ~ ~ i3l.iq~I:j<6\11 ~ f'ij'i 'ift~'1fil: ~ {I'I1i<?ffiT fi«;rr 'ff~T ~~ 311,1(1 (1114 ~ T<.J~"(114 ~ arnr ~ '1ft sr<iilfim:r ~ I G'~ smT<!i'[;rr ~fq{.o!{ld ~~TU f~ ~ t9€i1<fil ~ ~ ~ 3ff<: wr.r 'fftTi Wl.f f~ ~ ~'I

&Jql~ Cf[~'<r ~~I1E'~r ~ (ff<TT G'~ ffi'1l ~ ~ q1:l'F.cr ~, f~<f<r~fmfercr;;A 'iff ~ ri I ~ .~ 3t~ ~ ~ ~~, ~ ~-ljtffi"% f<rf~ ~lit !l~ flt<!l (oi'i tt<t' cTifiTarm ~l' I +1':% 'If[<{ ~ fin i:t'<:1 ~ aRm ~;r<f,t ~ ~ ':I,·'i_olIT ~~~'f1T lI:fr I

"0 t!.. ~ ~ .o'~'

9.ll'1q~1Vi1r'lir ~ ~r <r<:rr ~~ ~ft !

~. q'f;' Roa"fff ~d' .f¢t '~' ~Cf ·I{Ofi 3l,:lhl "«l'fif>nr ~m;; ~ 'lTf~ ern -u.rr ~ I. ~ f.;rmit!l~ ''1>\,ljIOI-~' ~ ~~ ;;;f\1tTij MI"l¥t1{\ ~ ~ I

~TIfT1: ~;m- 'tj"<frr!:FfimwllC t:\<t t~rtr ml{<fo" ~.~ijl¢"l<fil ~ I{ci ~~'1"'fr-zyr ~, f'"l1FlIT ~~ mamu (f~r ~ .<fil<f 'TTffT'fiT 1!~1Jf I{<f sr~ ~ I frmi~ ~-UT~ ~~. 'lim ~T 3tR 9q':l., 'm'iIT3TN~it' ~ (f~T I{<r. 4<"ls'if;{ fi~ ~~r

.., .

~ ftr:t;~r ~ ~ <ii11f ~-m >RI'Td' ~ffT~, fiiQllilct.: Gl<f .~ .~. <mrn: f.t~T( rn~'

fili' ~raT '1':1., 9iQ~ f€¥m iiil~CI~:r ~ 1

ftF,\ ~ ~W;n:Gfr~ ilfr m R;1rr, ~ ~ ~~ ~ ~ ~:fffi :itcf~ tffif;n !l;'li ~;;r ~T I ~ ~ ~mf . ~ ~ R; fTf!SOfZlTr( a'llfr wrfcm -~ 'i.fi'Pf<fR'l1arfcti sn:rrm <tiltf Tf"@ ~, ~ ~ ~~ ~ fcl:;-mmq-~ armq ~I ~"r ~ an<fifIRT ~ w rntT cft¥it; ~ ~iia SI"lWfm ~. ~ am: w <rnr<f.r liti(q~oi arfm1Tln otT( f9i f<mrn ~ ;f'i'ffT9iT ~ >@f"fi ~rofr<f.f; tiT rrW, m~ orr~ ~mfEl; lit ~ tl;9i ~~ 3fT<: d1 (<I ~ij<fl ~fF m ~ ;zy:r ( lfurrclit ~'h:m 3fT<: ~,~ ~ 3fn: m<i~Tmrr GIlTT ~ ~ u;<f ~ arr<rf~T ~il'i ITIJ ;it ~ ~ ~ ~-~ ~amr1<tfr ~ ~ w Rm'if .~ WWf· ;.W:m ~ tiTm I l'.q~n:GfR ~tf fGmlf ['1RT lfl1f-m f<fi1n ~ 31'1-< ~ srfiI ro~ ff!lfT rn- ~ 9;r" I S":>f f~ ~T ~T f.f; ~rrt g;T'U ~T 'I'flfT <fi"nf -Wa<!iT 'C!'T1. '{I5TT :;;rn:r arT<: ~tr<fiT f<mm: f.tilIT :;;rJ<r, f~« ~Ti;TfifiT ~~ SRlt<fi ~ ~ iIm llf~"4'l~Cfi ~ ~ arn:

Wll"t ~ ;r{-<nf~ ~ ilJ~r SfCfif!!T m ~ (

l>;f)" 3fn::o om:: 0 f~ ~ U\it(4(\1 ]

•

•

•

I am happy that I am called upon to join the offering of homage to the late Sri Hanuman Prasadji Poddar, the founder-editor of 'Kalyan', Gita Press, A philosopher and thinker, he was a person who knew clearly where the interest of the Indian Society lay. I can recapitulate two interesting meetings. Instinctively a business man, it was hardly to be expected that he could detach himself from his business and find solace and comfort in his sale activity of conveying and communicating the message of our culture through what is now a household word in the spiritual literature of India, the 'Kalyan',

The essential message of Vedanta is sometimes grasped at the intellectual level; but it is very difficult to grasp its meaning unless it is well digested and this cannot be done unless one can reach the inner depths of his true nature.

We have in India various schools of thoug-ht. There is a school of thought where knowledge is emphasised, another where devotion to God is emphasised, still another where detachment in action is emphasised and yet another where Yoga is emphasised. The intention

~

behind all these bas been first to enable one to come in toucb with Ole lofty endea-

vour made by our seers of the past, next to enable him to sublimate his senses, then to realize true nature, then to conquer contradictions in his Life and finally realize the ultimate Truth. Tbis approach is common to all. This is the great message of Vedanta, which 'Kalyan' has tried all these years to disseminate.

I think that in this field the contribution of Sri Hanuman Prasadji Poddar will rank as one of the noblest efforts of a human personality.

U. N. DHEBAR

[~ ~ ~ f<j> m~««~Ff;Tfirn·~ '~'~ ~-~ ~J$.'J/ll'1SHH~ [f~ W ~~ m '{1~~~ ~ ~Mi#T ~ f.wn trm .~ I ~q~ro;rT itfi" "tlfORl. ~, f\i1.~ ~fifq; t:!;cf ~. ffA~ rrfct ~ ~ ~~ f"li "lnJtTI:!' liP'1!\JI<fi1 ~R>« cmrif .~ ~ I ~iil' m l;[M ~ <it <'~~T'1iT ~ ~ I f.:rrn: ~T f£~~ <f,T{lJf ~ .. ~ arnrr 'I>Vrf ~ tTl ·fiFr ~ m 6Q14If« <fi11:I"TU ~<it. ~ ~. «<t:'~ am: !l1mrt ~

~ ~ '~'~ mtz:rBi'f, f~ ;m:r ~'Ef{-'El"t:it WN~ ~.~ ~; ~i' 'ii~ ~ ~ Q,<f !fm\it ~ ~ ~ ~ ~ .~ Wfq- Sl"rrcr @ ~ I

~o:ji'{1<fi1 m1:~ f~ <fi'+rr~<fi'!ffr orTft;:p .~ ~ anm ~;miF<l' ~ ~ mftmfu arr~ 'i f<ti<tT .:orn:r, ~ .1J.~ ar;f 'lil'm=r<IT ~. ~ 3\i1:. ~ ~ ~ ~, ~ t:!;<fi .oqfcffi ar'A' ~ mr<'lifiT d1i~af«ti 11f1{I{d'fi ~qj'"ffiT I

'J.lTW tra"-~i arR f~a.1 U&il<Ft ~~r ~ t ~. Q,<fi for<m:~ ~ 'filii' m~i!\" ~. ~, ~r~ ~ ~!1<f<:-'lWRr, ;;fRR'Ff; ~ <fi1.4ti3!'1Hlf<RI, afR ~~ ~ tfFr I ~ ti¢ftOfiT ~m 'fi'liirr: ~Q<:fTro-u ~r.r ~ f~ <Tit 'll'2l"'Fr mrnrRt ~ a:r<flTff ~

~ ..... ---.; ·I~!-i. "_',

,~, ~·\f.Et'ff'<fiTqf{&fiI{ ~-ijm~, l!'~ t"l~<fil mrr~, ~ f<:T;;rlr !fj'qf <n:T'1i :an.: 8RKfTlWIT ~ ~. mfr(f <!\'Dm ~ t .~ if~)ur m:r"t f6l'<'l1 ('ell '0 a:rPf '1iI'11I'1~ ~ ~ .~ 'lli:T 4:<;(.d<fiI"l~I'"l ~ ~, f~ SI"~ ~. wm:r '~';f am!Q<li" f.tm1~. t

~ f~ W~i't 'Al~i14i'1!>1\'1I;;;:;;\t .~rt*r ~<rr "li'1<iWct wiql$ WffifFfi orR ~

~I

•

•

•

~;fttr~T q<!i ~ ·amm ql ~ ~ ~am ~ aft'{ ~NT m faj) SI"~Ofi ~ ~i.fi1 ~rr~ &lf~crtr qftf"«f-trT 3f.'P'l""I" <fi1:ctT ~r I

. Q

ISffql(1 (\>1T~ mfl[<li' (f.:rr ttifwfa<!'i .!fu:ri't lll'fCf-l;{l{M ;;£'-4T f~<fi<:~-~;;IT fra:T <fiT ~, \?~~ flfif ~ tr~ ;a'rr'liT f~Q'(T <::~ I

'Cfi1ilITOT' ~rrt ;ir~ 'g~. flt{1lT ~ <I'8"1hl1 ~ ~Ofi .Wn" I ~ m ~ \:fR.~ q:)<if ~ fOl'i '~' am:r ruT m·qffi anit ~'M f~Tf'<t;; <ifTOfif5ftrn'T m;;rcr <fR: ~ ~I

~ ...

<fiJu!>l~I<{ ~.

afc:.wif, f<rm'1-oo, 11~

•

•

•

'~'~ '''lcoHllft'« .ij ~ ~ ~I lil1,9,\¥,if if I'ft~~ ~..f'<rri 'l:;~m lPIT~rr I ~ iiii'· ~Tm~'llr t1ffct" ~ !ij~1R G1Tif f<imT1 ~~ armu1r if-if ~ -~'hTI~~ f<fiffiT~ ana~ ~~.;l'fm<r 'iffi" W ~. ot'h: ".ft~ ~T tf~ ~. ~ ~ I 1iIllf~ 'li'"ffi. !ij~ rn ~. ~ ~~ '<fi"flITUf'0f\(" ~, ~ arT<:: fmn~TOFT "lpj;;;:fil;;r rn ~ ~ I

-m ..rr~ ~1 W~ 5rrfupf~ ~pmr4 aR<n ~ (\@mII1Wt <rfu ~~ m m'if$ft ~ ,@" ~ I f~l<r l"tt!I<:\.;G6!; m ~ ~r~ ~ anf<ri'r 3TT<f ~l<PT m ~ ~ t;<f ~l'f smr~~ffql

J>.fr~ ~ i;f~ crrwrl<r f.;<:n:r ~ ~ ~ qr-'sr'lffi! 'lVlR ;sr')q.:r<+n.: =<rniIT ~ ~ I ~ cit{ ~T ~ <$ ~, fi'i!lr Q,"Ii ~ ~if; w fcrm GfTlr I 'IfJR' <fivlcrm bLlf<ffi9il 3ft!'ft omfI"~ ~ ~ <fin" ~ ~ f11h: rr ~ fcp:f qf{~~;;T ~ I ~ ~ ~m ~lrrr ~, f~ ~ Shurr ~ ~ l' ~<fiT ~ 11ll1~ ~ ~ f.:R't t;<f mcf~ ~fuQ-m~~1

~ tf!f<ffi( If.f ~ m m(IT-~ f<f;tT I ~ fun it 1{"1~(1<t ~~ 'i&4~.<ffi ~vrr.r ~ I ~ ~ §'Q; q<fi R<r ~A" <IfCril ~ <fiQr-'1i "1 i($lifl I '3'fi'Rr \ll~IA"ltti( ~ <fiVIT ~ I \:l«li<!''ii'i orf.ir ~ 3I"lQlltI141l qm;:j'--<:,-'Fff <iI11~ anq!(lfCP ill jOj\iliJ\(Ii'i ffm' ~ff (ffi1R ~ qcf ~ <r@' ~r.fT ~; amtIl ~'IlT<f ~;;n~ I '3"~ ~ ~~~ ~ arl'T\'ft ~t~ sr~ f<fln" ''In:r I' :ofi'~<f;T ~ ~ ;m ~<f m ~ ~ ~ am ~« ~ 3ltR' ~"i<itf.:rm;lit ~T Sf"{I!IT srrq; ~Ril' W ~ 1

~zr ~1 ~ ~TTi'ti I:l<fT :it I ~ ~ arr~crnrr ~ wmf<fff §tJ; forrrr ~T ~ l1''RfT ?fr I ~ 3rRlftlfaT~ mJ:' ~9il mq ~ 81IQ".u\99< 3fq!llf ~ ~1 I \3'~ ~) <.IT<: ~m <rrrrfmra- ~ ~ ~T ~'(1l'fT flfffi", ~1 m&<fim ~ B~« mf.a-m'l1 93fT I <rofcr r,;r1~T 9lfqor m"'rm ~ ~ rr@ ~, ;:Mlfl1 \3"1<fiT mr:rar marrr m~ lfT1"Ol'-~ $'~~ 11"1' ~ ~T ~ I

"-1'Tti."tl4t ft:r<m:l

~T -i;1l<t;fiffliur CfqT lJif;:n:rrOT I lf~

•

•

•

'.;fTt!'1 lJ I "IS( fi I <Nn ~rz?I; f;:r~ ~m ~Bl1fff'tir ;it ~ §{ ~, \ffi<fiT Vcr ~R ~T ~ I >,jcQ:R' mf'6Oli' ~ '~\71"lrm ~"ri 3jf< f~,<\-~r ;it rn <fir ~, \3'« ~ ~ ~T ~'fifff ,

m~r.n p;ft'~lWt qot ~ q-R'crmr mq <.f§'ff 'q~ ~ ~ ~ I •

~ ffi'"fff( ~T

•

•

•

Although my coming into contact with late Sri Hanumanprasadji Poddar was

ery brief while I was in U. P., he was a very dynamic person and was carrying on the work of publishing the religious monthly, the 'Kalyan', and the publication of cheap and beautiful editions of the GHa, the Ramayana and the great Upanishads, I am glad that you are going to bring, out a Veneration Volume ill his memory.

I bow to the, great soul and wish your efforts every success.

LILA VAT! MU S81.

Bharatiya Vidya Bhavan, Bombay

['3'm ~?f ~. ~ ~iJ:"J/n"151€IG:'JI"tq~ ij1~ ~ ~ ~ ~~tICflIfi:10fl W I ~ \t'Ofi 'll~ er.:l:i:.ft{fT ~ .q' ~ ~ mf1:r<f; 'lllf'iFl1 t&. '~) &<IT rrrcIT, ~ ~.qti I '\ ~'f.l> ~ ... -{ ·t:!;cf tffff lif~Ti15 !.f<iir.lT;fOJIT ,<rn:f ~ ~q _I ~if ~ ~ _fifi' mq. ~ ~fu?f t:!;<ti ~f~~w~ :sr<mf'mr ( ;;:~ ~. I

'3"'f'f.'t 'lliJ:nt sr~ srfa- 5f1JI'fu ffif~ ifi'tCfJ1 €( if am~ :sr!fl1J'PT ~f:w11lf 'Gq:,~OO ~l!;TOTr ~ I

~1:~"t'1m ~nr form.:~, ~ ]

•

•

•

''J1l~lofr qfturfu~! ~ ~ $lfi"ll'cltl ~, ~r fcr~ fql>fT'll '<ft fiRfr;; ~T \iI"ffiT ~ l'

~Q' I ti'itf1iiSHUG\i11 .;a-Ft[f ~ $<i"ll'clllifl ~ TiriI'clll ~ I ;;rrr;m w:m 31+r< ~ I ~ 0!Wf~<fi ~ ij1!:Ff1Cl1<fi ~ 4IWf<ii.fl ~;a""1'% 111ifiijWi:!:~;;qf~ ~ ~ '<lqw,;~ ~ ~ 1 ~ij~ ~ f~ IflPl1 QI!~ ~ f.!i .~ m~zft;rnrCAJa{m ~ Wier< ~ ~ I:fM ~ I

~1:1.T ~m 'SfT1lT 61[(1'11<flY OIl"{ (f1IJi «mm ~an ~ I ~>I"pil( I ('ill ~1ifffifcR; i':.~ ~ I 'lJRa-rq liflifm ar~ m ~ am:: ~~. ffi'Efifi rn ~ ~1 ~ ~ql"lSli1IG'3Il m ~rf .~ ~ I .~ SfTlJT mftit e.nfCl.Gi'O ~ ~', ~m WIWFt· ~ ~.o.,r,ar ~ ~it fif' w:A' .~ >sifcR-qm;it ~ Gll .~ ijT'CfiIT 9>1 ~, ~ arq arf&<fi "S[~ if\1ft1 ~ mr .;>ft. 'liq. aft\. ma "1 I.CfiI 'Of':+f arr~· ~ ~qq [ZIT~, ~ arf!:1<6 .~ m ~rB'li i1'ffi'f

'<mi.~1

~i1'r ~ l\'r~~ nu ~ mfi;R; ~T 3fT<: i1IfiZtLJilJl ~ m ;:;fr ~ ~ wr

~, <rQ: lfr itm' -'lffi{ ~mff.!1f~ 8f.l?f 6IliITi1 ~ tf~ Bftr:f9JT orrn ~ ~~ ~ ~. W ~ I 'lm ~R: -;s'f[<fif ~1RT "fr~aT, tffcrI:rm aft{ trciy,qfil'd"1~4'F ~ 5l"0flTWii ~ ~ ~ ~ ~ ~_"liR1-qfuf~cR; ~ ~ ~ arro:rT~ full' aft;;: u~ ~ f<.9'lr ~ trlflftq;:f[tfr

f\i;{ fit I

<nlr f~ «""I {ofr<r ~o ~.ft~ro,sHr~ q1\R9i'T t:JT<i'1 f1IF~ WfRT<rl1fr~ arr.m~ l'frr4-i1t ~I

;;rf~.~~ {i'>'ll'4lon ~, 3i~+!G[iillG

•

•

•

3T'fol ~ =<ffi 1f'1i IG:Y-tl'R "1T{ tf[{lSf~ \3'~ <::1lT"l' tnifl ;a"<mq~ , 1;-" 0 ofIf f[rn ~. I .'I!~q-{ 1('~1: 'iJTCftf?t qT--'i:rr~"r*t "rc."ldT ern !Rll'. ff'l'1~ f"Pi ;jdl'lll I ~ m~ (1Tlf' q~ f<r<fftt, f'f!)~~ f~<nrniT ~€F m "frn:R' fut il!iti\iI"ffiT l6'Pffa% mill ~ Tfff( ~r<f, atlf'li tfro;P1'1lf 1irf'Rf, fafa'&TT f.!;a;rr~~T ·iP ~t ~--~~ m ~1:if m t

Q_<f> <ilT~ ~ m ·Iff ~'.:l1rltlfr I ~T ~ B11lf ~T ~TI ~Tij ~T arrRr ~r~T afR ~f<r;r "1'1' ~rR;. 5l"Rr 6I"PlT amtfl'llm ~1: I

'iffezrrur'ij:; mSlJlrit ~~"'R ~Tlf1<f;1: m «orr 'PT, ~ ~Tw ~I ill srr.f·tt'fiifu'onr lj'ft<:r ~I M'G'P G:1li"::r"'R;r a-'JI" f~ lTll'T I 'ffif-tnf~ ~ij'~ ;acT l'~m1JT'% ~r <{i'1:f~ "[<f ~ ~

t]7f 1 ~~"flfffi grft :ao t]7f 1 ar.r ~ \n'f m~ ~~ ~ m or"t'if ~ ~"f tiWrr, l:I1f 'lfTif ~ ijT ~Glf fq tfi<il(( 1 ~ '+T1: amrr ~ 1

mi..rr u~~ liflt«fll"~ ;q 1 ~~~1~, 3ffiT<iT, ar;n:;nrT <r%<rr-n:: 'l-TT ;a-ifCfiT f;:r~ ~ ~ ~ 1 'il~'JfT.q. +!1f~, UW1i ~ 1

iiiS~T srfum, '3i'iTGfmf~T smT, 5ilft ~ t<'* \3"~ ~Fil ~ ~ tJit I I~'_qf~ ~:~ it mftrvr ~ I

i{f~ f~ O<m: ~r, ~~(~R)

•

•

•

~Tqf~~ ~ l!lfiiti lifrf~~ ~ij; \3";r f<n=rlmarm ~, f~A- <r ~ ~1 ("'I"I13l1-ij; mT ~"t ~rf~ ffCJ"r <nT, <rq;;ft~ 'fiT{ m ~ ~ID ~1~, f;;roil':a; ~-;;ii~ ~ m ;; q~ ~T I \3";:rifi B"ul'f f'f"'l"n: i;f~T armT t:!;<f \3'<r!'iT 'OlI"fOffilfcr ~ ~mT ~ );fGT'f ~l1T afR ~rer1tt>"T ~fq mwfa" 3TR ij"~it Uor q.<rr ~lfT I \3"rr<JiT m<IT ;;ftt:r;:r ~r ~:f1_Sl?T~ mer 00 ij"~'1Rr "'l.€f~ Ol.ff"fmCr ~ ;r;;r("fij; ~ CF1IT 3TTiR~ ~ ~ ~ I ~ 1~1JfJij; HU \iff '+lThTf<r fflfCRlT ~ <ji'( t]7f ~, ~ ~T ~cr 3TlR GT'lT<nl: ~1ft I

•

•

•

The name of Sri Hanumanprasadji Poddar will remain ever fresh in the mem~)fy of his countrymen through the valuable services which he has rendered to the country. Through the medium of 'Kalyan' he strengthened the background of Vedic culture and made it popular among millions of Hindus. People like him are the ballast of the society in which they live. They supply the necessary corrective to the society and nurture it with a stamina which they alone can introduce. His death is a great loss not only to the readers of 'Kalyan' but to all those who are proud of their culture and heritage. I join his numberless friends in paying him my bumble tribute.

S. K. PATIL, Bombay

[ P,;fT[o1~rmrij'~ cft~~ ;:m:r ~ 5ffu cnT W \3"'l9'T <ilg'i<:>lI It<rr~ CfiT\OT ~tIlf~ J)'"q ua-a- flf(arTzr ~~m I 'Cfi~lIT11f't m~ ~A- cffGCfi ~~m 'ItlOW11CfiT ~1~ GRTtIi 3th ~ f~~arlif ~W'FT sr'9R f'fi'llT I "\3';r-*~ czrf.Rr m ~ '!1S[f 3ffiTR ~ ~, ~ ~T <rqrr"N f'liw Sfin'1 rn ~ aft\: ~UT 3fRffut;' lITf<ffiir' ~ cr)l;ror rn ~', ;it ~ \3";:r-~ ~ ~fit ~f iitffT € 1 :a-.=r~ f'1~nit ili"CJ"(yf '~11f'ij; qro<fiT'fiT ~ ~, orf~ ;a-" Wtf1tt>T ~ ~ S'i ~, f~ SftPIT tfF~jfQ or"\<: HAl (19 ( lfOf ~ 1 ;a-"ij; ~Tff flWfTi!; mq it 'll"t~' ijfqrfT f~ !l.iJ~pi>rf<il' 3Tftrn Cf>'lm ~ I

•

•

•

ffGzITf aw:rra fii<fi"e: ~ g~ m ff mf ~'lI'1!HlIG"fl<tll ~ [I::-~ ~ ~-G!'ROT W I orgiJ <!1t ofiiJ ~J ~<!i om:: 'l1Ji ~,!ql'1!>!~ i3N ff lfT'lf~ fWt 5[,!~ 1:fn:r*r ~it~ qr 3Th ~ 'ff(<iiffi'');; l<nf~~ {1~l:Ilrd<iQ hICl:!{ifiiHiQ'Efi' ~~ ~ I ~ fG"'f l;i~ ~T-~-~T ~ ~. I fEfi'WfT ~ 'G'T 'fTrf ~~{l'l'G";;frit 'lfl-mrrm WIT rni!tif-~ ~ ~ lf~ 5I'J1lT-WT ~I

~ iR ~ ~, m{ ~lil'1!>!{1IG",1It ~, ~riJ ~-Cl');;f.t;r ~ ~ I ~ ~ afta'-m ~, ~ \3'<r<Jft f<rnf 'f{f ~ \3iTi1T "IT {1'ifi"ffT ~ I ~ f<n1tl'f qf~ ~, W<fiT 5fl1TIlT 'Efi'~'if; ~Tif fl1{f ~Efi'dT ~ am: ~ ifi&:llOlifilU m a1 smrl;'f'lT iFR' 'Wr ~ ~ I ~ F~~I<I<fll ~, ~ «~J ~ ~-~ aqCfi"{Oft1r ,~ I ~ fcr.rI.1 am: rrn~r<:f.f; aT arcrnn:-~ ~ I ~ WIT'ilJCf ~ 1I.lT I *rfu-srf~f ~ \3'if<fIT rnT m f'lllIT ~, ~m <f@' ~ I ~ iftt{I'1!>!("lIG"IT~

'"

finrrm ("lrtl€1"1b1il'fiT ~ ~ \3'0 l'flI1' I ~ 'Illili:'tl~ ~ ~-,~ ~"f<Ift ~ Q<'Ii-~

tft~ ~ wIT ~, cl~ ~T m :wm iff q:;{ {l'iruf'1' ;:rr1ij\"-~ f~ff ~ tN ~ I ~ l{ll'it arrCTIf{Pf{J' ill rrtrr ~ ~J en: f~T 'l1T ~ m 5Ifu am~ ~0'1'T f~{ 'rt"@ lit tI'ifiCIT I

~~m~T ar~p;:f-~T f<R!'Tlfto, ~T'f

•

•

•

If{Tf 'i.'fT11Cffi" >Ql6:1.IiI1!>!(iIG"I1 ~ ~~ {l'~ \JIiI(&'R( ~~, ~-q'<l'fiT qfq<p aft'< 'wiG!!lifi, S(11f~ ~-tflf<tIT "I'TIl'q tt~ am: ~"l<r 'UGCftlT {'tlOll\JI<!i1 ~ ~ ~ ~ 1fm I ~ ~'1' ,.~~ mq;:;::~ ~;ft arn: ~~ <ifN ~ ~~-q{Al{I<Ii ~ ~ I \3'~ f.:rer;ri:r l;iR arT\JI' ~'if m-r ~~"f<!;r arlIT<!' !J:<:ji' ~M ~f ~ ~ ~QJ ~ I i1'T'mT ¥!I,_ Cflffir itu \3'i1<fiT ~~-~ ~ I ~if; ~ ~, ~, If't~:~ifi'Rf1:, f'1'ZYRllRf fqci 1fT ~m ~ I ~-~-~T~;;"Ii' fG'fm ~ 'fiiH'Ii\1if; m arrlJ {l'~ ~r;;r~T ~~ i3N f~ tn'lin"li' 'filcr-~ g({ ~ I af;;ifi' qf'{<lT(~ iRr ~ ~T ~~ ~~"T<'flf ar'mr rrrolfllTOf.t ~ \1fT'A'It WiTfl:T<fi' ~f<'f fq:<n I ~ ~ fi1lif I ~-l:T1i<!iT \3"fEIiT ar~ ~ m I ~ ...rr ~'i'§ ~, \3"fl'tf"{ ~~ srfu f~ '{rr ~T ~r I (1\JI~f '@ ~T, m fl1i;-'(i'~ :o~ miJ~,~, am:1: {<lIoic{TB'l'<flT ~ <fi1:r ~T ~ I \3''1 '(i'~'li't <lfT"I' ~ aq'+T<r ~ W ~ f'fi' ~ t% ~ (i1.iT, 3Il'!:iJ cr~ ~ :qm <nIT I '3';;<Ii' frm9~ afR m<fi \ifTcrrr~ ~ afR M ~ ~

e '"

~r~~~itl

~'{'fIT3j ~ lJTCTT-arTlI;fI1, ~T (~ )

•

•

•

G"'D:r ~:!j' l$ff~1.;rI'1!>!elC:::G't"r ~ ~ arREfi'T ~~ G1oI' tilT 3fCI'{1"( f'Nf, ~ \3'~ fii:~ 3fT< ~q'Gf i:'t'q-r \3'mcrr~ "1"t ~<I~I,('fi1 if( ~ ~Q srm<f I1¥T I it tl;'fi' f'if:~ MI"I?!qf otrfom it I f[~,~, Gffifr~ ~-ti'tf~ emWr f;;u'if ~ f'f:1I!~ ~-m;;r;:r-f<fiJ'{ll]' (flIT 3l'l'Cf'rnit <fUOR tr~ f<filfT rn ~ I \3'~r.f ~50-aw;n:r iJllJT aREfi' '61l''IIf''l<ti mmaff<lfi ~~ i:'t'~ ~m Ff;llT I ~'1'T '(i'Of rn ~ m \3'<m arrl1l'!N GI!IT lSl!1fij'-:snfqr'1iT ifiT{ <:mrur .~ ~ I

~~r .~ ;;;r"l'or'JatR ::a",'ii ~ 'j:fr~,~ .q' I ~R ~~Wtr SfR '*1'1"111""'11'"

~ '" - ..... -t;t_ ('.0"'

a(",.j,fu~R:;"{<f="~. ~ f'f>€r iffir<tt ~ ~ ott I ~R ~.:;sr'f<r;;r @ ~m ~ I

~.;;;T~ f.:r:~ ijf"t< q"'Qf ~ fIl41>3J?!"i"rifr TfTff 'fi1<l <'['"'MIt ~ ~or@ at1,ifI(uAtl ~I '<itQ'\1 '<RlJl' {~ ~

•

•

•

w ~1~1'1!H"lI<N11titG:n:~ i'tu arr.f ~rfcR; \jf~ {llqlf"l"li (MT ~ q&filil ~ ~W~I

:o;f'r~ jfrnNtr~ ~"1i<fi ~ 3fR '~':t ~ ~ "1&:1, 'crq mur ill \i'ii'f~ m~r~~ q<f 'O(i~JimJ ~a"rij"ef$fd<fl) ~ m..mqi'f ~ ~ (MT f~ m nr<liT sr:<m: f.f;<rr I WIT ~~J >:l<€1:q ~ orrr ~crr ~~ ~ l"[~ "1'1Qc;"hl arGT(, ro m 'PI' I mflr<F; Gf'ttl~1f ~ ~ ~ ~'fi Bn:ttI" ~ >3Jlq~ I

~ ~~ sm:W am:'~ ~T'f ~ ~"!TBT q"(1fI't full' ;;:<:f)fu;~ ~O(i ~ I ~·tl';fa'r ,~ ~ ~a:;

•

•

•

When I was the President of the Hindu Mahasabha, I had the privilege to come into close contact with Sri Hanuman Prasadji Poddar. It was my great privilege, to come into contact with that selfless devotee of our culture and tradition. It was my privilege to go to the Gorakhnath Temple, of which my colleague, Mahant Digvijaynathji, was the custodian, and it was also my privilege to go to the Gita Press, which bas acquired the position of universal interest. The Gita Library comprised many editions of Bhagvadgitaand I remember tha] the Gita Press bad already issued marc than six million copies of the Bhagavadgita .. The number must have now reached the figure of many crores,

The manner in which the Gita Press published and broadcast the greatest book in OIl[ ancient religion and preached the eternal lessons uttered by our Lord has strengthened the faith and reverence of our people.

Actually due to the devotion of Sri Hanumanprasadji we realized that Gita was, made DOt only for monks and ascetics but, it was meant for every hearth and home in this country.

We, hope that the 'KaIyan' will be preaching the truths of the Gita, Ramayana and the great Upanishads and win help to build up the moral and spiritual character of our people. May the great soul of our true friend, Sri Poddarjiycontinue to inspire our men and women and help them to realize the great truths of our eternal religion and culture.

N. C. CHATTERJEE.

Chairman, Committee of Review of Rehabilitation Work in West Bengal.

[;;rq if f~ ~ ar~~ tIT, ~!!f m~'j;'Ilrt!>1RliNi'r ~ ~ ~ arr.f.m mmnr 5fTCO '§<>rT 1 3jq'OfT tf~ ~ q (""4 (I it ::a'il f.:r:~4 ,iN 1 fI "Ii it ~ a:rn=rr frt: ft:rit !,f!i ~ ~j~'fiT f.I't;rq m 1 ~ itu m!ff11'll' m f.f; if ~'lf 11f..~ mIT, .~ ~W-li i't1: t1~ ~ P.;flf~f1Cl"ll.l'iI'lf q 1 arT .... ~ 'I1T frt: ~T~ EI"Rf 'lfT f"li" if 11l'm fP:IT, fm ~rcf'l1i'l1 fSlllqjiiH'IICfiT t~ ~ 'R fu<n & 1 llTa1-~Cfi"T~ ~'lm<t ar.f'l\" ~U"f f<Rr1Wf ,q 31"""" ~iH ~ ij: f.f; .iTijTSffi \31f ~ ~ ~Tm<f}T tmi ~ srWn ~ <fii: ~ tTT am arer at ~ tf"€lIT <f1{ ~ ~T lT1lT ~ 1

m filffi ll~ ~ srr;fr.r m ~cf~ W<T<I'iT ~ c;<t 5I"fIT{UT f.t;;rr am: ~ ~ m~ f~ :rrnICffi fumafT<f;T ~ fCfi"lIT, ;a-~ ~ ~~%T :>.i1.[T aft .... f<iQc:Ii~9\l ~ wrr;:r <!it ~ I

~: ~~~ilfr f.:r"!sorn ~ ;;J""RT f.f; tf'tme!;l" '('9rIl~. l:m-pn arn: tf~~ fuJi @" ;:r@ ~ 'lfT, ~ ~ ~~ ~ 'tl"<:-m fu-q 5f1lTTiJ ~ ttl" I

~ 3lTm ~ f"fi '~J 111m, U11J111lT am ~ ~qf'i1'r<ffif ~ mwfiT ;a-mr 0fiW ~ 3Th: ~ ~ ;ffir<fi Cf4T 3lT~ ~-f'1fllulit ~ ~Prr I ~ ~ f::R;r mql(1 ('it')<hl ~ amm ~ "R:-;rrfu:rT<f;T ihurr ~ ~ arn: arcR ~ em arn: tiftlRlCfl ~ a~ ~~ ~if ~ "fi"mT ~--lI"@ !n*n ~ 1

u:t.., ~l"., ~

ar~ --~ oflJTI1 ~T~ -i'fi"Tlf -~T&1r --eflmr ]

•

•

•

~_;i:1<il(I{"t1if; f'fm f~-ri am: ~-~~ ({"Ii" ~ ar~ \30 lf11f I firm f~-ru sr;m ;;r~ mrr~~ fu"lr ~1lT~T;r OOo/f sn:Tf.1 f<filIT, m ~ ~r:r U%:ffii't ~or ¢~ ~ I 3ftq~ro>IT m<n" ;;f'rcr;:r 31-1<: '3"V9 f~ '1fTm-~ Slfa+rr it I ~ artriT ~-

ffi~ 1ft~ am 'Cfi'i.>lITUT'CfiT t:1;Cfi" ~ ~ ~ it fu:rr 1 >d1it 'ti[1<ifll'16 ~ 3i'i(Ofili

arm ~ ~ I ~ ii[l"Cf<f~Cfi"flf"li"T arriT ~ ~T e::rm srfcr ~ ~""""1R1 ~.-p;:: ~ ~. 1

~~T~!:[T ar6lf~--'l1roftlf ~tJ

•

•

•

arr<r(!lfr<r ~ ~"II'i!>1I;1IG\in q~ 't~I<itll'1e a:rTbmRtrOfi ~ ~ ~-ijql\ifCfir \ill m Qf~, i3wfr ~ 'ltf ~T ~ I ~ ihr CfI!fT ~ 'lft f~~ ~ faRT'W sr:;;rn: ~

srnn;.i'l\ <mnf~it; ~ G"iI.TT ~ <rT~ +rn;l:fl1~ 'd{fii \ill Wtr <fiT ~/ ori[ arm ~

~. 'liT ~ ~ rilft 1 l(~ f<i&fiIl{<ji4~ a: ~ ~.q" ~I

4l1it'11<lqUI ;;rim arvre--arm 'I1rof f%-~~ r

•

•

•

~lf !!il''T'IlI~lifl,1 Cf'B{Ff;mr;; 'l1"l<!i1'I~1ij1i" artrf-.f+[ij ~R ~ I t:1;<Ii ~ 'iI1~1fffi, ~~FT<tt '1ifF!lT( "'fil, ~ IDm:, f"I'1 <;;l'dI<f>i f<r4fu, f'f:~* ~ SRff<li, irl;;f.!:; l(17!w otT<: ~iF anG:w

~ ~ --

':JO Tflt I ~lt'~ m~ ~ ~~ ~;;r' ~ I

•

•

•

!!il'''t<fcr 2rfi1FI$(tll<tr"r.>n:;;ft E1"rfui!; ~ '~ ~~ lJ'r ~ I ot !?<!'~ri, !?<!'-~Q am:

"0 I;.t-~ I,I-'G_ -,

~-~ ~ f~!ft ~f.:r:!?<!'fq m q I 1<JiBfl1Jf' arT<: 1frm!ffi~ r;r(T ~lit anfta<fi'OIT<{,3ITl'lff~ t:1;<f ~~ftifct<;j; ~ ~ ~ lih:~IJfi:t artrTfT 4j.,i<FH,!, lftlf fu'l[T trTl ''CM1Il1Jf' QlR 'lfTIrr~~ mT'fi'T m:JT i3"1"fif iT:n-ri' ~<'fTlI"r 'f m «~liT 1 '~'it 1lrFIT<{tf(; an&Tfu:r trBiTRtr ti'~~ftN; a:tf'li'l!Tlrft~

~'11" '"

~mmf~f'(a;r~~ mit '~~ ~m mf~ SRi;:r f<fit!T&, ~ t:1;~ ~<r S);ftq-r~I{..,1<f>"i

&1c[~mm~1

~r ~ ~ ~';;'(]r ~ Fw f4di"¢! .~ m~B' lfT-~~lffCfiT ~ sllff ;;;m:r 1 'fn:!HrEtr ~ ~ ';BOiCfiT ~f"fi<r -mp;rrr lTT-~ ~ fua· org;;r ~ ~ ~ 1 m ~-ffm\if ~91~1(G1"1~ lfTt~Cfr f<r<rr(m~~it ~ ?

, '"

~r~ flrn;;f~ ~-mrm 5FrfGl:f'f~ ~aif 'liT <1 ~ N:Rrcr wr rn ~ 1 ~til~!<"ll

<r~ m<fa-ift f'{i foritm fl1Qi"lf«t1t &+f-qf<Rd'HP;:"I~'i:ft ~-:;:rJijilt %~-trm~r ~ ~,fCl' ~T ~ & 1

i¥t m~ rrerr=<rTUi ~Tit arq-;:rr ~ fcr;m<fiT "'I'ffi f<fi1IT I!JT 1 en~ffmiOf lfT-~~-~ilf tl'f<:Ii<r 'lim .~ ~arT tf<f f<r~ mrnf"«t"rifi ~"1iHfT~Rl1<fi ~~T~ ~q ~-"ij'if[~ ;;pmrr "§arT ~ ~~ tf"R"if <rrG"r ~ ~ 1 ?;ffQl(01 ~~il1 f;:r&<lit a:mf-~ a:rf.t t.fOl1 ~ ~1"lF<!iit ~ ~T 'mIT ~ I

uO{.nqlfl !!lI\i<'.lI'@l m<Rfu<!> autt' maf.lfEl" ~, ;;m~r

•

•

•

~if9;r ern"m ~f4}:qn~1T t;<i lff~ ~ ~ I fqfqCf ~fu<ffif ~ m ?ifdiil~ "Ttl ~ ~"r W mr «~fctOj1') ~"Iti 'Q,<F t(<lim t.t<i m'ffi ~f~ ~ I 'if<! ~ '1ft f~m 'S£'l-T1<l" ap.j<rT !ifd'lj:t'i mwf~r.r ~ "r,\3<i~ :aIT~~~ ~ ';:~l: ..:1-1;1;1' ~ ammrrq: ~') ~<Ii"r I, it« ~ ffl1Cfi"r G"f~CI' ~ arrCTf~ f'fftRf ;:rit ~ mr ~~'Cj~ .ra-~~l* ~ g~1

i>fCf 'l"fR(f ~. ~ ,3RfTffi ~, ~ arT~T !Off f<li ~tr tf~ G"fNift *%ifut srm<rilr TiJ ~T iOfr<l1IT1 ~'t;ff~ ~~ lii~ ,~1Jj"1lf f~~ '~ ~~ql'fiT ~ s.srrl e'ii\_lit $'1: ~ ifT"{ ~liITffi ~"{IJf <fiUlff f'Ii ~ ~afi t.J;oi ?!tfi:rm<iiT ~-ffi"f ,arf~ SIT'i!fR <iiwr<tif mfu ~ 'Ii"\" ~r ~orn t I ~~o{T'9IWT<;::Jft q"~R ~'~ftr~:o:r')<r;;<rT~ 'Iil<i<!Rflarl<tT ~11["rit arra-~, f~);?toom *1 QjtFi 1 "mHf 91r ,ait<: "....,.,.;r arr~+fi:i" ~lf'IT'l" ~'fi1al"mfrr<ti ~')1:t

-I . '! _ "\ Q"'1! "' ('.,.... ~

~fOfillTI

~1'11ar('>\11l<li1,"I'MI'i\'.\iIf.i;:I""lf(tifil; st~ ~ oi'R:'~~.~~ <liG: qi- I' {"1I'd~~

~ ~ R •

ijA'll~ m "fliRRml SjIF~)~'111 "ij"m '~ ~~ ~ it ~ ~3JT, ~ij- ~{'Rf ~

~~1

11I'4';·ri: m4t~ 'lffl: f~ ~ \1111 f.r; t'frr)too u;<i arr~ TP"!~I1~' f.rm ,\~rftfif'li' t<ldA;l\'1I'fi1 m arq. ~ ~'TT 1 it 'C:t1i1~lj,l51 ~T ~ aft;;: 'l~~ ¢~ l11"fu<r. '~''FT ~ ~'~' ~'if ~ 1 ~ f",.r~l'ii:i ~ \1"?fT ''61'rrrur' ~~P:r ~'q;; l11f\', f~ mw~ 'oommr ~ ~ ~ 'F'(~t ~ftrfRrOli ~ ~ 1

9::frq)~"Rvft {f~\1", ai:a-;;rr ;;rm ar.:rr ~ '+m:'d"f<:r 'mIlTatTit m ~ ;m;;rT q- 1 \Nff~ ~ aTIlrf; ~ ~ ~m ~ 1:!;cf ~~ ~ ~ f<Fm.lifIUln' 'trIlJ '~ '~ ~it; fuijI(fr&r 11.'1I~ ~ foI;;m I 1f~ 'Illf~ljltH{l ~1<l '~ 'Sf<fiT1!T;,m ~~ ;;q1:T t;t""1' lli"lla-'ll '~'<lTIn I ~ ~'llWi)[<fifm ~t5f ~i:f; 9}RUf :a.t{1';1 ~-~?lif ~~ err <IT 1 ~T;9' 3ftf.~ )[<fif~ ?!fmR<F ~Ftt ~ ~, ~ :ffR ai11: ~ 'f.:mm: <fi tA<fl~ ma;;lt m 001

~ft<rfit ~;ftcfr~T~lit 3ffil1T~ a:rh ~ t;Ofi ~ 31w.if ~a f'fim I ~!:lT~r ~B<r ~. <;rf.;t:nif \1"~r ~1 'afR tllFI' ;; it'll, ~"T<l' '~ "f'fq;; '~ f'1i1IT I ~Q<Il ~1~ Tf%Tl: iflfT ·~r.:HI'1f~ arr~'ll~*" f~ ~ a{~1.'1l ~N ~q l'l'<f t{cf 'i!id#kll<f; ~ BRUT f%m m<rm 1

~ 'iI'R ~, tf15JT<ir fCf~"Ir<l~lflq

•

•

•

p.:r!wprfi91Rfr~ G'~' ~r-'mfq-<rr arh ~1t f<1~ '4T WIT ~[l:r(~jl 1 '~'<fil ~ ar'R l'fta'~ ~' ~ ~"'f.9' W1¥l'i' ~ {I'~"tt fuij- ~i1'l1 9lt fW-~ 1:1;'ll ~'ff ~r ''<Rm ~ 1 w<f ffi ~ fj: fElicn~llJ'\l 1:1;'ll *~rr e:i 1tiT ~ m'\ ,lRT'Rr <lff'iI' it ~R ~r~, 6T'lTr ~ '<fin:r ~ftf«<1 ~ I ~ ~ ~ ~facr ~ I

~ ~T(ft~fr fl:!w~ «T!fIT1lf 'fi'llf ~ i{~r sm, f'~ it ~ fA"'IT<t>dl<fi1 ~ ~I ~fCfd1" ~r 1JtUT~ srfu 3f<mf ~ 3fRsrrFcr \:w so: 'trr :a<rit ~ f"l'<lI,Uo!lr, <sfT muITlf ~uif; 1il'i\~1 <!'[f il, ~R fHrlf~~'~it armmr ~ ~f;:r ~r f.nm I ~ l:J1livn ~ 'linT ;:r@ ill 1

w~i'r)(T$rr ~ fEli tft~rifir Wfu' aterror \:& ~ '3"I'OIir OIirfa' ~n:rrIJ

•

•

•

~ ~fifSTl(fr<f-jfr?r ~ ~ ~TJ'fT 3TIT ~, W ~I ~'~ tfWT ~r ~ 1 ~R: ~ Rr~ ~ aqrGTHrar ~r ~ '~I {l1:f1f ~, ~.~ ;;rit aIT'i:: ~;:nmrtt, ~'aft~ 0!J11IT( ~, ~ ~ ~ 1fit I :a<r~ f<l '<II ?iii S11 ... "I1C1 JOl ri'!1Jlttf aft, a{T,!~ f<M"A' ~ ~ ltiif ~r I forrfror~r ..,*?rm~fii9i'Cl'li ~"fqffi 'dc:!tiqq < 'ITT \3O'f'llT 3ftIT'{ ~ ~T I mf~r ~

ana05 ffiWIT ~ I if ~ Tm~ ~ ~ aT 'ff~ '% ~ar ~ I '~urJ_~« mfu<F crn<!lT, f;;mif <r<rr f~Fr 1UTlR ~ flffi, q9) <?!"m ilm; ~rn: Sl"f~ 5Ifu+:mr sr<filflmr ~m 'i1R"r ~1U~ ;rr;:rr "I"fl[m I. ;ftm~~"r 'i~ ~n~-I!f<:: ~'if, ~"r f<0ti"r orR 'finm 'l1T ~T 'Ii+f--~"r ~"r f'li f-;rn'fiT ~;;;rr

'f 'tffifHr~-li~' 'R crn:rr, 'f '~-Wrr-~'--~:q srotRTlf .~ 1 .

~ ~'l ~ 1'151 {ll <{;:fr Q;<ii' amr.rf.r1!O ~ ~, ~mn ammTf <'fT<r ~~ ~ 1 \1~ 9 \ ~ ~ t; 'Oliaor; <fiN <fi1:'fT \3'Cf<Ii1 ~-frrtflf rorr I ~ ilRl<IT av:zr ~ f<f~ ~~ ~, ~ ~ iffi1l'f if\" ~ ~r 1 "'T,~n-3fRm'f "ffi'f ~T ~ 3ff~ 6fTfqF.fi ~"r ~ 'l1rt ii'1l'lI'1Slfll~~ oFt I ~ ~m<FT

srfuW~ itt 1 ~ iilm (lfTlf-fjqt4 t ",q <:i!f 1

•

•

"{T~OilG{li5'l' ~Iff --\1<f-tcrr -fI'q SI"'fiTlWf I <rrlJllT'it

•

Sri Hanuman Prasad Poddar was an old friend of mine. He bas rendered unique services in the spread of religious literature. His passing away bas distressed me greatly.

G. D. BIRLA.

[qT~\"i;SHrrG q~ i'rt q9) ~i?r ~ ~ , ~ mfl:r;f; lill~,qE!; ~ ~ ~ ~ ~ ~" ~ m~ ~ crsu ~:& g3lT ~ I

•

•

•

r-nr f',;('T~1fri'j!Hlli.!O"1'N; ~r f<!fillllCdrarr q<f ~"r 1J:1lTr--~, Ftq: 31lf'1.!O« ~U~ 'Efe;:rr3T~ mil' fuw<rr ~ <fifo.r ~ I

t.t \3"'f~ ~ ~rr~ ~ o m<1 q'~ 31'1<!T ar'h: d"+1rn \3<1'fiT i't1: 3;o:n;: 3flml ~ aft'{ ~ ~ I <1ir ~. ~ ftrmr-q F{Cl1 «11 mm'R'fiT ~tt ~ ~ ,

'>r"r~ifRSffirffi tf~ ~ ~ fcrij'!;J ~ ~ it N; mtr~T f'fi'tf ;;mre- mrnar ffTtft I fi:Rrifq~ m ~ ~ T.fT ~r aq;~fu 'f~), <f ~ ~ iit I tift wrm!>T~ ~ m~ - -\3'~ t!;ilfi ~T 'lil'(l('OflT -;a-q-{1oi'CT ~crT~ f9f'l1~ '1frli' fIlW'ii't ~ '3"if1f; >ffd' lifIl'T'l ~A'fCI' Wff ~ I

arG'it ~ffi ~R fIGT lJlur ~r ~ I ~ Qlfffficqd'flTr ~, ~r, q<:-~:\i'ln'i'!1:dT -mf<r '!,1Jf ~f~ tf I ~a+f aft-.: mfu<fiT '~ur'e:rn ~)-;f "1'1' 00 cf.T, ~ (1MCf",!d' ~ d'~ ~ f'ij {f&! {afr<.r $"r I mmm Q<I'ilfliffi '{TlTTlfIJf afn: if'ffiTifi iITU GfT \il"1~ gaIT~, ~ ~1if ~ rr@ f<nm \i!T WRIT I

~ ~-1flf;;~ a~T ;;it lfffij' gi ~, ~T W<f mrr ~ I

•

•

•

mt['11l1''l5H'tlGijjr ~ fiTa<rn ~ iWr ~ 3fT l'J'lrr ~, ~1 ~ ~T;:rr ~ a{Wi(q & I fif:m~ t; .f.:r'fi:Rr \;1(""","1111"1 3fr~ ~ 0fi?:1f ~ I

G:f.:r-{trrfEfi srf(f' R~ ~ 5I:1l, crrfir<li" ~r (f'?lr ~-~ ~ ~1lT f~ <ttl {oft<:r ~ I 'l1"f'@ (f'~ ifmfflf ;;r;;-l{~ ~ ar~ c:rrrir zy,("t ~ ~ ~ fi<f ~ ¥qr (f"<rT ~ trI1.f ~ <fiVff '<fTf~~ I

'fmcm:r w{1(rr@ti'f f.nTrfur 4V4{1'ld !ff.-& fe~lrdllf; ~3fIf.'t 3f!rfUlrn ~r=rt q;~qf'fili <Tit 'fiR>1" ~ 5l'?lCfi trn:ltm CfiT1:1lT ~T'11 (R'JIT ~q ~ f?f;it ~ 1

'mo m ljVsrf~ ll'IiI'Tml € {Cl:1 {"Ill <, <T~

•

•

•

l';l''rq-T~rOO~ mllf irq ~ ~ ~ ~ ~ 1 ~ Gf')qif aIT< oq4~\'liJ ~ ~

mOfir ~ftm-n:r 3f~ §"3IT ~, f~ itu GIl<R 3fSRlr~ ~q« 3{Cf!1l.[ ~ srmfci(f' gaIT ~ 1

~T'q$T 1JT1"Cfm<f\T ffi!l'fR!; If,fcr ~ 1 ~ 1lT~ mf~J ~ff<Ji OfT< B'~r6fi=6fi=<;,q'""'lu=I6fi:-r-:lIU ijT~T ;;;ft f~11f1 srcrr~ f!~J \m~ OfiTfc-'l'i1fu lITifCff.pT 5I:zyrr 3TT-< 31l""'~ mf.a m1 I mfd, ~J ~ all<: ~1lfqT<Ji1 1f~forn" qf<:f& ~ oriu if· Wilf 1 !41f\!141¢;~ srfa '3"if'lif <llW{P:rm'Fr sr<m: ~ ~n I ~-~ J ~ft 3TT<: fcr~f ef.rq; ~m \Tti'fiT 3T<!<nif SIT'ii~mr W ~ 1 ~~ 3fT&iIRA'fI ~ ~T~ 'fiT\Uf ~ m 3fTC1l-srmn tNT 3ffi1i-f'l~lq1e ~<.: ~I ~ WifT ~ ~~~~I

'<j)~J (f'IlfT lf~ ~ >I'fIP!FfHI 'iffid"nr ~cr am: ml-'4'{IC(<{(ifiT mm:: ~-f<:Rwi'f ~r 3TR \m<iiT ~ ~ 3I"1'l1'fIT ~T ~ 1 '4'l$r"ri{; R1T (~''''T <fi1'!{rfT 0fi<.:'fT '4'{T lITifl Cfifo"1"-m srafQ" ~mT ~ 1 ClITlf<fif ~ l"ff"{l(l<f>T ¢em W<fl{ f;rn 3f~f fif:~ ~'FT ~~ arr~ artf.t ;;frq.:rif; ~<fi" ~ fif\1.TT, ~ f<fitlT arrtr ~ ~ arn;:<qq ~ I

llft'l1lNT« 3TR B'i19i"T 'l1fuiiff -sITe" \3"CRr ~c: ij<rr ~~'J1 ~T & I ~~]if; mllf it arcrfl" 1>I;g I"""'" f~ I!1r~')-~ ~"\-ir{ur1if arftrQ <n:crr ~ I

•

•

•

·,fh:rr~rifl ~tft f~ !'a ~ \ifTI1, I'f~r 6: I ~ Q;<n ~ ~ t;<i 3fq";:rr ~ ~l"fCfT9,~ 3Truarrr q;ci B'i19i"r "<Mt?r ~ ~ 1 -;a-iflf; G:!ITif <fl'0'fIT ;ift~FlT ~iff 'l:fr f~ ~ !lfT I 6fiF~'fl(t1B ~Qt fq~r 'fll1 ~ I .~ itm"fJ 3Tlf~ WIT '~IJf'~ lIT~ "1ft ~J;m "'~ m ~ <1W ~r I "3<fiFT f.ncrlff 'lIT<{ €"cffcrfG'Q" 6: 1 "3<fifl "TT:a;-~i:1 ~~fffi 3J'frr ~~ ~TifiT '4T ~~m'Ii{ fcrqm~ ftQ:ff(f1.f"'f.f;J ~<: 'Ii{ €"m ij"lf~ su: ~ I

cl tf~ \if')"c:r.f, ~ ~ ~ ~-. 1.ffu Q;m ~ tit ~ftti ~1 ~ 151:11, mGTrT, ~ ~cf ~'l1fORffi ~ ~ am~T w~~ V;lr Ollfu; Cfil1 ~ fin1it ~ I

¥-

~~~~ f.>ii'f ~<rm tflfe'r ~<t>{ f1<rnU ;;rr W €; ,FRi't ifa 'Ql:~T 'Ii1trm ~ I ;;d~ Oli'I~~<J'i;;:rr

•

•

•

, - 'J.'fT:~ !>lfriFli4liill~IG"r)'q; JjT~ it:u- qf~ ;a1;r, 'lJ"I1.l.'rir ~, ~ ;l. t!;if': "ff~ "fft "~;r~tfT'{ Off<:~ ~ 3TT"{ ~tf "ff?;:'R ~ij'IiTf't ~~ <fi'n:ft~ RfOf.<T 'ifTlT ~ ~-'<l<1 <A' j:JGG <fi~ ~ 1 'It 9 .,,<if '3\:~f 'ffttC-Offt~c \3<i<fif. 'ffu1m'C"l"1l"TI1l:: ~f 311<: '~ f1T~ijr{ <fi<: furm :rrrr I ~fu ~T ~<IT (r ·~Hf.."<"Ri ~1, ~ 'IFrOfi\~'Jffui<!;T-~' .;r.;r'lif cif~ ~ I ~ ~ Q;<fi a<l"r:rrtf, m -<m if!a'+T.'ffi

aft<: ~ ~OR:'J.T'U1 ~ I .

lT$"'rniT !IT<T: '[U ;jf~ ~f ~Tqlt ~ \ f~<;.:~m@N !f<Ff!lR ari:<: w<rr(~srmm q;:rq: f"'j[Grrr ~R f'i11!fT" '3"cFH 1.:B"~ f'liRTi't ;;q't f'1'm ~ ~'h ~ ~~ij Wf'l=f 1f;~ san fop 1Oj<:-tl~ <;i;:~ q-~'<f 'lq I ~B"'lir mu ~ gfj~l·'t>r ~f ~I

'fiW 'itf G'R-:;;:&f '3"<'1'ifi 'qnf i3ffiTI ~ iff R>a't<fir<rI{ 'Cffi" ~ an ;;fr~rr ~ m ~ -ref,rum <r@ <n:a- '~I ~tf~ ~futit· ~f ~ &'it <r©' ~J ~<fi'r Gf;:r-~:m<iT~ ftm. ~ .21'';;; (t,~ ~ I !f\!;:~<{ira<::J f1=t1r;rnR:)~~&, ~~, ~11~~Ni{; mar 3TRq,.yr GJ;fu<n~ C!ffUi it;l I ~~ 9,te.~~ ~rnit ~tT ..n' ~~ lIT€!" ~1!l[C'fil 'f.r~ Off111 ~ ~TI "I";;R[9ir ~.~<: q"ffT <-"{ifT f<fi <l ~T 'Sfi111 ~ff ~, ~« f<fid'rrr ~~"ffrn <r.~. ~I ~ tn:;~-1TfR« ~ ~ tf~<:T ~c ~ ~; '~ arqm Frrtrf!l.>Tn, ar"!'li.q~p:;rft;rl

'mm~ <lif.fl~

~nT

•

•

•

~ !lW'I<f"ff<:TI~t("Trfm:r~"t ql~T 'jm:r ~ftrij J.Jj oil 14 <11 ;:;>:'JIfB -W"!H:rl)T~<FT arrq<fiT lffii'Mtf tf~'<IT ~')<r ~r il~, arftf~ BT<fi-'fiBrr1TPt ana- 3fT~ ~:ft ~I arnTil, l1~, f<r~l1 ij:q"T 3IT1U ~f~!:fl~ q;:f.fo1TItG"~~~ fB<f mil t!;q'. m~f ~~cr<rr ~"ffr ~I f"fRI:T~f~<.n:T£T ~1 I1l::t:qu<fiF tJ;'fI. 41'i~'rl <frf9ltq ~ q t ~ ~qiJ[ :>;fTft<{~'Tf"ffT<fi1 f~r, ~fuP:r+T'ffi" 1=IT,ft mn:"r<: f<t!!TT3Tfopr arrffi"f.Fa- 'Ofi1: <:wr err I '<!i"~T"lJ"f'q; ~qit G"il'flT '2'fff~ .~ ~-~<rrfl;r.ifef;T f~ trrilofi4T?i<fiT ~1J]"-m1T'liTliIT~ff srGriiil <f\~:ffT ~"'TI

crr« <fI'i i"i 9;oq~<rll.'6 ~1lff~fir .~ $j"tr.fli «T1ff~~"r m o:trm;;:;ffi aff'Jf'1:,ff 'fi\ form 1.fTI ~~ T.T ~ mm ~-m;;r:r ~ ~, ~ ~'U ~it~lTlr ~ I ~ Trt '1l::l1 ~alf ~ 1 'Rofft Bn:_1J]" ~"r f;:rt!:l" ~.:..-~ li$rf<!:"!IT1~ ~m "fRr, afn: G"l3<fiT 3j"q ~--31"q~<l1T {rffi'JfrPqa 'li"VTT I <t 'l1.~m ~1'<fil;"' 3Trft~· f"fa- +ITqf -~Ilffirf STruB Ofi"{ .fir .~ 1 "lJ"l'Ta<'1'u;tE[; m:q ~r ~ip:ft~n::-

GfTm f<rm=r lI1IT f~r ~ ~1TT"I' • .

frm:n,'"ffim q~T 'fWf'fi'fIT

•

•

•

~..rl m:;fT,_;f'r~l1rrr~, q~.;: irm 'l1~ C!:<f f.::r$..f;Tlr MPrT li~1!f ~ I \3"<f<IiT srrr iijfq;:r. <>ft"{idT~'I1T&q9'ir, 'lff~ 'l1"<T ~T I 1Jlf~-WrT, ~-Wn, ~-WrT, rft<:rr~wnT Wn, '~l1lur''{if ~ orrfG' «'ift <iif1f I$1T~l* fu7i \Tfui-mo/I'rF ~T \l;9'i 3f1f ~ I

enf C!:q' «OOifiT iij) 3flFl" ~ ?ftmf,;ftit *r ~, ~ mq ~~ ~-i>fTfa ~ ~r \~ I ~ i:J.irir mfi1<t> 'i1fCfT'fif sr<fT1: CflVfT ~iI <FRs;;- ~ I ~~ ~T C!:ifi trr&'fi, ~zrf1TT tr.cf ~Cfr{ ozrf'ffi e:T 2fi"t w.PclT ~ I "-frtTI~% Rll'1 '<ff"@, trr~-f<f'llN, rnJtti.llT';:-c:rfu r:;cf f~u~% <f1T'zyf ~ '<MtITur'9'iT '1Nfw:nn ~iIT ~r I

5)lTmt-Rr «<f.ii m~ arRlftzriIffl: f1n:r~ t1 I \1~~ ~m: f<f~ C!:c[ tim oqfffi~ f~~ ~1q. 'iTT 'lf1FIT ~ ~ I >Fi<fiT ar:r;;r 01:1 f ~r'i1<tiT ~GCf ~r I Q;i'f «11flfl'f..;;r"'l<f;rifiT !f1"'F1: 2"'nu ~ ~

~ , ~ ~

<IT'\. Cfrf..crl'f . g 3fT I

~')m~"riIT qror~ :;TI"\?!" Q;<f ;:a;:r'fiT mflf'li ~l" f'iGOT ~T't f~ >r<fiTiIT -~~ ~ I ~u ffl1'.r aft.;: '1ft arfa-ifi 3ffGrm:I"'FtfT ~ f'fi ~ uar \3"rrij- ~ ~ ~ \ift<fi=r<fl) mWlrIf I ~ 1 WIT -Q1:TlfOT tr.cf ~'fi)qonrt't q;:r~ I ~m "If~-lfFf 'Q;<fi a1~zrmr ~ I m41;10fl% "If"@cp) ~ <fiVIT, '3'f~ <fipn Q;q' ~T<o), 1:fR q:i"QIT '~ ~) \3"?f,Q c:rrRT ~ I

~~litqf('l' f~i!lfifQ"t i.f;;,;;rontfT

•

•

•

l'.f!~~r-.rrn- ~ ozrfffi ~IG(:Ji ~T ~1, ~ ~ m ~'l1 ~ I ~m=t IfF(<ltlJlll m~ «N <!Trrt>3 ~ ~ I ~'fr 3T'i1fGr B'fu lS!<1GT ~m I '+I"$r"r~ ~ I{Ci 'U~<I1T mfucr. f~'f[ 9Ti1"'1 <fil:itOjiT ~ +r!lT 5Rfmr f.Rrr I, ~'t q-rn ~ 'i~ ~, ~ '3;;<111 ~UJlTT~ ~'{f-'lit ~~ <fiT m f('~ I

~ ~rifiT 3fitCfi Olff'ffillrn ~ ~ zth:. ~ 'ij'-.:rm >h-r <fIB t1; -n:$! ~ ~ '1ft ~ ~!if;; rn ;;r~ ~, a.;r i!;B'rifflffiT~T f'fi if ~«@ w:rlq~ arfa-<fi ~ ~ ii'r I lj"~ \3"rr<flr 'llW"iNT :£1'1 I ~~ ~rr 3fR '{'frWf-~'Cf"r ;a<rhrf;T ~qur ~ ~r1:"~ ~T1f<;rra Uffcr~ lFfIt m- Q;'fi ern: mf.G' \if~ an \;fffir ~ I

 iffTf ~ ~ ~ Cfim ~ on'lft4i"lfr @ wl<lfG"gle lfffi~ arm ~ 31'n: 'tj 'I <I f.; "''di 1 '1« I ( m ~ <fi(~ tn::'IiEITl1 :;:r?r ma ~ I

~~~ ;;;fl<:rll; 6fkll Ifjlq; ~~ ~ fij 561 ~<=I"li 'tT:rrCfi{mUi9iT f"%£t 1(f1<fl€,q e ;;r;n"(~sruT~ f.F<n,

ftsf« 0f1Tif[<fil:' ~ ~ ~r ~ ~IT[ 9'i( ~~ ~'I

~l={~ m~"liT ~T

•

•

•

~~T 1{i;p ~azrf'ffi .~ I ~N ~'l-11:~-;;nf(Ri:r Q!i ~-~f'§fu 91'), ~;ir~I'<f~rRiflT :q~ ·~'liT ~ I ;?~ ~r~ ~rer a'~nSr~ f<:af't ~ I. mmt>rT<ilT 'ifr~f<1:a;r<liT ~f~ fij {~41 {eiM :;1"11~ ~ I.it« ~ .. '1 ~ ~-.-.-r;.&:f.fr ~'<i<f ~. I i'ft. 5ff"ffPfrm"{~ .;;ft

~ ~'\'

Wrr I!!T, Cfi[ :or<T<iI"t<rTG ~r ~ I

~;m;'~w ~ .

•

•

•

m~~ '30 \ifR~ ffi"(5nT mfCl'fil Q,<fi lt~ oqf~ :ao ~I <f .~ .~ ~ I ~ Nfttr ifln:T ~ .~. ~n:<F ~ I ~"f.'r !:nl-'m~ O\'¥. ~ oft I \3";;R; ~ it ~ alm1WiffT ~ I

( ~~ ) ~. w1.ich"fl< ~

•

•

•

))fTq~t<JiT f.:r:~ ~'l1]'q o;cra'l:itf~:it9'f ~. (j"qr ~ft;r~ ~ GtI",.CjRlI1Ii1 rr~'liT 'llffir ~ I ~i{;: R~~ f~mf t{cf ~f'lif(l<r1. ~nr elm g~ ~I

·fiR~ tie:~ Ofi'i'f~T

•

•

•

'-l~~ .q~ aTIWI> t{<i 311'blllkWii sr~~ ~ .~ ~ I ~ q{~~Tifl-~ ;.;IT ~Jtf alfu s~ ~, ~ ~cr aNT 3f~<rr ~. m "I'm <JiGTf~ i[T ~T mT t amr ~11 ~ 31f~ ~) ~. ~ 1 'lI'aftr ~~ ~m1:m, ;:;.:rq;r ;:p(q{ m'r< ~ ~m-ffl 3fNf~ i[T 'lTm ~, a~Hfq i:tcr fcrtmr ~ ·Ffi ~ 3ff~q> ~ lr4T .mfur<F ttcf ;rrffiR; ~) e l'j 1"1 €>9.~ aRm lR>1lH

f<H~·~o({C;I:a ~'1T ~

•

•

•

~ m~r~ ~ ~ro ~'ff Cf"!fT \1+QW(I" mf~ ~1 ~I1IGt'l)l tFi<rfocr 3fTt $lle f.l;qr ~ cr"Tr~itwWf '«t:a<fTQ'1mSlRr "ffTfTl<rT ~ <ii<mIT ~I ~'hl$'Pt srfu" ~1 ~41i).Gl""ft;r ;a"1"~ 'ifr~ Ilo/IT, ~ mrt1 'f>1:'1T (l"1!!T m W<m:-srnT~ f~ffiJff ~l\i ~;;r @& I urfij:~ itul' '<l"'Rr ~, fm f1iilll[1l qf~<ffi<r amrr ~ I . ~~T =<rr~i't f<fi it ~'lirf:itFF ~<9."T cr~T mmSitr{t st<iirf'!fRr trlf~ aitt m ~ I ~~ ~~1 SRlt", .fu"m" ~9i~ nrntfr I

~<{ tftNi

5fs:r;:r lti'?f"t-~~rzr malT ~f\fl<rl'f m'irfu, ~iFm

•

•

•

mtft~T arSff ~ Olff~ a;;T ~~ ~ ~ I q~. m ~ ~T m ~fi, f;rni'r ~"r 3frwftr ~ Sf'l1JC1Olirtr 3th: 3fI'fi~Ofi f~J?TT ~T ~ t ~ 'iTT a:rm -:a-if<llT 51T,{ ~. <rif 5ifu «+11t'f aft"< ~ij' -;a;;~ \1n:r~ ;:rn- 9"1;{ fGl'IT tr@'{~ ~Ofitir ~r I ~ft raiTtf '3fT -:a-if<I'iT l~~pn q:fT, <rif .~ ~ f'li ~ Iif~ ~ ozrfWllr ~ liff[TlfffT m~, ~ ~ ~ I'1f"1G6¥Q{l ~ ~ 1fT 'f ~ I ;";:~Tit 'I1T\crf<r a-.4- ai't'{ \1T~M; ~-5mrn; frrflffi ~ ~ <fit ~ I

•

•

•

f>T;[l!' ~6,:1l'fR'>TeT<~·~r ql~P:: ~;iT~Rer4'fr t:l;<fi "fTm'-\JfJlTiJr ttf~rii; ¥crlf FRl;'+(''{ll'lrl!' {~jl I

<l "3'~'liTR"~ fCfIT<'(, ll'T&"fi. "SfCt'"'i:r~,~<P. 'flf<r. ~'ITG"li. m<f~ m'PUf.~ 5111:

lifq'fqh Iil'qt !W\. Iil'qt ~ ar~ '~' ~ I

~~ rrrr 3fl'l"fUnl ;;;rTlTN;T 5I(l:f1H t:l;ci" a{'smr&r ~cffi \3"'1'IiT{ §"3fT ~ I

-:a-if<I'iT ~n:{ ~ ~l<!;T ~ rr@. arfirg 'iJTCil cftfrprm '1ft ~iIT WI>fllT ~ $1 I 1l't-"{m-lTR:~~ ~ 'S111Jf it I 'lTI'@<!1T ~ ~ am: mef~.,<Ji' {'("l<fiTc!<PrU ttroarfcl'l ~

~f;t;!I" «~!fTq 5111: ~r flffiCf"r ~m IlTTI 3f~-~ >T~n:: am: >T~ ~ t:;<fi ~ m~ tlJTa it 1

\l:;:T lifCf orm1~ '+f~f ~~ ~~ BT .,.rr ~ I m ~ ~ lPft ~l'jlit ~Tll ~ ~ ~;;;: 1I.lffi'F <: 1f~r aq!l1<f rn ~ 1

<rT~ ~~r9iT ~"r<rf 51fG1lT, 3J'!'li{ll1Tl:r arT<:: Wf,{'(" ~ I

•

•

•

~T~;jJ"T ~ ~ff'lhrnr 'C!;cf ;=rrf~-5TaTo1 'llfif m IDcr.rr-f~,~, tro1, mRCf<Ji' "Gf\<r.N '",~rur/ arh lTfffrsm:t' ~ij- ~~ ~-Clll-~ fG:mif 3f1ifTEITtI'T ~ Cfi\. ifit ~. I <l ~ ~mmqU<rUf q"'{1l 'iTflTCfff fit I ~it f{n; fi!JR"fif ~ 'Ii f.l c! I ~ r 3R ~T~ ~fE~crlq If ~ arr;;rr I it~~~m~rfitl

•

•

•

'+frt ~1WfSflrr-e: q~ ifTtnaW; ~Ui ~ I ;a;:r~ fu"~ ~ i[~ "flGT f<r!!llif 1if1=+[Ff ~ ~ ai'll: ~ ~1ifij lf1=r~T;;rr liI"ii"ffT ~ f'li .liF!: 4 t:qij wmfmr it'{r Wi!J 'ff~ ~' ~i<f;T"Iiflffim § 3fT ~ I 1i~fq <=rrncrrll", -.:r;;rflif cvg;:r q"1!fT q_'t;lT-iff'fiT ~ ltit <J;:1!f liI1iftii;f f'lii:t ~ I {~1~ ~ 1if~' f.l;

~ it f <fff *tfVt U'!ItiT ?{r I

•

•

•

?)fTqT~.I~m m~srf~ ~ ~'+l"T9 ~T r ~ lrt f~ "?;ritr ?r I m- ~ CW:f3<f'N ~Glf ;:r<V\~ ~R ifiTrffi lfT 1 BrlTl'f <.J1t1Tf~ ~ 3fT<: m ~~ <WiT~1lT,~'~~H ~. ·~mfci~ I m<fir.l:-C£fu f.r~~ -,31'T<: ~;:;r, I iZf~-~ 3fl-<: ~&11Jf ~T W ~T ~'liit ~. ? •

;:;r~ 3lrwr R;ffi:f 'IiTrf.t furr"'fu<n ~ BffFif ~ ~r ;qr, ~trTfq <1 ~~ ~ 3N~ 31'tA' arr1fif fi:rlrn ~ I ;sr'l<R" ~ mffi mcr.rr <P"{ff ~q f~<ffi5fWtiT ~ lTifT ~ 1 ~Ta- an, ~1:q<iiT ~r.t mu' fu<rr ~T I ~ ~rlf f"fti"'N f<ii1TT iiffilif "ffi ~1 f~, ~ 5ffu oqT ~ lhfr~T<f Wff ?r 1 'l-Tl'fCf<\-"Afu '3'l~ <:"'n=r~1::n:ril t;~ ~ n<fr ~ I ~ll" ~ ~~ 31'T1: m1;T ~T 1 f<titfT<r.r ~:m

~T ~ m ~ 1 ~ Oflt:;OII<fl1 ~"'Rr mIT "'~T ~ ~T 1

. ,

'Trn~ iiI,," :a-~R ¢f9 ~\'OIOflT ~ f.n<:rr-,-~r.r~;:~ffOJi"T ~ ~ 3fT, wn=r tt~1l4

ST'llrf.l1a-snrrfur rn 1 ''lWlJTUl'''N ~ ro-ru <f fCf2i 'lfW~TlJrt=f' OR 'TiT ~ I ~Tll" ali" am: ~"fiifu~ ;a;:rif, ~T<HWifr f~ ~1<r ~fu q~'<iT ~ I

itt ~r~ ~T ;srr ~ ~T, :a-~ 'lT~ <t~ Ciftfi Cfi~? \1i["~:FT ¥x Cftff~ if ~~ R~ 'I-T~ 1::ttT 1 Ui"iif 'mrzrri["' <ftaT~trir 'i!i'T ~ \!fT, ~1'f ,1!1R ~ fj(,t] 'il'H Ill', ;ft;:r ~~91 f11m ~T I ~ ttmi'r 3lTfl:flmn ~'~r ~1 lfrft I fq'il)~ f~1 'S[~ ;:;rn \Vf~ fi:R;r<rr §3iT, . QCr <F£IT crm ~T. (on ~ ~ 3lR;"l:r ~ &IT I 3TT1ilT ~T ~ fCfi 'lNrmr am: maT-"FR ~~ 3lilT ~~ro: \3"<1"« ~~ !h:urr ~r "$IT; 'l'W<fi <l tIT \3""'I"i'fiT ~ll" ~oof~ ~ I if ifrq<f"<: ~ll"R~r6flT arqrr1 p.:r.\3 [5';j"j"f'H" 3lfqQ 91<:<:!T ~ I

•

•

•

a:rrqf.lOfi Cfiffiif ~-f~r"<:1:IT{T 31'T<: titwfa<fiT u~~ 6fl\;r 31'T<: ~r sr<rR 6fl\~ f;rn'.:rr 0f;Tl:f P;.TT~1m-'nrn~R fco<rr, '3'WrT fcR:r1 arrrf.f ~1 fCfllfT, ~ I crmr<:rit ~ ~ ~ ~T ~ am: ~ affaf5flT ;;r~1G!l1'f0fiT 3T'f~ lifn:rr.q (jtru 31'rT ~R<m' J.1<r["{f ~ ~ ~ "1torm ~ ~ ai1RrCfi li"ffi

i[t~arrm~m~1 ..

~o3rn: 0 ~o q(~<: 'l1t1~ 31'Tfu:r~ fUfif ~m~, ~r

•

•

•

J',ft~T"{;;~.''r~ ~rn-lf11i'li1 <R?T tt1 ~pa1 ~a:rr ~ I ~ lif;;~ Bf~if mfl:r<f) ~!;f ~ I :a-rrifi :;ffi m~ \3OfiIiT l?~rrr '~ f<:'f~ fm i;fT lTl!"T' ~ '.1

•

•

•

. !>ft¢t$l:r l!~~ f'flCl!fNT .aRr~ ~ .'iffi. ~, W'liT' ~r m~1 qftfmt ~f amTIl ·'l!H f~ arri; 'Ffr if fmi? 3fPii Frn-f#fisn:rm 1J"flf.'<riflT H1:&l0f; ~ ·lTml tsTr~r ~ tRU<ii, ~'2~0f;

~ ~ ~~.' ~ .

q~ ,~~ ::r1'IT ~ I., "

•

•

•

*".:rr~r ~ Fot'11C" <f>~~ q<f> fuc<:r .~ ~_,_C;~ f,;~, Rf1rI:Cf 8"'4f f'l~ \ eTtl<fif 3TIT11r ~'f~ forf<:r<1 'fi1"lfffl m'l1Oll"ffi i:;:lm m 1 ~~ ~)q;r 3{tmtl1fll'lq " ~~~ fri ~0fi'Ti1f1?;:;f ~r I ¥rlJCfr<!; ~ ~if; \if~ij;- ~ ~~ Q~r ~ ~~ ifl"lRTT ~ ~ I

q 0 ~ ':S"tfla.'tfttI' Cj'T<llJrtft

•

•

l';iff~<plRsn:r~"r q1 .. ~ ifRrnh,~ ~ .. ~;;r~ '~' mfu<l; mG;rn ~ !J;R"t" ~Tr\~"ni ff~ cf:-tr ~mf iJI) ~ ~ <ffT~, <f~-.;:uft1.f ~f 1 \ij~ ~qli orq'lil ~"rql~~ ~q ~wmr~ 311an:. lJ;~ ~Tff ijqT<tlT ;,:e~ ~y<l~ .~ 3T~-~?Q ~ '~"rllli 'if~Cfflf ~~ ;:qm'~1 ~rit OJ§~<;,Il ~l<r ~ fcf;;u Q'4T ~ 4iphi't {I"",.mm ~. anll' i[(fIt(T I Wit \3<f~ ~fuerr t& ~"rllli «mer cr~ .~;;ft "{<I'frifi $Ifcr ~ 1111 ~l1R1' iaTcrr ~ I ~f1:r ~;fr1jr1: ~Rsr~rrG,";;r1 q1~r qyf~<r m1-< 3f<r 'l@ "{~, ff<nfi:r ;a:;;'!fr wfu 3fln:: wit I s>,ftlTG'!: ~1~smR'ifr~r ~. ~m~ 31tf-mm, 3f([': <f m ~. ~ I \N.~ \ij~T arraq;-rn 'if~'l'{fthOii >l"ifr{crm ~~ ~r ~lit .r1'm.1 ~R "fT ~e f<fim, m q~~q~~ qf~~r ~a:rqq-~ Q_mr "{~. cr~ 5RIllT ~r:ff" ~ffiT ~. I

B''iJ.'rft:r<m' --~.;fT~~ ~1'j1IG~, qrzyrrnr

•

••

•

~Qtf~qfl.<h ?;;f'Wt~<!i1 f1!ffi arrn-@ ~ tI~ttl ~ 00ClT ~ f!; ~::r ~ @ ~a~ q~~ ~ ~ m m~ f<fim :S--'&lf~rq-r:r m~ <riT l:I1T I' ana-r ~rOii' t1"lT'lFT '~l;[1Uf'

tt '" "

~ mr. ':rlFFrf(l" 'I.~l\'it \;f) 3fUl·lcfl.<hl ~. f;pt(T,~· tforf<IT<m .~ I an::;y ~ <r@ ~T !1:r4<fif

t:<iR' tq@ '~<;,'~m'~ W:r~q; ~ ~~'lfr cma-::rm '<flrfu,,~cr ~ I ~ IDm 1J,fff iF-IT ti\r1lfffitr 3fri¥fi~~\S1f'J~'flr f~rf{-wr flIf'ff ·tPf lJm· 3fr~m "1iWr & Rl ;a-;;~. ~'11 f'ifii: 'lirff'fiT 3frT ~ mil', f~·~ ~mQ~>rm '>!T\i;f fq;tit <fi!T'1'cl?i <r til[ ;;r[<r 1

Tr o~OMi~I~.ra: .

~ f~"{, <nir fc.:F:1T

•

•

•

..-T;[<r WrrsrnlG\JfT ql~ 'i:fWr iJ1t I '3"ifEf; \iffrl"« t:r;!j; Q:m ~ f{w ~ .lJ1IT ~, f~T ~ 'liitrfcr "lift lIT ij'fiffr I \R<tir-trr 31Tflf'"Mcrr CfiQ.T flr?mr? q~ m Rm<rfr l1H<ldl<fi1 .t:r;<ti mlifri?fr ffi+='il ~;: i'f'lfr, ~fq«f'lf(f" "t<l; ~T lI!fr I '3"i-~{rfj~I'F!I<Ft~· l!l]if ~ ~r dll<llIlpfidT q-r I

q1~T~ ~ atro=\1" t:r;'ll 'fi1f.d'f>l(lifi ~ Barr 2fT I 'ifilif ~ ~T fop tu ~ ~ I "firf.:cR;rit~ ~ ~'f.t ~ ~-rT <iiTll f'filfT. ~ ~ «@ I arm ~ '3"i'IiT ~'fiTCf ar~r a:i't1: gdll m ~ ~ m ~ 3WRT 'iac<4'~oj ~ f<I;-zrr I '<fWmvr, ~ an~ <ft~~ "SI"<fi"(1!T'i'f a'i'fi{; lPlTfCIT ~rcrrr aih: a'itT'ff fcr:;;rR"~ 5RlT&T S('+fTllf ~ I \3'1'<JiT 3mdf~<fi ~~ ~T f'li mmr 1Il;Q aft~ "SI"Of[ ;;R I <t ~fq ~~ tn;+I' a-tIT«<fi ~ a:rT~ ~ ~ arf..~ &1vrnefl \WfiT tfa-w ~('r -..:~ I

gT~r'!ir ljof~ ~r ~T ~ iff fof; a'i{orr ~l:[' 3TfI.Rf ~w)t1 l1lT I ~ f.:rcg ~

errifcl;"T ~ «Iffi'll" J;frqr ~3fT :qT I \r.f~ ~ ~r ern- ~ fJii't I ;a-;r trerm ~ \3'rMi'~) ~

f.:rval: ~r<rf iter) qr I

a'i{!j;) ~r cIT ~t'r1{T ~r "l@ ~ I <t fm<t>1 ~ 'f~1 ~ m ilt am: ~-!fl'~ i'fq·rit 6'f-lA-m ~ (~d ~ 1

wr ~ '~' ~ wcrTfcm ~ it am: <t tr~ 3f'41lf m ~ 'm-{' ~ it 1 Q.~ ~ ~ it f.p ~ ~-e: ~ ~ llfT I

~ ;;rA'n 3fTijf 'l1l fcrir<mr rr@ ~dT I ~ ;;~<R: lIT <h: f<fitft'fiT m" ann: "1W ~; tr< 2i'i9 Q;tr &rfm ~Tff ~, f,;r;,ip) 'l'{tfuCfi 'lif1:lB;: ~ ~ ~ 'lfi<t «-e:T ;,fffcRr ·Wr ~ f ~ ~"fflifr t:t9' it I ~t1Tl"[m.am: ''l1l~'rn: ~ amTlf aq-':':TtT '-IT 1 ~tlT;;;rr;; l[.9fTf t m;;T ~ft qf"{CIT{iIiT t:r;<fi" ~ ~r f~ 'i:ft1T l1<IT 1

q~ "'" ~ ~l1-+fOw,

~r

•

•

•

lJm i'r<r ";j"fq1~f« m&TTfofiT( 'fi'lfi "l@ S"3f1 2fT, a-2JTfcr <frn~ !>FP"l1lT.ff ~ '~J'flT Cf"Ri'fi ~~~ "ro- ~~ ma- J'-'NrT an-..: 'llfm itt ~if 'l1fI" ~ 1 ~ m lJ~ J;f~ ~')m ~ f'fi ~ W ~ arrar ~, \3'~ Gl'rrr ~T ~mr~; qig ~Tf!;prrr~r a:rtf.r tfre Q;~ q;::-~ $ ~ ~ ~ «~~ 'fillo ;;qfm<rf.Fr +fnTm m <~'1 1

!tit m 1fffirm Q"'fiTllT'irn crga- ~ 5I"Rf fiI:;m ~ 1 f~ ~~ "SI"'i:ff~ arn:d<!Trffl lffi*" ~ S"~ \1"f l'.,ftq1~~ "fi'rt?r 3i"CR fcRR"T Q;<f ~trr~ ft;rfurn ~Tit ~<r ~lfaT t(1(f"T ~r ~ I ll;ft4'1 (I 'C"11 <fi r .'fiTI.f 'tffla-T ~T ~it I

•

• •

•

:>.frqT~'t;sr"r<:r~ l{~R<r it I ~r;;rrr~ .;;f'r<l<f ~'f~ 31re<:rrftqoj; \if"l"<rif~ '1~ i!{t l!IT-tfRrrt '«r~<fFr, <fi4<n.,- .31'Tt !llf~T fu~ F<fl(f ~T I ~ liPU:llJi'r;: aUtmar.r Wrnt<rn 311f\ ~. I ~if; &rfUK<f am: !iftr~ form; ~ 1

~mfaT ~B'rf~~,

•

•

•

$["r~,!l{R5Rl~ q)~ 'I111:ciTq ~ afh: .~ tl;'Ii' 3flh~ f'ff~ it I 'J<fTarrm f~ ~1~ ~ <fir; ft:lrr I \!;ifi ~ Elf]"qT(T~ ~r GZfM"{~. q ("lc2wft m~ \i(lW.lI<'Nfr ~N: ,«r~ %~",epf, fa.'m-m 'J<fTCA""epfif; f~;;r) ~ am: !4OfiUI"fOfiI ~ f<F<rr~, ~. 'til w<r4<t; ~f\1~I(iij ~ arf'$G' ~ atR WIT I

:r:rR~ ~<fi ~ mm am: ~fMlT G'q-~ 9i1::1"U~ .,-'trr ID<r aft< '«~. 'B'ran:ur-it-tJrun:ur ~R!'<r q§"'II~Ofif >;ii ~ ~"Q.l1 ~r ~, ~ arr;;r. ~~~-~ !:l';H1Wru~1I<il~1 afR an'lf Ol:("~ fu~ ~:ft B'~'1~r I B'Rf m 1K1fof;19IT ~ ·~tft <ITG'T :fl. q~ ~~ B'r~ -~-'«rm\ll'T ~OfiT ftj11 B'if;, ~.~ \if~ ~ a'rT"( <p:IT ~l tr<Fm ~ ?

'~' TfrfiR; ~, fGrnif ftr~r[tf.'f ~ \ftm, q9i ~ m ~. ~ .~ am: ~ w:T-sr<rT"(OfiT ;;fT 'Fnl 'fit ~ t, l>;ftttl(I.G11if; ~ ~~ ~ I

miJr'"l<i wf 311"( ~mcr~ ~-mn"«fiT ~ GJU \il1 q'1D1: srT\ ~ 'fiT<l: '9.311", ~ llA'EI''fIT<f '1~"f, arfG'~ ~f<R:; 0fiT<f ~ I '3"'f~ tl;<fi ~fu'fi wfuim'( smrm f'r I ~ €tID ~ ~T<f,~ ~ wA' ~ l1f(Uf <ft' ~, ~ '3"'1« iPfRf srr~r ~. f<li i3:<f't; ~ UfQ{nIT ~ Vlfmr<m ~lIUf .or'I'fll ~ fu~ ;rfrQf~ ~m !1ffffi ~~) 1

:sro ~T fl"R:l::ll~lmVr q;;clT-~rnrr-epf 5fRlRft:l ~, 'flI"f fe.19t

•

•

•

"lf~qR~ q~ ~ ~l1r '~'if;" ~ \ilTi'[€r ~, .fhoiht<6 mur ~I ~ !ITorr t:;<T 5(lWf«~ri""l ~ ~* m ~ 1fur~ 5f<!iTfuff g~ ~ I ~ ~, ;;IT ~ "f@'~, ~ f"liSO~${IOI, 3fci .~ ~ I tr~OfiT lh~ 'f~ ar.rrnt m ~tJ <f~ I!fT, ~ m ar.r );fftIJ ~ I ~r ~~Tt ~~« ~ mf.rO\#r ~ 1 <>rrcft~T~ Rtrr~~ "f[TiJrj[#r arq;;r <fiT<f~f;;:i ~.~ ~1fT & I~.:rfqi~f f~~~ '3"'f wnrlit ?:t, f'iR?ii'tiT"(Uf ~ &"lfOfiT fuW~ 5Rl""n::. ~arr ~ I. .if.t 'lft \jif1f; 'ItfIiI1IT lff:qr-'lfCPi, ~~~ WI" q 1 ):ffl:f:~ '+I'[<ij11.,*,1 'iffwn: tr ~ ~ I ~.~ mr ~fliTta- ':.;?:: "(tra'r ~r 1 ~1f;. 'ml!fIIT ~a'if ~~1 ~T&q f1Ji ~ 'Jrf ~ "f~"f ~ ~I

+r~ ~ "iiiT"( '3"£« C!Tfmmr crrqf,nrq<jil \1ft ~Tmn:r 5I"TCQ g3TT ~T I ;;f ~ ~ ~ f'ti ~ ;;rr;:r;;r 'fifo;{ :!it f<li it· 'S:01f ::ri aqfu:; ifl ~~aq<itl (f( "«~, +rSJrnT ?ii!IT<P;'>fturr ifiC-~ '>Itt "2i

• -c, - 0(;,..... .C\ ~ ~''''\

1!111c:r ~~ ~ tT~li« W WIiT, fli~, ~~ <rft~ am+I1<:r ~ ~) I

ij 'Sfr<r: &rlJ l:f1sff~ ''tiBrjlJJ'''tiT ~Ofi ~ 1 s;~arqf&it orsiJ~~ itt ~'i [~[1JJ";r ~, fi;jrf'fiT irt~~a'$fmq~1

m'Q TIlf ;ftf~ ~m~1, ~T

•

•

•

~~lJrn>r«~ cr~· ~ <tR f'litfi 1."{'1l ~ ~ ~ crT ~ .~ forrrr f~ wtf«<:r~ 'q~fCf' .<F[ ~a- ~ I ~ 3f~, mzT, ~, "!!fR am: ~~-f~, ~ ~T wf~ ~~11f ~ 'f~ ~J I';1Tcll~1 ("1'Wi ~ ~ cp;r\q ~Tif ~"ifi"rn ,~"tW .. tf'?ffi ~n ~ Trif "iltf ;;;;rftt~'Q;'F ~erur<lil m ~q <Ill: t£Tir, ~ ~ <f>fc.:r ~ I mir.r; U1f~ru ~ ~ ;;r"\ct"rffi Wlii 3f<J.'+[q <Ill:

WWT ~ 1 ~<f.r ~fu it~r ~T ~ ~ am f.wr ;:rlr or=r~ Ff>I"TTf.:t;r m<IT-0fT"iIT ?iro ~ q.; fI"lIT ~ f1fj l1cftrn-<ii ~garr ... Tt'1lW Oi:ffu; qrrn whn ~ ~ ~ GTm I qftfi:qfij1!'f ~~ ~fboQ <Ill: ~ ~~ 't:% ~ ~arl m ~ aih: ~' ~ ~ f~ ,!it ? t% iff"( 1:1;<fI <ri, ~ fj~I'+1I" ~ ~ ~r-"~m '1lfMTWi'T <f1li;:r rn 91."{ 'ill ~ fur.srr'Tlll ~ f.o ~~.~ "WIT atT<: 5f'iIl-tf~ ~ ~l GI"~, ~ft ~~ ~ ~~ ilt f<fi" ~ 'firT .;f1<: ~T<T ? ~ if'fGl" ~·'rtl:r .~ I ~ qf~~Rr ~ m m or=r;:rif; ~ fcrcrtr <Ill: ~ ~ ,I ~lT~~. ~ '!~ fu<"f ~1 amrr ~ f.o '~r if<:!;r ~. ~ I' ~ ar:r~ Cf1R11T ~ ~'TFH rm:1 ~ 9t I ~ t%" 'qtFi ~ Wio+pi t1m m-tRf f~ ~ ~~r<fiT ~ f<{lIT 1 ~ ofcf; ~ fop ~ ·~<frt wa ;:r@ ~, ~ ~ ~ crT ~ ~ qy f'1l ~ snnvr-m ~ lITID on: ~ ~ I CflIT ~'qro ~1 ~ ? II ttm ift ~ l:f"f<fi~a"lit¥f ~T ~ ~nhfr~ :a.rfffi iiff.t.;ar;:r;:;Wr CflIT-Ofln ~r ~ ~-lfQ ~ff"( ~ I wh:f'if <:!f~ m qf~aiI; ~ ~~ ar.if m<1 ~3l"ac<mIT ~:' ~ f~ ~T rrt it I ~-f<f~:;!.f<fiT m '~crJ <rrmt ift ~ f<Jlm 11m t: I ~T qf<ff""lfi'lii ~Q~"Ilfde!i€'l?l am: <f'tQr!hr~ ~ mTlf'1l ~r f.rlR'f11f rn g~ m mGlql(G11 ~r 1~ ~€I~"II{:) f~liflim "'!'E:.1<ifliCif m ~Jin: mtlit ~Q ~f&Hf <iW ~ ~ I arcr: ~ ~ ml:ff;PS?) Ol:ifui ~ GI"T m ~ I ~ ~ ~~ crt ~pfl ~I(fi"(~'ilrl ~-~ 3l'!'4<f rn ~ I ~ w41" cri~· ~rr \3'ii9iT ~~~ arlur rn G:T€f ~a- ~ I ~ '~m'-srf(lWjm ~T qwr ~ t

~ "1!<T# ~'<n: '~ ~J'liT ~ mA" arfer<fihr ~T m .~ citlit4!Q_A ~'ii"Z ID1\: ar!!1.;[ ~ m gll; @ ~RN i!1it ~ I ~ ormt ~lf ~ ~ '+IT l'4'l41i!\1 {'JIT a:r:R" 'lffr-r_ ~m~¥~~l

rrnN ~ 1:1;'1l fq9Jf<r~ ~ q;;f.l; ~ ~, «+ml mm f'1"9nrr ~r <r@, 51<f1lfr ~ '1ft ~ ~ ~-qfqi ~ ~J Q~N m ~~ ~ If'f ~ ~ ~ ;:r@ en: wm I Of 'armrrr 1fR<tt ;rP1T:' if; >RlI"~:r FiGW<r '4 I 'i\Wm:rffi \Yf~ u.r~"(~ ~. ~r I .~ 'ii'lft ~ arfl;n:r \fel.T ~ f<F<iT 'aqcrfJ."l"lr' q~ if@ '~I WAlr ~ ~ zi'm-ffiCT<fi ~J ~ »ft"l.,<jii~1;j ~ !:11ff.rt:o ~ aiR w:srfu ar:r<ft ~ ann: *ffu Wtw iJit ~, -it 3j'1'd<jil~d<i' ~-~ Gfl'.'f<lll<l'T '",(~fu "I1:<)fa-' <fir ~ 5DWr ~ "$ft I ~ ~~ ~cr oqf~ srfcr srRt ~~W1'1I"'""1f9" ~·rn ~I

;ffU",,:q(t1 f<mfl'

•

•

•

l5friil, tl11 !>I ('II 0; tft~ ~~r ~* fcr:r);r crgcr ~:~ ~ I ~ '~T11f'if; "+IT!>"lfllr~ ~ BR!if%:F1~'dI<'1dl, ~r crli.1T u4~$dl'f!r m ~ llfT I or ~'fIfu:i, ;;r.rcrr~ sliT, 'dI~ (lI11T, ~p~\TfffiJ t.Tttlr<fi ~~ S1"lJ, Itm~ ~, ~ 3iTft.tT <ft&ffil" ~r<f>T G:lfe'fa rn it I ~~~ '~'mr ~'1Twr~ ~ ~ 'lft I ~R 'Fm R>m'liT ;r;:r <r~r ~ I fonmifi mrcfiT €j'1I;S;; ~T ~ m ;:r@' 'fi1:a- it I ~R!l<I'M f.t;"rrr f'1l fm m lftf <IT tl"SI G I ~ 1> ar.r:rrm ~ i£U"~1

- ~T~ ~arR ~if 'fl"~r mlSfn:rr I if ~~<f, ~, GritlffG afh: lfR.crGM; ~ ~ ~ I ~~ ~rFT ;:rn-<mif an~T ~T ~-q<llJOI(\ICfiI m orm I

aWifl1 B+P1lt m1ir cft~r \Z)~q'{ ~r ~R f~ ~31TCfil ~~ ~~ ~r Q;T"{ rriff fOf>"llT I

. ~.;rrqT~rolfr 3\1~fl!4~i{11f1 'iimr ~ wr ~ I \3<i~ lJ:1Jf,~ ~, ~if ~'iiT ~ GfuT'f ~r ~ m ~r I ~Wt smf;rr ~ f<li" ~ ~ ~ lif·~piq( m¥f; ~ <n::T-CfiCIT ~ruT ~ \~ I

G:l<;rFn~ ~T !iTffift mw:fii ~, ~ tift!~p'1\Zlf<l;@i1lJ

f<m'ft

•

•

•

~ [t ~fffiif ~ ~ l);,iff<f;r ~ifr ~ ~Jit WP:r, fm ~~r q:)f;ro:r ~ ~, ~~ ~'+1' ~ I ~ 1:!;OP q-fcrer hr ~, \ifT Frtr '+1'tr9"T1:iifi arr<:-0fT"{ 3T"iJRiT<~ q~ ~1m W ~ I ~liff\~ f'fi".tfr 3Trll m ~tf 'lTlfCfl1~ 3f«<IT< ~T ft:n.n ~ I fq;;f~~ ~"f.t ar:M ~ ~ {«~ wfopf <Nhr ~~ ft;rif ~ I arorlf ~Ft m qlf1'On: ll't~lfl~<ti1 im 1 ~ ~iT \FQTit Fr<f :ar<rcrr-.::: ftn:rr 3T"h:: ffi Q;Cfi" .rr<:: ~1', ;;rf"{-<rT\ I

3T~ ~~ Otffn; ~I«(\ctt!jq -lTrn gu: ~ I mrrm ~ <;;@ 'lTT ~~ T~ ~n; ;;-@ gCJ; I f"f'f ar~ 11\ZT$QWR '+1'~ ~ f-'l'<U, ~~ ~Tfet;, OlfTtr, '!lTCfi"<:, UlT{>Wf, f'2f~t;ur 1fTf2ff11T, «amr 'OfTCfl'Jff srrf<;; ~ ~'i9 ~ ~ ~~ ~'Tif ~ !l1"'o\!iiCfiI~I'in;. ;:r~~q ~ i.iJ'lIG1I'R1Jfr qN~r l:!; errfil'fl" ;Jf~ ~rr <ft OlJ'f~ opf1lT'fl"T ~ ~rw=r arn+=~19 ~ 1 ~Tit f~ mf1:M> ifT~ '<fi~cfI' ~~ <fir, f;re"'lfr l.IT~-~@fT 9, ~ X, 0"" ~T 'TilT ~ I ~l ~ 1Jt~-«~~ aWT~ ~f ~ ~Tf ~T

mfl:r<F; q~<pr rr@ Cfi"<: l{<!lm I ~ ~ won: ~T ijl!fT 'I{iQT f;:rn'T~ ~ ~m ~ 1 ~~ arfaf"{n;

'S:tJit' f?("ir~ Vcrli Q;'P ~~ ,:!hICfirBlJ-~ ~, f.:;rn-<f>' ~mr 'TTCIT, <Nfrrq~, ''(T'lTIlJ'Uf, l."fW'llT"@, :r:f11T~ 'el1rcrn ~ 1

~ ~rrr>r!if~R ll"n:&lT-3tT~ trf?fill' 'lTm f~ I 'Iil~ '111' tr'"~ ~~ ll'~~ crfS:q(\' 9'@ ~r ~ I cf f'I~Cjfrfi:r~r ~ff ~ffi ~2: ciT~ 1flr G~ 1'~;ft*" ll'r('f"'T~ ~11 arrn~ ~~ <rTff"fT a f<f; ?(" ~ir-mt <pm ~~ ~ tfl~ ~ I B'"cf'r .frmf~ ~G <f ~ ~ ~ ~ ~

Cfi\:~Cfi'T ~1SCT Cfi"<:~ ~~ I 3T'f ~ ~ arq<f\- ~ ~ fulfT ~ I· ~~1<TTtr~ P>fT1:f~fIDu

ij'PTTfira- Q;;;f ~~ff ljp.fTarm <.;f'ffCfij w~ Q;;;f F<rnmnn· 'fJfr . ~');r mfir<f; m<RfCfiT ~ ~ <p-.;:~T 'fl"r.T'>1f1:: sfr ~T ~ I

•

•

•

Bhaiji Paawan Smran I

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bhaiji Paawan Smran I

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bhaiji Paawan Smran I

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1~';r~l;:rmJti(ilT 'q)~R

You might also like

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Bhaiji Paawan Smran I

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Bhaiji Paawan Smran I

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bhaiji Paawan Smran I

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

﻿1~';r~l;:rmJti(ilT 'q)~R

You might also like

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

1~';r~l;:rmJti(ilT 'q)~R