ESpfvHk;om;0yfa&Smh 27-6-98

Øawmuf nuapmftawmfrdw,fuGm× rdk;vif;Itvkyf@Hkokdh0ifvkdufonfESifhyxrOD;qHk;t

&if;r&Sd/tzsm;r&Sda_ymavh&Sdaom'&0rf rGef}uD;.toH_zpfonf?jum;aeuspum; cifv+dif *@kr
pkdufawmhyJ(wGifcHk)taemufrSoHbD@dkav;udkzGifhum t0wfvJonf?
Øcifv+dif nuuGdKifav;utouf(18)ESpfyJ&Sdao;w,fuGm/odvm; tzdk;}uD;zkdufwm/yvl
ysHaewmyJ×
puf_yif(ruUif;epf)udkwifarmifESifh'&0rftzdk;}uD;rGe}f uD;(EdkifvGef;wif)wkdhu0yfa&SmhYtwltdyfolrsm
;_zpf.?(6)em&Dtvkyfp0ifonfESifhnutwif;rsm;udk rGef}uD;okdhr[kwfudkwifarmif
uxkwf_yefaju_imwwf.?
Øb,fuoGm;ac:wmvJAs tudk wifarmif×
Øtkwfusif;uuG awmuf rSnfhw,fuG t[D×
Øb,fESpfcsDESdyfv$wfvdkufvJ×
Ø[m; rGef}uD;csnf;ygyJuGm twif;qGJcs,lw,f×
Ø[m; [m; acG;rom; ighv$JrcseJh rif;bm*smr+wfaeawmhiga&csdK;^yD;_yefwufvm@Hk&Sdao;w,f×
a0gha&Smhxyfckd;ay:Yolkwdkhtdyfju_cif;_zpfonf?
Øbm ckrS &SufaewmvJ r}uD;ri,feJhav/ a_ym&tHkr,f csdKcsdKpkdhr,f eJhaumifrav;udk cifAsm;
a_ymaewmav×
ØawmfyD rif;eJh aemufb,fawmhrS &S,frvkyfawmhbl;× tbkd;}uD;u cav;qkd;}uD;pdwf
aumufovdkyifwl;abmuf(*G aowWm)udko,fvm&if; 0kef; ueJ_ypfcsum/aqmifhaqmifh
atmifhatmifha_ymonf?
cifv+difu vli,f^yD^yD wtm;}uHK;&,fonf?
Ø[m; [m; [m; tbrGef &SufoGm;^yD×
Øtvum;uG cifvd+if tJ'DaumifeJh taygif;oif;rvkyfeJh cdk;pm;&ifc%av;eJhrdrJhtaumif×
Ø[m; [m; [m;× oHk;a,mufpvHk;&,fjuonf?
ØyGrf yGrf×
Øa[m armifudkav; vm^yD×
pufqDrsm;ayusHae^yD_zpfaom tvkyfcGif0wfpHkbdGKifvmpkudk 0wf^yD; cifvd+if 0yfa&Smht0okdh
vSrf;junfhonf?
wkd,dkwm tuf(pf)tD; py&ifwmum;ay:rS0yfa&Smhykdif&Sif OD;udkav; qif;vmonf?yHkuw
u,fhrif;om;*sif;&Syfeuf_ym *sifyif/*susESifhtwmcsDauhpfudkum;xJrSqJG,lvdkuf^yD;um;wHcg; udk
Ø0kwf× ueJydwfvdkufonf?
0yfa&SmhxJokdh a0guif;&SL;ESpfaxmifausmfausmwefazG;ueJ/ azG;ueJ a_rmufum0ifvmonf?
Ø[J [J ADG'D,dk oGm;@dkufrvkdh×
olaX;yif_zpfaomfvnf;tvkyform;rsm;udkoli,fcsif;uJhokdhaygif;oif;qufqHol_zpfonf?
a_ymif_cif;/aiGaju;tcuftcJr&Sd/vufvG,f/xkdhajumifhudkav;0yfa&SmhYtvkyform;aysmfonf?
 cifvd+if/udkwifarmif/rGef}uD;ESifhawmufwdkr,f&cdkif;ae&aom xm;0,fom;axG;ausmfwdkhudk
omyifwkdiftvkyform;t_zpfxm;&Sdonf?
Øtb nu zgcsao;vm;×
w@kwfaoG;ygaomudkav;rSm vli,fwpfOD;_zpf^yD; olaX;orD;wpfOD;ESifhnm;rd&mrS}uD;yGm;ol
_zpf&m atmufa_cnufonf? tvkyform; txmodonf?
ØwifarmiftqG,faumif;wmeJhvkyfrdygw,f udkav;&m aq;ig;&ufavmufxdk;,l&w,f×
tbrGef uvnf;TES,f_yefaemufavh&Sdonf?
Øq&mwifarmif cifv+difudkZmwfoGif;tHk;×
Ø[,f 'DacG;rom;av;u u&maw;/tav;r eJh vludkyJarG;aewm tvum;×
Øcifv+difrdef;rwpfcgavmufcsjunfhuG 'Da&muf^yD; wGifcHkq&myJ_zpfvm^yD; ckxdrdef;r rcszl;
ao;bl;qdkawmh tdkAm'dwf_zpfaetHk;r,f×
Ø'Daumifh okwfa&awG oH*Ds;a&mif xaerSmyJ×
rnfokdhyifc|wfw&m;a[mju/pnf;@Hk;juaomfvnf;cifv+dif cyf^yHK;^yHK;ESifh acgif;cgcJhp^rJ_zpf?
ØuJ tvkyf pjupkdh× [kq&mwifarmifua_ymvdkufonfESifh wdus/aocsmpGm tvkyfYpnf;
urf;wus0ifjuonf?tvkyfudkawmholwkdhtm;vHk;av;pm;@dkaojuonf?
udkav;u ypPnf;pm&if;/,aehxGuf0,f&rnfhum;ypPnf;ESifh&Edkifaomae&mrsm;udkq&m
wifarmifESifhwdkifyif^yD;onfESifh/pm@Gufudkif^yD;xGufonf?waeukef
q&mwifarmifu tif*siftvHk;vdkufcsxm;aomum;rsm;rSty/vmtyfxm;aomum;rsm;udk
ppfaq;onf?cifv+difuwGifcHkvkyfief;rS &Syfvdkif;az:_cif;/yifpwifpm;_cif;ESifht_cm;tao;
tr$m;ypPnf;rsm;ckwf&onf?rGef}uD;ESifhaxG;ausmfu *Ds;c|wf/*Ds;aq;?
cifv+difh wGifcHkpufoHu w'D'DESifhqlnHp_yKonf?
Øcifvd+ifrif;@GmrSm&D;pm;&Sdvm;× brGef}uD;aumufcgiifcgar;onf?
Ø&Sdwmaygh tb&Jh [J [J udk,fu}udKufwmav×
ØighvcGD; rifh _yefr}udKufzl;vm;×
Øusaemfuqif;&Jw,favtb&Jh usaemfukdb,fpdw0f ifpm;rvJ/tck wuUokdvf a&mufae^yD;av×
Ø}udK;pm;uGm rif; 0yfa&Smhydkif&Sif_zpfrS 'Daqmf&JhapmufywfudkESpf&mweftxkyfeJhqdkhxm;vdkuf×
brGef}uD;ucifvd+ifudkcspfonf vl&if;rsm;ESifhnpfwD;npfywfa_ymoavmuft_yifvlrsm;ESifhrl
tifrwefpum;enf;^yD;/wdkwdkawmif;awmif;a_ymwwfonf?
Ø'Daeh axG;ausmfaemufusaeygvm;× cifv+dif yife,Hwpfckudk pufay:wifum!Syfae&if;
brGef}uD;udkvSnfha_ymvdkufonf?
Øolhtar aps;a&mif;u_yefrSvm&&SmwmuG×
ØaxG;ausmfu b,frSmaewmvJ tb×
Øtif;pdefvm; urm@Gwfvm;rodygbl;×
touf(15)ESpfcefhaxG;ausmfudk olwdkhtm;vHk;cspfcifjuonf?@dk;om;}udK;pm;aom axG;ausmf
qDaysmuf/rD;aysmufavmufawmhudkifwwfwG,fwwfae^yD_zpfonf?
ØAGrf AGrf×
 Øaomufyvkyfwkwf×
bJ(vf)tJ,m; um;[Gef;oH}uD;ajumifh b}uD;rGefvefhatmfonf?t_zLa&mifbJ(vf)tJ,m;
um;}uD;uyifpwifa_cmufvHk;wwfpufacgif;}uD;armufjuGm;}uD;rm;vSaomZdrfcHtrsdK;tpm;wpfpD;_zpf
avonf?
ØOD;udkav; &Sdvm;×
ØypPnf;oGm;0,fw,f× ar;cGef;twGufta_zuvHkavmufae^yD;_zpfaomfvnf; um;_zL}uD;
ay:rSwHcg;zGifhqif;vmonf?
cifv+difu *D,mabmufyife,HwpfckudkpdwfygvufygwGifckwfae.?
Ø[dwf aumif cifv+dif× tbrGefu avoHwkd;wkd;ESifhatmfonf/wGifcHkckwfoHESifhcifv+difr
jum;/rlvDacgif;wpfckESifhvSrf;aygufrSvSnfhjunfhonf?b}uD;rGefuq&mwifarmifESifh&yfIp
um;a_ymaeaomacwfqefqefrdef;uav;udkar;aigh_yonf?
ØzGD; ivufr qifpD;vmwmusaewmyJ× cifvd+ifa_ymovkdvlESifhum;ESifhrvdkuf/*sif;&Seft_zL
aysmhaysmh/b&dwfabmif;bDyGyG}uD;udk0wfxm;.?a_cusif;0wfYom;a&_ym;av;upD;xm;onf?udk,fay
:rSwD&Syfteuf &ifbwfpmwrf;u Ø'kefh upf(pf) rD× Øighudkrerf;eJh× qdkaompmwrf;?
cifv+difwGifcHkudk*@kwpkduf_yefjunfonf
Øcifvd+if c%vdkufoGm;vdkufyguGm×
Øb,fudkvJq&m 'DrSm*D,mabmufyifckwfaewm r^yD;ao;bl;×
Ø*D,m abmufureufzefrSwif_zpfrSmyg/ 'gawmif'Daeh udkav; av;xyfyife,H0,fvdkh& vmrS
odyfrjumbl;xifw,f r*Fvm'Hkem;rSmum;xm;cJhw,fwJh×
Øbm_zpfwmwJhvJ q&m× cifv+dif wGifcHkpufydwf^yD; *Gif;*G qkdufoHk;av;rsdK;ESifhyvdkif,m
0uftlvSnfh,lum/ 0yfa&Smht_yifokdhxGufvmcJhavonf?touf(19)ESpfcefhtxufwef;us
us/rmersufESmrsdK;ESifhrdef;racsmav;u um;wHcg;udkqJGzGifh^yD; cifv+difhtm;wpfcsufjunfhonf?
Øarmif;ay;vdkh&rvm; [if× 'g cifv+difwkdh}uHKaeus/ruUif;epfvmac:vsif um;armif;cdkif;
^yD;/um;t,ltq/*D,mtay;t,l/b&dwfnifom_cif;/jurf;wrf;_cif;udkjunfhIynmudktuJ
cyfwwfjunfonf? cifv+difu'@dkifbmcHkwGif0ifxdkif&if;pufEd+;vdkufonf? aumifrav;
rsufvHk;pwpfzufyifwufoGm;^yD;/v#muav;wpfvpfav;vkyfvdkufonf?
Øcifv+dif cufcJ7if um;qGJcJhaemf 'DrSmvlr&Sdbl;×
Ø[kwfuJhq&m×
um;a&Shcef;twGif;cef;xJY a&ar$;eHhuv+difoifaeonf?cifv+dif0wfxm;aombGdKifvmpk}uD;u
qDacs;eHhxGufaeonf?
Ø&SpfrdkifuaeyJ oGm;r,faemf×
Ø[kwfuJh×
tif*siftm;aumif;I vDAm wkdh@Hkav;_zifhum;uwtm;qJG.?
Øa&ShrSm armfawmfyDu,f wm;aew,f× toHupdk;&drfoHav;ygaeonf?
cifv+difu ,mOfxdef;&Jab;okdhnifompGm&yfay;vdkufonf?tdyfxJrSum;armif;vdkifpifteD
u'fudkay;vdkuf.?,mOfxdef;u vdkifpifESifhvludkwvSnfhqDjunfhaeonf?
 xdkpOf ykcHk;Yju,fyGifhwwfxm;aom uufOD;xkwf/&Syf_zL/euf_ymabmif;bDESifht&m&Sdvli,f wOD;
a_y;vmonf? Øa[; eDvm 'g b,foGm;rvdkhvJ eifum;a&m×
Ø[,f armifarmif um;ysufvdkh[ puf_yifoGm;ac:wm [kdrSm rrapmifhaew,fav/
',f'Dum;}uD;qJGvmwm oGm;tHk;r,f aemf×
Øat; tm;rS vmcJhtHk;r,f× t&m&Sdi,fu cifv+difhudkwpfcsuftuJcwf&if;usef&pfonf?
eDvmrsufESmu pum;a_ympOfut^yHK;rsm;vGifhys,froGm;ao;?
av,mOfuGif;tvGef/uwW&mpufrSwfwdkifteD;tqif;vrf;ab;Y zufzl;a&mif
abmuf(pf)0uf*Gef;av;wpfpD;&yfxm;onfudkvuf!+d;xdk;_yonf?
cifv+difuaemufum;junfh um abmuf(pf)0uf*Gefab;Y&yfvdkufonf?um;ay:rSqif;
rnfvkyfaomolha_cvSrf;rSm;oGm;.?zufzl;a&mifum;xJrS zufzl;a&mifrif;orD;av;xGufvm
aomajumifh_zpfavonf?rsufESmu tvdkrus[ef tdkxm;aomfvnf;/ ydkIrsm;vSaeovm;r
od/@$rf;pdkaomE+wfcrf;av;uyef;Eka&mifyifudk,faoG;av;a_y;aeonf?rsufeufuaumhysH xJ
pkdaeaomrsufawmif}uD;rsm;atmuf0,f @$ef;vufawmufyaeonf?ESmwefc|efc|efav;u
a_zmifhpif;xif&Sm;vSonf? cifv+difpdwft0ifpm;qHk;rSm vif;vufaomoGm;wufuav;yif?
Øjumvdkufwm eDvm&,f×
ØrryJ OD;udkav;0yfa&Smhu oGm;ac:qdk×
ØrmrDurSmxm;vdkheDvm&Jh awGhu&mpuf_yiform;udkrudkifcdkif;&bl;wJh×
um;t_yifxGuf&yfvdkufcgrS rdefharm arhrl;avmufpGmaom wif/&if/cg;tvSwkdhudk
cifvd+ifawGh&.? ØtcsdK;usus× qkdaompum;&yfxuf &SmawGhEkdifaompum;udkcifv+difoHk;&
rnf?tcsdK; tqpf a_y_ypf@kHwifru/zHGhxGm;_ynfh^zdK;^yD;tqDuif;aomcEPmudk,f/taetxm;udk
tav;rorm; cifv+difjunfh@HkESifhodonf?&ifESpfr$muarmufrkdh^yD;xGm;xGm;pkdhpkdhav;/cg;ut@kyf
qkd;avmuf atmifjuyfpnf;ovdk/xrD0wfxm;wmrsdK;r[kwfyJESifh(22)vufrcefhom&Sdayrnf?
_zL0if;rGwfaom/0g*Grf;uJhokdh/tomta&aumif;_cif;u/olwdwftcdk;}udyfykd;cJh&aom @GmrScif,k
wkdhtom;_zLonfqkdonfrSm/ju,fa&mifESifhvrif;ES,f/ tuGm}uD;uGm_cm;vSonf?
Ø*G awGu 'gav;yJvm; &vm;[if×
Ø&ygw,f×
aemufydkif;pufzHk;udkzGifh&if; olhab;rSpdwf0ifpm;pGmvufuav;aemuf_ypf cg;av;udkif;
junfaeaom _rpdrf;rif;orD;av;udk,frS a7ar$;eHhr[kwfaom t_cm;&SLaq;vdkvdk yl_yif;_yif;
teHhav;udk&SL@+duf&onf?
xl;qef;pGmacgif;xJjunfvifoGm;onf? wefbdk; &Sdvdkufwmav/
Øbm_zpfwmvJ [if×
Øbufx&D a'gif;wm csmcsifr0ifbl;× a_yma_ymqdkqdk vrf;ab; bufx&Dqkdifokdh 0dkif,m
_zKwfcgtdk;udkxrf;^yD; tm;oGif;cdkif;onf?
Øpufvnf;Ed+;rjunfhyJeJh olodw,f aemf× rru w&if;wEDS;av;a_ym&if; cifv+difab;Y
cyfuGmuGm&yf&if; r,Hkr&Ja_ymonf?
Øtavhtusifhaygh rr× tr,f yg;pyfuw,foGufaeygvm;?
 Øtm;oGif;wm jumrSmvm; [if×
Øusaemfwkdhtdk; t&ifoGif;ay;r,fa_ymwm×
Ø[kd qkdifrSm c%avmuf xkdifju&atmif aemf× pG,fawmf pm;aomufqkdifudk rr ar;aigh
_yonf/wc% uav;qHkqnf;rdjuaomfvnf;/tqifhtwef;rcJG/@dk;om;wnf^idrfaom rrudk
cifv+dkif av;pm;_rwfEkd;rdonf?
rrESifhcifv+dif pm;aomufqdkiftwGif;a&mufaepOf eDvmwpfa,muf bJ(vf)tJ,m;um;
}uD;ay:Yab;wHcg;ESpfaygufzGifh^yD;uwfqufem;axmif&ifusef&pfonf?
rru aooyfyd&dpGmxdkifonf? ØrSmav [JAD; wpfckckrSmaygh×
Øusaemf vufbuf&nfyJaomufrSmyg×
rrudk,fudkjunfh&if;yJ cifv+dift[m&_zpfaeonf/vHk;uspfxGm;pkdaomrr Edkhav;ESpfvHk;u
&ifckefp&m/pkpk rkdhrdkhav;rdkh rsufESmESifzduyfI&ifaiGhudkw0}uD;&SL@+dufvdkufcsifonf?zufzl;a&mif
0wfpHkav;atmufrS0if;0gpdkaomrrudk,fvHk;av;udk wlESpfudk,f ukwif_zL_zLwGif t0wfrJhpGm
axG;ayGh qkwfe,f/yGwfoyfcg wif;wif;}uD;zufxm;_cif.?oG,fvs&Snfvsm;aomaygifwH}uD;
ESpfzufrSydk;om;xrDav;atmufrS a_ymifwif;vHk;aeonf?}uD;rm;pHGhum;ab;okdhxGufaeaom
wifyg;tpHku xkdifcHkav;ab;okdhv#HxGufae.?
tdk txufwef;usaomrr tvSudk cifvd+ifpdwfrS_ypfrSm;rdae.?
Øtoufb,favmuf&SdyvJ rodbl; aemf× rru ZGef;ESifhc&if;udkvufokwfyk0gESifhudkif
okwf&if;ar;onf?rsufvHk;@$ef;vJhvJhu cifv+difudk pl;&JpGmjunfh.?
ØESpfq,f r_ynfhao;bl; rr× qDacs;txyfxyfESifhrdrdudk,fudkrvHkrvJjunfh&if;a_ymonf?
Øt,f vlaumif}uD;eJhrvdkuf vdkufwm× rru &,f@$if&if; a_ymvdkufonf?
cifv+difacgif;iHkh ae./rsufvHk;tpHku rraygifjum;qDokdha0ueJa&muf_zpfonf?wif;wif;
&if;&if;aygif}uD;ESpfvHk;jum;wGifcHk;rdkhaomqD;cHkav;u wif;a_ymifaeonf?a_covHk;om;av;
rsm;u0if;0gae^yD; ar$;Ekrsm;tkyfrdk;&Sifoefaeonf?a_covHk;ar$;Ekav;rsm;uaju;eDa&mifvuf
ae.?okdhqkdv#ifrr.[kdtar$;av;rsm;rSmvnf;aju;eDa&mifawmufyaejuvdrfhrnfxifonf?cifv+dif
awG;&if; &ifxJylavmif_yif;_yum qE<wpfcku xef_yif;pGmv+yf&Sm; ,drf;vmonf?
Øa[h vufbuf&nfawG at;ukef^yD×
ØAsm atmf [kwfuJh× cifvd+if wa,mifuwrf;_zifh vufbuf&nfaomufonf?
rrtwGuf a&mufvmaom qDcsufwpfyJGudk rrpm;ae&if; Øaumif;om;yJ pm;ygvm; [if×
qD@$JaeaomE+wfcrf;av;_zifhrr cifv+difudk vSrf;a_ym.?
Ø0yfa&Smh_yefa&muf&if xrif;pm;csdefa&mufrSm rr&Jh×
Øpum;awG a_ymaejuw,f olhemr,fvJrodao;bl;×
Øtarmif tJ cifv+difvdkh ac:ygw,f×
Øtarmifui,femr,fvm;×
Ø[kwfuJh taztar ac:wJhemr,fyg×
Øatmf rrvJ tarmifvkdhyJ ac:r,f [kwfzl;vm;×
 cifv+difauseyfpGm^yHK;&if; ig olhudkpdwfu_ypfrSm;aewmawGrsm;od&if 'Dvkdt^yHK;eJhpum;a_ym
ygtHk;rvm; [kawG;rd&if; tm;i,f0rf;enf;oGm;cJh&onf?
pm;aomuf^yD;bufx&Dtm;oGif;_cif;t^yD;udkapmifh^yD;rS rrwkdhum;av;tm; bufx&Dwwf
ay;vdkufonf? a'guf 0l; yJ
Ø[,f rdkufw,f× eDvmu yxrqHk;txif}uD;aomrsufvHk;_zifh cifv+difhudkvSrf;junfhonf
cifvd+if rrudkomckd;junfhaeolrdkhcifv+difrsufvHk;rsm;rr.Ekdh}uD;rsm;qD pl;pl;&J&JjunfhaepOfY
eDvmu cifv+difhudkjunfhrd_cif;_zpfonf?
[Gef; ESmAl; rrudk&Sdwfaewmt_rifyJ rsufvHk;}uD;awGu|wf^yD; uwW&mvrf;ay:udkusawmh
r,fhtwdkif;yJ/ eDvmpdwfxJ atmifh ueJrausreyf_zpfcg c&D;tptqHk;ac:aqmifvmaom
eDvmudkpdwf0ifpm;[efr_ycJhaom bJemav;?rrEdkh}uD;rsm;udkrsufvHk;pl;pl;awGeJhjunfhaewm tdk
vGefwmaygh vljunfhawmh npfwD;npfywfeJh eDvmpdwfxJcsOfvmrdonf? remvdkpdwfESifh
vnf;a'gyG.?
Ørr olhudk vrf;p&dwfay;vdkuftHk;av×
Ø[,f r[kwfwm um;eJh_yefykdh&rSmaygh eDvm&Jh×
Ø&ygw,f wdk;pD;&if eD;eD;av;yg usaemfoGm;r,f× cifv+difqwfueJ *Gif;*Grsm;,l^yD;vSnfh
xGufoGm;.?
Øtarmif a[h atmf 'Daumifav;×
eDvm rrudkwpfcsufjunfh^yD;rJhvdkufcg bJ(vf)tJ,m;}uD;udkarmif;xGufcJhonf?
- - - - - - - - - - - - -
Øtif; [if; [if; a_z; a_z; vkyf yg&Sif×
cyftpftpfav; ^iD;wGm;oHajumifh cifvd+ifa_cvSrf;rsm;wkefhueJ_zpfoGm;onf?xrif;pm;csdef rdkh
tbrGefESifhq&mwifarmifwkdhxrif;qkdifoGm;ju[efwlonf? axG;ausmfuawmhxHk;pHt
wdkif;tdrf_yefpm;onfxif.?
xyfcdk;ay:rSrdef;uav;^iD;oHu cifv+difh&ifudkxdwfueJ ylueJ_zpfoGm;aponf?
Øt t emw,f&Sifh tdk t&rf; rvkyfygeJh qkd×
cifv+dif ausmuf@kyfw@kyfvdkawmifhoGm;onf?xyfcdk;avScg;&if; rSrodromtay:
okdharmhjunfhrdonf?
tuôsc|wfxm;aoma,muFsm;wpfa,mufausm_yif}uD;/aehcif;ajumifawmifq&mwifarmif
wkdh[kwfrnfrxifodcsifpdwf_zifh avScg;wpfxpf^yD;wpfxpfwufvmcJhonf?
Øtm; tm; t&rf; t t&rf;emwmyJ u|wfu|wf×
rdef;uav;vuf_zL_zLav;udk pawGh&onf? us,f_yefh}uD;rm;aom a,muFsm;ausm_yif}uD;
udkvufoG,foG,fav;u zduyfzuf,lxm;onf?wpfcgwpfcgvnf;a,muFsm;ausm_yif}uD;udk
yGwfoyfay;aewwfao;onf?
Øtdkh tdk; tvm;vm; tJ'g t&rf;xdwmyJuG,f [if;× wdk; !Sif;aomrdef;uav;toHu
om}uD;pkd;aeonf?
cifv+dif avScg;wpfxpfwdk;wufvdkufonf?
 Ø_yGwf _yGwf _yGwf pGwf pGd pGd _yGwf×
a,muFsm;zif}uD;u tm;ESifha_rSmufcg a_rSmufcg aqmifhaeonfrdkh vOrJrJ}uD;u
rdef;uav;zifudkv$J@dkufaeonf?}uD;rm;rJa_ymifaeaomvD;}uD;u_zLazG;eD&Jvsuf^yJtmaeaomapmuf
ywfav;xJ_ynfhjuyf}uD;0ifaeonf?apmufywfab; tom;av;rsm;u eD&Jum
a,mifudkif;udkif;av;_zpfaeovm;xif&atmifa_ymifwif;ae.?
avSum;udkausmay;xm;o_zifhrdk;ay:axmifum/a_rSmufay;xm;aomrdef;uav;a_caxmufav;ES
pfacsmif;/^yJtmvdkufwkdif;wpfudk,fvHk;zd0ifvdk;oGif;aeaomvD;}uD;t0iftxGufudk cifv+dif
&Sif;vif;pGm _rifae&onf?
Øawmf^yD awmf^yD tudk&,f olrsm; emvGef;vdkh×
Øc%av;yg; ESif;yGifh&,f tpfudk ^yD;yg^yD×
Ø_yGwf pGwf t td tD;×
ØESif;yGifh× wJh tJ'g axG;ausmf trav/ olhtpfr vdk;aewJholu0yfa&Smhydkif&Sif udkav;/ [m
&ufpufvdkufwm ESif;yGifhu bmvkdh 'D 0yfa&Smhudka&mufvm&wmvJ _y\emyJ/
ØawmfyD awmfyD ydkufqHay;csifvJaeawmh tm trav; usr rcHEkdifawmhbl; tm; tm;×
ESif;yGifhEdkh}uD;rsm;udkpHkudkifqGJ&if; udkav;'l;axmufae&mrS aqmifhajumifhxdkufvdkuf^yD;ykcHk;qGJI
aqmifhawmh.?ESif;yGifh rcHr&yfEdkif @kef;uefav aqmifhcsavyif?
ØtD; [D; [D; tara& trav; emvdkufwm×
ØridkygeJhESif;yGifh&,f aumif;vmawmhrSyg ^yD;awmhESifhyGifhwkdrdom;pkudkvnf;tpfudkwm0ef,l rSmyg
pdwfcs×
Ø_yGwf pGwf _yGwf pGwf _yGwf ywpf×
Øtm; emvGef;vdkhyg &Sif awmfygawmh×
yGJu wpfzufowf}uD;vdk_zpfaeonf?ESif;yGifhrSm ueOD;uzufwG,fxm;aomvufuav; rsm;
OD;udkav;&ifbwf}uD;udk pHkuefwGef;xm;onf?OD;udkav;u E+wfcrf;av;rsm;vSrf;pkyf
wdkif;vnf;rsufaphpHkrSdwfcg acgif;udkb,fnm cg&rf;_ypfaeonf?
ØE+wfcrf;pkyfwmyJ bm_zpfwmrSwfvdkhESif;yGifh&,f×
Ø[ifhtif; usr @GHwwfw,f tGefh [Gef; tl;×
Ø@GHwwfw,f× [laompum;rqHk;rDrSmyif OD;udkav;uu|rf;usifpGm/ESif;yGifhE+wfcrf;av;rsm;
udkzrf;,liHkpkwfvdkuf.?Ø@GHwwfw,f× qkdaomESif;yGifhrsufawmifaumh}uD;rsm;arS;pif;um;/ndrf
usoGm;^yD;/a_cz0g;ESpfzufujurf;_yifudkaxmufcg/zif}uD;udk qwfueJ aumh_ypfvdkufonf?
aumhxm;qJ OD;udkav;tqufr_ywfaqmufonf/ ESif;yGifhzif}uD;udk_yefrcs aumh^rJaumhxm;
onf/OD;udkav;u ^rdefa&,Sufa&aqmifhvdk;onf?
Ø_yGwf pGwf _yGwf zGwf _yGwf×
Ø'Hk; [if; toHawGt&rf;_rnfwmbJ t[ifh× zif}uD;udkjurf;_yifay:_ypfcs&if;ESif;yGifha_ym
onf?vGwfxGufoGm;aomE+wfcrf;udk'kwd,t}udrfzrf;oliHkpkwf_yefaomtcg/ ESif;yGifhcg;}uD;
aumhoGm;_yefonf?jurf;_yifay:rSjuGaeaomESif;yGifhcg;udkqJGr&if; OD;udkav;wqwfqwf_zifh
rem;wrf;vdk;oGif;vdkufavonf?
 Øtm; [m; tajumawG _ywfukefyvm;rodbl;×
b,ftajumrSef;awmhcifvd+ifrod/ ESif;yGifhnD;xGm;vkdufoHudkjum;^yD;/ tmacgifawGyl
a_cmufvmonf?ESif;yGifhzifazG;azG;}uD;rsm;u OD;udkav;aqmifhtm;ajumifhedrfh edrfhusvmvdkuf
aumhuef_yefwufoGm;vdkuf?
ØESif;yGifhudk tudk wpfu,fcspfoGm;^yD;uG,f/ESif;yGifhutay;odyfaumif;wmyJ× umrrD;wvsH
nD;nD;awmufavmifaeaomOD;udkav;uvdk;ae&if;/aqmifhae&if;_zifharm[dkufoHESifha_ymonf
Øtifh [ifh tifh bmtay;aumif;wmvJ [if×
Øapmufywfudk!Spf !Spfay;wmwkdh/aumhay;wmwkdh×
Øtdk tudkuvJ tifh tifh× ESif;yGifrsufESmvJ$z,f&if;/&Suf@GpGmatmfonf?
Øtudk ESif;yGifhapmufywfudk,ufay;&rvm; [if×
Øtm r[kwfwm t tif; [if; tifh×
Øtudk ^yD;awmhr,f wtm;aqmifhr,f aemf×
Øtif; tif; aqmifh tif;×
emvScsnf&JhqkdaomrESif;yGifh OD;udkav;cg;udkqJGzuf^yD; atmufrSaumhyifh_yefaqmifaeav^yD;?
Øaqmifh tpfudk tm; ESif;yGifh aumif;vm^yD; aqmifh×
rD;uef,rf;ukefqifEGJaejuo_zifh tm;&p&maumif;aom rESif;yGifhESifhOD;udkav;wkdhvdk;yGJudk
junfh&if;cifv+difvD;urmuspfawmifxvm^yD;aoG;rsm;w'dwf'dw cHkaeonf?
cifv+dif0yfa&Smht0okdhjunfhvdkuf xyfcdk;ay:okdhacgif;av;_yefjunfhvdkuf_zifhac|;awG_yefvm
aeonf?vD;udkvufwpfzuf_zifhwif;wif;qkwfcg/vD;ESifhapmufywf_ypf_ypfESpfESpf}uD;vdk;aeyHkudkjunfh
umraeEdkif rxdkifEdkif_zpfvmaeonf?
Øaumif;vkdufwm tpfudk&,f aemf×
Øtpfudk t^rJwrf; ESif;yGifhudkvdk; ay;r,faemf×
Øtif;yg vdk;yg tpfudk&,f aemufawmhomtD^yD;awmhESif;yGifhtaygpm;av;udk _ypfroGm;
ygeJhaemf×
ØESif;yGif&,f 'Dvkdra_ymeJh tpfukdESif;yGifhudkwifhwifhw,fw,f xm;rSmyg/axG;ausmfudkum;
armif;oifay;^yD; um;wpfpD;0,fay;xm;r,fav/ESif;yGifarmifav;0ifaiG&oGm;wmaygh×
Øwu,fvm;[if 0rf;omvdkufwm tpfudk&,f× ESif;yGifhu OD;udkav;yg;_yifudkacgif;axmif
^yD;@GwfueJ erf;vdkufonf?
atmf aiGwefcdk;um;}uD;rm;vGef;avpGwum;/ cifvd+ifavScg;rSt_refqif;vdkufayonf?
- - - - - - - - - - - -
Øtarmif a&csdK;^yD;^yD _yefawmhrvdkhvm;×
a&csdK;t0wftpm;vJ^yD;_yef&eftuôst0wftpm;vJaeaom cifvd+ifaemufausmrS toHom
omav;udkjum;vdkuf&onf?t0wftpmvJa&rdk;oefhpifxm;aomcifv+difh@kyf&nfrSmcefhnm;
wifhw,faeonf?
Øtckvdkqdkawmhigharmifu vlacsmav;yJ× [kESpfudk,fjum; rrpum;uESvHk;om;odkhwkdif
_zwfpD;0ifoGm;.?
 Øum; bm_zpfoGm;vdkhvJ rr×
Ør_zpfygbl; vrf;}uHKvdkhyg/ ruUif;epf}uD; aumufoGm;ovm;qdk^yD; vmacsmhwm×
Øtm [m r[kwfwm rr uvJ× vlysdK@dkif;av;&SufaoG;0dkif;aomrsufESmudkiHkh.?xkdpOf OD;udkav;
ypPnf;0,f&mrS_yefvmonf?rsufvHk;rsm;u rrqDokdhtda_EMt_ynfhom;ESifhwpfcsuf
junfhonf?cifvd+ifhtem;wGif&yfvdkufonf?
Øtarmif rif;vpm×
aiG ESpfaxmifhwpf&m &Spfq,fudk om;a&uGif;ESifhywfxm;aom aiGpuULxkyfudkvSrf;ay;
onf?cifv+difajumifoGm;onf/OD;udkav;ukdarmhjunfhonf?
Ørif;vpm wdk;oGm;^yD udk,fhvl&Jh [m;[m;×
vl}uD;vlaumif;qefaomOD;udkav;t^yHK;uESpfvkdzG,faumif;ae.?cifv+difuaiGpuULxkyfudkcyfzGzG
vSrf;,lonf?
Øatm tarmifhrdwfaqGxifw,f 'Daehawmh'Daumifhudk!Sif;ayawmh/ tarmifuynm
awmfovdk pm&dwWvJaumif;w,f/ 'D_yifwGifcHkawGuolhudkaiGykday;^yD;ac:ayrJhusaemh0yfa&Smh
rSmyJpuf_yifwGifckwfudk axmifhwpf&mxJeJhvkyfw,f/opPm&SdwJhoabmav/'gajumifh'Dvup
^yD;olhudkwpfaxmifwdk;ay;wm [J [J uJ oGm;ju oGm;ju×
tifrwef vl}uD;vlaumif;qefvGef;olygay?
Øusr a':_rwfol&JhorD;t}uD; junf_ym yg/ OD;urrSwfrdvdkhyg/orD;wkdhum;u abmuf(pf)
0uf*Gef;zufzl;a&mif×
Øtdk[kd; [kwf^yD; 'gajumifh_rifzl;ygw,fjunfhaewm/ b,fES,fh um;usef;rma&;aumif;vm;×
Ø'D q&m0efav;wpfcg/ vmukay;^yD;uwnf;ubmrSr_zpfawmhbl;OD;&Jh/ [if; [if;×
Øatm atm [kwf^yD; z,frvDa'gufwmvkyfayghuGm×
cifvd+if cdsefvHktcsD;rGrf;cHae&o_zifhraewwfyJacgif;iHkhxm;ae&onf?
ØuJvm tarmif 'kdhudkwpfckckau|;/ oGm;r,f OD;×
cifv+dif puf@kyfw@kyfvdka@Ghvsm;vdkufygoGm;rdonf?OD;udkav;rsufvHk;tpHku Øjunf_ym× qkd
aomrdef;rvSav;.aemufydkif;tvSudk0g;^rdKcsifaompdwf_zifhjunfhaecJhonfudkawmh/ cifv+dif
(ac:)tarmifESifhjunf_ym(ac:)rr wkdhowdrxm;vdkufrdju?
- - - - - - - - - - - - - - -
ØtJvdk rqdk;eJh tarmif &,f× rrtoHu v+yf&Sm;v+dif;xaeonf?ar$;oif;ysHhvGifhaeaom rr
EdkhESpfvHk;jum;rsufESmtyfI tarmif terf;&Snf}uD;udk &SmjumpGm@+dufoGif;aeonf?
q&mwifarmifESifhtbrGefwkdhu a&Smifay;xm;.? q&mwifarmiftdyf,mxJwGifrr Esifh
pum;a_ymju.?
Øcspfvdkufwm rr&,f toJawG tlawG_yKwfxGuf ukefravmufudk cspfw,f odvm;×
Øtarmifu vluJav;yJ z,fuGm rr raewwfawmhbl; wpfcsdefvHk;zufxm;wmyJ [Gef;
tdkufw,f uGm×
 cspfolawG_zpfvmju^yD qkdawmhvnf; tarmiftvdkus rr vmawGh&onf? rr todkif;t
0dkif;u us,f_yefhonf?vlwpfa,muf_rifawGhoGm;@Hkav;_zifh/tarmifESifhrrwkdhurBmav;^ydKuGJ
oGm;ESdifonf?xdkhajumifhpdwfcsvHk^cHKaom 0yfa&SmhxJrSmyifqHkju&.?
Øcspfcsifw,f rr&,f×
Øa[hat;uG,f z,fqkd tarmifuvJ×
rrwpfudk,fvHk;wHk&Dv+yf&Sm;vmonf? tarmifhykqdk;twGif;rSrwfaxmifaeaomvD;}uD;ESifh vJ
vufurjumc%wkdufrd/ckdufrd ae_yef&m rr pdwfrsm;upifhuvsm;_zpfvmaejuonf?
touf&SLr0ovdkvJcHpm;ae&onf?arm[dkufaoma0'emu b,fub,fvdk0ifvmrSef;rod?
tarmifhvufrsm;u rrEdkh}uD;ESpfvHk;udk &Jwif;pGmqkwfe,facsrGudkifwG,fae&m/ rr rjum
c%vufudkwGef;z,fae&avonf? tarmifu Edkhudkqkwfvdkufwkdif; rr wpfudk,fvHk;&Sd
tajumtcsOfrsm; ylueJ aEG;ueJ qljuGukef.?
ØtJvdk rvkyfeJhuGm tarmifuvJ t[ifh× rr idkoHygav;_zifh acgif;iHkh&if;uwkHu&Da_ym.?
tarmif uc|ef;zGifhxm;aomqifav;ES,f w[kefxdk;aomif;usef;p _yKvmonf?
ØtJvdkqdk aemufudkrr ay;rawGhawmhbl;×
rr^cdrf;a_cmufpum;u tarmifhudkwHkv+yfap_cif;iSg/rpGrf;aqmifEdkifacs?zufxm;aom
tarmifhvufrsm;u ydkrdkwif;juyfvm^yD; tdyf,mav;ay:odkhqJGvSJcsae.?
rruvnf; tdyf,mav;ay:vJrusoGm;ap&ef/vufwpfzufuaemuf_yefaxmuf&if;
ajumufpdwfawG0ifvmaeonf?
Ør rvkyfeJh tarmif&,f rr ajumufw,f [ifh [ifh×
tarmifu pum;ra_ymwwfaom rEk\puf@kyf}uD;tvm; &SL;&SL;&SJ&SJ_zifh rrudk,ftEHSht
_ym;erf;@+Haeonf?vufwpfzufuvJ rraygifjum;okdhxdk;oGif;umyGwfoyfE+d;qGay;ae_yefonf
Øtdk junfh _cifaxmif}uD; qJGcsvdkuf_yef^yD uG,f× junf_ympdwfav;npfoGm;onf?vmawGh
rdonfrSm rdrdtrSm;[k aemifwtodvJ0ifvmonf? Øawmf^yD tarmif rif; rif;vGefvm^yD×
ua,mifa_cmuf_cm;_zifhtarmifh&ifbwfudkaqmifhwGef;.?
Ørr tarmifhudk cspfw,f qkd×
ØcspfwmeJh 'g vkyfwmeJh bmqdkifvJ z,f× junf_ym _cifaxmift_yifokdh _cifaxmifudkr
xGuf&ef}udK;pm;onf? tarmifu ukef;uG}uD;_zpfoGm;aomrr aygifjum;apmufzkwf}uD;&Sd&m
okdhrSef;^yD;vufudkxrDatmufrSv+d^yD;E+dufvdkufonf?
Øtm [m tkd 'k= ygyJ×
El;!HhaEG;axG;aomapmufzkwf}uD;udkrdrd&& qkwfudkifrdum/apmufpdav;udkyGwfoyfay;
vdkufonf? rrcE<mudk,fav; ig;&SOfhwpfaumifvdk wGefhvdrfoGm;^ydD; tarmifh&ifcGifxJokdh^ydK
qif;vJusoGm;&onf?
Øjunfh tarmif a_ymvdkhvJr&bl;×
_cifaxmifav;u cg&rf;,drf;xdk;aeonf?
tarmif olhvHkcsnfudkt&ifc|wf_ypfvdkufavawmhonf?
 Ø[m uGm tarmifuvJ× junf_ym tarmifhvD;awmifawmif}uD;udkjunfh^yD; rsufvHk;rsm;
_yma0oGm;onf? &Sufpdwf/cspfpdwfwkdha&m_yGef;wmvJ/ tarmifhudkt_ypfrwifrdyJ/xdwfvefh_cif;
om_zpfae&onf?
olhvD;}uD;udk rr tm;xkwf_y_cif;tm;_zifh/ol.tomqENtb,fr#_yif;_yaeajumif;/aemuf
rqkwfaomZGJvHk;v/qHk;_zwfcsufvnf;cs^yD;ajumif;az:_yvdkuf_cif;yif_zpfonf?
junf_ymEGrf;vsarm[dkufpGm/ tarmifhykcHk;av;udkrSD&if;rsufvHk;tpHkudkwif;wif;rSdwfvdkufonf
tarmifu junf_ymhvufuav;udkqJG,lum olhvD;}uD;tm;qkwfudkifaonf?junf_ym vuf
uav;udkr_zefhay;yJqkwfrdxm;onf?tarmifuvJ olhvD;tm;junf_ymudkifap&eftwif;qJG,l
awGhay;aeavonf?vufuav;ESifhvD;}uD;wkdhrmuspfuspfylaEG;aEG;}uD;xduyfrdaomtcg/
wpfudk,fvHk;"gwfvdkufovkd wqwfqwfcg oGm;onf?
Ø[ifhtif;uG,f rudkifcsifbl; &Sufw,f×
Øudkifygrr&,f udk,fhcspfol vD;yJOpPm×
Øtdk;× junf_ym rsufvHk;ZGwfrSdwfcg vufudkaqmifh@kef;aeonf?zJ}udK;t0gEkav;_zifhpnf;
aESmifxm;cJhaomqHEG,fwdkhu0@kef;okef;um;a_yus/zGmvHusJukefonf?vGwfaomvufwpfzufu
tarmifh&ifbwfudkxkvdkufwGef;vdkuf_yKaeaomvnf;tiftm;ygaom@kef;uefr+rsdK;r[kwf
avyJ/cspfaomtarmifhudk&Sufa'goav;_zifh_iif;qefae_cif;oabmoufa&mufae&onf?
xdkhajumifhvnf;tarmifuydkI&Jwif;vmonf?junf_ymhxrDpudkqGJvSefonf?junf_ymu_yef
qGJcs.?_yif;xefaomumraoG;wkdhutarmifhudk a_rSmufyifhay;aejuav&um/ junf_ymvuf
avsmharmyef;vmonf?
Øudkifprf;ygqdk rruvJ× tarmifhtoHuwZGwfxdk; a'gooHygvmonf?
junf_ymu rmrmxefxef tarmifhtoHudkr,Hkovkdarmhjunfhonf?tarmifhrsufESm}uD;
eD_ref;aeonf?tarmifh E+wfcrf;rsm;wqwfqwfwHkaeyguvm;?junf_yma&ShrSm rkqdk;'l; axmufum
junf_ymhvufuav;ukdqJG,lum rwfaxmifaeaomolhvD;}uD;udkay:wif}uD;yif
udkifcdkif;avawmhonf?
Ø[m a[hat; qdk tarmifuvJ×
junf_ymu xyfcg_iif;aeav/ tarmifhpdwfrsm;ydkrdk_yif;xefvmaeavonf?t}udrf}udrf
udkifcdkif;Ir&aomtcgwGifum/junf_ymhykcHk;ESpfzufudk zdudkif^yD;tdyf,may:okdhvSJcsvdkufonf?
Øtdk tarmif t tif× junf_ym @kef;uefx&ef tiftm;awGudkpkonf?okdhaomf tarmif
udk,fvHk;wD;cE<m}uD;uzHk;xm;.?tarmif&iftkyf}uD;atmufYjunf_ymhEdkhESpfvHk;rSmyd_ym;oGm;juonf?t
armifhvufwpfzufujunf_ymhxrDav;udkcyfjurf;jurf;qGJvSefvdkufawmhonf?
woufESifhwpfudk,frdrdukd,fwGif;t*FgudkaphaphrjunfhcJzl;aomjunf_ymtbdkh/ touf&SL
rSm;oGm;&onf? at;ueJ [mueJ _zpfoGm;aom atmufydkif;wpfckvHk;udk tarmifu ydkifydkif
}uD;pD;cGxm;o_zifhvnf; &Sufpdwfui,fxdyfaqmifhovkd rl;_ymoGm;onf?t0wfrJhtom;qdkif
zdkESifhrwkdhxdawGhr+utarmifESifhjunf_ymwkdhESpfOD;twGuf }uD;pGmaoma_cmuf_cm;_cif;udk_zpf
apavonf?tarmifuvnf;rdef;rwpfcgr#csbl;olr[kwfovkdjunf_ymuvnf;,ifzdkoef;zl;olr[kwf
ay&um;vD;ESifhapmufywfxdvdkuf@Hkuav;ESifhyift_cm;aomp}ufm0æmwpfckqDokdh
cE<mawGvGifhpifoGm;ovkdrdef;armum ywf0ef;usifudkarhoGm;onf?v+dufarmaomvufrsm;ESifh
wpfOD;udkwpfOD;wHkcsdtm;eJpGmzufwG,fukwf_cpfxm;vdkufrdonf?
tarmifvD;}uD;uolhAdkufESifhjunf_ymqD;cHkjum;0,f!Syfuyfae&mrS junf_ymapmufzkwf0okdh
wa@Gha@Gh a@Gh&Sm;aeay&m junf_ym toufudkatmifhxm;rdonf?qD;cHkudk_ypfc|Jaomta&rsm;
_zifhyGwfwdkufqif;vmaomvD;xdyf}uD;u apmufzkwfESifhaygifjum;okdhorawhaxmufrd&m
junf_ymh&ifxJ at;ueJ rdkhumzdkv+dufoGm;onf?r0ifao;bl; qkdaomtod0ifvm_yefaomt
cgzifav;udkvdrfha@Ghumrodromwnfhay;rd_yef.?
wpfa,mufESpfwpfa,mufpum;ra_ymrdjuyJ vufESifhrudkifr_yKyJ vD;ESifhapmufywfxnfh
0ifoGm;a&;udk zif}uD;ESpfcku vdkufvHaqmif@Gufay;aejuonf?
Ø_ypf _ypf _yGwf _yGwf×
Øtdk; tarmif 'k=yJ 0ifoGm;^yD×
0ifap&ef}udK;pmcJhju^yD; 0ifoGm;_yefawmh rrnD;wGm;oHu&,fp&myifaumif;aeao;onf?
Ø0ifoGm;^yD;vm; rr [if×
Øtif; tif; 0ifoGm;^yD armifarmif&,f× rru tarmifhudk Øarmifarmif&,f× [k tcspfydk
aomac:oHav;_zifhac:vdkuf&Smavonf?
Øtarmifvdk;awmhr,faemf rr× rvkdtyfawmhygyJ tarmifpum; tydkawGqkdonf?
Øtdk; bmawGa_ymaerSef;vJ rodbl; oGm;×
ØrreJarmif tm;&yg;& vkd;&atmifvdkha_ymaewm×
Ø[m armifu t&rf;yg;pyfjurf;wmyJ rr&Sufw,f×
Ø&SufraeeJhawmhrr&,f rrapmufywfxJudk armifhvD;}uD;0ifae^yDyJ/bm&Sufae&ao;vJvdkh×
Ø[muGm armifu a_ymav uJavyJ tif; tif; tif;×
_ynfhwif;juyfawmifhaeaom tarmifhvD;}uD;uwa_z;a_z;_cif;edrfhusvkd;0ifaeonfrSm r
&yfao; 0ifaeqJ
Ø_ypf _ypf _ypf _yGwf _yGwf×
Øt tm; armif&,f t t tifh×
wpfae&mwGifvD;xdyfu rrapmufacgif;udkaxmufzdcgwif;ueJwefhaeonf?a&Shqufr0if yJ
vD;cg;vnf}uD;auG;xGufoGm;onf?
ØtD; t armif t&rf;emw,f armif&,f×
Ørr apmufywfudkvufESpfzufeJh^zJxm;ay;av rr&Jh×
Øtm[m 'k=ygyJ &SD; t u|wfu|wf uJ uJ× rrvufESpfzufuEl;!HhaEG;axG;aom
apmufzkwfE+wfcrf;om;rsm;udk b,fnmqJGudkif^yD;^zJay;onf?
Ø_Apf t tm; [m×
[mueJ u|HusoGm;onf wif;rmr+rsm;a_yavsmhoGm;onf?armifhausm_yifus,f}uD;udk
wtm;}uD;_zpf!SpfzufwG,fumzif}uD;udkar$h&rf;aumhwifay;vdkufrdonf?
Ø_yGwf _yGwf t tif; [if; [if; u|wf×
Øaumif;vdkufwm rr&,f tD; @$D; u|wf×
 Ø_yGwfpGwf _yGwf _yGwf pGwf×
Øarmif armif&,f toJ7,f rrukd_ypfroGm;eJhawmhaemf armifom rrudk_ypfoGm;&if rr
aorSm odvm;×
tcspftiftm;awGt^ydKifxGufay:vmonf?zHk;zduG,fumxm;or#aomtwGif;pdwfrSaygufuGJr+av;
rsm;t_yifokdhyGifhtHxGufusukefav^yD?
ØcHvdkhaumif;vm;[if rr×
Øtm rar;eJhuGm rr&Sufw,f cav;&Jh tifh tifh×
Ørrapmufzkwf}uD;udkvdk;&wm odyft&om&SdwmyJ tarmifawmh oHk;av;csDavmufquf
vdk;_ypfcsifw,f×
Øvkd; vdk; tm;&atmif vdkawmh aemfarmif rruawmharmifhudk yHktyfcJh&ygw,farmif&,f×
tarmifhzif}uD;ujuGwufoGm;vdkufaqmifhcsvdkuf_zifhv+yf&Sm;aeonf?
Øawmuf ESrvdk;av;u _cifaxmif}uD;csxm;w,f×
Øaumifrav; &SufrSmpkd;vdkhaygh[×
q&mwifarmifESifhtbrGefwdkhu 0yfa&Smha'gifhrDwmabuf(pf)/yg0grDwm}uD;wyfqifxm;
aomcHk_rifhrSwufjunfhjuav&m v+yf&rf;aeaom_cifaxmif}uD;udkomawGhae&av.?
Øjunf_ym× qdkaomaumifrav;u tarmifudktawmfav;cspf&Smonfudk olwdkhESpfa,muf
tuJcwfrdjuonf?xkdhajumifh tarmifhudk olwkdha_rSmufay;cJhjuonf?
tarmifuvJOD;udkav;ESifhrESif;yGifhwkdhzdkufjuonfudka_cmif;junfh^yD;aemufydkif;zgac:cs&eftxdpOf
;pm;cJh&onf?,ckawmhrar#mfvifhyJ junf_ymapmufzkwftopfpufpuf}uD;udk zdkuf&
o_zifhuHaumif;vGef;vSavonf?
Øtm;&yg;&}uD;aqmifhprf;yg armif&,f rrudkr!SmeJh×
Ø_yGwf _yGwf pGwf tifh tD tifh tifh× toHrsm;uwdk;wdwfav&m q&mwifarmifrsufcHk;
}uD;juKwf^yD;em;@Gufudkay^yD; a&'goabmESifhoHzrf;em;axmif.?
Øawmuf vlcsif;vJvdkufcsifouGm×
ESpfa,mufom;r@dk;r@GESifh_zpfaepOf/ tarmif_cifaxmifxJrSt&ifxGufvmonf?
q&mwifarmifESifhtbrGefwkdh yg0grDwmbkwf_ym;}uD;taemufykef;uG,fvdkuf&onf?
xkdhaemufqHyifrsm;udk_zpfovkdpkpnf;wif&if;/yg;pyfwGifyk0gpav;udkufvsuf/_cifaxmift _yifokdh
'l;av;ESpfvHk;ay:vsuf }uHK}uHKav;xGufvmaomjunf_ymu armifhrsufESmudk
rsufapmif;av;junfh^yD; vufoD;qkwfav;_zifh&ifbwf}uD;udkcyfzGzGxkonf?E+wfcrf;udkpl^yD;
wpfpHkwpf&mudkvnf;rausreyfa_ymaeyHk&onf?
&ifbwfrS wGefhajuaeaomtuôspudk4if;/a_yusIwifyg;ay:vkvkxrDpudk4if;/qGJ,l0wf
qifIa_zmifhqGJcsoyf,yfpGm_yK_yifvdkufonf?tarmifhtvpfIapmufacgif;xJokdhvufudkxrDp
ESifhvHk;oGif;^yD;okwfa&rsm;udkokwf_ypfvdkufonfudkawGhvdkufjuonf?
xkdhaemuftarmifu junf_ymyg;av;udk_rwfEdk;pGmw,kw,av;erf;onfudk junf_ymu
rsufvHk;av;a0Sh&rf;&if;ywf0efusifudktuJcyf&if;&Suf^yHK;av;_zifhcHae&Sm.?
atmf tcspfqkdonf wu,fhtuef;ygyJvm;?
 - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - -
ESif;yGifhb0wGiftudkonftm;udk&mcspfvif_zpfcJh&.?tar&,f/axG;ausmf&,f/ESif;yGifhwkdhrd
om;pkoHk;a,uftajumfa&mif;&if;b0udk&ifqkdifcJhju&onf?
armifav;axG;ausmfudkOD;udkav;0yfa&SmhYynmoift_zpf/tarhtodwpfa,ufuydkhay;cJ
onf?wpfaeh taraeraumif;o_zifh/axG;ausmftvkyv f kyf&m0yfa&SmhokdhoGm;cJh&mrSOD;udkav;
ESifhqHkrdcJhjuonf?
awmufyaomOD;udkav;rsufvHk;rsm;ESifh&ifqkdif&uwnf;u/@dk;om;aomESif;yGifh&ifawGyef;
awGwkefcJh&.?ESif;yGifht@G,fESifrwdrf;r,drf;/ Øcifv+dif× qkdwJhvludkawGh&ayrJh/olu cifvd+ifudk
vSnfhIr#rjunfhcJovkd/ cifv+difuvnf;olhwGifcHkavmuf ESif;yGifhudkpdwf0ifpm;yHkr_ycJacs?
wpfywftwGif;OD;udkav;axG;ausmfudktajumif;_yKItdrfokdht}udrfaygif;rsm;pGmvmum/taraq;
bkd;/axG;ausmftwGufrkefhbdk;qdkum/ aiGoHk;av;&may;avh&Sdonf?xdkhaemuf OD;udkav;
csdef;qdkcsuft&axG;ausmf&Sd&m 0yfa&SmhokdhwpfaehoGm;cJhonf?0yfa&SmhYvl&Sif;aeonf?OD;udkav;
uxyfcdk;wGifxdkifae&mrS/ac:o_zifh ,HkjunfpGmwufoGm;cJhonf?TrSmyifESif;yGifh.apmufywf
usOf;usOf;av;xJ}uD;rm;rJeufaomOD;udkav;vD;}uD;0ifoGm;cJh_cif;_zpfonf?
bmyJ_zpf_zpf ,ckawmhrdESif;yGifhwkdh^cHeJhtdrfeJhuwfqufeJ wDADGeJh [if;[if; bmvkdao;vJ?
wpfcgwav aehcif;bufolvmtdyfw,f?tdyfcef;xJrSmyHkpHtrsdK;rsdK;eJhtm;&atmifvkyf^yD;/a&rdk;
csdK;_yefoGm;wmyJ/jumawmh ESif;yGifhvnf;t&om&SdvSw,fr[kwfawmhbl;/^zJ^yD;omcHaeayrJh
pdwfuw_cm;a&mufcsifa&mufaewm?
Oyrm avaumif;aumif;eJhcifv+difomvdk;&ifb,fvdkaervJqkdwJh tawG;rsdK;ayghav?w&m;
0ifr,m;r[kwfayrJh OD;udkav;uESif;yGifhudkay:wifyif taqmifta,mifESifhxm;onf?zdkuf
onfhae&mYvnf;ptdkutp rxm;ay?
,ckvnf;olvmrnf[k zHk;_zifhtajumif;jum;xm;o_zifha&rdk;csdK;/tvS_yifum{nfhcef;Y
apmifhaerdonf?OD;udkav;vmrnfhaehqkdv#iftarhtm;axG;ausmfum;_zifh a@$wd*Hk/urmBat;/
ponf_zifhbk&m;pHkatmifydkhay;cdkif;&onf?wpfcsufckwfESpfcsuf_ywfayghav?
tJ'DvdkrSrvkyf&ifvnf;r_zpfzl;av/wpfcgOD;udkav;uESif;yGifhudkzifukef;cdkif;^yD;vdk;aejuwkef;
axG;ausmftcef;xJ 0ifvmvdkhyufyif;}uD;wdk;yga&m?udk,fhtrudkudk,fhq&muzifukef;^yD;vdk;
aewmawGhawmh axG;ausmf tawmf&SufoGm;w,fav?b,fES,f&SufrSmaygh/tr&Jhapmufzkwf
}uD;uaemufudk_yL;xGuf^yD;&JaewJhtxJ vdk;oGif;aewmOpPm/ ESif;yGifhvnf;&SufwmyJ/ uAsm
u,mukwifay:vSJcs^yD;apmif}uD;eJhywfxm;vdkuf&w,f/ *GusoGm;wmu
OD;udkav;yJ qifvD;}uD;eD;eD;avmuf&SdwJholvD;}uD;uavxJrSmapmufywfxJu
_yGwfueJxGuf^yD;wG,fp&m &SmrawGhwJhar#m}uD;vdk[kd&rf;'D&rf;eJhESvHk;embkdhawmifaumif;w,f
axG;ausmf oHk;av;&uftdrf_yefrvmbl;/aemufrSOD;udkav;pnf;@Hk;^yD;/um;wpfpD;0,fay;^yD;
wuUpD armif;cdkif;cJh&w,f/a_yvnfoGm;yg^yD?
aehvnf(2)em&DavmufrSmOD;udkav;a&mufvmw,f?olhaemufu pD;yGg;a&;orm;@kyfayguf
wJhtoufcyf@G,f@G,fw@kwfeJhtar$;awmfawmfxlwJhukvm;wpfa,mufygvmw,f?olwkdh0,fvmwJhacg
ufqJGeJhtacgufuifawGudkESif;yGifhyef;uefeJh_yifay;^yD;/tdrfcef;xJ0ifaevdkufw,f?
t&ufaomufjur,f [if;/'golwkdhtvkyfyJ t_yifrSmwD;wkd;oHawGjum;&if;/zefcGufoHykvif; oHawG
em;xJ0ifwpfcsufr0ifwpfcsufeJh/
ØESif;yGifh xprf; tvum;ae tdyfaewmyJ×
Ø&Sif×
OD;udkav; tmav;v#mav;oHuESif;yGifhukdpdwfnpfoGm;aponf/ukwifay:ua_caxmuf
csxkdifonf?
ØxrDvSefprf; igvm&ifvkd;r,fqdkwmeifrodbl;vm;×
jurf;wrf;@dkif;_ywJhpum;aawG[m ESif;yGifhtom;udk ql;cufeJh@dkufcwfaeovdkyJcHpm;&
onf?'gayrJh olhudktHwk^yD; ESif;yGifh&efraxmifygbl;/ olhoabmtwkdif;yJ xrDudkvSef^yD;
ukwifay:vSJcsay;vdkufygw,f?0rf;enf;pdwfeJhrsufESmwpfzufvJSh^yD;rsufa&awGusaerdw,f?
aygifESpfvHk;jum;udkol0ifxkdif^yD;olh[m}uD;udkoGif;aeawmhw,f?ESif;yGifhuawmhtH}udwfcH&rJhb0udk;
/ ESif;yGifhav0rf;enf;vGef;vkdh cHpm;idkrdw,f?
Ø_yGwf× ueJolhvD;}uD;u ESif;yGifhapmufzkwx f J0ifoGm;&ifyJ/ESif;yGifh ar;aumhatmifwif;
xm;&w,f/ t&ifuxuf tqrwef}uD;xGm;vmvdkh?ESif;yGifholhrsufESmudkrjunfhcsifbl;?@GH&Sm
rkef;wD;pdwfawG0ifaew,f?rsufaphudkvufeJtkyf&if; rsufESmvSJxm;rdw,f?
Ø_yGwf pGwf _yGwf pGwf×
oHk;av;csufqufwkdufaqmifhvdkufw,fqdk&ifyJ/ESif;yGifh&Jhapmufywfav;[m uJGrwwfem
usifoGm;w,f?t&ifuvdkE+wfcrf;pkwf/EdkhpkdhrvkyfawmhwJh OD;udkav;udkESif;yGifh tHhatm^yD;
rsufvHk;zGifhjunfhrdw,f?
Øtm &Sif &Sif bolvJ qif; qif;× vSefxm;aomxrDudkwif;qJGzHk;&if;/zifudkvdrf^yD;cgcs&if;
ESif;yGifhatmfonf?
ESif;yGifhEdkhESpfvHk;udkpHkudkif_zpf!Spfcgtm;yg;w&}uD;vdk;aeaomxkdolu &,fonf?
ØigvJ aiGay;rSmyguG [m; [m; tif tif×
Ø_yGwf _zpf _yGwf _yGwf pGwf zGwf× ESif;yGifh@kef;avrSoluydk^yD;aqmifhvdk;&if;rsufESm}uD;u
cufxefrmausmvm^yD;/ rsufESmajumwif;vmonf?
Ø^idrf^idrfcHprf; vdk;&wm t&omr&Sdvdkufwm× zHk;w0uf/vSefw0uf_zpfaeaomxrDudkolu
&Jwif;pGmcg;qDrSpkpnf;yifhwifum ESif;yGifhapmufzkwfav;xJokdhiHkhjunfhum w&SL;&SL;w&SJ&SJ aqmifI
aqmifI vdk;.?
ESif;yGifhcrsm olpdrf;a,mufsm;wpfa,muf.tvdk;udkcHbl;olr[kwfav&m?OD;udkav;ESifh
pyf,SufpOfuvdkrsdK;r[kwfyJ/ylxlumrsufvHk;awG_yma0ae.?apmufacgif;xJokdhpl;pl;epfepf}uD;
pkdufpdkuf0ifoGm;aomvD;}uD;t&omrSmOD;udkav;vD;uJhokdh cyfacsmifacsmifr[kwfawmhyJ wif;
_ynfhusyf_ynfh}uD; pD;pD;ydkifydkifvdk;oGif;aeonfudkowdxm;rdoGm;avonf?ESif;yGifhtdyf,mrSvl;
vJx^yD;vufaxmufxkdifxrdo_zifhaygifESpfacsmif;udkaxmifum;^yD;xdkifvsufom;vdk;aerdju
_cif;_zpf&m/vD;}uD;uapmufywfav;xJokdhw_yGwf_yGwfvdk;oGif;aeonfudkxif&Sm;pGm_rif&av
onf?ESif;yGifhuzifudkaemufqkwfa@Ghvsifxdkvlu'l;axmufvsufrSa@Ghvsm;vdkufvH^yD;aqmifh
vdk;aeonfrdkh/t&om}uD;rSmrSdef;^yD;cHaeonfxufaumif;ae_yefonf?xdkhajumifhvnf;ESif;yGifhuwpfa
e&mxJt^idrfraeyJzifudka@Gha@GhouJhokdh/xdkvluvnf;vdkufvdk;ae.?
Ø_yGwf _yGwf_yGwf pGwf pGwf _yGwf×
Øt tifh tifh [if; [if; tD; tm; u|wf×
ESif;yGifhxdkvlhrsufESmudkrjunfh&J/xdkvluomESif;yGifhyg;udkt}udrf}udrfvSrf;erf;vdkuf/EdkhESpfvHk;udkqkyf
udkifa_crGvdkuf_zifhpdwfv+yf&Sm;vGef;pGmvdk;ae.?
Øtpfudk× ESif;yGifhtcef;0okdh0ifvmaomOD;udkav;udktm;udkw}uD;vSrf;ac:^yD;xrnf_yKonf/
ØaetHk;av ^yD;rSr^yD;ao;wm tif tif× xkdvlutwif;t"rRqJGrd^yD;wtm;aqmifhonf?
Ø_yGwf zGwf pGwf _yGwf _yGwf×
Øtm; tpfudka& t tifh u|wfu|wf× ESif;yGifhrsufESmav;@H+rJh^yD;taotvJ@kef;uefae onfudk
OD;udkav;u wHcg;abmifudkykcHk;_zifhrSDIt&ufcGufudkE+wfcrf;wGifawhpkyfum/ ESif;yGifh
apmufywfav;xJokdhvD;}uD;t0iftxGufudkr&,fr^yHK;}uD;pl;pdkufjunfhum,drf;xdk;aeonf?
OD;udkav;aemufrStar$;tr#ifxlv_ApfESifhukvm;}uD;ueD&JaomrsufvHk;}uD;rsm;ESifhESif;yGifh
apmufzkwf}uD;udktm;&yg;&}uD;junfhae_yefonf?
tdk ESif;yGifh xrif;vHk;wap>ta_cmufcHae& ovkdyJ/olrsm;awGvdk;aewmudk&yfjunfh^yD;
t&omcHaejuwmrsm;/ tdk; &Sufvdkufwm?ESif;yGifharmvJarm/aumif;vJaumif;_zpfvm&wm
awmhtrSefyg/OD;udkav;eJhukvm;}uD;rwfwwf&yf^yD;vmjunfhawmhrS ESif;yGifhaoG;awGqljuG^yD;
okwfa&awGxGufukefwm c% c%ygyJ?t&ufaomufxm;[efwlwJhvluaawmhcyfjurf;
jurf;aqmufaeayrJhokwfa&wpfcgrSrxGufao;bl;? ESif;yGifhausmawGylvmw,f?aygif^cH
awGrSmapmufa&awGeJhac|;awGa&m^yD;pyfvJpyff,m;vJ,m;vmw,f?idk&vGef;vdkhvJESif;yGifh&ifuGJrwwf
tarmqkdhae^yD?
Ø_yGwf tifh _yGwf tifh _yGwf tifh tifh×
av;av;rSefrSef}uD;oHk;av;csufaqmifhvkd;^yD;aemuf xdkvl&JhvD;}uD;uESif;yGifhapmufywfxJ
udkokwfa&awG _ApfueJ _ApfueJyef;xnfhvdkufovdkESif;yGifhcHpm;vdkuf&onf?apmufacgif;wpf
ckvHk;vnf;okwfa&awGa&maESm_ynfhv#H^yD; bGyfueJ bGyfueJ _rnfukefonf?
ESif;yGifhEdkhESpfvHk;udkb,f_yefnm_yeftm;&yg;&}uD;erf;^yD;awmhrSoluvD;udkc|wfvdkufygw,f?apmufa
&awGuarGh,may:okdh ØbGyf zGwf× qkd^yD; taxG;vdkuf tzwfvdkuftHusukefonf?
ESif;yGifhrsufESmudkvuf0g;ESifhtkyf^yD;wtm;idkonf? Ø&ufpufvdkufwmtudk&,f× pdwfxJrS
vnf;OD;udkav;udkrkef;wD;IoGm;onf?ESif;yGifhxrDudkqJGzHk;^yD; uyfpD;/pD;ayaewJhokwfa&awGudk
apmufacgif;xJvuf!+d;xJh^yD;aumfxkwfokwfoifvkdhrSr^yD;ao;bl;? OD;udkav; ukvm;}uD;udk
wGef;v$wfvdkufwm ESif;yGifhawGhvdkufw,f?
,l}uHK;r& pdwfvJem^yD;ESif;yGifha'goawGrD;awmifaygufuGJovdk 0kef;ueJaygufuGJoGm;onf?
Ø[if &Sif ol,kwfrm acG;}uD; &SifhorD; udk 'Dukvm;eJh vdk;cdkif;ygvm; [if [if×
ESif;yGifhtoHav;rqHk;cifrSm ukvm;}uD;uESif;yGifhukd,fvHk;av;udkukwifay:wGef;vJS^yD;
tay:ucGwuf.?rkwfqdwfar$;/yg;oGif;ar$;awGxl^ydef;aeaomrsufESm}uD;eJhyGwfoyf^yD;rsufESm
tESHhudkavsmuferf;^yD;/
 vufwpfzufuxrDudkqJGvSefvsuf/}uD;rm;^yJvefaewJhvD;rJrJ}uD;udkapmufzkwfav;xJokdhoGif;vdkuf
_yefonf?
Øtm; [ tar×
ukvm;vD;}uD;uESif;yGifhapmufacgif;xJYrqefhr^yJ}uD;tqrwef}uD;rm;aewmudkodvdkuf&wJhtcg
rSmawmh/
ESif;yGifhrsufvHk_yL;&if;eJh atmfrdoGm;onf?