‫‪Qasas Vocab‬‬

‫‪Definition‬‬ ‫اﳌﺎﺿﻰ \ اﳌﻀﺎرع‬ ‫اﻟﺒﺎب‬

‫اﻷﺻﻨَ ِﺎم )‪١‬‬ ‫ِ‬
‫َ ﺋ ُﻊ ْ‬
‫‪To Sell‬‬ ‫ع \ ﻳَـﺒـِْﻴ ُﻊ‬
‫َ َ‬ ‫ض‬

‫‪To Prostrate‬‬ ‫َﺳ َﺠ َﺪ \ ﻳَ ْﺴ ُﺠ ُﺪ‬ ‫ن‬

‫‪To Worship‬‬ ‫َﻋﺒَ َﺪ \ ﻳَـ ْﻌﺒُ ُﺪ‬ ‫ن‬

‫‪Before‬‬ ‫ﻗَـْﺒ َﻞ‬

‫‪Day/Time/Era‬‬ ‫ﻳَـ ْﻮٌم \ اَﱠ م‬
‫‪Village‬‬ ‫ى‬‫ﻗَـ ْﺮﻳَﺔٌ \ ﻗُـ ْﺮ ً‬
‫‪Man‬‬ ‫َر ُﺟ ٌﻞ \ ِر َﺟ ٌ‬
‫ﺎل‬
‫‪Well Known‬‬ ‫َﻣ ْﺸ ُﻬ ْﻮٌر )اﺳﻢ اﳌﻔﻌﻮل(\ َﻣ ْﺸ ُﻬ ْﻮُرْو َن‬
‫‪Idol‬‬ ‫ﺻﻨَ ٌﺎم‬
‫ﺻﻨَ ٌﻢ \ اَ ْ‬‫َ‬
‫‪House‬‬ ‫ت‬
‫ﺖ \ ﺑـُﻴُـ ْﻮ ٌ‬
‫ﺑَـْﻴ ٌ‬
‫َوﻟَ ُﺪ َآزَر )‪٢‬‬
‫‪To See‬‬ ‫َرأى \ ﻳَـَﺮى‬ ‫ف‬

‫‪To Know‬‬ ‫ف \ ﻳَـ ْﻌ ِﺮ ُ‬

‫ف‬ ‫َﻋَﺮ َ‬ ‫ض‬

‫‪To Talk/Converse‬‬ ‫ﺗَ َﻜﻠّ َﻢ \ ﻳَـﺘَ َﻜﻠّ ُﻢ‬ ‫ﺗﻔﻌّل‬

‫‪To Listen‬‬ ‫َِﲰ َﻊ \ ﻳَ ْﺴ َﻤ ُﻊ‬ ‫س‬

‫‪To Harm‬‬ ‫ﻀﱡﺮ‬‫ﺿﱠﺮ \ ﻳَ ُ‬ ‫َ‬ ‫ن‬

‫‪To Benefit‬‬ ‫ﻧَـ َﻔ َﻊ \ ﻳَـْﻨـ َﻔ ُﻊ‬ ‫ف‬

‫ﺲ‬ ‫ﺟﻠَﺲ \ ﻳـﺠﻠِ‬

‫َ َ َْ ُ‬
‫‪To sit‬‬ ‫ض‬
‫‪To Move Something‬‬
‫‪away/Repel‬‬
‫َدﻓَ َﻊ \ ﻳَ ْﺪﻓَ ُﻊ‬ ‫ف‬

‫‪To Eat‬‬ ‫أ َﻛ َﻞ \ َ ُﻛ ُﻞ‬ ‫ن‬

‫‪To Stop‬‬ ‫َﻣﻨَ َﻊ \ ﻳـَ ْﻤﻨَ ُﻊ‬ ‫ف‬

‫‪To Say‬‬ ‫ﺎل \ ﻳَـ ُﻘ ْﻮ ُل‬‫ﻗَ َ‬ ‫ن‬

‫‪To Ask‬‬ ‫ﺄل \ ﻳَ ْﺴﺌَ ُﻞ‬ ‫َﺳ َ‬ ‫ف‬

‫‪That‬‬ ‫اَ ﱠن‬

‫‪Boy‬‬ ‫َوﻟَ ٌﺪ \ اَْوَﻻ ُد‬
‫‪Pious/Intelligent‬‬ ‫َرِﺷْﻴ ٌﺪ‬
‫‪Stone‬‬ ‫َﺣ َﺠٌﺮ \ ِﺣ َﺠ َﺎرةٌ‪ ،‬اَ ْﺣ َﺠ ُﺎر‬
‫‪Fly‬‬ ‫ذُ َ ب \ اَِذﺑﱠﺔٌ‬
‫‪Mouse‬‬ ‫ﻓَ ٌﺄر \ ﻓِْﻴـَﺮا ٌن‬
‫ﺼْﻴ ِﺤﺔ إﺑْـَﺮ ِاﻫْﻴ َﻢ )‪٣‬‬
‫ﻧَ ِ‬
‫‪To Lay Down‬‬ ‫ﻀ ُﻊ‬‫ﺿ َﻊ \ ﻳَ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ف‬

‫‪To Drink‬‬ ‫ب‬

‫ب \ ﻳَ ْﺸَﺮ ُ‬ ‫َﺷ ِﺮ َ‬ ‫س‬

‫ﺐ‬ ‫ِ‬
‫‪To Become Angry‬‬
‫ﻀُ‬‫ﺐ \ ﻳَـ ْﻐ َ‬ ‫َﻏﻀ َ‬ ‫س‬

‫‪To understand/take heed‬‬ ‫ﻓَ ِﻬ َﻢ \ ﻳَـ ْﻔ َﻬ ُﻢ‬ ‫س‬

‫‪To advise‬‬ ‫ﺼ ُﺢ‬ ‫ﺼ َﺢ \ ﻳَـْﻨ َ‬ ‫ﻧَ َ‬ ‫ف‬

‫‪To break‬‬ ‫َﻛ َﺴَﺮ \ ﻳَ ْﻜ ِﺴُﺮ‬ ‫ض‬

‫‪To go/leave‬‬ ‫ﺐ‬‫ﺐ \ ﻳَ ْﺬ َﻫ ُ‬ ‫َذ َﻫ َ‬ ‫ف‬

‫‪Father‬‬ ‫ن )ج‪,‬س(‬ ‫َواﻟِ ٌﺪ \ َواﻟِ ُﺪ ْو َ‬

‫‪Food‬‬ ‫ﻃَ َﻌ ٌﺎم \ اَﻃْﻌِ َﻤﺔٌ‬
‫‪Drink‬‬ ‫اب \ اَ ْﺷ ِﺮﺑَﺔٌ‬
‫َﺷَﺮ ٌ‬
‫اﻷﺻﻨَ َﺎم )‪٤‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫إﺑْـَﺮاﻫْﻴ ُﻢ ﻳَ ْﻜﺴُﺮ ْ‬
‫‪To Rejoice‬‬ ‫ِح \ ﻳَـ ْﻔَﺮ ُح‬
‫ﻓَﺮ َ‬ ‫س‬

‫‪To Go Out‬‬ ‫َﺧَﺮ َج \ ﻳَـ ْﺨ ُﺮ ُج‬ ‫ن‬

‫‪To Leave‬‬ ‫ﺐ‬

‫ﺐ \ ﻳَ ْﺬ َﻫ ُ‬ ‫َذ َﻫ َ‬ ‫ف‬

‫‪To Remain‬‬ ‫ﺑَِﻘ َﻲ \ ﻳَـْﺒـ َﻘﻲ‬ ‫س‬

‫ِ‬
‫‪To Come‬‬
‫َﺟﺄءَ \ ﻳَـﺠ ْﻲءُ‬ ‫ض‬

‫‪To Be Silent‬‬ ‫ﺖ‬

‫ﺖ \ ﻳَ ْﺴ ُﻜ ُ‬ ‫َﺳ َﻜ َ‬ ‫ن‬

‫‪To Talk‬‬ ‫ﻧَﻄَ َﻖ \ ﻳَـْﻨ ِﻄ ُﻖ‬ ‫ض‬

‫‪To Get‬‬ ‫أﺧ َﺬ \ َ ُﺧ ُﺬ‬ ‫َ‬ ‫ن‬

‫‪To Leave‬‬ ‫ﺗَـَﺮَك \ ﻳَـ ْﱰُ ُك‬ ‫ن‬

‫‪To Hang‬‬ ‫َﻋﻠﱠ َﻖ \ ﻳـُ َﻌﻠِّ ُﻖ‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬

‫‪Child‬‬ ‫ِﻃ ْﻔ ٌﻞ \ أﻃَْﻔ ٌ‬

‫ﺎل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Stick/ill‬‬
‫َﺳﻘْﻴ ٌﻢ \ ﺳ َﻘ ٌﺎم‪ُ ،‬ﺳ َﻘ َﻤﺎءُ‬
‫‪Axe‬‬ ‫س‬‫ﺄس \ ﻓُـ ُﺆْو ٌ‬ ‫ﻓَ ٌ‬
‫‪Neck‬‬ ‫ﺎق‬
‫ﻋُﻨُ ٌﻖ \ اَ ْﻋﻨَ ُ‬
‫َﻣ ْﻦ ﻓَـ َﻌ َﻞ ٰﻫ َﺬا ؟ )‪٥‬‬
‫‪To Return‬‬ ‫َر َﺟ َﻊ \ ﻳَـ ْﺮِﺟ ُﻊ‬ ‫ض‬

‫‪To Enter‬‬ ‫َد َﺧ َﻞ \ ﻳَ ْﺪ َﺧ ُﻞ‬ ‫ن‬

‫‪To Intend‬‬ ‫َأر َاد \ ﻳُِﺮﻳْ ُﺪ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

‫‪To Be Astonished‬‬ ‫ﺐ‬

‫ﺐ \ ﻳَـﺘَـ َﻌ ﱠﺠ ُ‬
‫ﺗَـ َﻌ ﱠﺠ َ‬ ‫ﺗﻔﻌّل‬
 ‫ﺶ‬ ِ
To Be Puzzled
َ ‫ﺶ \ ﻳَ ْﺪ َﻫ‬ َ ‫َدﻫ‬ ‫س‬

To Regret ‫ﻒ‬
ُ ‫ﻒ \ ﻳَـﺘَﺄ ﱠﺳ‬ َ ‫َ ﱠﺳ‬ ‫ﺗﻔﻌّل‬

To Have Strength/Ability ‫ﻗَ َﺪ َر \ ﻳَـ ْﻘ ِﺪ ُر‬ ‫ض‬

To Walk ‫َﻣ َﺸﻰ \ ﻳـَ ْﻤ ِﺸﻲ‬ ‫ض‬

To Move ‫ﺗَـ َﺤﱠﺮَك \ ﻳَـﺘَ َﺤﱠﺮُك‬ ‫ﺗﻔﻌّل‬

To Know ‫َﻋﻠِ َﻢ \ ﻳَـ ْﻌﻠَ ُﻢ‬ ‫س‬

To Become
Embarrassed/Ashamed
‫َﺧ ِﺠ َﻞ \ ﻳَـ ْﺨ َﺠ ُﻞ‬ ‫س‬

God / Deity ٌ‫اِﻟﻪٌ \ ِآﳍَﺔ‬

Youth ‫ﱴ \ ﻓِْﺘـﻴَﺎ ٌن‬ ًَ َ‫ﻓ‬
٦) ‫َ ٌر َ ِرَدة‬
To Get Together ‫اِ ْﺟﺘَ َﻤ َﻊ \ ﻳـَ ْﺠﺘَ ِﻤ ُﻊ‬ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬

To Humiliate
ُ ْ ‫َأﻫﺎ َن \ ﻳُِﻬ‬
‫ﲔ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

To Burn ‫َﺣﱠﺮ َق \ ُﳛَِّﺮ ُق‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬

To Light / Kindle ‫اَْوﻗَ َﺪ \ ﻳـُ ْﻮﻗِ ُﺪ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

To Throw / Fling ‫ﻘﻰ \ ﻳـُْﻠ ِﻘﻲ‬ ٰ ْ‫اَﻟ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

To Be Confused
ُ‫ﺗَـ َﺤ ﱠَﲑ \ ﻳَـﺘَ َﺤ ﱠﲑ‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬

Fire ‫ اَﻧْـ َﻮ ٌار‬، ‫ٌر \ ﻧِْ َﲑا ٌن‬

Cold / Cool ً‫ ﺑَـ ْﺮدا‬، ‫َ ِرَدة‬
‫ﺎب‬ ‫ﻘ‬
َ ِ
‫ﻋ‬
Punishment
ٌ
Penalty / Revenge
ٌ‫َﺟَﺰاء‬
Safety / Peacefulness (‫ﺳ َﻼﻣﺎً )ﺣﺎل‬
َ
‫‪Happy‬‬ ‫َﻣ ْﺴُﺮْوٌر \ َﻣ ْﺴُﺮْوُرْون‬
‫َﻣ ْﻦ َرِّﰉ؟ )‪٧‬‬
‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬‫َﻏﺎب \ ﻳﻐِ‬
‫‪To Vanish/Disappear‬‬
‫َ َْ ُ‬ ‫ض‬

‫‪To Rise‬‬ ‫ﻃَﻠَ َﻊ \ ﻳَﻄْﻠُ ُﻊ‬ ‫ن‬

‫ت‬ ‫ِ‬
‫‪To Die‬‬
‫ﺎت \ ﻳـَ ُﻤ ْﻮ ُ‬
‫ﻣ َ‬ ‫ن‬

‫ﺐ‬ ‫ِ‬
‫‪To Overpower‬‬
‫ﺐ \ ﻳَـ ْﻐﻠ ُ‬ ‫َﻏﻠَ َ‬ ‫ض‬

‫)‪One (day‬‬ ‫)ﻣﻀﺎف(‬‫ات‬

‫َذ َ‬
‫ﺐ‬‫َﻛﻮَﻛﺐ \ َﻛﻮاﻛِ‬
‫‪Star‬‬
‫ْ ٌ َ ُ‬
‫‪Moon‬‬ ‫ﻗَ َﻤَﺮ \ اَﻗْ َﻤ ُﺎر‬
‫‪Living‬‬
‫َﺣ ﱞﻲ \ اَ ْﺣﻴَﺎءُ‬
‫‪Everlasting‬‬ ‫َ ٍق )اﺳﻢ اﻟﻔﺎل( \ َ ﻗُـ ْﻮ َن‬
‫ِ‬
‫‪Mighty‬‬
‫ي \ اَﻗْ ِﻮ ءُ‬‫ﻗَ ِﻮ ﱞ‬
‫‪Weak‬‬
‫ﺿ َﻌ َﻔﺎءُ‬
‫ﻒ\ ُ‬ ‫ﺿﻌِْﻴ ٌ‬
‫َ‬
‫‪Cloud‬‬ ‫َﻏْﻴ ٌﻢ \ ﻏُﻴُـ ْﻮٌم‬
‫َرِّﰊ ﷲُ )‪٨‬‬
‫‪To Know‬‬ ‫ف‬‫ف \ ﻳَـ ْﻌ ِﺮ ُ‬‫َﻋَﺮ َ‬ ‫ض‬

‫‪To Guide‬‬ ‫َﻫ َﺪى \ ﻳَـ ْﻬ ِﺪ ْى‬ ‫ض‬

‫‪To Make‬‬ ‫َﺟ َﻌ َﻞ \ ﻳـَ ْﺠ َﻌ ُﻞ‬ ‫ف‬

‫‪To Order / Command‬‬ ‫َأﻣَﺮ \ َ ُﻣُﺮ‬ ‫ن‬

‫‪To Call‬‬ ‫َد َﻋﺎ \ ﻳَ ْﺪﻋُ ْﻮ‬ ‫ن‬

‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Friend‬‬
‫َﺧﻠْﻴ ٌﻞ \ اَﺧﻼَءُ‬
‫َد ْﻋ َﻮة إﺑْـَﺮ ِاﻫْﻴ َﻢ )‪٩‬‬
‫‪To Find / Come Across‬‬ ‫َو َﺟ َﺪ \ ﻳـَ ِﺠ ُﺪ‬ ‫ض‬

‫‪To Create‬‬ ‫َﺧﻠَ َﻖ \ ﻳَـ ْﺨﻠُ ُﻖ‬ ‫ن‬

‫‪To Nourish‬‬ ‫اَﻃْ َﻌ َﻢ \ ﻳُﻄْﻌِ ُﻢ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

‫‪To Make Someone Drink‬‬ ‫َﺳ َﻘﻰ \ ﻳَ ْﺴ ِﻘﻰ‬ ‫ض‬

‫‪To Fall ill‬‬ ‫ض‬ ‫َﻣ ِﺮ َ‬

‫ض \ ﻳَـ ْﻤَﺮ ُ‬ ‫س‬

‫‪To Cure‬‬ ‫َﺷ َﻔﻰ \ ﻳَ ْﺸ ِﻔﻲ‬ ‫ض‬

‫ﺖ‬ ‫ِ‬
‫‪To Give Death‬‬
‫ﺎت \ ﻳـُﻤْﻴ ُ‬
‫اََﻣ َ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

‫‪To Give Life‬‬ ‫اَ ْﺣﻲ \ ﻳـُ ْﺤِ ْﲕ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

‫ﻚ‬ ‫ِ‬
‫َﻛ َﺬﻟ َ‬
‫‪In The same Manner/The‬‬
‫‪Same Way‬‬

‫‪Enemy‬‬
‫َﻋ ُﺪ ﱞو \ اَ ْﻋ َﺪاءُ‬
‫‪Then‬‬ ‫ﺛـُ ﱠﻢ‬
‫أﻣﺎم اﻟْﻤﻠِ ِ‬
‫ﻚ )‪١٠‬‬ ‫ََ َ‬
‫‪To Call‬‬ ‫ﺐ‬
‫ﺐ \ ﻳَﻄْﻠُ ُ‬ ‫ﻃَﻠَ َ‬
‫‪To Fear‬‬ ‫ﺎف‬
‫ﺎف \ َﳜَ ُ‬ ‫َﺧ َ‬
‫‪To Kill‬‬ ‫ﻗَـﺘَ َﻞ \ ﻳَـ ْﻘﺘُ ُﻞ‬
‫‪To Leave‬‬ ‫ﺗَـَﺮَك \ ﻳَْﱰُ ُك‬
‫‪To Bring‬‬ ‫أﺗَﻰ )ب‪ َ \ (+‬ﺗِﻰ‬
‫‪King‬‬ ‫ﻚ \ ُﻣﻠُ ْﻮ ٌك‬‫َﻣﻠِ ٌ‬
‫‪Town / City‬‬ ‫َﻣ ِﺪﻳْـﻨَﺔٌ \ ُﻣ ُﺪ ٌن‬
‫‪Another‬‬ ‫آﺧُﺮْو َن‬
‫آﺧٌﺮ \ َ‬
‫َ‬
 Stupid / Foolish ‫ﺑَﻠِْﻴ ٌﺪ‬
East ‫َﻣ ْﺸ ِﺮ ٌق‬
West
ٌ ‫َﻣ ْﻐ ِﺮ‬
‫ب‬
١١) ‫َد ْﻋ َﻮةُ اﻟْ َﻮﻟِ ِﺪ‬
ِ ‫اَﺑﺼﺮ \ ﻳـﺒ‬
‫ﺼُﺮ‬
To See
ُْ َ َ ْ ‫اﻓﻌﺎل‬

To Regret ‫ﻒ‬
ُ ‫ﻒ \ ﻳَـﺘَﺄ ﱠﺳ‬ َ ‫َ ﱠﺳ‬ ‫ﺗﻔﻌل‬

Why/For what reason? (‫ﻟِـ َﻢ )ﻟِ َﻤﺎ َذا‬

That / That Which (‫َﻣﺎ )اﳌﻮﺻﻮﻟﻪ‬
Gentle/patient/mild
‫ﺎء‬ ‫ﻤ‬َ‫ﻠ‬‫ﺣ‬ \ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ِ‫ﺣﻠ‬
tempered َُ ُ ْ
ٌ َ
From Here ‫ِﻣ ْﻦ ُﻫﻨَﺎ‬
١٢) َ‫َإﱃ َﻣ ﱠﻜﺔ‬
To Travel ‫َﺳﺎﻓَـَﺮ \ ﻳُ َﺴﺎﻓُِﺮ‬
ِ
To Bid Farewell
ُ‫ع \ ﻳـُ َﻮّدع‬
َ ‫َوﱠد‬
‫ﺼ ُﺪ‬ِ ‫ﻗَﺼ َﺪ \ ﻳـ ْﻘ‬
To Proceed/Head Towards
َ َ
‫ﺼ ُﻞ‬ِ ‫وﺻﻞ \ ﻳ‬
To Arrive
َ ََ َ
To Dismount (somewhere)
/ To Arrive
‫ﻧَـَﺰَل \ ﻳَـْﻨ ِﺰُل‬
ِ ‫ﺿﺎع \ ﻳ‬
‫ﻀْﻴ ُﻊ‬
To Allow to Perish
ُ َ َ َ‫ا‬
Green Grass ‫ﺎب‬
ُ ‫ﺐ \ اَ ْﻋ َﺸ‬ ٌ ‫ﻋُ ْﺸ‬
Trees ‫َﺷ َﺠٌﺮ \ اَ ْﺷ َﺠ ُﺎر‬
Well / Spring ‫ﺑِْﺌـٌﺮ \ آ َ ٌر‬
River ‫ٌََﺮ \ اَ َْ ٌﺎر‬
 Human Being ‫ﺑَ َﺸٌﺮ‬
Wife ‫اج‬
ٌ ‫َزْو ٌج \ اَْزَو‬
When ‫ﻟَ ﱠﻤﺎ‬
ِ
Water
ٌ‫َﻣﺎءٌ \ ﻣﻴَﺎﻩ‬
Then / in that case ‫اِ ًذا‬
١٣) ‫ﺑِْﺌـُﺮ َزْﻣَﺰَم‬
‫ﺶ‬ ِ
To Be Thirsty
ُ َ‫ﺶ \ ﻳَـ ْﻌﻄ‬
َ ‫َﻋﻄ‬
To Give To Drink ‫َﺳ َﻘﻰ \ ﻳَ ْﺴ ِﻘﻲ‬
To Look / Search for
Something ‫ﺐ‬
ُ ُ‫ﺐ \ ﻳَﻄْﻠ‬ َ َ‫ﻃَﻠ‬
To Run ‫ـﺠ ِﺮي‬
ْ َ‫َﺟَﺮى \ ﻳ‬
To Remain / Leave Behind ‫ﺑَِﻘ َﻲ \ ﻳَـْﺒـ َﻘﻰ‬
To Bless ‫َ َرَك \ ﻳـُﺒَﺎ ِرُك‬
Once ‫ات‬
ٌ ‫َﻣﱠﺮًة \ َﻣﱠﺮ‬
١٤) ‫ُرؤَ إﺑْـَﺮ ِاﻫْﻴ َﻢ‬
To Return ‫َﻋ َﺎد \ ﻳَـﻌُ ْﻮُد‬
To Meet / Encounter ‫ﻟَِﻘ َﻲ \ ﻳَـ ْﻠ َﻘﻰ‬
To be Delighted / happy ‫ِح \ ﻳَـ ْﻔَﺮ ُح‬
َ ‫ﻓَﺮ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﻠ‬
ْ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ \ ‫ﺐ‬ ِ‫ﻟَﻌ‬
To Play
ُ ََ َ
To Love ‫ﺐ \ ﻳُ ِـﺤ ﱡ‬
‫ﺐ‬ ‫اَ َﺣ ﱠ‬
To Sacrifice ‫َذﺑَ َﺢ \ ﻳَ ْﺬﺑَ ُﺢ‬
To Reach ‫ﺑَـﻠَ َﻎ \ ﻳَـْﺒـﻠُ ُﻎ‬
 ‫ﻀﻄَ ِﺠ ُﻊ‬ ‫ِ‬
‫‪To Lie Down‬‬ ‫ﺿﻄَ َﺠ َﻊ \ ﻳَ ْ‬‫اْ‬
‫‪To Place‬‬ ‫ﻀ ُﻊ‬
‫ﺿ َﻊ \ ﻳَ َ‬
‫َو َ‬
‫‪To Succeed / Be Successful‬‬ ‫ـﺠ َﺢ \ ﻳَـْﻨ َﺠ ُﺢ‬‫ﻧَ َ‬
‫‪To Send‬‬ ‫أ َْر َﺳ َﻞ \ ﻳـُْﺮِﺳ ُﻞ‬
‫‪To Bless‬‬ ‫ﺼﻠِّﻰ‬‫ﺻﻠﱠﻰ \ ﻳُ َ‬ ‫َ‬
‫‪Dream‬‬ ‫ﺎت‬
‫َﻣﻨَ ٌﺎم \ َﻣﻨَ َﺎﻣ ٌ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Friend‬‬
‫َﺧﻠْﻴ ٌﻞ \ اَﺧﻼﱠءُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪Knife‬‬
‫ﲔ \ َﺳ َﻜﺎﻛ ْ ُ‬
‫ﲔ‬ ‫َﺳ ّﻜ ْ ٌ‬
‫‪Throat‬‬ ‫ُﺣ ْﻠ ُﻘ ْﻮٌم \ َﺣ َﻼﻗِْﻴ ُﻢ‬
‫ﺎش‬ ‫ِ‬
‫‪Ram‬‬
‫ﺶ \ ﻛﺒَ ٌ‬ ‫َﻛْﺒ ٌ‬
‫‪Action / Act‬‬ ‫ﺎل‬
‫َﻋ َﻤ ٌﻞ \ اَ ْﻋ َﻤ ٌ‬
‫‪Sacrifice‬‬ ‫ﺿ َﺤ ٰﻰ‬
‫ﺿ َﺤﺎةٌ \ اَ ْ‬
‫اَ ْ‬
‫اﻟْ َﻜ ْﻌﺒَﺔُ )‪١٥‬‬
‫‪To Build‬‬ ‫ﺑَ َﲎ \ ﻳَـْﺒ ِﲎ‬ ‫ض‬

‫‪To Carry / Shift‬‬ ‫ﻧَـ َﻘ َﻞ \ ﻳَـْﻨـ ُﻘ ُﻞ‬ ‫ن‬

‫‪To Remember‬‬ ‫ذَ َﻛَﺮ \ ﻳَ ْﺬ ُﻛُﺮ‬ ‫ن‬

‫‪To Supplicate‬‬ ‫َد َﻋﺎ \ ﻳَ ْﺪﻋُ ْﻮ‬ ‫ن‬

‫‪To Accept‬‬ ‫ﺗَـ َﻘﺒﱠ َﻞ \ ﻳَـﺘَـ َﻘﺒﱠ ُﻞ‬ ‫ﺗﻔ ّﻌل‬

‫‪To Face‬‬ ‫ﺗَـ َﻮ ﱠﺟﻪَ \ ﻳَـﺘَـ َﻮ ﱠﺟﻪُ‬ ‫ﺗﻔ ّﻌل‬

‫‪To Circumambulate‬‬ ‫ف‬

‫ﺎف \ ﻳَﻄُْﻮ ُ‬ ‫ﻃَ َ‬ ‫ن‬

‫‪To Perform Salah‬‬ ‫ﺼﻠِّﻰ‬

‫ﺻﻠﱠﻰ \ ﻳُ َ‬
‫َ‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬
 To Send Peace ‫َﺳﻠﱠ َﻢ \ ﻳُ َﺴﻠِّ ُﻢ‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬

Mountain ٌ َ‫َﺟﺒَ ٌﻞ \ ِﺟﺒ‬

‫ﺎل‬
١٦) ‫ﺖ اﻟْ َﻤ ْﻘ ِﺪ ِس‬
ُ ‫ﺑَـْﻴ‬
To Reside ‫َﺳ َﻜ َﻦ \ ﻳَ ْﺴ ُﻜ ُﻦ‬ ‫ن‬

‫س‬ ِ
ٌ ‫َﻣ ْﻘﺪ‬
Baytul Maqdis = Jerusalem;
Maqdis: Sanctified

The Northern Region / Syria ‫ﱠﺎم‬

ُ ‫اﻟﺸ‬
Around It
ُ‫َﺣ ْﻮﻟَﻪ‬
Wondrous / Marvelous ٌ‫َﻋ ِﺠْﻴـﺒَﺔ‬
١) ٌ‫ُرْوَ َﻋ ِﺠْﻴـﺒَﺔ‬
To Relate (incident/story) ‫َﺣ َﻜﻰ \ َْﳛ ِﻜﻲ‬ ‫ض‬

To bestow favours / make

pleasant
‫اَﻧْـ َﻌ َﻢ \ ﻳـُْﻨﻌِ ُﻢ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

ِ
To Inform
ُ‫اَ ْﺧ ََﱪ \ ﻳـُ ْﺨﱪ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

To Envy ‫َﺣ َﺴ َﺪ \ َْﳛ ُﺴ ُﺪ‬ ‫ن‬

Dream ‫ُرْؤَ \ ُرَؤي‬

Boy ‫\ ِﻏ ْﻠ َﻤﺎن‬, ‫ﻏُ َﻼ ٌم‬
Eleven ‫اَ َﺣ َﺪ َﻋ َﺸَﺮ‬
Brother ٌ‫أخ \ إِ ْﺧ َﻮة‬ٌ
‫ﺎء‬ ‫ﻴ‬ِ‫ِذﻛِﻲ \ اَذْﻛ‬
Intelligent
َُ ‫ﱞ‬
All ‫ﲨْﻴﻊ‬َِ
Significance / Importance ‫َﺷﺄ ٌن \ ُﺷ ُﺆْون‬
Glad Tidings ‫ ﺑَ َﺸﺎﺋِﺮ‬، ‫ﺑﺸ َﺎرةٌ \ ﺑَ َﺸ َﺎرات‬
َ
 Grandfather ‫َﺟ ﱞﺪ \ اَ ْﺟ َﺪ ٌاد‬
Family ‫آل‬
ٌ
Elderly ‫َﺷْﻴ ٌﺦ \ ُﺷﻴُـ ْﻮ ٌخ‬
Nature / disposition ‫ﻃَﺒِْﻴـ َﻌﺔٌ \ ﻃَﺒَﺎﺋِﻊ‬
Enemy
ُ‫َﻋ ُﺪ ﱞو \ اَ ْﻋ َﺪاء‬
٢) ‫َﺣ َﺴ ُﺪ ْاﻹ ْﺧ َﻮِة‬
To increase / become intense ‫اِ ْﺷﺘَ ﱠﺪ \ ﻳَ ْﺸﺘَ ﱡﺪ‬ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬

To gather ‫اِ ْﺟﺘَ َﻤ َﻊ \ ﻳـَ ْﺠﺘَ ِﻤ ُﻊ‬ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬

To cast / throw ‫ﻃََﺮ َح \ ﻳَﻄَْﺮ ُح‬ ‫ف‬

To fling / put inside ‫اَﻟْ َﻘﻰ \ ﻳـُْﻠ ِﻘﻲ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

To take ‫أﺧ َﺬ \ َ ُﺧ ُﺬ‬ َ ‫ن‬

To come to an agreement /
unite ‫َواﻓَ َﻖ \ ﻳـُ َﻮاﻓِ ُﻖ‬ ‫ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ‬

Another ‫آﺧُﺮْو َن‬ َ \ ‫آﺧُﺮ‬ َ

In the same manner / way ‫ِﻣﺜْ َﻞ‬
Weak ‫ﺿ َﻌ َﻔﺎء‬
ُ \‫ﻒ‬ ٌ ‫ﺿﻌِْﻴ‬َ
Youth ‫ب \ ُﺷﺒﱠﺎن‬ ‫َﺷﺎ ﱞ‬
Matter / Affair ‫أ َْﻣٌﺮ \ ُأﻣ ْﻮٌر‬
Well / Spring ‫ﺑِْﺌـٌﺮ \ آ َ ٌر‬
Road ‫ﻃَ ِﺮﻳْ ٌﻖ \ ﻃُُﺮ ٌق‬
٣) ‫ب‬
َ ‫َوﻓْ َﺪ َإﱃ ﻳَـ ْﻌ ُﻘ ْﻮ‬
To agree ‫اِﺗـﱠ َﻔ َﻖ \ ﻳَـﺘ ِﱠﻔ ُﻖ‬ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬
 To fear ‫ﺎف‬
ُ ‫ﺎف \ ﻳَـ َﺨ‬ َ ‫َﺧ‬ ‫س‬

To send ‫أ َْر َﺳ َﻞ \ ﻳـُْﺮِﺳ ُﻞ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

To be determined / have a
firm resolve
‫َﻋَﺰَم \ ﻳَـ ْﻌ ِﺰُم‬ ‫ض‬

To graze cattle / to indulge

freely ‫َرﺗَ َﻊ \ ﻳَـ ْﺮﺗَ ُﻊ‬ ‫ف‬

To be distant ‫ﺑَـﻌُ َﺪ \ ﻳَـْﺒـﻌُ ُﺪ‬ ‫ك‬

To permit ‫أ َِذ َن \ َ َذ ُن‬ ‫س‬

Delegation / deputation ‫َوﻓْ ٌﺪ \ ُوﻓُـ ْﻮٌد‬

Evil / mischief ‫َﺷﱞﺮ \ ُﺷُﺮْوٌر‬
Always ً‫َداﺋِﻤﺎ‬
Guardian ‫ﻆ \ َﺣﺎﻓِﻈُْﻮن‬ ٌ ِ‫َﺣﺎﻓ‬
‫ب‬ َ ‫ذ‬ِ \ ‫ِذﺋْﺐ‬
Wolf
ٌ ٌ
٤) ‫إﱃ اﻟْﻐَﺎﺑَِﺔ‬
َ
To Have Mercy ‫َرِﺣ َﻢ \ ﻳَـ ْﺮ َﺣ ُﻢ‬ ‫س‬

To give good news ‫ﺑَ َﺸَﺮ \ ﻳـُﺒَ ِّﺸُﺮ‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬

To be sad ‫َﺣ ِﺰ َن \ ﻳَـ ْﺤَﺰ ُن‬ ‫س‬

To be present ‫ﻀُﺮ‬ُ ‫ﻀَﺮ \ َْﳛ‬ َ ‫َﺣ‬ ‫ن‬

To finish ُ‫غ \ ﻳَـ ْﻔ ُﺮغ‬

َ ‫ﻓَـَﺮ‬ ‫ن‬

To speak the truth ‫ﺼ ُﺪ ُق‬

ْ َ‫ﺻ َﺪ َق \ ﻳ‬ َ ‫ن‬

To dye / colour ‫ﺼﺒَ ُﻎ‬

ْ َ‫ﺻﺒَ َﻎ \ ﻳ‬
َ ‫نضف‬

To believe ‫ﺼ ِّﺪ ُق‬

َ ُ‫ﱠق \ ﻳ‬َ ‫ﺻﺪ‬ َ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬

Jungle ‫َﻏﺎﺑَﺔٌ \ َﻏﺎ َ ت‬

 ‫‪Deep‬‬ ‫َﻋ ِﻤْﻴـ َﻘﺔٌ \ َﻋ َﻤﺎﺋِ ُﻖ‬
‫‪Dark / Gloom‬‬ ‫ُﻣﻈْﻠِ َﻤﺔ‬
‫‪Alone‬‬ ‫َو ِﺣْﻴ ٌﺪ‬
‫‪Sign‬‬ ‫آﻳَﺔٌ \ آ َ ت‬
‫ِ‬
‫‪Blood‬‬
‫َد ٌم \ د َﻣﺎءٌ‬
‫ب )‪٥‬‬
‫َأﻣ َﺎم ﻳَـ ْﻌ ُﻘ ْﻮ َ‬
‫‪To Weep‬‬ ‫ﺑَ َﻜﻰ \ ﻳَـْﺒ ِﻜﻲ‬ ‫ض‬

‫‪To Race‬‬ ‫اِ ْﺳﺘَـﺒَ َﻖ \ ﻳُ ْﺴﺘَﺒِ ٌﻖ‬ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬

‫‪To Wound‬‬ ‫َﺟَﺮ َح \ ﻳَـ ْﺠَﺮ ُح‬ ‫ف‬

‫‪To Tear / Rip‬‬ ‫َﺷ ﱠﻖ \ ﻳَ ُﺸ ﱡﻖ‬ ‫ن‬

‫‪To Invent / Devise / Make up‬‬ ‫ﻀ ُﻊ‬‫ﺿ َﻊ \ ﻳَ َ‬ ‫َو َ‬ ‫ف‬

‫‪Evening‬‬
‫َﻋ َﺸﺎءً‬
‫‪Goods / Possessions‬‬ ‫َﻣﺘَﺎعٌ \ اَْﻣﺘِ َﻌﺔٌ‬
‫اَ ْﻋ َﻘﻞ )اﺳﻢ اﻟﺘﻔﻀﻴﻞ(‬
‫‪More Intelligent‬‬
‫ُ‬
‫‪Dyed‬‬ ‫ﺼﺒُـ ْﻮغٌ \ ج‪،‬س‬ ‫َﻣ ْ‬
‫‪Fabricated Story‬‬ ‫ﺿ ْﻮ َﻋﺔٌ‬ ‫ﺼﺔٌ َﻣ ْﻮ ُ‬‫ﻗِ ﱠ‬
‫ﰱ اﻟْﺒِْﺌ ِﺮ )‪٦‬‬‫ﻳـُﻮ ُﺳ ُ ِ‬
‫ﻒ ْ‬ ‫ْ‬
‫‪To Sleep‬‬ ‫َ َم \ ﻳَـﻨَ َﺎم‬ ‫س\ف‬

‫‪To Forget‬‬ ‫ﻧَ ِﺴ َﻲ \ ﻳَـْﻨ َﺴﻰ‬ ‫س‬

‫ش‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ‬

‫ُ‬ ‫ﻓ‬ ‫\‬ ‫اش‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻓِ‬
‫‪Bed‬‬
‫َ ٌ ٌُ‬
‫‪Deserted / Desolate‬‬ ‫ُﻣ ْﻮ ِﺣ َﺸﺔٌ‬
 ‫ِ‬
‫ﻣ َﻦ اﻟْﺒِْﺌ ِﺮ َإﱃ اﻟْ َﻘ ْ‬
‫ﺼ ِﺮ )‪٧‬‬
‫‪To Search‬‬ ‫ﺚ‬
‫)ﻋ ْﻦ( \ ﻳَـْﺒ َﺤ ُ‬
‫ﺚ َ‬ ‫ﺑَـ َﺤ َ‬ ‫ف‬

‫‪To Hang‬‬ ‫ْأد َﱃ \ ﻳُ ْﺪِﱄ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

‫‪To Pull‬‬
‫ع \ ﻳَـْﻨ ِﺰعُ‬ ‫ﻧَـَﺰ َ‬ ‫ض‬

‫‪To Take Out‬‬ ‫ِج‬

‫أﺧَﺮ َج \ ﻳـُ ْﺨﺮ ُ‬ ‫ْ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

‫ﺶ‬ ‫ِ‬
‫ﺶ \ ﻳَ ْﺪ َﻫ ُ‬ ‫َدﻫ َ‬
‫‪To be Astonished / taken‬‬
‫س‬
‫‪aback‬‬

‫‪To Call‬‬ ‫دى \ ﻳـُﻨَ ِﺎدى‬ ‫َ ٰ‬ ‫ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ‬

‫‪To Hide / Conceal‬‬ ‫ﻔﻰ \ ﻳـُ ْﺨ ِﻔﻰ‬ ‫أﺧ ٰ‬‫ْ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

‫‪To Stand‬‬ ‫ﻗَ َﺎم \ ﻳَـ ُﻘ ْﻮُم‬ ‫ن‬

‫‪To buy‬‬ ‫اِ ْﺷ َﱰ ٰى \ ﻳَ ْﺸ َِﱰ ْي‬ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬

‫‪To Sell‬‬ ‫ع \ ﻳَﺒِْﻴ ُﻊ‬ ‫َ َ‬ ‫ض‬

‫‪To Take‬‬ ‫ِ‬

‫ب‪...‬‬ ‫ﺐ‬
‫ﺐ )‪ +‬ب‪ \ (...‬ﻳَ ْﺬ َﻫ ُ‬
‫ِ‬
‫َذ َﻫ َ‬ ‫ف‬

‫‪To Honour / revere‬‬ ‫أ ْﻛَﺮَم \ ﻳُ ْﻜ ِﺮُم‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

‫‪To palace‬‬ ‫ﺼ ْﻮٌر‬‫ﺼٌﺮ \ ﻗُ ُ‬ ‫ﻗَ ْ‬

‫ِ‬
‫‪Pail / Bucket‬‬
‫َدﻟٌْﻮ ‪ ,‬دﻻَءٌ‬
‫‪Heavy‬‬ ‫ﺛَِﻘْﻴـﻠَﺔٌ‬
‫‪A Few‬‬ ‫َﻣ ْﻌ ُﺪ ْوَدة \ َﻣ ْﻌ ُﺪ ْوَدات‬
‫‪Trader / Businessman‬‬ ‫َ ِﺟٌﺮ \ ﺗـُ ﱠﺠ ٌﺎر‬
‫اﻷﻣﺎﻧَﺔُ )‪٨‬‬
‫اﻟْ َﻮﻓَﺎءُ َو َ‬
‫‪To tempt / incite / approach‬‬ ‫َر َاوَد \ ﻳـَُﺮا ِوُد‬ ‫ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ‬

‫‪To Refuse‬‬ ‫َأﰉ \ َ ِ ْﰊ‬ ‫ض‬

 To be disloyal / act
treacherous
‫َﺧﺎ َن \ ﻳَـ ُﺨ ْﻮ ُن‬ ‫ن‬

To complain ‫َﺷ َﻜﺎ \ ﻳَ ْﺸ ُﻜ ْﻮ‬

Never ‫َﻛﻼﱠ‬
ِ
Trustworthy
ُ‫ﲔ \ اَُﻣﻨَﺎء‬ ٌ ْ ‫أﻣ‬
Wrongdoer ‫ﺎﻃ ٌﺊ \ َﺧﺎ ِﻃﺌُـ ْﻮ َن‬ ِ‫ﺧ‬
َ
Angel ‫ﻚ \ َﻣ َﻼﺋِ َﻜﺔ‬ ٌ َ‫َﻣﻠ‬
In that case ‫اِ َذ ْن‬
Prison ‫ِﺳ ْﺠ ٌﻦ \ ُﺳ ُﺠ ْﻮن‬
Innocent
ُ‫ ﺑـَُﺮآء‬،‫ئ \ ﺑَِﺮﻳْـﺌُـ ْﻮ َن‬ٌ ‫ﺑَِﺮ‬
ِ ُ‫ﻣﻮ ِﻋﻈَﺔ‬
٩) ‫اﻟﺴ ْﺠ ِﻦ‬
ّ َْ
To
Honour/Esteem/Respect
‫َﻋﻈﱠ َﻢ \ ﻳـُ َﻌﻈﱠ ُﻢ‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬

‫ﺼُﺮ‬ ِ ‫ﻋﺼﺮ \ ﻳـﻌ‬

To Press/Squeeze
ْ َ ََ َ ‫ض‬

To Carry/Bear ‫َﲪَ َﻞ \ َْﳛ ِﻤ ُﻞ‬ ‫ض‬

To Invent/Make Up ‫ﻀ ُﻊ‬
َ َ‫ﺿ َﻊ \ ﻳ‬ َ ‫َو‬ ‫ف‬

To Laugh ‫ﻚ‬
ُ ‫ﻀ َﺤ‬ ْ َ‫ﻚ \ ﻳ‬ َ ‫ﺿ ِﺤ‬َ ‫س‬

To Cry ‫ﺑَ َﻜﻰ \ ﻳَـْﺒ ِﻜ ْﻲ‬ ‫ض‬

To Be Entitled To/To Deserve ‫اِ ْﺳﺘَ َﺤ ﱠﻖ \ ﻳَ ْﺴﺘَ ِﺤ ﱡﻖ‬ ‫اﺳﺗﻔﻌﺎل‬

To Declare/Proclaim Publicly ‫َﺟ َﻬَﺮ \ ﻳَـ ْﺠ َﻬُﺮ‬ ‫ف‬

To Give Generously ‫َﺟ َﺎد \ ﻳَـ ُﺠ ْﻮُد‬ ‫ن‬

‫ﻆ‬ ِ ‫ﻣﻮ ِﻋﻈَﺔٌ \ ﻣﻮ‬

ُ ‫اﻋ‬
Advice
ََ َْ
Chest ‫ﺻ ُﺪ ْوٌر‬
ُ \ ‫ﺻ ْﺪ ٌر‬
َ
 ‫ﺎء‬ ‫ﻤ‬ ‫ـ‬ ‫ﺣ‬ ‫ر‬ \ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬ ِ‫ر‬
‫ﺣ‬
Merciful
َُ ُ ٌ َ َ ْ
Wine ‫َﺧـ ْﻤٌﺮ \ ُﺧـ ُﻤ ْﻮٌر‬
On Top ‫ﻓَـ ْﻮ ٌق‬
Bread ‫ُﺧْﺒـٌﺰ \ اَ ْﺧﺒَ ٌﺎز‬
Interpretation
ٌ َ‫َ ِوﻳْ ٌﻞ \ َ ِوﻳْﻼ‬
‫ت‬
Lord/Master/God ‫ب‬ ٌ َ‫ب \ اَْر‬ ‫َر ﱡ‬
Barren/Dry Land ‫ﺑَـﱞﺮ \ ﺑـُُﺮْوٌر‬
Rain ‫َﻣﻄٌَﺮ \ اَْﻣﻄَ ٌﺎر‬
Servants/Worshipper
ٌ َ‫َﻋْﺒ ٌﺪ \ ِﻋﺒ‬
‫ﺎد‬
Free ‫ُﺣﱞﺮ \ اَ ْﺣَﺮ ٌار‬
Bold/Courageous
ُ‫َﺟ ِﺮ ْيءٌ \ اَ ْﺟ ِﺮَ ء‬
Generous ‫َﺟ َﻮ ٌاد \ اَ ْﺟ َﻮ ٌاد‬
Place ٌ‫َﻣ َﻜﺎ ٌن \ اَْﻣ ِﻜﻨَﺔ‬
١٠) ‫ﻒ‬ ِ
ُ ‫ﺣ ْﻜ َﻤﺔُ ﻳـُ ْﻮ ُﺳ‬
To pull towards ‫ﺎق \ ﻳَ ُﺴ ْﻮ ُق‬َ ‫َﺳ‬ ‫ن‬

‫ﲔ‬ ِ
To be soft
ُ ْ ‫ﻻَ َن \ ﻳَﻠ‬ ‫ض‬

To be humble ‫ﻀ ُﻊ‬َ ‫ﻀ َﻊ \ ﻳـَ ْﺨ‬ َ ‫َﺧ‬ ‫ف‬

To obey ‫ﺎع \ ﻳُ ِﻄْﻴ ُﻊ‬

َ َ‫اَﻃ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

To Hurry / Hasten ‫اِ ْﺳﺘَـ ْﻌ َﺠ َﻞ \ ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻌ ِﺠ ُﻞ‬ ‫اﺳﺗﻔﻌﺎل‬

ِ
To Inform / Tell Someone
ُ‫اَ ْﺧ ََﱪ \ ﻳـُ ْﺨﱪ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

To be at ease / to be
reassured
‫اِﻃْ َﻤﺄ ﱠن \ ﻳَﻄْ َﻤﺌِ ﱡﻦ‬ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬
 To teach ‫َﻋﻠﱠ َﻢ \ ﻳـُ َﻌﻠِّ ُﻢ‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬

To begin / start ُ‫ﺑَ َﺪأ \ ﻳَـْﺒ َﺪأ‬ ‫ف‬

Wisdom / intelligence ‫ِﺣ ْﻜ َﻤﺔٌ \ ِﺣ َﻜ ٌﻢ‬

Need ‫ﺎﺟﺎت‬َ ‫ﺎﺟﺔٌ \ َﺣ‬ َ ‫َﺣ‬
Your two interpretations ‫َذﻟِ ُﻜ َﻤﺎ‬
Here ‫ُﻫﻨَﺎ‬
Opportunity ٌ‫ﺻﺔ‬
َ ‫ﻓُـ ْﺮ‬
١١) ‫َﻣ ْﻮ ِﻋﻈَﺔ اﻟﺘـ ْﱠﻮ ِﺣْﻴ ِﺪ‬
To Endow / Favour ‫اَﺗﻰ \ ﻳـُ ْﺆِﰐ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

‫ﱠﺒﻊ‬
‫ﺘ‬ ‫ـ‬ ‫ﻳ‬ \ ‫ﻊ‬ ‫ﱠﺒ‬
‫ـ‬ ‫ﺗ‬ِ‫ا‬
To Follow
ُ َ ََ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬

To Make a Partner ‫اَ ْﺷَﺮَك \ ﻳُ ْﺸ ِﺮُك‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

‫ﻒ‬ ِ
To Come To a Stop
ُ ‫ﻒ \ ﻳَﻘ‬ َ َ‫َوﻗ‬ ‫ض‬

To Show / Tell ‫َأرى \ ﻳُِﺮي‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

You Tell Me ‫ ِﱐ = ﻣﻔﻌﻮل‬،‫أرْوا = ﻓﻌﻞ اﻣﺮ‬

ُ \ ‫ُأرْوِﱐ‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬

To Name ‫َﺳـ ﱠﻤﻰ \ ﻳُ َﺴ ﱠﻤ ْﻲ‬

Path ‫ﻃَ ِﺮﻳْ ٌﻖ \ ﻃُُﺮ ٌق‬
Religion / Creed / Faith ‫ِﻣﻠّﺔٌ \ ِﻣﻠَ ٌﻞ‬
Forefathers ‫ب \ آَ ء‬
ٌ َ‫ا‬
Only ‫ﻓَـ َﻘ ْﻂ‬
Separate ‫ُﻣﺘَـ َﻔِّﺮ ٌق \ ُﻣﺘَـ َﻔِّﺮﻗُـ ْﻮ َن‬
The Subduer / The Almighty
Allah
‫اﻟْ َﻘ ﱠﻬﺎر‬
 Path ‫ ِﺷَﺮٌك‬, ‫ِﺷ ْﺮٌك \ اَ ْﺷَﺮ ٌاك‬
Creation ‫َﺧ ْﻠ ٌﻖ‬
Straight ‫اﻟْ َﻘﻴِّ ُﻢ‬
١٢) َ‫َ ِوﻳْ ُﻞ اﻟﱡﺮْو‬
To Make Someone Drink ‫َﺳ َﻘﻰ \ ﻳَ ْﺴ ِﻘﻲ‬ ‫ض‬

To Crucify / hang ‫ﺐ‬

ُ ُ‫ﺼﻠ‬
ْ َ‫ﺐ \ ﻳ‬ َ َ‫ﺻﻠ‬
َ ‫ض\ن‬

To Reside ‫اَﻗَ َﺎم \ ﻳُِﻘْﻴ ُﻢ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

To Forget ‫ﻧَ ِﺴ َﻲ \ ﻳَـْﻨ َﺴﻰ‬ ‫س‬

ٌ‫ ُﺳ ﱠﻘﺎة‬،‫َﺳﺎﻗِﻰ )اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ( \ َﺳﺎﻗُـ ْﻮ َن‬

Someone Who Makes Others
Drink

Year ‫ِﺳ ﱞﻦ \ ِﺳﻨُـ ْﻮن‬

ِ ِ‫رؤ اﻟْﻤﻠ‬
١٣) ‫ﻚ‬ َ َُ
To Show / Indicate ‫َد ﱠل \ ﻳَ ُﺪ ﱡل‬ ‫ن‬

To Plant / Cultivate
ُ‫ع \ ﻳَـ ْﺰَرع‬
َ ‫َزَر‬ ‫ف‬

To Harvest ‫ﺼ ُﺪ‬
ُ ‫ﺼ َﺪ \ ﻳـَ ْﺤ‬ َ ‫َﺣ‬ ‫ن‬

To Gather / To Hoard ‫َﺧ ِﺰ َن \ ﻳَـ ْﺨ ُﺰ ُن‬ ‫ن‬

To Become Long ‫ﺎل \ ﻳَﻄُْﻮ ُل‬ َ َ‫ﻃ‬ ‫ن‬

‫ﺐ‬ ِ ‫اَﺧﺼﺐ \ ﻳـﺨ‬

‫ﺼ‬
To Find Something to be fertile
ُ ُْ َ َ ْ ‫اﻓﻌﺎل‬

Dream ‫َﻣﻨَ ٌﺎم \ َﻣﻨَ َﺎﻣﺎت‬

Cow ‫ات‬
ٌ ‫ﺑَـ َﻘَﺮةٌ \ ﺑَـ َﻘَﺮ‬
Fat ‫ﲔ \ ِﲰَﺎ ٌن‬ ِ
ٌ ْ ‫َﲰ‬
ٌ ‫ َﻋ ْﺠ َﻔﺎء \ ِﻋ َﺠ‬,‫ﻒ‬
‫ﺎف‬ ِ
Thin / Weak
ٌ ‫َﻋﺠ‬
 ‫‪Ear / spike of grain‬‬ ‫ت‬‫ُﺳْﻨـﺒُـﻠَﺔٌ \ ُﺳْﻨـﺒُ َﻼ ٌ‬
‫‪Green‬‬ ‫ﻀٌﺮ‬
‫ﻀَﺮةٌ \ ُﺧ ْ‬ ‫ُﺧ ْ‬
‫‪Dry‬‬
‫َ ﺑِ َﺴﺔٌ )اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ( \ َ ﺑِ َﺴ ٌ‬
‫ﺎت‬
‫ﺲ \ ُﺟﻠَ َﺴﺎء‬ ‫ﺟﺎﻟِ‬
‫)‪Companion (those present‬‬
‫َ ٌ‬
‫‪One who is sleeping‬‬ ‫َ ﺋِ ٌﻢ )اﺳﻢ اﻟﻔﺎﻋﻞ( \ َ ﺋِ ُﻤ ْﻮ َن‬
‫‪Generous‬‬ ‫َﺟ َﻮ ٌاد‬
‫َﺟ َﻮ ٌاد \ أ ْ‬
‫‪Avarice‬‬ ‫ﺑـُ ْﺨ ٌﻞ‬
‫ﻚ ﻳـُْﺮِﺳ ُﻞ ﺈﱃ )‪١٤‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟْ َﻤﻠ ُ‬
‫‪To Wish / Yearn‬‬ ‫ﺎق‬‫ﺎق \ ﻳَ ْﺸﺘَ ُ‬ ‫اِ ْﺷﺘَ َ‬ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬

‫‪To Choose / To Make One‬‬

‫ﺺ‬ ‫اِﺳﺘﺨﻠَﺺ \ ﻳﺴﺘﺨﻠِ‬
‫‪Close‬‬ ‫ََ ْ َ َ َْ ْ ُ‬ ‫اﺳﺗﻔﻌﺎل‬

‫‪Truthful‬‬ ‫ِﺻ ِّﺪﻳْ ٌﻖ \ ِﺻ ِّﺪﻳْـ ُﻘ ْﻮن‬

‫‪Master‬‬ ‫َﺳﻴِّ ٌﺪ \ َﺳ َﺎدةٌ‬
‫ﺌﻞ )‪١٥‬‬
‫ﻒ ﻳَ ْﺴ ُ‬‫ﻳـُ ْﻮ ُﺳ ُ‬
‫ﺶ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﺘﱠـ ْﻔﺘْﻴ َ‬
‫َر ِﺿ َﻲ \ ﻳَـ ْﺮ َ‬
‫ﺿﻰ‬
‫‪To Accept / Be Satisfied /‬‬
‫س‬
‫‪Content‬‬

‫‪To Be Disloyal‬‬ ‫َﺧﺎ َن \ ﻳَـ ُﺨ ْﻮ ُن‬ ‫ن‬

‫‪To Expect / Wait‬‬ ‫اِﻧْـﺘَﻈََﺮ \ ﻳَـْﻨـﺘَ ِﻈُﺮ‬ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬

‫‪To Hurry‬‬
‫ع \ ﻳُ ْﺴ ِﺮعُ‬ ‫اَ ْﺳَﺮ َ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

‫‪To Hasten / Rush‬‬ ‫اِ ْﺳﺘَـ ْﻌ َﺠ َﻞ \ ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻌ ِﺠ ُﻞ‬ ‫اﺳﺗﻔﻌﺎل‬

‫ﺶ‬ ‫ِ‬
‫‪Inquiry‬‬
‫اﻟﺘﱠـ ْﻔﺘْﻴ ُ‬
‫‪Self-Respecting‬‬ ‫ﺲ‬ ‫َﻛﺒِ ْﲑُ اﻟﻨﱠـ ْﻔ ِ‬
 Having a dislike for Bad
Habits / Having Self-Restraint
‫ﰊ \ اَﺑِﻴﱡـ ْﻮ َن‬‫اَِ ﱞ‬
Investigation ‫ث‬
ٌ ‫ﺚ \ ﺑـُ ُﺤ ْﻮ‬ ٌ ‫ﺑَـ ْﺤ‬
ِ َ‫ﻗ‬
Case
َ ‫ﻀﺎ‬ َ َ‫ﻀﻴﱠﺔٌ \ ﻗ‬
ِ ‫َﻋﻠﻰ َﺧَﺰاﺋ ِﻦ اﻷ َْر‬
١٦) ‫ض‬
‫ﺲ‬ ‫ﺒ‬
َ ‫ﻠ‬
ْ ‫ـ‬
َ ‫ﻳ‬ \ ‫ﺲ‬ ِ‫ﻟَﺒ‬
ُ َ ‫س‬
To Cover / Clothe

To Benefit ‫ﻧَـ َﻔ َﻊ \ ﻳَـْﻨـ َﻔ ُﻊ‬ ‫ف‬

To Take Benefit From ‫اِﻧْـﺘَـ َﻔ َﻊ \ ﻳَـْﻨـﺘَ ِﻔ ُﻊ‬ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬

To Be Hungry
ُ‫ﺎع \ ﻳـَ ُﺠ ْﻮع‬
َ ‫َﺟ‬ ‫ن‬

To Die ‫ت‬ُ ‫ﺎت \ ﻳـَ ُﻤ ْﻮ‬َ ‫َﻣ‬ ‫ن‬

To Shy Away/ To Be
Embarrassed ‫اِ ْﺳﺘَ ْﺤﻴَﺎ \ ﻳَ ْﺴﺘَ ْﺤ ِﻲ‬ ‫اﺳﺗﻔﻌﺎل‬

To Appoint ‫َﺟ َﻌ َﻞ \ ﻳـَ ْﺠ َﻌ ُﻞ‬ ‫ف‬

‫اح \ ﻳَ ْﺴ َِﱰﻳْ ُﺢ‬ ‫ﱰ‬ ‫ﺳ‬ ِ‫ا‬

To Rest / To Be at Peace
َََْ ‫اﺳﺗﻔﻌﺎل‬

Public Treasury / Treasure ‫َﺧ ِﺰﻳْـﻨَﺔٌ \ َﺧَﺰاﺋِﻦ‬

Wealth / Possessions ‫ﺎل \ اَْﻣ َﻮ ٌال‬ ٌ ‫َﻣ‬
Lost / Wasting Away ٌ‫ﺿﺎﺋَِﻌﺔ‬َ
Ruler / Governor ‫اَِﻣ ْﲑٌ \ اَُﻣَﺮ ُاء‬
‫ب‬ ِ
Dog
ٌ ‫ﺐ \ ﻛ َﻼ‬ ٌ ‫َﻛ ْﻠ‬
Protector ٌ‫ﻆ \ َﺧ َﻔﻈَﺔ‬ ٌ ‫َﺧ ِﻔْﻴ‬
‫ﺎء‬ ‫ﻨ‬
َ ‫ﻣ‬ُ‫ا‬ \ ‫ﲔ‬ َِ‫ا‬
‫ﻣ‬
Trustworthy / Guardian
ُ َ ٌ ْ
١٧) ‫ﻒ‬
َ ‫إﺧ َﻮةُ ﻳـُ ْﻮ ُﺳ‬
ْ ‫َﺟﺎء‬
To Turn Towards / Go
ُ‫ﺗَـ َﻮ ﱠﺟﻪَ \ ﻳَـﺘَـ َﻮ ﱠﺟﻪ‬ ‫ﻧﻔﻌﱡل‬
 ‫‪To Think / Believe‬‬ ‫ﻇَ ﱠﻦ \ ﻳَﻈُ ﱡﻦ‬ ‫ن‬

‫‪To Disgrace‬‬ ‫ﻀ ُﺢ‬‫ﻀ َﺢ \ ﻳَـ ْﻔ َ‬‫ﻓَ َ‬ ‫ف‬

‫‪Famine‬‬
‫ﺎﻋﺔٌ \ َﻣـ َﺠﺎ ِوعُ‬
‫َﻣـ َﺠ َ‬
‫‪Those Who Deny / Unaware‬‬ ‫ُﻣْﻨ ِﻜٌﺮ \ ُﻣْﻨ ِﻜُﺮْو َن‬
‫إﺧ َﻮﺗِِﻪ )‪١٨‬‬
‫ﻒ َو ْ‬
‫ﲔ ﻳـُ ْﻮ ُﺳ ُ‬
‫ﺑَْ َ‬
‫‪To Address‬‬ ‫َﻛﻠﱠ َﻢ \ ﻳُ َﻜﻠِّ ُﻢ‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬

‫‪To Test‬‬ ‫اِ ْﻣﺘَ َﺤ َﻦ \ ﻳـَ ْﻤﺘُ ِﺤ ُﻦ‬ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬

‫‪Between‬‬ ‫ﲔ‬
‫ﺑَْ َ‬
‫‪Possessions‬‬ ‫َﻣﺘَﺎعٌ \ اَْﻣﺘِ َﻌﺔٌ‬
‫ﺑﲔ ﻳـ ُﻘﻮب و أَﺑـﻨَ ِ‬
‫ﺎﺋﻪ )‪١٩‬‬ ‫َْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫‪To Request‬‬ ‫ﺐ‬‫ﺐ \ ﻳَﻄْﻠُ ُ‬ ‫ﻃَﻠَ َ‬ ‫ن‬

‫‪To Trust Someone‬‬ ‫اَِﻣ َﻦ \ َ َﻣ ُﻦ‬ ‫س‬

‫‪To Return‬‬ ‫َرﱠد \ ﻳَـ ُﺮﱡد‬ ‫ن‬

‫‪To Make a Covenant / Oath /‬‬ ‫ﻋﺎﻫ َﺪ \ ﻳـﻌ ِ‬

‫ﺎﻫ ُﺪ‬
‫‪Pledge‬‬ ‫َ َ َُ‬ ‫ﻣﻔﺎﻋﻠﺔ‬

‫‪Benefit / Welfare‬‬ ‫َﺧ ْﲑٌ \ ُﺧﻴُـ ْﻮٌر‬

‫‪Cost / Price‬‬ ‫ﺛَـ َﻤ ٌﻦ \ اَﺛْـ َﻤﺎ ٌن‬
‫‪Separate‬‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻔِّﺮﻗَﺔ \ ُﻣﺘَـ َﻔِّﺮﻗَﺎت‬
‫ﻒ)‪٦٠‬‬ ‫ﺑِْﻨـﻴ ِﺎﻣ ِ‬
‫ﲔ ﻋْﻨ َﺪ ﻳـُ ْﻮ ُﺳ َ‬
‫َ ُْ‬
‫ﺼ ُﻞ‬‫وﺻﻞ \ ﻳ ِ‬
‫‪To Arrive / Reach‬‬
‫َ ََ َ‬ ‫ض‬

‫‪To take in as a guest/ to give‬‬

‫‪residence‬‬ ‫اَﻧْـَﺰَل \ ﻳـُْﻨ ِﺰُل‬ ‫ھﻔﻌﺎل‬

‫‪To be content / satisfied‬‬ ‫اِﻃْ َﻤﺄ ﱠن \ ﻳَﻄْ َﻤﺌِ ﱡﻦ‬ ‫اﻓﻌﯾﻸل‬

 To meet ‫ﻟَِﻘ َﻰ \ ﻳَـ ْﻠ َﻘﻰ‬ ‫س‬

To speak of /
recollect/remember ‫ذَ َﻛَﺮ \ ﻳَ ْﺬ ُﻛُﺮ‬ ‫ن‬

‫ﺲ‬ ِ
ُ ‫ﺲ \ ﻳـَ ْﺤﺒ‬ َ َ‫َﺣﺒ‬ ‫ض‬
To hold back/imprison

To announce ‫اَذﱠ َن \ ُ ِذّ ُن‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬

‫ﺖ‬ ِ ‫اِﻟْﺘـ َﻔﺖ \ ﻳـ ْﻠﺘ‬

‫ﻔ‬
To turn/glance
ُ ََ َ َ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬

To lose ‫ﻓَـ َﻘ َﺪ \ ﻳَـ ْﻔ ِﻘ ُﺪ‬ ‫ض‬

To spread mischief/corruption ‫اَﻓْ َﺴ َﺪ \ ﻳـُ ْﻔ ِﺴ ُﺪ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

Recompense ‫َﺟَﺰى \ ﻳَـ ْﺠ ِﺰي‬ ‫ض‬

To become
embarrassed/ashamed ‫َﺧ ِﺠ َﻞ \ ﻳَـ ْﺨ َﺠ ُﻞ‬ ‫س‬

To steal ‫َﺳَﺮ َق \ ﻳَ ْﺴ ِﺮ ُق‬ ‫ض‬

To drive something
towards/urge ‫ﺎق \ ﻳَ ُﺴ ْﻮ ُق‬ َ ‫َﺳ‬ ‫ن‬

To reside/stay by ‫اَﻗَ َﺎم \ ﻳُِﻘْﻴ ُﻢ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

Long time ‫َزَﻣ ٌﻦ ﻃَ ِﻮﻳْ ٌﻞ‬

Childhood ‫ِﺻ ْﻐٌﺮ‬
Way ‫َﺳﺒِْﻴ ٌﻞ \ ُﺳﺒُ ٌﻞ‬
Reason ‫ﺎب‬
ٌ َ‫ﺐ \ اَ ْﺳﺒ‬ ٌ َ‫َﺳﺒ‬
Container / Vessel ٌ‫إِ َ ءٌ \ اَﻧِﻴَﺔ‬
Beaker / Cup / Tumbler ‫ﺻ َﻮاعٌ \ ِﺻْﻴـ َﻌﺎن‬ ُ
Camel load ٌ َ‫ِﲪْ ُﻞ ﺑَﻌِ ٍْﲑ \ اَ ْﲪ‬
‫ﺎل‬
Load ‫ﺎل‬ٌ َ‫ِﲪْ ٌﻞ \ اَ ْﲪ‬
Camel ‫ﺑَﻌِ ْﲑٌ \ ﺑـُ َﻌَﺮان‬
 Baggage / Luggage /
Possessions ٌ ‫َر ْﺣ ٌﻞ \ ِر َﺣ‬
‫ﺎل‬
Not at all! ً‫أﺑَﺪا‬
٢١) ‫ب‬
َ ‫إﱃ ﻳَـ ْﻌ ُﻘ ْﻮ‬
To ponder / think over ‫ﻓَ ﱠﻜَﺮ \ ﻳـُ ْﻔ ِّﻜُﺮ‬ ‫ﺗَﻔﻌﯾل‬

To inflict sadness / grief ‫ﻓَ َﺠ َﻊ \ ﻳَـ ْﻔ َﺠ ُﻊ‬ ‫ف‬

To refuse ‫أ ٰﰉ \ َ ِﰊ‬ ‫ض‬

To see / to pledge ‫َﺷ ِﻬ َﺪ \ ﻳَ ْﺸ َﻬ ُﺪ‬ ‫س‬

To make someone happy ‫َﺳﱠﺮ \ ﻳَ ُﺴﱡﺮ‬ ‫ن‬

Also / as well ً‫اَﻳْﻀﺎ‬

Tester / examiner ‫ﳑُْﺘَ ِﺤ ٌﻦ )اﺳﻢ اﻟﻔﻠﻌﻞ( \ ﳑُْﺘَ ِﺤﻨُـ ْﻮ ُن‬
Concealed ‫َﺧ ِﻔﻴﱠﺔ‬
It could be / it is hoped that… ‫ﺴﻰ‬
ٰ ‫َﻋ‬
ِ
٢٢)‫اﻟﺴﱡﺮ‬
ّ ‫ﻳَﻈْ َﻬُﺮ‬
To renew / reawaken ‫ﱠد‬
ُ ‫ﱠد \ ﻳَـﺘَ َﺤﺪ‬ َ ‫ﺗَـ َﺤﺪ‬ ‫ﺗﻔﻌّل‬

To reproach / rebuke ‫ﻻَ َم \ ﻳَـﻠُ ْﻮُم‬ ‫ن‬

‫ﻚ‬ ِ
To perish / die
ُ ‫ﻚ \ ﻳَـ ْﻬﻠ‬ َ َ‫َﻫﻠ‬ ‫ض‬

To complain ‫َﺷ َﻜﺎ \ ﻳَ ْﺸ ُﻜ ْﻮ‬ ‫ن‬

To go to great lengths / to strive ‫اِ ْﺟﺘَـ َﻬ َﺪ \ ﻳـَ ْﺠﺘَ ِﻬ ُﺪ‬ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬

To despair ‫ﻂ‬ُ َ‫ﻂ \ ﻳَـ ْﻘﻨ‬ َ ِ‫ﻗَﻨ‬ ‫س‬

To spring / overflow ‫ﺎج \ ﻳَ ِﻬْﻴ ُﺞ‬ َ ‫َﻫ‬ ‫ض‬

ِ
To restrain / control ‫ﻚ‬ُ ‫ﻚ \ ﳝَْﻠ‬ َ َ‫َﻣﻠ‬ ‫ض‬
 To conceal ‫اَ ْﺧﻔ ٰﻰ \ ﻳـُ ْﺨ ِﻔﻲ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

To be gracious / benevolent ‫َﻣ ﱠﻦ \ ﻳـَ ُﻤ ﱡﻦ‬ ‫ن‬

To give preference ‫آﺛـََﺮ \ ﻳـُ ْﻮﺛُِﺮ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

Secret ‫ِﺳﱞﺮ \ اَ ْﺳَﺮار‬

Piece ‫ﻗِﻄْ َﻌﺔٌ \ ﻗِﻄَ ٌﻊ‬
Grief ‫ُﺣ ُﺰ ٌن \ اَ ْﺣَﺰا ٌن‬
Oh, what a pity! ‫ﻔﻰ‬
ٰ ‫َ اَ ْﺳ‬
Severe grief ‫ﺚ‬‫ﺑَ ﱞ‬
Hopelessness ‫ﺄس‬
ُ َ‫اﻟﺒ‬
Hope
ٌ‫َر َﺟﺎء‬
٢٣) ‫ﻒ ﻳـُْﺮِﺳ ُﻞ إ ٰﱃ‬
ُ ‫ﻮﺳ‬
ُ ُ‫ﻳ‬
‫ﻮب‬
َ ‫ﻳَـ ْﻌ ُﻘ‬
To grow / lengthen ‫ﺎل \ ﻳَﻄُْﻮ ُل‬ َ َ‫ﻃ‬ ‫ن‬

‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬ ِ ‫ﻃَﺎب \ ﻳ‬

‫ﻄ‬
To be pleasant
ُ َ َ ْ ‫ض‬

‫ﻒ‬ ِ ِ
To be uncovered / revealed
ُ ‫ﻒ \ ﻳَـْﻨ َﻜﺸ‬ َ ‫اﻧْ َﻜ َﺸ‬ ‫اﻧﻔﻌﺎل‬

For the eyes to be cooled / to

be delighted
‫ﻗَـﱠﺮ \ ﻳَـ َﻘﱡﺮ‬ ‫ض\س‬

‫ﻤﻰ‬ ِ
To become blind
ٰ ‫َﻋﻤ َﻰ \ ﻳَـ ْﻌ‬ ‫س‬

ِ
Meeting
ٌ‫ﻟ َﻘﺎء‬
Separation ُ ‫اﻟْ ِﻔَﺮ‬
‫اق‬
Sleep ‫َﻣﻨَ ٌﺎم‬
Weeping
ُ‫اﻟْﺒُ َﻜﺎء‬
 ٢٤) ‫ﻮب ﻋﻨﺪ‬
ُ ‫ﻳَـ ْﻌ ُﻘ‬
‫ﻒ‬
َ ‫ﻮﺳ‬
ُ ُ‫ﻳ‬
ِ
To set out /walk
ُ‫َﺳ َﺎر \ ﻳَﺴ ْﲑ‬ ‫ض‬

To sense/feel/perceive
‫ﺲ \ ﻳـُ ِﺤ ﱡ‬
‫ﺲ‬ ‫اَ َﺣ ﱠ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

To return ‫اِْرﺗَ ﱠﺪ \ ﻳَـ ْﺮﺗَ ﱡﺪ‬ ‫اﻓﺗﻌﺎل‬

To receive somebody / to
welcome
‫اِ ْﺳﺘَـ ْﻘﺒَ َﻞ \ ﻳَ ْﺴﺘَـ ْﻘﺒِ ُﻞ‬ ‫اﺳﺗﻔﻌﺎل‬

To fall / drop down ‫َوﻗَ َﻊ \ ﻳَِﻘ ُﻊ‬ ‫ض‬

Fragrance ‫َراﺋِ َﺤﺔ \ َراﺋِ َﺤﺎت‬

Error / mistake ‫ﺿﻼَ ٌل‬ َ
ِ
Bringer of glad tidings
ُ‫اﻟْﺒَﺸ ْﲑُ \ ﺑُ َﺸَﺮاء‬
Sin / error ‫ب‬ٌ ‫ﺐ \ ذُﻧـُ ْﻮ‬ ٌ ْ‫َذﻧ‬
Worth seeing / memorable ‫َﻣ ْﺸ ُﻬ ْﻮٌد‬
٢٥) ‫اﻟﻌﺎﻗِﺒَ ِﻪ‬
َ ‫ُﺣ ُﺴ ُﻦ‬
To distract / preoccupy ‫َﺷﻐَ َﻞ َ)ﻋ ْﻦ( \ ﻳَ ْﺸﻐَ ُﻞ‬ ‫ف‬

ِ
To change
ُ‫َﻏ ﱠَﲑ \ ﻳـُﻐَ ّﲑ‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬

To carry out / implement ‫ﻧَـ ﱠﻔ َﺬ \ ﻳـُﻨَـ ِّﻔ ُﺬ‬ ‫ﺗﻔﻌﯾل‬

To regard / consider / think ‫َﻋ ﱠﺪ \ ﻳَـﻌُ ﱡﺪ‬ ‫ن‬

To gather ‫َﺣ َﺸَﺮ \ ﻳـَ ْﺤ ُﺸُﺮ‬ ‫ن|ض‬

To be gathered / resurrected on
the day of judgement
‫ُﺣ ِﺸُﺮ )اﻟﻔﻌﻞ ا ﻬﻮل( \ ﻳـُ ْﺤ َﺸُﺮ‬
To give / bestow ‫ﺗﻰ \ ﻳـُ ْﺆﰐ‬ٰ ‫آ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

You gave to me (‫)اﳉﻤﻠﺔ اﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‬ ‫آﺗَـْﻴـﺘَِﲏ‬

 ‫ﰱ‬‫ِ‬ ‫ﺗَـ َﻮ ﱠ‬
‫‪To give death‬‬
‫ف \ ﻳَـﺘَـ َﻮ ّ‬ ‫ﺗﻔ ّﻌل‬

‫‪To give death‬‬ ‫ﻳَـﺘَـ َﻮﻓﱠِﲏ )ﻓﻌﻞ اﻷﻣﺮ(‬

‫‪To join‬‬ ‫اَ ْﳊَ َﻖ \ ﻳـُْﻠ ِﺤ ُﻖ‬ ‫اﻓﻌﺎل‬

‫‪Kingship / Rule‬‬ ‫ﻚ‬‫اﻟْ ُﻤ ْﻠ ُ‬

‫‪The creator‬‬ ‫اﻟْ َﻔ ِ‬
‫ﺎﻃُﺮ‬
‫‪Friend‬‬ ‫َوِﱄﱞ‬