DESPIECE TÉCNICO

TECHNICAL PARTS

Lavadoras
Washer extractors

MODELOS Diciembre 2015 December

LA-11-14-18-25-35 TP Revisado Julio 2016 July revised
Drawing Nr. Signature Date MUEBLE / CABINET Sheet

Iban R. dic-15 LA-11-14-18-25-35 TP 1

 LÁMINA /
MUEBLE / CABINET
DRAWING

RECOMMENDED
REFERENCIA

INTRODUCIDO
REFERENCE

INTRODUCED
ELIMINATED
ELIMINADO
LA-11 TP

LA-14 TP

LA-18 TP

LA-25 TP

LA-35 TP
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION

1 12131484 PANEL LATERAL SIDE PANEL 2

1 12110869 PANEL LATERAL SIDE PANEL 2
1 12110880 PANEL LATERAL SIDE PANEL 2
1 12110881 PANEL LATERAL SIDE PANEL 2
1 12132409 PANEL LATERAL SIDE PANEL 2
2 12120898 PANEL FRONTAL RECTO STRAIGHT FRONT PANEL 1
2 12132412 PANEL FRONTAL RECTO STRAIGHT FRONT PANEL 1
2 12132415 PANEL FRONTAL RECTO STRAIGHT FRONT PANEL 1
2 12132416 PANEL FRONTAL RECTO STRAIGHT FRONT PANEL 1
2 12132417 PANEL FRONTAL RECTO STRAIGHT FRONT PANEL 1
3 12001300 PANEL POSTERIOR REAR PANEL 1
3 12001239 PANEL POSTERIOR REAR PANEL 1
3 12001211 PANEL POSTERIOR REAR PANEL 1
3 12001154 PANEL POSTERIOR REAR PANEL 1
3 12111421 PANEL POSTERIOR REAR PANEL 1
4 12132421 REP. ENCIMERA WORKTOP 1
4 12131524 REP. ENCIMERA WORKTOP 1
4 12132422 REP. ENCIMERA WORKTOP 1
4 12132423 REP. ENCIMERA WORKTOP 1
4 12132424 REP. ENCIMERA WORKTOP 1
5 12039188 CANTONERA R1 R1 CORNER 2 2 2 2 2
6 11000161 PERFIL EMBELLECEDOR A1 104/2 A1 104/2 PROFILE 3 3 3 3 4
7 12116089 ZOCALO SKIRTING 1
7 12111769 ZOCALO SKIRTING 1
7 12116093 ZOCALO SKIRTING 1
7 12116098 ZOCALO SKIRTING 1
8 12132426 REP PORTAMANDOS CONTROL PANEL 1
8 12131534 REP PORTAMANDOS CONTROL PANEL 1
8 12131535 REP PORTAMANDOS CONTROL PANEL 1
8 12131536 REP PORTAMANDOS CONTROL PANEL 1
8 12132427 REP PORTAMANDOS CONTROL PANEL 1
9 12120271 TAPA MONEDERO COMPLETA COMPLETE COIN COVER 1 1 1 1 1
10 12113512 ADHESIVO FAGOR TP FAGOR TP ADHESIVE 1 1 1 1 1 X
11 12113854 ADHESIVO ON/OFF FAGOR FAGOR ON/OFF ADHESIVE 1 1 1 1 1 X
12 12119954 TAPON USB USB CAP 1 1 1 1 1
13 12009796 APOYO CUBETA DE DETERGENTES DETERGENT TRAY SUPPORT 1 1 1 1 1
14 12131540 BISAGRA PORTAMANDOS IZQ CONTROL PANEL LEFT HINGE 1 1 1 1 1
14 12131542 BISAGRA PORTAMANDOS DCH CONTROL PANEL RICHT HINGE 1 1 1 1 1
15 12008693 PITON CIERRE LOCK BOLT 7 7 7 13 13
16 12008460 CIERRRE MUELLE Fre.700 MIKALOR Fre.700 MIKALOR LOCK SPRING 7 7 7 13 13
17 12094428 CERRADURA 0330 0330 LOCK 2 2 2 2
17 12122600 CERRADURA 0330 0330 LOCK 2
18 12023314 IMAN DESEQUILIBRIO DIAM. 50 DIAM. 50 IMBALANCE MAGNET 1 1 1 1 1
19 12024066 AMARRE INTERRUPTOR MAGNETICO MAGNETIC SWITCH HOLDER 1 1 1 1 1
20 12024477 INTERRUP. 0,04 1VIA 1 POS MAGNET. 0,04 1VIA 1 POS MAGNET SWITCH 1 1 1 1 1

3
Drawing Nr. Signature Date MONEDERO / KIT COIN Sheet

Iban R. dic-15 LA-11-14-18-25-35 TP 2

 LÁMINA /
KIT MONEDERO / COIN SLOT KIT
DRAWING

RECOMMENDED
REFERENCIA

INTRODUCIDO
REFERENCE

INTRODUCED
ELIMINATED
ELIMINADO
LA-11 TP

LA-14 TP

LA-18 TP

LA-25 TP

LA-35 TP
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION

1 12007739 ADHESIVO MONEDERO FAGOR COIN SLOT ADHESIVE FAGOR 1 1 1 1 1

2 12130334 CHAPA MONEDERO COMPL. COIN SLOT PLATE COMPL. 1 1 1 1 1
3 12023400 CAJA MONEDAS CON LLAVE (XL 8 MONEY
COIN
BOX)
DRAWER (XL 8 MONEY BOX) 1 1 1 1 1
4 12130337 PORTA CAJA MONEDAS COMPL. COIN BOX HOLDER COMPL. 1 1 1 1 1
5 12009621 TRANSFORMADOR MONEDERO COIN SLOT TRANSFORMER 1 1 1 1 1
6 12023342 MONEDERO WH (EUR-GBP) COIN SLOT WH (EUR-GBP) 1 1 1 1 1
6 12044494 MONEDERO WH (ARS-CLP-BRL) COIN SLOT WH (ARS-CLP-BRL) 1 1 1 1 1
6 12044490 MONEDERO WH (AUD-NZD-JPY) COIN SLOT WH (AUD-NZD-JPY) 1 1 1 1 1
6 12044488 MONEDERO WH (CNY-TWD-HKD) COIN SLOT WH (CNY-TWD-HKD) 1 1 1 1 1
6 12044496 MONEDERO WH (MAD-DZD-TND) COIN SLOT WH (MAD-DZD-TND) 1 1 1 1 1
6 12044489 MONEDERO WH (MYR-SGD-IDR) COIN SLOT WH (MYR-SGD-IDR) 1 1 1 1 1
6 12044492 MONEDERO WH (RUB-ROB-CZK) COIN SLOT WH (RUB-ROB-CZK) 1 1 1 1 1
6 12044491 MONEDERO WH (TRY-PLN) COIN SLOT WH (TRY-PLN) 1 1 1 1 1
6 12044487 MONEDERO WH (USD-MXN-CAD) COIN SLOT WH (USD-MXN-CAD) 1 1 1 1 1
6 12044493 MONEDERO WH (VEF-PEN-COP) COIN SLOT WH (VEF-PEN-COP) 1 1 1 1 1
S/N 12046624 CABLEADO MONEDERO EMP 500 MONEDERO EMP 500 WIRING 1 1 1 1 1

19034820 FAGOR KIT MONEDERO EUR-GBP FAGOR KIT COIN 2015 EUR-GBP
19034827 FAGOR KIT MONEDE. ARS-CLP-BRL FAGOR KIT COIN 2015 ARS-CLP-BRL
19034824 FAGOR KIT MONEDE. AUD-NZD-JPY FAGOR KIT COIN 2015 AUD-NZD-JPY
19034822 FAGOR KIT MONED. CNY-TWD-HKD FAG. KIT COIN 2015 CNY-TWD-HKD
19034829 FAGOR KIT MONED. MAD-DZD-TND FAGOR KIT COIN 2015 MAD-DZD-TND
19034826 FAGOR KIT MONED. MYR-SGD-IDR FAGOR KIT COIN 2015 MYR-SGD-IDR
19034825 FAGOR KIT MONED. RUB-ROB-CZK FAGOR KIT COIN 2015 RUB-ROB-CZK
19034823 FAGOR KIT MONEDERO TRY-PLN FAGOR KIT COIN 2015 TRY-PLN
19034821 FAGOR KIT MONED. USD-MXN-CAD FAGOR KIT COIN 2015 USD-MXN-CAD
19034828 FAGOR KIT MONED. VEF-PEN-COP FAG. KIT COIN 2015 VEF-PEN-COP
19018489 FAGOR KIT MONED. KOR-THL-PHL FAG. KIT COIN 2015 KOR-THL-PHL

5
Drawing Nr. Signature Date ARMAZON / FRAME Sheet

Iban R. dic-15 LA-11-14-18-25-35 TP 3

 LÁMINA /
ARMAZON / FRAME
DRAWING

RECOMMENDED
REFERENCIA

INTRODUCIDO
REFERENCE

INTRODUCED
ELIMINATED
ELIMINADO
LA-11 TP

LA-14 TP

LA-18 TP

LA-25 TP

LA-35 TP
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION

1 12024963 PATA LAVADORAS WASHER EXTRACTOR FOOT 4 4 4 4 4

2 12023345 BASE MUELLE SPRING BASE 8 8 8 8 8
3 12023467 CASQUILLO AMORTIGUADORES DUMPER BUSHING 8 16 16 16 24
4 12023286 MUELLE 8 SPRING 8 4
4 12023287 MUELLE 13 SPRING 13 4
4 12024496 MUELLE 18 SPRING 18 4
4 12023259 MUELLE 25 SPRING 25 4
4 12112622 MUELLE 35 SPRING 35 4
5 12025077 AMORTIGUADOR 120N SUSPA DAMPER 120N 4 8 8 X
5 12025078 AMORTIGUADOR 90N SUSPA DAMPER 90N 8 X
5 12024980 AMORTIGUADOR 140N SUSPA DAMPER 140 12 X
6 12003855 CUNA COMPLETA 10 COMPLETE CRADLE 10 1
6 12003877 CUNA COMPLETA 13 COMPLETE CRADLE 13 1
6 12004000 CUNA COMPLETA 18 COMPLETE CRADLE 18 1
6 12004021 CUNA COMPLETA 25 COMPLETE CRADLE 25 1
6 12097429 CUNA COMPLETA 35 COMPLETE CRADLE 35 1
7 12023250 CONTRAPESO 8 COUNTERWEIGH 8 4
7 12023233 CONTRAPESO 13 COUNTERWEIGH 13 4
7 12023227 CONTRAPESO DELANTERO 18 FRONT COUNTERWEIGH 18 2
7 12023207 CONTRAPESO DELANTERO 25 FRONT COUNTERWEIGH 25 2
7 12098293 CONTRAPESO DELANTERO 35 FRONT COUNTERWEIGH 35 2
8 12023212 CONTRAPESO POSTERIOR 18 BACK COUNTERWEIGH 18 2
8 12023203 CONTRAPESO POSTERIOR 25 BACK COUNTERWEIGH 25 2
8 12098294 CONTRAPESO POSTERIOR 35 BACK COUNTERWEIGH 35 2
9 12007919 AMARRE ABRAZADERA CLAMP FASTENING 4 4 4 4 4

7
Drawing Nr. Signature Date CUBA / TUB Sheet

Iban R. sep-15 LA-11-14-18-25-35 TP 3

 LÁMINA /
CUBA / TUB
DRAWING

RECOMMENDED
REFERENCIA

INTRODUCIDO
REFERENCE

INTRODUCED
ELIMINATED
ELIMINADO
LA-11 TP

LA-14 TP

LA-18 TP

LA-25 TP

LA-35 TP
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION

1 12121090 CUBA COMPLETA COMPLETE TUB 1

1 12121068 CUBA COMPLETA COMPLETE TUB 1
1 12121182 CUBA COMPLETA COMPLETE TUB 1
1 12126191 CUBA COMPLETA COMPLETE TUB 1
1 12097297 CUBA COMPLETA COMPLETE TUB 1
2 12023348 APOYO TORNILLOS 8 SCREW SUPPORT 8 3
2 12023329 APOYO TORNILLOS 13 SCREW SUPPORT 13 3
2 12023317 APOYO TORNILLOS 18 SCREW SUPPORT 18 3
2 12023327 APOYO TORNILLOS 25 SCREW SUPPORT 25 3
2 12097420 APOYO TORNILLOS 35 SCREW SUPPORT 35 3
3 12023200 REFUERZO FONDO CUBA TUB BASE REINFORCEMENT 1
3 12023193 REFUERZO FONDO CUBA TUB BASE REINFORCEMENT 1
3 12023188 REFUERZO FONDO CUBA TUB BASE REINFORCEMENT 1
3 12023187 REFUERZO FONDO CUBA TUB BASE REINFORCEMENT 1
3 12046408 REFUERZO FONDO CUBA TUB BASE REINFORCEMENT 1
4 12009868 ARANDELA PLANA 6MM DIN125 FLAT WASHER 6MM DIN125 3 3 3 5 5
5 12010106 TORNILLO DIN 912 M6X35 SCREW DIN 912 M6X35 3 3 3 5 5
6 12095450 SOPORTE RODAMIENTOS BEARING SUPPORT 1
6 12095451 SOPORTE RODAMIENTOS BEARING SUPPORT 1
6 12095452 SOPORTE RODAMIENTOS BEARING SUPPORT 1
6 12095453 SOPORTE RODAMIENTOS BEARING SUPPORT 1
6 12096461 SOPORTE RODAMIENTOS BEARING SUPPORT 1
7 12010114 ARAND. SEG. 13 DIN 463 SAFETY WASHER 13 DIN 463 6 6
7 12010075 ARAND. SEG. 15 DIN 463 SAFETY WASHER 15 DIN 463 6
7 12010072 ARAND. SEG. 16 DIN 463 SAFETY WASHER 16 DIN 463 10 10
8 12009880 TORNILLLO M12X40MM DIN933 SCREW M12X40MM DIN933 6
8 12009902 TORNILLLO M12X55MM DIN931 SCREW M12X55MM DIN931 6
8 12009931 TORNILLLO M14X70MM DIN931 SCREW M14X70MM DIN931 6 10
8 12009917 TORNILLLO M16X80MM DIN931 SCREW M16X80MM DIN933 10
10 12024905 RODAMIENTO 45/85/19 BEARING 45/85/19 1
10 12024886 RODAMIENTO 6210 DDU BEARING 6210-2Z 1
10 12023485 RODAMIENTO 6212-2RS1 BEARING 6212-2RS1 1
10 12023428 RODAMIENTO 6312-2Z BEARING 6312-2Z 1
10 12097296 RODAMIENTO 6316 ZZ (80x170x39) BEARING 6316 ZZ (80x170x39) 1
11 12024842 RODAMIENTO 55/100/21 BEARING 55/100/21 1
11 12023485 RODAMIENTO 6212-2RS1 BEARING 6212-2RS1 1
11 12023445 RODAMIENTO 6214-2RS1 BEARING 6214-2RS1 1
11 12023411 RODAMIENTO 6216-2RS1 BEARING 6216-2RS1 1
11 12097295 RODAMIENTO 6318 DDU (90x190x43) BEARING 6318 DDU (90x190x43) 1
12 12009847 ANILLO SEG. INT. 85 DIN-472 LOCKING RING 85 DIN 472 1
12 12009858 ANILLO SEGURIDAD 90 DIN472 LOCKING RING 90 DIN 472 1
12 12009802 ANILLO SEGURIDAD J110X4 DIN472 LOCKING RING J110X4 DIN472 1
12 12009798 ANILLO SEG. INT 130 DIN-472 LOCKING RING 130 DIN-472 1
12 12124794 ANILLO SEG. INT 170 DIN472-I LOCKING RING 170 DIN-472 1
12 12124798 ANILLO SEG. INT 190 DIN472-I LOCKING RING 190 DIN-472 1
13 12009902 TORNILLO HEX. M12X55MM DIN931 HEXAG. SCREW M12X55MM DIN931 6
13 12009887 TORNILLO HEX. M14X50MM DIN931 HEXAG. SCREW M14X50MM DIN931 6
13 12009814 TORNILLO HEX. M14X70MM DIN933 HEXAG. SCREW M14X70MM DIN933 6 10
13 12009917 TORNILLO HEX. M16X80MM DIN933 HEXAG. SCREW M16X80MM DIN933 10
14 12010089 TC AUTOBLOC. FE ZN M14 DIN985 TC AUTOBLOC. FE ZN M14 DIN985 6 6 6 6
14 12010061 TC AUTOBLOC. FE ZN M16 DIN985 TC AUTOBLOC. FE ZN M16 DIN985 6
16 12025036 SONDA 64KOHMIO NTC 64KOHM NTC PROBE 1 1 1 1 1 X
17 12023238 CASQUILLO CONTRA RETEN COUNTERSEAL BUSHING 1
17 12023224 CASQUILLO CONTRA RETEN COUNTERSEAL BUSHING 1
17 12023213 CASQUILLO CONTRA RETEN COUNTERSEAL BUSHING 1
17 12023205 CASQUILLO CONTRA RETEN COUNTERSEAL BUSHING 1
17 12097308 CASQUILLO CONTRA RETEN COUNTERSEAL BUSHING 1
18 12096226 RESIST. CALENT. 2000W HEATING RESISTOR 2000W 3 X
18 12096023 RESIST. CALENT. 3000W HEATING RESISTOR 3000W 3 X
18 12096051 RESIST. CALENT. 4000W HEATING RESISTOR 4000W 3 X
18 12041359 RESIST. CALENT. 6000W HEATING RESISTOR 6000W 3 X
18 12092855 RESIST. CALENT. 7000W HEATING RESISTOR 7000W 3 X
19 12010170 TORNILLO INOX M5X30MM DIN912 S. STEEL BOLT M5X30 DIN912 3 3 3 3 5
20 12009980 JUNTA TORICA 102x3 O-RING 102x3 1
20 12009940 JUNTA TORICA 114x3 O-RING 114x3 1
20 12009926 JUNTA TORICA 128x3 O-RING 128x3 1
20 12010168 JUNTA TORICA 150x3 O-RING 150x3 1
20 12025230 JUNTA TORICA 200x3 O-RING 200x3 1

9
 LÁMINA /
CUBA / TUB
DRAWING

RECOMMENDED
REFERENCIA

INTRODUCIDO
REFERENCE

INTRODUCED
ELIMINATED
ELIMINADO
LA-11 TP

LA-14 TP

LA-18 TP

LA-25 TP

LA-35 TP
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION

21 12025098 JUNTA CASQUILLO RETENES COUNTERSEAL BUSHING SEAL 1 1

21 12025083 JUNTA CASQUILLO RETENES COUNTERSEAL BUSHING SEAL 1
21 12025015 JUNTA CASQUILLO RETENES COUNTERSEAL BUSHING SEAL 1
21 12134295 JUNTA CASQUILLO RETENES COUNTERSEAL BUSHING SEAL 1
32 12096597 LIMITADOR DE SEGURIDAD SAFETY THERMOSTAT 1 1 1 1 1 X

SOLO MODELOS VAPOR "S" ONLY STEAM MODELS "S"

23 12021970 INYECTOR VAPOR 8,13,18 STEAM JET 10,13,18 1 1 1
23 12021640 INYECTOR VAPOR 25 STEAM JET 25, 35 1 1
24 12024539 TAPON CIERRE COMPLETO COMPLETE CLOUSURE CAP 3 3 3 3 3
24 12024508 CIERRE COMPLETO COMPLETE CLOUSURE 1 1 1 1 1
25 12025033 ARANDELA VAPOR 8/13/18 STEAM WASHER 8/13/18 4 4 4 4 4
26 12023461 LATIGUILLO VAP. 10-13-18 PLANO STEAM HOSE 10-136-18 FLAT 1 1 1
26 12023410 LATIGUILLO IZQUIERDO 25 PLANO LEFT STEAM HOSE 25 FLAT 1 1
27 12009102 CODO LATON L-BEND 1 1 1
27 12023591 CODO M-H 3/4" LATON L-BEND M-H 3/4" 1 1
28 12021873 SOPORTE VALVULA DE VAPOR STEAM VALVE SUPPORT 1 1 1
28 12021899 SOPORTE VALVULA DE VAPOR 25 STEAM VALVE SUPPORT 25 1 1
29 12023340 VALVULA VAPOR 1/2 50/60HZ STEAM VALVE 1/2 50/60HZ 1 1 1 X
29 12024331 VALVULA VAPOR 3/4" 60HZ. STEAM VALVE 3/4 60HZ 1 1 X
30 12008907 MANGUITO DOBLE 1/2 1/2 DOUBLE CONNECTION 1 1 1 1 1
30 12024396 MANGUITO 3/4 3/4 CONNECTION 1 1 1 1 1
31 12008219 RACOR 1-2 1-2 CONNECTION 1 1 1 1 1
34 12024330 MANGUERA VAPOR 10-13-18 STEAM HOSE 10-13-18 1 1 1
34 12024529 MANGUERA VAPOR 25 PLANA FLAT STEAM HOSE 25 1 1

10
 LÁMINA /
KIT RODAMIENTOS / BEARING KIT
DRAWING

RECOMMENDED
REFERENCIA

INTRODUCIDO
REFERENCE

INTRODUCED
ELIMINATED
ELIMINADO
LA-11 TP

LA-14 TP

LA-18 TP

LA-25 TP

LA-35 TP
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION

12038324 KIT RODAMIENTOS BEARING KIT 1

12038332 KIT RODAMIENTOS BEARING KIT 1
12038336 KIT RODAMIENTOS BEARING KIT 1
12012744 KIT RODAMIENTOS BEARING KIT 1
12132429 KIT RODAMIENTOS BEARING KIT 1

12093440 KIT SOPOPORTE+RODAMIENTOS SUPPORT+BEARING KIT 1

12093442 KIT SOPOPORTE+RODAMIENTOS SUPPORT+BEARING KIT 1
12093443 KIT SOPOPORTE+RODAMIENTOS SUPPORT+BEARING KIT 1
12093446 KIT SOPOPORTE+RODAMIENTOS SUPPORT+BEARING KIT 1
12132430 KIT SOPOPORTE+RODAMIENTOS SUPPORT+BEARING KIT 1

11
Drawing Nr. Signature Date FRENTE CUBA / TUB FRONT Sheet

Iban R. oct-15 LA-11-14-18-25-35 TP 5

 LÁMINA /
FRENTE CUBA / TUB FRONT
DRAWING

RECOMMENDED
REFERENCIA

INTRODUCIDO
REFERENCE

INTRODUCED
ELIMINATED
ELIMINADO
LA-11 TP

LA-14 TP

LA-18 TP

LA-25 TP

LA-35 TP
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION

1 12096278 EMBELLECEDOR CIERRE ADHESIVO ADHESIVE LOCK TRIM 1 1 1 1 1

2 12093146 CAMPANA TANQUE TUB'S PRESSURE CHAMBER 1 1 1 1 1
3 12023272 JUNTA CUBA TUB SEAL 1
3 12023268 JUNTA CUBA TUB SEAL 1
3 12023260 JUNTA CUBA TUB SEAL 1
3 12023255 JUNTA CUBA TUB SEAL 1
3 12049084 JUNTA CUBA TUB SEAL 1
4 12123602 BISAGRA PUERTA REDONDA ROUNDED DOOR HINGE 2 2 2 2
4 12046248 BISAGRA PUERTA V2 DOOR HINGE V2 2
5 12121188 FONDO PUERTA DOOR BASE 1
5 12120457 FONDO PUERTA DOOR BASE 1 1 1
5 12113049 FONDO PUERTA DOOR BASE 1
6 11000068 PERFIL GOMA GRIS EN U 12*6 GREY RUBBER PROFILE U12*6 2 2 2 2 2
7 12007767 JUNTA PUERTA DOOR SEAL 1 X
7 12023284 JUNTA PUERTA DOOR SEAL 1 1 1 X
7 12048069 JUNTA PUERTA DOOR SEAL 1 X
8 12024250 MIRILLA PUERTA DOOR WINDOW 1
8 12024758 MIRILLA PUERTA DOOR WINDOW 1 1 1
8 12048068 MIRILLA PUERTA DOOR WINDOW 1
9 12023347 GANCHO REGULABLE CIERRE REGULABLE LOCK HOOK 1 1 1 1 1
10 12010155 ANILLO SEG. A6 DIN471 LOCKING RING A6 DIN471 1 1 1 1 1
11 12025215 CASQUILLO PUERTA DOOR BUSHING 1 1 1 1 1
12 12122943 TAPA MANETA LID CLOSURE 1
12 12122308 TAPA MANETA LID CLOSURE 1 1 1
12 12048900 TAPA MANETA LID CLOSURE 1
13 12025202 PASADOR PUERTA DOOR PIN 2 2 2 2
13 12048691 PASADOR LN-35 D10x55 DOOR PIN LN-35 D10x55 2
14 12010103 ARANDELA SEG. 4MM DIN6799 LOCK WASHER 4MM DIN6799 2 2 2 2
14 12010074 ARANDELA SEG. 7MM DIN6799 LOCK WASHER 7MM DIN6799 2
15 12048628 COJINETE SELF-OIL SELF-OIL BUSHING 2
16 12119770 CIERRE COMPLETO 2015 COMPLETE LOCK 2015 1 1 1 1 1 X
17 12119919 FRENTE CUBA COMPLETA COMPLETE TUB FRONT 1
17 12121232 FRENTE CUBA COMPLETA COMPLETE TUB FRONT 1
17 12121433 FRENTE CUBA COMPLETA COMPLETE TUB FRONT 1
17 12121443 FRENTE CUBA COMPLETA COMPLETE TUB FRONT 1
17 12138636 FRENTE CUBA COMPLETA COMPLETE TUB FRONT 1
18 12022642 CIERRE CUBA COMPLETA COMPLETE TUB ENCLOSURE 1
18 12023103 CIERRE CUBA COMPLETA COMPLETE TUB ENCLOSURE 1
18 12023108 CIERRE CUBA COMPLETA COMPLETE TUB ENCLOSURE 1
18 12023105 CIERRE CUBA COMPLETA COMPLETE TUB ENCLOSURE 1
18 12049772 CIERRE CUBA COMPLETA COMPLETE TUB ENCLOSURE 1
19 12007727 PUERTA FAGOR 2010 13,18,25 FAGOR DOOR 2010 13, 18, 25 1
19 12007725 PUERTA FAGOR 2010 13,18,25 FAGOR DOOR 2010 13, 18, 25 1 1 1
19 12049408 PUERTA FAGOR 2010 35 FAGOR DOOR 35 1
20 12010370 MANETA PUERTA FAGOR DOOR HANDLE FAGOR 1 1 1 1 1
21 12000752 POMO FAGOR 2010 KNOB FAGOR 2010 1 1 1 1 1
22 12016778 PASADOR CIERRE LOCK PIN 2 2 2 2 2
23 12023383 MUELLE CIERRE LOCK SPRING 1 1 1 1 1
24 12010103 ARANDELA SEG. 4MM DIN6799 LOCK WASHER 4MM DIN6799 2 2 2 2 2
25 12132446 REP CALZO PUERTA DOOR PROP 1
25 12131545 REP CALZO PUERTA DOOR PROP 1 1 1
25 12132447 REP CALZO PUERTA DOOR PROP 1
26 12093145 JUNTA TORICA CAMPANA D25x3,5 O-RING D25x3,5 1 1 1 1 1
27 11000066 TUBO GOMA NEGRO Ø 8x4 BLACK RUBBER HOSE Ø 8x4 3 3 3 3 3

13
Drawing Nr. Signature Date TAMBOR / DRUM Sheet

Iban R. oct-15 LA-11-14-18-25-35 TP 6

 LÁMINA /
TAMBOR / DRUM
DRAWING

RECOMMENDED
REFERENCIA

INTRODUCIDO
REFERENCE

INTRODUCED
ELIMINATED
ELIMINADO
LA-11 TP

LA-14 TP

LA-18 TP

LA-25 TP

LA-35 TP
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION

1 12004082 TAMBOR COMPLETO COMPLETE DRUM 1

1 12004087 TAMBOR COMPLETO COMPLETE DRUM 1
1 12004100 TAMBOR COMPLETO COMPLETE DRUM 1
1 12004126 TAMBOR COMPLETO COMPLETE DRUM 1
1 12097273 TAMBOR COMPLETO COMPLETE DRUM 1
2 12023279 POLEA TAMBOR DRUM PULLEY 1
2 12024919 POLEA TAMBOR DRUM PULLEY 1 1
2 12023249 POLEA TAMBOR DRUM PULLEY 1
2 12097389 POLEA TAMBOR DRUM PULLEY 1
3 12023273 CORREA POLY-V PJ 1301 (8 DIENTES) BELT POLY-V PJ 1301 (8 TEETH) 1 X
3 12023269 CORREA POLY-V PJ 1600 (8 DIENTES) BELT POLY-V PJ 1600 (8 TEETH) 1 X
3 12023267 CORREA POLY-V PJ 1663 (8 DIENTES) BELT POLY-V PJ 1663 (8 TEETH) 1 X
3 12023252 CORREA POLY-V PJ 1854 (12 DIENT.) BELT POLY-V PJ 1854 (12 TEETH) 1 X
3 12104292 CORREA POLY-V PJ 2083 (12 DIENT.) BELT POLY-V PJ 2083 (12 TEETH) 1 X
4 12025038 RETEN V-RING VA-80 VITON V-RING RETAINER VA-80 VITON 1
4 12024987 RETEN V-RING VA-85 VITON V-RING RETAINER VA-85 VITON 1
4 12024988 RETEN V-RING VA-95 VITON V-RING RETAINER VA-95 VITON 1
4 12024993 RETEN V-RING VA-100 VITON V-RING RETAINER VA-100 VITON 1
4 12046264 RETEN VA-110 VITON V-RING RETAINER VA-110 VITON 1
5 12025226 RETEN V-RING 65 NBR V-RING RETAINER 65A NBR 1
5 12025221 RETEN V-RING VA-70 NBR V-RING RETAINER VA-70 VITON 1
5 12025038 RETEN V-RING VA-80 VITON V-RING RETAINER VA-80 VITON 1
5 12024992 RETEN V-RING VA 90 V-RING RETAINER VA-90 VITON 1
5 12024993 RETEN V-RING VA-100 VITON V-RING RETAINER VA-100 VITON 1
6 12021847 ARANDELA POLEA MOTOR ENGINE PULLEY WASHER 1
6 12021832 ARANDELA POLEA MOTOR ENGINE PULLEY WASHER 1 1 1
6 12103750 ARANDELA POLEA MOTOR ENGINE PULLEY WASHER 1
7 12025234 CHAVETA 12x8x40 DIN 6885 COTTER PIN 12x8x40 DIN 6885 1
7 12025213 CHAVETA TIPO A 14x9x50 DIN 6885 COTTER PIN 14x9x50 DIN 6885 A 1 1 1
7 12115159 CHAVETA 20x12x63 DIN6885 TIPO A COTTER PIN 20x12x63 DIN 6885 A 1
8 12009896 ARANDELA SEG. FE ZN 12MM DIN432 SAFETY WASHER FE ZN 12MM DIN432 1 1 1 1 1
9 12010069 TORNILLO FE ZN M12X40MM DIN933 SCREW FE ZN M12X40MM DIN933 1 1 1 1 1
13 12023197 MOTOR 230V AC 3N 750W 2800RPM ENGINE 230V AC 3N 750W 2800RPM 1 X
13 12023195 MOTOR 230V AC 3N 1100W 2800RPM ENGINE 230V AC 3N 1100W 2800RPM 1 X
13 12023194 MOTOR 230V AC 3N 2200W 2800RPM ENGINE 230V AC 3N 2200W 2800RPM 1 X
13 12023189 MOTOR 230V AC 3N 3KW 2800RPM ENGINE 230V AC 3N 3KW 2800RPM 1 X
13 12046405 MOTOR 230V AC 3N 4KW 1500RPM ENGINE 230V AC 4N 3KW 1500RPM 1 X
14 12023322 TUBO SOPORTE MOTOR ENGINE SUPPORT HOSE 2
14 12023319 TUBO SOPORTE MOTOR ENGINE SUPPORT HOSE 2
14 12023310 TUBO SOPORTE MOTOR ENGINE SUPPORT HOSE 2
14 12023307 TUBO SOPORTE MOTOR ENGINE SUPPORT HOSE 2 2
15 12009921 TORNILLO FE ZN M10X150MM DIN931 SCREW FE ZN M10X150MM DIN931 2
15 12009900 TORNILLO FE ZN M10X180MM DIN931 SCREW FE ZN M10X180MM DIN931 2 2
15 12009818 TORNILLO FE PV M10X220MM DIN931 SCREW FE PV M10X220MM DIN931 2 2
16 12023118 TENSOR MOTOR ENGINE TENSOR 1 1 1 1 1
17 12010045 TORN DIN 603 M8x35 ZINC SCREW DIN 603 M8x35 ZN 1 1 1 1 1
18 12114100 SENSOR MAGNTICO 12V MAGNETIC SENSOR 12V 1 1 1 1 1 X
19 12007773 CASQUILLO EJE AXIS BUSHING 1
19 12023262 CASQUILLO EJE AXIS BUSHING 1
19 12023256 CASQUILLO EJE AXIS BUSHING 1
19 12007749 CASQUILLO EJE AXIS BUSHING 1
19 12097355 CASQUILLO EJE AXIS BUSHING 1

15
Drawing Nr. Signature Date CUBETERA / TRAY Sheet

Iban R. sep-15 LA-11 TP 7

Drawing Nr. Signature Date CUBETERA / TRAY Sheet

Iban R. sep-15 LA-14-18-25-35 TP 8

 LÁMINA /
CUBETERA / TRAY
DRAWING

RECOMMENDED
REFERENCIA

INTRODUCIDO
REFERENCE

INTRODUCED
ELIMINATED
ELIMINADO
LA-11 TP

LA-14 TP

LA-18 TP

LA-25 TP

LA-35 TP
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION

1 12044165 CONDUCTO DESAGÜE CUBA TUB DRAINAGE PIPE 1 1 1

1 12025016 CONDUCTO DESAGÜE CUBA TUB DRAINAGE PIPE 1
1 12007746 CONDUCTO DESAGÜE CUBA TUB DRAINAGE PIPE 1
2 12046868 SALIDA DESAGÜE 3" DRAINAGE OUTPUT 3" 1 1 1 1 1
3 12024404 VALVULA VACIADO DRAINAGE VALVE 1 1 1 1 1 X
4 12046143 CONDUCTO VALVULA-SALIDA DRAIN VALVE-OUTPUT PIPE 1 1
4 12046139 CONDUCTO VALVULA-SALIDA DRAIN VALVE-OUTPUT PIPE 1
4 12046144 CONDUCTO VALVULA-SALIDA DRAIN VALVE-OUTPUT PIPE 1 1
5 12121485 CAPUCHON CON ROSCA SR1126 THREADED CAP SR1126 1 1 1 1 1
6 12023263 CONDUCTO COLECTOR-CUBA COLLECTOR BOX-TUP PIPE 1
6 12025016 CONDUCTO COLECTOR-CUBA COLLECTOR BOX-TUP PIPE 1
6 12025017 CONDUCTO COLECTOR-CUBA COLLECTOR BOX-TUP PIPE 1 1 1
7 12007856 COND. REBOSADERO CUBETERA TRAY OVERFLOW PIPE 1 1
7 12007839 COND. REBOSADERO CUBETERA TRAY OVERFLOW PIPE 1
7 12007825 COND. REBOSADERO CUBETERA TRAY OVERFLOW PIPE 1
7 12007811 COND. REBOSADERO CUBETERA TRAY OVERFLOW PIPE 1
8 12007772 CONDUCTO CUBETERA TRAY PIPE 1 1
8 12007776 CONDUCTO CUBETERA TRAY PIPE 1
8 12007763 CONDUCTO CUBETERA TRAY PIPE 1
8 12007756 CONDUCTO CUBETERA TRAY PIPE 1
9 12024115 MANGUERA ENTRADA AGUA WATER INLET PIPE 1 1 1 1 1
10 12023265 CONDUCTO REBOSADERO CUBA TUB OVERFLOW PIPE 1
10 12023271 CONDUCTO REBOSADERO CUBA TUB OVERFLOW PIPE 1
10 12024866 CONDUCTO REBOSADERO CUBA TUB OVERFLOW PIPE 1
10 12024833 CONDUCTO REBOSADERO CUBA TUB OVERFLOW PIPE 1 1
11 12025026 CONDUCTO DESAGÜE DRAINAGE PIPE 1 1 1 1 1
12 12007821 MANGUERA SALIDA VAPOR STEAM OUTPUT HOSE 1 1 1 1 1
13 12010034 TAPON CAJA COLECTOR 8 COLLECTOR BOX PLUG 8 3 3 3 3 3
14 12010013 TAPON CAJA COLECTOR 16 COLLECTOR BOX PLUG 16 1 1 1 1 1
15 12008049 JUNTA TAPA CAJA COLECTOR COLLECTOR BOX COVER SEAL 1 1 1 1 1
16 12129972 CAJA COLECTOR COMPLETA COMPLETE COLLECTOR BOX 1 1 1 1 1
17 12007752 CUBETA DE DETERGENTES DETERGENTS TRAY 1 1 1 1 1
17A 12010483 EJE TAPAS CUBETA TRAY COVERS AXIS 2 2 2 2 2
17B 12010403 TAPA 1 COVER 1 1 1 1 1 1
17C 12000747 TAPA 2 COVER 2 1 1 1 1 1
17D 12010088 TAPON CUBETA DETERGENTES DETERGENT TRAY CAP 2 2 2 2 2
18 12120434 TUBO SALIDA VAPOR STEAM OUTPUT TUBE 1
18 12128218 TAPON CUBA 1" G TUB CAP 1" G 1 1 1 1

18
Drawing Nr. Signature Date CIERRE / LOCK Sheet

Iban R. sep-15 LA-11-14-18-25-35 TP 9

 LÁMINA /
CIERRE / LOCK
DRAWING

RECOMMENDED
REFERENCIA

INTRODUCIDO
REFERENCE

INTRODUCED
ELIMINATED
ELIMINADO
LA-11 TP

LA-14 TP

LA-18 TP

LA-25 TP

LA-35 TP
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION

12119770 CIERRE COMPLETO 2015 COMPLETE LOCK 2015 1 1 1 1 1

1 12119718 SELFOIL 6x10x10 VALONA SELFOIL 6x10x10 VALONA 1 1 1 1 1

2 12118270 BASE CIERRE 2015 LOCK BASE 2015 1 1 1 1 1
3 12118278 TAPA CIERRE 2015 LOCK COVER 2015 1 1 1 1 1
4 12119697 ELECTROIMAN ERB35 (NAFSA) ELECTROMAGNET ERB35 1 1 1 1 1
5 12025193 INTERRUPTOR PUERTA DOOR SWITCH 1 1 1 1 1
6 12119927 INTERRUPTOR BLOQUEO (V-16-1C5) BLOCKING SWITCH (V-16-1C5) 1 1 1 1 1
7 12118307 BLOQUEO CIERRE 2015 LOCK BLOCKING 2015 1 1 1 1 1
8 12023332 TIRADOR PUERTA DOOR PULL 1 1 1 1 1

20
Drawing Nr. Signature Date CUADRO ELECTRICO / ELECTRIC BOARD Sheet

Iban R. dic-15 LAVADORAS LA-11-14-18 TP 12

 LÁMINA /
CUADRO ELECTRICO / ELECTRIC BOARD
DRAWING

RECOMMENDED
REFERENCIA

INTRODUCIDO
REFERENCE

INTRODUCED
ELIMINATED
ELIMINADO
LA-11 TP

LA-14 TP

LA-18 TP
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION

1 12119488 DISPLAY TOUCH PLUS DISPLAY TOUCH PLUS 1 1 1 X

2 12116834 SOPORTE MAIN BOARD SOPORTE MAIN BOARD SUPPORT 1 1 1
3 12120235 SETA DE EMERGENCIA EMERGENCY STOP BUTTON 1 1 1 X
4 12120238 SOPORTE SETA EMERGENCIA EMERGENCY STOP SUPPORT 1 1 1 X
5 12120237 PULSAD. 250V AC 16A 1VIA 2POS UL 250V AC 16A 1WAY 2POS UL SWITCH 1 1 1 X
6 12120815 TARJETA PRINCIPAL TP (LIGHT) MAIN BOARD TP (LIGHT) 1 1 1 X
7 12133373 CABLE USB MACHO-HEMBRA USB WIRE MALE-FEMALE 1 1 1 X
8 12134029 VARIADOR DELTA PROGRAMADO PROGRAMMED DELTA INVERTER 1 X
8 12134031 VARIADOR DELTA PROGRAMADO PROGRAMMED DELTA INVERTER 1 X
8 12134047 VARIADOR DELTA PROGRAMADO PROGRAMMED DELTA INVERTER 1 X
9 12111795 CONTACTOR 230V AC 20A 4via UL 230V AC 20A 4via UL CONTACTOR 2 2 2 X
10 12023706 RELE 230V AC 50/60HZ 16A 2VIA RELAY 230V AC 50/60HZ 16A 2WAY 1 1 1 X
11 12131303 MODULO PROCESADOR GRABADO RECORDED PROCESSOR MODULE 1 1 1 X
12 12128262 SENSOR DE PRESION 50mbar 50mbar PRESSURE SENSOR 1 1 1 X
13 12024696 MICRORRUPTOR PUERTA DOOR MICROSWITCH 1 1 1
14 12116823 TRANSFORMADOR 1N 50W 240V/12V 1N 50W 240V/12V UL TRANSFORMER 1 1 1 X
15 12024515 BORNA TIERRA 35MM GROUND CONNECTOR 35MM 1 1 1
16 12025143 BORNA NEUTRA AZUL 35MM2 1vía UL BLUE NEUTRAL CONNECTOR 35MM2 1 1 1
17 12024628 INTERRUP. 63A 3VIA 2POS SECCI UL 63A 3WAY 2POS ISOLATOR SWITCH 1 1 1 X
18 12025158 BORNA PORTAFUSIBLE 6,3A 1 VIA FUSE HOLDER CONNECTOR 6,3A 2 2 2
19 12025180 REGLETA 2 PISOS 24A 2,50MM2 UL 24A 2,5MM2 UL TERMINAL BLOCK 12 12 12
20 12024199 TOPE FINAL END STOP 1 1 1
21 12009966 PRENSA ESTOPA DOSIFICACION DISPENSER STUFFING BOX 1 1 1
22 12009927 PRENSA ESTOPA PG-21 STUFFING BOX PG-21 1 1 1
23 12009764 TUERCA ROSCA Pg 21 SCREW THREAD Pg 21 1 1 1
24 12009994 JUNTA GOMA (GAES) RUBBER SEAL 1 1 1
25 12025278 FILTRO DE JUNTA N-3 JOINT FILTER N-3 2 2 2
26 12024996 Te A 90º 3/4 T at 90º 3/4 1 1 1
27 12024396 MANGUITO 3/4" 3/4" CONNECTION 1 1 1
28 12023921 ELECTROVALVULA 3 VIAS 3 WAY SOLENOID VALVE 1 1 1 X
29 12025161 ELECTROVALVULA SIMPLE SIMPLE SOLENOID VALVE 1 1 1 X
30 12023794 ELECTROVALVULA 2 VIAS 2 WAY SOLENOID VALVE 2 2 2 X

22
Drawing Nr. Signature Date CUADRO ELECTRICO / ELECTRIC BOARD Sheet

Iban R. jul-16 LAVADORAS LA-25-35 TP 12

 LÁMINA /
CUADRO ELECTRICO / ELECTRIC BOARD
DRAWING

RECOMMENDED
REFERENCIA

INTRODUCIDO
REFERENCE

INTRODUCED
ELIMINATED
ELIMINADO
LA-25 TP

LA-35 TP
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION

1 12119488 DISPLAY TOUCH PLUS DISPLAY TOUCH PLUS 1 1 X

2 12116834 SOPORTE MAIN BOARD SOPORTE MAIN BOARD SUPPORT 1 1
3 12120235 SETA DE EMERGENCIA EMERGENCY STOP BUTTON 1 1 X
4 12120238 SOPORTE SETA EMERGENCIA EMERGENCY STOP SUPPORT 1 1 X
5 12120237 PULSAD. 250V AC 16A 1VIA 2POS UL 250V AC 16A 1WAY 2POS UL SWITCH 1 1 X
6 12120815 TARJETA PRINCIPAL TP (LIGHT) MAIN BOARD TP (LIGHT) 1 1 X
7 12133373 CABLE USB MACHO-HEMBRA USB WIRE MALE-FEMALE 1 1 X
8 12131875 VARIADOR DELTA PROGRAMADO PROGRAMMED DELTA INVERTER 1 X
8 12131879 VARIADOR DELTA PROG. (460V) PROG. DELTA INVERTER (460V) 1 X
8 12134048 VARIADOR DELTA PROG. (230V) PROG. DELTA INVERTER (230V) 1 X
9 12041014 CONTACTOR 230V AC 40A 4via UL 230V AC 40A 4via UL CONTACTOR 2 2 X
10 12023706 RELE 230V AC 50/60HZ 16A 2VIA RELAY 230V AC 50/60HZ 16A 2WAY 1 X
10 12024040 CONTACTOR 230V AC 20A 4via UL 230V AC 20A 4via UL CONTACTOR 1 X
11 12131303 MODULO PROCESADOR GRABADO RECORDED PROCESSOR MODULE 1 1 X
12 12128262 SENSOR DE PRESION 50mbar 50mbar PRESSURE SENSOR 1 1 X
13 12024696 MICRORRUPTOR PUERTA DOOR MICROSWITCH 1 1
14 12116823 TRANSFORMADOR 1N 50W 240V/12V 1N 50W 240V/12V UL TRANSFORMER 1 1 X
15 12024515 BORNA TIERRA 35MM GROUND CONNECTOR 35MM 1 1
16 12025143 BORNA NEUTRA AZUL 35MM2 1vía UL BLUE NEUTRAL CONNECTOR 35MM2 1 1
17 12024628 INTERRUP. 63A 3VIA 2POS SECCI UL 63A 3WAY 2POS ISOLATOR SWITCH 1 1 X
18 12025158 BORNA PORTAFUSIBLE 6,3A 1 VIA FUSE HOLDER CONNECTOR 6,3A 2 2
19 12025180 REGLETA 2 PISOS 24A 2,50MM2 UL 24A 2,5MM2 UL TERMINAL BLOCK 12 12
20 12024199 TOPE FINAL END STOP 1 1
21 12009966 PRENSA ESTOPA DOSIFICACION DISPENSER STUFFING BOX 1 1
22 12009927 PRENSA ESTOPA PG-21 STUFFING BOX PG-21 1 1
23 12009764 TUERCA ROSCA Pg 21 SCREW THREAD Pg 21 1 1
24 12009994 JUNTA GOMA (GAES) RUBBER SEAL 1 1
25 12025278 FILTRO DE JUNTA N-3 JOINT FILTER N-3 2 2
26 12024996 Te A 90º 3/4 T at 90º 3/4 2 2
27 12024396 MANGUITO 3/4" 3/4" CONNECTION 5 5
28 12023921 ELECTROVALVULA 3 VIAS 3 WAY SOLENOID VALVE 1 1 X
29 12025161 ELECTROVALVULA SIMPLE SIMPLE SOLENOID VALVE 1 1 X
30 12023551 ELECTROVALVULA SIMPLE SIMPLE SOLENOID VALVE 3 3 X
31 12024622 BOBINADO EV SIMPLE SIMPLE SOLENOID VALVE COIL 3 3 X
32 12024526 EMPALME FITTING 3 3
33 12025062 RACOR PORTA FILTRO 3/4 RACOR FILTER HOLDER 3/4 1 1
34 12024106 VENTILADOR 230V AC 1N 36KW FAN 230V AC 1N 36KW 1 X

24
 LÁMINA /
VARIOS / VARIOUS
DRAWING

RECOMMENDED
REFERENCIA

INTRODUCIDO
REFERENCE

INTRODUCED
ELIMINATED
ELIMINADO
LA-11 TP

LA-14 TP

LA-18 TP

LA-25 TP

LA-35 TP
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION

12120261 INSTAL. ELECTRICA 10, 13, 18, 25 UL ELECT. INSTALLATION 10, 13, 18, 25 1 1 1 1
12120257 INSTAL. ELECTRICA 35A, 60B UL ELECT. INSTALLATION 35A, 60B UL 1
12121936 CABL. CALENTAMIENTO AF 10, 13 UL HEATING WIRING AF 10, 13 UL 1 1
12121907 CABL. CALENTAMIENTO AF 18 KG UL HEATING WIRING AF 18 KG UL 1
12121901 CABL. CALENTAMIENTO AF 25 KG UL HEATING WIRING AF 25 KG UL 1
12121893 CABL. CALENTAMIENTO AF 35KG UL HEATING WIRING AF 35 KG UL 1
12120274 CABLEADO PTC+R UL PTC+R UL WIRING 1 1 1 1 1 X
12120263 CABLEADO VALVULA VACIADO UL UL DRAIN VALVE WIRING 1 1 1 1 1
12121981 CABLEADO PUERTA UL UL DOOR WIRING 1 1 1 1 1
12025067 CABLEADO ELECTR.VALV.VAPOR STEAM VALVE ELETRIC WIRING 1 1 1 1 1 S MODELS
12043762 CABLEADO TIERRA EV UL ELECTROVALVES GROUND WIRING 1
12120279 CABLEADO CONEC. MOTOR 400V ENGINE CONNECTOR WIRING 400V 1
12044612 CABLEADO CONECT. DE 8 A 6 VIAS 8 TO 6 WAY CONNECTOR WIRING 1

25
 LÁMINA /
RECOMENDADOS / RECOMMENDED
DRAWING

REFERENCIA
REFERENCE

LA-11 TP

LA-14 TP

LA-18 TP

LA-25 TP

LA-35 TP
CONJUNTO
ITEM

DENOMINACIÓN DENOMINATION FUNCIONAL /

FUNCTIONAL PART

10 12113512 ADHESIVO FAGOR TP FAGOR TP ADHESIVE 1 1 1 1 1 MUEBLE / CABINET

11 12113854 ADHESIVO ON/OFF FAGOR FAGOR ON/OFF ADHESIVE 1 1 1 1 1 MUEBLE / CABINET
5 12025077 AMORTIGUADOR 120N SUSPA DAMPER 120N 4 8 8 ARMAZON / FRAME
5 12025078 AMORTIGUADOR 90N SUSPA DAMPER 90N 8 ARMAZON / FRAME
5 12024980 AMORTIGUADOR 140N SUSPA DAMPER 140 12 ARMAZON / FRAME
16 12025036 SONDA 64KOHMIO NTC 64KOHM NTC PROBE 1 1 1 1 1 CUBA / TUB
32 12096597 LIMITADOR DE SEGURIDAD SAFETY THERMOSTAT 1 1 1 1 1 CUBA / TUB
29 12023340 VALVULA VAPOR 1/2 50/60HZ STEAM VALVE 1/2 50/60HZ 1 1 1 CUBA / TUB
29 12024331 VALVULA VAPOR 3/4" 60HZ. STEAM VALVE 3/4 60HZ 1 1 CUBA / TUB
18 12096226 RESIST. CALENT. 2000W HEATING RESISTOR 2000W 3 CUBA / TUB
18 12096023 RESIST. CALENT. 3000W HEATING RESISTOR 3000W 3 CUBA / TUB
18 12096051 RESIST. CALENT. 4000W HEATING RESISTOR 4000W 3 CUBA / TUB
18 12041359 RESIST. CALENT. 6000W HEATING RESISTOR 6000W 3 CUBA / TUB
18 12092855 RESIST. CALENT. 7000W HEATING RESISTOR 7000W 3 CUBA / TUB
7 12007767 JUNTA PUERTA DOOR SEAL 1 FR. CUBA / TUB FRONT
7 12023284 JUNTA PUERTA DOOR SEAL 1 1 1 FR. CUBA / TUB FRONT
7 12048069 JUNTA PUERTA DOOR SEAL 1 FR. CUBA / TUB FRONT
16 12119770 CIERRE COMPLETO 2015 COMPLETE LOCK 2015 1 1 1 1 1 FR. CUBA / TUB FRONT
3 12023273 CORREA POLY-V PJ 1301 (8 DIENTES) BELT POLY-V PJ 1301 (8 TEETH) 1 TAMBOR / DRUM
3 12023269 CORREA POLY-V PJ 1600 (8 DIENTES) BELT POLY-V PJ 1600 (8 TEETH) 1 TAMBOR / DRUM
3 12023267 CORREA POLY-V PJ 1663 (8 DIENTES) BELT POLY-V PJ 1663 (8 TEETH) 1 TAMBOR / DRUM
3 12023252 CORREA POLY-V PJ 1854 (12 DIENT.) BELT POLY-V PJ 1854 (12 TEETH) 1 TAMBOR / DRUM
3 12104292 CORREA POLY-V PJ 2083 (12 DIENT.) BELT POLY-V PJ 2083 (12 TEETH) 1 TAMBOR / DRUM
13 12023197 MOTOR 230V AC 3N 750W 2800RPM ENGINE 230V AC 3N 750W 2800RPM 1 TAMBOR / DRUM
13 12023195 MOTOR 230V AC 3N 1100W 2800RPM ENGINE 230V AC 3N 1100W 2800RPM 1 TAMBOR / DRUM
13 12023194 MOTOR 230V AC 3N 2200W 2800RPM ENGINE 230V AC 3N 2200W 2800RPM 1 TAMBOR / DRUM
13 12023189 MOTOR 230V AC 3N 3KW 2800RPM ENGINE 230V AC 3N 3KW 2800RPM 1 TAMBOR / DRUM
13 12046405 MOTOR 230V AC 3N 4KW 1500RPM ENGINE 230V AC 4N 3KW 1500RPM 1 TAMBOR / DRUM
18 12114100 SENSOR MAGNTICO 12V MAGNETIC SENSOR 12V 1 1 1 1 1 TAMBOR / DRUM
3 12024404 VALVULA VACIADO DRAINAGE VALVE 1 1 1 1 1 CUBETERA / TRAY
1 12119488 DISPLAY TOUCH PLUS DISPLAY TOUCH PLUS 1 1 1 1 1 ELECTRICO / ELECTRIC
3 12120235 SETA DE EMERGENCIA EMERGENCY STOP BUTTON 1 1 1 1 1 ELECTRICO / ELECTRIC
4 12120238 SOPORTE SETA EMERGENCIA EMERGENCY STOP SUPPORT 1 1 1 1 1 ELECTRICO / ELECTRIC
5 12120237 PULSAD. 250V AC 16A 1VIA 2POS UL 250V AC 16A 1WAY 2POS UL SWITCH 1 1 1 1 1 ELECTRICO / ELECTRIC
6 12120815 TARJETA PRINCIPAL TP (LIGHT) MAIN BOARD TP (LIGHT) 1 1 1 1 1 ELECTRICO / ELECTRIC
7 12119961 CABLE USB MACHO-HEMBRA USB WIRE MALE-FEMALE 1 1 1 1 1 ELECTRICO / ELECTRIC
8 12134029 VARIADOR DELTA PROGRAMADO PROGRAMMED DELTA INVERTER 1 ELECTRICO / ELECTRIC
8 12134031 VARIADOR DELTA PROGRAMADO PROGRAMMED DELTA INVERTER 1 ELECTRICO / ELECTRIC
8 12134047 VARIADOR DELTA PROGRAMADO PROGRAMMED DELTA INVERTER 1 ELECTRICO / ELECTRIC
8 12131875 VARIADOR DELTA PROGRAMADO PROGRAMMED DELTA INVERTER 1 ELECTRICO / ELECTRIC
8 12131879 VARIADOR DELTA PROG. (460V) PROG. DELTA INVERTER (460V) 1 ELECTRICO / ELECTRIC
8 12134048 VARIADOR DELTA PROG. (230V) PROG. DELTA INVERTER (230V) 1 ELECTRICO / ELECTRIC
9 12111795 CONTACTOR 230V AC 20A 4via UL 230V AC 20A 4via UL CONTACTOR 2 2 2 ELECTRICO / ELECTRIC
9 12041014 RELE 230V AC 50/60HZ 40A 2VIA RELAY 230V AC 50/60HZ 40A 2WAY 2 2 ELECTRICO / ELECTRIC
10 12023706 RELE 230V AC 50/60HZ 16A 2VIA RELAY 230V AC 50/60HZ 16A 2WAY 1 1 1 1 ELECTRICO / ELECTRIC
10 12024040 CONTACTOR 230V AC 20A 4via UL 230V AC 20A 4via UL CONTACTOR 1 ELECTRICO / ELECTRIC
11 12131303 MODULO PROCESADOR GRABADO RECORDED PROCESSOR MODULE 1 1 1 1 1 ELECTRICO / ELECTRIC
12 12128262 SENSOR DE PRESION 50mbar 50mbar PRESSURE SENSOR 1 1 1 1 1 ELECTRICO / ELECTRIC
14 12116823 TRANSFORMADOR 1N 50W 240V/12V 1N 50W 240V/12V UL TRANSFORMER 1 1 1 1 1 ELECTRICO / ELECTRIC
17 12024628 INTERRUP. 63A 3VIA 2POS SECCI UL 63A 3WAY 2POS ISOLATOR SWITCH 1 1 1 1 1 ELECTRICO / ELECTRIC
28 12023921 ELECTROVALVULA 3 VIAS 3 WAY SOLENOID VALVE 1 1 1 1 1 ELECTRICO / ELECTRIC
29 12025161 ELECTROVALVULA SIMPLE SIMPLE SOLENOID VALVE 1 1 1 1 1 ELECTRICO / ELECTRIC
30 12023794 ELECTROVALVULA 2 VIAS 2 WAY SOLENOID VALVE 2 2 2 ELECTRICO / ELECTRIC
30 12023551 ELECTROVALVULA SIMPLE SIMPLE SOLENOID VALVE 3 3 ELECTRICO / ELECTRIC
31 12024622 BOBINADO EV SIMPLE SIMPLE SOLENOID VALVE COIL 3 3 ELECTRICO / ELECTRIC
34 12024106 VENTILADOR 230V AC 1N 36KW FAN 230V AC 1N 36KW 1 ELECTRICO / ELECTRIC
12120274 CABLEADO PTC+R UL PTC+R UL WIRING 1 1 1 1 1 VARIOS / VARIOUS

26
Drawing Nr. Signature Date ESQUEMA TEORICO / THEORIC. SCHEME Sheet

Iban R. dic-15 LA-11-14-18-25-35 TP 13