Section 7

Voltage Monitors

Voltage Monitors
Selection Guide ...................................................................................................................... 7.2

3 Phase Voltage Monitors

WVM ....................................................... 7.4
DLA ......................................................... 7.6
DLM ........................................................ 7.8
HLM ........................................................ 7.10
RLM ........................................................ 7.12
PLMU ..................................................... 7.14
PLM ........................................................ 7.16
TVW ........................................................ 7.18
TVM ........................................................ 7.20

Low Volts, Phase Reversal

PLR ......................................................... 7.22

Phase Reversal
PLS ......................................................... 7.24

DIN Rail Mounting 3 Phase Voltage Monitors

CM-MPS ................................................. 7.26
CM-ASN ................................................. 7.28
CM-ASS .................................................. 7.30
CM-PFN .................................................. 7.32
CM-PVN ................................................. 7.34
CM-PFS .................................................. 7.36
CM-PFE .................................................. 7.38
CM-PVE .................................................. 7.40
CM-PBE ................................................. 7.42

1 Phase Voltage Monitor

KVM ........................................................ 7.45

DIN Rail Mounting 1 Phase Voltage Monitors

CM-ESS .................................................. 7.46
CM-ESN ................................................. 7.48
CM-EFN .................................................. 7.50

DIN Rail Mounting Motor Insulation Monitors

Selection Guide ....................................... 7.53
CM-MSE ................................................. 7.54
CM-MSS ........................................ 7.56, 7.58
CM-MSN ................................................ 7.60
Low Voltage Products & Systems 7.1
 Multifunction Three Phase Monitors
CM-MPS
DPDT Relay Output

Description
The CM-MPS is a multifunction three-phase monitor. It is able to monitor all phase parameters, such as the phase
sequence, phase loss, over and undervoltage and phase unbalance.
Over and undervoltage monitoring
If all three phases are present with correct voltage, the output relay is energized.
If the voltage to be monitored exceeds or falls below the set threshold value, the output relay is de-enegized
undelayed or delayed (0.1-10 s) depending on the selected trip delay.
The fault type is indicated by LEDs.
The output relays re-energize instantaneous or delayed (0.1-10 s), as soon as the voltage returns to the normal
range, plus a fixed hysteresis of 5%.
Phase unbalance monitoring
1 R: green LED - supply
voltage, relay If all three phases are present with correct voltage, the output relay is energized.
2 F1: red LED - fault signal The output relays are de-energized instantaneously or delayed (0.1-10 s), if the phase unbalance exceeds the
3 F2: red LED - fault signal selected unbalance trip point.
- Overvoltage: F1 The fault type is indicated by LEDs.
- Undervoltage: F2
- Unbalance: F1 and F2 The output relays re-energize instantaneous or delayed (0.1-10 s), as soon as the unbalance returns to the normal
- Phase loss: F1 ON, F2 flashes range, plus a fixed hysteresis of 5%.
- Phase sequence: F1 and F2 flash Phase sequence and phase loss are sensed and reset without a time delay.
4 Threshold adjustment Vmin/
Function Connection
Vmax Phase sequence / phase loss without time delay without neutral monitoring
5 Unbalance threshold 2-15% L1, L2, L3 Monitoring voltage
L1, L2, L3
6 Time adjustment 0.1…10 s
Level
7 Slide switch for selecting the
time delay function 15-16/18 Output contacts-
15/18
ON-delay 15/16 25-26/28 Normally energized
25/28
OFF-delay 25/26
F1: red LED
Adjustable over and F2: red LED
R: green LED
undervoltage thresholds
Available with or without
neutral monitoring Over and under voltage monitoring with delayed re-energization with neutral monitoring
Powered by the measuring L1, L2, L3 L1, L2, L3, N Monitoring voltage
circuit >U
> U - 5%
DPDT Output
Level
3 LEDs for status indication > U - 5% 15-16/18 Output contacts -
>U 25-26/28 Normally energized
15/18
15/16
Approvals: 25/28
25/26
F1: red LED
F2: red LED
R: green LED

Over and under voltage monitoring with trip delay/delayed de-energization Under and overvoltage thresholds
L1, L2, L3 Version without neutral monitoring
Accessories >U L1-L2-L3 160-300 V Vmin = 160-220 V
> U - 5%
Level Vmax = 220-300 V
> U - 5% L1-L2-L3 300-500 V Vmin = 300-380 V
>U Vmax = 420-500 V
15/18 Version with neutral monitoring
15/16
25/28
25/26 L1-L2-L3-N 90-170 V Vmin = 90-120 V
F1: red LED Vmax = 120-170 V
F2: red LED
R: green LED L1-L2-L3-N180-280 V Vmin = 180-220 V
Vmax = 240-280 V
Ordering Table
Supply voltage = Monitoring Part Number
monitored voltage frequency
Without neutral monitoring
MPS02B01 12.8.04

160…300 V AC 50/60 Hz 1SVR 430 884 R 1300

300…500 V AC 50/60 Hz 1SVR 430 884 R 3300
With neutral monitoring
See accessory pages for 90…170 V AC 50/60 Hz 1 SVR 430 885 R 1300
specifications. 180…280 V AC 50/60 Hz 1 SVR 430 885 R 3300

7.26 Low Voltage Products & Systems

 Multifunction Three Phase Monitors
CM-MPS
DPDT Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input
Input circuit (= Monitoring circuit) L1, L2, L3, (N)
Supply voltage - power consumption L1, L2, L3 160…300 V AC - 20 VA
L1, L2, L3 300…500 V AC - 20 VA
L1, L2, L3, N 90…170 V AC - 20 VA
L1, L2, L3, N 180…280 V AC - 20 VA
Supply voltage tolerance -15 % ... +10 %
Supply voltage frequency 50/60 Hz
Supply voltage frequency tolerance ±10 %
Monitoring circuit L1, L2, L3, (N)
Monitoring functions Phase loss, phase sequence,
over and undervoltage,
phase unbalance
Monitoring ranges min.-max. Overvoltage 220…300 V / 420…500 V Adjustable
Undervoltage 160…220 V 300…380 V Adjustable
Phase unbalance Adjustable 2…15 %
Hysteresis related to the threshold value Fixed 5 %
Monitoring voltage frequency 50/60 Hz ±10 %
Max. monitoring time 80 ms
Measuring voltage tolerance error within supply ≤ 0.5 %
Measuring within temperature range error ≤ 0.06 % / °C
Time delay
ON-delay time 200 ms
Delay time (ON and OFF delayed) 0.1…10 s adjustable
Timing error within supply voltage tolerance ≤ 0.5 %
Timing error within temperature range ≤ 0.06 % / °C
Indication of operational states R: green LED, F1, F2: red LED
Supply voltage R ON
Output relay energized R flashes during timing
Phase loss F1 ON, F2 flashes
Phase sequence F1 and F2 flash alternately
Overvoltage F1 ON
Undervoltage F2 ON
Phase unbalance F1 and F2 ON
Output 15-16/18, 25-26/28
Contact form DPDT
Contact material AgNi
Rated voltage acc. to VDE 0110, IEC 60947-1 250 V
Min. switching voltage/current 24 V / 10 mA
Max. switching voltage 250 V AC, 250 V DC
Rated switching current AC-12 (resistive) 230 V 4 A
acc. to IEC 60947-5-1 AC-15 (inductive) 230 V 3 A
DC-12 (resistive) 24 V 4 A
DC-13 (inductive) 24 V 2 A
Max. lifetime Mechanical 30 x 106 switching cycles
Electrical (AC-12, 230 V, 4 A) 0.1 x 106 switching cycles
Max. fuse rating n/o 10 A fast acting
Mechanical View
General data
Width of enclosure 22.5 mm
Weight 140 kg (0.031 lb)
Wire size Stranded with wire end ferule 2 x 2.5 mm2 (2 x 14 AWG)
MPS02B01 12.8.04

Inches (Millimeters)

Low Voltage Products & Systems 7.27

 Phase Unbalance, Phase Loss Monitors
CM-ASN
DPDT Relay Output

Description
The phase monitor CM-ASN is used to monitor three-phase supply voltages for phase unbalance, phase loss (even
if 95 % of the phase voltage is regenerated) and phase sequence.
CM-ASN: The output relay is energized as long as the phases are balanced and the phase sequence is correct
a (clockwise rotating field). If the unbalancing exceeds the set threshold (5 to 15 %), the output relay de-energizes
and the fault is indicated by the LEDs. For the unbalance monitoring function, a trip time delay of 0.1 to 10 s can
be set with a potentiometer, to prevent nuisance tripping, (e.g. in case of short unbalance during motor starting). In
b the case of motors which continue running with only two phases, regenerated voltage of more than 95% may be
produced. The output relay may not de-energize on the loss of a phase.
c

d Function
A1/A2
f e unbalance
Vnom
unbalance
a Unbalance threshold Level
b Timer adjustment L1, L2, L3
15/18
c A: red LED - unbalanced 15/16
d P: red LED - phase loss and 25/28
phase sequence fault 25/26
e U: green LED - supply
voltage t = Trip-delay: 0.1-10 s, effective only for unbalanced voltages
f R: yellow LED - relay status
Phase loss, unbalanced
Connection
voltage, phase reversal
monitoring A1-A2 Supply voltage
Adjustable trip-delay from L1, L2, L3 Monitoring voltage
0.1…10 s Vnom 220…240 V AC
Adjustable unbalance: 5…15 % 380…415 V AC
5 monitored three-phase 440 V AC
voltages 480…500 V AC
DPDT contacts 600 V
LEDs for status indication 15-16/18 Output contacts
25-26/28
Approvals:

Ordering Table
Type Supply voltage = Monitoring Part Number
monitoring voltage frequency
Monitoring voltage: 3 x 220-240 V AC 50 Hz; 3 x 220-240 V AC 60 Hz
CM-ASN 110-130 V AC 50 Hz 1SVR 450 320 R 0200
220-240 V AC 50 Hz 1SVR 450 321 R 0200
Accessories 380-415 V AC 50 Hz 1SVR 450 322 R 0200
220-240 V AC 60 Hz 1SVR 450 421 R 0200
Monitoring voltage: 3 x 380-415 V AC 50 Hz; 3 x 380-415 V AC 60 Hz
CM-ASN 110-130 V AC 50 Hz 1SVR 450 320 R 0500
220-240 V AC 50 Hz 1SVR 450 321 R 0500
380-415 V AC 50 Hz 1SVR 450 322 R 0500
220-240 V AC 60 Hz 1SVR 450 422 R 0500
Monitoring voltage: 3 x 440 V AC 60 Hz
CM-ASN 440 V AC 60 Hz 1SVR 450 423 R 0600
Monitoring voltage: 3 x 480-500 V AC 50 Hz; 3 x 480-500 V AC 60 Hz
CM-ASN 110-130 V AC 50 Hz 1SVR 450 320 R 0700
220-240 V AC 50 Hz 1SVR 450 321 R 0700
12.5.04

380-415 V AC 50 Hz 1SVR 450 322 R 0700

500-550 V AC 50 Hz 1SVR 450 932 R 0100
480-500 V AC 60 Hz 1SVR 450 424 R 0700
ASN02B01

See accessory pages for Monitoring voltage: 3 x 600 V AC 50 Hz

specifications. CM-ASN 600 V AC 60 Hz 1SVR 450 426 R 0800

7.28 Low Voltage Products & Systems

 Phase Unbalance, Phase Loss Monitors
CM-ASN
DPDT Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input
Supply voltage - power consumption A1-A2 All voltage ranges - 3 VA
Tolerance of supply voltage -15 % ... +10 %
Supply voltage frequency 50 or 60 Hz (See ordering table)
Time Delay Message: unbalance error
Trip delay time adjustable 0.1...10 s
Timing over the supply voltage range ≤ 0.5 %
Timing over the temperature range ≤ 0.06 % / °C
Measuring Circuit
Monitoring voltage Vnom. L1, L2, L3 220...240 V AC, 380...415 V AC,
440 V AC, 480...500 V AC, 600 V AC
Frequency 50 or 60 Hz (See ordering table)
Unbalance adjustable % of trip point 5...15 %
Unbalance hysteresis 20 %
Measuring cycle max. < 100 ms
Temperature error over the temperature range ≤ 0.06 % / °C
Error over the supply voltage range ≤ 0.5 %
Display of Operating Status
Supply voltage U LED, green
Output relay energized R LED, yellow
Unbalanced voltages A LED, red
Phase failure and phase sequence error P LED, red
Output 15-16/18, 25-26/28 Relay, 2 SPDT contacts, normally energized
Rated voltage VDE 0110, IEC 60947-1 400 V
Rated switching voltage max. 400 V AC
Rated switching current AC 12 (resistive) 5 A (at 230 V)
AC 15 (inductive) 3 A (at 230 V)
DC 12 (resistive) 5 A (at 24 V)
DC 13 (inductive) 2.5 A (at 24 V)
Maximum mechanical life 30 x 106 operations
Maximum electrical life (acc. to AC 12 / 230 V / 5 A) 1 x 105 operations
Short-circuit proof, max. fuse rating 5 A / fast acting
General Data
Rated impulse withstand voltage Vimp 4 kV
Operating temperature -25°C ... +65°C
Storage temperature -40°C ... + 85°C
Mounting to DIN rail (EN 50022) Snap-on mounting/Screw mounting using an adapter
Cable size stranded with wire end ferrule 2 x 14 AWG (2 x 2.5 mm2)
Weight Approx. 0.66 lb (300)

Mechanical View
ASN02B01
12.5.04

Low Voltage Products & Systems 7.29

 Phase Unbalance, Phase Loss Monitors
CM-ASS
SPDT Relay Output

Description
The phase monitor CM-ASS is used to monitor three-phase supply voltages for phase unbalance, phase loss (even
if 95 % of the phase voltage is regenerated) and phase sequence.
CM-ASS: When all voltages are acceptable and the phase sequence is correct, the output relay energizes. The
output relay is de-energized 500 ms after the adjusted phase unbalance level has been exceeded or immediately
after loss of one phase. The energized yellow LED indicates an energized output relay. The switching threshold for
a
the permissible unbalance can be adjusted between 5 and 15 %. In the case of motors which continue running
with only two phases, regenerative voltage of more than 95% may be produced, so the output relay may not de-
energize on the loss of a phase.
f

Function

unbalance
a Unbalance threshold
Vnom
f R: yellow LED - relay status
unbalance
Phase loss, unbalanced
voltage, phase reversal Level
monitoring L1, L2, L3
Fixed trip delay of 0.5 s 15/18
Adjustable unbalance: 15/16
5…15%
2 supply and measuring
voltage ranges of 220…240 Connection
and 380…415 V AC L1, L2, L3 Monitoring voltage
1 SPDT contact
LED for status indication Vnom 220…240 V AC
380…415 V AC

15-16/18 Output contacts

Accessories

Ordering Table
Type Supply voltage = Monitoring Part Number
12.18.04

monitoring voltage frequency

CM-ASS 3 x 220…240 V AC 50 Hz 1SVR 430 864 R 1100
3 x 380…415 V AC 50 Hz 1SVR 430 864 R 3100
ASS02B01

See accessory pages for 3 x 220…240 V AC 60 Hz 1SVR 430 865 R 1100

specifications. 3 x 380…415 V AC 60 Hz 1SVR 430 865 R 3100

7.30 Low Voltage Products & Systems

 Phase Unbalance, Phase Loss Monitors
CM-ASS
SPDT Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input
Supply voltage - power consumption 220...240 V AC - 2 VA
= Measuring voltage 380...415 V AC - 2 VA
Tolerance of supply voltage -20 % ... +20 %
Supply voltage frequency 50 or 60 Hz (see ordering table)
Time delay
Trip delay time fixed 500 ms for phase unbalance fault
Timing error over the supply voltage range ≤ 0.5 %
Timing error over the temperature range ≤ 0.06 % / °C
Measuring Circuit
Monitoring voltage Vnom. L1, L2, L3 220...240 V AC, 380...415 V AC
Frequency 50 or 60 Hz (see ordering table)
Phase unbalance adjustable (% of trip point) 5...15 %
Unbalance hysteresis 20 %
Temperature error over the temperature range ≤ 0.06 % / °C
Error over the supply voltage range ≤ 0.5 %
Display of Operational Status
Output relay energized R-LED, yellow
Output 15-16/18 Relay, 1 SPDT contact, normally energized
Rated voltage VDE 0110, IEC 947-1 250 V
Rated switching voltage max. 250 V AC
Rated switching current AC 12 (resistive) 4 A (at 230 V)
AC 15 (inductive) 3 A (at 230 V)
DC 12 (resistive) 4 A (at 24 V)
DC 13 (inductive) 2 A (at 24 V)
Maximum mechanical life/ operations 30 x 106 operations
Maximum electrical life (to AC 12 / 230 V / 4 A) 3 x 105 operations
Short-circuit proof, max. fuse rating 10 A / fast acting
General Data
Rated impulse withstand voltage Vimp 4 kV
Operating temperature -20°C ... +60°C
Storage temperature -40°C ... +85°C
Mounting to DIN rail (EN 50022) Snap-on mounting/Screw mounting using an adapter
Cable size stranded with wire end ferrule 2 x 14 AWG (2 x 2.5 mm2)
Weight Approx. 0.33 lb (150 g)

Mechanical View
ASS02B01
12.18.04

Inches (Millimeters)

Low Voltage Products & Systems 7.31

 Phase Monitor, Reversal, Loss, Over, Under Voltage (50 Hz only)
CM-PFN
DPDT Relay Output

Description
Factory fixed over and under voltage set points. The CM-PFN is used to monitor three phase supply voltages for
phase reversal, over and under voltage, and phase loss. The output relay is energized when the voltages are in
a the factory fixed acceptable range. When a voltage exceeds 1.1 times the rated voltage, or falls below 0.9 times
the rated voltage, the isolated DPDT relay de-energizes either immediately or after a trip delay. The LEDs indicate
the type of fault.
b The CM-PFN automatically resets when the voltage returns to normal, plus a fixed 5% hysteresis.
c The trip delay function is switch selectable. It can be an ON-delay (startup delay immediate tripping) or a trip delay
(delayed de-energization). The time delay is adjustable from 0.1 to 10 seconds. The CM-PFN detects phase loss
d by sensing low average voltage. Phase loss may not be detected if regenerated voltage is present.
ON-delay (startup delay immediate tripping) : If the ON-delay type is selected, the output relay does not energize
until the voltages remain in the correct voltage range for the full ON-delay time. The output relay de-energizes
g f e immediately when a fault is sensed.
Trip delay: Upon application of the supply voltage, the output relay energizes. If the voltage reaches an acceptable
range before the time delay is complete, the output remains energized. Each time the voltage exceeds the
a Time function /
acceptable range, the trip delay begins. If the voltage exceeds the acceptable range for the full trip delay, the
b Time adjustment output de-energizes.
c >V: red LED -overvoltage
d <V: red LED - undervoltage
e P: red LED - phase loss, Function Operation withTrip delay (delayed Operation with ON-delay (startup delay
phase sequence de-energization) selected immediate tripping) selected
f U: green LED - supply A1/A2 A1/A2
voltage +10 % +10 %
Monitored +5 % +5 %
g R: yellow LED - relay status voltage Vnom Vnom
L1, L2, L3 -5 % -5 %
-10 % -10 %
Three-phase monitoring: Level Level
phase reversal, overvoltage, 15/18 15/18
undervoltage 15/16 15/16
25/28 25/28
Voltage monitoring 25/26 25/26
range: 0.9…1.1 VN
(VN = 3 x 380 V or 3 x 400 V)
Fixed hysteresis of 5 % t = Delay time only effective for over- and undervoltage monitoring
Selectable ON-delay or trip
delay on overvoltage or Connection
undervoltage: 0.1…10 s
DPDT contacts
A1-A2 Supply voltage
5 LEDs for status indication
L1, L2, L3 Monitoring voltage
Approvals: trip points fixed at +/-10%
15-16/18 Output contacts
25-26/28

Accessories

Ordering Table
Supply voltage Part Number
50/60 Hz
Monitoring voltage 3 x 380 V / 50 Hz
220 …240 V AC 1SVR 450 311 R 0400
12.5.04

380…415 V AC 1SVR 450 312 R 0400

Monitoring voltage 3 x 400 V / 50 Hz
PFN02B01

220…240 V AC 1SVR 450 311 R 0500

See accessory pages for 380…415 V AC 1SVR 450 312 R 0500
specifications.
Further voltages on request.

7.32 Low Voltage Products & Systems

 Phase Monitor, Reversal, Loss, Over, Under Voltage (50 Hz only)
CM-PFN
DPDT Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input
Supply voltage - power consumption A1-A2 110...130 V AC - 3 VA
A1-A2 220...240 V AC - 3 VA
A1-A2 380...415 V AC - 3 VA
Tolerance of supply voltage -15 % ... +10 %
Supply voltage frequency 50...60 Hz
Time delay Overvoltage, undervoltage
ON-delay time adjustable 0.1...10 s
Trip delay time adjustable 0.1...10 s
Timing error over the supply voltage range ≤ 0.5 %
Timing error over the temperature range ≤ 0.06 % / °C
Measuring Circuit L1, L2, L3
Monitoring voltage Vnom. 380 V AC, 400 V AC
Frequency 50 Hz
Response value at overvoltage/ undervoltage 0.9/1.1-VNom (o. 0.85/1.1 for 380 V/50 Hz version)
Reset value at overvoltage/ undervoltage 0.95/1.05-VNom (o. 0.9/1.05 for 380 V/50 Hz version)
Measuring cycle max. 80 ms
Hysteresis (fixed) 5%
Temperature error over the temperature range ≤ 0.06 % / °C
Error over the supply voltage range ≤ 0.5 %
Display of Operating Status
Supply voltage U LED, green
Output relay energized R LED, yellow
Overvoltage >V LED, red
Undervoltage <V LED, red
Phase failure and phase sequence error P LED, red
Output 15-16/18, 25-26/28 Relay, 2 SPDT contacts, normally energized
Rated voltage VDE 0110, IEC 947-1 400 V
Rated switching voltage max. 400 V AC
Rated switching current AC 12 (resistive) 5 A (at 230 V)
AC 15 (inductive) 3 A (at 230 V)
DC 12 (resistive) 5 A (at 24 V)
DC 13 (inductive) 2.5 A (at 24 V)
Maximum mechanical life 30 x 106 operations
Maximum electrical life (acc. to AC 12 / 230 V / 5 A) 1 x 105 operations
Short-circuit proof, max. fuse rating 5 A / fast acting

General Data
Rated impulse withstand voltage Vimp 4 kV
Operating temperature -25°C ... +65°C
Storage temperature -40°C ... + 85°C
Mounting to DIN rail (EN 50022) Snap-on mounting/Screw mounting using an adapter
Cable size stranded with wire end ferrule 2 x 14 AWG (2 x 2.5 mm2)
Weight Approx. 0.66 lb (300 g)

Mechanical View
PFN02B01
12.5.04

Low Voltage Products & Systems 7.33

 Phase Monitors
CM-PVN

Description
i Adjustable over and under voltage set points. The CM-PVN is used to monitor three phase supply voltages for
phase reversal, over and under voltage, and phase loss. The output relay is energized as long as the voltages are
in the adjustable acceptable range.
When a voltage exceeds the adjustable overvoltage set point, or falls below the adjustable overvoltage set point,
a the isolated DPDT relay de-energizes either immediately or after a trip delay. The LEDs indicate the type of fault. The
CM-PVN automatically resets when the voltage returns to normal, plus a fixed 5% hysteresis. The CM-PVN sense
b phase loss by sensing low average voltage. Phase loss may not be detected if regenerated voltage is present.
c The trip delay function is switch selectable. It can be an ON-delay (delayed energization) or a trip delay (delayed
d de-energization). The time delay is adjustable from 0.1 to 10 seconds.
On-delay: If the ON-delay type is selected, the output relay does not energize until the voltages remain in the correct
e voltage range for the full ON-Delay time. The output relay de-energizes immediately when a fault is sensed.
g f h
Trip delay: Upon application of the supply voltage, the output relay energizes. If the voltage reaches an acceptable
a Time function / range before the time delay is complete, the output remains energized. Each time the voltage exceeds the
b Time adjustment acceptable range, the trip delay begins. If the voltage exceeds the acceptable range for the full trip delay, the
output de-energizes.
c >V: red LED - overvoltage
d <V: red LED - undervoltage
e P: red LED - phase loss,
phase protection Function Operation with Trip Delay Operation with On-delay
(delayed de-energization) Selected (startup delay immediate tripping) selected
f U: green LED - supply voltage
g R: yellow LED - relay status A1/A2
Vmax
h Undervoltage threshold Monitored -5 %
voltage Vnom
i Overvoltage threshold L1, L2, L3 +5 %
Three-phase monitoring: Vmin
Level
phase sequence, 15/18
overvoltage, undervoltage 15/16
25/28
3 voltage monitoring ranges: 25/26
160…580 V
3-phase over- and
undervoltage monitoring: t = Delay time only effective for over- and undervoltage monitoring
Vmin and Vmax adjustable
Fixed switching hysteresis of Connection
5%
A1-A2 Supply voltage
Selectable ON- or OFF
L1, L2, L3 Monitoring voltage adjustable
delay on overvoltage or
Vmin/Vmax 160-220VAC / 220-300VAC
undervoltage: 0.1…10 s
300-380VAC / 420-500VAC
2 c/o contacts 350-430VAC / 500-580VAC
5 LEDs for status indication 15-16/18 Output contacts -
25-26/28 Closed-circuit principle
Approvals:

Accessories

Ordering Table
Supply voltage Part Number
Monitoring voltage: Vmin 160…220 V AC 50/60 Hz, Vmax 220…300 V AC 50/60 Hz
90…145 V AC 1SVR 450 300 R 1200
160…300 V AC 1SVR 450 301 R 1200
Monitoring voltage: Vmin 300…380 V AC 50/60 Hz, Vmax 420…500 V AC 50/60 Hz
90…145 V AC 1SVR 450 300 R 1500
160…300 V AC 1SVR 450 301 R 1500
12.8.04

300…500 V AC 1SVR 450 302 R 1500

Monitoring voltage: Vmin 350…430 V AC 50/60 Hz, Vmax 500…580 V AC 50/60 Hz
90…145 V AC 1SVR 450 300 R 1700
PVN02B01

See accessory pages for 300…500 V AC 1SVR 450 302 R 1700

specifications.
Further voltages on request.
7.34 Low Voltage Products & Systems
 Phase Monitors
CM-PVN

Technical Data Load Limit Curves

Input
Supply voltage - power consumption A1-A2 90…145 V AC - Approx. 3 VA
A1-A2 160...300 V AC - 3 VA
A1-A2 300...500 V AC - 3 VA
Tolerance of supply voltage -15 % ... +10 %
Supply voltage frequency 50...60 Hz
Duty time 100 %
Time Delay
Delay on operate time adjustable 0.1...10 s
Delay on release time adjustable 0.1...10 s
Timing error within tolerance of supply voltage ≤ 0.5 %
Timing error within temperature range ≤ 0.06 % / °C
Measuring Circuit L1, L2, L3 Monitoring voltage adjustable
Response value adjustable for Vmin / Vmax 160...220 V AC / 220...300 V AC
overvoltage and undervoltage 300...380 V AC / 420...500 V AC
350...430 V AC / 500...580 V AC
Frequency 50...60 Hz
Hysteresis (ref. to the set response value) 5%
Measuring cycle max. 80 ms
Temperature error ≤ 0.06 % / °C
Error within tolerance of supply voltage ≤ 0.5 %
Display of Operational Status
Supply voltage U LED, green
Output relay energized R LED, yellow
Overvoltage >V LED, red
Undervoltage <V LED, red
Phase failure and phase sequence failure P LED, red
Output 15-16/18, 25-26/28 Relay, 2 SPDT contacts, closed-circuit principle
Rated voltage VDE 0110, IEC 60947-1 400 V
Rated switching voltage max. 400 V AC
Rated switching current AC 12 (resistive) 5 A (at 230 V)
AC 15 (inductive) 3 A (at 230 V)
DC 12 (resistive) 5 A (at 24 V)
DC 13 (inductive) 2.5 A (at 24 V)
Maximum mechanical life 30 x 106 operations
Maximum electrical life (to AC 12 / 230 V / 5 A) 1 x 105 operations
Short-circuit proof, max. fuse rating 5 A / fast, operating class
General Data
Rated impulse withstand voltage Vimp 4 kV
Operating temperature -25°C…+65°C
Storage temperature -40°C…+ 85°C
Mounting position Any
Mounting to DIN rail Snap-on mounting/Screw mounting by adapter
Cable size stranded with wire end ferrule 2 x 14 AWG (2 x 2.5 mm2)
Weight Approx. 0.66 lb (300 g)

Mechanical View
PVN02B01
12.8.04

Low Voltage Products & Systems 7.35

 Phase Sequence Monitors
CM-PFS
DPDT Relay Output

Description
The CM-PFS phase sequence monitor is used to monitor three-phase supply voltages for incorrect phase sequence.
The output relay energizes and the yellow LED turns on if all phases are present in the correct phase sequence
(clockwise rotating field).
The relay de-energizes and the yellow LED turns off if incorrect phase sequence or loss of one phase is detected.
If used with motors which continue running on only two phases, the CM-PFS detects phase loss if the regenerated
voltage is less than 60% of the nominal voltage. For applications where a regenerated voltage greater than 60%
is expected, we recommend using our phase unbalance monitors.

Function

a
L1, L2, L3
a R: yellow LED -
relay status 11/14
Monitoring of three-phase 11/12
supply voltage for phase 21/24
sequence 21/22
Fast response time
Universal voltage range
3 x 200…500 V 50/60 Hz
DPDT contacts Connection
LED for status indication
L1-L2-L3 Measuring circuit
Approvals: 3 x 200…500 V AC
50/60 Hz
1115-1216 /1418, Output contact
2125-2226/2428

NOTE
If several CM-PFS units are placed side by side and the
supply voltage is higher than 415 V, spacing of at least 10 mm
has to be maintained between the individual units.

Accessories

12.18.04

Ordering Table
Supply voltage = Part Number
PFS02B01

See accessory pages for measuring voltage

specifications. 3 x 200…500 V AC 50/60 Hz 1SVR 430 824 R 9300

7.36 Low Voltage Products & Systems

 Phase Sequence Monitors
CM-PFS
DPDT Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input
Supply voltage - power consumption L1, L2, L3 200...500 V AC - 15 VA
Tolerance of supply voltage -15 % ... +10 %
Supply voltage frequency 50...60 Hz
Measuring Circuit
Monitoring voltage Vnom. L1, L2, L3 200...500 V AC
Frequency 50...60 Hz
Response time 500 ms
Display of Operating Status
Output relay energized LED, yellow
Output 11-12/14, 21-22/24 Relay, 2 SPDT contacts
Rated voltage VDE 0110, IEC 947-1 250 V
Rated switching voltage max. 250 V AC
Rated switching current AC 12 (resistive) 4 A (at 230 V)
AC 15 (inductive) 3 A (at 230 V)
DC 12 (resistive) 4 A (at 24 V)
DC 13 (inductive) 2 A (at 24 V)
Maximum mechanical life 30 x 106 operations
Maximum electrical life (acc. to AC 12 / 230 V / 4 A) 1 x 105 operations
Short-circuit proof, max. fuse rating 10 A / fast acting
General Data
Rated impulse withstand voltage Vimp 4 kV
Operating temperature -20°C ... +60°C
Storage temperature -40°C ... +85°C
Mounting to DIN rail (EN 50022) Snap-on mounting/Screw mounting using an adapter
Cable size stranded with wire end ferrule 2 x 14 AWG (2 x 2.5 mm2)
Weight Approx. 0.33 lb (150 g)

Mechanical View
PFS02B01
12.18.04

Inches (Millimeters)

Low Voltage Products & Systems 7.37

 Phase Sequence Monitors
CM-PFE
SPDT Relay Output

Description
The CM-PFE phase sequence monitor is used to monitor three-phase supply voltages for incorrect phase sequence.
The output relay and yellow LED energize when the phase sequence is correct. The output relay and the yellow
LED turn off when incorrect phase sequence or phase loss are detected.
a If used with motors which continue running on only two phases, the CM-PFE detects phase loss if the regenerated
voltage is less than 60% of the nominal voltage. For applications where a regenerated voltage is greater than 60%
is expected, we recommend to using a monitor with phase unbalance protection.

Function

L1,L2, L3

a R: yellow LED -
relay status 11/14
Monitoring of three-phase 11/12
supply voltage for phase
sequence
Fast response time
Universal voltage range
3 x 208…440 V 50/60 Hz Connection
1 SPDT contact
LED for status indication L1-L2-L3 Measuring circuit
3 x 208…440 V AC
50/60 Hz
Approvals: 11-12/14 Output contact

NOTE
If several CM-PFE units are placed side by side and the
supply voltage is higher than 415 V, spacing of at least 10 mm
has to be maintained between the individual units.

Accessories
12.18.04

Ordering Table
Supply voltage = Part Number
PFE02B01

See accessory pages for measuring voltage

specifications. 3 x 208…440 V AC 50/60 Hz 1SVR 550 824 R 9100

7.38 Low Voltage Products & Systems

 Phase Sequence Monitors
CM-PFE
SPDT Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input
Supply voltage - power consumption L1, L2, L3 208...440 V AC - 15 VA
Tolerance of supply voltage -10 % ... +10 %
Supply voltage frequency 50...60 Hz
Measuring Circuit
Monitoring voltage Vnom. L1, L2, L3 208...440 V AC
Frequency 50...60 Hz
Response time 500 ms
Timing error over temperature range ≤ 0.06 % / °C
Error over supply voltage range ≤ 0.5 %
Display of Operating Status
Output relay energized LED, yellow
Output 11-12/14 Relay, 1 SPDT contact
Rated voltage VDE 0110, IEC 947-1 250 V
Rated switching voltage max. 250 V AC
Rated switching current AC 12 (resistive) 4 A (at 230 V)
AC 15 (inductive) 3 A (at 230 V)
DC 12 (resistive) 4 A (at 24 V)
DC 13 (inductive) 2 A (at 24 V)
Maximum mechanical life 30 x 106 operations
Maximum electrical life (acc. to AC 12 / 230 V / 4 A) 1 x 105 operations
Short-circuit proof, max. fuse rating 10 A / fast acting
General Data
Rated impulse withstand voltage Vimp 4 kV
Operating temperature -20°C ... +60°C
Storage temperature -40°C ... +85°C
Mounting to DIN rail (EN 50022) Snap-on mounting/Screw mounting using an adapter
Cable size stranded with wire end ferrule 2 x 16 AWG (2 x 1.5 mm2)
Weight Approx. 0.17 lb (75 g)

Mechanical View
PFE02B01
12.18.04

Inches (Millimeters)
Low Voltage Products & Systems 7.39
 Phase Monitor For Over and Under Voltage
CM-PVE 3 Phase or 1 Phase Supply
N/O Relay Output

Description
The CM-PVE phase monitor is used to monitor supply voltages for undervoltage, overvoltage and phase
loss (Vmeas <60% x Vnom). If all three phases are present with correct voltage, the output relay energizes.
If a fault occurs, i.e. if the voltage [L-L (L-N)] exceeds the voltage value V max (460 V / 265 V) or falls
below the voltage value Vmin (320 V / 185 V), the output relay de-energizes and the yellow LED turns off.
a The relay re-energizes automatically as soon as the voltage returns to the normal range, plus a fixed hysteresis of
5 %. The product with neutral monitoring can also be used in single-phase supplies by jumpering the three phase
terminals (L1, L2, L3) and connecting only one phase.

Function
Three-phase monitoring with neutral
L1, L2, L3, N
Vmax.
-5%
Vnom.
+ 5%
a R: yellow LED - Vmin. t1 = 500 ms
relay status
t2 = 500 ms
Monitoring of three-phase 13-14
and single-phase supply
t t <t t <t t t
voltage for overvoltage, 1 2 1 1 2 2 1
undervoltage and phase loss
Optionally with neutral
monitoring
No phase sequence Three-phase monitoring without neutral
monitoring L1, L2, L3, N
Voltage monitoring range: Vmax.
L1-L2-L3: 3 x 320…460 V AC -5%
L-N: 185…265 V AC Vnom.
1 n/o contact + 5%
Vmin. t1 = 500 ms
Startup and trip delays
LED for status indication t2 = 500 ms
13-14
t t <t t <t t t
1 2 1 1 2 2 1
Approvals:

Connection
with neutral monitoring

L1-L2-L3(-N) Measuring circuit

13-14 Output contact

without neutral monitoring

L1-L2-L3 Measuring circuit
13-14 Output contact

Accessories
12.18.04

Ordering Table
Part Number
PVE02B01

See accessory pages for with neutral monitoring 1SVR 550 870 R 9400
specifications. without neutral monitoring 1SVR 550 871 R 9500

7.40 Low Voltage Products & Systems

 Phase Monitor For Over and Under Voltage
CM-PVE 3 Phase or 1 Phase Supply
N/O Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input L1 - L2- L3 (-N)
Supply voltage L-N 185...265 V
L-L 320...460 V
Tolerance -15%… +10%
Frequency 50...60 Hz
Frequency tolerance ± 10 %
Measuring Circuit
Trip point for overvoltage L-N 265 V
L-L 460 V
Switch-on value for overvoltage L-N 252 V
L-L 437 V
Trip point for undervoltage L-N 185 V
L-L 320 V
Switch-on value for undervoltage L-N 194 V
L-L 336 V
Frequency 50...60 Hz
Frequency tolerance ± 10 %
Response time ≤80 ms
Time Delay
Delay on operate 500 ms
Trip delay on over / under voltage 500 ms
Tolerance of delay on operate ± 20%
Display of Operational Status
Output relay energized LED yellow
Output Relay, 1 n/o contact
Rated voltage VDE 0110, IEC947-1 250 V
Rated switching voltage max. 250 V AC
Rated switching current AC 12 (resistive) 4 A (at 230 V)
AC 15 (inductive) 3 A (at 230 V)
DC 12 (resistive) 4 A (at 24 V)
DC 13 (inductive) 2 A (at 24 V)
Maximum mechanical life 3 x 106 operations
Maximum electrical life (acc. to AC 12 / 230 V / 4 A) 1 x 105 operations
Short-circuit proof, max. fuse rating 10 A / fast acting
General Data
Rated impulse withstand voltage Vimp 4 kV (overvoltage category III)
Isolation voltage Input - output 400 V
Operating temperature -20°C ... +60°C
Storage temperature -40°C ... +85°C
Mounting to DIN-rail (EN 50022) Snap-on mounting/Screw mounting using an adapter
Cable size stranded with wire end ferrule 2 x 16 AWG (2 x 1.5 mm2)
Weight Approx. 0.17 lb (75 g)

Mechanical View
PVE02B01
12.18.04

Inches (Millimeters)
Low Voltage Products & Systems 7.41
 Phase Loss Monitor
CM-PBE 3 Phase or 1 Phase Supply
N/O Relay Output

Description
The CM-PBE phase loss monitor is used to monitor supply voltages for phase loss (Vmeas < 60 % x Vnom). If all three
phases are present, the output relay energizes. If phase loss occurs, the output relay de-energizes and the yellow
a LED turns off. The relay re-energizes automatically as soon as the voltage returns to the nominal range, plus a 5%
hysteresis. The version with neutral monitoring can also be used in single-phase supplies by jumpering the three
phase terminals (L1, L2, L3) and connecting only one phase.
If used with motors which continue running on only two phases, the CM-PBE detects phase loss if the regenerated
voltage is less than 60% of the nominal voltage. For applications where a regenerated voltage greater than 60%
is expected, we recommend using our phase unbalance monitors.

Function
Three-phase monitoring with neutral
L1
a R: yellow LED - L2
relay status
L3
Monitoring of three-phase
and single-phase supply N
voltage for phase loss t1 = 500 ms
13-14
Optionally with neutral t2 = 150 ms
monitoring t
1
t
2
<t
1
t
1
<t
2
t
2
t
1
No phase sequence
monitoring
Voltage monitoring range: Three-phase monitoring without neutral
L1-L2-L3: 3 x 380…440 V AC L1
L-N: 220…240 V AC
L2
1 n/o contact
LED for status indication L3
13-14 t1 = 500 ms
Approvals: t t <t t <t t t t2 = 150 ms
1 2 1 1 2 2 1

Connection
with neutral monitoring
L1-L2-L3 (-N) Measuring circuit
13-14 Output contact

without neutral monitoring

L1-L2-L3 Measuring circuit
13-14 Output contact

Accessories
12.18.04

Ordering Table
Part Number
PBE02B01

See accessory pages for with neutral monitoring 1SVR 550 881 R 9400
specifications. without neutral monitoring 1SVR 550 882 R 9500

7.42 Low Voltage Products & Systems

 Phase Loss Monitor
CM-PBE 3 Phase or 1 Phase Supply
N/O Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input L1 - L2- L3 (-N)
Supply voltage L-N 220...240 V AC
L-L 380...440 V AC
Tolerance -15%…+15%
Supply voltage frequency 50...60 Hz
Frequency tolerance ± 10%
Measuring Circuit
Trip point on phase failure 60% (Vnom)
Switch-on value 65% (Vnom)
Frequency 50...60 Hz
Frequency tolerance ± 10%
Response time ≤ 40ms
Time Delay
Delay on operate 500 ms
Trip delay on phase failure 100 ms
Tolerance of delay on operate ± 20%
Display of Operational Status
Output relay energized LED yellow
Output 13-14 Relay, 1 n/o contact
Rated voltage VDE 0110, IEC947-1 250 V
Rated switching voltage max. 250 V AC
Rated switching current AC 12 (resistive) 4 A (at 230 V)
AC 15 (inductive) 3 A (at 230 V)
DC 12 (resistive) 4 A (at 24 V)
DC 13 (inductive) 2 A (at 24 V)
Maximum mechanical life 3 x 106 operations
Maximum electrical life (acc. to AC 12 / 230 V / 5 A) 1 x 105 operations
Short-circuit proof, max. fuse rating 10 A / fast acting
General Data
Rated impulse withstand voltage Vimp 4 kV (overvoltage category III)
Isolation voltage Input - output 400 V
Operating temperature -20°C ... +60°C
Storage temperature -40°C ... +80°C
Mounting to DIN-rail (EN 50022) Snap-on mounting/Screw mounting using an adapter
Cable size stranded with wire end ferrule 2 x 16 AWG (2 x 1.5 mm2)
Weight Approx. 0.17 lb (75 g)

Mechanical View
PBE02B01
12.18.04

Inches (Millimeters)
Low Voltage Products & Systems 7.43
 KVM Series
Single Phase
Undervoltage Monitor

Description
The KVM Series is a single phase undervoltage monitor designed to protect sensitive equipment against
brownout undervoltage conditions. The compact design and encapsulated construction make the KVM an
excellent choice for OEM equipment.
Operation Function
The output relay is energized and the LED glows green
when the input voltage is above the reset voltage
threshold. If the input voltage drops below the
undervoltage set point, the output relay and LED will
de-energize. The output relay will remain de-energized
as long as the input voltage is below the reset voltage.
Reset is automatic when the input voltage returns to a TP = Undervoltage Set Point R = Reset Point
normal range.

Connection Mechanical View

Economical Single Phase
Brownout/Undervoltage
Protection
Isolated 8 A SPDT Relay
Contacts
Input Voltages of 0 to 132
or 0 to 264 V AC
Adjustable Low Voltage Trip
Point
LED Indicator
Inches (Millimeters)
V = Voltage L = LED S = Undervoltage Set Point
Approvals: NO = Normally Open NC = Normally Closed
C = Common, Transfer Contact
Dashed lines are internal connections.
Undervoltage Set Point (Adjustable) Maximum Line V oltage
Voltage Part Number
78 ... 99 V AC 132 V AC KVM4
156 ... 199 V AC 264 V AC KVM6
Technical Data
Line V oltage
Voltage
Type Single Phase
Input Voltage/Frequency 110 ... 120 V AC or 208 ... 240 V AC/50 ... 60 Hz
Power Consumption 2.5W at 132 V AC; 4.5W at 264 V AC
Power Off Reset Time < 150 ms
Undervoltage Detection
Undervoltage Set Point KVM4 78 ... 99 V AC
KVM6 156 ... 199 V AC
Undervoltage Reset Point KVM4 Fixed at 104 V AC
Accessories KVM6 Fixed at 209 V AC
Repeatability +/- 0.5% under fixed conditions
Quick connect to +/-1% over temperature range
screw adaptor
P/N: P1015-18 Voltage Sensing Accuracy +/-2% at 25°C
Output
Type/Form Electromechanical Relay/SPDT
Female quick
connect
Rating 8 A resistive at 120 V AC, 1/3 hp at 120/240 V AC
6 5
P/N: Life Mechanical; 1 x 10 ; Electrical; 1x10
P1015-64 (AWG 14/16) LED Indicator Glows green when output energized
Protection
Surge IEEE C62.41-1991 Level A
DIN rail P/N‘s:
017322005 (Steel)
Circuitry Encapsulated
C103PM (Al) Isolation Voltage > 1500 V RMS Input to Output
← Insulation Resistance
Mechanical
> 100 MΩ Minimum

→ Mounting Surface mount with one #10 (M5 x 0.8) screw

KVM01B01

DIN rail adaptor Package 2 x 2 x 1.21 in. (50.8 x 50.8 x 30.7 mm)
P/N: P1023-20
Termination 0.25 in. (6.35 mm) male quick connect terminals
Environmental
Operating/Storage Temperature -25 to +55°C/-40 to +85°C
06.10.04

See accessory pages for Humidity 95% relative, non-condensing

specifications. Weight 2.6 oz (74 g)

Low Voltage Products & Systems 7.45

 AC/DC Voltage Monitors, Single-Phase
CM-ESS
Relay Output

Description
The voltage being monitored is applied to the terminals B1, B2 or B3 and C.
The output relay energizes if the monitored voltage exceeds the threshold value. It de-energizes if the voltage falls
below the set hysteresis value.
a The hysteresis can be adjusted from 5 to 30 %.
The measuring, output and supply circuits are electrically isolated to prevent interference.
b Since one measuring cycle takes 80 ms, voltage changes can be quickly detected.
Function
c

d A1/A2
Threshold value
Hysteresis
a Hysteresis adjustment
Level
b Threshold value adjustment 15/18
c R: yellow LED - relay status 15/16
d U: green LED - supply
voltage
Monitoring of AC or DC t = ON-delay 80 ms max.
voltages from 50 mV…500 V
in 8 ranges
Up to 3 measuring ranges Connection
covered by one unit
Switching hysteresis A1-A2 Supply voltage
adjustable from 5…30 % B1/C Meas. voltage: 0.05-0.5V;1-10 V;
No time delay B2/C Meas. voltage: 0.3-3 V; 5-50 V; 30-300 V;
1 SPDT contact B3/C Meas. voltage: 0.5-5 V; 10-100 V; 50-500 V
2 LEDs for status indication 15-16/18 Output contacts

Approvals:

Accessories
Ordering Table
Type Supply voltage Part Number
50/60 Hz
Voltage Measuring Ranges: 0.05-0.5 V; 0.3-3 V; 0.5-5 V, AC/DC
CM-ESS 24 V AC 1SVR 430 831 R 9000
110…130 V AC 1SVR 430 831 R 0000
220…240 V AC 1SVR 430 831 R 1000
Voltage Measuring Ranges: 1-10 V; 5-50 V; 10-100 V, AC/DC
CM-ESS 24 V AC 1SVR 430 831 R 9100
110…130 V AC 1SVR 430 831 R 0100
12.5.04

220…240 V AC 1SVR 430 831 R 1100

Voltage Measuring Ranges: /-/ ; 30-300 V; 50-500 V, AC/DC
ESS02B01

CM-ESS 24 V AC 1SVR 430 831 R 9200

See accessory pages for 110…130 V AC 1SVR 430 831 R 0200
specifications. 220…240 V AC 1SVR 430 831 R 1200

7.46 Low Voltage Products & Systems

 AC/DC Voltage Monitors, Single-Phase
CM-ESS
Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input
Supply voltage - power consumption A1-A2 24 V AC - 1 VA
A1-A2 42...48 V AC - 1 VA
A1-A2 110...130 V AC - 1 VA
A1-A2 220...240 V AC - 1 VA
Tolerance of supply voltage -15 % ... +10 %
Supply voltage frequency 50...60 Hz
Duty time 100 %
Measuring Circuit
Measuring voltage inputs B1/C 0.05...0.5 V, 1...10 V
B2/C 0.3...3 V, 5...50 V, 30...300 V
B3/C 0.5...5 V, 10...100 V, 50...500 V
Hysteresis (ref. to the response value) adjustable 5...30 %
Measuring cycle max. 80 ms
Temperature error ≤ 0.06 % / °C
Error over the supply voltage range ≤ 0.5 %
Display of Operational Status
Supply voltage LED, green
Output relay energized LED, yellow
Output 15-16/18 Relay, 1 SPDT contact, open circuit principle
Rated voltage VDE0100, IEC 947-1 250 V
Rated switching voltage max. 250 V AC
Rated switching current AC 12 (resistive) 4 A (at 230 V)
AC 15 (inductive) 3 A (at 230 V)
DC 12 (resistive) 4 A (at 24 V)
DC 13 (inductive) 2 A (at 24 V)
Maximum mechanical life/ operations 30 x 106 operations
Maximum electrical life (to AC 12 / 230 V / 4 A) 3 x 105 operations
Short-circuit proof, max. fuse rating 10 A / fast acting
General Data
Rated impulse withstand voltage Vimp 4 kV
Operating temperature -20°C ... +60°C
Storage temperature -40°C ... +85°C
Mounting position Any
Mounting to DIN rail (EN 50022) Snap-on mounting/Screw mounting with an adapter
Cable size stranded with wire end ferrule 2 x 14 AWG (2 x 2.5 mm2)
Weight Approx. 0.33 lb (150 g)

Mechanical View
ESS02B01
12.5.04

Inches (Millimeters)

Low Voltage Products & Systems 7.47

 AC/DC Over or Under Voltage Monitors, Single-Phase
CM-ESN
Relay Output

Description
The CM-ESN is a switch selectable, single phase, overvoltage or undervoltage monitor. The isolated DPDT output
relay is de-energized until the voltage is outside the acceptable range selected by the trip point (threshold value). The
voltage being monitored is applied to the terminals B1, B2, B3, and C. The supply voltage is applied to A1-A2.
a
OV position: The output relay is energized if the monitored voltage exceeds the adjusted threshold voltage.
UV position: The output relay is energized if the monitored voltage falls below the adjusted threshold voltage.
The output relay de-energizes, (resets) when the voltage returns to the acceptable range. The reset voltage is the
trip point plus an adjustable hysteresis of 5 to 30%.
b
The trip delay (time delay) is adjustable between 0.05 and 30 seconds.
The measuring, output and supply voltage circuits are electrically isolated to prevent mutual interference. As one
measuring cycle takes only 80 ms, voltage changes can be quickly detected.
e
d c Function Connection
OV function
A1/A2
a Hysteresis adjustment
b Threshold value adjustment Threshold value
c Function selection: UV/OV Hysteresis (OV)
Level
d U: green LED - supply
voltage 15/18
15/16
e R: yellow LED - relay status 25/28
Monitoring of AC or DC 25/26
t <t
voltages from 50 mV…500 V
t = ON-delay 0.05-30 s
in 8 ranges A1-A2 Supply voltage
Up to 3 measuring ranges B1/C Measuring voltage:
UV function
covered by one unit A1/A2 0.05-0.5 V, 1-10 V
Selectable function: Level
Undervoltage or overvoltage Hysteresis (UV) B2/C Measuring voltage:
monitoring Threshold value 0.3-3 V, 5-50 V,
Switching hysteresis 30-300 V
15/18
adjustable from 5…30 % 15/16 B3/C Measuring voltage:
With or without time delay 25/28 0.05-5 V, 10-100 V,
from 0.05…30 s 25/26 50-500 V
t <t
2 SPDT contacts t = ON-delay 0.05-30 s 15-16/18 Output contacts -
2 LEDs for status indication 25-26/28
Ordering Table
Type Supply voltage Part Number
Approvals: 50/60 Hz
Voltage Measuring Ranges: 0.05-0.5 V; 0.3-3 V; 0.5-5 V, no time delay
CM-ESN 24-240 V AC/DC 1SVR 450 215 R 0000
110…130 V AC 1SVR 450 210 R 0000
220…240 V AC 1SVR 450 211 R 0000
Voltage Measuring Ranges: 0.05-0.5 V; 0.3-3 V; 0.5-5 V, with ON-delay
CM-ESN 24-240 V AC/DC 1SVR 450 225 R 0000
110…130 V AC 1SVR 450 220 R 0000
220…240 V AC 1SVR 450 221 R 0000
Accessories
Voltage Measuring Ranges: 1-10 V; 5-50 V; 10-100 V, no time delay
CM-ESN 24-240 V AC/DC 1SVR 450 215 R 0100
110…130 V AC 1SVR 450 210 R 0100
220…240 V AC 1SVR 450 211 R 0100
Voltage Measuring Ranges: 1-10 V; 5-50 V; 10-100 V, with ON-delay
CM-ESN 24-240 V AC/DC 1SVR 450 225 R 0100
110…130 V AC 1SVR 450 220 R 0100
220…240 V AC 1SVR 450 221 R 0100
Voltage Measuring Ranges: 30-300 V; 50-500 V, no time delay
CM-ESN 24-240 V AC/DC 1SVR 450 215 R 0200
12.5.04

110…130 V AC 1SVR 450 210 R 0200

220…240 V AC 1SVR 450 211 R 0200
Voltage Measuring Ranges: 30-300 V; 50-500 V, with ON-delay
ESN02B01

CM-ESN 24-240 V AC/DC 1SVR 450 225 R 0200

See accessory pages for 110…130 V AC 1SVR 450 220 R 0200
specifications. 220…240 V AC 1SVR 450 221 R 0200

7.48 Low Voltage Products & Systems

 AC/DC Over or Under Voltage Monitors, Single-Phase
CM-ESN
Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input
Supply voltage - power consumption A1-A2 24...240 V AC/DC - 2 VA / W
A1-A2 110...130 V AC - 2 VA
A1-A2 220...240 V AC - 2 VA
A1-A2 380...415 V AC - 2 VA
Tolerance of supply voltage -15 % ... +10 %
Supply voltage frequency 50...60 Hz
Time Delay Message of error, overvoltage, undervoltage
Delay on operate time adjustable 0.05...1 s and 1.5...30 s
Timing error over supply voltage range ≤ 0.5 %
Timing error over the temperature range ≤ 0.06 % / °C
Measuring Circuit
Measuring voltage inputs B1/C 0.05...0.5 V, 1...10 V
B2/C 0.3...3 V, 5...50 V, 30...300 V
B3/C 0.5...5 V, 10...100 V, 50...500 V
Hysteresis (ref. to the trip point) adjustable 5...30 %
Measuring cycle max. 80 ms
Temperature error ≤ 0.06 % / °C
Error over the supply voltage range ≤ 0.5 %
Display of Operational Status
Supply voltage LED, green
Output relay energized LED, yellow
Output 15-16/18, 25-26/28 Relay, 2 SPDT contacts, open circuit principle
Rated voltage VDE0100, IEC 947-1 400 V
Rated switching voltage max. 400 V AC
Rated switching current AC 12 (resistive) 5 A (at 230 V)
AC 15 (inductive) 3 A (at 230 V)
DC 12 (resistive) 5 A (at 24 V)
DC 13 (inductive) 2.5 A (at 24 V)
Maximum mechanical life 30 x 106 operations
Maximum electrical life (to AC 12 / 230 V / 5 A) 1 x 105 operations
Short-circuit proof, max. fuse rating 5 A / fast acting
General Data
Rated impulse withstand voltage Vimp 4 kV
Operating temperature -25°C ... +65°C
Storage temperature -40°C ... +85°C
Mounting position Any
Mounting to DIN rail (EN 50022) Snap-on mounting/Screw mounting by adapter
Cable size stranded with wire end ferrule 2 x 14 AWG (2 x 2.5 mm2)
Weight Approx. 0.66 lb (300 g)

Mechanical View
ESN02B01
12.5.04

Low Voltage Products & Systems 7.49

 AC Over- And Under Voltage Monitor, Single-Phase
CM-EFN
Relay Output

Description
i The CM-EFN monitors single phase supply voltages for phase loss as well as for overvoltage and undervoltage
conditions. The output relay is de-energized if one of the fault conditions occurs. The fault type is indicated by an
LED.
a The output relay is energized if the phase is present and the voltage value is correct. The relay is de-energized if
the voltage exceeds the set Vmax. value or drops below the set Vmin. value. It is re-energized automatically once
b the voltage returns into the adjusted voltage frame taking into account the fixed hysteresis of 5 %.
c Time Delay
d The selection switch / is used to set the delay time of the CM-EFN as required by the specific service
conditions.
e
h Switch position ( ): The fault signal indicating that the voltage has exceeded or dropped below the adjusted
g f threshold values is suppressed during the delay time. Momentary voltage fluctuations will thus not initiate alarm
tripping.
Switch position ( ): The fault signal is issued immediately and stored during the time delay. Momentary under-
a Time function / voltage conditions are recognized but the unit does not trip until the delay is complete.
b Time adjustment
c >U: red LED - overvoltage
d <U: red LED - undervoltage Function
ON-delayed fault signal: Function Connection
e P: red LED - phase loss
f U: green LED - supply A1/A2
voltage Vmax
g R: yellow LED - relay status -5 %
h Threshold value Monitored voltage
+5 %
undervoltage Vmin
i Threshold value overvoltage Level
Monitoring of single-phase 15/18
supply voltage for phase 15/16
loss as well as overvoltage 25/28
25/26 A1-A2 Supply voltage
and undervoltage
2 voltage monitoring ranges: L, N Monitored voltage
t = Delay time t is only effective for
80…160 V and 160…300 V adjustable pick-up
under-/overvoltage monitoring
Single-phase under- and values
overvoltage monitoring, Vmin 80-160 V AC
adjustable Vmin and Vmax
Vmax 160-300 V AC
Adjustable ON- or OFF-
OFF-delayed fault signal: Function 15-16/18 Output contacts -
delay 0.1…10 s
2 SPDT contacts A1/A2 25-26/28
5 LEDs for status indication Vmax
-5 %
Monitored voltage
Approvals: +5 %
Vmin
Level
15/18
15/16
25/28
Accessories 25/26

t = Delay time t is only effective for

under-/overvoltage monitoring

Ordering Table
Type Supply voltage Part Number
50/60 Hz
12.5.04

Vmin: 80…120 V AC 50/60 Hz; Vmax 120…160 V AC 50/60 Hz

CM-EFN 80…160 V AC 50/60 Hz 1SVR 450 200 R 1100
EFN02B01

See accessory pages for Vmin: 160…220 V AC 50/60 Hz; Vmax 220…300 V AC 50/60 Hz
specifications. CM-EFN 160…300 V AC 50/60 Hz 1SVR 450 201 R 1200

7.50 Low Voltage Products & Systems

 AC Over- And Under Voltage Monitor, Single-Phase
CM-EFN
Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input
Supply voltage - power consumption A1-A2 80...160 V AC - 3 VA
A1-A2 160...300 V AC - 3 VA
Tolerance of supply voltage -15 % ... +10 %
Supply voltage frequency 50...60 Hz
Duty time 100 %
Time Delay
ON delay time 0.1...10 s
OFF delay time settable 0.1...10 s
Timing error over the supply voltage range ≤ 0.5 %
Timing error over the temperature range ≤ 0.06 % / °C
Measuring Circuit L, N Monitoring voltage adjustable
Response value adjustable for Vmin / Vmax 80...160 V AC / 160...300 V AC
overvoltage and undervoltage
Frequency 50...60 Hz
Hysteresis (re. to the set response value) 5%
Measuring cycle max. 80 ms
Temperature error ≤ 0.06 % / °C
Error over the supply voltage range ≤ 0.5 %
Display of Operational Status
Supply voltage V = LED, green
Output relay energized R = LED, yellow
Overvoltage >V = LED, red
Undervoltage <V = LED, red
Phase failure P = LED, red
Output 15-16/18, 25-26/28 Relay, 2 SPDT contacts, closed circuit principle
Rated voltage VDE 0110, IEC 947-1 400 V
Rated switching voltage max. 400 V AC
Rated switching current AC 12 (resistive) 5 A (at 230 V)
AC 15 (inductive) 3 A (at 230 V)
DC 12 (resistive) 5 (at 24 V)
DC 13 (inductive) 2.5 (at 24 V)
Maximum mechanical life/ operations 30 x 106 operations
Maximum electrical life (to AC 12 / 230 V / 5 A) 1 x 105 operations
Short-circuit proof, max. fuse rating 5 A / fast acting
General Data
Rated impulse withstand voltage Vimp 4 kV
Operating temperature -25°C ... +65°C
Storage temperature -40°C ... +85°C
Mounting position Any
Mounting to DIN rail (EN 50022) Snap-on mounting/ Screw mounting with an adapter
Cable size stranded with wire end ferrule 2 x 14 AWG (2 x 2.5 mm2)
Weight Approx. 0.66 lb ( 300 g)

Mechanical View
EFN02B01
12.5.04

Low Voltage Products & Systems 7.51

 Thermistor Motor Protection Relays
Benefits and Advantages
Selection Table

Thermistor motor protection relays– Normally Energized Operation NEW

Type CM-MSE CM-MSS, 1 CM-MSS, 2 CM-MSS, 3 CM-MSS, 4 CM-MSS, 5 CM-MSS, 6 CM-MSS, 7 CM-MSN
Page # 7.54 7.56 7.56 7.56 7.58 7.58 7.58 7.58 7.60
Measuring Range
Number of Sensor Circuits 1 1 1 1 1 1 2 3 6
Wire Break Monitoring • • • • • • • • •
Short-Circuit Detection - - - • 1)
• • • • •
Non-volatile Fault Storage - - - - • 2) • 2) - • 2)
• 2)

Auto Reset • • • • • 2)
• 2)
• 2)
• 2)
• 2)

Manual Reset - - • • • • • • •
Remote Reset - - • • • • • • •
Test Button - - - • • • • • •
Output Contacts
Number / Type 1 SPDT 2 SPDT 2 SPDT 1 n/o+1 n/c 2 SPDT per 1 SPDT 1 n/o+1 n/c 1 n/o+1 n/c
Width of Enclosure 22.5 mm 45 mm
Supply Voltages
24 V AC • •
24 V AC/DC • • •
110-130 V AC • • •
220-240 V AC • • • •
380-440 V AC •
24-240 V AC/DC • • • • •
1) configurable via terminals. 2) Auto reset without non-volatile fault storage configurable by permanent jumpering of connection terminals S1-T2

Operating principle and fields of application for thermistor motor protection relays
The CM range of thermistor motor protection relays are used to con- RG = R1 + R2 + RN ≤ 1.5 kΩ.
trol motors equipped with PTC temperature sensors. The PTC tem- Under normal operating conditions the resistance is below the
perature sensors are incorporated in the motor windings to measure response threshold. If only one of the PTC resistors heats up
the motor heating. This enables direct control and evaluation of the excessively, the output relay is de-energized.
following operating conditions: If the auto reset function is configured, the output relay is re-energized
heavy duty starting automatically after cooling down.
increased switching frequency Devices with manual (pushbutton on front-side) or remote reset con-
single-phase operation figuration have to be controlled via the control input by the required
high ambient temperature signal.
insufficient cooling
break operation Further applications:
unbalance Temperature monitoring of equipment with PTC sensors integrated,
such as
The relay is independent of the rated motor current, the insulation machine rolling bearings
class and the method of starting. hot-air ventilators
The PTC sensors are connected in series to the terminals Ta and Tb oil
(or Ta and Tbx without short-circuit detection). The number of possible
air
PTC sensors per measuring circuit is limited by the sum of the indivi-
dual PTC sensor resistances. heating installations, etc.

Resistance characteristic
for one single temperature sensor acc. to DIN 44 081.

NAT = Nominal response temperature

12.08.04
BEN02B01

Low Voltage Products & Systems 7.53

 Thermistor Motor Protection Relays
CM-MSE 1 n/o Contact
Relay Output

Operating principle and applications for thermistor motor protection relays

The CM range of thermistor motor protection relays are used to monitor motors equipped with PTC temperature
sensors. The PTC temperature sensors are incorporated in the motor windings to measure the motor heating. This
enables direct control and evaluation of the following operating conditions:
heavy duty starting
rapid cycling
single-phase operation (phase loss)
high ambient temperature
insufficient cooling
break operation
unbalanced voltages

The relay is independent of the rated motor current, the insulation class and the method of starting. The PTC sensors
are connected in series to the terminals T1 and T2. The number of possible PTC sensors per measuring circuit is
limited by the sum of the individual PTC sensor resistances.
Automatic reset RG = R1 + R2 + RN ≤ 1.5 kΩ.
Connection of several
Under normal operating conditions the resistance is below the trip point. If one of the PTC resistors heats up
sensors in series
excessively, the output relay de-energizes.
Monitoring of bimetals
1 SPST n.o. contact The output relay re-energizes automatically after the PTC cools.
Excellent cost to Further applications:
performance ratio Temperature monitoring of equipment with PTC sensors integrated, such as
24…240 V AC in 3 ranges
machine rolling bearings
hot-air ventilators
Approvals: oil
air
heating installations

Connection
A1-A2 Supply voltage
T1-T2 Sensor circuit
13/14 Output contact

Accessories

Ordering Table
MSEA2B01 12.8.04

Supply voltage Part Number

24 V AC 1SVR 550 805 R 9300
See accessory pages for 110…130 V AC 1SVR 550 800 R 9300
specifications. 220…240 V AC 1SVR 550 801 R 9300

7.54 Low Voltage Products & Systems

 Thermistor Motor Protection Relays
CM-MSE 1 n/o Contact
Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input
Supply voltage - Power consumption A1-A2 24 V AC - ≅ 1.5 VA
A1-A2 110…30 V AC - ≅ 1.5 VA
A1-A2 220...240 V AC - ≅ 1.5 VA
Supply voltage tolerance -15 % ... +10 %
Supply voltage frequency 50...60 Hz
Measuring Circuit
Measuring input T1-T2
Total PTC resistance ≤1.5 kΩ
Response value (relay de-energizes) 2.7...3.7 kΩ
Reset value (relay energizes) 1.7...2.3 kΩ
Voltage at T1-T2, sensor not connected ≅ 20 V DC
Voltage at T1-T2, at 4000 W < 7.5 V DC
Current between T1-T2 at 0 W ≤ 2 mA
Max. cable length ≤2 x 400 m at 14 AWG ( 2.5 mm2)
≤2 x 100 m at 18 AWG ( .75 mm2)
Output 13/14 Relay, 1 N/O contact
Rated voltage VDE 0100, IEC947-1 250 V
Max. switching voltage max. 250 V AC
Rated operational current AC 12 (resistive) 4 A (at 230 V)
AC 15 (inductive) 3 A (at 230 V)
DC 12 (resistive) 4 A (at 24 V)
DC 13 (inductive) 2 A (at 24 V)
Mechanical life (max.) 30 x 106 operations
Electrical life (max.) (to AC 12 / 230 V / 4 A) 1 x 105 operations
Short circuit protection, max. fuse rating 10 A / fast acting
General Data
Rated impulse withstand voltage Vimp 4 kV
Operating temperature range -20°C ... +60°C
Storage temperature range -40°C ... +80°C
Mounting on DIN-rail (EN 50022) Snap-on mounting/screw mounting using an adapter
Terminal capacity 2 x 16 AWG (2 x 1.5 mm2)
Weight ≅ 0.24 lb (110 g)

Mechanical View
MSEA2B01 12.8.04

Inches (Millimeters)

Low Voltage Products & Systems 7.55

 Thermistor Motor Protection Relays
CM-MSS Single Sensor Circuit
Relay Output

CM-MSS, SPDT output with automatic reset

Connection CM-MSS (1)
CM-MSS (1) A1-A2 Supply voltage
T1-T2 Sensor circuit
11-12/14 Output contact -
Normally energized

a F: red LED - fault tripping

b U: green LED - supply voltage Ordering Table
Automatic reset Type Supply voltage Part number
Connection of several sensors CM-MSS (1) 24 V AC/DC 1SVR 430 800 R 9100
Monitoring of bimetals 220…240 V AC 1SVR 430 801 R 1100
SPDT contact
2 LEDs for status indication
CM-MSS, DPDT output with reset button
Connection CM-MSS (2)
CM-MSS (2) A1-A2 Supply voltage X1
X1 T2
T1-T2 Sensor circuit
S1-T2 Remote reset T2
X1-T2 Jumper = no memory L1 L2 L3

11-12/14 Output contacts - M

21-22/24 Normally energized T1
3

a Reset button
b F: red LED - fault tripping Ordering Table S1
c U: green LED - supply voltage Type Supply voltage Part number
Selectable fault memory
Reset button CM-MSS (2) 24 V AC/DC 1)
1SVR 430 810 R 9300
Remote reset 24 V AC 1SVR 430 811 R 9300
110…130 V AC 1SVR 430 811 R 0300
DPDT contacts
220…240 V AC 1SVR 430 811 R 1300
2 LEDs for status indication
1)
not electrically isolated

CM-MSS (3)

CM-MSS, DPDT contacts with reset button and selectable short-circuit monitoring
Connection CM-MSS (3)
A1-A2 Supply voltage
a Reset button 11-12/14 Output contacts -
b F: red LED - fault tripping 21-22/24 Normally energized
c U: green LED - supply voltage S1-T2 remote reset = no memory
Selectable fault memory T1-T2x measuring circuit without
Memory reset button short-circuit monitoring
Remote reset T1-T2 measuring circuit with
Short-circuit monitoring of the short-circuit monitoring
sensor circuit selectable
DPDT contacts Ordering Table
MSSA2B01 12.18.04

2 LEDs for status indication

Type Supply voltage Part number
ATEX approved II (2) G,
PTB 02 ATEX 3080 CM-MSS (3) 24 V AC/DC 1SVR 430 710 R 9300
110…130 V AC 1SVR 430 711 R 0300
Approvals: 220…240 V AC 1SVR 430 711 R 1300
380…440 V AC 1SVR 430 711 R 2300

7.56 Low Voltage Products & Systems

 Thermistor Motor Protection Relays
CM-MSS Single Sensor Circuit
Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input
Supply voltage A1-A2 24 V AC ≅ 1.5 VA
- power consumption A1-A2 24 V AC/DC ≅ 1.1 VA / 0.6 W
A1-A2 110-130 V AC ≅ 1.5 VA
A1-A2 220-240 V AC ≅ 1.5 VA
A1-A2 380-440 V AC ≅ 1.7 VA
Supply voltage tolerance -15 %...+10 %
Supply voltage frequency AC: 50/60 Hz, or DC
Measuring circuit T1-T2/T2x
Monitoring function Temperature monitoring with PTC sensors
Number of sensor circuits 1
Sensor circuit
Temperature switch-off resistance (relay de-energizes) 3.6 kΩ +/-5 %
Temperature switch-on resistance (relay energizes) 1.6 kΩ +/-5 %
Short-circuit switch-off resistance (relay de-energizes) <20 Ω
Short-circuit switch-on resistance (relay energizes) >40 Ω
Total resistance of sensors in series (cold) ≤1.5 kΩ
Max. cable length for short-circuit detection 2) 2 x 100 m at 0.75 mm2, 2 x 400 m at 2.5 mm2
Response time <100 ms
Control circuit for memory and hysteresis
Remote reset S1-T2 n/o contact
Max. no-load voltage ≅ 25 V, 5.5 V
Max. cable length ≤50 m, 100…200 m if shielded
Indication of operational states
Supply voltage U: green LED
Fault tripping F: red LED
Output 11-12/14, 21-22/24
Number of contacts SPDT or DPDT
Operational principle output relay de-energizes if the resistance
exceeds/drops below set point
Contact material AgCdO
Rated voltage acc. to VDE0110, IEC664-1, IEC947-1 250 V
Max. switching voltage 250 V
Rated switching current AC-12 (resistive) 230 V 4A
acc. to IEC 60947-5-1 AC-15 (inductive) 230 V 3A
DC-12 (resistive) 24 V 4A
DC-13 (inductive) 24 V 2 A (1.5 A - n/c contact1))
Maximum lifetime mechanical 30 (10 1) ) x 106 switching cycles
electrical (AC-12, 230 V, 4 A) 0.1 x 106 switching cycles
Short circuit proof, n/c contact 2 A (4 A1)) fast acting
max. fuse rating n/o contact 10 A (6 A1)) fast acting
General data
Enclosure width 22.5 mm
Wire size (stranded wires with wire end ferrule) 2 x 2.5 mm2 (14 AWG)
Weight ≅ 150 g
Degree of protection: housing / terminals IP50 / IP20
Operating /Storage temperature -20 °C ... +60 °C / -40 °C...+80 °C
Mounting DIN rail (EN 50022)
Isolation data
Rated voltage between supply, measuring and output circuit 250 V
Rated impulse withstand voltage between all isolated circuits 4 kV / 1.2…50 µs
Test voltage between all isolated circuits 2.5 kV, 50 Hz, 1 min. Mechanical View
1) Applies to CM-MSS (1) & (2)
2) Applies to CM-MSS (3)
Accessories
MSSA2B01 12.18.04

See accessory pages for specifications. Inches (Millimeters)

Low Voltage Products & Systems 7.57

 Thermistor Motor Protection Relays
CM-MSS Wide Voltage Range
Relay Output

CM-MSS (6), 2 sensor circuits, single evaluation A1-A2 Supply voltage

Short-circuit monitoring for 11-12/14, Output contacts -
the sensor circuits 21-22/24 Normally energized
Wide supply voltage range: 1T1-T2 Sensor circuit 1
24…240 V AC/DC
2T1-T2 Sensor circuit 2
2 separate sensor circuits for moni-
toring of two motors or one motor S1-T2 Remote reset
with 2 sensor circuits (prewarning S1-T2 jumpered = no memory
and shut down)
Memory selectable reset and test button
CM-MSS (6), Automatic reset configurable
2 sensor circuits Output contacts: 2 x SPDT
a Reset / Test button 3 LEDs for status indication
b to c ATEX approved
F1-F2: red LEDs - fault
II (2) G, PTB 02 ATEX 3080
tripping 1 to 2
d U: green LED - supply voltage
Ordering Table
Type Supply voltage Part number
CM-MSS (6) 24…240 V AC/DC 1SVR 430 710 R 0200

CM-MSS (7), 3 sensor circuits, accumulative evaluation

A1-A2 Supply voltage
Short-circuit monitoring for the sensor circuits 13-14 Output contacts –
Wide supply voltage range 24…240 V AC/DC 21-22 Normally energized
Non-volatile memory selectable
Remote reset 1T1-T2 Sensor circuits 1
CM-MSS (7), 2T1-T2 Sensor circuits 2
Automatic reset selectable 3T1-T2 Sensor circuits 3
3 sensor circuits Memory reset and test button S1-T2 Remote reset
a Reset / Test button Output contacts: 1 n/c, 1 n/o jumpered = no memory
b to d F1-F3: red LEDs - 4 LEDs for status indication
fault tripping 1 to 3
ATEX approved
e U: green LED - supply voltage
II (2) G, PTB 02 ATEX 3080

Ordering Table
Type Supply voltage Part number
CM-MSS (7) 24…240 V AC/DC 1SVR 430 720 R 0500

Connection CM-MSS (4), 1 sensor circuit, 1 n/c, 1 n/o Connection diagram CM-MSS (5), 1 sensor circuit, DPDT
A1-A2 Supply voltage A1 11 21 A1-A2 Supply voltage
T1-T2 Sensor circuit S2/X2 T1 T2 T1-T2 Sensor circuit
CM-MSS (4 & 5), T1 A1 11 21
1 sensor circuit S1-T2 Remote reset S1/X1-S2/X2 Reset
a Reset / Test button S1-T2 jumpered = no 11-12/14 Output contacts -
b F: red LED - fault tripping memory 21-22/24 Normally energized
c U: green LED - supply voltage T2 A2 12 14 22 24
13-14 Output contacts -
Short-circuit monitoring of S1/X1 12 14
21-22 Normally energized 22 24 A2
the sensor circuit
Wide voltage range:
24…240 V AC/DC
Non-volatile fault memory
selectable
Memory reset and test button
Remote reset
Automatic reset selectable
Output contacts:
1 n/c and 1 n/o or 2 DPDT
2 LEDs for status indication
MSSA2B01 12.22.04

CM-MSS (4): ATEX approved

II (2) G, PTB 02 ATEX 3080 Ordering Table
CM-MSS (5): ATEX approval Type Supply voltage Part number
(pending)
Approvals: CM-MSS (4) 1n/c, 1n/o 24…240 V AC/DC 1SVR 430 720 R 0400
CM-MSS (5) DPDT 24…240 V AC/DC 1SVR 430 720 R 0300

7.58 Low Voltage Products & Systems

 Thermistor Motor Protection Relays
CM-MSS Wide Voltage Range
Relay Output

Technical Data Load Limit Curves

Input
Supply voltage - power consumption A1-A2 24…240 V AC/DC - ≅ 1.4…1.7 W / ≅ 3.5…5.7 VA
Supply voltage tolerance -15 %...+10 %
Supply voltage frequency 15…400 Hz
Measuring circuit T1-T2, 1T1...3T1-T2
Monitoring function Temperature monitoring with PTC sensors
Number of sensor circuits 1, 2 or 3, refer to previous page
Sensor circuit
Temperature switch-off resistance (relay de-energizes) 3.6 kΩ +/-5 %
Temperature switch-on resistance (relay energizes) 1.6 kΩ +/-5 %
Short-circuit switch-off resistance (relay de-energizes) <20 Ω
Short-circuit switch-on resistance (relay energizes) >40 Ω
Total resistance of sensors in series (cold) ≤1.5 kΩ
Max. cable length for short-circuit detection 2 x 100 m at 0.75 mm2, 2 x 400 m at 2.5 mm2
Response time <100 ms
Control circuit for memory and hysteresis
Remote reset S1-T2 n/o contact
Max. no-load voltage ≅ 5.5 V
Max. cable length ≤50 m, 100…200 m if shielded
Indication of operational states
Supply voltage U: green LED
Fault tripping F: red LED
Output 11-12/14, 21-22/24, 13-14, 21-22
Number of contacts DPDT, 1 n/c + 1 n/o
Operational principle output relay de-energizes if the resistance
exceeds/drops below the set point
Contact material AgCdO
Rated voltage acc. to VDE0110, IEC664-1, IEC947-1 250 V
Max. switching voltage 250 V
Rated switching current AC-12 (resistive) 230 V 4A
acc. to IEC 60947-5-1 AC-15 (inductive) 230 V 3A
DC-12 (resistive) 24 V 4A
DC-13 (inductive) 24 V 2 A (1.5 A - n/c contact1))
Maximum lifetime mechanical 30 (10 1) ) x 106 switching cycles
electrical (AC-12, 230 V, 4 A) 0.1 x 106 switching cycles
Short circuit proof, n/c contact 2 A (4 A1)) fast acting
max. fuse rating n/o contact 10 A (6 A1)) fast acting
General data
Enclosure width 22.5 mm
Wire size (stranded wires with wire end ferrule) 2 x 2.5 mm2 (14 AWG)
Weight ≅ 150 g
Degree of protection: housing / terminals IP50 / IP20
Operating /Storage temperature -20 °C ... +60 °C / -40 °C...+80 °C
Mounting DIN rail (EN 50022)
Isolation data
Rated voltage between supply, measuring and output circuit 250 V
Rated impulse withstand voltage between all isolated circuits 4 kV / 1.2…50 µs
Test voltage between all isolated circuits 2.5 kV, 50 Hz, 1 min.
1) Applies to CM-MSS (6)
Mechanical View
Accessories
MSSA2B01 12.22.04

See accessory pages for specifications.

Inches (Millimeters)

Low Voltage Products & Systems 7.59

 Thermistor Motor Protection Relays
CM-MSN 6 Sensing Circuits
Accumulative Evaluation

Operating principle and applications for thermistor motor protection relays

The CM range of thermistor motor protection relays are used to monitor motors equipped with PTC temperature
a
sensors. The PTC temperature sensors are incorporated in the motor windings to measure the motor heating. This
enables direct control and monitoring of the following operating conditions:
heavy duty starting
b rapid cycling
single-phase operation (phase loss)
c
high ambient temperature
d insufficient cooling
break operation
g unbalanced voltages
f The relay is independent of the rated motor current, the insulation class and the method of starting.
e h
The PTC sensors are connected in series to the terminals 1T1 or 2T1 (Etc.) and T2. The number of possible PTC
a Reset / Test button sensors per measuring circuit is limited by the sum of the individual PTC sensor resistances.
b to g F1-F6: red LED - RG = R1 + R2 + RN ≤ 1.5 kΩ.
fault tripping F1 to F6
h U: green LED - Under normal operating conditions the resistance is below the trip point. If one of the PTC resistors heats up
supply voltage excessively, the output relay de-energizes.
Short-circuit monitoring of If the autoreset function is selected, the output relay re-energizes automatically after the PTC cools.
the sensor circuit Includes manual reset (pushbutton on the front) or remote with a normally open dry contact.
Wide voltage range:
Further applications:
24…240 V AC/DC
Non-volatile memory Temperature monitoring of equipment with PTC sensors integrated, such as
selectable machine rolling bearings
Remote reset hot-air ventilators
Automatic reset selectable oil
Memory reset and test air
button heating installations
Output contacts: 1 n/c, 1 n/o
7 LEDs for status indication
ATEX approved
II (2) G, PTB 02 ATEX 6 Sensor Circuits, Accumulative Evaluation

Approvals:

Accessories

A1-A2 Supply voltage 1T1...6T1-T2 Sensor circuits

13-14 Output contacts - S1-T2 Remote reset,
21-22 Normally energized jumper = no memory

MSN02B01 12.18.04

Ordering Table

See accessory pages for Supply voltage Part Number

specifications. 24…240 V AC/DC 1SVR 450 025 R 0100

7.60 Low Voltage Products & Systems

 Thermistor Motor Protection Relays
CM-MSN 6 Sensing Circuits
Accumulative Evaluation

Technical Data Load Limit Curves

Input
Supply voltage - power consumption A1-A2 24...240 V AC/DC - ≅ 1.5 VA / W (24 V)
≅ 1.5 W (240 V DC)
≅ 3.3 VA (240 V AC/ 60 Hz)
Tolerance of supply voltage -15 % ... +10 %
Frequency of AC supply 15...400 Hz
Measuring Circuit
Measuring inputs 1T1... 6T1-T2 6 sensor circuits
Total resistance in cold state ≤ 1.5 kΩ per sensor circuit
Response value (relay de-energizes) 3.6 kΩ ± 5%
Reset value (relay energizes) 1.6 kΩ ± 5%
Voltage at T1-T2 , open circuit ≤ 6.5 V DC
Voltage at T1-T2 , at 4000 Ω ≤ 3.5 V DC
Max. Cable length, unshielded ≤ 100 m at 18 AWG (0.75 mm2);
400 m at 14 AWG (2.5 mm2)
Remote reset S1-T2 n/o dry contact at 5.5…25 V
Reset cable length between S1 and T2 ≤ 50 m, 100…200m if shielded
Display of Operating Status
Supply voltage "U" LED, green
Fault tripping sensor circuit 1...6 "F1"..."F6" LED, red
Output 13-14 / 21-22 2 Relays, 1 n/o + 1 n/c
Rated voltage VDE 0100, IEC947-1 250 V
Rated switching voltage max. 250 V AC
Rated switching current AC 12 (resistive) 4 A (at 230 V)
AC 15 (inductive) 3 A (at 230 V)
DC 12 (resistive) 4 A (at 24 V)
DC 13 (inductive) 2 A (at 24 V)
Maximum mechanical life 30 x 106 operations
Maximum electrical life (acc. to AC 12 / 230 V / 4 A) 1 x 105 operations
Short-circuit proof, max. fuse rating 10 A / fast acting
General Data
Rated impulse withstand voltage Vimp 4 kV
Operating temperature -25°C ... +65°C
Storage temperature -40°C ... +85°C
Mounting to DIN rail (EN 50022) Snap-on mounting/ Screw mounting with an adapter
Wire size stranded with wire end ferrule 2 x 14 AWG (2 x 2.5 mm2)
Weight ≅ 0.51 lb (230 g)

Mechanical View
MSN02B01 12.18.04

Low Voltage Products & Systems 7.61

Low Voltage Products & Systems

ABB Inc. SSAC ABB Inc

1206 Hatton Road ABB Inc. 3299, J.B. Deschamps
Wichita Falls, TX 76302 PO Box 1000 Lachine, QC H8T 3E4
Tel. 888-385-1221 Baldwinsville, NY 13027 Canada
940-397-7000 Tel. 315-638-1300 Tel: 800-567-0283 (Quebec Head Office)
Sales Fax 800-726-1441 Tech. Asst. 800-377-SSAC (7722) 866-460-3300 (Ontario)
Tech Fax 940-397-7085 Fax 315-638-0333 866-222-8368 (Calgary)
Web www.abb-control.com Data Fax 315-638-7158 604-777-5477 (British Columbia)
Web www.ssac.com

AC 1008-2 1TRC001008C0202
November 2003