etuh¤âÇ ói#

29.9.2019 PhƉW¡»Hik Kjš

7.10.2019 â§f£»Hik tiu

bjhF¤J btËÆLgt® :
uÉ rhÞâÇfŸ (ntâ¡ uÉ)
$ òtndÞtÇ ntâ¡ br‹l®
12, KAP ÉÞtehj‹ bjU, khUâ ef®, uh#Ñœgh¡f«, br‹id - 73.
ngh‹ : 2227 2645 brš : 98407 87957
E-mail : vedicravi@yahoo.com
Web : www.vedicravi.com
 etuh¤ÇÆ‹ áw¥ò
29.9.2019 PhƉW¡»Hik Kjš
7.10.2019 â§f£»Hik tiu
m§»§bfdhjgo v§F« Ú¡fkw ÃiwªJ M£á
òÇgtŸ guhr¡â. vâY« ciwªJ ï›îyif el¤â tUgtŸ
kAhr¡â. ï›îyf« Ãiy¤J Égj‰nf mªj¥ gu«
bghUsh« guhr¡âna Ãiy¡fsdh«. eh« _¢R ÉLtJ,
ïU¥gJ, el¥gJ aht‰¿‰F« fhuz« mªj¢ r¡âÆ‹
r¡âna v‹whš ÄifahfhJ.

m¤jifa ÓÇa r¡â ïUªJ M£á òÇtjhšjh‹

ï›îyf« ahî« áw¥ghf ïa¡f¥ gL»wJ. ntj òuhz§fŸ
vL¤J¡fh£L« c©ikí« ïJntahF«.

¥uàk - ÉZQ - át‹ M»a K¥bgU« r¡âfS¡F« -

M¡fš - mˤjš - mʤjš v‹D« K¡Fz¢ brašfis
el¤âtu M¡fr¡â jªJ, C¡f_£oatŸ mªj kAh
r¡âna v‹»wJ òuhz«. mjdhšjh‹ mt®fËlÄUªnj Ôa
r¡âfis mʤbjhÊ¡f mªj¤ njthâ njtijfËlÄUªJ
mtut® r¡âfisí«, gil¡fy¡ fUÉfisí«, tu¤ij í«
bg‰W kAhJ®¡fh - kAhyºÄ - kAh [uÞtâ v‹w
K¡Fz - K¤bjhÊšfS¡F cÇa j‹ik bgUikfis¥
bg‰W, K¥bgU« njÉa®fshf¥ gÇzÄ¡»‹wd® v‹gij
eh« m¿jš nt©L«. _tU« [knk v‹whY«; mtut®
Ãiy¡F V‰g ca®it, mªjÞij mil»‹wd® vdyh«.

mt®fisna kiykfŸ - miykfŸ - fiykfŸ

v‹W«, ït®fns Ôa r¡âfis mʤJ, cy»š e‹ik

2
c©lh¡f tªjt®fŸ v‹W« TWtjhš, ï«K¥bgU« r¡â
njÉaiu eh« [jh[®t fhyK« tÊgl¤j¡ft® fshf¡
fUJ»nwh«. tÊg£L tU»nwh«. Éf;

ï§F ahiu tÊghL brŒjhY« všyhnk x‹Wjh‹.

mjdhš ek¡F ešy gynd tªJ nrU« v‹gâš á¿J«
IaÄšiy.

mL¤J; ï›îy»š ãwªnjh® ahtU« ï‹g¤ijí« -

k»œ¢áiaínk bgÇJ« ÉU«òt®. m¤jifa thœnt
áwªjJ vd¡ fUJt®. ahuhf ïUªjhY«, ïU¥ãD«
kd¤âš mikâ FoÆuhÉ£lhš; gyju¥g£l fZl«
c©lhtj‰F thŒ¥ò c©L.

Mfnt, ekJ M‹Äf mDgt¤â‰F mo¥gilahf

ïU¡F« Mdªjkakhd mikâia midtU« bgw
nt©L« v‹gj‰fhf KÅt®fŸ - bgÇnah®fŸ k‰W« gyU«
g‰gy tÊ tiffis¢ brŒJ jªâU¡»wh®fŸ. gy mÇa
òuhz - ïâAh[ - g#id - ói# Kiw - Jâ¥gh£LfŸ
v‹gd ngh‹w bgh¡»õ§fisí« mˤJ¢ br‹W
ïU¡»wh®fŸ.

ïJ c©ikjh‹. mjhtJ; “fbysehk[§ Ñ®¤jd«”

ï¡fÈÆš btW« ï‹dš mila¡ TlhJ; bgUkhidí« -
ãuh£oiaí«, mtut® jh«jh« m¿ªjthWŸs v«bgUkh‹
fisí«; ¤ahŤJ - Jâ¤J - tÊg£L - g#id brŒJ - Jâ
brŒJgho - óͤJ - tÊg£L tUtJjh‹ rhy¢ áwªjjhF«.
mÇa gyid¤ jUtJ v‹gJ cWâ. e«ã¡if.

vdntjh‹; ïªj “kAhJ®¡fh - kAh yºÛ -

kAh[uÞtÔ” vd¥gL« K¥bgU« r¡â njÉaiu tz§»

3
tÊgl¥ òu£lhá khjnk áwªjJ vd¤ nj®ªJ tÊgL«
Kiwfisí« tF¤J¢ brhšÈ¡ br‹¿U¡»wh®fŸ ekJ
kAh‹fŸ.

Mfnt; m‹idahŒ - m¤jdhŒ - všyhkhŒ 剿U¡F«

m‹id guhr¡âfshd njÉaiu tÊglnt©o,
ïªj¥ òu£lhá khj¤âš etuh¤âÇia (9 eh£fŸ)
nj®ªbjL¤jh®fŸ.

ïâš Kjš _‹W ehŸfŸ kAh J®¡if iaí« -

mL¤j _‹W ehŸfËš kAhyºÄiaí« - filá _‹W
ehŸfËš kAh[uÞtâiaí« tÊg£L tz§»l tif
brŒJ jªâU¡ »wh®fŸ.

ï¥go ï›tsî áw¥ò bfh©l ïªj etuh¤âÇ

ói#ia¥ òu£lhá ts®ãiwÆš brŒtJ Äfî«
ÉnrõkhF«. ïjdhš gy e‹ikfŸ ek¡F tªJnrU«
v‹gâš IaÄšiy. ïªetuh¤âÇ ói#ia x›bthUtU«
ÉHhthfnt bfh©lhLtij¡ fhzyh«. x‰Wikia
ts®¥gJ«, c‰rhf¤ij C£LtJ« - ca®it mË¥gJ« -
mfk»œit¤ jUtJ« Md xnu ÉHh - ói# ïªetuh¤âÇ
vdyh«.

etuh¤Ç Kjš ehŸ - khj§Ñ

khj§Ñ njÉ kufjk ngh‹w Ãw¤Jl‹ _‹W
f©fSlD«, kâia¤ jiyÆš No¡bfh©L u¤d
á«Ahrd¤âš mk®ªâU¥ghŸ. j‹ eh‹F iffËY« f¤â,
ghr«, m§Fr«, nfla« vD« Míj§fis jǤâU¥gtŸ.

gy‹fŸ: [hjf‹ khj§Ñia cgh[id brŒjhš

btF Ó¡»u¤âš cy¤ânyna Äf¢ áwªjtdhf
4
És§Fth‹. cyf¤ij bašyh« j‹trkhf¢ brŒJ
bfhŸth‹. khj§Ñna [®tr§fÇ mšyth! ehnjhghrid
ahY«, rhÞ¤u Phd¤jhY« msî flªj brštK« ešy
òfiHí« nkhõ¤ijí« milayh«.

etuh¤Ç ïu©lh« ehŸ - thuhÏ

ÉZQr¡â tiffSŸ tuhÏí« xU¤â. thuhÏ
(g‹¿ Kf«) tot« bfh©ltŸ; bgÇa r¡fu¤ij jh§»
ïU¥gtŸ; j‹ bj¤J¥ g‰fshš óÄia¤ jh§» ö¡»
ïU¥gtŸ.

“k§fs ka ehuha” v‹w bgaU« c©L.

m«ãifÆ‹ m«r r¡âfËš ‘j©oÅ’ v‹w bgaU« c©L.
ïtŸ njÉÆ‹ nrdhâgâ. tuhAeªjehjU¡F tuhA
%gkhf fh£á jªjjhš thuhÏ v‹W bga® bg‰whŸ. NyK«
cy¡ifí« Míj§fŸ.

ïtis F¿¡F« 32 brŒíŸfŸ ml§»a üš “thuhÏ

khiy” vd¥gL«. eh« ngR«nghJ th¡if jL¤J
ÃW¤JgtŸ thuhÏ. vdnt ïtS¡F ‘tšfhKÏ’ v‹w
bgaU« c©L. ïJ fhy¥ngh¡»š ‘gfshKÏ’ vd
M»É£lJ.

ï‹iwa ehËš ient¤akhf bt© bgh§fš, ïÅ¥ò

gyfhu« brŒa nt©L«.
etuh¤Ç _‹wh« ehŸ - ïªâuhÂ
guhr¡âia ï‹W ïªâuhÂahf fUâ tÊgl nt©L«.
ïtis knfªâÇ v‹W« TWt®. ïtŸ ïªâuÅ‹ r¡â
»ßl« jǤJ t{uhíj« jh§»ÆU¥gtŸ. MÆu« f©

5
cilatŸ. ÉU¤âuhRuid mʤjtŸ. ahid thfd«
bfh©ltŸ. ïij Iuhtj« v‹g®. njt nyhf¤â‹ uh{a
ïa¡f¤ij ftŤJ¡ bfhŸ»whŸ. ‘rh«uh{a jhÆÜ’
v‹gJ« ïtsJ ï‹bdhU bga®. bgU« gjÉia
ÉU«ògtU¡F ïtsJ mUŸ njit. mur gjÉfŸ, muR
gjÉfŸ mid¤J« ïtshš cUth-»‹wd.
ï‹iwa ehËš ient¤akhf bt© bgh§fš, brŒa
nt©L«.
etuh¤Ç eh‹fh« ehŸ - itZzÉ
guhr¡âia ï‹W itZzÉahf fUâ tÊgl nt©L«.
r§F, r¡fu«, fij, Éš M»at‰iw bfh©oU¥gtŸ.
ÉZQit¥ nghš gŠr Míj§fŸ bfh©oU¥ghŸ. mtiu¥
nghynt Ôa r¡âfis r«AÇ¥gtŸ. ÉZQit rh®ªjtŸ
v‹gjhš itZzÉ vd bga® bg‰whŸ. m«ãifjh‹ ÉZQ.
ÉZQ jh‹ m«ãif. nfhãiffis nkh»¡f¢ brŒj »UZz
%g« jh‹ njÉÆ‹ òUõ %g«. Mâr¡âÆ‹ nghf %g« gthÅ.
í¤j %g« J®¡if. nfhg r¡â kfh fhË. òUõ %g« ÉZQ vd
‘yÈjh cgh¡ahd«’ TW»wJ. ïtS¡F thfd« fUl‹.

ï‹iwa ehËš ient¤akhf vYÄ¢ir rhj« brŒa

nt©L«.
etuh¤Ç Iªjh« ehŸ - knfÞtÇ
guhr¡âia ï‹W knfÞtÇahf fUâ tÊgl nt©L«.
âÇNy«, ãiwrªâu‹, gh«ò M»ait jǤJ Çõg
thfd¤âš vGªjUSgtŸ knfÞtÇ MthŸ. ïtŸ
átr¡â MthŸ. knfÞtuÅ‹ g¤âÅ. ïtŸ r¤t«, u#Þ,
jkÞ v‹w _tif Fz§fisí«, Fznk ïšyhj îFz

6
j‹ikiaí« bfh©l ïUtif Ãiyfis cilatŸ.
ms¡f Koahj bgU« rßu« bfh©ltŸ. vdnt ïtis
‘kAÔ’ v‹W« miH¥g®. r¡fu Ô®¤j¤âš I¡»akh»
ïU¥gtŸ. r®tk§fs« jUgtŸ. j®k¤â‹ âUîUt«.
ciH¥gtU¡F cWJizahf ïU¥gtŸ.

ï‹iwa ehËš ient¤akhf òËnahjiu brŒa

nt©L«.
etuh¤Ç Mwh« ehŸ - fîkhÇ
guhr¡âia ï‹W fîkhÇahf fUâ tÊgl nt©L«.
fîkhÇ rfy ght§fisí« Éy¡»LthŸ. kÆš thfdK«
nrtš bfhoí« bfh©ltŸ.

njt nrdhâgâahd KUfÅ‹ åu¤â‰F Mjhu

khdtŸ. vdnt ïtŸ Fkhur¡â vd¥gLthŸ. X«fhu
brh%gkhdtŸ. åu¤ij jUgtŸ. òUõ r¡â, Phd r¡â
ïu©L« fyªj brh%g«. ‘Fkhu fz ehjh«gh’ v‹W« ïtis
miH¥g®.
ï‹iwa ehËš ient¤akhf nj§fhŒ rhj« brŒa
nt©L«.
etuh¤Ç VHh« ehŸ - kfhy£RÄ
guhr¡âia ï‹W kAhy£RÄahf fUâ tÊgl
nt©L«. ïiwaUŸ bg‰wt®fË‹ milahs« fh£L
gtS« jhkiu kynuªâ bršt« mUSgtS«, jhkiuia
Mrdkhf¡ bfh©ltS«, Ãâ njtijfshd a{ÍÅ
fshY«, â¡f#§fshY« tÊgl¤j¡ftS«, k»õhRuid
tj« brŒjtS« m‹id kAhy£RÄ vd¥gL»whŸ.

ïtsJ ifÆš b#gkhiy, nfhlhÇ, fij, m«ò,

t{uhíj«, jhkiu, Éš, fk©ly«, j©lhíj«, r¡â

7
Míj«, f¤â, nfla«, r§F, r¡fu«, kÂ, kJ¡fya«,
ghr«, Ny« M»ait cŸsd. gts« ngh‹w átªj
ÃwKilatŸ. AÇahd gfthÅ‹ r¡âahf És§FgtŸ.

ï‹iwa ehËš ient¤akhf ghá¥gÆW R©lš brŒa

nt©L«.
etuh¤Ç v£lh« ehŸ - euÌ«Ï
guhr¡âia ï‹W euá«Ïahf fUâ tÊgl nt©L«.
ïuÂaid tij¤j euá«AÇ‹ r¡âahf És§F«
m‹id kAhy£RÄ euá«Aiu¥ ngh‹nw kÅj clY«
á«A jiyí« bfh©L És§FgtŸ. ïtŸ euá«Ï
vd¥gL»whŸ. ãlÇ kÆiu áY¥ã f®#id òÇí« xÈ nf£L
vâÇfŸ khŒt®. jhkiu Mrd¤âY«, á«A thfd¤âY«,
TÇa ef§fis Míjkhfî«, v¥ng®¥g£l r¤U¡fisí«
btšgtshfî«, r§F r¡fu jhÇÂahfî« És§FgtŸ.

ï‹iwa ehËš ient¤akhf r®¡fiu¥ bgh§fš,

brŒa nt©L«.
etuh¤Ç x‹gjh« ehŸ - ¥uhàÄ
guhr¡âia ï‹W ¥uhàÄahf fUâ tÊgl nt©L«.
ïtŸ ãu«knjtÅ‹ r¡âahf ïU¥gtŸ. ruÞtâÆ‹ tot«
jh§»atŸ. th¡F totkhf ïU¥ghŸ. m‹d« ó£oa
Ékhd¤âš ïU¥gtŸ. j®¥ig¥ òšÈš j§»ÆU¥ghŸ.
ïjdhš jh‹ ahf§fS¡F j®¥igahš Ô®¤j« bjË¥gJ
tH¡f«. btŸis¤ jhkiuÆš Phd%gkhfî« ïU¡»whŸ.
ïtis ‘¥u«khdªjh’ v‹W« miH¥gh®fŸ.

ï‹iwa ehËš ient¤akhf bfh©il¡fliy

R©lš brŒa nt©L«.

8
 $ etuh¤Ç ói#
(fhy« : M¢Édkhj« (òu£lhá khj«) R¡ygB
¥ujika‹W etuh¤âÇ ói#ia Mu«ã¡f nt©L«.
ãwF, etÄ tiu 9 eh£fŸ njÉia J®fh-yºÛ-[uÞtâ
%g¤âš âdenjhW« ói# brŒa nt©L«).
[§fšg«
knkhgh¤j, [kÞj, JÇjBa¤thuh, $ gunk¢’tu
¥ß¤a®¤j«, fÇZakhzÞa f®kz: îɡnee gÇ[kh¥
¤a®¤j« Mbjs É¡ne¢’tu ó#h« fÇZna I
É¡nd¢’tu ói#
fzhdh« ¤th fzgâF« AthknA
fÉ« fåeh« cgk¢’utÞjk« I
{naZluh#« ¥uàkzh« ¥uàkzÞgnj
Me: ¢’U©tªüâãÞ èj [hje« II
mÞĪ AǤuhã«ng kAhfzgâ« ¤ahahÄ

kAh fzgâ« MthAahÄ

kAh fzgjna ek: M[d« [k®¥gahÄ
kAh fzgjna ek: m®¡a« [k®¥gahÄ
kAh fzgjna ek: gh¤a« [k®¥gahÄ
kAh fzgjna ek: MrkÜa« [k®¥gahÄ
kAh fzgjna ek: xsgrhÇfÞehd« [k®¥gahÄ
kAh fzgjna ek: Þeheheªju« MrkÜa«[k®¥gahÄ
kAh fzgjna ek: tÞ¤uh®¤j« mBjh‹ [k®¥gahÄ
kAh fzgjna ek: a¡nPhgåjh®¤j« mBjh‹ [k®¥gahÄ
kAh fzgjna ek: fªjhª jhuahÄ
kAh fzgjna ek: fªnjhgÇ mBjh‹ [k®¥gahÄ

9
kAh fzgjna ek: my§fuzh®¤j« mBjhª [k®¥gahÄ
kAh fzgjna ek: AǤuh F§Fk« [k®¥gahÄ

òZig : ó#ahÄ
(òZg«, mBijfshš kŠrŸ ãŸisahU¡F¥ ói# brŒaî«)

X« [&Kfha ek: X« öknfjnt ek:

X« Vfjªjha ek: X« fzh¤aBha ek:
X« fãyha ek: X« ghyrª¤uha ek:
X« f# f®zfha ek: X« f#hddha ek:
X« y«nghjuha ek: X« t¡uJ©lha ek:
X« Éflha ek: X« N’®¥gf®zha ek:
X« É¡d uh#ha ek: X« nAu«gha ek:
X« kfh fzhâgha ek: X« Þfªjó®t#ha ek:
ehehÉj gÇks g¤u òZgh [k®¥gahÄ.
ögh®¤j«, Ôgh®¤j« mBjh‹ [k®¥gahÄ.
(bt‰¿iy, gh¡F, gH«, btšy« Ãntjd« brŒaî«.)
Ãntjd kª¤u§fŸ:
X« ó®òtÞ[&t: j¤[ÉJ®tnu©a« g®nfh njtÞa
ÔkÏ, ânah nah e: ¥unrhjah¤! njt[Éj: ¥u[&t I [¤a«
¤t®¤nje gÇΊrhÄ.

m«UjkÞJ m«UnjhgÞjuzkÌ ÞthAh, X«

¥uhzha ÞthAh, X« mghdha ÞthAh, X« ›aheha
ÞthAh, x« cjhdha ÞthAh, X« [khdha ÞthAh, X«
¥uàknz ÞthAh.

¥uàkÂk M¤kh«Uj¤tha kAhfzhgâgjna

Flf©l, fjçgy Ãntjd« [k®¥gahÄ.

10
 k¤na k¤na ghÜa« [k®¥gahÄ.
(c¤juÂÆš Ô®¤j« vL¤J Élî«)

m«UjhãjhekÌ - c¤juhnghr’d« [k®¥gahÄ

(c¤juÂÆš Ô®¤j« vL¤J Élî«)

jh«óy« [k®¥gahÄ.
(c¤juÂÆš Ô®¤j« vL¤J¤ jh«óy¤âš Élî«.
f‰óu« V‰w nt©L«.)
Úuh#e« [k®¥gahÄ.
Úuh#ehsªju« MrkÜa« [k®¥gahÄ.
(c¤juÂÆš Ô®¤j« vL¤J Élî«)

ãuh®¤jid
t¡uJ©l kAhfha []®anfho [k¥ug I
mÉ¡e« FU nk njt [®tfh®naõ& [®tjh II
(ãujøzK« ekÞfhuK« brŒaî«)

“fzgâ ¥u[hj« á’u[h ¡UàzhÄ”

(fzgâ ¥u[hj¤ij áuÌš jǤJ¡ bfhŸsî«)

ó#hu«g«
R¡yh«guj« ÉZQ« r’á’t®z« rJ®ò#« I
¥u[‹etje« ¤ahna¤ [®t É¡ndhgrh’ªjna II

¥uhzhahk«
X«ó:, X«òt:, X«[&t:, X« kA:, X« #e:, X« jg:, XF«
[¤a«, X« j¤[ÉJ®tnu©a«, g®nfh njtÞa ÔkÏ ânah
nah e: ¥unrhjah¤ Xkhg:, {nahÔu[:, m«Uj« ¥uàk,
ó®òtÞ[&tnuh«.

11
 ¥ujhd ói#
[§fšg«
knkhgh¤j [kÞj JÇjBa ¤thuh, $ gunk¢’tu
¥ß¤a®¤j«, R’ng, nrh’gne, KA]®¤nj, M¤a¥uàkz:
¤ÉÔna guh®¤nj, $¢’ntj tuhA fšng, ittÞtj
k‹tªjnu, mZlhÉ«r’âjnk fÈínf, ¥ujkghnj, #«ó¤
ång, ghujt®nõ, gujf©nl, nknuh: jønz gh®¢’nt,
r’fh¥nj, mÞĪ t®¤jkhnd, ›ahtAhÇnf, ¥ugthâ
õZo[«t¤[uhzh« k¤na $ ÉfhÇ ehk [«t¤[nu
jøzhanz t®õ Ubjs f‹ah khn[ R¡y gnB
et«ah« Rgâbjs ïªJ th[u c¤juõhlh eB¤u Rf‹
ehk nahf bfsyt fuz Vt§Fz Énrõz ÉáZlhah«
mÞah« Rgâbjs kk [A FL«gÞa $ [uÞtÔ ¥u[hj
̤a®¤j« f‹ah R¡yetÛ ò©afhny fšngh¡j
¥ufhnuz $ kAh[uÞtÔ ó#h« fÇZna mÞkhf«
[AFL«gheh«, nBk Þij®a å®a É#a Míuhnuh¡ia
¢’t®ah ã›U¤a®¤j«, j®kh®¤j fhknkhB rJ®Éj gy
òUõh®¤j ̤a®¤j«, ò¤ubgs¤uhã›U¤¤a®¤j«, ïZl
fh«ah®¤j ̤¤a®¤j«, kndhthŠ¢rhgy ̤¤a®¤j«
[kÞj JÇnjhg rh’ª¤a®¤j«, J®fh yºÛ [uÞtÔ ¥u[hj
Ϥa®¤j«, J®fhyºÛ [uÞtÔ ó#h« fÇZna. jj§f«
fyr’ó#h« r fÇZna.

‘É¡ne¢’tu« ajhÞjhd« ¥uâZlhgahÄ’

(v‹W brhšÈ, kŠrŸ ãŸisah® ÛJ mBij rk®¥ã¤J tl¡fhf ef®¤j
nt©L«).
fyr ói#
(rªjd«, F§Fk« mBij ïitfshš Ô®¤j gh¤âu¤ij my§fǤJ

tyJ ifahš _o¡bfh©L) ïªj kªâu¤ij brhšyî«.

12
 fyr’Þa Knf ÉZQ: f©nl U¤u: [kh¢’Çj: I
_ny j¤u Þânjh ¥uàkh k¤na kh¤Ufzh: Þ«Ujh: II

FbBs J [hfuh: [®nt [¥j¤ågh t[&ªjuh I

U¡ntnjh S j a#&®ntj: [hkntnjh¥aj®tz: II

f§nf r aKne irt nfhjhtÇ [uÞtâ I

e®knj ̪J fhntÇ #nyÞĪ [ªÃâ« FU II

m§if¢’r [Ïjh: [®nt fyrh’«ò [kh¢’Çjh : I

MahªJ njtó#h®¤j« JÇjBafhufh : II
(v‹W #ã¤J, fyr’¤ Ô®¤j« á¿jsî vL¤J ó#h¤ âu›a§fisí«
ÞthÄfisí« j‹idí« ¥nuhBz« brŒJ bfhŸf).

f©lh ói#
Mfkh®¤j« J njtheh« fkeh®¤j« J uB[h« I
f©lhut« fnuh«ahbjs njtjhàthe yhŠ¢re« II
v‹W brhšÈ k mo¡fî«.

¥ujhd ói#
F«g Þjhgd«
xU rJukhd nkilÛJ ãªJ, K¡nfhz«, õ£nfhz«,
mZljd«, _‹W t£l§fŸ, ó#h r¡fu« v‹w tÇirÆš
cŸs $r¡u¤ij tiua nt©L«. mj‹ÛJ beš mšyJ
mÇáia¥ gu¥ã, òJ üš R‰¿, rªjd« mBij ïitfshš
my§fÇ¡f¥g£l F«g¤â‹ cŸS« òwK« rh«ãuh ög«
fh£o, mÇáÛJ mk®¤â, mâš R¤jkhd Ô®¤j¤ij Ãu¥g
nt©L«. mâš rªjd«, òZg«, F§Fk¥ó, g¢ir¡f®¥óu«
KjÈa thrid¤ âuÉa§fis¢ nr®¤J F«gu¤âd«
nr®¤J, khÉiy¡ bfh¤J, nj§fhŒ T®¢r« it¡fî«. ãwF
át¥ò tÞ¤âu¤ij¢ R‰wî«. ãwF “ïk«nktUz” v‹w

13
kªju¤ jhš tUzid¤âahd MthAd« brŒJ nõhl
nrh’grhu ói# brŒa nt©L«. mªj F«g¤â‹ ÛJ njÉ
Æ‹ ãuâikia it¤J ¥uhz¥uâZil brŒa nt©L«.

¥uhz¥uâZil
(mªjªj¥ ói#¡FÇa njtijia É¡uA _®¤â
Ænyh, fyr¤ânyh, gl« KjÈaitfËnyh Ñœ¡f©l
tifÆš ¥uhz ¥uâZil brŒant©L«. njtjh ¥uâik
ïUªjhš, gŠrf›a¤jhš mªj ¥uâikia¢ R¤â brŒJ,
¥uhz¥uâZil brŒa nt©L«. glkhf ïUªjhš ¥uhz
¥uâZil k£L« brŒaî«.)

X« mÞa $ ¥uhz¥uâZlh kAhkª¤uÞa, ¥uàk

ÉZQ knA¢’tuh: Çõa:, U¡ a#&Þ [hk mj®thÂ
¢rªjh«Ì lI [fy #f¤ ÞUZo Þââ [«Ahu fhÇÙ
¥uhz r’¡â: guh njtjh I

M« Õ#«, àß« r’¡â:, ¡nuh« Ñyf«. ¥uhz

¥uâZlhgne ÉÃnahf:

M« m§FZ£lh¥ah« e«:, àß« j®#Ú¥ah« e«:, ¡nuh«

k¤akh¥ah« e«:

M« mehÄfh¥ah« e«:, àß« fÅZ£ofh¥ah« e«:,

¡nuh« fujy fu¥UZ£lh¥ah« e«:

M« àUjaha e«:, àß« á’un[ ÞthAh, ¡nuh« á’fhia

tõ£, M« ftrha A&«, àß« ne¤u ¤uaha btsõ£, ¡nuh«
mÞ¤uha g£, ó®¥òtÞ[&tnuhÄâ â¡gªj:II
¤ahd«

u¡jh«nghâÞ¤j nghnjhšy[ jUz [nuh#hâ%lh fuh¥i#:

ghr’« nfhj©l ÄB]¤gt kËFz k¥a§Fr’« gŠrghzhª I
14
ã¥uhzhÞU¡ fghy« ¤Çzad yÌjh Õe tnBhUAh£ah
njå ghyh®¡ft®zh gyJ [&ffß ¥uhzr’¡â: guh e: II

X« M« àß« ¡nuh« I ¡nuh« àß« M« I m« a« u« y«

t« r’« õ« [« A« s« B« m: I A«[: n[hA«, n[hA«
A«[: I

mÞah« _®¤bjs étÞâZ£lJ. mÞah« _®¤bjs

[®ntª¤Çah th§ kdÞ ¤t¡ rB&¢’ ¢’nuh¤u Íàth
¡uhzth¡ gh ghj ghôgÞ¤jhÅ ïAhf¤a ÞtÞâ
[&f« áu« âZ£lªJ ÞthAh I

(òZg« mBij ïitfis¤ Ô®¤j¤Jl‹ ã«g¤â‹ ÛJ Élî«)

m[&Únj òeuÞkh[& rB&: òd: ¥uhzÄA neh njÏ

nghf« I {nah¡ g¢’nak []®a K¢ruªj kDknj «Usah e:
ÞtÞâ II

* MthÏnjh gt I Þ¤jhãnjh gt I [‹ÅÏnjh gt I

A‹ÅU¤njh gt I mtF©onjh gt I [&¥ßnjh gt I [&¥u[ªndh
gt I [&Knfh gt I tunjh gt I ¥uèj ¥uèj II

*ÞthÄ‹ [®t#f‹ehj aht¤ ó#ht[hdf« I

jht¤ ¤t« ¥ßâ ghntd ã«ngÞÄ‹ [‹Åâ« FU II
v‹W ãuh®¤â¤J, ïa‹w xU gjh®¤j¤ij Ãntjd« brŒaî«.

kÏõ¡Ü« kAhnjå« Fkhß« Ì«AthAeh« I

jheth«Þ j®#aªÔ« r [®tfhkJfh« á’th« II

¤ahahÄ kd[h J®fh« ehãk¤na ›atÞ¤âjh« I

Mf¢r tunj njÉ ij¤a j®¥g ÃghâÅ II

ó#h« ¡UAhz [&K» ekÞnj r’§fu¥Çna I

[®t Ô®¤jka« thÇ [®tnjt [k‹Éj« II

15
ïk« fl« [khf¢r âZ£l njtfizÞ[A I
J®nf njÉ [khf¢r [hªâ¤aÄA fšga II
J®fh njå« ¤ahahÄ.

VÏ J®nf kAhghnf uBh®¤j« kk [®tjh I

MthAah«aA« njÉ [®tfhkh®¤j̤jna II
J®fh njå« MthAahÄ

mnefu¤d [«í¡j« ehehkÂfzh‹Éj« I

fh®¤jÞtuhka« â›a kh[e« ¥uâ¡Uàajh« II
M[e« [k®¥gahÄ.

f§fhâ [®tÔh¤njgnah kah ¥uh®¤jeah(M)àUj« I

njha nkj¤ [&fÞg®r’« gh¤ah®¤j« ¥uâ¡Uàajh« II
nj›ia ek: gh¤a« [k®¥gahÄ.

Ãâjh« [®tu¤eheh« ¤tke®¡a FzhàaÌ I

Ì«nAhgÇ Þ¤ânj njÉ ¡UAhzh®¡a« enkhÞJ nj II
nj›ia ek:, m®¡a« [k®¥gahÄ.

f®¥ónuz [&fªnjd [&uã Þthj Ó’jy« I

njha khrkÚah®¤j« njÉ ¤t« ¥uâ¡Uàajh« II
nj›ia ek:, MrkÚa« [k®¥gahÄ.

kªjh»‹ah: [khÚij: nAkh«nghUA thÌij: I

Þehe« FUZt njntá’ [Èiy¢’r [&fªâã: II
nj›ia ek:, ÞehgahÄ.

g£lTyíf« njÉ fŠRnfd [kªÉj« I

gÇnjÏ ¡Ugh« ¡U¤th J®nf J®fâehá’Ã II
nj›ia ek:, tÞ¤uí¡k« [k®¥gahÄ.

16
Þt®z []¤uka« â›a« ¥uàkzh îÄj« òuh I
cgåj« kah j¤j« ¡UAhz gunk¢’tÇ II
nj›ia ek:, cgåj« [k®¥gahÄ.

$f©£l« rªje« â›a« fªjh£a« [&knehAu« I

Ényge« r njntá’ rªje« ¥uâ¡Uàajh« II
nj›ia ek:, fª¤« [k®¥gahÄ.
nj›ia ek:, b[sgh¡a« [k®¥gahÄ.
nj›ia ek:, F§Fk« [k®¥gahÄ.
nj›ia ek:, f{#y« [k®¥gahÄ.
nj›ia ek:, MguzhÅ [k®¥gahÄ.

mBjhªÃ®kyhª R’¤jhª K¡jhk [k‹Éjhª I

¡UAhnzkh‹ kAhnjÉ njÏ nk îkyh« âa« II
nj›ia ek:, mBjh‹ [k®¥gahÄ.

g¤k r’§f# òZghâ r’jg¤iu® Éá¤Çjh« I

òZgkhyh« ¥ua¢rhÄ ¡UAhz ¤t« [&nu¢’tÇ II
nj›ia ek:, òZgkhyh« [k®¥gahÄ.

m§f ó#h

X« J®fhia ek: ghbjs ó#ahÄ

X« kAhfhŸia ek: Fš¥bgs ó#ahÄ
X« k§fshia ek: #hDÚ ó#ahÄ
X« fh¤aha‹ia ek: C%ó#ahÄ
X« g¤ufhŸia ek: fo« ó#ahÄ
X« fkyth̪ia ek: ehã« ó#ahÄ
X« á’thia ek: cju« ó#ahÄ
X« Bkhia ek: àUja« ó#ahÄ

17
X« bfskh®ia ek: Þjbes ó#ahÄ
X« ckhia ek: AÞbjs ó#ahÄ
X« kAh bfs®ia ek: jøzhghA&« ó#ahÄ
X« itZz›ia ek: thkghA&« ó#ahÄ
X« uhkhia ek: Þfªbjs ó#ahÄ
X« Þfªj kh¤nu ek: f©£l« ó#ahÄ
X« kÏõk®â‹ia ek: ne¤nu ó#ahÄ
X« Ì«AthÏ‹ia ek: Kf« ó#ahÄ
X« khnA¢’t®ia ek: á’u: ó#ahÄ
X« fh¤ahÆ‹ia ek: [®th©a§fhÅ ó#ahÄ

J®fhZnlh¤ju rj ehkhtË:
X« nj›ia ek:
X« J®fhia ek:
X« ¤Çòtne¢’t®ia ek:
X« anrh’jh f®¥g [«ójhia ek:
X« ehuhaztu¥Çahia ek:
X« eªjnfhgFy #hjhia ek:
X« k§fšahia ek:
X« Fyt®¤â‹ia ek:
X« f«[ɤuhtz f®ia ek:
X« m[&uBa§f®ia ek: 10
X« á’yhjl ÉÃø¥ jhia ek:
X« Mfhr’fhĪia ek:
X« th[&njtg»‹ia ek:
18
X« â›akhšaÉóÎjhia ek:
X« â›ah«gujuhia ek:
X« f£fnflfjhÇ©ia ek:
X« á’thia ek:
X« ghgjhÇ©ia ek:
X« tujhia ek:
X« ¡UZzhia ek: 20
X« Fkh®ia ek:
X« ¥uàkrhÇ©ia ek:
X« ghyh®¡f [¤Urh’ fhuhia ek:
X« ó®zrª¤u Ãgheehia ek:
X« rJ®ò#hia ek:
X« rJ®t®¡¤uhia ek:
X« Õe¢’nuh gnahjuhia ek:
X« kôuã¢rtyahia ek:
X« nfôuh§fj jhÇ©ia ek:
X« ¡UZz¢rÉ [khia ek: 30
X« ¡UZzhia ek:
X« [§f®õz[kheehia ek:
X« 瘝u¤t#[k ghr’ jhÇ©ia ek:
X« gh¤u jhÇ©ia ek:
X« g§f#jhÇ©ia ek:
X« f©lhjhÇ©ia ek:
X« ghr’jhÇ©ia ek:

19
X« jD®jhÇ©ia ek:
X« kAhr¡ujhÇ©ia ek:
X« ÉÉjhíjjuhia ek: 40
X« F©ly ó®zf®z ÉóÎjhia ek:
X« rª¤uÉÞg®â Kf ÉuhÍjhia ek:
X« KFlÉuhÍjhia ek:
X« á’»ã¢r ¤t# ÉuhÍjhia ek:
X« bfskhu ›ujjuhia ek:
X« ¤ÇâtghtÆ®ia ek:
X« ¤Çjr’óÍjhia ek:
X« ¤iunyh¡a uø©ia ek:
X« kÏõh[&u ehá’ªia ek:
X« ¥u[ªehia ek: 50
X« [&u¢’nuZlhia ek:
X« á’thia ek:
X« #ahia ek:
X« É#ahia ek:
X« [§¡uhk#a¥ujhia ek:
X« tujhia ek:
X« ɪ¤ath̪ia ek:
X« fhŸia ek:
X« kAhfhŸia ek:
X« èJ¥Çahia ek: 60
X« kh«[¥hahia ek:

20
X« gR’¥Çahia ek:
X« ójhEÞUjhia ek:
X« tujhia ek :
X« fhkrhÇ©ia ek :
X« ghggÇ©ia ek:
X« Ñ®¤ia ek:
X« ¢’Çia ek:
X« ¤U¤ia ek:
X« ̤¤ia ek: 70
X« àÇia ek:
X« ɤahia ek:
X« [ªj¤ia ek:
X« k¤ia ek:
X« [ª¤ahia ek:
X« uh®¤ia ek:
X« ¥ughia ek:
X« äuhia ek:
X« {nah¤Þehia ek:
X« fhª¤ia ek: 80
X« Bkhia ek:
X« jahia ek:
X« gªeehá’ªia ek:
X« nkhAehá’ªia ek:
X« ò¤uhg«U¤í ehá’ªia ek:

21
X« jdBaehá’ia ek:
X« ›ahâehá’ªia ek:
X« «U¤íeháªia ek:
X« gaehá’ªia ek:
X« g¤kg¤uhºia ek: 90
X« J®fhia ek:
X« r’u©ahia ek:
X« g¡jt¤[yhia ek:
X« b[s¡ajhia ek:
X« Mnuh¡ajhia ek:
X« uh{ajhia ek:
X« Mí®jhia ek:
X« tò®jhia ek:
X« [&jjhia ek:
X« ¥uth[uøfhia ek:
X« efuøfhia ek:
X« [§¡uhkuøfhia ek:
X« r’¤U[§fl uøfhia ek:
X« mlå J®f fhªjhu uøfhia ek:
X« [hfu»Çuøfhia ek:
X« [®tfh®a̤⠥ujhÆfhia ek:
X« Þt®zbfs®ia ek:
X« nõhlrh’Bu njtjhia ek: 108

$ J®fhZnlh¤ju r’j ehkhtË: [kh¥jh

22
 $ yºÛ mZnlh¤ju r’j ehkhtË:
X« ¥u¡U¤ia ek:
X« É¡U¤ia ek:
X« ɤahia ek:
X« [®tój Ïj ¥ujhia ek:
X« ¢’u¤jhia ek:
X« Éó¤ia ek:
X« [&u¥ia ek:
X« gukh¤Äfhia ek:
X« thnr ek:
X« g¤khyahia ek: 10
X« g¤khia ek:
X« R’rna ek:
X« ÞthAhia ek:
X« Þtjhia ek:
X« [&jhia ek:
X« jªahia ek:
X« Ïu©kŒia ek:
X« yº«ia ek:
X« äaòZlhia ek:
X« Éght®ia ek: 20
X« mâ¤ia ek:
X« â¤ia ek:
X« Ô¥jhia ek:

23
X« t[&jhia ek:
X« t[&jhÇ©ia ek:
X« fkyhia ek:
X« fhªjhia ek:
X« fhkhºia ek:
X« ¡nuhj[«gthia ek:
X« mE¡uA¥ujhia ek: 30
X« ò¤jna ek:
X« mefhia ek:
X« AÇtšyghia ek:
X« mnrh’fhia ek:
X« m«Ujhia ek:
X« Ô¥jhia ek:
X« nyhfnrh’f Éehá’ªia ek:
X« j®kÃyahia ek:
X« fUzhia ek:
X« nyhfkh¤nu ek: 40
X« g¤k¥Çahia ek:
X« g¤kAÞjhia ek:
X« g¤khºia ek:
X« g¤k[&ªj®ia ek:
X« g¤nkh¤gthia ek:
X« g¤kK¡ia ek:
X« g¤kehg¥Çahia ek:

24
X« ukhia ek:
X« g¤kkhyhjuhia ek:
X« nj›ia ek: 50
X« g¤Äªia ek:
X« g¤kfªâªia ek:
X« ò©afhªjhia ek:
X« [&¥u[‹ehia ek:
X« ¥u[hjhãK¡ia ek:
X« ¥ughia ek:
X« rª¤utjehia ek:
X« rª¤uhia ek:
X« rª¤u[nAhj®ia ek:
X« rJ®¥ò#hia ek: 60
X« rª¤u%ghia ek:
X« ïªâuhia ek:
X« ïªJÓ’jyhia ek:
X« Màyhj#eªia ek:
X« òZ£ia ek:
X« á’thia ek:
X« á’t§f®ia ek:
X« [¤ia ek:
X« Ékyhia ek:
X« É¢’t#d‹ia ek: 70
X« JZ£ia ek:

25
X« jhǤ®a eháªia ek:
X« ¥ßâ òZfÇ©ia ek:
X« rh’ªjhia ek:
X« R’¡ykhšah« guhia ek:
X« ¢’Çia ek:
X« ghÞf®ia ek:
X« ãštÃyahia ek:
X« tuhnuhAhia ek:
X« ar’ÞÉ‹ia ek: 80
X« t[&ªjuhia ek:
X« cjhuh§fhia ek:
X« AÇ©ia ek:
X« nAkkhÈ‹ia ek:
X« jdjh‹af®ia ek:
X« ̤jna ek:
X« Þ¤iuz b[s«ahia ek:
X« R’g¥ujhia ek:
X« ªUgnt¢’k fjheªjhia ek:
X« tuyº«ia ek:
X« t[&¥ujhia ek:
X« R’ghia ek:
X« Ïu©a¥uhfhuhia ek:
X« [K¤u jdahia ek:
X« #ahia ek:

26
X« k§fshia ek:
X« nj›ia ek:
X« ÉZQ tBÞjy Þâjhia ek:
X« ÉZQg¤‹ia ek:
X« ¥u[ddhºia ek: 100
X« ehuhaz Þkh¢’Çjhia ek:
X« jhǤ®a ¤t«Ì‹ia ek:
X« nj›ia ek:
X« [®nthg¤ut thÇ©ia ek:
X« etJ®fhia ek:
X« kAhfhŸia ek:
X« ¥uàkÉZQ á’th¤Äfhia ek:
X« ¤Çfhy{Phe [«g‹dhia ek: 108
X« òtnd¢’t®ia ek:
X« $ tuyº«ia ek:

ehehÉj gÇks g¤u òZgh [k®¥gahÄ

$ [uÞtÔ mZnlh¤ju r’j ehkhtË:

X« [uÞt¤ia ek:
X« kAhg¤uhia ek:
X« kAhkhahia ek:
X« tu¥ujhia ek:
X« $¥ujhia ek:
X« g¤kÃyahia ek:
X« g¤khºia ek:

27
X« g¤kt¡¤uhia ek:
X« á’thD#hia ek:
X« òÞjf¥Unj ek: 10
X« {PhdK¤uhia ek:
X« ukhia ek:
X« guhia ek:
X« fhk%ghia ek:
X« kAhɤahia ek:
X« kAhghjf ehá’ªia ek:
X« kAh¢’uahia ek:
X« khÈ‹ia ek:
X« kAhnghfhia ek:
X« kAh ò#hia ek: 20
X« kAhghfhia ek:
X« knAh¤[hAhia ek:
X« â›ah§¡ia ek:
X« [&utªâjhia ek:
X« kAhfhŸia ek:
X« kAh ghrh’ia ek:
X« kAhfhuhia ek:
X« kAh§Frh’ia ek:
X« Õjhia ek:
X« Ékyhia ek: 30
X« É¢’thia ek:

28
X« ɤíªkhyhia ek:
X« itZz›ia ek:
X« rª¤Çfhia ek:
X« rª¤utjehia ek:
X« rª¤unyhf ÉóÎjhia ek:
X« [hɤ®ia ek:
X« [&u[hia ek:
X« nj›ia ek:
X« â›ahy§fhu óÎjhia ek: 40
X« th¡nj›ia ek:
X« t[&jhia ek:
X« Ô›uhia ek:
X« kAhg¤uhia ek:
X« kAhgyhia ek:
X« nghfjhia ek:
X« ghu¤ia ek:
X« ghkhia ek:
X« nfhɪjhia ek:
X« nfhk¤ia ek: 50
X« á’thia ek:
X« #oyhia ek:
X« ɪ¤ath[hia ek:
X« ɪ¤ahry ÉuhÍjhia ek:
X« r©ofhia ek:
X« itZz›ia ek:
X« ¥uhà«ia ek:
X« ¥uàk{Phidf [hjehia ek:
X« b[sjhÄ‹ia ek:
X« [&jh_®¤ia ek: 60
X« [&g¤uhia ek:
X« [&uóÍjhia ek:
X« [&thÌ‹ia ek:
X« [&eh[hia ek:
X« Éäuhia ek:
X« g¤knyhrehia ek:
X« ɤah%ghia ek:
X« Érh’yhºia ek:
X« ¥uàk#hahia ek:
X« kAhgyhia ek: 70
X« ¤up_®¤ia ek:
X« ¤Çfhy{Phia ek:
X« ¤ÇFzhia ek:
X« rh’Þ¤u%ã©ia ek:
X« R’gjhia ek:
X« R’«gh[&u ¥ukâ‹ia ek:
X« u¡jÕ# ÃAª¤®ia ek:
X« rhK©lhia ek:
X« m«ãfhia ek: 80

30
X« K©lfha ¥uAuzhia ek:
X« ö«unyhrd k®jehia ek:
X« [®tnjt ÞJjhia ek:
X« b[s«ahia ek:
X« [&uh[&u ekÞ¡Ujhia ek:
X« fyhjhuhia ek:
X« fhshu¤®ia ek:
X« %gb[sgh¡a jhÆ‹ia ek:
X« th¡nj›ia ek:
X« tuhnuhAhia ek: 90
X« thuhàia ek:
X« thÇ#h[dhia ek:
X« á¤uh«guhia ek:
X« á¤uh«guhia ek:
X« á¤ufªjhia ek:
X« á¤ukhša ÉóÎjhia ek:
X« fhªjhia ek:
X« fhk¥ujhia ek:
X« tª¤ahia ek:
X« ɤahju [&óÍjhia ek:
X« ¢’ntjhddhia ek: 100
X« Úy ò#hia ek:
X« rJ®t®f gy¥ujhia ek:
X« rJuhdd [h«uh{ahia ek:

31
 X« u¡jk¤ahia ek:
X« ÃuŠ#dhia ek:
X« A«[h[dhia ek:
X« Úy#§fhia ek: 108
X« ¥uàkÉZQ á’th¤Äfhia ek:
$ J®fh yºÛ [uÞt¤ia ek:
ehehÉj gÇks g¤u òZgh [k®¥gahÄ

jrh§f« F¡FY« ög« rªjehfU [«íj« I

[k®¥ãj« kah g¡¤ah kAhnjÉ ¥u¡Uàajh« II
nj›ia ek:, ög« M¡uhgahÄ.
öghe‹ju« MrkÚa« [k®¥gahÄ.

¡Ujt®¤â [khí¡j« kAhnjn#h knAh{ty« I

Ôg« jhÞahÄ njntá’ [&¥ßjh gt [®tjh II
nj›ia ek:, Ôg« j®r’ahÄ.
Ôghe‹ju« MrkÚa« [k®¥gahÄ.

m‹d« rJ®Éj« [hJ ui[: õ£ãÞ [k‹Éj« I

ient¤a« ¡Uàajh« njÉ g¡â« nk àaryh« FU II
nj›ia ek:, kAhient¤a« ÃntjahÄ.
k¤na k¤na m«UjghÜa« [k®¥gahÄ.

Vyhyt§f fÞöß f®¥óiu: ò©athÌj« I

åofh« Kfth[h®¤j« m®¥gahÄ [&nu¢’tÇ II
nj›ia ek:, f®¥óu jh«óy« [k®¥gahÄ.

kªjhu ghÇ#hjhâ ghlä nfjfhÜ r I

#hÔ r«gf òZgh ¡UAhnzkhÅ nrh’gne II
nj›ia ek:, òZghŠ#È« [k®¥gahÄ.

32
J®nf Þ«Ujh AuÌ Õâ knr’õ#ªnjh:
ÞtÞ¤ij: Þ«Ujh kâkÔt R’gh« jjhÌ I
jhǤ®a J¡fga AhÇ fh ¤tj‹ah
[®nthgfhu fuzha [jh®¤uá¤jh II
nj›ia ek:, ¥ujøz ekÞfhuh‹ [k®¥gahÄ.

etJ®fh ói#
X« ir’yò¤®ia ek:
X« ¥uàkrhÇ©ia ek:
X« rª¤uf©lhia ek:
X« TZkh©lhia ek:
X« Þfªjkh¤nu ek:
X« fh¤ahÆ‹ia ek:
X« fhsuh¤®ia ek:
X« kAhbfs®ia ek:
X« ̤âjhia ek:

n#hâ ói#
¥ujhd [hjhu Éfšg[¤jh
Þtght ghth¤ òte¤uaÞa I

[h ɤaah ›a¡jkÕA khah

{nahâ: guh ghJ #fªâ äa« II
nj#Þ Þt%ghia $ J®fhia ek:

¥uh®¤jid
[®tk§fs kh§fŸna á’nt [®th®¤j[hânf I
r’u©na ¤Ça«gnf bfsÇ ehuha enkhÞJ nj II

33
%g« njÏ anrh’ njÏ gf« gftâ njÏ nk I
ò¤uh‹ njÏ jd« njÏ [®th‹ fhkh‹ ¥unjÏ nk II

x‹gJ f‹ÅiffŸ ói#

v£L jsKŸs Õl¤â‹ÛJ f‹iafis mku¢ brŒJ,
X« ¡ä« FyFkhÇfhia ek:
kª¤uhBukp« yºÛ« kh¤%zh« %gjhÇÙ« I
etJ®fh¤Äfh« [hBh¤ f‹ahkhthAah«aA« II

ïªj kªâu¤jhnyna x‹gJ f‹Åfisí« MthAd«

brŒa nt©L«. mtut®fŸ r¡â¡f V‰wthW VjhtJ xU
f‹Åifia k£L« Tl¥ óÍ¡fyh«.

X« ¡ä« FyFkhÇfhia ek:

X« gh¤a« [k®¥gahÄ
X« m®¡a« [k®¥gahÄ
X« MrkÚa« [k®¥gahÄ
X« tÞ¤u« [k®¥gahÄ
X« fªj« [k®¥gahÄ
X« óõzh [k®¥gahÄ
X« òZgh [k®¥gahÄ

m®¢rid
X« ¡ä« bfskh®ia ek:
X« ¤Çòuhia ek:
X« fšah©ia ek:
X« nuhÏ©ia ek:
X« fhÄ‹ia ek:
X« r©ofhia ek:

34
X« rh’§f®ia ek:
X« J®fhia ek:
X« [&g¤uhia ek:
ög« [k®¥gahÄ
Ôg« [k®¥gahÄ
ient¤a« [k®¥gahÄ
Úuh#d« [k®¥gahÄ

%g« njÏ #a« njÏ anrh’njÏ ¤Énõh #Ï,

v‹W ãuh®¤jid brŒaî«.

ïnjnghš kAhetÄtiu âdªnjhW« ói# brŒa

nt©L«. ãwF [¥jrâ, njåkAh¤Äa«, Rªjufh©l«
KjÈa »uªj§fis¥ ghuhaz« brŒayh«.

É#ajrÄa‹W fyr Ô®¤j¤jhš mãnõf« mšyJ

¥nuhBz« brŒJ bfhŸsî«. m¥bghGJ ãuh®¤jid.

kÏõ¡Å kAhkhna rhK©nl K©lkhÈÅ I

Míuhnuh¡a ik¢’t®a« njÏ njÉ enkhÞJ nj II
njÉÆ‹ c¤th[e«

c¤âZ£l njÉ r©nlá’ R’gh« ó#h« ¥u¡Uàa r I

FUZa kk fšahz« mZlã: r’¡âãÞ [A II
v‹W njÉia c¤th[« brŒj ãwF,

J®fhnjÉ #f‹khj: ÞtÞjhd« f¢r óÍnj I

[«t¤[nu ›aÔnj J òeuhfkeha it II
ïkh« ó#h« kahnjÉ ajhr’¡¤ígghâjh« I
uBh®¤j« ¤t« [khjha ›u# ÞtÞ¤jhdK¤jk« II

v‹W ãuh®¤jid brŒaî«. ãwF ãuh«kz ngh#d«,

35
jh«óy jøiz mˤJ, ViHfS¡F m‹djhdK«
brŒJ, ãwF gªJĤu®fSl‹ ngh#d« brŒaî«.

etuh¤ß ói# K‰¿‰W.

òd® ói#
kWehŸ fhiy j‹dhš ïa‹wij Ãntjd« brŒJ,
ög« Ôg« f‰óu« fh£o, mBijia ifÆš vL¤J¡
bfh©L, ãuh®¤jid brŒa nt©L«.

c¤âZ£l njÉ r©nlá Rgh« ó#h« ¥u¡Uàa r I

FUZtnkÏ fšahz« mZlã: r¡âã: [A II

J®¡nfyºÛ r th¡njå ÞtÞ¤jhd« f¢róÍnj I

[«t¤[nu ›aÔnj J òeuhfkehait II

ïkh« ó#h« kahnjÉ ajhr¡â cgghâjh« I

uBh®¤j« ¤t« [khjha ›u#Þt Þjhd« c¤jk« II

$ J®¡fh«-yºÛ« [uÞtÔ«
ajhÞ¤jhd« ¥uâZ£lhgahÄ II
nrhgdh®¤nj nBkhaòduhfkdhar II

(k§fs Mu¤â vL¤J J®¡fh-yºÄ-[uÞtâ

njÉaiu vL¤J tl¡»ny ef®¤â it¡fQ«)

ãwF khiyÆš És¡nf‰¿ it¤jã‹ [&k§fÈ

fS¡F¢ rªjd« jh«óy« bfhL¤j ã‹, ghš Ãntjd«
brŒJ, ã‹ò m«kid vL¤J it¤J Élyh«.

36
 ó#h r§fšg§fŸ
òu£lhá 12 - etuh¤Ç Mu«g« - 29.9.2019 -
PhƉW¡»Hik
ÉfhÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, t®õ Ubjs
f‹ah khn[ R¡y gnB ¥uj«ah« Rgâbjs ghD th[u,
AÞj eB¤u í¡jhah« ãuhÄ ehk, nahf »«Þ fuz
Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah« mÞah« ¥uj«ah«
Rgâbjs $ kAh fhË, $ kAh yºÄ, $ kAh ruÞtâ
¥u[hj ̤a®¤j«.

37
 òu£lhá 20 - ruÞtâ ói# - 7.10.2019 -
â§f£»Hik
ÉfhÇ ehk [«t¤[nu jøzhanz, tUõ Ubjs
f‹ah khn[ R¡y gnB et«ah« Rgâbjs ïªJ th[u,
c¤juõhlh eB¤u í¡jhah« Rf‹ehk, nahf bfsytfuz
Vt§Fz rfy Énrnõd táZlhah« mÞah« et«ah«
Rgâbjs $ kAh ruÞtâ ¥u[hj ̤a®¤j«.
38
 SRI BHUVANESWARI CHARITABLE TRUST (Regd.224/2016)
5, U.V. Swaminathan Street, Maruthi Nagar, Rajakilpakam, Chennai - 73.
VEDIC RAVI @ Tel : 2227 2645 Cell : 98407 87957
E-mail : vedicravi@gmail.com Web : www.vedicravi.com

VEDHA PAATASHAALA VIDYARTHI SANDARPANAI &

AGNIHOTHRIGAL’S RITUAL SUPPORT PROGRAMME
Dear Relations (Bandhus),
Namaskarams!
In line with Sri Mahaperiyava’s dictum to all of us to support our Orient
Vedic Culture (Sanathana Dharma) and help sustain and develop “Vedic
Schools” & Practitioners – Dikshithars, Agnihothris, Srouthiks,
Ganapaatigals, etc., Many individuals & Teams are doing their bit in many
ways to this cause in several Geographies across the Globe, in the lines of
Sri Mahaperiyava.
Myself along with friends from all walks of Life in our Society have
decided to embark on a Noble Support Gesture of creating “ASIAN CULTURE
SUSTENANCE Programme” – Vedha Paatashaala V idyarthi Sandharpanai &
Agnihothrigal’s Ritual Support programme
This programme aims to provide the Provisions, materials for
V idhyarthis, Required Materials for Various Agnihothris, on an ongoing
basis, by pooling the funds from Like Minded Friends like you, so that Sri
Mahaperiayava’s direction is fulfilled to the extent possible reasonably.
This programme’s financial requirement is estimated at Rs. 1,50,000/-
pm, which our present team of friends have encouraged us by sharing the
same to a greater extent. This plan requires a minimum membership of 100
Individuals with the minimum contribution of Rs. 1,500/- pm or this can be
increased to 150 members with Rs. 1,000/- pm contribution.
Our Current supporters include:
1. Sri. Murali Srinivasan, MD, TECKNOW PRODUCTS, KK Nagar
2. Sri. Sathishkumar, Jayamani Catering Services, KK Nagar
3. Sri. Chandramouli, CEO, Aditya Techno Solutions, Perambur
4. Sri. Chandrasekar, Ex. Insurance Officer & Social Worker, Saligramam
5. Sri. Thiagarajan, Vadapalani
6. Sri. V.N. Venkatraman, Abhiramapuram
7. Sri. Ramachanran, Vadapalani
8. Sri. K. Ravi - Rajakilpakkam
9. Sri. & Smt. Rama Venkatraman, West Mambalam
10. Sri. Ravisankar, K K Nagar
11. Sri. Balasubramaniam, K K Nagar
12. Sri. Narayanan, Perampur
13. Sri. A.N. Ramesh, Maruthi Builders
14. Sri. A.N. Chandru, Bhuvaneswari Catering
& Other growing supporters like you…..
We seek your participation along with your Family & Friends, in this
Noble Cause for the benefit of our Society , satisfying to some extent of Sri
Sri Sri Mahaperiyava’s V isions.
Note : The participants of this Programme will be facilated with a
day’s visit to Paatasala, on their important / auspicious Dates / Days of
their Family, and with Sandharpanai’s to the V idhyarthis personally, and
witness & hear the Vedhic Chantings of the Vidhyarthis and have Prasad at
the Venue and return back home.
For Programme Details, Contact :
Sri Vedic Ravi, (M) 9840787957, mail to: vedicravi@gmail.com
Interested person can use this information and mail to me the same
SRI BHUWANESWARI CHARITABLE TRUST
Current Account Number 801320110000844 - BANK OF INDIA -
K.K.NAGAR CHENNAI BRANCH - IFSC CODE: BKID0008013
Sri Vedic Ravi Sri Murali Srinivasan Sri.Satishkumar
Founder Trustee Secretary Trustee Treasure Trustee
9840787957 9841072367 9176651942
Sri N Thiagarajan Sri Ca P Rajasekaran Sri J Chandramouli Sri A N Ramesh
Member Trustee Member Trustee Member Trustee Member Trustee
9444128540 98400 68191 9840958994 9841070166
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
1234567890123456789012345
Ú§fS« cjtyh«
1234567890123456789012345
ntnjh ánth ánth ntj:
ntjh¤ahÆ [jhát:
ntjnk át«,átnk ntj«.
ntj m¤ahad«
brŒjt®fnsh [jhát« Mt®
m¤jid bgUikíila ntj m¤ahad ɤah®¤âfS¡F
Ú§fS« cjtyh«.
ntjaâ jÞkhj‹d« jj‹ [®th‹najhÅ jjhâ **
Mjyhš m‹djhd« brŒgt‹ nk‰T¿a všyht‰iwí«
mˤjtdh»wh‹. ïjdhš m‹d¤â‹ k»ik Äfî« ngh‰w¤j¡fJ.
M¤k gªJ¡fŸ midtU¡F« v‹ ekÞfhu§fŸ.
elkhL« bjŒtkhf e«nkhL ïUªJ ek¡F
gukhD»uA¤ij tH§» ï‹W« e«Kl‹ mªj®ahÄahf
ïUªJtU« fhŠá fhknfho kAh bgÇathŸ ek¡F cgnjá¤j
K¡»akhd xU j®k« - “ntj [«uºz«” v‹gnj. ekJ ghuj
njr¤â‹ mo¥gil Éõakhd ntj mDZlhd j®k« Äf
K¡»akhd x‹whfî«, mij ng fh¥gj‰fhfnt ò©akhd
ntjhDZlhd¤ij filão¤J tªJ bfh©oUªj xU rKjha¤âš
eh« ãwªâU¥gJ eh« brŒj gh¡»a«. e« K‹ndh®fŸ m¤aad«
brŒJ tªj mªj ntj go¥ãid eh« fhyRH‰áÆš É£LÉ£L,
ãw go¥ãš áwªJ Rj®k¤ij jtwÉ£l ïªj ÃiyÆš mjid¤
bjhl®ªJ filão¤J tU« jdJ jhŒ, jªij, FL«g
cW¥ãd®fis ãǪJ FUFy thr¤âš ntj m¤aad« brŒJ
tU« ɤah®âfis ngh‰wî«, mt®fSila njitfis¥ ó®¤â
brŒtj‹ _y« eh« ntj [«uºz¤ij brŒJ ga‹ bgwyh«.
mj‹go $ òtndÞtÇ ntâ¡ br‹l® _y« gy ïl§fËš
gy m‹g®fË‹ cjÉíl‹ eilbgW« ntj ghlrhiyfS¡F
cjî« t©z« xU FGÉ‹ _y« c§fis¥ ngh‹w
ešby©z« bfh©lt®fis xU FGthf¢ nr®¤J, khj«
xUKiw c§fŸ g§fË¥ghf %. 500/-, %. 1000/- %. 1500/- vd
Ú§fŸ ÉU«ò« bjhifia bg‰W, mj‹ _y« cjt c¤njá¤J
xU bk«g®Î¥ â£l¤ij¤ bjhl§» cŸnsh«. ïâš Ú§fS«
nr®ªJ, c§fS¡F ãÇakhdt®fisí« nr®¤J cjt
nt©L»nw‹. ïªj ò©a if§f®a â£l¤âš nrU« x›bthU
FL«g¤ij¢ nr®ªj midU« M©L¡F xUKiw ÉU«ò«
âd¤âš ghlrhiy tªJ ɤah®¤âfS¡F rªj®gid brŒJ ntj
ghuhaz« ¢utz« brŒJ, ntj›ah[® ¥u[hj« bgw
nt©L»nw‹. ï¤Jl‹ ïiz¡f¥g£LŸs got¤ij ó®¤â brŒJ
nk‰f©l KftÇ¡F mD¥gî«.
F¿¥ò : Ú§fŸ F¿¥ãL« ehËš neÇš tªJ« c§fŸ
cgfhu¤ij¥ bgw fh¤âU¡»nwh«. tU« egÇl« j§fŸ bfhL¤j
bjhif¡fhd m¢R uÓij¥ bg‰W¡ bfhŸsyh«. t§»Æš neuoahf
brY¤Jgt®fŸ Ñœ¡f©l <bkÆš k‰W« bkhigÈš FWŠ
brŒâahf mD¥ãdhš uÓJ jghÈš ntj›ah[® ãurhj¤Jl‹
mD¥ã it¡f¥gL«.
Cell : 98407 87957, 91766 51942
E-mail : vedicravi@gmail.com
 $ òtndÞtÇ rhÇl㟠ouÞ£
5, c.nt. RthÄehj‹ rhiy, khUâ ef®,
uh#Ñœgh¡f«, br‹id - 73.
ngh‹ : 2227 2645 brš : 98407 87957
E-mail : vedicravi@gmail.com Web : www.vedicravi.com

cW¥ãd® got«

bga® :
Éyhr« :

bjhiyngá : ifngá :
Telephone Mobile

Ä‹mŠrš :
Email

ntj«/ Vedam :

nfh¤u« : e£r¤âu« :
ãwªj njâ : uhá :
nk‰f©l ntj [«uBz if§f®a¤âš fyªJ¡
bfh©L khj« / tUl« njhW« %.________
bjhifia v§fsJ rh®ghf ju K‹tU»nwh«.
ï¥go¡F,
 $ òtndÞtÇ
nf£lǧ r®å[Þ
mid¤J Énrõ§fS¡F« FiwªjJ 25 ng® Kjš
og‹ k‰W« rh¥ghL r¥is brŒa¥gL«.
¢uh®¤j« k‰W« nAhk§fS¡F ïltrâ,
rhÞâÇfŸ k‰W« ko rikaš brŒa khÄfis
V‰ghL brŒJ jU»nwh«.
Web : www.vedicravi.com

khUâ Ahš
Rkh® 100 Kjš 125 ng®fŸ mk®ªJ cgead«,
Ókªj«, ÃWtd Myhrid¡ T£l«, ruÞtâ
ói#, Míj ói#, Fngu ói#, fzgâ nAhk«,
et¡uA nAhk«, Rj®[d nAhk«, kAhyºÄ
nAhk« k‰W« #hjf gÇAhu nAhk§fS« brŒJ¤
ju¥gL«. ãwªj ehŸ el¤Jtj‰F ïl trâ, og‹
k‰W« mid¤J tif rh¥ghL« áwªj KiwÆš
Fiwªj bryÉš mË¡f¥gL«.

Contact : VEDIC RAVI @ Phone : 2227 2645

Cell : 98407 87957 E-mail : vedicravi@gmail.com
CHANDRU @ 98408 50399

MARUTHI AGENCIES
PROMOTERS AND DEVELOPERS

Real Estate. Buying and selling of Land, House and

Flats. We are inviting Joint Ventures.
Contact : A.N. RAMESH @ Phone : 2227 1318
Cell : 98410 70166
Visit our web site at
www.vedicravi.com
 Jayam Grafix
Monthly Souvenirs, Yearly Souvenirs,
Sloka Books, Panchangam, Invitations,
We do works in Tamil, English and
Sanskrit for Trusts and
Private & Public Sectors

JG. Sri Laxmi Mahal,

15-A, Nethaji Nagar 3rd Street,
Jafferkhanpet, Chennai - 600 083.
Tel : 2489 2661
Cell : 98408 58964 / 97898 41609