Parts CSE 45

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 74

Parts Catalogue

Model: CSE 45-01-177

Serial-No.: 1724-093

Bowl S/N: 1724-093

Order-No.: 312287040 / 001000

Mechanical Separation Technology


Westfalia Separator Food Tec GmbH
Werner-Habig-Straße 1 - D-59302 0elde
Tel.: +49 2522 77-0 - Fax: +49 2522 77-2488
ws.foodtec@geagroup.com - www.westfalia-separator.com
Spare parts order
This order-specific parts catalogue Only required when ordering spare parts for pump and pump connection
- forms the basis and is decisive for your spare parts order, parts:
- replaces the standard parts list in the manual supplied with the separator. - Model and number of pump see pump nameplate

Use of non-genuine spare parts


Use only genuine spare parts from Westfalia Separator.
The information provided must be complete to avoid incorrect
The use of non-genuine spare parts leads to:
deliveries.
- safety risks,
- reduced durability of these parts,
- reduced availability of the separator and
- increased service requirement.

If a safety risk occurs when using non-original spare parts, this may
have legal consequences for the responsible persons.
In such cases, Westfalia Separator accepts no liability or warranty
claims.

Guide to ordering spare parts


A rapid and correct supply of spare parts can only be guaranteed if your
order includes the following details:
- Type see name-plate
- Serial-No. see name-plate
- Designation see order-specific parts catalogue
- Part Number see order-specific parts catalogue

Only when ordering spare parts for bowls:


- Bowl S/N: If it differs from the serial number of the ma-
chine,
the bowl serial number is engraved on the
bowl lock ring,
bowl bottom and bowl top.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 3

Explanation
ET-Zeich.-Nr. = Spare part drawing no.

Aufl. in ET-Znr. = Breakdown in the spare part drawing. The respective assembly is shownin more detail in the stated spare part drawing.

POS = Pos. no. of the spare part drawing.

QTY. = Quantity related to the unit of quantity(ME), e.g. 1,00 for 1 piece or 1 set.

ME = Unit of quantity

ST = Piece
MM = Millimeter CM = Centimeter
DM = Decimeter M = Meter
GR = Gram KG = Kilogram
DM3 = Cubic decimeter M3 = Cubic meter
MM2 = Square millimeter CM2 = Square centimeter
DM2 = Square decimeter M2 = Square meter

ETS = Spare part code

1+2 = Part or assembly available.


3+4 = Part or assembly available to a limit extent. Contact manufakturer.
5 = Part or assembly also available as a set
6 = Variant part; stated in another place of the spare parts list.
7 = Part or assembly graphically shown; does not belong to the delivered version
9 = Part or assembly not available in this manufacturing stage.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 4

Contents
Part-No. Designation Page SparP Drwg N
1364-1100-000 GESTELL VOLLST. 7 1364-4751-000
FRAME, COMPL.
1339-1020-010 FUNDAMENTRAHMEN VOLLST. 12 1339-4751-000
FOUNDATION FRAME, COMPL.
8134-2105-350 STEUERWASSERANSCHLUSS M.SCHUTZK.V. 14 8134-4752-009
OPERAT.WATER CONNECTION W.CAP,CPL.
0018-1741-000 WASSERDRUCKMINDERER VOLLST. 17 8134-4752-004
WATER PRESSURE REDUCER, COMPL.
0018-1741-690 WASSERDRUCKMINDERER 19 8134-4751-002
WATER PRESSURE REDUCER
1364-3300-000 GETRIEBE VOLLST. 21 1364-4753-000
GEAR, COMPL.
1364-3429-000 SPINDEL VOLLST. 24 1364-4753-001
SPINDLE, COMPL.
0008-4510-030 HALSLAGERBRUECKE VOLLST. 26 2057-4753-012
NECK BEARING BRIDGE, COMPL.
1339-3390-010 KUPPLUNG VOLLST. 28 2057-4753-001
COUPLING, COMPL.
1339-3090-010 MOTOR M.SCHUTZHAUBE VOLLST. 30 1339-4753-000
MOTOR WITH COVER, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 5

Contents
Part-No. Designation Page SparP Drwg N
1364-7759-000 HAUBE VOLLST. 32 1364-4757-000
HOOD, COMPL.
1360-2213-000 DOPPELGREIFER VOLLST. 34 1341-4752-000
DOUBLE CENTRIPETAL PUMP, COMPL.
1364-2296-000 SCHLEUDERGUTANSCHLUSS VOLLST. 36
FEED AND DISCHARGE CONNECTIONS,CPL.
1364-2296-008 SCHLEUDERGUTANSCHLUSS VOLLST. 37 1341-4752-001
FEED AND DISCHARGE CONNECTIONS,CPL.
1358-2000-000 MANOMETER VOLLST. 39 1358-4752-002
PRESSURE GAUGE, COMPL.
1360-2298-000 RUECKFUEHRLEITUNG VOLLST. 41
RECYCLE LINE, COMPL.
8268-2310-580 KONSTANTDRUCKVENTIL VOLLST. 42 8268-4752-005
CONSTANT PRESSURE VALVE, COMPL.
1360-6600-010 TROMMEL VOLLST. 46 1360-4756-000
BOWL, COMPL.
1058-6280-010 VENTIL VOLLST. 50 1058-4756-002
VALVE, COMPL.
1364-9900-020 SATZ WERKZEUGE 52 1364-4759-000
SET OF TOOLS
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 6

Contents
Part-No. Designation Page SparP Drwg N
1058-9895-000 STECKSCHLUESSEL VOLLST. 56 1058-4759-002
SOCKET WRENCH, COMPL.
1332-9820-000 PRESSVORRICHTUNG VOLLST. 58 1332-4759-002
COMPRESSING DEVICE, COMPL.
1332-9860-000 MONTAGEVORRICHTUNG VOLLST. 60 1332-4759-003
MOUNTING TOOL, COMPL.
1341-9970-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST. 62 1341-4759-000
LIFTING DEVICE CPL.
1339-9871-010 SPANNVORRICHTUNG VOLLST. 64 1339-4759-000
TENSIONING DEVICE, COMPL.
1332-9930-000 ABDRUECKVORRICHTUNG VOLLST. 66 1332-4759-004
JACK, COMPL.
1364-9901-000 SATZ ZUBEHOERTEILE I 68
SET OF ACCESSORIES I
1364-9902-020 SATZ ERSATZTEILE 69
SET OF SPARE PARTS
1360-9001-010 BETRIEBSANLEITUNG 73
INSTRUCTION MANUAL
8268-9001-020 BETRIEBSANLEITUNG U.ERSATZTEILLISTE 74
INSTRUCTION MANUAL AND PARTS LIST
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 7

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1364-4751-000 1364-1100-000 GESTELL VOLLST. 1,000 PC 1
FRAME, COMPL.
0010 1339-1006-010 GESTELLUNTERTEIL VOLLST. 1,000 PC 2
LOWER SECTION OF FRAME, COMPL.
0020 0019-1747-400 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1,000 PC 2
SCREW PLUG
0030 0001-0926-800 SCHAUGLAS 1,000 PC 2
SIGHT GLASS
0040 0007-2210-750 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0050 0019-1712-400 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1,000 PC 2
SCREW PLUG
0060 0004-5292-780 DICHTUNG 1,000 PC 2
GASKET
0070 1339-1020-010 FUNDAMENTRAHMEN VOLLST. 1,000 PC 1 1339-4751-000
FOUNDATION FRAME, COMPL.
0080 1339-2776-000 SIPHON GESCHW. 1,000 PC 2
SIPHON, WELDED
0090 0007-2896-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0100 0018-1898-300 SPANNRING 1,000 PC 2
CLAMPING RING
0110 1364-1018-000 FESTSTOFFAENGER GESCHW. 1,000 PC 2
SOLIDS COLLECTOR, WELDED
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 8

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
0120 0004-5925-800 DICHTUNG 8,000 PC 2
GASKET
0130 0019-7034-300 SECHSKANTSCHRAUBE 8,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0140 0004-2470-758 DICHTUNGSSCHNUR 2,300 M 2
PACKING CORD
0150 1364-1298-010 ROHRLEITUNG GESCHW. 1,000 PC 2
PIPELINE, WELDED
0160 1364-1085-010 LUEFTUNGSBLECH 2,000 PC 2
VENTILATING PLATE
0170 0019-6901-400 SECHSKANTSCHRAUBE 10,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0180 1339-1061-000 DECKEL 1,000 PC 2
COVER
0190 1364-1085-000 LUEFTUNGSBLECH 1,000 PC 2
VENTILATING PLATE
0200 0005-1501-900 ABZWEIGKASTEN 1,000 PC 2
JUNCTION BOX
0210 0019-2218-300 ZYLINDERSCHRAUBE 2,000 PC 2
ALLEN SCREW
0220 0005-4486-900 VERSCHRAUBUNG 3,000 PC 2
SCREW COUPLING
0230 0005-4442-900 VERSCHLUSSSCHRAUBE 1,000 PC 2
SCREW PLUG
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 9

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
0240 0026-0467-170 FAECHERSCHEIBE 1,000 PC 2
FAN-TYPE LOCK WASHER
0250 0026-1345-300 SCHEIBE 2,000 PC 2
WASHER / DISK
0260 0026-1325-300 FEDERRING 1,000 PC 2
LOCK WASHER
0270 0013-0278-300 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
0280 0024-4233-010 SATZ SCHILDER 1,000 PC 1
SET OF PLATES
0024-3001-010 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0024-3009-000 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0024-3015-010 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0024-6314-010 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0024-5966-010 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0024-3017-000 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0024-3384-040 FIRMENSCHILD 1,000 PC 2
MAKER'S NAME-PLATE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 10

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
0024-3413-010 TYPENSCHILD 1,000 PC 2
TYPE PLATE
0024-3027-010 SCHILD 1,000 PC 2
PLATE
0026-1571-300 KERBNAGEL 18,000 PC 2
NOTCHED NAIL
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 12

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1339-4751-000 1339-1020-010 FUNDAMENTRAHMEN VOLLST. 1,000 PC 1
FOUNDATION FRAME, COMPL.
0010 1339-1003-010 FUNDAMENTRAHMEN GESCHW. 1,000 PC 2
FOUNDATION FRAME, WELDED
0020 1339-1074-010 HUELSE 4,000 PC 2
SLEEVE
0030 0021-3150-760 RUNDLAGER 4,000 PC 2
RUBBER-METAL CUSHION
0040 0019-0324-150 STIFTSCHRAUBE 4,000 PC 2
STUD BOLT
0050 0019-4867-000 STEINSCHRAUBE 4,000 PC 2
ANCHOR BOLT
0060 0013-0282-300 SECHSKANTMUTTER 4,000 PC 2
HEXAGON NUT
0070 0026-2126-400 KAPPE 4,000 PC 2
CAP
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 14

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
8134-4752-009 8134-2105-350 STEUERWASSERANSCHLUSS M.SCHUTZK.V. 1,000 PC 1
OPERAT.WATER CONNECTION W.CAP,CPL.
0010 8134-2195-170 ANSCHLUSSSTUECK GESCHW. 1,000 PC 2
CONNECTING PIECE, WELDED
0020 0018-3467-400 VERSCHRAUBUNG 2,000 PC 2
SCREW COUPLING
0030 0018-7379-600 2/2-WEGE-MAGNETVENTIL 2,000 PC 2
2/2 WAY SOLENOID VALVE
0040 8134-2356-070 SCHUTZKASTEN 1,000 PC 2
PROTECTIVE CASING
0050 0013-0278-300 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
0060 0013-2561-300 FLUEGELMUTTER 1,000 PC 2
WING NUT
0070 0018-5860-400 EINSCHRAUBNIPPEL 2,000 PC 2
SCREWED NIPPLE
0080 0007-2208-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0090 0018-3893-400 KEGELSTUTZEN 1,000 PC 2
CONE CONNECTION PIECE
0100 0013-2842-300 NUTUEBERWURFMUTTER 1,000 PC 2
GROOVED COUPLING NUT
0110 0018-0873-300 AUFSCHRAUB-GEWINDESTUTZEN 1,000 PC 2
SCREW-ON THREADED CONNECTION
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 15

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
0120 0018-1741-000 WASSERDRUCKMINDERER VOLLST. 1,000 PC 1 8134-4752-004
WATER PRESSURE REDUCER, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 17

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
8134-4752-004 0018-1741-000 WASSERDRUCKMINDERER VOLLST. 1,000 PC 1
WATER PRESSURE REDUCER, COMPL.
0010 0018-1741-690 WASSERDRUCKMINDERER 1,000 PC 1 8134-4751-002
WATER PRESSURE REDUCER
0090 0001-0279-600 DRUCKMESSGERAET 1,000 PC 2
INDUSTRIAL PRESSURE GAUGE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 19

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
8134-4751-002 0018-1741-690 WASSERDRUCKMINDERER 1,000 PC 1
WATER PRESSURE REDUCER
0020 0007-1907-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0050 0018-1741-030 EINFACHSIEB 1,000 PC 2
SINGLE STRAINER
0070 0007-2929-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0100 0018-1741-610 SIEBSTOPFEN 1,000 PC 2
STRAINER PLUG
0110 0018-1741-620 NUTRINGHALTER 1,000 PC 2
GROOVED RING HOLDER
0120 0018-1741-040 FEDERHAUBE VOLLST. 1,000 PC 2
SPRING RETAINER, COMPL.
0130 0018-1741-100 VENTILEINSATZ VOLLST. 1,000 PC 2
VALVE CASE, COMPL.
0140 0004-1927-780 DICHTUNG 2,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 21

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1364-4753-000 1364-3300-000 GETRIEBE VOLLST. 1,000 PC 1
GEAR, COMPL.
0010 1364-3429-000 SPINDEL VOLLST. 1,000 PC 1 1364-4753-001
SPINDLE, COMPL.
0020 0011-8070-000 GELENKLAGER 1,000 PC 2
SPHERICAL PLAIN BEARING
0030 0007-2648-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0040 2057-3131-000 LAGERGEHAEUSE 1,000 PC 2
BEARING HOUSING
0050 0026-5741-300 SCHEIBE 24,000 PC 2
WASHER / DISK
0060 0019-6973-400 SECHSKANTSCHRAUBE 4,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0070 0008-4510-030 HALSLAGERBRUECKE VOLLST. 1,000 PC 1 2057-4753-012
NECK BEARING BRIDGE, COMPL.
0080 0007-2643-750 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0090 0019-6542-150 SECHSKANTSCHRAUBE 3,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0100 1364-1192-000 WINKEL 1,000 PC 2
ANGLE PIECE
0110 0005-0868-000 NAEHERUNGSINITIATOR 1,000 PC 2
PROXIMITY SENSOR
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 22

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
0120 1364-3050-010 SATZ ANTRIEBSTEILE 1,000 PC 1
SET OF DRIVE PARTS
1339-3390-010 KUPPLUNG VOLLST. 1,000 PC 1 2057-4753-001
COUPLING, COMPL.
0021-3292-890 TANGENTIALRIEMEN 1,000 PC 2
TANGENTIAL BELT
0019-6612-150 SECHSKANTSCHRAUBE 1,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0026-1353-030 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 24

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1364-4753-001 1364-3429-000 SPINDEL VOLLST. 1,000 PC 1
SPINDLE, COMPL.
0010 1364-3410-000 SPINDEL 1,000 PC 2
SPINDLE
0020 0008-5002-000 HALSLAGERSCHUTZKAPPE 1,000 PC 2
NECK BEARING PROTECTION CAP
0030 0008-5009-050 ABSTANDSRING 1,000 PC 2
SPACING RING
0040 0011-0210-670 ZYLINDERROLLENLAGER 1,000 PC 2
CYLINDRICAL ROLLER BEARING
0050 0026-2499-000 STELLRING 1,000 PC 2
SET COLLAR
0060 0019-8964-400 GEWINDESTIFT 4,000 PC 2
THREADED PIN
0070 0008-2508-000 KUGELLAGERSCHLUSSRING 1,000 PC 2
BALL BEARING PROTECTION RING
0080 0011-7305-100 SCHRAEGKUGELLAGER 2,000 PC 2
ANGULAR CONTACT BALL BEARING
0090 0010-6205-010 LAGERHUELSE VOLLST. 1,000 PC 2
BEARING SLEEVE, COMPL.
0100 0026-0314-170 SPANNSTIFT 1,000 PC 2
SPRING DOWEL SLEEVE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 26

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
2057-4753-012 0008-4510-030 HALSLAGERBRUECKE VOLLST. 1,000 PC 1
NECK BEARING BRIDGE, COMPL.
0010 0008-4506-020 HALSLAGERBRUECKE 1,000 PC 2
NECK BEARING BRIDGE
0020 0008-5007-150 HALSLAGERDRUCKRING 1,000 PC 2
NECK BEARING PRESSURE RING
0030 0019-1423-030 GEWINDESTOPFEN 6,000 PC 2
THREADED PLUG
0040 0006-4306-060 SATZ HALSLAGERFEDERN 1,000 PC 2
SET OF NECK BEARING SPRINGS
0050 0026-1289-110 FEDERKOLBEN 6,000 PC 2
SPRING PISTON
0110 0024-6210-000 KLEBESCHILD 1,000 PC 2
ADHESIVE PLATE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 28

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
2057-4753-001 1339-3390-010 KUPPLUNG VOLLST. 1,000 PC 1
COUPLING, COMPL.
0010 2057-3365-000 KUPPLUNGSSCHEIBE 1,000 PC 2
CLUTCH PULLEY
0020 0011-6012-520 RILLENKUGELLAGER 2,000 PC 2
GROOVED BALL BEARING
0030 0026-2501-400 ABSTANDSBUCHSE 1,000 PC 2
DISTANCE SLEEVE
0040 0026-0851-170 SICHERUNGSRING 2,000 PC 2
SECURING RING
0050 2057-3483-000 MITNEHMERSCHEIBE MHPA 1,000 PC 2
DRIVER, BALANCED WITH HALF KEY
0060 0026-6011-170 SICHERUNGSRING 1,000 PC 2
SECURING RING
0070 1339-3474-010 FLACHRIEMENSCHEIBE 1,000 PC 2
FLAT-BELT PULLEY
0080 0019-6146-150 ZYLINDERSCHRAUBE 6,000 PC 2
ALLEN SCREW
0090 0021-3293-870 KUPPLUNGSKLOTZ 12,000 PC 2
CLUTCH SHOE
0100 0026-2500-400 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
0110 0026-6011-170 SICHERUNGSRING 1,000 PC 2
SECURING RING
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 30

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1339-4753-000 1339-3090-010 MOTOR M.SCHUTZHAUBE VOLLST. 1,000 PC 1
MOTOR WITH COVER, COMPL.
0010 5889-7730-139 DREHSTROMMOTOR 1,000 PC 2
THREE-PHASE AC MOTOR
0020 1339-1262-010 SCHUTZHAUBE GESCHW. 1,000 PC 2
PROTECTIVE HOOD, WELDED
0030 1339-1145-010 HALTER GESCHW. 2,000 PC 2
HOLDER, WELDED
0040 0026-1345-300 SCHEIBE 4,000 PC 2
WASHER / DISK
0050 0019-6900-300 SECHSKANTSCHRAUBE 4,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0060 0026-1330-300 FEDERRING 4,000 PC 2
LOCK WASHER
0070 0019-7039-300 SECHSKANTSCHRAUBE 4,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 32

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1364-4757-000 1364-7759-000 HAUBE VOLLST. 1,000 PC 1
HOOD, COMPL.
0010 1364-7765-000 HAUBE GESCHW. 1,000 PC 2
HOOD, WELDED
0020 0007-1905-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0030 0001-0963-820 SCHAUSCHEIBE 1,000 PC 2
SIGHT GLASS DISK
0040 0004-1796-760 DICHTUNG 1,000 PC 2
GASKET
0050 0013-0034-300 NUTUEBERWURFMUTTER 1,000 PC 2
GROOVED COUPLING NUT
0060 0013-0405-400 HUTMUTTER 4,000 PC 2
CAP NUT
0070 0007-3268-820 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0080 0019-6935-400 SECHSKANTSCHRAUBE 8,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 34

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1341-4752-000 1360-2213-000 DOPPELGREIFER VOLLST. 1,000 PC 1
DOUBLE CENTRIPETAL PUMP, COMPL.
0010 1332-2246-020 EINLAUFROHR 1,000 PC 2
INLET TUBE
0020 0007-2906-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0030 0007-3525-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0040 1360-2241-000 UNTERER GREIFER GESCHW. 1,000 PC 2
LOWER CENTRIPETAL PUMP, WELDED
0050 0007-1943-600 DICHTRING 3,000 PC 2
GASKET
0060 1360-2252-010 OBERER GREIFER GESCHW. 1,000 PC 2
UPPER CENTRIPETAL PUMP WELDED
0070 0007-1859-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 36

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1364-2296-000 SCHLEUDERGUTANSCHLUSS VOLLST. 1,000 PC 1
FEED AND DISCHARGE CONNECTIONS,CPL.
0010 1364-2296-008 SCHLEUDERGUTANSCHLUSS VOLLST. 1,000 PC 1 1341-4752-001
FEED AND DISCHARGE CONNECTIONS,CPL.
0020 1341-2110-020 SATZ ROHRANSCHLUSSTEILE 1,000 PC 1
SET OF PIPE CONNECTION PARTS
0018-3894-400 KEGELSTUTZEN 3,000 PC 2
CONE CONNECTION PIECE
0007-2210-750 DICHTRING 3,000 PC 2
GASKET
0013-2844-300 NUTUEBERWURFMUTTER 3,000 PC 2
GROOVED COUPLING NUT
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 37

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1341-4752-001 1364-2296-008 SCHLEUDERGUTANSCHLUSS VOLLST. 1,000 PC 1
FEED AND DISCHARGE CONNECTIONS,CPL.
0010 1364-2218-000 RING 1,000 PC 2
RING
0020 0007-2379-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0030 1341-2285-020 UNTERER ABLEITER GESCHW. 1,000 PC 2
LOWER DISCHARGE, WELDED
0040 0007-1907-620 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0050 1341-2286-020 OBERER ABLEITER GESCHW. 1,000 PC 2
UPPER DISCHARGE, WELDED
0060 1341-2189-000 ANSCHLUSSSTUECK 1,000 PC 2
CONNECTING PIECE
0070 0007-2994-630 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 39

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1358-4752-002 1358-2000-000 MANOMETER VOLLST. 1,000 PC 1
PRESSURE GAUGE, COMPL.
0010 0001-0744-400 DRUCKMESSGERAET 1,000 PC 2
PRESSURE GAUGE
0020 0018-1771-300 REDUZIER-T-STUECK 1,000 PC 2
REDUCING T-PIECE
0030 0007-2208-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0040 0007-2210-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 41

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1360-2298-000 RUECKFUEHRLEITUNG VOLLST. 1,000 PC 1
RECYCLE LINE, COMPL.
0010 1360-2197-000 ROHRLEITUNG GESCHW. 1,000 PC 1
PIPELINE, WELDED
0018-5257-400 RUECKSCHLAGVENTIL 1,000 PC 9
NON-RETURN VALVE
0007-1909-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0007-3110-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0020 0001-1441-400 DURCHFLUSSMESSER 1,000 PC 2
FLOWMETER
0030 1058-2197-010 ROHRLEITUNG GESCHW. 1,000 PC 2
PIPELINE, WELDED
0040 0018-3614-400 UEBERGANGSSTUECK VOLLST. 1,000 PC 2
TRANSITION PIECE, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 42

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
8268-4752-005 8268-2310-580 KONSTANTDRUCKVENTIL VOLLST. 1,000 PC 1
CONSTANT PRESSURE VALVE, COMPL.
0010 0018-1646-400 T-STUECK 1,000 PC 2
T-PIECE
0020 0007-2210-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0030 0024-5220-000 ABZIEHBILD "PFEIL" 1,000 PC 2
DECAL "ARROW"
0040 8268-2717-020 KOLBENSTANGE 1,000 PC 2
PISTON ROD
0050 0007-2210-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0060 8268-2331-040 GEHAEUSE GESCHW. 1,000 PC 2
HOUSING, WELDED
0070 0007-2506-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0080 8268-2239-000 HUELSE 1,000 PC 2
SLEEVE
0090 0004-2311-750 MEMBRANE 2,000 PC 2
DIAPHRAGM
0100 8268-2257-020 RING 1,000 PC 2
RING
0110 8266-2247-060 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 43

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
0120 0004-2312-750 MEMBRANE 2,000 PC 2
DIAPHRAGM
0130 8268-2257-030 RING 1,000 PC 2
RING
0140 0007-1989-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0150 0026-1337-300 FEDERRING 1,000 PC 2
LOCK WASHER
0160 0018-4235-600 EINSCHRAUB-STECKANSCHLUSS 1,000 PC 2
SCREW-TYPE PLUG CONNECTOR
0170 0013-0278-400 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
0180 8266-2244-010 BLINDMUTTER GESCHW. 1,000 PC 2
BLIND NUT, WELDED
0190 0019-9389-400 SENKSCHRAUBE 12,000 PC 2
COUNTERSUNK SCREW
0200 8268-2123-000 FUEHRUNGSSTUECK 1,000 PC 2
GUIDE PIECE
0210 8268-2163-110 DROSSELSTUECK 1,000 PC 2
THROTTLE PIECE
0220 0026-1485-170 SPRENGRING 1,000 PC 2
SNAP RING
0230 0004-2058-700 DICHTUNG 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 44

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
0240 0007-2580-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0250 0003-3773-320 WINKELSCHRAUBENDREHER 1,000 PC 2
OFFSET SCREWDRIVER
0270 8268-2409-000 SATZ DICHTRINGE 1,000 PC 2
SET OF JOINT RINGS
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 46

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1360-4756-000 1360-6600-010 TROMMEL VOLLST. 1,000 PC 1
BOWL, COMPL.
0010 1360-6600-018 TROMMEL VORMONTIERT 1,000 PC 9
BOWL, PRE-ASSEMBLED
0030 1332-6604-020 TROMMELUNTERTEIL VOLLST. 1,000 PC 3
BOWL BOTTOM, COMPL.
0019-6317-400 GEWINDESTIFT 2,000 PC 2
THREADED PIN
0019-6324-400 GEWINDESTIFT 2,000 PC 2
THREADED PIN
1332-1104-000 ZYLINDERSTIFT M.ANSATZ 1,000 PC 2
CYLINDRICAL PIN WITH SHOULDER
0040 1058-6280-010 VENTIL VOLLST. 2,000 PC 1 1058-4756-002
VALVE, COMPL.
0100 1341-6501-000 KOLBENSCHIEBER 1,000 PC 4
SLIDING PISTON
0120 1360-6620-000 VERTEILER VOLLST. 1,000 PC 3
DISTRIBUTOR, COMPL.
0026-5699-400 ZYLINDERSTIFT 1,000 PC 4
CYLINDRICAL PIN
0130 1332-6526-000 GEWINDEHUELSE 1,000 PC 2
THREADED SLEEVE
0140 0007-3285-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 47

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
0150 0007-2592-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0160 1360-6660-020 TELLEREINSATZ VOLLST. 1,000 PC 3
DISC STACK, COMPL.
1360-6662-000 UNTERTELLER VOLLST. 1,000 PC 2
BOTTOM DISK, COMPLETE
1360-6663-000 TELLER VOLLST. 175,000 PC 2
DISC, COMPL.
0170 1332-6611-020 TROMMELDECKEL 1,000 PC 4
BOWL TOP
0180 0007-3551-920 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0220 1332-6631-010 VERSCHLUSSRING 1,000 PC 4
LOCK RING
0230 0019-6335-400 GEWINDESTIFT 4,000 PC 2
THREADED PIN
0250 1360-6645-010 GREIFERKAMMERDECKEL 1,000 PC 2
CENTRIPETAL PUMP CHAMBER COVER
0290 1341-6632-000 VERSCHLUSSDECKEL 1,000 PC 2
LID
0050 0007-3515-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0060 0007-1996-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 48

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
0070 0007-2056-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0080 0007-2874-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0090 0019-1288-360 SPINDELSCHRAUBE 1,000 PC 2
SPINDLE SCREW
0110 0007-3516-610 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0190 0007-3518-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0200 0007-2624-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0240 0007-3520-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0260 0007-1665-600 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0270 0007-2763-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0280 0007-1790-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0990 0024-6180-000 KLEBESCHILD 1,000 PC 2
ADHESIVE PLATE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 50

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1058-4756-002 1058-6280-010 VENTIL VOLLST. 2,000 PC 1
VALVE, COMPL.
0010 1058-6281-010 VENTILGEHAEUSE 1,000 PC 2
VALVE HOUSING
0020 0004-2834-840 DICHTUNG 1,000 PC 2
GASKET
0030 1058-6276-010 VENTILKOLBEN 1,000 PC 2
VALVE PISTON
0040 0007-2500-760 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0050 0007-2871-760 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
0060 0007-2983-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0070 1058-6200-010 SATZ DICHTRINGE 1,000 PC 2
SET OF JOINT RINGS
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 52

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1364-4759-000 1364-9900-020 SATZ WERKZEUGE 1,000 PC 1
SET OF TOOLS
0010 0003-0059-110 RING-ZUGSCHLUESSEL 1,000 PC 2
SINGLE-ENDED ANNULAR WRENCH
0030 0003-0644-300 SCHLAGBOLZEN 1,000 PC 2
MALLET
0090 0003-3727-030 SCHLUESSEL VOLLST. 1,000 PC 2
WRENCH, COMPL.
0100 0003-3776-320 WINKELSCHRAUBENDREHER 1,000 PC 2
OFFSET SCREWDRIVER
0110 0003-3845-000 GELENKHAKENSCHLUESSEL 1,000 PC 2
PIVOTED HOOK WRENCH
0135 0003-4595-000 OESENHAKEN 2,000 PC 2
EYE HOOK
0150 0013-0387-030 RINGMUTTER 2,000 PC 2
RING NUT
0153 0019-7208-150 SECHSKANTSCHRAUBE 1,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0155 0026-0253-030 SCHAEKEL 2,000 PC 2
SHACKLE
0160 1058-9895-000 STECKSCHLUESSEL VOLLST. 1,000 PC 1 1058-4759-002
SOCKET WRENCH, COMPL.
0170 1332-9820-000 PRESSVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1 1332-4759-002
COMPRESSING DEVICE, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 53

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
0180 1341-9855-000 STIFTSCHLUESSEL VOLLST. 1,000 PC 1
PIN SPANNER, COMPL.
0019-6970-400 SECHSKANTSCHRAUBE 2,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0013-0280-400 SECHSKANTMUTTER 2,000 PC 2
HEXAGON NUT
0190 1332-9860-000 MONTAGEVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1 1332-4759-003
MOUNTING TOOL, COMPL.
0195 1332-9856-000 SCHLUESSEL GESCHW. 1,000 PC 2
WRENCH, WELDED
0200 1341-9970-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1 1341-4759-000
LIFTING DEVICE CPL.
0210 1332-9982-000 RINGSCHRAUBE VOLLST. 1,000 PC 1
EYE BOLT, COMPL.
1332-9979-000 RINGSCHRAUBE 1,000 PC 2
EYE SCREW
1332-3308-000 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
1332-9935-010 DRUCKSTUECK 1,000 PC 2
PRESSURE PIECE
0220 0003-4275-030 STECKSCHLUESSEL VOLLST. 1,000 PC 2
SOCKET WRENCH, COMPL.
0230 1339-9871-010 SPANNVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1 1339-4759-000
TENSIONING DEVICE, COMPL.
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 54

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
0240 1332-9930-000 ABDRUECKVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1 1332-4759-004
JACK, COMPL.
0250 1332-9940-000 RINGSCHLUESSEL GESCHW. 1,000 PC 2
ANNULAR WRENCH, WELDED
0300 6968-0950-330 RUNDSCHLINGE 1,000 PC 2
ENDLESS ROPE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 56

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1058-4759-002 1058-9895-000 STECKSCHLUESSEL VOLLST. 1,000 PC 1
SOCKET WRENCH, COMPL.
0010 0019-0885-090 GEWINDESPINDEL VOLLST. 1,000 PC 2
THREADED SPINDLE, COMPL.
0020 0013-0326-300 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
0030 1058-9867-000 HUELSE VOLLST. 1,000 PC 2
SLEEVE, COMPL.
0040 0026-1088-030 ZYLINDERSTIFT 1,000 PC 2
CYLINDRICAL PIN
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 58

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1332-4759-002 1332-9820-000 PRESSVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1
COMPRESSING DEVICE, COMPL.
0010 1332-9455-000 GEWINDESPINDEL 1,000 PC 2
THREADED SPINDLE
0020 1332-9939-000 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
0030 0013-0037-150 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 60

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1332-4759-003 1332-9860-000 MONTAGEVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1
MOUNTING TOOL, COMPL.
0010 2042-9982-000 RINGSCHRAUBE VOLLST. 1,000 PC 1
EYE BOLT, COMPL.
0019-5383-050 RINGSCHRAUBE 1,000 PC 2
EYE SCREW
2042-9877-000 GEWINDEBOLZEN 1,000 PC 2
THREADED BOLT
0020 1332-9836-000 DREHSTIFT GESCHW. 1,000 PC 2
TOMMY BAR, WELDED
0030 1332-9806-010 DRUCKSTUECK 1,000 PC 2
PRESSURE PIECE
0040 1332-9822-000 GLOCKE 1,000 PC 2
BELL-SHAPED PIECE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 62

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1341-4759-000 1341-9970-000 AUSHEBEVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1
LIFTING DEVICE CPL.
0010 1341-9877-000 GEWINDEBOLZEN 1,000 PC 2
THREADED BOLT
0030 1332-9446-000 DREHSTIFT 1,000 PC 2
TOMMY BAR
0040 0026-1094-400 ZYLINDERSTIFT 1,000 PC 2
CYLINDRICAL PIN
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 64

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1339-4759-000 1339-9871-010 SPANNVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1
TENSIONING DEVICE, COMPL.
0010 1339-9951-000 SPANNKLAUE GESCHW. 1,000 PC 2
CLAMPING DOG, WELDED
0020 1339-9467-000 PLATTE 1,000 PC 2
PLATE
0030 0013-0282-400 SECHSKANTMUTTER 1,000 PC 2
HEXAGON NUT
0040 0026-1335-400 SCHEIBE 1,000 PC 2
WASHER / DISK
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 66

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1332-4759-004 1332-9930-000 ABDRUECKVORRICHTUNG VOLLST. 1,000 PC 1
JACK, COMPL.
0010 1332-9964-000 GEWINDESPINDEL VOLLST. 1,000 PC 2
THREADED SPINDLE, COMPL.
0020 1332-9936-000 GEWINDESTUECK 1,000 PC 2
THREADED PIECE
0030 0026-0360-030 ZYLINDERSTIFT 1,000 PC 2
CYLINDRICAL PIN
0040 0019-6841-300 SECHSKANTSCHRAUBE 1,000 PC 2
HEX HEAD SCREW
0050 0026-1324-190 FEDERRING 1,000 PC 2
LOCK WASHER
0060 1332-9935-000 DRUCKSTUECK 1,000 PC 2
PRESSURE PIECE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 68

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1364-9901-000 SATZ ZUBEHOERTEILE I 1,000 PC 1
SET OF ACCESSORIES I
0010 0003-0168-890 TRICHTER 1,000 PC 2
FUNNEL
0020 0003-0256-890 OELSPRITZKANNE 1,000 PC 2
FORCE-FEED OILER
0030 0003-0277-800 OELFANGSCHALE 1,000 PC 2
OIL COLLECTING PAN
0150 0015-0001-080 SCHMIEROEL 5,000 PC 2
LUBRICATING OIL
0160 0015-0113-020 SCHMIERFETT 4,000 PC 2
LUBRICATING GREASE
0170 0015-0121-000 WAELZLAGERFETT 1,000 PC 2
BALL AND ROLLER BEARING GREASE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 69

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1364-9902-020 SATZ ERSATZTEILE 1,000 PC 1
SET OF SPARE PARTS
0010 0001-0963-820 SCHAUSCHEIBE 1,000 PC 2
SIGHT GLASS DISK
0100 0004-1796-760 DICHTUNG 1,000 PC 2
GASKET
0120 0004-2470-758 DICHTUNGSSCHNUR 2,300 M 2
PACKING CORD
0140 0004-2834-840 DICHTUNG 2,000 PC 2
GASKET
0250 0007-1665-600 DICHTRING 4,000 PC 2
GASKET
0300 0007-1790-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0320 0007-1859-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0340 0007-1905-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0360 0007-1907-620 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0410 0007-1943-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0430 0007-1996-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 70

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
0450 0007-2056-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0500 0007-2210-750 DICHTRING 3,000 PC 2
GASKET
0540 0007-2379-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0600 0007-2500-760 DICHTRING 4,000 PC 2
GASKET
0620 0007-2624-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0640 0007-2592-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0700 0007-2871-760 DICHTRING 4,000 PC 2
GASKET
0720 0007-2874-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0735 0007-2896-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0738 0007-2898-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0740 0007-2906-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0760 0007-2983-750 DICHTRING 2,000 PC 2
GASKET
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 71

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
0800 0007-2994-630 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0820 0007-3268-820 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0835 0007-3285-750 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0900 0007-3515-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0920 0007-3516-610 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0940 0007-3551-920 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0960 0007-3518-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
0980 0007-3519-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
1000 0007-3520-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
1020 0007-3525-600 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
1220 0007-3551-920 DICHTRING 1,000 PC 2
GASKET
1240 0021-3292-890 TANGENTIALRIEMEN 1,000 PC 2
TANGENTIAL BELT
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 72

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1260 1360-6663-000 TELLER VOLLST. 1,000 PC 2
DISC, COMPL.
1270 0021-3293-870 KUPPLUNGSKLOTZ 12,000 PC 2
CLUTCH SHOE
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 73

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
1360-9001-010 BETRIEBSANLEITUNG 2,000 PC 2
INSTRUCTION MANUAL
GEA Westfalia Separator GmbH Date: 08.06.2010

PARTS CATALOG

ORDER-NO : 312287040 MACHINE SERIAL-NO : 1724-093 PLANT SERIAL-NO. :


Main Item 001000 BOWL SERIAL-NO : 1724-093 CONVEYOR SCREW SERIAL-NO:
TYPE : CSE 45-01-177 CONTROL CABINET SIN :
MATERIAL-NO. : 9987-0090-779 Page: 74

SparP Drwg N Pos Part-No. Designation Qty. ME ETS Expl.in spares


drwg. no.
8268-9001-020 BETRIEBSANLEITUNG U.ERSATZTEILLISTE 2,000 PC 2
INSTRUCTION MANUAL AND PARTS LIST

You might also like

pFad - Phonifier reborn

Pfad - The Proxy pFad of © 2024 Garber Painting. All rights reserved.

Note: This service is not intended for secure transactions such as banking, social media, email, or purchasing. Use at your own risk. We assume no liability whatsoever for broken pages.


Alternative Proxies:

Alternative Proxy

pFad Proxy

pFad v3 Proxy

pFad v4 Proxy