Displacement Transducers

Displacement
Transducers

Wegaufnehmer Wegaufnehmer
egaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufnehmer
egaufnehmer
egaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufnehmer
egaufnehmer Wegaufnehmer
Wegaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufnehme
egaufnehmer
egaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufnehm
egaufnehmer Wegaufnehmer
sensors sensors Wegaufnehmer Wegaufnehmer
Wegaufnehmer
Wegaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufnehmer Wegauf
Wegaufnehmer Wegaufnehmer
Wegaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufnehmer We
Wegaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufnehme
Wegaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufnehmer Wegauf
Wegaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufnehmer Wegaufneh
Wegaufnehmer Wegaufnehmer
 Gefran displacement transducers:
reliability, precision, simple and quick installation

Gefran has designed and produced displacement sensors for over 15 years. Over a million installed
transducers and in-depth knowledge of processes to be measured guarantee top performance and
an excellent quality/price ratio.

- Measurement of absolute position: when the system is switched on, the transducer immediately
gives the real position without having to run mechanical repositioning.

- Life: from 100 million strokes of potentiometric transducers to practically unlimited for
magnetostrictive transducers, thanks to the lack of contact between the transducer
and the cursor.

- High resolution of output signal: from practically infinite for potentiometers to 2µ for
magnetostrictive transducers.

- Easy installation and simple connection to most commercially available instruments and PLCs.

- Ability to simultaneously control multiple cursors with the same transducer and provide shift
speed (MK4/IK4-C in CANopen and MK4/IK2P in Profibus from 1 to 4 cursors.
Analog MK4-A up to a maximum of two cursors. Multicursor in digital model MK4-D Start&Stop).

- Sensors guaranteed up to 5 years (model MK4)

IK PK
Presentation

02
Potentiometric technology

The main element of the potentiometer consists of 2 linear tracks, with length equal to the maximum
stroke of the displacement to be measured, made of a conductive material.
A mobile cursor with two brushes connected to each other serves as a bridge between the two tracks
and measures the difference in potential between the first track (resistive) and the second track
(conductive).
The cursor may be outside the device (and therefore connectable directly to the moving object whose
displacement is to be measured) or inside. In this case, a rod is used as an actuator of the outside
movement on the potentiometer cursor.

The resistive track must be of high quality to guarantee highly precise measurement: only in this way
can an accurate and repeatable output voltage level correspond to the contact position on the track.

Gefran produces all the resistive tracks for its potentiometric transducers in-house, and therefore
guarantees reliable, precise measurement.

Even if its tracks are developed and produced with the aim of guaranteeing accuracy, Gefran still runs
a series of linearity tests.

The relative simplicity of this technology allows it to be used in compact models. Gefran potentiometers
require no control logic, and are therefore quick and easy to install.

Glossary:
- linearity: the maximum percentage difference (error) between the straight line representing the theoretical output
curve and the actual output curve of the transducer

LT

Magnetostrictive technology

The new generation of potentiometric transducer is the magnetostrictive displacement transmitter, in

which there is no contact between the transducer and the mobile cursor.
The measurement element, a copper wire passing through a special alloy tube, measures the interaction
between mechanical waves and electromagnetic fields.

A current pulse is transmitted along the tube from the sensor head; interaction between the current
pulse and the magnetic field generated by the displacement magnet creates torsion that is transmitted
along the wave-guide rod in the form of a mechanical wave. By measuring the time between transmission
of the first signal and detection of torsion on the rod, you can calculate the exact position of the magnet.

There is no direct contact between moving parts, so the transducer is not subject to wear. This also
guarantees greater precision and repeatability.

MK-4

03
 GUIDE TO CHOOSING THE
BEST TRANSDUCER
STROKE LENGTH
GEFRAN potentiometric and magnetostrictive transducers measure linear displacement on strokes from
a minimum of 10 mm to a maximum of 4000 mm. It is important to remember that two strokes are
usually specified:
- Mechanical stroke: the actual shift of the transducer cursor;
- Useful electrical stroke: the part of the mechanical stroke on which transducer linearity is guaranteed.
This means that when studying the application, you have to choose a transducer with a useful electrical
stroke greater than or equal to the maximum shift of the moving part.

TYPES OF ACTUATORS
To detect the shift of an object, the transducer has a mobile part that is normally attached to the object
itself.
This mobile part is usually one of two types:
- rod: this is the traditional system used by potentiometers, and consists of a rod inserted in the
transducer body and transmits the shift to the interior of the sensor;
- cursor: this system permits more compact solutions thanks to the use of a cursor attached to the
moving part to be measured.
It is available on some potentiometers (series PK, PME and PMI) and on most magnetostrictives.
Note that the cursor can be guided (slide or ring) or completely free from the transducer (floating cursor).
Presentation

LT PK

MK IK

04
INSTALLATION
The transducer can be installed on three types of supports:
- brackets: the traditional method; requires a free surface for installation and uses two or more brackets
based on the length of the transducer;
- flanges: ideal in applications in which the rod has to pass through a hole and the transducer has to
be attached to the walls of the hole; in this case, you have to pay careful attention to conditions of
use, especially in case of long strokes;
- self-aligning joints: these are used to attach the ends of the transducer directly to the moving parts;
it eliminates other attachment points and allows measurement of unaligned movements; this system
is unsuitable for very long strokes.

TECHNICAL DRAWINGS - WITHOUT POSITIONS

PZ34-S PZ34-F PZ34-A

PROTECTION LEVEL
Depending on their structure and technology, GEFRAN linear displacement transducers guarantee different
levels of protection against dust and liquids. You can choose within a range of IP40 to IP68, as shown
on the following table:

EQUIVALENCE TABLE - PRODUCTS / IP LEVEL

IP40 IP60 IP65 IP67 IP68

PK LT LT RK - RKA - RKC IC

PA1 PZ12 PC MK4 PMI

PY1 PZ34 PR65 IK1-IK2-IK4

PY2 PME
PY3 PMA

PS LT67
PC67
PZ67

COMMUNICATION INTERFACE
Potentiometers supply a ratiometric output in voltage. This means that the output voltage range depends
on the voltage use to feed the transducer.
ATTENTION! The potentiometer must NOT be used as a variable resistance.
If you want a 0..10 VDC or 4..20 mA conditioned signal as a potentiometer output, you can connect a
PCIR conditioner to the device output.
Magnetostrictive transducers let you choose the most appropriate output interface for the application:
- analog output in voltage:
0..5 VDC/5..0 VDC, 0..10 VDC/10..0 VDC, ± 5 VDC, ± 10 VDC
- analog output in current:
0..20 mA, 4..20 mA
- digital output:
start/stop (multicursor), PWM (monocursor)
- SSI output:
16, 21, 24, 25 bit in binary or Gray code
- CANopen output:
CiA DP 3.01 rel.4.0 and DS406
- Profibus output:
DPV0 on RS485

05
 SHORT STROKES

MODEL LT PC PK
Potentiometric displacement transducers

USEFUL ELECTRICAL 50..900 mm 50..750 mm 100..2000 mm

STROKE RANGE

INDEPENDENT ± 0.05% ± 0.05% ± 0.05%

LINEARITY

RESOLUTION Infinite Infinite Infinite

WORK TEMPERATURE -30..+100°C -30..+100°C -30..+100°C

RANGE

MAXIMUM 10 m/sec 5 m/sec 10 m/sec

DISPLACEMENT SPEED

IP60 (model -S)

PROTECTION LEVEL IP65 (model -P) IP65 IP40

ACTUATOR
Rod Rod Sliding cursor

Brackets Brackets
INSTALLATION (variable distances between Self-aligning joints (variable distances between
centers) centers)

APPLICATIONS High resolution The best solution for The absence of a rod lets
(0.01 mm) and reliability in mechanical applications and the cursor be used along
measurement and control vehicle development, the axis, eliminating
applications, even under automation and robotics, problems linked to the
harsh conditions. thanks to its sturdiness and “pump” effect so that
Brackets allow installation accuracy. longer strokes can be
in most appropriate reached.
position.

INJECTION PRESSES BENDERS INJECTION PRESSES

HYDRAULIC PRESSES SANDERS WOODWORKING
SANDERS EARTH MOVING

06
 SHORT STROKES

PA1 PZ12 PZ34

Potentiometric displacement transducers

25..150 mm 25..250 mm 25..300 mm

± 0.2% on 25 ± 0.2% on 25 ± 0.2% on 25

± 0.1% from 50 to 100 ± 0.1% from 50 to 100 ± 0.1% from 50 to 100
± 0.05% from 125 to 150 ± 0.05% from 125 to 250 ± 0.05% from 125 to 300

Infinite Infinite Infinite

-30..+100°C -30..+100°C -30..+100°C

5 m/sec 10 m/sec 10 m/sec

IP60 IP60
IP40 (on request: IP65) (on request: IP65)

Rod Rod Rod

n Brackets Brackets (model -S) Brackets (model -S)

(variable distances between Joints (model -A) Joints (model -A)
centers) Flange (model -F) Flange (model -F)

Compact. A joint provides Problems traditionally associated with rotative

greater tolerance in potentiometers (especially reliability, life, accuracy and
movement. speed) are eliminated.
Reliable even at high The ability to attach joints provides error-free
speeds or if subject to operation even in case of misalignment between
impact and vibration. transducer axis and direction of movements.

BENDERS GLASS WORKING AND CUTTING

SANDERS GEOTECHNICAL TEST AND INSPECTION MACHINES
TRANSFER MACHINES

07
 COMPARATORS

MODEL PY1 PY2 PY3

Potentiometric displacement transducers

USEFUL ELECTRICAL 25..150 mm 10..100 mm 10..50 mm

STROKE RANGE

INDEPENDENT ± 0.2% on 25 ± 0.3% on 10 ± 0.3% on 10

LINEARITY ± 0.1% from 50 to 100 ± 0.2% on 25 ± 0.2% on 25
± 0.05% on 150 ± 0.1% from 50 to 100 ± 0.1% on 50

RESOLUTION Infinite Infinite Infinite

WORK TEMPERATURE -30..+100°C -30..+100°C -30..+100°C

RANGE

MAXIMUM 10 m/sec 10 m/sec 10 m/sec

DISPLACEMENT SPEED

IP40 IP40 IP40

PROTECTION LEVEL

ACTUATOR
Rod Rod Rod
with return spring with return spring

INSTALLATION Brackets Brackets Brackets

(variable distances between (variable distances (variable distances
centers) between centers) between centers)

APPLICATIONS Compact.
Double support for measurement rod.
Side connection permits through-rod structure, guaranteeing greater overall sturdiness of the
sensor.
Model PY1 has a joint for greater tolerance in movement.
PY2 and PY3 automatically position the head thanks to the return spring, making them the best
solution for precise checks on cams or products leaving an automatic production line.

GEOTECHNICS
SANDERS
CERAMIC MACHINES (thickness and planarity check)
WOODWORKING MACHINES (thickness and planarity check)

08
 HIGH IMPERMEABILITY

PME12 PMI12 PMA12 IC

Potentiometric displacement transducers

50..1000 mm 50..1000 mm 50..1000 mm 100..550 mm

± 0.1% from 50 to 100 ± 0.1% from 50 to 100 ± 0.1% from 50 to 100 ± 0.1%
± 0.05% from 150 to 1000 ± 0.05% from 150 to 1000 ± 0.05% from 150 to 1000

Infinite Infinite Infinite Infinite

-30..+100°C -30..+100°C -30..+100°C -30..+100°C

5 m/sec 5 m/sec 5 m/sec 1.5 m/sec

IP67 IP68 IP67 IP67

Ring cursor Ring cursor Rod Ring cursor

Brackets Flange Self-aligning joints Flange

(variable distances
between centers)

For pneumatic cylinders. For hydraulic and oil pressure Coaxial rod for installation with The best solution for installation
Pre-wired models or cylinders. self-aligning joints. Low friction, in small spaces.
models with connector. Model with threaded flange lets self-cleaning rod completely in Used especially inside
High protection level and you install transducer without anodized aluminum. pneumatic cylinders.
sturdiness guarantee removing cylinder.
long life.

INJECTION PRESSES GEOTECHNICS INJECTION PRESSES PNEUMATIC CYLINDERS

PNEUM. CYLINDERS UTILITY VEHICLES EARTH MOVING
GEOTECHNICS HYDRAULIC CYLINDERS ELEVATORS
SANDERS BOTTLING SANDERS
GLASS MACHINES LEATHERWORKING

09
 SHORT STROKES

MODEL LT 6 7 PC67 PZ67A PZ67S M

Magnetostrictive displacement transducers

USEFUL ELECTRICAL 50..900 mm 50..750 mm 25..300 mm 25..300 mm U

STROKE RANGE S

± 0,2% for 25 ± 0,2% for 25

± 0,05% ± 0,05% ± 0,1% from 50 to 100 ± 0,1% from 50 to 100
I N DE P E ND E NT ± 0,075% for strokes IN
L I N E A R IT Y ± 0,075% for strokes ± 0,05% from 125 to 300 ± 0,05% from 125 to 300
≤150mm ≤150mm L

Infinite Infinite Infinite Infinite

R
RESOLUTION

WORK TEMPERATURE W
RANGE -30..+100°C -30..+100°C -30..+100°C -30..+100°C R

DISPLACEMENT Standard: 3 msec Standard: 3 msec Standard: 3 msec Standard: 3 msec M

SPEED (max: 5 msec) (max: 5 msec) (max: 5 msec) (max: 5 msec) R

PROTECTION IP67 IP67 IP67 IP67 M

LEVEL T

TIPO ATTUATORE Rod Rod Rod Rod P

Brackets Selfloading and Self-aligning joints with Brackets IN

MOUNTING M5 srew ISO4017 selfaligning adjustable distance (variable distances
DIN933 ball-joints between centers between centers)

O
APPLICATIONS is designed to guarantee a high protection level (IP67) in applications under harsh
conditions and outdoors, where it may be necessar y to work in the direct presence of
dust, dir t, or liquids (not in prolonged immersion).

INJECTION PRESSES MOBILE HYDRAULICS TEST BENCH GLASS WORKS

AGRICULTURAL MACHINES EQUIPMENT WOOD WORKS
EARTH MOVING
10
 MODEL PS09 PS11 PS20 PR65

USEFUL ELECTRICAL 340° ± 4° 345° ± 4° 350° ± 4° 345° ± 4°

STROKE RANGE

Rotative displacement transducers

I N DE PE N D E NT ± 1 .. ± 0.05% ± 1 .. ± 0.05% ± 1 .. ± 0.05% ± 1 .. ± 0.05%
00 (on request) (on request) (on request) (on request)
L I N E A RI T Y

RESOLUTION Infinite Infinite Infinite Infinite

WORK TEMPERATURE
RANGE -55..+100°C -55..+100°C -55..+100°C -55..+100°C

MAXIMUM 600 U/min 600 U/min 600 U/min 600 U/min

ROTATION SPEED

MAXIMUM 0,20 Ncm 0,20 Ncm 0,20 Ncm 1,8 Ncm

TORQUE

PROTECTION LEVEL IP40 IP40 IP40 IP65

INSTALLATION Ser vo Ser vo Ser vo Ser vo

(flange) (flange) (flange) (flange)

OUTSIDE DIAMETER 22,25 mm 27,05 mm 50,80 mm 55 mm

SHAFT DIAMETER 3,175 mm 3,175 mm 6,35 mm 6 mm

APPLICATIONS For measurement, control, and instrumentation applications. High protection

A high-precision angular displacement transducer that satisfies the level, all-metal
requirements of most analog applications. housing.
Stainless steel shaft, gold-welded terminals; all metal parts protected against
corrosion.

11
 PROFILE Improved internal structure with security set screws

MODEL MK4-A MK4-D

Magnetostrictive displacement transducers

USEFUL ELECTRICAL 50..4000 mm 50..4000 mm

STROKE RANGE

I N DE PE N D E NT ± 0,02% ± 0,02%
L I N E A RIT Y

RESOLUTION Infinite max10 µm

WORK TEMPERATURE
RANGE -30..+75°C -30..+75°C

MAXIMUM
DISPLACEMENT 10 m/sec 10 m/sec
SPEED

INTERFACE Analog Digital

1 cursor (single output) 1 cursor

1 cursor (normal+reverse) (PWM)
MEASUREMENT 1 cursor (displacement+speed) Multicursor
TAKEN 2 cursors (star t/stop)

PROTECTION LEVEL IP67 IP67

INSTALLATION Brackets Brackets

(variable distances (variable distances
between centers) between centers)

APPLICATIONS High precision guaranteed by better linearity than with potentiometers.

Ideal for harsh environments thanks to high protection level.
Analog or digital interface for direct link to PLC. Brackets allow installation in most appropriate
position.

INJECTION PRESSES
PLASTIC AND GLASS BLOWING
MARBLE AND CERAMIC WORKING
METALWORKING

12
 Improved internal structure with security set screws PROFILE

MK4-S MK4-C MK4-P

Magnetostrictive displacement transducers

50..4000 mm 50..4000 mm 50..4000 mm

± 0,02% ± 0,02% ± 0,02%

max 2 µm max 2 µm Up to 5 µm

-30..+75°C -30..+75°C -30..+75°C

10 m/sec 10 m/sec 10 m/sec

SSI CANopen PROFIBUS

1 cursor from 1 to 4 cursors from 1 to 4 cursors

IP67 IP67 IP67

Brackets Brackets Brackets

(variable distances (variable distances (variable distances
between centers) between centers) between centers)

SSI digital interface allows CANopen interface The Profibus fieldbus

high-precision absolute allows connection via communication inter face
displacements. fieldbus. permits integration in
complex systems with large
communication distances,
guaranteeing safe and rapid
data transmission.

SERVO-DRIVES PRESSES INJECTION PRESSES

ROBOTICS ROBOTICS STEEL WORKS
MACHINE TOOLS PLANT AUTOMATION

13
 ROD

MODEL IK1-A IK1-D IK2-S IK2-C

Magnetostrictive displacement transducers

USEFUL ELECTRICAL 100..4000 mm 100..4000 mm 100..4000 mm 100..4000 mm

STROKE RANGE

I N DE PE N D E NT ± 0,02% ± 0,02% ± 0,02% ± 0,02%

L I N E A RIT Y

RESOLUTION max 0,5 µm max 10 µm max 2 µm max 2 µm

WORK TEMPERATURE
RANGE -30..+70°C -30..+70°C -30..+70°C -30..+70°C

MAXIMUM
DISPLACEMENT 10 m/sec 10 m/sec 10 m/sec 10 m/sec
SPEED

INTERFACE Analog Digital SSI CANopen

1 cursor 1 cursor
(normal+reverse) (PWM)
MEASUREMENT 1 cursor 1 cursor 1 or 2 cursors
TAKEN (star t/stop)

PROTECTION LEVEL IP67 IP67 IP67 IP67

INSTALLATION
Flange Flange Flange Flange

APPLICATIONS Specifically designed for inser tion in Precision of digital signal plus practical SSI or
hydraulic and pneumatic cylinders thanks CANopen interface allows adaptation in existing
to small size of rod and magnet. plants using standard communication systems.
Analog or digital interface for direct link
to PLC or other standard electronics.
Standard flange for quick and simple
installation.

EARTH MOVING FOOD

NAUTICAL SECTOR LEVEL CHECKS
LEVEL CHECKS SERVO-ASSISTED CYLINDERS

14
 ROD

IK2-P IK4-A IK4-C

Magnetostrictive displacement transducers

50..4000 mm 50..4000 mm 50..4000 mm

± 0,02% ± 0,02% ± 0,02%

max 5 µm infinie max 2 µm

-30..+75°C -30..+75°C -30..+75°C

10 m/sec 10 m/sec 10 m/sec

PROFIBUS Analog CANopen

From 1 to 4 cursors
From 1 to 4 cursors 1 cursor (normal+reverse) (displacement+speed)

IP67 IP67 IP67

Flange Flange Flange

The Profibus fieldbus The IK4 line’s new mechanical structure offers improved features for in-cylinder
communication inter face use, including a series of new multi-connector models, free rotation of the connector
permits integration in head, and replacement of internal electronics without removal of the transducer.
complex systems with large
communication distances,
guaran-teeing safe and rapid
data transmission.

HYDRAULIC SYSTEMS FOR PLANT

HYDRAULIC SYSTEMS FOR AUTOMATION
PLANT AUTOMATION INDUSTRIAL HYDRAULICS
LEVEL CHECKS

15
 ROD

MODEL RK- RK-A RK-C

Magnetostrictive displacement transducers

USEFUL ELECTRICAL
50..4000 mm 50..4000 mm 50..4000 mm
STROKE RANGE

I N DE P E ND E NT ± 0,02% ± 0,02% ± 0,02%

L I N E A R IT Y

RESOLUTION infinie 16 bit 16 bit

WORK
TEMPERATURE -30..+90°C -30..+90°C -30..+90°C
RANGE

MAXIMUM
DISPLACEMENT
10 m/sec 10 m/sec 10 m/sec
SPEED

Analog Analog CANopen

INTERFACE Digital
RS422 Star t/Stop

1 cursor (normal+reverse)
1 Cursor (displacement+speed) 1 Cursor
2 Cursors (displacement+speed)
MEASUREMENT 1 Cursore
TAKEN

PROTECTION IP67 IP67 IP67

LEVEL

INSTALLATION Internal flange Internal flange Internal flange

Threaded external flange Threaded external flange Threaded external flange

APPLICATIONS The separate, remote electronics (up to a maximum of 50 meters)

reduces sensor size to a minimum and facilitates installation in the
cylinder.
The overall dimensions of the sensor are among the smallest available
on the market.

EARTH MOVING
AGRICULTURAL MACHINES
UTILITY VEHICLES
INDUSTRIAL HYDRAULICS

16
ACCESSORIES

SIGNAL CONDITIONERS FOR POTENTIOMETRIC TRANSDUCERS

PCIR-101: Output 0...10Vdc PCIR-A: Output 0...10Vdc

PCIR-102: Output 4...20mA

Inter face module integrated in female connector High input impedance (>100 MOhm)
(directly connectable to series LT and PK) Standard output 0..10Vcc
Standard output 0..10Vcc (PCIR 101) Linearity error: 0.02% FSO
Standard output 4..20mA (PCIR 102) Thermal drift: 0.01% FSO/°C
High linearity (0.01% FSO) Simultaneous control of two transducers
Lower Zero and Span thermal drift Preset for DIN EN50035 and EN50022 mounting
Settable Zero and Span MOR031 female connector

JOINTS FOR POTENTIOMETRIC TRANSDUCERS

Accessories
PKIT015: f o r s e r i e s LT SND009: for s er ies LT

CURSORS FOR MAGNETOSTRICTIVE TRANSDUCERS

SERIE MK4

PCUR034 PCUR035 PCUR036 PCUR037

SERIE IK

PCUR026 PCUR027 PCUR022 PCUR023 PCUR024

Ø int. 12,5 mm Ø int. 15 mm Ø int. 13,5 mm Ø int. 13,5 mm Ø int. 13,5 mm

Ø est. 54 mm Ø est. 54 mm Ø est. 32,8 mm Ø est. 32,8 mm Ø est. 32,8 mm
length 70 mm length 70 mm thickness 7,9 mm thickness 7,9 mm thickness 7,9 mm

17
 ACCESSORIES

FEMALE CONNECTOR FOR POTENTIOMETRIC TRANSDUCERS

3-pin connectos 4-pin connector (DIN43650 solenoid valve)

CON002 CON006 CON008

5-pin connector (DIN 43322)

CON011 CON012 CON013

M8 pre-wired 3-pin connectors (for PME) 6-pin connectors (for IC)

CAV010 CON300
Accessories

MODEL LT PC PK PA1 PY1 PY2 PY3 PME IC

3 PIN IP40 CON002 LT-H PC-H
IP65 CON006
4 PIN IP65 CON008 LT-M PC-M
IP40 CON011 LT-B PC-B PK-B PA1-C PY1-C PY2-C PY3-C
5 PIN IP67 CON012 LT-B PC-B PK-B PA1-C PY1-C PY2-C PY3-C
IP40 CON013 LT-B PC-B PK-B PA1-C PY1-C PY2-C PY3-C
3 PIN M8 IP67 CAV010 PME-C
6 PIN IP67 CON300 IC-C

FEMALE CONNECTORS FOR MAGNETOSTRICTIVE TRANSDUCERS

M16 CONNECTORS
CON021 - CON026 CON022 - CON027 CON023 - CON028

M12 CONNECTORS
CON031 CON041-CON042

MODEL CON021 CON022 CON023 CON026 CON027 CON028 CON031 CON041 CON035 CON042
M16 M16 M16 M16 M16 M16 M12 M12 M12 M12
6 pin 6 pin 6 pin 90° 8 pin 8 pin 8 pin 90° 5 pin 5 pin 90° 8 pin 8 pin 90°
IP40 IP67 IP67 IP40 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67 IP67

MK4 MK4-B MK4-B MK4-B MK4-C MK4-C MK4-C MK4-A MK4-A MK4-H MK4-H

MK2 MK2-CB MK2-CB MK2-CB MK2-CM MK2-CM

IK1 IK1-B IK1-B IK1-B IK1-C IK1-C IK1-C

IK2 IK2-B IK2-B IK2-B IK1-C IK2-CM IK2-CM IC-C

18
 APPLICATIONS

PLASTIC AND RUBBER BLOWING MACHINES:

INJECTION PRESSES: measures displacement of
measures displacement die opening/closing, die
of 4 main movements: translation, Parison check
load, injection, die
opening/closing,
extraction

MATERIALS WORKING: HYDRAULIC AND

measures displacement PNEUMATIC CYLINDERS:
of tools such as brushes, piston displacement check
wheels or rolls used in - the transducer is internal
working metal, wood, and a magnetic ring cursor
marble, ceramics is attached to the piston to
track its movement

Applications
GEOTECHNICS: AUTOMATIVE TEST
use of transducers for MACHINES:
subsidence meters and tuning of suspensions on
strain gauges for prototypes and competition
structural monitoring - models. Test benches.
cylindrical models are Racing cars. Crash tests.
preferred

FARM AND EARTH FOOD INDUSTRY:

MOVEMENT MACHINES: check quantity of
check position of substance distributed by
mechanical arms, bucket filling syringes or other
angle, plough height off injector machines
ground, crushers, sizing of
asphalting machines

NAUTICAL FIELD: LEVEL CHECKS:

control of the opening and measure level of liquids in
closing of bulkheads; tanks via selection of float
control position and
inclination of the paddle
(flap) of motors inboard

0°

19
 GEFRAN BENELUX SIEI AREG - GERMANY
Lammerdries, 14A Zachersweg, 17
B-2250 OLEN D 74376 - Gemmrigheim
Ph. +32 (0) 14248181 Ph. +49 7143 9730
Fax. +32 (0) 14248180 Fax +49 7143 97397
Our Know how, info@gefran.be info@sieiareg.de
Your Solution.
GEFRAN BRASIL GEFRAN SIEI - UK Ltd
ELETROELETRÔNICA 7 Pearson Road - Central Park
Avenida Dr. Altino Arantes, Telford - TF2 9TX
Headquarter 377/379 Vila Clementino Ph. +44 (0) 8452 604555
GEFRAN Spa 04042-032 SÂO PAULO - SP Fax +44 (0) 8452 604556
Via Sebina, 74 Ph. +55 (0) 1155851133 sales@gefran.co.uk
25050 PROVAGLIO D’ISEO (BS) Fax +55 (0) 1155851425 sales@sieiuk.co.uk
ITALY gefran@gefran.com.br
Ph. +39 03098881
GEFRAN DEUTSCHLAND GEFRAN SIEI - ASIA
Fax +39 0309839063
Philipp-Reis-Straße 9a Blk.30 Loyang Way
www.gefran.com
63500 SELIGENSTADT 03-19 Loyang Industrial Estate
info@gefran.com Ph. +49 (0) 61828090 508769 Singapore
Fax +49 (0) 6182809222 Ph. +65 6 8418300
vertrieb@gefran.de Fax +65 6 7428300
info@sieiasia.com.sg

GEFRAN SUISSE GEFRAN SIEI Electric Pte Ltd

Rue Fritz Courvoisier, 40 Block B, Gr.Flr, No.155, Fu Te Xi
2302 LA CHAUX-DE-FONDS Yi Road,
Ph. +41 (0) 329684955 Wai Gao Qiao Trade Zone
Shanghai, 200131
Fax +41 (0) 329683574
Ph. +86 21 5866 7816
office@gefran.ch
Ph. +86 21 5866 1555
gefransh@online.sh.cn

GEFRAN FRANCE SIEI DRIVES TECHNOLOGY

4, rue Jean Desparmet - BP 8237 No.1265, B1, Hong De Road,
69355 LYON Cedex 08 Jia Ding District
Drive & Motion Control Unit Ph. +33 (0) 478770300 201821 Shanghai
Via Carducci, 24 Fax +33 (0) 478770320 Ph. +86 21 69169898
21040 GERENZANO (VA) ITALY commercial@gefran.fr Fax +86 21 69169333
Ph. +39 02967601 contact@sieifrance.fr info@sieiasia.com.cn
Fax +39 029682653
www.gefransiei.com
GEFRAN Inc.
info@siei.it 8 Lowell Avenue
WINCHESTER - MA 01890
Toll Free 1-888-888-4474
Ph. +1 (781) 7295249
Fax +1 (781) 7291468
info@gefraninc.com
14201 D South Lakes Drive
CHARLOTTE - NC 28273
G E F R A N
Ph. +1 (704) 3290200
Fax +1 (704) 3290217
salescontact@sieiamerica.com
CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI
QUALITÀ DELLE AZIENDE
UNI EN ISO 9001
CERTIFICATO nr. 9115 GEF1

AUTHORIZED DISTRIBUTORS
Argentina Iran Saudi Arabia
Austria Israel Singapore
Australia Japan Slovakia Republic
Bulgaria Jordan Slovenia
Canada Korea South Africa
Chile Lebanon Spain
COD. 80411F - 08/07

Cyprus Malaysia Sweden

Colombia Maroc Taiwan
Czech Republic Mexico Thailand
Denmark New Zealand Tunisia
Egypt Norway Turkey
Finland Peru Ukraine
Greece Poland United Arab Emirates
w w w. g e f r a n . c o m Hong Kong Portugal Venezuela

w w w. g e f r a n s i e i . c o m Hungary
India
Rumania
Russia