Fresadora B40pte B40e 2 PDF
Fresadora B40pte B40e 2 PDF
Fresadora B40pte B40e 2 PDF
Version 1.0.5
Geared drill
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 1
Table of contents
1 Safety
1.1 Safety warnings (warning notes) ................................................................................................. 5
1.1.1 Classification of hazards .............................................................................................. 5
1.1.2 Other pictograms ......................................................................................................... 6
1.2 Proper use .................................................................................................................................. 6
1.3 Reasonably foreseeable misuse ................................................................................................. 7
1.3.1 Avoiding misuse .......................................................................................................... 7
1.4 Possible dangers caused by the geared drill .............................................................................. 8
1.5 Qualification of personnel ........................................................................................................... 9
1.5.1 Target group ................................................................................................................ 9
1.5.2 Authorised personnel ................................................................................................... 9
1.6 User positions ........................................................................................................................... 10
1.7 Safety measures during operation ............................................................................................ 10
1.8 Safety devices ........................................................................................................................... 10
1.8.1 Protective cover ......................................................................................................... 11
1.8.2 Main switch ................................................................................................................ 11
1.8.3 Drilling table ............................................................................................................... 12
1.8.4 Drill chuck protection ................................................................................................. 12
1.8.5 Prohibitive, warning and information labels ............................................................... 12
1.9 Safety check ............................................................................................................................. 12
1.10 Personal protective equipment ................................................................................................. 13
1.11 Safety during operation ............................................................................................................. 14
1.12 Safety during maintenance ....................................................................................................... 14
1.12.1 Disconnecting the geared drill and making it safe ..................................................... 14
1.12.2 Using lifting equipment .............................................................................................. 15
1.12.3 Mechanical maintenance work .................................................................................. 15
1.13 Accident report .......................................................................................................................... 15
1.14 Electrical system ....................................................................................................................... 15
2 Technical data
2.1 Power connection ..................................................................................................................... 16
2.2 Drill capacity .............................................................................................................................. 16
2.3 Spindle seat .............................................................................................................................. 16
2.4 Drilling table .............................................................................................................................. 16
2.5 Dimensions ............................................................................................................................... 16
2.6 Working area ............................................................................................................................. 17
2.7 Revolutions ............................................................................................................................... 17
2.8 Floor load .................................................................................................................................. 17
2.9 Ambient conditions .................................................................................................................... 17
2.10 Operating material .................................................................................................................... 17
2.11 Coolant pump ............................................................................................................................ 17
2.12 Emissions .................................................................................................................................. 17
2.13 Dimensions B40E ..................................................................................................................... 19
2.14 Dimensions B40PTE ................................................................................................................. 20
3 Assembly
3.1 Scope of delivery ...................................................................................................................... 21
3.2 Transportation ........................................................................................................................... 21
3.3 Storage ..................................................................................................................................... 22
3.4 Installation and assembly .......................................................................................................... 23
3.4.1 Requirements of installation site ................................................................................ 23
3.4.2 Load suspension point ............................................................................................... 23
3.4.3 Assembly ................................................................................................................... 23
3.4.4 Installation ................................................................................................................. 23
3.4.5 Fixing ......................................................................................................................... 24
3.5 First use .................................................................................................................................... 24
3.5.1 Checks ....................................................................................................................... 25
4 Handling
4.1 Safety ........................................................................................................................................ 26
4.2 Control and indicating elements ................................................................................................ 26
2014
Page 2 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
4.3.1 Gear selector switch .................................................................................................. 29
4.4 Geared drill switching-off .......................................................................................................... 29
4.5 Drill depth stop .......................................................................................................................... 29
4.6 Spindle sleeve feed ................................................................................................................... 30
4.6.1 Manual sleeve feed with fine feed (only applies for B40 E) ....................................... 30
4.6.2 Manual sleeve feed using the sleeve lever ................................................................ 30
4.6.3 Automatic sleeve feed (only applies for B40 PTE) .................................................... 30
4.6.4 Sleeve clamping lever ............................................................................................... 31
4.7 Drilling head .............................................................................................................................. 31
4.7.1 Swiveling the drilling head ......................................................................................... 31
4.7.2 Turning the drilling head ............................................................................................ 32
4.7.3 Lifting and lowering the drilling head ......................................................................... 32
4.8 Tool holder ................................................................................................................................ 32
4.8.1 Fitting the bit-holder ................................................................................................... 32
4.8.2 Disassembly of the drill chuck ................................................................................... 33
4.8.3 Quick-action drill chuck .............................................................................................. 34
4.9 Working table ............................................................................................................................ 34
4.9.1 Modifying the height of the working table .................................................................. 34
4.9.2 Turning the working table (B40 PTE) ......................................................................... 35
4.9.3 Swiveling a working table (B40 PTE) ......................................................................... 35
4.10 Cooling ...................................................................................................................................... 35
4.10.1 Coolant unit ............................................................................................................... 35
4.11 Before starting work .................................................................................................................. 36
4.12 During the working process ...................................................................................................... 37
7 Maintenance
7.1 Safety ........................................................................................................................................ 60
7.1.1 Preparation ................................................................................................................ 60
7.1.2 Restarting .................................................................................................................. 60
7.2 Revision and maintenance ........................................................................................................ 61
7.3 Repair ....................................................................................................................................... 64
8 Appendix
8.1 Copyright ................................................................................................................................... 65
8.2 Terminology/Glossary ............................................................................................................... 65
8.3 LIMITED WARRANTY ............................................................................................................. 66
9 Anomalies
10 Index
2014
US
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 3
Safety
1 Safety
Glossary of symbols
• enumerations
INFORMATION
If you are unable to solve a problem using this manual, please contact us for advice:
C.H.HANSON
2000 North Aurora Rd.
Naperville,IL 60563
Call 800-827-3398
2014
US
Page 4 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Safety
or
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 5
Safety
Activation for- Disconnect the Use protective Use ear protec- Use protective glo-
bidden! plug from the goggles! tion! ves!
mains!
WARNING!
Improper use of the machine
• will endanger personnel,
• will endanger the machine and other items used by the operator,
2014
Page 6 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Safety
The geared drill is designed and manufactured for boring cold metals or other non-
flammable materials that do constitute a health hazard. It uses a rotary chip-stripping tool
and has a number of grooves for collecting the chips.
The geared drill must only be used with a quick-locking chuck.
Chucks that require a key to secure the bit must not be used on this geared drill.
If the geared drill is used in any way other than as described above, if it is modified without the
authorisation of company or if the geared drill is operated with diffe-rent process data, then it is
used improperly.
We do not take liability for damage caused by improper use.
We would like to stress that any modifications to the construction, or technical or
technological modifications which have not been authorised by company will also render the
guarantee null and void.
It is also part of proper use that
• the limits of the geared drill are complied with,
• the instruction manual is observed,
• review and maintenance instructions are observed.
„Technical data“ on page 16
WARNING!
Very serious injury.
It is forbidden to make any modifications or alterations to the operating values of the gea-
red drill! These could endanger personnel and cause damage to the geared drill.
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 7
Safety
INFORMATION
All personnel involved in assembly, commissioning, operation and maintenance must
• be duly qualified,
• follow this instruction manual.
In the event of improper use
• there may be a risk to personnel,
• there may be a risk to machine and other items,
• correct functioning of the geared drill may be affected.
Disconnect the geared drill whenever cleaning or maintenance work is being carried out.
WARNING!
The geared drill may only be used with the safety devices activated.
Disconnect the geared drill whenever you detect a failure in the safety devices or when
they are not fitted!
All additional installations carried out by the operator must incorporate the prescribed
safety devices.
As the machine operator, this will be your responsibility!
„Safety devices“ on page 10
2014
US
Page 8 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Safety
WARNING!
Incorrect use and maintenance of the geared drill causes danger for personnel, objects
and the environment.
Only authorised personnel may operate the geared drill!
Personnel authorised to use and perform maintenance are the trained and instructed technical
staff working for the operator and manufacturer.
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 9
Safety
INFORMATION
The main plug of the geared drill must be
freely accessible.
CAUTION!
Risk due to inhaling of health hazardous dusts and mist.
Dependent on the material which need to be processed and the used auxiliaries dusts
and mist may be caused which might impair you health.
Make sure that the generated health hazardous dusts and mist are safely sucked off at
the point of origin and is dissipated or filtered from the working area. Use an appropriate
suction unit.
CAUTION!
Risk of fire and explosion by using flammable materials or cooling lubricants.
Take additional preventive measures in order to safely avoid health hazards before
processing flammable materials (e.g. aluminum, magnesium) or before using flammable
additives (e.g. spirit).
WARNING!
If you bypass, remove or override a safety device in any other way, you are endangering
yourself and other personnel working with the geared drill. The possible consequences
2014
are
• damage as a result of components or parts of components flying off at high speed,
US
Page 10 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Safety
WARNING!
Only remove the protective cover if the Protective cover
power plug of the drilling milling
machine is disconnected.
Main switch
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 11
Safety
WARNING!
Risks of injury due to parts flying off at
high speed. Secure the piece firmly on
the drilling table. Seat for T-slot nuts
( 0,55")
INFORMATION
All warning labels must be legible. Check them in regular intervals.
Page 12 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Safety
INFORMATION
Use the following table for checking.
General check
Equipment Check OK
Protective covers
Fitted, firmly bolted and not damaged
Drill chuck protection
Functional test
Equipment Check OK
EMERGENCY STOP Once the emergency stop button is activated, the geared
button drill should be switched off.
Drill chuck protection The geared drill should only be switched on if the drill
chuck protection is closed.
CAUTION!
Dirty or contaminated body protection gear can cause disease.
Clean your individual protection gear
• after every use,
• regularly, at least once per week.
Use protective gloves when lifting or handling pieces with sharp edges.
2014
US
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 13
Safety
During operation of the drilling machine it is forbidden to wear gloves due to the risk of winding
up.
Wear safety shoes when you position, dismantle or transport heavy components.
WARNING!
Before activating the geared drill, double check that this will not
• endanger the staff,
• cause damage to equipment.
Avoid unsafe working practices:
• Make sure your work does not endanger anyone.
• The instructions in this manual must be observed during assembly, handling, maintenance
and repair.
• Do not work on the geared drill if your concentration is reduced, for example because you
are taking medication.
• Observe the rules for preventing accidents issued by your association for the prevention of
occupational accidents and safety in the workplace or other inspection authorities.
• Inform the inspector of any danger or failure.
• Stay at the geared drill until all rotating parts have come to a halt.
• Use prescribed protection gear. Make sure to wear a well-fitting work suit and, where
necessary, a hairnet.
• Do not use protective gloves during drilling work.
Page 14 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Safety
WARNING!
Severe or lethal injuries due to damaged hoisting gear and load suspension gear or
hoisting gear and load suspension which is not sufficiently stable and breaks under load.
Check that the lifting and load suspension gear
• is of sufficient load capacity,
• is in perfect condition.
Observe the rules for preventing accidents issued by your association for the prevention
of occupational accidents and safety at the workplace or other inspection authorities.
Hold the loads properly. Never walk under suspended loads!
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 15
Technical data
2 Technical data
The following information gives the dimensions and weight and is the manufacturer's authorized
machine data.
Page 16 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Technical data
No. of speeds 12
Ground resistance 10 KN / m2
Temperature 41-95 °F
Humidity 25 - 80 %
2.12 Emissions
The noise emission of the geared drill amounts to less than 78 dB (A).
INFORMATION
This numerical value was measured on a new machine under proper operating conditions.
Depending on the age respectively on the wear of the machine the noise behavior of the
machine might change.
Furthermore, the factor of the noise emission also depends on manufacturing influencing
factors, e.g. speed, material and clamping conditions.
INFORMATION
The mentioned numerical value is the emission level and not necessarily a safe working level.
Though there is a dependency between the degree of the noise emission and the degree of the
noise disturbance it is not possible to use it reliably to determine if further precaution measures
2014
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 17
Technical data
The following factors influence the actual degree of the noise exposure of the operator:
- Characteristics of the work space, e.g. size or damping behavior,
- Other noise sources, e.g. the number of machines,
- Other processes taking place in the proximity and the period of time during which the
operator is exposed to the noise.
Furthermore, it is possible that the admissible exposure level might be different from country to
country due to national regulations.
This information about the noise emission shall allow the operator of the machine to more easily
evaluate the endangering and risks.
CAUTION!
Depending on the overall noise pollution and the basic limit values the machine
operators must wear an appropriate hearing protection.
We generally recommend to use a noise protection and a hearing protection.
2014
US
Page 18 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Technical data
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 19
Technical data
2014
Page 20 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Assembly
3 Assembly
INFORMATION
The geared drill is delivered pre-assembled.
3.2 Transportation
Centers of gravity
Weights
WARNING!
Severe or lethal injuries due to damaged hoisting gear and load suspension gear or
hoisting gear and load suspension which is not sufficiently stable and breaks under load.
Check if the hoisting gear and load suspension gears are of sufficient load bearing
capacity and in proper condition.
Observe the rules for preventing accidents issued by your association for the prevention
of occupational accidents and safety at the workplace or other inspection authorities.
Hold the loads properly.
Never walk under suspended loads!
WARNING!
Severe or lethal injuries due to machine parts tilting over or falling down from the forklift
truck or transport vehicle. Observe the instructions and indications on the carrier box.
2014
US
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 21
Assembly
3.3 Storage
ATTENTION!
In case of wrong or improper storage electrical and mechanical machine components
might get damaged or destroyed.
Store the packaged or already unpacked parts only under the intended environmental
conditions.
Observe the instructions and indications on the carrier box:
Fragile goods
(Goods require careful handling)
2014
US
Page 22 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Assembly
INFORMATION
The mains plug of the Geared drill must be freely accessible.
3.4.3 Assembly
WARNING!
Danger of crushing and overturning. The Geared drill must be installed by at least 2
persons.
3.4.4 Installation
Check if the substructure of the Geared drill is leveled using a spirit-level.
Fix the Geared drill to the substructure by fixing the provided through-holes on the stand.
2014
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 23
Assembly
The type of the installation place must be sufficient for the ergonomic requirements of the
working place.
3.4.5 Fixing
In order to achieve the necessary stability of the geared drill, the base of the machine must be
firmly bolted to the substructure.
We recommend you to use anchor cartridges respectively heavy duty anchors.
Through hole
ATTENTION!
Only fasten the fastening screws on the geared drill in a way that it is safely fixed and
cannot break away or tilt over during operation.
If the fixing screws are too tight in particular in connection with an uneven substructure if may
result in breaking the stand of the machine.
WARNING!
Staff and equipment may be endangered if the Geared drill is first used by inexpert staff.
We do not take responsibility for damage caused by incorrect commissioning.
Power supply
Connect the supply cable:
2014
Check the fusing (fuse) of your electrical supply according to the technical instructions regarding
the total connected value of the Geared drill. „Power connection“ on page 16
US
Page 24 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Assembly
ATTENTION!
Imperatively make sure that all 3 phases (L1, L2, L3) are correctly connected.
Most of the defects on motors are caused by wrong connection, e.g. if the neutral
conductor (N) is connected to a phase.
This might have the following results:
• The engine does get quickly very hot.
• The engine noise increases, i.e. becomes louder.
• The engine has no power.
When the phases are connected wrongly, the guarantee is being null and void.
ATTENTION!
Check the rotary field respectively the turning direction of the motor.
In the indexing position of the turning direction switch right-handed rotation (R) the
drilling spindle must turn clockwise. If the motor turns in the wrong direction it may
destroy the Geared drill.
ATTENTION!
Due to the wrong turning direction the pump is destroyed within a short time.
Check the rotary field respectively the turning direction of the coolant pump.
• The pump must turn clockwise.
INFORMATION
The coolant pump also conveys if it turns the wrong way.
3.5.1 Checks
Check the geared drill as indicated under „Safety check“ on page 12.
Check the geared drill as indicated under „Oil level“ on page 61.
2014
US
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 25
Handling
4 Handling
4.1 Safety
Use the geared drill only under the following conditions:
• The geared drill is in proper working order.
• The geared drill is used as prescribed.
• Follow the instruction manual.
• All safety devices are installed and activated.
All anomalies should be eliminated immediately. Stop the machine immediately in the event of
any abnormality in operation and make sure it cannot be started up accidentally or without
authorization.
Notify the person responsible immediately of any modification.
„Safety during operation“ on page 14
4.2.1 B40 E
1 2 3
10 15
16
11
12
17
6
4 5 13 18
19
8 14
20
2014
Page 26 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Handling
No Designation No Designation
1. Push button start 11. Clamping lever/Locknut
2. Push button stop 12. Crank handle drilling head height adjustment
3. Turning direction switch 13. Activation of the fine adjustment
4. Coolant pump ON / OFF 14. Table height adjustment
5. EMERGENCY STOP 15. Star grip for spindle sleeve feed
6. Meter rule with scale 16. Gear selector switch speed levels
7. Drill chuck protection 17. Fine adjustment of spindle sleeve
8. Drilling table 18. Clamping lever Sleeve
9. Cooling pump 19. Machine vice BMS150 (optional)
10. Cap draw-in rod 20. Chip filter
1 2 3
17
10
18
11
12
19
13
6
4 5 20
7
14
15
8 16
9
21
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 27
Handling
6. Meter rule with scale 17. Sleeve lever with feed activation
7. Drill chuck protection 18. Gear selector switch speed levels
8. Drilling table 19. Fine adjustment of spindle sleeve
9. Cooling pump 20. Clamping lever Sleeve
10. Cap draw-in rod 21. Chip filter
11. Clamping lever/ Locknut
ATTENTION!
Turning direction
Wait until the geared drill has come to switch
Page 28 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Handling
Gear selector
INFORMATION
To select the speed refer to the speed table on the drilling head.
ATTENTION!
Wait until the turning of the drilling spindle has come to a complete hold before
modifying the speed by pressing the gear selector switches.
Changing the gearing during operation may lead to damages of the gear.
INFORMATION
When using the automatic sleeve speed (B40 PTE) a feed switch-off is taking place. The sleeve
is returned to the initial position by spring force.
2014
US
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 29
Handling
4.6.1 Manual sleeve feed with fine feed (only applies for B40 E)
Turn the knurled screw (clockwise).
The sleeve lever moves in Knurled screw
ATTENTION!
The coupler of the fine feed must be released before it is possible to use the sleeve lever.
If the sleeve lever is actuated with the activated fine feed the coupler may get damaged.
Unscrew the knurled screw (anti-clockwise). The sleeve lever moves away from the drilling
milling head and deactivates the coupler of the fine feed.
Check if the clamping lever of the sleeve is released.
• Now it is possible to move the sleeve downward using the sleeve lever.
B40 PTE:
Make sure that the clamping screw (knurled screw) of the sleeve lever is tensioned and that
it is not possible to pull the sleeve lever outward.
Turn the selector rotary switch and the rotary switch to set the sleeve feed speed to "OFF".
• Now it is possible to move the sleeve downward by means of the sleeve lever.
Page 30 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Handling
ATTENTION!
The higher the preset number of revolutions, the greater the feed speed in the sleeve.
Make sure to use the correct speeds depending on the used material and on the drill
diameter.
„Drill depth stop“ on page 29
Turn the selector rotary switch to the position "ON" in order to activate the feed.
Adjust the drill depth stop.
Check if the clamping lever of the sleeve is released.
Check if the clamping screw (knurled screw) of the sleeve lever is released. If the knurled
screw is not released it is not possible to activate the automatic sleeve feed.
Pull the sleeve lever outward. This way the sleeve feed is activated.
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 31
Handling
CAUTION!
If the screws are completely screwed out the milling head might fall down.
When swiveling the working head only release the screws as much as necessary to
perform the adjustments. After having adjusted the swiveling angle retighten the fixing
screws.
Page 32 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Handling
Taper mandrel
WARNING!
Only perform the following works if the geared drill is disconnected from the electrical
supply.
Insert the ejector rod into drilling spindle from the
top.
Firmly hold the drill chuck respectively the taper Drill drift rod
mandrel before it is / they are pressed out of the
drilling spindle.
Disassemble the taper mandrel from the drilling
spindle by pressing the taper mandrel out of the
drilling spindle with slight strokes (e.g. using a
blowback rubber mallet) on the hexagon of the
drill drift rod. Drilling spindle
Drill chuck
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 33
Handling
Clamping lever
Lock
Crank
Page 34 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Handling
4.10 Cooling
High temperatures are generated on the tool tip due to the occurring friction heat caused by the
rotary movements.
The tool should be cooled down when drilling. By cooling with an appropriate cooling/lubricating
agent you attain better working results and a longer service life of the tools.
This is done at the best by a separate cooling system. If no cooling system is included in the
scope of delivery it is possible to cool by means of a spray gun or a wash bottle.
CAUTION!
Risks of injury if the brush is getting caught or pulled in.
Use a spray gun or a wash bottle for cooling.
ATTENTION!
Failure of the pump in the event of a dry
run. The pump is lubricated with the Kühlmittelpumpe
cooling agent. Do not start up the pump
without cooling agent.
2014
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 35
Handling
INFORMATION
Use a water soluble environmentally compatible drilling emulsion as cooling agent procured
from the specialized trade.
Make sure that the cooling agent is collected.
Make sure to dispose of the used cooling and lubricating agent in an environmentally friendly
way.
Follow the manufacturer's disposal instructions.
Switch
Coolant pump
WARNING!
For drilling works the workpiece must be safely clamped in order to secure it against
being taken by the drill. A machine vice or clamping jaws are appropriate clamping tools.
Underlay the workpiece with a wooden or plastic plate so that the working table, vice, etc. are
not tapped.
If necessary, adjust the required drill depth using the drill depth stop in order to attain a constant
result.
Please make sure to use an appropriate dust suction when working wood since hardwood dust
may be health hazardous. If performing works which generate dust wear an appropriate dust
protection mask.
2014
US
Page 36 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Handling
WARNING!
Danger of clothing and/or long hair getting caught.
• Wear closely fitting clothes when drilling.
• Do not use gloves.
• If necessary, wear a hairnet.
CAUTION!
Risk of crushing due to the sleeve lever.
Do not release the sleeve lever when resetting the drill sleeve.
Smaller drills more easily break. For deep drill holes pull out the drill more often in order to pull
out the drill chips from the hole. A few drops of cooling lubricants reduce the friction and
increase the life of the drill bit.
CAUTION!
Danger of crushing, do not place your hand between the bit-holder head and the spindle
sleeve.
2014
US
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 37
Determining the cutting speed and the speed
Material table
Recommended infeed f
Recommended in mm/revolution
Material to be processed cutting speed
Drill bit diameter d in mm
Vc in m/min
2...3 >3...6 >6...12 >12...25 >25...50
Alloyed steels
20 - 25 0.04 0.08 0.10 0.15 0.20
< 1000 N/mm²
non-rust steels
12 0.03 0.06 0.08 0.12 0.18
> 800 N/mm²
Cast iron
15 - 25 0.10 0.20 0.30 0.40 0.60
< 250 N/mm²
Cast iron
10 - 20 0.05 0.15 0.25 0.35 0.55
> 250 N/mm²
CuZn alloy
60 - 100 0.10 0.15 0.30 0.40 0.60
brittle
CuZn alloy
35 - 60 0.05 0.10 0.25 0.35 0.55
ductile
Aluminum alloy
30 - 50 0.10 0.20 0.30 0.40 0.60
up to 11% Si
Vc
4 6 8 10 12 15 18 20 25 30 35 40 50 60 80 100
in m/min
Drill bit Ø
Speed n in rpm
in mm
1.0 1274 1911 2548 3185 3822 4777 5732 6369 7962 9554 11146 12739 15924 19108 25478 31847
1.5 849 1274 1699 2123 2548 3185 3822 4246 5308 6369 7431 8493 10616 12739 16985 21231
2.0 637 955 1274 1592 1911 2389 2866 3185 3981 4777 5573 6369 7962 9554 12739 15924
2.5 510 764 1019 1274 1529 1911 2293 2548 3185 3822 4459 5096 6369 7643 10191 12739
3.0 425 637 849 1062 1274 1592 1911 2123 2654 3185 3715 4246 5308 6369 8493 10616
3.5 364 546 728 910 1092 1365 1638 1820 2275 2730 3185 3640 4550 5460 7279 9099
2014 US
4.0 318 478 637 796 955 1194 1433 1592 1990 2389 2787 3185 3981 4777 6369 7962
Seite 38 Determining the cutting speed and the speed Geared drill B40 E / B40 PTE ; Version 21. Juli 2014
1.0.5
Determining the cutting speed and the speed
Vc
4 6 8 10 12 15 18 20 25 30 35 40 50 60 80 100
in m/min
Drill bit Ø
Speed n in rpm
in mm
4.5 283 425 566 708 849 1062 1274 1415 1769 2123 2477 2831 3539 4246 5662 7077
5.0 255 382 510 637 764 955 1146 1274 1592 1911 2229 2548 3185 3822 5096 6369
5.5 232 347 463 579 695 869 1042 1158 1448 1737 2027 2316 2895 3474 4632 5790
6.0 212 318 425 531 637 796 955 1062 1327 1592 1858 2123 2654 3185 4246 5308
6.5 196 294 392 490 588 735 882 980 1225 1470 1715 1960 2450 2940 3920 4900
7.0 182 273 364 455 546 682 819 910 1137 1365 1592 1820 2275 2730 3640 4550
7.5 170 255 340 425 510 637 764 849 1062 1274 1486 1699 2123 2548 3397 4246
8.0 159 239 318 398 478 597 717 796 995 1194 1393 1592 1990 2389 3185 3981
8.5 150 225 300 375 450 562 674 749 937 1124 1311 1499 1873 2248 2997 3747
9.0 142 212 283 354 425 531 637 708 885 1062 1238 1415 1769 2123 2831 3539
9.5 134 201 268 335 402 503 603 670 838 1006 1173 1341 1676 2011 2682 3352
10.0 127 191 255 318 382 478 573 637 796 955 1115 1274 1592 1911 2548 3185
11.0 116 174 232 290 347 434 521 579 724 869 1013 1158 1448 1737 2316 2895
12.0 106 159 212 265 318 398 478 531 663 796 929 1062 1327 1592 2123 2654
13.0 98 147 196 245 294 367 441 490 612 735 857 980 1225 1470 1960 2450
14.0 91 136 182 227 273 341 409 455 569 682 796 910 1137 1365 1820 2275
15.0 85 127 170 212 255 318 382 425 531 637 743 849 1062 1274 1699 2123
16.0 80 119 159 199 239 299 358 398 498 597 697 796 995 1194 1592 1990
17.0 75 112 150 187 225 281 337 375 468 562 656 749 937 1124 1499 1873
18.0 71 106 142 177 212 265 318 354 442 531 619 708 885 1062 1415 1769
19.0 67 101 134 168 201 251 302 335 419 503 587 670 838 1006 1341 1676
20.0 64 96 127 159 191 239 287 318 398 478 557 637 796 955 1274 1592
21.0 61 91 121 152 182 227 273 303 379 455 531 607 758 910 1213 1517
22.0 58 87 116 145 174 217 261 290 362 434 507 579 724 869 1158 1448
23.0 55 83 111 138 166 208 249 277 346 415 485 554 692 831 1108 1385
24.0 53 80 106 133 159 199 239 265 332 398 464 531 663 796 1062 1327
25.0 51 76 102 127 153 191 229 255 318 382 446 510 637 764 1019 1274
26.0 49 73 98 122 147 184 220 245 306 367 429 490 612 735 980 1225
27.0 47 71 94 118 142 177 212 236 295 354 413 472 590 708 944 1180
28.0 45 68 91 114 136 171 205 227 284 341 398 455 569 682 910 1137
29.0 44 66 88 110 132 165 198 220 275 329 384 439 549 659 879 1098
30.0 42 64 85 106 127 159 191 212 265 318 372 425 531 637 849 1062
31.0 41 62 82 103 123 154 185 205 257 308 360 411 514 616 822 1027
32.0 40 60 80 100 119 149 179 199 249 299 348 398 498 597 796 995
33.0 39 58 77 97 116 145 174 193 241 290 338 386 483 579 772 965
34.0 37 56 75 94 112 141 169 187 234 281 328 375 468 562 749 937
35.0 36 55 73 91 109 136 164 182 227 273 318 364 455 546 728 910
36.0 35 53 71 88 106 133 159 177 221 265 310 354 442 531 708 885
2014
37.0 34 52 69 86 103 129 155 172 215 258 301 344 430 516 689 861
38.0 34 50 67 84 101 126 151 168 210 251 293 335 419 503 670 838
US
21. Juli 2014 Determining the cutting speed and the speed Geared drill B40 E / B40 PTE ; Version Seite 39
1.0.5
Determining the cutting speed and the speed
Vc
4 6 8 10 12 15 18 20 25 30 35 40 50 60 80 100
in m/min
Drill bit Ø
Speed n in rpm
in mm
39.0 33 49 65 82 98 122 147 163 204 245 286 327 408 490 653 817
40.0 32 48 64 80 96 119 143 159 199 239 279 318 398 478 637 796
41.0 31 47 62 78 93 117 140 155 194 233 272 311 388 466 621 777
42.0 30 45 61 76 91 114 136 152 190 227 265 303 379 455 607 758
43.0 30 44 59 74 89 111 133 148 185 222 259 296 370 444 593 741
44.0 29 43 58 72 87 109 130 145 181 217 253 290 362 434 579 724
45.0 28 42 57 71 85 106 127 142 177 212 248 283 354 425 566 708
46.0 28 42 55 69 83 104 125 138 173 208 242 277 346 415 554 692
47.0 27 41 54 68 81 102 122 136 169 203 237 271 339 407 542 678
48.0 27 40 53 66 80 100 119 133 166 199 232 265 332 398 531 663
49.0 26 39 52 65 78 97 117 130 162 195 227 260 325 390 520 650
50.0 25 38 51 64 76 96 115 127 159 191 223 255 318 382 510 637
5.3 Examples to calculatory determine the required speed for your drilling
machine
The necessary speed is depending on the diameter of the drill bit, on the material which is being
machined as well as on the cutting material of the drill bit.
Material which needs to be drilled: St37
Cutting material (drill bit): HSS spiral bit
Set point of the cutting speed [vc] according to the table: 40 meters per minute
Diameter [d] of your drill bit: 30 mm = 0.03 m [meters]
Selected infeed [f] according to the table: about 0.35 mm/rev
c 40 m
Speed n = ------------ = --------------------------------------------------- = 425 rpm
d min 3 14 0 03m
Set a speed on your drilling machine which is less than the determined speed.
INFORMATION
In order to facilitate the production of larger drill holes they need to be pre-drilled. This way, you
reduce the cutting forces and improve the guiding of the drill bit.
The pre-drilling diameter is depending on the length of the
chisel edge. The chisel edge does not cut, but it squeezes
the material. The chisel edge is positioned at an angle of 55°
to the major cutting edge.
As a general rule of thumb it applies: The pre-drilling Chisel edge length 10% of the
diameter is depending on the length of the chisel edge. drill bit - Ø
Seite 40 Determining the cutting speed and the speed Geared drill B40 E / B40 PTE ; Version 21. Juli 2014
1.0.5
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 41
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
2014
Page 42 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 43
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
2014
Page 44 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 45
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
2014
Page 46 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 47
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
2014
Page 48 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 49
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
Artikel-
Pos.
Menge Grösse
Bezeichnung Designation nummer
Qty. Size Item no.
1 Gehäuse Housing 1 0303434001
2 Pinole Slleve 1 0303434002
3 Dichtung Seal 1 0303434003
4 Kegelrollenlager Taper roller bearing 1 30207 J2_Q 04030207
5 Bohrspindel Drilling spindle 1 0303434005
6 Klemmmutter Clamping nut 1 0303434006
7 Kegelrollenlager Taper roller bearing 1 30206 J2_Q 04030206
8 Nutmutter Grooved nut 1 0303434008
9 Sicherungsscheibe Safety washer 1 DIN 981 - MB6.4
10 Zahnrad Gear 1 0303434010
11 Platte Plate 1 0303434011
12 Kugellager Ball bearing 3 6007-2Z 0406007.2R
13 Sicherungsring Retaining ring 1 DIN 472 - 62 x 2
14 Passfeder Fitting key 2 DIN 6885 - 5 x 5 x 14
15 Passfeder Fitting key 1 DIN 6885/6x20
16 Sicherungsring Retaining ring 1 DIN 471 - 35x1,5
17 Flansch Flange 1 0303434017
18 Innensechskantschraube Hexagon socket screw 5 ISO 4762 - M5 x 12
19 Kugellager Ball bearing 3 6003-2Z 0406003.2R
20 Welle Shaft 1 0303434020
21 Passfeder Fitting key 1 DIN 6885 - 5 x 5 x 45
22 Zahnrad Gear 1 0303434022
23 Passfeder Fitting key 2 DIN 6885 - 5 x 5 x 50
24 Sicherungsring Retaining ring 2 DIN 471 - 18x1,2
25 Kugellager Ball bearing 3 6202-2RSL 0406202.2R
26 Sicherungsring Retaining ring 2 DIN 472 - 35 x 1,5
27 Welle Shaft 1 0303434027
28 Passfeder Fitting key 1 DIN 6885 - 5 x 5 x 25
29 Passfeder Fitting key 1 DIN 6885 - 5 x 5 x 12
30 Zahnrad Gear 1 0303434030
31 Abstandring Spacer ring 1 0303434031
32 Welle Shaft 1 0303434032
33 Passfeder Fitting key 1 DIN 6885 - 5 x 5 x 20
34 Motor Motor 230V 1
35 Gehäuse Housing 1 0303434035
36 Flansch Flange 1 0303434036
37 Welle Shaft 1 0303434037
38 Schraube Screw 3 ISO 10642 - M6x20
39 Gehäuse Housing 1 0303434039
40 Feder Spring 1 0303434040
41 Zahnrad Gear 1 0303434041
42 Buchse Bush 1 0303434042
43 Schraube Screw 1 0303434043
44 Schneckenrad Worm gear 1 0303434044
45 Nabe Handle base 1 0303434045
46 Passfeder Fitting key 1 DIN 6885 - 8 x 7 x 20
47 Innensechskantschraube Hexagon socket screw 6 ISO 4762 - M8 x 20
48 Griffschraube Screw 1 0303434048
49 Handrad Handle 1 0303434049
50 Welle Shaft 1 0303434050
51 Flansch Flange 1 0303434051
52 Skalenring Scale ring 1 0303434052
53 Griff Grip 1 0303434053
54 Griffschraube Grip screw 1 0303434054
55 Klemmbolzen Clamping bolt 1 0303434055
56 Klemmbolzen Clamping bolt 1 0303434056
57 Schraube Screw 1 0303434057
58 Zahnrad Gear 1 0303434058
59 Halter Holder 1 0303434059
60 Innensechskantschraube Hexahon socket screw 1 ISO 4762 - M8 x 30
61 Buchse Bushing 1 0303434061
62 Sechskantmutter Hexagon screw 1 0303434062
63 Gewindestange Graduated rod 1 0303434063
64 Endanschlag Limited block 1 0303434064
65 Spannstift Spring pin 1 3 X 16
2014
Page 50 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
Artikel-
Pos.
Menge Grösse
Bezeichnung Designation nummer
Qty. Size Item no.
69 Schalthebel Control lever 1 0303434069
70 Platte Plate 1 0303434070
71 Innensechskantschraube Hexagon socket screw 1 ISO 4762 - M4 x 8
72 Innensechskantschraube Hexagon socket screw 2 ISO 4762 - M8 x 12
73 Welle Shaft 1 0303434073
74 Schalthebel Control lever 1 0303434074
75 Hülse Sleeve 1 0303434075
76 Platte Plate 1 0303434076
77 Hebel Lever 3 0303434077
78 Zahnrad Gear 1 0303434078
79 Abdeckung Cover cap 1
80 Innensechskantschraube Hexagon screw 6 ISO 4762 - M8 x 55 0303434080
81 Zahnrad Gear 1 0303434081
82 Zahnrad Gear 1 0303434082
83 Dichtung Seal 2 0303434083
84 Ölschauglas Oil glass 1 0303434084
85 Zahnrad Gear 1 0303434085
86 Vierkantschraube Square head bolt 2 M12-50
87 Sechskantmutter Hexagon nut 2 ISO 4032 - M12
88 Federring Spring ring 2 DIN 127 - A 12
89 Label Label 1 B40E 0303434089
89 Label Label 1 B40PTE 0303434589
89 Label Label 1 B40BE 0303433589
90 Hebel Lever 1 0303434090
91 Innensechskantschraube Hexagon socket screw 1 ISO 4762 - M8 x 16
92 Gewindestift Grub screw 2 ISO 4026 - M6 x 12
93 Scheibe Washer 4 DIN 125 - A 8,4
94 Federring Spring ring 4 DIN 127 - A 8
95 Griff Grip 0303434095
96 Zahnrad Gear 1 0303434096
97 Schaltknopf Control knob 2 0303434097
98 Zeiger Indicator 3 0303434098
99 Sechskantschraube Hexagon screw 2 ISO 4014/M18x130
100 Schraube Screw 1 03034340100
101 Innensechskantschraube Hexahon socket screw 1 ISO 4762 - M3 x 16
102 Scheibe Washer 1 DIN 125 - A 3,2
103 Feder Spring 1 03034340103
104 Kurbel Crank 1 03034340104
105 Skale Scale 1 03034340105
106 Zeiger Indicator 2 03034340106
107 Niet Rivet 4 03034340107
108 Innensechskantschraube Hexagon socket screw 1 DIN 4762 M8x12
109 Federring Spring ring 3 DIN 128 - A8
110 Zahnrad Gear 1 03034340110
111 Sicherungsring Retaining ring 2 DIN 471/14x1,2
112 Spannstift Spring pin 2 ISO 8752 - 5 x 40
113 Zahnrad Gear 1 03034340113
114 Anzugstange Drawin bar 5/8"-11 1
115 Innensechskantschraube Socket head screw 1 GB 70-85 - M6 x 10
116 Scheibe Washer 1 03034340116
117 Innensechskantschraube Socket head screw 2 GB 70-85 - M6 x 16
118 Rändelschraube Knurled screw 1 03034340118
119 Halterung Fixture 1 03034340119
120 Mikroschalter Microswitch 1 03034340120
121 Platte Plate 1 03034340121
122 Alu- Profil Aluminium profile 1 03034340122
123 Bohrfutterschutz Drill chuck protection 1 03034340123
124 Schraube Screw 2 GB819-85/M5x8
125 Zylinderstift Cylindrical pin 1 03034340125
126 Halter Holder 1 03034340126
127 Zahnritzel Pinion 1 03034340127
128 Zahnrad Gear 1 03034340128
129 Führung Guide 1 03034340129
130 Scheibe Washer 2 DIN 125/19
131 Spannhebel Lever 1 03034340131
132 Sechskantmutter Hexagon nut 2 DIN4032/M18
133 Rändelschraube Knurled screw 1 03034340133
134 Skalenring Scale ring 1 03034340134
2014
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 51
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
Artikel-
Pos.
Menge Grösse
Bezeichnung Designation nummer
Qty. Size Item no.
137 Knopf Knob 1 03034340137
138 Platte Plate 1 03034340138
139 Öler Oil cup 1 03034340139
140 Abdeckung Cover 1 03034340140
141 Knopf Knob 1 03034340141
142 Platte Plate 1 03034340142
143 Innensechskantschraube Socket head screw 4 03034340143
144 Skalenring Scale ring 1 03034340144
145 Hebel Lever 2 03034340145
146 Aufnahme Collet 1 03034340146
147 Scheibe Washer 1 03034340147
148 Innensechskantschraube Socket head screw 1 03034340148
149 Hebel Lever 1 03034340149
150 Welle Shaft 1 03034340150
151 Innensechskantschraube Socket head screw 1 GB 70-85 - M6 x 10
152 Scheibe Washer 1
153 Innensechskantschraube Socket head screw 2 GB 70-85 - M6 x 16
154 Rändelschraube Knurled screw 1 03034340
155 Halterung Fixture 1 03034340
156 Mikroschalter Microswitch 1 03034340
157 Platte Plate 1 03034340
158 Alu- Profil Aluminium profile 1 03034340
159 Bohrfutterschutz Drill chuck protection 1 03034340
160 Schraube Screw 2 GB819-85/M5x8
161 Passfeder Fitting key 2 DIN 6885/4x4x8
162 Ring Ring 1 03034345162
163 Gewindestift Grub screw 3 DIN 4028/ M4x8
164 Zahnrad Gear 1 03034345164
165 Scheibe Washer 1 03034345165
166 Sicherungsring Retaining ring 1 DIN 471/25
167 Schaltklaue Shifting claw 2 03034345167
168 Feder Spring 2 03034345168
169 Stift Pin 2 03034345169
170 Buchse Sleeve 1 03034345170
171 Schraube Screw 2 03034345171
172 Klemmmutter Clamping nut 1 03034345172
173 Stift Pin 1 03034345173
174 Gewindestift Grub screw 1 ISO 4026/ M5x12
175 Nabe Fixed hub 1 03034345175
176 Schraube Screw 1 03034345176
177 Zylinderstift Cylindrical pin 2 DIN 2338/8x45
178 Innensechskantschraube Socket head screw 1 DIN 4762/ M8x12
179 Klemmbuchse Clamping sleeve 1 03034345179
180 Klemmbuchse Clamping sleeve 1 03034345180
181 Schraube Screw 1 03034345181
182 Klemmhebel Clamping lever 1 03034345182
183 Innensechskantschraube Socket head screw 1 DIN 4762/ M6x16
184 Sicherungsring Retaining ring 1 DIN 471/35
185 Kugellager Ball bearing 1 6003-2Z 0406003.2R
186 Sicherungsring Retaining ring 1 DIN 471/24
187 Welle Shaft 1 03034345187
188 Passfeder Fitting key 1 DIN 6885/ 8x7x18
189 Mitnehmer Carrier 1 03034345189
190 Mitnehmer Carrier 1 03034345190
325 Zylinderstift Cylindrical pin 1 2x10
326 Zylinderstift Cylindrical pin 1 2x10
327 Welle Shaft 1 03034345327
328 Zahnrad Gear 1 03034345328
329 Zahnrad Gear 1 03034345329
330 Zahnrad Gear 1 03034345330
331 Zahnrad Gear 1 03034345331
332 Kugellager Ball bearing 1 6003-2Z 0406003.2R
333 Verschluss Plug 1 03034345333
334 Buchse Bushing 1 03034345334
335 Welle Shaft 1 03034345335
336 Passfeder Fitting key 1 DIN 6885/5x5x32
337 Zahnrad Gear 1 03034345337
2014
Page 52 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
Artikel-
Pos.
Menge Grösse
Bezeichnung Designation nummer
Qty. Size Item no.
341 Buchse Bushing 1 03034345341
342 Innensechskantschraube Hexagon socket screw 2 DIN4762/M6x25
343 Gewindestift Grub screw 2 DIN4026/M6x25
344 Welle Shaft 1 03034345344
345 Sicherungsring Retaining ring 1 DIN 471/12
346 Sicherungsring Retaining ring 1 DIN 471/12
347 Gewindestift Grub screw 1 DIN4026/M6x12
348 Stahlkugel Stell ball 1 6 03034345348
349 Feder Spring 1 03034345349
350 Gewindestift Grub screw 1 DIN4026/M6x8
351 Zylinderstift Cylindrical pin 2 6x40
Abb. 6-10: Säule und Bohrtisch - Column and drilling table B40E
US
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 53
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
2014
Abb. 6-11: Säule und Bohrtisch - Column and drilling table B40PTE
US
Page 54 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
6.9.4 Teileliste Säule und Bohrtisch - Parts list column, column and drilling table
Artikel-
Pos.
Menge Grösse
Bezeichnung Designation nummer
Qty. Size Item no.
201 Flexibler Kühlmittelschlauch Flexible coolant hose 1 03020335139
202 Kugelhahn Kühlmittelschlauch Ball valve 1 03020335140
203 Rohr Kühlmittelschlauch Coolant hose 1 03020335141
204 Klemmschraube Clamping screw 1 03020335142
205 Innensechskantschraube Socket head screw 8 GB 70-85 - M6 x 16 03020335143
206 Halter Holder 1 03020335144
207 Kühlmittelfilter Coolant filter 3 03020335145
208 Sechskantmutter Hexagon nut 2 GB 6170-86 - M12
209 Ringschraube Ring bolt 2 AS 2317 - M12
210 Bohrtisch Drilling table 1 03020335148
211 Stopfen Plug 1 03020335149
212 Schlauchschelle Hose clamp 4 03020335150
213 Bohrsäule Column 1 03034340213
214 Kühlmittelschlauch Coolant hose 1 03020335152
215 Schlauchtülle Hose clip 1 03020335153
216 Kühlmittelpumpe Coolant pump 1 03020335154
217 Platte Pumpe Plate pump 1 03020335155
218 Standfuss Base 1 03020335156
219 Innensechskantschraube Socket head screw 13 GB 70-85 - M14x50
220 Abdeckung Cover 1 03034340220
221 Buchse Protection bush 1 03020335159
222 Axiallager Axial bearing 1 51103 04051103
223 Stiftschraube Locking screw 1 03020335161
224 Klemmhebel Clamping lever 1 HY8310.12-2 03020335162
225 Schmiernippel Lubrication cup 2 03020335163
226 Schmiernippel Lubrication cup 1 03020335164
227 Welle Shaft 1 03020335165
228 Gewindestift Grub screw 2 M10x10
229 Gewindestift Grub screw 1 GB 77-85 - M8 x 12
230 Distanzhülse Spacer 1 03020335168
231 Scheibe Washer 2 GB 97.1-85 - 20
232 Zahnstange Toothead rack 1 03034340232
233 Schneckenrad Worm wheel 1 03020335171
234 Schnecke Worm 1 03020335172
235 Distanzhülse Spacer 1 03020335173
236 Innensechskantschraube Socket head screw 2 GB 70-85 - M8 x 16
237 Kurbel Crank 1 03020335175
238 Griff Handle 1 03020335176
239 Schraube Screw 1 03020335177
240 Kühlmittelschlauch Coolant hose 1 03020335178
241 Scheibe Washer 5 DIN 125-A 14
242 Schlauchtülle Hose clip 1 03020335180
243 Platte Kühlmittelbehälter Plate coolant reservoir 1 03020335181
244 Gewindestift Grub screw 3 M10x16
245 Ring Ring 1 03034330245
246 Innensechskabtschraube Hexagon socket screw 1 ISO4762/M8x25
247 Zahnstange Toothead rack 1 B40BE 03034330247
248 Standfuss Base 1 B40BE 03020333158
249 Zahnstange Toothead rack 1 B40E/B40PTE 03034330249
250 Bohrtisch Drilling table 1 03034345250
251 Kühlmittelfilter Coolant filter 1 03034345251
252 Stopfen Plug 1 03034345252
253 Halter Holder 1 03034345253
254 Bolzen Bolt 1 03034345254
255 Scheibe Washer 1 DIN125/17
256 Hebel Lever 1 03034345256
257 Sechskantmutter Hexagon nut 3 ISO 4032/M14
258 Scheibe Washer 3 DIN125/14
259 Bolzen Bolt 3 03034345259
260 Führung Guide 1 03034345260
261 Bolzen Bolt 2 03034345261
262 Hebel Lever 2 03034345262
263 Welle Shaft 1 03034345263
264 Schnecke Worm 1 03034345264
265 Schneckenrad Worm wheel 1 03034345265
266 Spänefilter kpl. Chip filter cpl. 1 03020285304
2014
US
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 55
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
Artikel-
Pos.
Menge Grösse
Bezeichnung Designation nummer
Qty. Size Item no.
301 Schaltkasten Switch box 1 03034340301
302 Abdeckung Cover 1 03034340302
303 Abdeckung Cover 1 03034340303
304 Not-Aus-Schalter Emergency stop button 1 LA58-XD/10A, 250V 03034340304
305 Taster Aus Button Off 1 LA103-11N/208B 03034340305
306 Taster Ein Button On 1 LA103XD-22 03034340306
307 Funktionsschalter Operation switch 1 F62003/001 03034340307
308 Innensechskantschraube Hexagon socket switch 8 ISO 4762 - M3 x 10
309 Hauptschalter Main switch 1 LW38D 400V/16A 03034340309
310 Gehäuse Sicherung kpl. Housing fuse cpl. 3 03034340310
311 Sicherung Fuse 2 4A 03034340311
Schalter Kühlmittelpumpe B40E/
312 Coolant pump switch B40E/B40PTE 1 03034340312
B40PTE
2014
US
Page 56 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Ersatzteile - Spare parts - B40E, B40PTE
Artikel-
Pos.
Menge Maschinentyp
Bezeichnung Designation nummer
Qty. Machine type Item no.
1S0 Hauptschalter Main switch 1 B40E/B40PTE/B40BE 03034340309
1M1 Antriebsmotor Drive motor 1 B40E/B40PTE/B40BE 030343401M1
1F1 Motorschutzschalter Antriebsmotor Motor safety switch 1 B40E/B40PTE/B40BE 030343401F1
1S1 Funktionsschalter Function switch 1 B40E/B40PTE/B40BE 03034340307
Motorschutzschalter Kühlmittel-
1F3 Coolant pump safety switch 1 B40E/B40PTE 030343401F3
pumpe
1M3 Motor Kühlmittelpumpe Coolant pump motor 1 B40E/B40PTE 030343401M3
1T4 Transformator Transformer 1 B40E/B40PTE/B40BE 030343401T4
1F4.1 Sicherung Fuse 1 B40E/B40PTE/B40BE 03034340311
1F4.2 Sicherung Fuse 1 B40E/B40PTE/B40BE 03034340311
1F4.3 Sicherung Fuse 1 B40E/B40PTE/B40BE 03034340311
1B5 Sicherheitschalter Bohrfutterschutz Drilling chuck safety switch 1 B40E/B40PTE/B40BE 030343401B5
1S5 Not-Aus-Schalter Emergency stop button 1 B40E/B40PTE/B40BE 03034340304
1H6 Lampe Betriebsleuchte Work light lamp 1 B40E/B40PTE/B40BE 030343401H6
1S7 Taster Ein Button On 1 B40E/B40PTE/B40BE 03034340306
1K8 Schütz Antriebsmotor Drive motor contactor 1 B40E/B40PTE/B40BE 030343401K8
1S8 Taster Aus Button Off 1 B40E/B40PTE/B40BE 03034340305
1S9 Schalter Kühlmittelpumpe Coolant pump switch 1 B40E/B40PTE 03034340312
1K9 Schütz Kühlmittelpumpe Coolant pump contactor 1 B40E/B40PTE 030343401K9
2014
US
Page 58 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Maintenance
7 Maintenance
In this chapter you will find important information about
• Inspection
• Maintenance
• Repairs
of the geared drill.
The diagram below shows which of these headings each task falls under.
MAINTENANCE
Conserving Adjusting
Lubricating
Completing
Replacing
Readjusting
ATTENTION!
Properly performed regular maintenance is an essential prerequisite for
• safe operation,
• fault-free operation,
• long service life of the geared drill and
• the quality of the products you manufacture.
Installations and equipment from other manufacturers must also be in company condition.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
During work on the bit-holder head, make sure that
• collector vessels are used, with sufficient capacity for the amount of liquid to be
collected.
• Liquids and oils must not be poured on the floor.
Clean up any spilt liquid or oils immediately using proper oil-absorption methods and dispose of
them in accordance with current legal requirements on the environment.
Cleaning up spillages
Do not re-introduce liquids spilt outside the system during repair or as a result of leakage from
the reserve tank: collect them in a collecting vessel to be disposed of.
2014
US
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 59
Maintenance
Disposal
Never dump oil or other pollutant substances in water inlets, rivers or channels.
Used oils must be delivered to a collection centre. Consult your superior if you do no know
where the collection centre is.
7.1 Safety
WARNING!
The consequences of incorrect maintenance and repair work may include:
• Very serious injury to personnel working on the geared drill,
• Damage to the geared drill.
Only qualified staff should carry out maintenance and repair work on the geared drill.
7.1.1 Preparation
WARNING!
Only carry out work on the geared drill if it has been unplugged from the mains power
supply.
„Disconnecting the geared drill and making it safe“ on page 14
Place a warning label.
7.1.2 Restarting
Before restarting run a safety check.
„Safety check“ on page 12
WARNING!
Before connecting the geared drill you must check that
• there is no danger for personnel,
• the geared drill is undamaged.
2014
US
Page 60 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Maintenance
after each
maintenance
or repair „Safety check“ on page 12
operation
Check if the oil level can be seen in the oil sight glass. The
sight glass should be half-covered.
Oil level
Start of shift
Drill head
after each
maintenance Oil level
Oil sight-glass
or repair
operation
First after 20
Oil filling screw/
operating Aeration valve
hours,
Drill head
Refill the drilling head after having drained the oil. Make
sure to fill to the right filling level. „Operating material“
on page 17
2014
US
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 61
Maintenance
Clamping screw on
the right
Knurled screw
Spindle return
As required
spring
Page 62 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Maintenance
Oiler
Abb. 7-6:
Weekly Lubricate
Checking
Every six
month
2014
US
Dated from 21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 63
Maintenance
Cooling pump:
The cooling pump is almost maintenance free. Replace the
cooling agent in regular intervals and adapted to the usage.
When using coolants which are leaving remnants it is
necessary to rinse the cooling pump.
Chip filter:
Coolant unit / Chip filter
Chip filter
7.3 Repair
For any repair work, get assistance from an employee of the company technical service
or send us the geared drill.
If the repairs are carried out by qualified technical staff, they must follow the indications given in
this manual.
The company does not take responsibility nor does it guarantee against damage and
operating anomalies resulting from failure to observe this operating manual.
For repairs only use
• only faultless and suitable tools,
• only original spare parts or serial parts expressly authorized by the company.
2014
US
Page 64 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 Dated from 21. July 2014
Appendix
8 Appendix
8.1 Copyright
2014
This document is copyright. All derived rights are also reserved, especially those of translation,
re-printing, use of figures, broadcast, reproduction by photo-mechanical or similar means and
recording in data processing systems, whether partial or total.
The company reserves the right to make technical alterations without prior notice.
8.2 Terminology/Glossary
Term Explanation
Drift Tool removing the bit or the drill chuck from the drilling
spindle
Drilling spindle sleeve Fixed hollow shaft in which the drilling spindle turns
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 65
Appendix
Page 66 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Anomalies
9 Anomalies
Bit tip moves, bore hole • Hard fibre in the workpiece • Replace bit
is not circular • Unequal length of the cutting
spiral or angles in the bit
• Bit deformed
Impossible to introduce • There is dirt, grease or oil on the • Clean surfaces well
drill chuck or morse taper inner conical surface or the drill • Keep surfaces free of grease
chuck or on the conical surface of
the drilling spindle
Engine does not start • Engine connected wrongly • Have it checked by authorised
• Defective fuse personnel
Precision of the work • Heavy and unbalanced or twisted • Balance the piece statically and
deficient workpiece. secure without straining
• Inexact horizontal position of the • Adjust workpiece holder
workpiece holder
Drilling spindle sleeve • Spindle restoring spring does not • Check spindle restoring spring,
does not return to its work properly replace it, if necessary
initial position • Locking pin is being introduced • Pull out locking pin
The drilling sleeve may • The locking pin is introduced • Pull out the locking pin
not be moved • The drill depth setting is not • Release the drill depth setting
downwards. released
2014
US
21. July 2014 Version 1.0.5 B40 E / B40 PTE Geared drill Page 67
Anomalies
Working spindle rattling • Excessive slack in bearing • Readjust bearing slack or replace
on rough piece surfaces bearing
• Working spindle goes up and • Readjust bearing slack (fixed
down bearing)
• Adjustment strip loose
• Adjust strip to the correct slack
• Chuck loose using the adjusting screw
• Tool blunt • Check, re-tighten
• Piece loose • Sharpen or replace tool
• Secure the piece properly
2014
US
Page 68 Geared drill B40 E / B40 PTE Version 1.0.5 21. July 2014
Index
10 Index
A Ambient conditions ........................... 17
Accident report ........................................ 15 Dimensions ...................................... 16
Ambient conditions .................................. 17 Drill capacity ..................................... 16
Anomalies ............................................... 67 Drilling table ..................................... 16
B Emissions ......................................... 17
Bohr-Fräsmaschine einschalten .............. 28 Floor load ......................................... 17
Operating material ............................ 17
C
Power connection ............................. 16
Copyright ................................................. 65
Revolutions ...................................... 17
Cutting speeds ........................................ 38
Spindle seat ..................................... 16
D Working area .................................... 17
Dimensions ............................................. 16
U
Drill capacity ............................................ 16
User positions ......................................... 10
Drill chuck
Disassembly ..................................... 32 W
Drilling table ............................................ 16 Werkzeug
Disassembly ..................................... 32
E
Working area .......................................... 17
Electrical system
Safety ............................................... 15
Ersatzteile - Spare parts .......................... 41
F
Fine feed ................................................. 30
Floor load ................................................ 17
H
Hazards
-Classification ................................... 5
I
Individual ................................................. 13
O
Obligations
Operator ........................................... 9
Operating material ................................... 17
P
Power connection .................................... 16
Protective
-equipment ........................................ 13
R
Revolutions ............................................. 17
S
Safety ...................................................... 14
-Devices ............................................ 10
during maintenance .......................... 14
during operation ................................ 14
-Warnings ......................................... 5
Scope of delivery ..................................... 21
Spindle seat ............................................ 16
Spindle sleeve ......................................... 30
Storage and package .............................. 22
Switch on ................................................. 28
T
Table cutting speeds ............................... 38
2014
21. July 2014 Index Geared drill B40 E / B40 PTE ; Version 1.0.5 Page 69
Index
2014 US
Page 70 Index Geared drill B40 E / B40 PTE ; Version 1.0.5 21. Juli 2014