dreambox

DM800 HD se

User Manual
Digital satellite receiver for free and encrypted Digital
Video Broadcasting (DVB) with optional digital record-
ing capability.

HDTV

HDMI-Interface
DVB-S2 Tuner plugable

Ethernet-Port 10/100 Mbit

internal SATA harddisk connector
eSATA-interface

colored OLED display

Linux OS
Foreword

Dear customer,
Congratulations on your new Dreambox DM800 HD se.

This manual should assist you to connect your dreambox, learning the basic operation and getting to know
the additional multiple features.

Please note that the range of functions expands continiously by new software updates. If you updated the
software of your dreambox or found some failure in the manual, please check if a new version is available in
the download section of our website www.dreambox.de.

We hope that you take much pleasure in your new dreambox DM800 HD se.

Your Dream-Multimedia Team

The Dreambox DM800 HD se got the C-Sign and fulfills all necessary EU-Norms.

DiSEqC™ is a tradename of EUTELSAT.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

HDMI® , the HDMI-Logo and “High Definition Multimedia Interface” are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing LLC.

Changes and printing errors reserved.

ii
Contents

1 Before initial operation of the receiver 1

1.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Packaging contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.3 Views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.1 Front view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3.2 Rear view . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2 Start-up 9
2.1 Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1.1 Satellite Dish (DVB-S/S2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.1.2 A/V Receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.1.3 Television . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.1.4 Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
2.2 Turning the device on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2.3 Start wizard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3 Basic operation 16
3.1 Turning your Dreambox on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Service selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.3 Changing channel using the service list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4 Controlling the volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.5 Changing the audio track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.6 Sub Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.7 TV/Radio switching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.8 Subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.9 Infobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.10 Electronic Program Guide - EPG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.11 Teletext (Videotext) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3.12 Sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

4 Edit the channellist 28

4.1 Adding a bouquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4.2 Add a service to favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.3 Adding multiple services to a bouquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
4.4 Remove a service from favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.5 Moving a service to favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
4.6 Adding a marker to favorites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

iii
 4.7 Parental control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

5 Hard disk operation 33

5.1 Installation-Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
5.2 Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
5.2.1 Initialization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.3 Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.3.1 Instant recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.3.2 Stop recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.3.3 Recording by timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.3.4 Timeshift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.4 Watch a recording (Playback) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.5 Setting a marker (Bookmarks) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.6 Delete a recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
5.7 Movielist options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6 Setup 45
6.1 Language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.2 Customize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.2.1 Simple Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.2.2 Intermediate mode: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.3 Timezone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.4 A/V Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.5 OLED-Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6.6 Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.7 Skin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6.8 Factory reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

7 Service searching 52
7.1 DVB-S2 Tuner-Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.1.1 Single satellite – direct connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.1.2 Two satellites via Toneburst A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.1.3 Two satellites via DiSEqC A/B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
7.1.4 Four satellites via DiSEqC A/B/C/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
7.1.5 Stab Positioner using USALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
7.1.6 Stab Positioner without USALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
7.2 DVB-C Tuner configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.3 DVB-T Tuner-Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
7.4 Automatic scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.5 Manual scan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

8 Systeminformation 64
8.1 Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
8.2 About (Hard- and Software) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

iv
9 Updating the software 66
9.1 Backing up your settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.2 Restoring your settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.3 Updating a new software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.3.1 using the DreamUP program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
9.3.2 With browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

10 Modem 72
10.1 Connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
10.2 Establishing a connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

11 Troubleshooting 74

12 TV-Mode setup 75

13 Technical data 76

14 Features 80

15 Contact & Support Information 81

16 Copyright notes 83
16.1 GNU GPL (General Public License) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

v
Chapter 1

Before initial operation of the receiver

1.1 Safety instructions

Please read the safety instructions completely and carefully, before using the Dreambox. The Manufacturer
takes no responsibility for damages as a result of incorrect handling of the Dreambox.

• Allow enough space around the Dreambox for sufficient ventilation.

• Do not cover the top of the Dreambox and allow enough space to other devices. The louvers of the
devices must be free at all times to allow sufficient heat transfer from inside the device.

• Never put vases or any other liquid filled containers on top of the device. Do not expose the device to
dripping or splashing liquids.

• Do not place open flame sources, such as lit candles, on top of the device.

• The device may only be operated in moderate climate.

• Do not remove the cover. Risk of electric shock. If it is necessary to open the device please contact a
trained professional.

• Do not put any metal things into the slots or ventilation openings.

• The installation of a hard disk /Tuner is only allowed by skilled personal or your local dealer.

Modifications and changes to the Dreambox lead to loss of warranty if not performed and documented by
skilled personal. We recommend the installation of a hard disk by your local dealer. Unskilled installation
of a hard disk leads to loss of warranty.

Shut down
• In case your Dreambox is in use for a longer period of time disconnect the power plug from the power
outlet.

• During thunder storm the unit should also be physically disconnected from the power outlet.

1
Additional safety instructions
• (Dis-)Connecting to a LNB:
Turn the Dreambox off before you connect or disconnect a cable coming from or going to a LNB.

• Connecting to a TV:
Before connecting or disconnecting your Dreambox to/from a TV please turn it off.

• In case you notice any damage to the power cord or power plug immediately disconnect the device
from the power outlet.

• In case the device was exposed to humidity immediately disconnect the device from the power outlet.

• In case you notice any serious damage to the outer shell of the device immediately disconnect the
device from the power outlet.

• Do not expose the Dreambox to direct sunlight, lightning or rain.

• Grounding:
The LNB cable must be grounded. The grounding system must meet SABS 061 requirements.

• Cleaning:
Disconnect the mains power cord before cleaning the cover. Use a slightly damp cloth without cleaning
agents.

• Connect the Dreambox only to suitable sockets. Do not allow overloads to occur.

• Please be careful that the batteries of your remote control are not exposed to heat, since they might
explode.

2
Disposal instructions
The packaging of the Dreambox only consists of reusable materials. Please recycle if possible.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not
be disposed of with your other household waste. Instead, it is your responsibility to
dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for
the recycling of waste electrical and electronic equipment. The separate collection and
recycling of your waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural
resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and
the environment. For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling,
please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased
the product.
Please note that empty batteries and electric waste is not to be put into the regular garbage.

1.2 Packaging contents

Please check the completeness of the box’s contents.

2 Batteries
Dreambox DM800 HD se Remote Control (1,5V Mignon / AA / LR6)

HDMI-Cable Power supply Power cord

Scart to Video/Audio-
Adapter Quickguide

3
1.3 Views
1.3.1 Front view
IR-Sensor

Standby-Button

Smartcard-Reader OLED-Display

Status-LED

Smartcard-Reader Insert your Dreamcrypt™ Smartcard with the golden chip facing down and forward into
one of the two Smartcard reader slots. Dreamcrypt™ is a registered trademark of Dream-Multimedia.

OLED-Display The OLED-Display shows all major information.

IR-Sensor The remote control sensor receives the infrared signals of the Dream Remote Control.

Standby-Button The Standby-Button switches your Dreambox on and off.

Status-LED The Status-LED indicates the Standby-Status of your Dreambox.

4
1.3.2 Rear view
LNB input Scart TV output 2 USB 2.0 ports

Service connector Power switch Modem connector

Power on/off

13/18V= / LNB IN DC 12V

HDMI Digital
SERVICE eSATA Scart T V Ethernet Audio Modem USB

eSATA port Network interface Power connector

HDMI output S/PDIF optical audio

LNB input Connect the coaxial cable from your LNB here.

Service connector The Service port is used to update the operating system. Please connect a mini-usb-to-
usb-cable here.

eSATA connector You can connect an external SATA Hard disk.

HDMI output You can connect a TV to the HDMI out of your Dreambox if your TV has the right input.

Power switch The main power switch shuts off power from your Dreambox.
!!! IMPORTANT !!! Before opening the device, always pull the power plug!

Scart TV output Connect your TV, projector or beamer to your Dreambox using a Scart cable.

Network interface The Communication Port is an Ethernet port. It is used to communicate with your
Dreambox via HTTP, FTP, NFS, Telnet, SSH and Samba to access your recorded movies, to upload
channel lists, etc. This port is also used to update the operating system of your Dreambox. Please
use a regular patch cable to connect your Dreambox to your LAN.

S/PDIF optical audio You can connect your Dreambox with an optical (Toslink) cable to your HiFi-
Amplifier or DSP. The AC3 signal is also available at this port in case the selected channel transmits
Dolby Digital signals.

Modem connector You can optionally connect your Dreambox to your ISP via the Modem Socket using a
phone line.

2 x USB 2.0 port The USB 2.0 Port is designed for devices that support the USB 2.0 standard. The amount
of supported USB devices depends on the installed image (Software) and is still under development.

Power supply connector Plug the power cable of the power supply that came with your Dreambox into
power outlet. Connect your power supply to your Dreambox. You must not connect the power plug
of the power supply to anything other than a socket that supplies 230V/50Hz.

5
1.4 Remote control

SHIFT / SETUP-Button Standby-Button

DREAM-Mode-Button TV-Mode-Button

Numeric Keypad

Arrow-Left-Button Arrow-Right-Button

Mute-Button EXIT-Button

Volume +/- Buttons Bouquet +/- Buttons

INFO-Button MENU-Button

Navigations-Buttons
OK-Button
AUDIO-Button VIDEO-Button

Options-Buttons

TV-Button HELP-Button

RADIO-Button TEXT-Button

6
SHIFT-Setup-Button The SHIFT/ SETUP-Button is used to preprogram the remote control to operate
a TV. (see Chapter 12 TV-Mode setup on page 75)

Standby-Button The Standby-Button switches your Dreambox on and off. (see Chapter 3.1 Turning
your Dreambox on and off on page 16)

DREAM-Mode-Button The DREAM-Mode-Button switches your remote control into Dreambox con-
trol mode. It will shortly light up once your press the button.

TV-Mode-Button The TV-Mode-Button switches your remote control into TV control mode to control your
preprogrammed TV. It will shortly light up once your press the button. (see Chapter 12 TV-Mode
setup on page 75)

Numeric-Keypad Enter a service number to directly access the option by using the Numeric Keypad.
The service numbers are on the left side of the service list. The Numeric Keypad can also be used to
enter the teletext page number when you are in TV-Control-Mode and if your TV is teletext capable.
The TV station has to submit teletext information; otherwise this feature cannot be used.

Arrow-Left- and Arrow-Right-Button The Arrow-Left and Arrow-Right-Button enable you to jump
back and forth between the last 20 channels you have watched. If you have selected a sub service (see
Chapter 3.6 Sub Services on page 18) you can use these buttons to switch to the next sub service.
Additionally these buttons can be used to delete characters during text input.

Mute-Button Pressing the MUTE-Button mutes the Volume. A crossed speaker symbol will appear on
the TV screen. Pressing it again or pressing one of the Volume +/- Buttons brings back the audio.
The Mute-Button deletes a character during text input.

EXIT-Button You can leave all menus and service lists by pressing the EXIT-Button.

Volume +/- Buttons The Volume +/- Buttons control the volume of the audio. Pressing + will make
turn it up and pressing - will turn it down.

Bouquet +/- Buttons Pressing the Bouquet +/- Buttons will jump back and forth between the bou-
quets.

INFO-Button If no OSD menu is visible on the screen and you are in TV or RADIO-Mode, pressing the
INFO-Button will reveal the EPG information of the chose channel if it is available.

MENU-Button If you are in TV- or RADIO-Mode, pressing this button will bring up the OSD main menu.
The OSD main menu has the following options:
You can switch to the needed option by pressing the Navigation-Buttons (NH). If you are in the
service list, pressing the MENU-Button brings up the service menu. The shown options may vary
depending on the service list you selected.

Navigation-Buttons In general the menus are controlled using the Navigation-Buttons on your remote
control. To get into a submenu you have to press the OK-Button.

OK-Button By pressing the OK-Button you confirm a selection in the menu or service list navigation. If
no OSD menu is present on your screen, the infobar is shown once you press the OK-Button.

AUDIO-Button Pressing the AUDIO-Button gives an overview of the provided audio tracks.

7
VIDEO-Button Pressing the VIDEO-Button shows the list of recordings.

Options-Buttons All possible options are shown by the four colored dots/blocks (red, green, yellow,
blue) and can be activated by the Options-Buttons. Depending on the menu you currently are in
the options will change and will be named differently. These buttons are multi-assigned. They are
also used for controlling the Playback-mode.

TV-Button Pressing the TV-Button activates the TV-Mode. This button is also used for “STOP” in
Playback-mode. You can see the black square below the button.

RADIO-Button Pressing the RADIO-Button activates the RADIO-Mode.

TEXT-Button The TEXT-Button activates the Teletext.

HELP-Button Pressing the HELP-Button shows the help menu.

Important notes about operation

All functions of the Dreambox can be controlled via OSD-Menu (On-Screen-Display). This makes the
handling of the Dreambox very easy for you. All options are indicated by four colored dots or beams (red,
green, yellow, blue) in the OSD-Menu and can be started with the Option-Buttons on the Remote
Control.

Depending on the chosen Menu, these options do vary.

The Options-Buttons of your remote control have multiple functions. You will notice control symbols
below the four colored Options-Buttons, the TV- and the RADIO-Button. In PVR-Mode these but-
tons are used to control the digital recording according to their symbols.

In general the menus are controlled using the Navigation-

INFO MENU
Buttons (NHJI)on your remote control.

To get into a submenu you have to press the OK-Button.

OK

AUDIO VIDEO

EXIT All Menus and Service lists are closed with the EXIT-Button.

8
Chapter 2

Start-up

2.1 Connecting
Before using the Dreambox, please read the safety instructions under Chapter 1.1 Safety instructions on
page 1.
In the following is described how to connect the dreambox to a Satellite-dish, an a/v receiver, a tv-device
and a network.

2.1.1 Satellite Dish (DVB-S/S2)

Connect the (LNB) with a suitable coax cable to the LNB-Input of your Dreambox. Detailed information
can be found under Chapter 1.3.2 Rear view on page 5.

Power on/off

13 /18V= / LNB IN DC 12V

HDMI Digital
SERVICE eSATA Scar t T V Ethernet Audio Modem USB

9
2.1.2 A/V Receiver

Connection via optical fiber cable

If your a/v receiver (amplifier) has a suitable optcial S/PDIF Input, connect the connection jack Digital
Audio at the Dreambox with an optical fiber cable (toslink) with the optcial S/PDIF Input of your amplifier.

Power on/off

13 /18V= / LNB IN DC 12V

HDMI Digital
SERVICE eSATA Scart T V Ethernet Audio Modem USB

10
Connection via HDMI cable
Use an hdmi-cable to connect the hdmi-out of your dreambox to an hdmi-input of the a/v receiver. After
that take a second hdmi-cable for connecting the hdmi-out of your a/v receiver to the hdmi-input of the
tv-device.

Power on/off

13 /18V= / LNB IN DC 12V

HDMI Digital
SERVICE eSATA Scart T V Ethernet Audio Modem USB

HDMI
HDMI

HDMI HDMI

11
2.1.3 Television

HDMI
Connect the dreambox with the hdmi or scart-cable mit dem TV-input of your television.

At least use the hdmi-interface for getting the best picture quality (through digital transmission).
You can use the supplied HDMI cable for connecting the dreambox with the hdmi-input of your
television.

Power on/off

13 /18V= / LNB IN DC 12V

HDMI Digital
SERVICE eSATA Scart T V Ethernet Audio Modem USB

HDMI HDMI

Scart

Power on/off

13 /18V= / LNB IN DC 12V

HDMI Digital
SERVICE eSATA Scar t T V Ethernet Audio Modem USB

12
2.1.4 Network

Connection via network cable

Power on/off

13 /18V= / LNB IN DC 12V

HDMI Digital
SERVICE eSATA Scar t T V Ethernet Audio Modem USB

13
2.2 Turning the device on
1. Place the batteries inside the battery compartment of the remote control keeping in mind the right
polarity.

2. Plug in the power cable into the supplied power supply and connect it to the Dreambox. The power
plug has to be plugged into a 110V/60Hz or 230V/50Hz power socket.

3. Now turn on your dreambox.

If you are using a switchable power socket please shutdown your Dreambox into deep standby before switch-
ing off the power socket. Detailed information can be found under Chapter 3.1 Turning your Dreambox on
and off on page 16.

Please note that the factory setting for the video format is CVBS (FBAS).

2.3 Start wizard

If you switch on your Dreambox for the first time, you will see the setup wizard. The setup wizard will
guide you through the first time installation. Follow the instructions on the screen and use the Navigation-
Buttons (NHJI) and the OK-Button. With the red Options-Button you can choose the desired
language.

Video output selection

You will be shown different video output modes for roughly 10 seconds, after you have connected and
switched on your Dreambox. Once you see a clear picture on your TV screen press the OK-Button to
select it. If you prefer a different output than the selected one you can use the Navigation-Buttons (NH)
and the OK-Button to select it.

Language selection
With the Navigation-Buttons (NH) choose your desired langugage and confirm with the OK-Button.

14
Tuner
Detailed information about the tuner setup can be found in chapter 7.1 DVB-S2 Tuner-Configuration on
page 52.

Default services list/Service scan

Depending on your tuner configuration in the previous step, you might be offered to install default services
lists. Otherwise you will be asked to perform a service scan. Detailed information about the service scan
can be found in Chapter 7.4 Automatic scan on page 60.

Parental Control
Parental control makes it possible to lock selected channels. Detailed information can be found under
Chapter 4.7 Parental control on page 31.

Network
The network wizard will assist you with the network setup of your Dreambox. Detailed information can be
found under Chapter 6.6 Network on page 49.

15
Chapter 3

Basic operation

3.1 Turning your Dreambox on and off

Your Dreambox has a standby mode and a so-called deep-standby mode. Both functions differ in their
power consumption and the time which is needed until the box has booted.

• Standby about 1 Second (higher power consumption)

• Deep-Standby about 1-2 Minutes (less power consumption)

Standby
To put your Dreambox into Standby-Mode either press the Standby-Button on your remote control or
directly on your Dreambox. In this mode the OLEd only shows the current time.

Deep-Standby
For putting your Dreambox into Deep-Standby-Mode, there are 3 options:

1. Holding down the Standby-Button on your remote control for three seconds.

2. Press the MENU-Button, with the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Standby /
Restart” and press the OK-Button. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Deep-
Standby” and press the OK-Button.

3. Alternatively you can push down the Standby-Button on your Dreambox for 5 seconds. If no OSD
Menu is visible on the screen this will also put your reambox into Deep-Standby-Mode. (If the OSD
Menu is still open press the EXIT-Button).

All your settings will be saved now and your Dreambox goes into Deep-Standby-Mode afterwards (saves
energy!). In this mode the OLED-Display doesn’t display anything.

Sleep-timer Put your Dreambox into Standby after a duration of time that can be chosen freely. (See
Chapter 3.12 Sleep timer on page 27)

Standby Puts your Dreambox into Standby mode.

Restart Your Dreambox will be rebooted.

Deep Standby Puts your Dreambox into Deep-Standby-Mode.

16
 This is the Standby / Restart-Menu.

With the Navigation-Buttons (NH) choose the desired

option and press the OK-Button.

3.2 Service selection

Pressing the Navigation-Buttons (JI) on your Dreambox remote control will take you to the previous
or next service.

Pressing the 0 on the Numeric-Keypad will enable you to skip back and forth between the two most recently
watched services. This feature is quite useful during commercial breaks since it enables you to watch another
channel and quickly check if your movies is back on.

Using the Navigation-Buttons (JI) you can switch to the 20 last viewed services.

3.3 Changing channel using the service list

Pressing the Navigation-Buttons (NH) activates the ser-

vice list.

With the Navigation-Buttons (NH) choose the desired

service and press the OK-Button.

17
3.4 Controlling the volume

The Volume +/- Buttons control the volume of the audio.

Pressing + will make turn it up and pressing - will turn it
down.

Pressing the MUTE-Button mutes the volume. A crossed

speaker symbol will appear on the screen.

3.5 Changing the audio track

Pressing the AUDIO-Button in TV or Radio Mode.

Use the Navigation-Buttons (NH) to move to desired au-

dio track. Press the OK-Button to select.

The contents of this menu will vary from service to service.

AC3-Downmix: Press the red Options-Button to toggle

“AC3-Downmix” (See Chapter 6.4 A/V Settings on page 46)
on and off .

3.6 Sub Services

The green dot on the left side of “Sub Services” in the Infobar appears if the selected station transmits sub
services.

Pressing the green Options-Button in TV or Radio mode

will reveal the “sub services” menu. With the Navigation-

Buttons (NH) choose one of the sub services, then press the
OK-Button to select.

You can use the Arrow-Left-Right-Button for switching

to the next sub service.

3.7 TV/Radio switching

Pressing the RADIO-Button activates the RADIO-Mode. By pressing the TV- or EXITButton you
can quit the RADIO-Mode.

18
3.8 Subtitles
Follow this steps:

1. In TV- or Radio Mode press the AUDIO-Button.

2. By pressing the yellow Options-Button a list with the available subtitles will show up.

3. With the Navigation-Buttons (NH) select a desired subtitle and press the OK-Button to activate.

The screenshot on the left shows you an example of how a

subtitle looks.

Note: Keep in mind that not every station offers subtitles. If no subtitles are available, the subtitle
list will stay empty.

To deactivate subtitles follow this steps:

1. In TV- or Radio Mode press the AUDIO-Button.

2. By pressing the yellow Options-Button a list with the available subtitles will show up.

3. With the Navigation-Buttons (NH) select the activated subtitle and press the OK-Button to
deactivate.

19
3.9 Infobar
The Infobar appears when switching a channel and shows all necessary Information about the selected
service. By pressing the OK-Button you can open the Infobar if needed!

Active tuner Signal level Error rate Channel name Current time

Progress bar Current show Next show Remaining time

Is highlighted yellow as soon as a show is broadcasted encrypted.

Is highlighted yellow as soon as a show is broadcasted in Dolby Digital.

Is highlighted yellow as soon as a show is broadcasted in 16:9 aspect ratio.

Is highlighted yellow as soon as a station transmits Teletext information.

Lights up during the recording process.

Subservices Extensions

20
3.10 Electronic Program Guide - EPG
The Electronic Program Guide (EPG) shows information regarding the current tv service (similar to a TV
guide).

By pressing the INFO-Button in TV-Mode you are sup-

plied with detailed information about the current show and
by pressing the Navigationbutton (I) afterwards about
the next show.

Pressing the yellow Options-Button activates the

“Channel-EPG” (see Chapter 3.10 Single-EPG on page
22) and pressing the blue Options-Button activates the
“Multi-EPG” (see Chapter 3.10 auf Seite 23).

The Dreambox automatically searches for similar broadcasts

in the background. If one or more similar broadcasts are
found the label “Similar” will appear in the red window.

Pressing the red Options-Button opens a listing of similar

broadcasts.

By pressing the green Options-Button you can set a timer

for this rerun.

For additional information about recording by timer please

see Chapter 5.3.3 Recording by timer on page 39.

21
Single-EPG
In this view you are supplied with detailed information about the currently selected channel’s programming.

Follow this steps:

1. Press the INFO-Button.

2. Press the yellow Options-Button for getting the “Single-EPG” view.

You can also access this view by pressing:

1. Press and hold the INFO-Button for about 2 seconds. With the Navigation-Buttons (NH) choose
the option “show single service-epg’ and press the OK-Button.
or

2. Press the Navigation-Buttons (NH) to open the services list. With the Navigation-Buttons (NH)
choose one channel and then press the Info-Button. This way you can very quickly and easily access
the Single-EPG of every service.

By pressing the yellow Options-Button you can ether sort

the “Single-EPG” alphabetically or by time.

By pressing the Arrow-Left- or Arrow-Right-Buttons

you can switch to EPG of the previous or next service.

22
Multi-EPG
Follow this steps:

1. Press the Info-Button.

2. Press the blue Options-Button for switching to “Multi-EPG” view.

Use the blue and yellow Options-Buttons to switch between the now, next and more views. Pressing
the green Options-Button will give you the possibility to automatically copy the start and end time of
the selected show into a recording timer.

If you have set the “Multi bouquets” option to “yes” (see

Chapter6.2 Customize on page 45) a selection of your bou-
quets will appear. Select the bouquet for which you want
the Multi-EPG view.

This view shows the currently airing shows on the ser-

vices listed in the left column. A progress bar showing the
progress of the currently airing show is placed next to the
service’s name.

With the Navigation-Buttons (NH) you can select a ser-

vice, just like in the service list, and change to the selected
service by pressing the red Options-Button.

General overview of the following programming. General overview of the upcoming programming
for the following days. (Depending on the sta-
tion up to one week).

23
Time/Date Input

Press the Menu-Button in the Multi-EPG view.

A window will appear where you can enter a time and date.

After you have entered the desired time and date press the
OK-Button to activate you selection.

Graphical Multi-EPG
You have another option to view the EPG of different services and successive shows. The Graphical Multi-
EPG displays the EPG overview of the upcoming hours (can be set to 1-5 hours with the Buttons 1-5 on
the Numeric-Keypad) for the chosen bouquet.

To access the Graphical Multi-EPG follow this steps:

1. Press the blue Options-Button or press+hold the INFO-Button for about 2 seconds.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Graphical Multi-EPG” and press the OK-
Button.

Using the Navigation-Buttons (NHJI) you can browse the shows. More detailed information about the
sleected show is displayed in the bottom part of the EPG. You can directly set a timer for the selected show,
by just pressing the green Options-Button.

24
Time/Date Input

Press the Menu-Button in the Multi-EPG view.

A window will appear where you can enter a time and date.

After you have entered the desired time and date press the
OK-Button to activate your selection.

3.11 Teletext (Videotext)

Press the Text-Button to enter the Teletext. With the EXIT-Button you can leave teletext.

Keep in mind that not every station transmits Teletext!

Teletext - regular navigation

If you are viewing any Teletext page you can enter the interactive mode by pressing the OK-Button. Use
the Navigation-Buttons (NH) to select a text page number and press the OK-Button to call this page.
You don’t need to type in a text page number in this mode, but it is still possible.

Press the Mute-Button a couple of times to toggle between transparent-mode, invisible-mode and full
mode.
Press the Volume-up-Button to toggle between double high from the upper half, double high from the
lower half and full view text page.
Press the Volume-down-Button to activate or deactivate the PIG-Mode (Picture in Graphics). Same
view from Text page and Program picture. (best results are show on 16:9 TV’s during 4:3 transmission).

Teletext configuration menu:

If the Teletext page 100 is shown you can press the MENU-
Button to enter the Teletext configuration menu.

You have the following options:

Teletext - Selection Select the “Search” option and press the OK-Button to start searching for Teletext
information on other services without having to leave the service that you currently are watching. After
the search is finished you can use the Navigation-Buttons (JI) to select the Teletext of another

25
 service without having to switch services. Press the OK-Button to select the desired Teletext. This
option is only available if more than one service on the current satellite transponder actually transmits
Teletext information. If this is not the case you cannot make a selection.

Screen format: Standard mode 16:9 = on/off Enabling this shows the TuxText in 16:9 Aspect Ratio.
Press the OK-Button to enable or disable this option. The default setting is disabled.

Text/TV mode 16:9 = on/off Enabling this, switches the TV to 16:9 Aspect Ratio if the PIG-Mode is
activated with the Volume-down-Button. Press the OK-Button to enable or disable this option.
The default setting is disabled.

Note: On some older 4:3 TV’s these Modes may not work. If enabled, it could happen, that your
TV switches away from the VCR or A/V socket. If you are using a 4:3 TV, we suggest not to enable
these modes.

Brightness Here you can adjust the brightness of your Teletext. Press the Navigation-Buttons (JI) to
adjust the brightness.

Transparency Here you can adjust the transparency value of your Teletext. Press the Navigation-Buttons
(JI) to adjust the alpha value.

National characterset: automatic recognition = on/off Press the OK-Button to enable or disable this
option. The default setting is enabled. If disabled, use the Navigation-Buttons (JI), to choose
your codepage.

26
3.12 Sleep timer
Using the sleep timer you can put your Dreambox into standby or turn it off after a predeterminedamount
of time.

Follow this steps:

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Standby / Restart” and press the OK-
Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Sleep timer” and press the OK-Button.

Sleep timer

Shutdown Dreambox after Set the number of minutes after you wish the predetermined shutdown action
to be executed.

Timer-Status Set this option to “enabled” to activate a set sleep timer or to “disabled” to deactivate a set
sleep timer. Press the red Options-Button to change the status.

Sleep timer action Select “Deep Standby” to completely turn off you Dreambox or “Standby” to put it into
standby mode. Press the green Options-Button to toggle the sleep timer action.

Ask before shutdown If this option is set to “Yes” a safety window will appear once the sleep timer is
executed asking you if you really want to turn off your Dreambox. Press the yellow Options-Button
to toggle this option.

Use time of currently running service Press the blue Options-Button to take over the remaining time of
the service as shutdown time.

Once you have set all options to your liking press the OK-Button to save your settings. A short note will
tell you that the sleep timer has been activated.

27
Chapter 4

Edit the channellist

What is a bouquet?

A bouquet can be thought of something like a folder. Every channel equals a page in this folder and the
pages are sorted into categories.
This way you can create a bouquet called “Kids”, for example, under which you “file” all children’s stations.
Another example would be to create a bouquet called “Sports” where you put all sports channels. This way
you can create several topic related bouquets.

You can only delete channels in the favorites view!

You cannot delete the channels in the “All” view. The use of the “All” view is to keep an internal list of
all available stations. If you start a new channel search the result would be saved to the “All” view for
example. You favorites bouquet will stay untouched. This way you can easily add newly found channels
from the “All” list to your favorites bouquet. To see how it is done refer to Chapter 4.2 Add a service to
favorites on page 29.

4.1 Adding a bouquet

To be able to add a bouquet you have to set the “Allow multiple bouquets” option to “yes”. (Refer to
Chapter 6.2 Customize on page 45).

1. Press the Navigation-Buttons (NH) to open the channellist.

2. Press the blue Options-Button to switch to the bouquet view.

3. By pressing the Menu-Button the “Channellist menu” will open up.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “add bouquet“ and press the OK-Button.

5. Use the Numeric-Keypad on your remote control to enter the name for the new bouquet. The
according letters are printed on button. The Mute-Button deletes a character.

6. Press the OK-Button to add the new bouquet to your favorites list. You will be taken back to the
“Channellist menu”.

28
4.2 Add a service to favorites
If you want to add a service to your Favorites-view you can choose from services in the All-, Satellites-
and Provider-views. You can switch views by pressing the red, green, yellow and blue Options-
Buttons. At this point we only describe the process from the All-Bouquet since it is the same for the
others.

1. Press the Navigation-Buttons (NH) to open the channellist.

2. Press the red Options-Button to switch to the “All” view.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the MENU-Button to open the “Channellist menu”.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “add service to bouquet” and press the OK-
Button.

If you are using more than one bouquet this option is named “add service to bouquet” instead and
you will get a list of your bouquets afterwards. You can choose to which bouquet you want to add the
currently selected service. If you are using only one bouquet which is the factory default, the service
will be added to you favorites list.

4.3 Adding multiple services to a bouquet

You can select multiple services from the “All-view” to be added to the currently selected bouquet.

1. Press the Navigation-Buttons (NH) to open the channellist.

2. Use the Bouquet +/- Buttons to switch to the desired bouquet to which you want to add channels.
As an alternative you can press the blue Options-Button and select the desired bouquet. After that
select a service and switch to it by pressing the OK-Button.

3. By pressing the MENU-Button the “Channellist menu” will open up.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “enable bouquet edit” and press the OK-
Button, he “Allview” will open up.

5. All services that are in the selected bouquet for which you just enabled the option “enable bouquet
edit” are highlighted red. With the Navigation-Buttons (NH) choose a desired service and press
the OK-Button to select. The service will be highlighted red. Using this method you can select
additional services that you want to add to the bouquet. Once you have selected all services that you
want to add, press the Menu-Button. The “Channellist menu” will open up.

6. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “End bouquet edit” and press the OK-
Button.
All highlighted services will now be added to the bouquet that you selected in the beginning. If you
are only using one bouquet, which is the default setting, the selected services will be added to you
favorites list.

29
4.4 Remove a service from favorites
1. Press the Navigation-Buttons (NH) to open the channellist.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the channel you want to delete.

3. By pressing the MENU-Button the “Channellist menu” will open up.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “remove service” and press the OK-Button.
The selected service will be deleted from your favorites list.

4.5 Moving a service to favorites

1. Press the Navigation-Buttons (NH) to open the channellist.

2. By pressing the MENU-Button the “Channellist menu” will open up.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “enable move mode” and press the OK-
Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the service you want to move and press the OK-Button.
The service will be highlighted red.

5. With the Navigation-Buttons (NH) move the channel to the desired position and press the OK-
Button, to place the service it at it’s new position. You can move services as long as the move mode
is activated.

6. Press the Navigation-Buttons (NH) to open the channellist.

7. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “disable move mode” and press the OK-
Button.

4.6 Adding a marker to favorites

With the help of markers you will be able to switch fast to a certain position within a bouquet.

Follow this steps:

1. Press the Navigation-Buttons (NH) to open the channellist.

2. Use the Bouquet +/- Buttons to switch to the desired bouquet to which you want to add markers.
As an alternative you can press the blue Options-Button and select the desired bouquet. Afterwards
choose a channel with the Navigation-Buttons (NH). The marker will be added above the selected
service.

3. By pressing the MENU-Button the “Channellist menu” will open up.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Add Marker” and press the OK-Button.

5. Use the Numeric-Keypad on your remote control to enter the name for the new bouquet. The
according letters are printed on button. The Mute-Button deletes a character.

30
 6. Press the OK-Button, to add the marker to your favorites list.
If you have added two markers use the Arrow-Left and Arrow-Right-Buttons to jump between
those two markers.

4.7 Parental control

Parental control makes it possible to lock selected channels.

Follow this steps:

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button..

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Parental control” and press the OK-
Button.

Lock a service
1. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Enable parental control” and switch the
“yes” with the Navigation-Buttons (JI).

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Parental control type” and choose between
the options “Whitelist” and “Blacklist” with the Navigation-Buttons (JI).
Whitelist means that all channels NOT in the parental control list will be locked.
Backlist means that all the channels in the parental control list will be locked.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Edit Channellist” and press the OK-
Button.

4. Press the Navigation-Buttons (NH) to select the first letter of the channel that you want to lock or
allow and press the OK-Button.

In this example we decided to lock the service called “ProSieben”. Accordingly we selected the “P”
as the first letter. The Parental control services Editor will open up. All services beginning with the
letter “P” are shown.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the service “ProSieben” and press the OK-Button. A
symbolized padlock will appear in front of the channel letting you know that it can only be watched
when the right pincode is entered.

If you have selected whitelist under the “Parental control type” then this channel will be the only one
that can be viewed without entering the right pincode.

Change service pin

1. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Change service pin” and press the OK-
Button.

31
 2. With the Numeric-Keypad enter a 4-digit Pincode. You have to enter the new pincode twice to
ensure you didn’t make any typing errors. If you already created a pincode earlier you will be prompted
to enter the old pincode and afterwards the new one.
You will see a notice that the pincode has been changed. If the entered pincode was false you will see
this notice. Press the OK-Button to get back into the “Change service pin” menu and to enter the
correct new pincode twice.

3. Press the OK-Button to get back into the Parental control menu.

Protecting the parental lock setup

Additionally you have the option to protect the parental control menu using a pincode.

Setting the “Protect setup” option to “yes” you will only be able to change parental control setting after
you have entered the correct pincode.

1. Once you entered the wrong pincode three times in a row you have to wait 15 minutes before
you can try again.

2. You can use two different pincodes to protect the setup and the service list.

32
Chapter 5

Hard disk operation

Hint: When using an external eSATA HDD it must have an own power supply!!!

5.1 Installation-Guide
This capter describes how to install a 2,5“ SATA Hard disk in your Dreambox DM800 HD se.

Please always adhere to ESD (Electrostatic Discharge) regulations when handling electronic devices.

• Make sure that you are grounded.

• Do not open the device in your living room or in any other rooms with carpeting or any other flooring
that can carry an electrostatic charge.

• Remove all connection from the device.

• Only open the device with the tools depicted in this manual.

• Try to avoid direct contact with the main circuit board.

If all this doesn’t mean anything to you or if you have too many question, please contact your dealer or
technician.

Also notice the warranty notes in chapter Punkt 1.1 Safety instructions on page 1.

33
Opening the device
1. Unscrew the screw(s) on the left side of your Dreambox.

Remove screw(s) on the left side

2. Unscrew the screw(s) on the right side of your Dreambox.

Remove screw(s) on the right side

3. Remove the marked screw(s) on the rear panel.

Remove marked screw(s) on the rear panel

34
 4. Lift the cover off as shown below.

Lift cover as shown

Installation of a 2,5" SATA Hard disk

1. Lift the hard disk cage upwards.

Lift hard disk cage

35
2. Place the hard disk in the cage and ensure that you place the hard disk carefully into the plug of the
hard disk cage.

Placing hdd to hard disk cage

3. Now you need a Phillips-tip screwdriver, the hard disk cage, your hard disk and two screws for mount-
ing the hdd. Tighten the hard disk with the two screws on the left side of the hard disk cage (see figure).

Left side

36
 4. Now remount the hard disk cage in your Dreambox and ensure the correct fitting of the hard disk cage
connector to the slot on the mainboard. Then tighten the hard disk cage with 2 screws to the housing
of the dreambox (see figure).

Fit hdd cage to dreambox housing

5. Reassamble your Dreambox by following the guide (siehe Punkt 5.1 Opening the device on page 34)
backwards.

6. Reattach all necessary cables to your Dreambox making sure that you connect the power cord as last.

Before you can use your hard disk for recordings it has to be initialized by the box as described in
Punkt 5.2.1 Initialization on page 38.

5.2 Management
1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “System” and press the OK-Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Harddisk” and press the OK-Button.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Harddisk setup” and press the OK-Button.

You now can set the duration of time after which the harddisk will be put into standby-mode. You can
select from:

• No standby

• 10 or 30 Seconds

• 1, 2, 5, 10, 20 or 30 Minutes

37
 • 1, 2 or 4 Hours

Once you have selected the desired time press the OK-Button or the green Options-Button to get back
into the harddisk menu.

5.2.1 Initialization
1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “System” and press the OK-Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Harddisk” and press the OK-Button.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Initialization” and press the OK-Button.

6. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “ST3500820AS - Internal (488.395 GB)”
and press the OK-Button. If you have installed another hard disk this option will differ from the
one depicted!

7. By pressing the red Options-Button you will initialize (format) the hard disk. After you confirm
the safety question the initialization process starts.

!!! WARNING !!! All data stored on the HDD will be lost.

5.3 Recording
5.3.1 Instant recording
Press the red Options-Button.

You have five available options.

1. Add recording (indefinitely)

2. Add recording (stop after current event)

3. Add recording (enter recording duration)

4. Add recording (enter recording endtime)

5. Don’t record

Use the up/down-Buttons to navigate to you desired selection and press the OK-Button to select.

A ongoing recording is indicated by a flashing symbol in the Infobar (see Chapter 3.9 Infobar on page 20).
During a recording you can watch another service, view a previously recorded movie or add an additional
recording.

The number of simultaneous recordings depends on the configuration of the installed tuner and on the
number of services residing on a transponder. It is possible to make up to four simultaneous recordings.

38
Pressing the Up/Down-Buttons on your remote control activates the service list. The recording continues
in the background. Once a recording is started, no matter if manually or by timer (see Chapter 5.3.3
Recording by timer on page 39) it will be signaled by a note on the screen.

Is the tuner used for recording and you are trying to access a service that is not on one of the recorded
transponders you will get the “No free tuner” message.

5.3.2 Stop recording

Switch to the service which recording you want to stop.

1. Press the red Options-Button.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Stop recording” and press the OK-Button.

If you only have one active recording it will be stopped immediately. If more than one recording is active
you will given the choice which recording you want to stop.

5.3.3 Recording by timer

With the help of a timer you can record shows to your hard disk (if you have a hard disk installed). You
are offered two different ways to program a timer, the manual way of via the EPG.

Manual programming
1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Timer” and press the OK-Button.

3. Press the green Options-Button to add a new timer.

Add Timer

You can choose between two different timer types. “Record” to record the desired show or “Zap” to
automatically switch to the service.

As repeat type you can choose between “once” and “repeated”.

The repeat type “repeated” offers you the following options:

39
 • daily

• weekly with choice of weekday

• Monday through Friday

• user defined (for each day from Monday through Sunday)

For all four options you can set a date for the first execution of the timer You can decide what should
happen after the recording finishes by selecting the “After event” option. You can choose between

auto to keep your Dreambox in the same state as before the recording

do nothing to keep your Dreambox turned on after the recording

go to standby to put your Dreambox into Standby mode

go to deep standby to shutdown your Dreambox once the timer is done

Set you desired option by pressing the Navigation-Buttons (up/down and left/right) and press the
green Options-Button to save the timer.

Programming via EPG

Change into on of the EPG views in chapter (as described in Chapter 3.10 Electronic Program Guide -
EPG on page 21). By pressing the green Options-Button you have the option to automatically add the
selected show with it’s start and end time as a timer. All other options are the same as in the manually
added timer. Press the green Options-Button to save the timer. You will be taken to the “Timer Editor”
menu.

Choose service which you want to record fill text

Timereditor
1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Timer” and press the OK-Button.

40
 Timerlist

Pressing the red Options-Button will delete a timer. The green Options-Button adds a timer, the
yellow Options-Button toggles active on and off (only possible in waiting status) and the blue Options-
Button removes finished timers from the list.

With the Navigation-Buttons (NH) choose an existing timer and press the OK-Button to edit.

The status of a timer is shown on the right side:

waiting means: still coming up

recording means: recording right now

done means: recording finished

the red X indicates that a timer was deactivated

If you pressed the blue Options-Button you will be asked if you really want to delete the finished timer.
Use the Navigation-Buttons (NH) to select. Press the OK-Button to activate.

Your Dreambox will be turned on 5 minutes before the recording if a recording is supposed to start
while the Dreambox is in Deep-Standby mode.

5.3.4 Timeshift
Press the yellow Options-Button to pause the screen (video and audio will pause). The recording will
continue in the background. You can fast-forward and rewind while recording as long as you have already
recorded at least 1 minute long.

Press the PLAY/PAUSE-Button again to resume watching. This way you won’t have to miss anything ever
again if you quickly have to catch a phone call.

The Timeshift-Mode can be exited by pressing the TV-Button.

To ensure the Timeshift-Mode is not stopped by accident you will be asked if you want to quit the Timeshift-
Mode.

Use the Navigation-Buttons (NH) to select. Press the OK-Button to activate.

41
5.4 Watch a recording (Playback)
1. Press the Video-Button to get to the selection of recordings.

2. Use the Navigation-Buttons (NH) to select a recording. Press the OK-Button to start playing it.

List of recordings

During replay you can see the control symbols in the Infobar. Press the Navigation-Buttons (NH) or
press the VIDEO-Button, to get back to the list of recordings.

If you have previously watched the movie you will be asked to continue where you left off when you start
watching it the next time. If you do not make a selection within 10 seconds the window will disappear and
the movie starts from the beginning.
In PVR-Mode the Options-Buttons are mapped as described below:

red Options-Button = Rewind

green Options-Button = Pause and Play

yellow Options-Button = Pause-Function

TV-Button = Stop

blue Options-Button = Fast Forward

Keep in mind that you have to be in the PVR-Mode to use these options. You can check this by pressing
the OK-Button. The Infobar will reveal and should show the depicted control symbols. If they are not
shown you simply have to press the VIDEO-Button.

The infobar mustn’t be shown for using the playback functions.

For leaving playback mode follow this steps:

1. Press the TV-Button.

2. You will be asked if you want to stop the replay of the recording. If you choose “Yes” you will be
taken back to the last channel you were watching.

42
Skipping in a recording

Button Time Button Time

Button 1 10 sec. back Button 3 10 sec. forward
Button 4 1 min. back Button 6 1 min. forward
Button 7 5 min. back Button 9 5 min. forward

Skip backward Skip forward

Spooling in a recording
The following speeds for spooling in a recording are available:

• Forward (blue Options-Button): 2x,4x,8x,16x,32x,48x,64x,128x

• Back (red Options-Button): 8x,16x,32x,48x,64x,128x

Every press on the button increases the speed by one step.

5.5 Setting a marker (Bookmarks)

Fast forward to the point where you want to add a marker and press the 0 on the Numeric-Keypad.

This will set a marker at the desired point.

Infobar Movieplayer with Markers

The red dashes in the timeline correlate to a marker.

Skip to a marker
You can directly skip to a previously set marker during playback.

Press the Arrow-Left-Button to skip to the previous marker and press the Arrow-Right-Button to
skip to the next marker.

To delete a marker skip to it as described above and press the 0 on the Numeric-Keypad.

5.6 Delete a recording

1. Press VIDEO-Button, to get to the selection of recordings.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose a recording and press the Menu-Button.

43
 3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “delete” and press the OK-Button. You
will be asked if you want to delete the recording. As a control feature the name of the recording is
displayed as well. Choose “Yes” and you will be taken back to the selection of recordings.

5.7 Movielist options

Follow this steps:

1. Press the VIDEO-Button, to access the Movielist.

2. Press the Menu-Button.

Sorting options
You have the choice between two different sorting options:

1. Alphabetic sort

2. Sort by date

List styles
You have the choice between different list styles:

List style default with ex-

List style default tended description List style single line

List style compact with de-

List style compact sciption

44
Chapter 6

Setup

6.1 Language
1. If no OSD menu is visible on your screen, press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “System” and press the OK-Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Language” and press the OK-Button.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose your desired language and press the OK-Button in
order to activate.

6.2 Customize
1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “System” and press the OK-Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Language” and press the OK-Button.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose your desired language and press the OK-Button in
order to activate.

Setup modes
There are three different user modes: Simple, Intermediate and Expert.

This gives you the possibility to set the level of options to your needs. Intermediate is the default setting.
We will not explain the expert mode in detail in this manual.

6.2.1 Simple Mode

Margin before record (in Minutes): Set the desired forerun in minutes for a recording.

Margin after record: Set the desired lag in minutes for a recording.

Show blinking clock in display during recording: Select wether you want the time in the OLED-Display to
blink during a recording or not.

45
Infobar timeout: Set the desired time after which you want the Infobar to disappear. You can choose
between one and ten seconds or “no timeout”.

6.2.2 Intermediate mode:

These settings supplement the settings in simple mode.

Recordings always have priority: If this option is set to “Yes” your Dreambox will automatically switch
to the service which is supposed to be recorded incase there is a conflict with an existing timer. If you
set this option to “No” you will be asked if you want to switch to the service which is supposed to
be recorded.

Show positioner movement: If you own a satellite dish with a positioner you can see a flashing symbol of
a satellite dish on your screen if you set this option to “yes”.

Enable multi bouquets: Set this option to “Yes” if you want to use multiple bouquets.

Change bouquets in quickzap: If this option is set to “Yes” you will automatically be taken to the next
bouquet while changing channels once you have reached the end of one bouquet.

Alternative radio mode: Set this option to “Yes” if you want the handling in the Radio mode to be the
same as in the TV mode.

Action on long powerbutton press: Set your desired option what is supposed to happen if you push the
Standby-Button for a few seconds. The possible options are “show shutdown menu” and “imme-
diate shutdown”.

Action on short powerbutton press: Set your desired option what is supposed to happen if you push the
Standby-Button shortly. The possible options are “show shutdown menu”, “immediate shut-
down” and “standby”.

6.3 Timezone
1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “System” and press the OK-Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Timezone” and press the OK-Button.

5. With the Navigation-Buttons (JI) choose your timezone and press the OK-Button. Alternatively
press the green Options-Button to save the setting or the red Options-Button to discard them.

6.4 A/V Settings

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “System” and press the OK-Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “A/V Settings” and press the OK-Button.

46
Video output
This option selects to which output the video signal will be sent to.

HDMI If you have connected your TV to the HDMI output of your Dreambox set the “Output type”
option to “HDMI”.

Scart If you have connected your TV to the Scart output of your Dreambox set the “Output type” option
to “Scart”.

Modus
Use the Navigation-Buttons (JI) to select the desired screen resolution

Display 4:3 content as:/Display 16:9 content as:

Pillarbox 4:3 shows will be shown in full height on a 16:9 screen and you will have black bars on both sides.

Pan&Scan 4:3 shows will be shown in full width on a 16:9 screen and a bit will be cut off on the top and
bottom.

Just Scale 4:3 shows will be shown in full height on a 16:9 screen and are stretched to fit the width of your
screen.

Nonlinear Only the outer parts of the picture are stretched to prevent the center from being distorted. You
will still have a full screen picture.

AC3 default: If a program is transmitted with an AC3 audio track (e.g. Dolby Digital), the Dreambox
switches automatically to this audio track. Volume control of AC3 signals only works if “AC3 downmix”
is activated. Please keep in mind that AC3 downmix will disable the output of real AC3 signals on
every audio out, even on the S/P DIF output.

AC3 downmix If you’re watching a show with a AC3 audio track it will be changed into a stereo signal. Set
this option to “yes” if your have an AV-Receiver that does not support Dolby Digital.

General AC3 Delay With this opzion you can adjust a delay of the AC3 signal. This might be helpful, if the
sound (on activated AC3 output) is to hear sooner or later than the picture. The adjusted value has
affect on all channels. With the Navigation-Buttons (JI) you can adjust a delay in 25ms-Steps.

Allgemeine PCM Verzögerung With this opzion you can adjust a delay of the PCM signal. This might
be helpful, if the sound (on activated AC3 output) is to hear sooner or later than the picture. The
adjusted value has affect on all channels. With the Navigation-Buttons (JI) you can adjust a
delay in 25ms-Steps.

GUI-opacity With the Navigation-Buttons (JI) you can change the transparency of the gui.

Scaler sharpness With the Navigation-Buttons (JI) you can change the sharpness of the screen.

These options are only available if the output type is set to “Scart”

47
Mode
Scart Select the standard supported by your TV screen. This is usually either PAL or NTSC. If you own
a TV screen which supports both modes you can also select the Multi option. Your TV screen will
automatically switch depending on the input signal. These options are only available ifthe output type
is set to “Scart”.

Aspect ratio
Automatic (Standard) 4:3 shows will be shown as 4:3 and 16:9 shows will be shown as 16:9.

4:3
Display 16:9 content as:

Letterbox 16:9 programs will be displayed on 4:3 TV’s with black beams at top and bottom.

Pan&Scan 16:9 programs will be zoomed to full hight on 4:3 TV’s, parts of the picture on the left and right
side will cut off.

Just Scale 4:3 shows will be shown in full height on a 16:9 screen and are stretched to fit the width of your
screen.

16:9 and 16:10

Display 4:3 content as:
Please see previous page

Color format
• RGB (Red, Green, Blue separated) Recommended setting for scart connection.
• S-Video (Color- and Brightness signal separated)
• CVBS (FBAS)

WSS on 4:3 Check the checkbox to disable zooming on some 16:9 TV’s during 4:3 transmissions.

6.5 OLED-Display
1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “System” and press the OK-Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Display Setup” and press the OK-Button.

Now you can set the brightness of the OLED-display for standby and operation mode.

Operation
1. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Operation”.

2. With the Navigation-Buttons (JI) choose the brightness of the OLED-Display for operation mode.

48
Standby
1. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Standby”.

2. With the Navigation-Buttons (JI) choose the brightness of the OLED-Display for standby mode.

6.6 Network
Connection via network cable

Adapter-Settings
1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “System” and press the OK-Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Network” and press the OK-Button.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Adapter Settings” and press the OK-
Button.

6. Use the Navigation-Buttons and the Numeric-Keypad to change the settings.

Use interface This option toggles the integrated ethernet interface on and off.

Use DHCP If enabled your Dreambox will get its IP from a DHCP server. If you are using a router to
access the internet you usually have a DHCP server. Disable this option to set a static IP address.

Manually setting an IP address

These settings are only needed if you have selected “no” on the “Use DHCP” option before

IP-Address Enter the IP address here.

Free IP-Addresses: 192.168.0.2 - 192.168.0.254

Netmask Enter the subnet mask (Usually 255.255.255.0).

Gateway Enter the router’s IP address here, if the Dreambox is connected to the Internet over a router.
Usually this is: 192.168.0.1
To save the settings and activate the network connection press the OK-Button.

DNS-Settings

Note: If you have set the “Use DHCP” option to “yes” you won’t have to enter anything here since
this will be done automatically.

Nameserver Enter the DNS-Server’s IP address here. DNS is used to translate a Domain name to an IP
address. Normally, if the Type is set to LAN, there is no need for a DNS entry. If the Dreambox
is connected to the Internet over a router, enter the router’s IP address here. Press the green
Options-Button if you want to add a second nameserver and the yellow Options-Button to
delete a nameserver. You can enter a maximum of two nameservers.

49
Network test
The network test will assist you in finding possible sources of error in your network configuration. Press the
green Options-Button to start the test or to repeat it. Press the yellow Options-Button to abort the
test.

Once the test has finished you can get additional information and help to every subitem of the test. Use
the Navigation-Buttons (NH) to select an item and press the OK-Button.

before the test after a successful test

Restart network Reboots the network configuration of your Dreambox.

Network Wizard The network wizard will assist you with the setup of you network.

6.7 Skin
1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “System” and press the OK-Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Skin” and press the OK-Button.

Skin Selection

50
The name of the default skin is “Default Skin”.

With the Navigation-Buttons (NH) choose your desired skin and press the OK-Button.

To fully activate the skin the system needs to be restarted. Use the Navigation-Buttons (NH) to select
your desired option and press the OK-Button.

6.8 Factory reset

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Factory Reset” and press the OK-Button.

You will be asked if you really want to reset all your settings to the factory defaults. If you select “yes” all
your settings and bouquets will be lost. Afterwards your Dreambox will be restarted automatically.

51
Chapter 7

Service searching

In this chapter you will learn how to setup the tunerconfiguration for the reception with a satellite-dish
(DVB-S/S2), via cable television (DVB-C) or via digital terrestrial television (DVB-T) in your dreambox
and how to perform a service scan.

7.1 DVB-S2 Tuner-Configuration

7.1.1 Single satellite – direct connection
Use this type of configuration if you want to receive a single satellite with a Single Universal LNB. The coax
cable is directly connected from your Dreambox to the LNB.

Single satellite – direct connection

Follow this steps:

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service searching” and press the OK-
Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Tuner configuration” and press the OK-
Button.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “DVB-S2 Tuner” and press the OK-Button.

6. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Mode”.

52
 7. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “Single”.

8. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option“Satellite”.

9. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.

10. Press the OK-Button to save this settings.

You are taken back to the “Choose tuner” menu.

If you have trouble with “Tune failed” messages please set the “Send DiSEqC only on sattelite
change” to “yes”.

7.1.2 Two satellites via Toneburst A/B

Use this type of configuration if you want to receive two satellites from one LNB each. It does not matter
if you use one or two dishes to achieve this. Connect the two coax cables form the two LNBs to a so-called
Toneburst switch and connect the coax cable from the Toneburst switch to your Dreambox.

Two satellites via Toneburst

Follow this steps:

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service searching” and press the OK-
Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Tuner configuration” and press the OK-
Button.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “DVB-S2 Tuner” and press the OK-Button.

6. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Mode”.

7. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “Toneburst A/B”.

8. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port A”.

53
 9. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.

10. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port B”.

11. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.

12. Press the OK-Button to save this settings.

Make sure you know which satellite is connected to which input on the Toneburst switch. If you do not find
any services in the transponder scan later, exchange the two satellites in this list and try again.

7.1.3 Two satellites via DiSEqC A/B

Use this type of configuration if you want to receive two satellites from one Twin Universal or Quad Uni-
versal LNB. It does not matter if you use one or two dishes to achieve this.

In this case the LNBs are connected to a so-called Multiswitch from which the signal is via coax cabled to
the satellite receivers (Dreamboxes) in your household.

Two satellites via DiSEqC A/B

Follow this steps:

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service searching” and press the OK-
Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Tuner configuration” and press the OK-
Button.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “DVB-S2 Tuner” and press the OK-Button.

6. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Mode”.

7. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “DiSEqC A/B”.

8. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port A”.

54
 9. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.

10. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port B”.

11. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.

12. Press the OK-Button to save this settings.

Make sure you know which satellite is connected to which input on the Toneburst switch. If you do not find
any services in the transponder scan later, exchange the two satellites in this list and try again.

If you have trouble with “Tune failed” messages please set the “Send DiSEqC only on sattelite
change” and “Set voltage and 22KHz” to “yes”.

7.1.4 Four satellites via DiSEqC A/B/C/D

Use this type of configuration if you want to receive four satellites from one Single Universal or Twin
Universal LNB for four or eight parties. It does not matter if you use one or two dishes to achieve this.
In this case the LNBs are connected to a so-called Multiswitch from which the signal is via coax cabled to
the satellite receivers (Dreamboxes) in your household.

Four satellites via DiSEqC A/B/C/D

Follow this steps:

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service searching” and press the OK-
Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Tuner configuration” and press the OK-
Button.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “DVB-S2 Tuner” and press the OK-Button.

6. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Mode”.

55
 7. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “DiSEqC A/B/C/D”.

8. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port A”.

9. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.

10. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port B”.

11. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.

12. WäWith the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port C”.

13. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.

14. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Port D”.

15. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.

16. Press the OK-Button to save this settings.

Make sure you know which satellite is connected to which input on the Toneburst switch. If you do not find
any services in the transponder scan later, exchange the mentioned satellites in this list and try again.

7.1.5 Stab Positioner using USALS

Use this type of configuration if you want to receive many satellites with a Stab positioner from a Single
Universal LNB. The coax cable is directly connected from you Dreambox to the LNB.

Stab Positioner using USALS

This menu is meant for a Stab positioner. You only have to enter the geographical details of your residence.
At http://www.heavens-above.com you can find the coordinates of your residence.

The rest is done automatically by your Dreambox with build-in USALS. USALS is a model for calculating
the position of all satellites in orbit with a margin of error less than 0.1 degrees. USALS was developed by
the Stab company. Everything is done automatically and does not require any technical know-how.

Follow this steps:

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

56
 2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service searching” and press the OK-
Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Tuner configuration” and press the OK-
Button.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “DVB-S2 Tuner” and press the OK-Button.

6. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Mode”.

7. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “Rotor”.

8. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Longitude”.

9. Use the Numbers 0-9 to enter the coordinates of your residence.

10. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Latitude”.

11. Use the Numbers 0-9 to enter the coordinates of your residence.

12. Press the OK-Button to save this settings.

7.1.6 Stab Positioner without USALS

Use this type of configuration if you want to receive many satellites without a Stab positioner from a Single
Universal LNB. The coax cable is directly connected from you Dreambox to the LNB.

Stab Positioner without USALS

Follow this steps:

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service searching” and press the OK-
Button.

57
 4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Tuner configuration” and press the OK-
Button.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “DVB-S2 Tuner” and press the OK-Button.

6. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Configuration”.

7. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “Extended”.

8. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Satellite”.

9. With the Navigation-Buttons (JI) choose the desired Satellite.

10. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “LNB”.

11. Press the Navigation-Buttons (I)

12. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “DiSEqC-Modus”.

13. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “1.2”.

14. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Use usals for this sat”.

15. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “No”.

16. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Stored position”.

17. Enter position of the selected satellite which is saved in the positioner by using the Numeric Keypad.
Refer to the instruction manual or your positioner for the number of the saved position.

18. Press the OK-Button to save this settings.

7.2 DVB-C Tuner configuration

DVB-C Tuner configuration

Follow this steps:

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

58
 3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service searching” and press the OK-
Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Tuner configuration” and press the OK-
Button.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the “DVB-C Tuner” and press the OK-Button.

Frequency bands
This type of searching scans the frequencies used by most cable providers. This setting is the default.

1. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Used service scan type”.

2. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “Frequency bands”.

3. Press the OK-Button to save this settings.

Frequency steps
This type of searching scans the set frequencies step by step in a set increment.

1. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Used service scan type”.

2. With the Navigation-Buttons (JI) choose the option “Frequency Steps”.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Frequency scan step size (kHz)”.

4. Use the Numeric-Keypad to set the step increment.

5. Press the OK-Button to save this settings.

7.3 DVB-T Tuner-Configuration

DVB-T Tuner-Configuration

Follow this steps:

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

59
 2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service searching” and press the OK-
Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Tuner configuration” and press the OK-
Button.

5. With the Navigation-Buttons (NH) choose the “DVB-T Tuner” and press the OK-Button.

6. With the Navigation-Buttons (JI) choose your region.

7. If you have connected an active antenna and you want to run the antenna without it’s original power
supply set the “Enable 5V for active antenna” option to “On”.

8. Press the OK-Button to save this settings.

7.4 Automatic scan

Follow this steps:

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service searching” and press the OK-
Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Automatic scan” and press the OK-Button.

5. Set all tuners with which you want to search to “yes”. Use the Navigation-Buttons (NH) choose
the tuner and the Navigation-Buttons (JI) to switch to “yes”.

6. Press the OK-Button to start the scan.

Automatic scan

60
Use the Navigation-Buttons (NHJI) to set the “Clear before scan” option to “Yes” if you want to delete
all services before the scan starts. Otherwise leave the setting to “No” which results in only new services
being added to the channel list. In order to find the new services, follow this steps:

1. Press the Navigation-Buttons (NH) to open the channellist.

2. Press the green Options-Button to access the “Satellites” view.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “New” and press the OK-Button.

Now you see all new services, which were added by the scan.

61
 You can see the progress of the scan here.

The scan is done once you see this menu. It shows how many
channels were found during the scan.

Press the OK-Button to store the found channels or the EXIT-Button to cancel.

62
7.5 Manual scan
Follow this steps:

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Service searching” and press the OK-
Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Manual scan” and press the OK-Button.

Manual scan

With the Navigation-Buttons (NH) choose the tuner on which you want to run the manual service scan.
All other options can be changed by using the Navigation-Buttons (NHJI). Press the OK-Button to
start the manual scan.

63
Chapter 8

Systeminformation

8.1 Service
This window shows detailed technical information about the current service.

Kanal-Informationen

Follow this steps:

1. Press the MENU-Button in order to open the main menu.

2. Navigate to the option “Information” and press the OK-Button.

The “Information” menu will open up.

3. Navigate to the option “Service” and press the OK-Button.

Press one of the four Options-Buttons to get the following information:

red Serviceinfo

green PIDs

yellow Transponder

blue Tuner status

64
8.2 About (Hard- and Software)
This window shows all relevant information about the Hard- and Software of your Dreambox.

Hardware- and Software-Information

Follow this steps:

1. Press the MENU-Button in order to open the main menu.

2. Navigate to the option “Information” and press the OK-Button.

The “Information” menu will open up.

3. Navigate to the option “About. . . ” and press the OK-Button.

65
Chapter 9

Updating the software

9.1 Backing up your settings

Before installing newer software on your Dreambox you should backup your settings, otherwise they will be
lost.

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Software management” and press the OK-
Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Backup system settings” and press the OK-
Button.

9.2 Restoring your settings

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Setup” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Software management” and press the OK-
Button.

4. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Restore system settings” and press the OK-
Button.

66
9.3 Updating a new software
9.3.1 using the DreamUP program
How do I install new software on my Dreambox DM800 HD se ?

Requirements:

• PC with Windows operating system

• DreamUP software (current version under http://www.dreambox.de)

• 1 mini-usb-to-usb cable

• 1 network cable (optional but recommended)

1. Firstly disconnect your Dreambox from main power.

2. Connect the mini-USB-connector of the “mini-USB-to-
USB-cable” to the service-port of your dreambox and the
usb-connector to your computer.
3. Your computer recognizes the dreambox as new hard-
ware and will ask for a suitable driver. The driver can
be downloaded on our website (download-section) under
http://www.dreambox.de Now install the driver.
4. Open the windows device manager. In Windows XP
(i.e.)you can find it this way: Click on Start, Settings,
Control Panel, System, Hardware, Device Manager.
5. Click on “Ports (COM & LPT)” and look for the en-
try “CP210x USB to UART Bridge Controller”. Please
notice which Com-Port is given on this entry, in this ex-
ample: “(COM4)”.

67
 6. Start the DreamUp software on your PC.
7. Select the com-port which the “mini-USB-to-USB-cable”
is connected to, as described above. In our example
“COM4”.
8. Check the “Use network” box if your PC and Dreambox
are connected using a network cable

The software update can be done without network sup-

port, but it takes at least 30 minutes.
9. Enter your PC’s IP under “Local-IP (PC)” you’re your
Dreambox’s IP under “Foreign-IP (Box)”.
10. Click on the “Connect” button and reconnect your
Dreambox to main power.

11. The flash loader will now be transferred to your Dream-

box.

68
12. After the flash loader has been transferred to your
Dreambox select the “Flash Box” Button in the
DreamUp software.
13. Select the software image and click on the “Open” button.

14. The new software is now being transferred to your

Dreambox.

15. If the process was successful you will get a “Box was
flashed successfully” message.
16. Click on “OK” and on “Exit” afterwards.
17. Disconnect and reconnect your Dreambox from main
power.

69
9.3.2 With browser

With activated DHCP server

Requirements:

• PC with browser like. Firefox, Opera, Internet Explorer

• latest Software for your Dreambox, downloadable under www.dreambox.de

• 1 networkcable

• DHCP-Server

You need the image file you want to flash (downloadable under www.dreambox.de). Image files have the
extension “*.nfi”. You can’t flash other images like “*.img” files. Don’t try it - it won’t work.

If you connect your dreambox directly to the pc you need a “Cross-Over” networkcable, if you connect your
Dreambox to a switch/hub/router you need a (“common” networkcable - a so-called patchcable. To flash a
new image, you can use the second stage loader. It must be present and not broken. If the box isn’t booting
anymore, you can only flash it via the program DreamUP. (see Chapter 9.3.1 using the DreamUP program
on page 67).

The following steps assume you have a DHCP server. Usually dhcp-server is activated by default in delivery
condition of your router.

If you don’t have one, you have to setup an IP address in the bootloader’s serial setup. (see Chapter 9.3.2
Without DHCP-Server on page 71).
Power down the Dreambox, either using “shutdown” and by switching off by the power switch. Standby is
not enough!

1. Press and hold the Power-Button at the forntpanel.

2. Switch on your Dreambox. (Reconnect power-plug)

3. The text *** STOP *** should appear in the display. Now you can release the Power-Button.
Your dreambox is now in “Stopmode“.

4. Above the text *** STOP *** should appear an ip-address now, i.e. http://192.168.0.104. If
“DHCP” is still shown instead of an ip-address, the box still searches for a dhcp-server in your
network. Please wait a few seconds.
If there is no ip-address after about 30 seconds, check your dhcp-server settings and the cabling of
your network. If it keeps not working you have to setup an IP address in the bootloader’s serial setup.
(see Chapter 9.3.2 Without DHCP-Server on page 71).

Now, open a browser on your PC (Firefox, Opera, Internet Explorer).

1. Enter in the address line “http://IP-Address”.

“IP-Address” has to be replaced by the ip-address shown in the display of your box.
In our example it would look like this:
http://192.168.0.104

70
 2. Click on “firmware upgrade” on the given site in your Browser.

3. On the next page, you can select the flash image you want to flash. Be sure that it has the “.nfi”
extension. You can’t flash other images (like .img)!

4. After you selected the desired image click on “FLASH!” and wait. It might take some time to upload
and flash the image - until you see 100% in your browser.

The progress bar only works with activated Javascript. Make sure that Javascript is activated in
your Browser.

Switch the box off again, and on again by pressing the “Standby-Button”. The new image should be flashed
and working.
After a few seconds the installation wizard welcomes you. (See chapter 2.3 Start wizard on page 14).

Without DHCP-Server
Requirements:

• PC with browser like. Firefox, Opera, Internet Explorer

• latest Software for your Dreambox, downloadable under www.dreambox.de

• 1 network cable

• 1 mini-usb-to-USB cable

OK, you don’t have an DHCP server. That’s normal if you don’t have a router or configured one
by yourself. You don’t need to install one, but you need to connect your Dreambox by a USB cable now
and start a terminalprogram like hyperterminal.

You need to know which IP to give to your Dreambox If you don’t know which IP to choose, please ask
someone who can help you. You can choose any IP which is "near" your PC’s IP address, but the
IP should not be used by any other device.

For example, if your PC’s IP is 192.168.0.5 you could use 192.168.0.10, unless another device already uses
that. In that case, just choose 192.168.0.11, or whatever. It just needs to be in the 192.168.0.x range, where
x is >= 1 and <= 254.

Start your favourite terminal program, for example HyperTerm. Setup your Comport to 115200/8N1. Now
switch on your dreambox and immediately press the "s" key.

Use the “Arrow-Buttons” of your keyboard to switch to the network setup menu. Using “+” or “-” you
can set the “Network type” to “manual”. Now you can enter an IP address in below. Press F9 to save your
settings. The Dreambox will shutdown.

71
Chapter 10

Modem

If you have no option to connect your dreambox to the internet by using the ethernet port, you can also use
the built in modem for this.

10.1 Connecting
You need a connection-cable which has got both middle pins of the RJ11-Plug assigned. Connect the RJ11-
Plug to the modem of the dreambox and connect the other side to your telephone jack. (see figure “Connect
Modem”)

Power on/off

13 /18V= / LNB IN DC 12V

HDMI Digital
SERVICE eSATA Scart T V Ethernet Audio Modem USB

Connect Modem

10.2 Establishing a connection

For connecting to the internet by modem, you need to enter your login-data (username, password and
phone-number) of your provider first.

Follow this steps:

72
 Enter login-data

1. Press the Menu-Button to open the main OSD menu.

2. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Plugins” and press the OK-Button.

3. With the Navigation-Buttons (NH) choose the option “Modem” and press the OK-Button.

4. By using the Numeric-Keypad enter your username, the password and the phonenumber.

5. Press the green Options-Button for establishing a connection.

Dial-up...

Now you can use all functions which need a connection to the internet!

73
Chapter 11

Troubleshooting

Problem Possible cause Solution

No audio, no video, OLED-Display Faulty wiring Check wiring and connections

lit

Faulty LNB Exchange LNB

Wrong Tuner setting Review settings (see Punkt 7.1

DVB-S2 Tuner-Configuration on
page 52)

Dish aligned incorrectly Realign dish

Beamlike blackouts in the video Heavy rain or snow Remove snow from dish

Dish aligned incorrectly Realign dish

Dish is too small Install larger dish

An obstacle between dish and satel- Reposition dish so it has a clear

lite (e.g. house or tree) “view” towards the satellite

No reception on a channel that was Dish aligned incorrectly or faulty Check dish
working before

Channel is transmitted in a new slot Start service scan (see chapter 11)

The transmission of the channel

was terminated ————

You cannot record anything any- Hard disk is full Delete no longer needed recordings
more

Remote control is not working Batteries are inserted incorrectly Remove batteries and check polar-
ity

Batteries are empty Insert new batteries

Wrong remote control mode Press Dream-Mode or TV-Mode

(Dream-Mode, TV-Mode) button

Software is not reacting Reboot Dreambox

Dreambox does not react Dreambox is locked up Reboot Dreambox

74
Chapter 12

TV-Mode setup

With the Dreambox remote control you have the possibility to control the dreambox and your tv device
with only one remote control. In order that your tv device reacts to the signals of the remote control, you
have to program it before. Therefore a 3-digit Code from our tv code list has to be chosen and entered.

The most recent device list can be found in the download center on our website.

www.dreambox.de

Programming the remote control

1. Press the TV-Mode-Button once.

2. Press the SHIFT/Setup-Button for 3 seconds, the TV-Mode-Button will flash twice.

3. Use the Numeric-Keypad to enter the 3-digit Code into the remote control. The TV-Mode-Button
will flash once for every digit you enter. Once you have entered the 3rd digit the TV-Mode-Button
will flash twice. The remote control exits the programming mode automatically.
If no code is entered within 10 seconds the remote control will exit the programming mode automati-
cally.

4. Now press the Mute- or Volume Button in order to check if the tv device responds to the just entered
code. If there is no response, please try it with the next code from the list, according to the steps
above.

75
Chapter 13

Technical data

• 400 MHz MIPS Prozessor

• Linux operating system

• colored OLED display

• MPEG2 / H.264 Hardware decoding (DVB compliant)

• Tunervariations: DVB-S/S2, DVB-C, DVB-T

• Tuner Module, Plug&Play

• 2x Smartcard-Reader (Dreamcrypt CA)

• Mini-USB Service-Port

• 10/100 Mbit compatible Ethernet Interface

• 1 x Scart-Output (RGB, FBAS or S-Video)

• HDMI

• 2x USB 2.0 port

• Analog Modem

• S/P-DIF optical digital audio out

• 64 MByte Flash

• 256 MByte RAM

• Internal SATA Connector: Support for all regular hard disks (2,5" SATA)

• eSATA connector

• External 12V power supply

• EPG-Support (Electronic Program Guide)

• Integrated Teletext

• Support for DiSEqC™ 1.0/1.1/1.2 and USALS

• Multi-Language OSD

76
Additional info:

DBS-Tuner with DVB-S2:

Frequency Range 950 .... 2150 MHz
Demodulation DVB-S (QPSK); DVB-S2 ((8PSK,QPSK)
Symbol rate DVB-S: 2 ... 45 Mbaud/s, SCPC/ MCPC
DVB-S2: 10 – 31 Mbaud/s (8PSK) , 10 –30 Mbaud/s (QPSK)

DVB/C-Tuner (plugable): Input/Loop through Connector IEC 169-24, Female

Frequency Range 50 - 870 MHz
Signal Level Input -20 - 25dBm
Demodulation QAM
Constellation 16, 32, 64, 128 and 256 QAM
Input Symbol Rate 7.252 Msps max.

DVB/T-Tuner (plugable):
Input/Loop through Connector: IEC 169-24, Female/Male
Frequency Range: VHF(174 230MHz), UHF(470 862MHz)
Signal Level Input: -78 - 20dBm
Serial supply: 5V, max. 100mA
Demodulation: OFDM
Carrier Mode: 2k and 8k hierarchical/non-hierarchical
Constellation: QPSK, 16 and 64 QAM
Guard Interval: 1/4, 1/8, 1/16 and 1/32

Video decoder:
Video Compression MPEG-2 and MPEG-1 compatible, H.246
Video Formats 4:3 / 16:9
Letterbox for 4:3 TV-Device

Audio decoder:
Audiokompression MPEG-1 & MPEG-2 Layer I and II, MP3
Audio Mode Dual (main/sub), Stereo
Frequency 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz, 16 kHz, 22.05 kHz, 24 kHz

Output analog:
Output Level L/R 0,5 Vss on 600 Ohm
THD > 60 dB (1 kHz)
Crosstalk < -65 dB

Output digital:
Output Level 0,5 Vss on 75 Ohm
Sampled Data Filtering 32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz
S/PDIF-Output optical, Toslink

Output Video:
Outputlevel FBAS 1 Vss +/- 0.3 dB an 75 W

77
Video parameter:
Input Level FBAS 1 Vss +/- 0.3 dB on 75 Ohm
Teletext filter in conformity with ETS 300 472 Standard

TV-Scart:
Output: FBAS,RGB or S-Video

Mini USB service connector:

Function: Update of Firmware

Ethernet:
10/100 Mbit compatible Interface
Function: Update of Firmware

Analoge modem:
analoge modem for Internet connection

SATA-Interface:
for internal 2,5" HDD and one eSATA
eSATA-Interface

USB:
2 x USB 2.0 Host

LNB power and polarisation per tuner:

LNB Current 500mA max.; short-circuit-protected
LNB Voltage vertical < 14V no load, > 11,5V at 400mA
LNB Voltage horizontal < 20V no load, > 17,3V at 400mA
LNB-Shutdown in Standby-Mode

Count of active satellite position:

DiSEqC™ 1.0/1.1/1.2 and USALS (Rotor Control)

OLED-Display:
The colored OLED display has an expected lifetime up to 55.000 Stunden at 50% brightness and 25°C
ambient temperature.

Power consumption:
< 15W an 12V

Input voltage:
External PSU:Input:
110-240V AC / 50-60Hz / 0,6A
Output:
12V = / 3,0A

Physical specification:
Ambient Temperature +15°C...+35°C
Humidity < 80Size (W x D x H): 225 mm x 145 mm x 52 mm

78
Weight: 940 g without HDD

79
Chapter 14

Features

• Single-EPG (Electronic Program Guide): sortable by date or alphabetically

• Automatic search for additional air dates of a show and easy recording them by timer

• Multi-EPG: graphically and text-based

• Timeshift

• List of recordings: sortable by date or alphabetically and free choice of different views

• Timer programming manually or by EPG

• Individually configurable timers, e.g. single or recurring timers

• DiSEqC™ 1.0/1.1/1.2 and USALS

• Channel change in less than a second

• Start wizard for initial setup

• Pre-installed service list for DVB-S

• unlimited channellist for TV/Radio

• Support of favorite lists

• full automatic channel scan

• DVB/Teletext subtitle

• Integrated Teletext with level 2.5 support

• Radiotext / RaSS (Infos at www.rass.tv)

• Parental control

• Sleeptimer

• Easy expansion of the base function with the use of Plugins

• Remote controllable via Web-Interface and streaming of the TV-/Radio stations to any PC connected
to the Dreambox through network

• mp3 playback

• Skinable OSD in many languages

80
Chapter 15

Contact & Support Information

Headquarter & Distribution:

Dream-Multimedia GmbH
Pierbusch 24-26
44536 Lünen
Germany

Dealer’s Hotline: (Dealers only)

Tel.: +49 (0)180 - 3 44 11 30 992
Fax: +49 (0)180 - 3 44 11 30 993

You can reach the dealer’s hotline from:

Mo - Fr. 09:00 am - 12:00 pm and 01:00 pm - 03:00 pm

Technical Hotline:
Tel.: +49 (0)180 - 3 44 11 30 990
Fax: +49 (0)180 - 3 44 11 30 991

You can reach the technical hotline from:

Mo - Fr. 09:00 am - 12:00 pm and 01:00 pm - 03:00 pm

Sales:
Tel.: +49 (0)180 - 3 44 11 30 994
Fax: +49 (0)180 - 3 44 11 30 995

You can reach the sales hotline from:

Mo - Fr. 09:00 am - 12:00 pm and 01:00 pm - 05:00 pm

81
Dealers & Pricing:
E-Mail: info@dream-multimedia-tv.de

Technical Support:
E-Mail: support@dream-multimedia-tv.de

Website:
Weblink: http://www.dreambox.de

Support Forum:
Weblink: http://www.dreambox.de/board

Software Support (actual images):

Weblink DM800 HD se: http://www.dm800.de

82
Chapter 16

Copyright notes

©Dream-Multimedia 2011. All rights reserved.

This product contains files that are distributed under different licenses, especially a Open
Source License, the GNU General Public License. You can find details about this
License on the next three pages. Additional notes about the source code and patches under
The GPL license can be found on the internet under this link:
http://www.dream-multimedia-tv.de/deutsch/downloads.php

83
16.1 GNU GPL (General Public License)
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June 1991
Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies
of this license document, but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public
License is intended to guarantee your freedom to share and change free software–to make sure the software is free for all its users. This
General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s software and to any other program whose authors commit to
using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it
to your programs, too.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you
have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if
you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights.
These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you
have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their
rights.
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy,
distribute and/or modify the software.
Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free
software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original,
so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors’ reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program
will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent
must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
under the terms of this General Public License. The "‘Program"’, below, refers to any such program or work, and a "‘work based on the
Program"’ means either the Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a
portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included without
limitation in the term "‘modification"’.) Each licensee is addressed as "‘you"’.
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this License; they are outside its scope. The act of running
the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program
(independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does.
1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as you receive it, in any medium, provided that you
conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; keep intact all the
notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License
along with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a
fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus forming a work based on the Program, and copy and
distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part
thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive
use in the most ordinary way, to print or display an announcement including an appropriate copyright notice and a notice that there is no
warranty (or else, saying that you provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the
user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement,
your work based on the Program is not required to print an announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can
be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections
when you distribute them as separate works. But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the
Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire
whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to
exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.

84
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with the Program (or with a work based on the Program) on a
volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section 2) in object code or executable form under the terms
of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source code, which must be distributed under the terms of Sections 1
and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically
performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of
Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code. (This alternative is allowed
only for non commercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer, in accord
with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source
code means all the source code for all modules it contains, plus any associated interface definition files, plus the scripts used to control
compilation and installation of the executable. However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that
is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system
on which the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to
copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy
the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as expressly provided under this License. Any attempt otherwise
to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However,
parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties
remain in full compliance.
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify
or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by
modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all
its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program), the recipient automatically receives a license from
the original licensor to copy, distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further
restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to
this License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason (not limited to patent issues),
conditions are imposed on you (whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not
excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License
and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Program at all. For example, if a patent license
would not permit royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the
only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to
apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other property right claims or to contest validity of any such
claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system, which is implemented by public
license practices. Many people have made generous contributions to the wide range of software distributed through that system in reliance
on consistent application of that system; it is up to the author/donor to decide if he or she is willing to distribute software through any
other system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the
original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding
those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the
limitation as if written in the body of this License.
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new
versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies a version number of this License which applies to it and
"‘any later version"’, you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by
the Free Software Foundation. If the Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published
by the Free Software Foundation.
10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the
author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation;
we sometimes make exceptions for this. Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our
free software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
11. BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO
THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT

85
HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "‘AS IS"’ WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER
EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM
IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING,
REPAIR OR CORRECTION.
12. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER,
OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE
TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING
OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA
BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM
TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

END OF TERMS AND CONDITIONS

86