Case For Digest
Case For Digest
Case For Digest
DECISION
MENDOZA, J.:
P.E. FINDINGS:
I.E. FINDINGS:
SO ORDERED.21 cräläwvirtualibräry
ATTY. MANGALINDAN:
COURT:
ATTY. MANGALINDAN:
But this is also related to the rape case your Honor because
I will confront it with another form of a question.
ATTY. MANGALINDAN:
Q Prior to this incident, were you molested by your father?
PROSECUTOR SANTOS:
COURT:
ATTY. MANGALINDAN:
COURT:
Only on the matters that she only testified that is only thing
you can cross-examine. Only matters testified which is only
a rape case let us not dwell the Court knows there are other
cases Acts of Lasciviousness pending in the lower Court at
the proper Court otherwise if I will allow you to ask
questions on other matters specially I know you are
pinpointing the Acts of Lasciviousness you are prolonging
this case here (sic).
ATTY. MANGALINDAN:
PROSECUTOR SANTOS:
ATTY. MANGALINDAN:
PROSECUTOR SANTOS:
ATTY. MANGALINDAN:
COURT:
The witness testified only on the rape case. She did not
testify anything about acts of lasciviousness committed upon
her person. She may not therefore be questioned on this
matter because it is not connected with her direct testimony
or has any bearing upon the issue. To allow adverse party to
cross-examine the witness on the acts of lasciviousness
which is pending trial in another court and which the witness
did not testify is improper.
Indeed, the records show that after Erlanie had finished with
her direct examination on November 25, 1997, the trial
judge granted the motion made by Atty. Anselmo
Mangalindan, accused-appellants private counsel, to
postpone Erlanie Riveras cross-examination to allow him
time to secure copies of the transcript of stenographic notes
of Erlanies testimony and thus enable him to fully question
complainant. 30 Erlanie was first cross-examined on
December 2, 1997, but several postponements, namely, on
January 13, 1998, 31 February 10, 1998, 32 March 12,
1998, 33 March 31, 1998, 34 April 7, 1998, 35 May 12,
1998, 36 May 26, 1998, 37 Ma y 28, 1998, 38 and June 11,
1998, 39 on Erlanies cross-examination took place because of
the failure of Atty. Mangalindan to appear on the said trial
dates. Erlanies cross-examination was continued on July 14,
1998 and July 23, 1998. Her cross-examination by accused-
appellants counsel was thorough and covered various
subjects, such as the nature of the relationship between her
parents, who were present during the execution of her
sworn statement, whether the same had been executed by
her voluntarily, the date when she was raped by accused-
appellant the reason for her delay in reporting the rape
committed by accused-appellant, her understanding of
Tagalog, who were with her in the house at the time of the
rape, the details surrounding the rape committed against
her, and her age. It is evident that accused-appellant and
his counsel were given ample opportunity to conduct the
cross-examination of Erlanie Rivera in order to test her
truthfulness.
II. Coming now to the merits of this case, we find that the
evidence proves beyond reasonable doubt the guilt of
accused-appellant. In reviewing rape cases, we have been
guided by the following principles: (a) An accusation for
rape is easy to make, difficult to prove, and even more
difficult to disprove; (b) In view of the intrinsic nature of the
crime, the testimony of the complainant must be scrutinized
with extreme caution; and (c) The evidence for the
prosecution must stand on its own merits and cannot draw
strength from the weakness of the evidence for the
defense. 49cräläwvirtualibräry
A. Well-settled is the rule that the lone testimony of a rape
victim, by itself, is sufficient to warrant a judgment of
conviction if found to be credible. It has likewise been
established that when a woman declares that she has been
raped she says in effect all that is necessary to mean that
she has been raped, and where her testimony passes the
test of credibility the accused can be convicted on the basis
thereof. This is because from the nature of the offense, the
sole evidence that can usually be offered to establish the
guilt of the accused is the complainants testimony. 50cräläwvirtualibräry
SO ORDERED.
SECOND DIVISION
DECISION
QUISUMBING, J.:
On appeal is the decision of the Regional Trial Court of Capiz, Branch 15,
dated June 29, 1994, in Criminal Cases Nos. C-4515 and C-4516, finding
appellant Eduardo Sampior y Berico guilty beyond reasonable doubt of two
counts of rape. Its decretal portion reads: jgc:chanrobles.com.ph
"SO ORDERED." 1
The facts of this case, as gleaned from the records, are as follows: chanrob1es virtual 1aw library
Around 10.00 o’clock in the morning, appellant returned to their house alone.
He told the two small girls to go downstairs and play. The two obeyed,
leaving only the appellant, the private complainant, and the sleeping infant.
After private complainant placed her charge in his cradle, appellant suddenly
pulled her towards him and began to take off her shirt and panty. Private
complainant resisted and told him that she did not like what he was doing to
her. Appellant persisted in his efforts. He forced her to lie down on the floor
and removed her panty. The accused then removed his pants and brief and
placed himself on top of her. He held his penis and inserted it into the vagina
of the complainant. After a short while, the appellant pulled out his genital
organ, which emitted a fluid-like substance. He then told complainant to dress
up. Assuring her that he loved her, he warned her not to tell anybody about
the incident, otherwise he would kill them all. Shortly thereafter appellant left
the house.chanrobles.com : virtual law library
At around 3:00 o’clock in the afternoon of the same day, appellant returned
home smelling of liquor. He found private complainant alone and sexually
abused her again.
Private complainant says she did not report the rapes immediately to the
police, since she was confused and undecided about what to do. She also had
her school examinations to contend with. She finally revealed her ordeal to
her mother. They agreed to report the matter to the police, but decided to
wait for the proper time.
On March 14, 1994, private complainant, with her mother’s consent, reported
the rapes to the police.
PELVIC EXAMINATION
A/P
On March 24, 1994, private complainant filed two separate complaints for
rape against her own father. The complaints were docketed as Criminal Case
Nos. C-4515 and C-4516. The complaint in Criminal Case No. C-4515
states: jgc:chanrobles.com.ph
"That on or about 10:00 o’clock in the morning of March 5, 1994, in the City
of Roxas, Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court, the
said accused, by means of force and intimidation, and exercising moral and
parental ascendancy over the person of the complainant who is his natural
daughter, did then and there, wilfully, unlawfully and feloniously, had carnal
knowledge with EVELYN SAMPIOR, an eighteen (18) year old girl, against her
will. chanrobles.com : virtuallawlibrary
"CONTRARY TO LAW." 3
"That on or about 3:00 o’clock in the afternoon of March 5, 1994, in the City
of Roxas, Philippines, and within the jurisdiction of this Honorable Court, the
said accused by means of force and intimidation, and exercising moral and
parental ascendancy over the person of the complainant who is his natural
daughter, did then and there, wilfully (sic), unlawfully and feloniously, had
carnal knowledge with EVELYN SAMPIOR, an eighteen (18) year old girl,
against her will.
"CONTRARY TO LAW" 4
Dr. Toledo testified that he did not find any laceration of the complainant’s
hymen nor any contusions or other injuries in her body. However, he pointed
out that there are some hymens that are "thick, elastic and flexible," 5 and
thus, he could not discount the possibility that a rape victim’s hymen would
remain intact and exhibit no lacerations. 6
Appellant did not take the witness stand. He chose not to present his side of
the case. Instead, the defense presented the private complainant as a hostile
witness to testify that there was no full penile penetration of her womanhood.
On June 29, 1994, the trial court convicted appellant of two counts of rape.
On appeal before this Court, appellant assigns the following errors: chanrob1es virtual 1aw library
II
The only issue before us is whether or not the trial court erred in finding that
appellant is guilty of rape beyond reasonable doubt, and sentencing him to
reclusion perpetua with the accessory penalties provided by law.
On the first assigned error, appellant’s argues he should not have been
convicted of rape, but only of frustrated rape. Appellant avers that since
private complainant, as hostile witness, testified that the appellant’s penis
"only touched the outer side of her vagina," 8 the two rapes were never
consummated. Appellant’s claim, however, is contradicted by the records. The
transcripts show that private complainant categorically, credibly, and
convincingly testified that there was phallic penetration of her private parts. 9
In the instant case, appellant has shown no reason why the private
complainant’s testimony should not deserve full credence. A candid narration
by a rape victim deserves credence particularly where no ill motive is
attributed to the rape victim that would make her testify falsely against the
accused. 10 For no woman in her right mind will admit to having been raped,
allow an examination of her most private parts and subject herself as well as
her family to the humiliation and shame concomitant with a rape prosecution,
unless the charges are true. 11 Where an alleged rape victim says she was
sexually abused, she says almost all that is necessary to show that rape had
been inflicted on her person, provided her testimony meets the test of
credibility. 12
Appellant points to the old (1927) ruling in People v. Erinia, 19 where the
Court held that there being no conclusive evidence of the penetration of the
genital organ of the offended party, the defendant was entitled to the benefit
of the doubt, and could only be found guilty of frustrated rape. However, later
cases have overruled Erinia. We now hold that the crime of frustrated rape is
non-existent in our criminal law. 20 In abandoning Erinia, the Court declared
that the merest touch of the male organ upon the labia of the pudendum, no
matter how slight, consummates the rape. 21
On the second assigned error, we find that the appellant’s conviction for two
counts of rape by the trial court is well supported by the evidence. It did not
err in imposing the penalty of reclusion perpetua, pursuant to Section 335 of
the Revised Penal Code, as amended by R.A. No. 7659. 22
We note, however, that the trial court awarded neither civil indemnity nor
moral damages to the offended party. Pursuant to current jurisprudence, the
private complainant is entitled to civil indemnity of P50,000.00 for each count
of rape. 23 An additional P50,000.00 as moral damages should likewise be
granted for each count of rape, 24 without need of further proof. To serve as
deterrent against sexual abuse of young women by their fathers, exemplary
damages in the amount of P25,000.00 should also be imposed for each count
of rape.25cralaw:red
SO ORDERED.
Endnotes:
2. Id. at 7.
3. Id. at 2.
6. Ibid.
7. Rollo, p. 53.
DECISION
CALLEJO, SR., J.:
This is an appeal of the Decision of the Regional Trial Court of Caloocan City, Branch
127, convicting the appellant, Niño Garin, of murder and sentencing him to suffer the
penalty of reclusion perpetua.
That on or about the 3rd day of April 1997 in Caloocan City, M.M. and within the
jurisdiction of this Honorable Court, the above-named accused, without any justifiable
cause, with deliberate intent to kill, treachery and evident premeditation, did then and
there wilfully, unlawfully and feloniously stab one ELEAZAR GALANG, thereby inflicting
upon the victim serious physical injuries which injuries caused his death.
CONTRARY TO LAW. 1
Upon arraignment, the appellant, assisted by counsel, entered a plea of not guilty. 2
Eleazar Galang, a fourteen-year-old student, lived with his parents at Barangay 176,
Zone 15, Phase 8-C, Lot 19, Block 5, Bagong Silang, Caloocan City. His father eked out
4
a living as a Metro Aide, while his mother, Florencia, was a plain housewife.
5 6
In the afternoon of April 3, 1997, Eleazar and his younger brother Mario, along with their
friends Jonathan, Demdem, Ikot, and Marlon, went swimming in a river at Phase 7,
7
Bagong Silang, Caloocan City, to beat the scorching heat of the noonday sun. As they
8
were bathing in the river at around 3:30 p.m., they espied the appellant, a toughie in the
community, and his notorious friends coming towards their direction. Sensing danger,
9 10
the boys hurriedly came out of the water half-naked, and made a dash for safety uphill,
leaving behind Eleazar, who opted to get dressed first. Mario, realizing that he had left
his older brother behind, stopped short and waited for the latter.11
Meanwhile, the appellant slowly approached Eleazar, drew out his seven-inch butcher’s
12
knife and poked it at the latter. Eleazar attempted to break away and run for his life, but
13 14
he lost his balance, causing him to fall prostrate on the ground. Seeing Eleazar’s
15
hapless condition, the appellant seized the moment, went on top of the victim’s back, and
stabbed him. Mario, who was about six to seven meters away, could only watch
16
Thereafter, the appellant dismounted from Eleazar, checked out his victim, looked at
Mario and shouted in the vernacular "Boy, ang kapatid mo patay na, doon mo siya
makikita sa ilog." (Your brother is dead, you’ll see him in the river).18
Whereupon, Mario ran home and related the incident to his parents. Upon hearing the
19
terrible news, the latter immediately proceeded to the place where the aforesaid incident
took place, and found the bloodied corpse of Eleazar sprawled by the riverbank.
Florencia could not believe her eyes. She embraced the lifeless body of his son. They 20
got a tricycle and brought the victim to the Tala Hospital, where he was pronounced dead
on arrival. The victim’s father reported the incident to the Caloocan Police Station 6.
21 22
The cadaver was autopsied at the St. Matthew Funeral Homes by Dr. Dominic Aguda, a
Medico-Legal Officer of the National Bureau of Investigation. His post-mortem
examination showed the following findings:
Brain – pale
Stab wound
- 2.5 cms. gaping, located at the back, right, 6.0 cms. from the posterior median line,
115.0 cms. from the right, one end is sharp, the other is contused, directed forward then
upwards, involving the skin, causing a clean-cut fracture on the 11th rib, posterior
entering the right thoracic cavity and severing the lower lobe of the right lung with a depth
of 8.0 cms.
CAUSE OF DEATH:
Dr. Aguda opined that the assailant used a sharp, single-bladed instrument. He added
that the assailant must have been behind the victim at the time the stabbing occurred,
considering that the stab wound was located at the back. The doctor could not tell,
however, whether the assailant was a southpaw or right-handed. 24
Florencia Galang, the bereaved mother of the victim, testified that she experienced
anxiety by reason of her son’s death. The entire family felt despondent and could not
accept that Eleazar was no longer with them. For the week-long wake, they spent
25
₱5,000. As shown by the certification of St. Matthew Funeral Homes, the Galangs spent
26
₱12,500 for funeral services. They paid the amount of ₱1,500 to El Ruaro Funeral
27
Homes where the cadaver was first brought. They also spent ₱12,000 for the burial lot,
and paid ₱800 for vehicles they hired during the occasion. However, no receipts were
issued for these amounts. 28
Meanwhile, the appellant could not be located. In February 1998, the appellant was
arrested for illegal possession of firearm and detained in the Caloocan City jail for
investigation. When the Galangs learned of the appellant’s arrest, they wasted no time
and proceeded to the police station. Florencia and Mario executed their
respective Sinumpaang Salaysay before SPO1 Emilio B. Mabalot concerning the
29
stabbing incident. After the usual preliminary investigation, Assistant City Prosecutor
Aurelio R. Ralar, Jr. recommended the filing of an information for murder against the
appellant. 30
Appellant Niño Garin claimed that he was born on June 5, 1981 and adduced in evidence
a birth certificate under the name of "Noe Garing." He denied any participation in the
crime, contending that he was misidentified as the culprit. He added that he did not know
the Galang family from Adam. 32
The appellant testified that he was seventeen years old. At about 1:00 p.m. on April 3,
1997, he went on swimming with his barkadas, Larry Perito, Jeffrey Mendoza, Junior
Bron and Dennis Manalo, at the neighboring Barangay of Tungko, San Jose del Monte,
Bulacan. After an hour of swimming in the river, they headed for home. Along the way,
they indulged picking mangoes from trees. When they reached Phase 7, Bagong Silang,
Caloocan City, at about 3:00 p.m., they passed by a teenage boy who turned out to be
Eleazar, fetching water from an artesian well. One of their companions, Dennis, played
with Eleazar but before they knew it, the two were already quarreling with each other.
Eleazar punched Dennis, who retaliated. But, when Eleazar was about to hit Dennis with
his pingga (a carrying pole), the appellant intervened to separate the protagonists. 33
Meanwhile, Eleazar’s father, angered by what he saw, immediately stepped out of his
nearby house and called for reinforcements. Moments later, ten persons, eight males and
two females, who were all armed, ran after them. He and his companions ran downhill,
jumped into the water and swam away for safety. Children who were also bathing in the
river panicked and hurriedly got out of the water.
34
Across the river, the appellant and Larry stopped. They saw a man approach Eleazar,
and suddenly stab the latter. Thereafter, the assailant dumped Eleazar’s body in the river
and shouted, "Maghanda na kayo ng kabaong" (Better be ready with a coffin). When the
35
dust settled down, he passed the day at Larry’s place. Thereafter, Larry saw him off to
his house. 36
Larry Perito corroborated the appellant’s testimony and recounted that he himself saw
Eleazar being stabbed by an unidentified assailant. He was with the appellant from the
time they went swimming, up to the time of the commotion and the stabbing and,
thereafter, the two of them stayed in their house. When they crossed the river after being
chased by a number of armed persons, he and the appellant stopped uphill. When they
looked back, they saw the assailant stab Eleazar at the back. Eleazar was then naked
and in the process of putting on his shorts. After stabbing Eleazar, the assailant threw the
poor boy’s body onto the river. Thereafter, the assailant shouted at them, saying, "Be
ready with a casket." Before they proceeded home, he saw someone take Eleazar’s body
out of the water. Upon returning home, he reported the incident to their purok leader and
the police authorities. He accompanied the lawmen to the place of the incident and,
thereafter, to the house of the assailant. When they reached the latter’s house, they were
too late because the assailant was no longer around. He described the killer as "Kulot,
37
maitim, semi-flat top, long hair up to the nape and a small person with a muscular body." 38
man), pandak (short), and medium built." After the killer left, she asked someone to
40
report the crime to the barangay and to take the body out of the water. She volunteered
41
Rodrigo Resurreccion, a barangay purok leader, was the last to testify for the defense.
He testified that when he got wind of the incident in the late afternoon of April 3, 1997, he
recorded the same in the barangay blotter. The next day, policemen came into his house,
and the victim’s father asked to be accompanied to the crime scene. He was also told
that it was a person with an alias "Togo" who killed the child. They proceeded to the
crime scene and, thereafter, to the suspect’s place, but the latter was, by then, nowhere
to be found. 43
After trial, the lower court, in its Decision dated June 2, 1999, convicted the appellant of
44
WHEREFORE, premises considered, and the prosecution having established the guilt of
Accused NIÑO GARIN @ NIÑO GALIS of the crime of Murder as defined and
panalized (sic) under Art. 248 of the Revised Penal Code, as amended by RA 7659, this
Court, in the absence of any generic aggravating or mitigating circumstance, hereby
sentences him to suffer the penalty of Reclusion Perpetua; to indemnify the legal heirs of
the deceased the civil indemnity of ₱50,000.00; to pay the private complainant actual
damages of ₱12,500.00 plus moral damages of ₱60,000.00 and to pay the costs without
any subsidiary imprisonment in case of insolvency.
The preventive imprisonment suffered by the Accused shall be credited in full in the
service of his sentence in accordance with Article 29 of the Revised Penal Code.
SO ORDERED. 45
In convicting the appellant, the trial court gave full credence to the eyewitness account of
the victim’s brother, Mario Galang, who positively identified the appellant as the killer.
The court a quo also noted that the medical findings jibed with Mario’s narration. The
court made short shrift of the defense of denial raised by the appellant for being weak,
and concluded that the killing was qualified by treachery, because the victim was totally
defenseless and had no opportunity to defend himself or to retaliate when stabbed.
II
In criminal cases, an appeal throws the whole case open for review and the appellate
court may correct such errors it may find in the appealed judgment, even if they have not
been specifically assigned. Thus, the Court shall address the following matters: (1) the
47
We have carefully examined the records of the case and find no cogent reason to disturb
the findings of the trial court that the appellant is guilty beyond reasonable doubt of killing
Eleazar Galang. A detailed account of the killing was furnished by the fourteen-year-old
prosecution eyewitness, Mario Galang. His testimony regarding the identity of the
assailant, the assault, and the weapon used, was direct, positive and categorical. Thus,
Mario testified:
Prosecutor Sison/Witness:
q In the stabbing incident, will you tell the Honorable Court how it happened?
a While taking a bath at the river, the group of Niño Garin came and then we decided to
get dress (sic).
a Niño Garin approached my brother and drew out a knife and poked it to my brother, Sir.
a Yes, Sir.
q How did your brother fall, is (sic) it face down?
...
...
COURT
q We go back to that time you left your brother after Niño Garin stabbed your brother, did
the accused say anything?
a When he saw me uphill, he said, "Boy, ang kapatid mo, patay na, doon mo siya
makikita sa ilog." 50
...
q Mr. Witness, can you describe the weapon used by accused Niño Garin in stabbing
your brother?
q Can you demonstrate how long is (sic) that knife used by Niño Garin?
Atty. Espa/Witness:
q At the time you allegedly saw your brother being stabbed by the accused, Niño Garin
also saw you, isn’t it?
a Yes, Sir.
q How far were you then from the position where your brother was stabbed?
congruence between the testimonial and the physical evidence leads to the inevitable
conclusion that the prosecution did not prevaricate its case. 54
The appellant’s defense is a palpably weak one. The probability that Mario misidentified
the appellant is remote. Mario knew the appellant because they lived in the same
barangay. He positively identified him in court. The crime was committed in broad
55
daylight and Mario was merely five to six meters away from where the stabbing incident
occurred. The appellant even boastfully faced Mario and shouted at him that his brother
56
is lying dead in the river. Accordingly, where conditions of visibility are favorable, and the
57
witness does not appear to be biased, his assertion as to the identity of the malefactor
should be accepted as trustworthy. Jurisprudence further recognizes that for witnesses
58
of criminal violence, it is even more natural to strive to see the faces and general
appearance of the assailants and to observe the manner in which the crime was
committed. 59
The records also show that no ill motive could be attributed to Mario for imputing such a
grave offense against the appellant. The absence of evidence of improper motive on the
part of the prosecution witnesses to testify against the appellant strongly tends to sustain
the conclusion that no such improper motive exists and that their testimonies are worthy
of full faith and credit. Moreover, Mario, being the younger brother of the victim, would
60
Neither can the appellant take refuge in the testimonies of the defense witnesses Larry
Perito, Rosario Sabalza, and Rodrigo Resurreccion. There are strong indications that
Larry is a biased witness. A witness is said to be biased when his relation to the cause or
to the parties is such that he has an incentive to exaggerate or give false color to his
statements, or to suppress or to pervert the truth, or to state what is false. Larry would
62
naturally testify in favor of the appellant since he is the latter’s close friend.
The negative testimony of Rosario is open to doubt. Rosario saw the alleged assailant for
only a fleeting moment as the latter walked away from the corpse of the victim. In fact,
she admitted that she merely saw the back of the killer. As between the straightforward
63
and positive testimony of Mario and Rosario’s negative testimony, the former undeniably
is entitled to credence and deserves great weight. Under the rules of evidence, a
negative testimony cannot prevail over the positive statement of a witness. 64
As to the testimony of Rodrigo, the same cannot be given too much weight coming from
a party who is not an eyewitness. He only heard about the identity of the assailant from
whispered rumors. 65
Worth reiterating here are the words of Vice Chancellor Van Fleet of New Jersey: 66
Evidence to be believed must not only proceed from the mouth of a credible witness, but
must be credible in itself – such as the common experience and observation of mankind
can approve as probable under the circumstances. We have no test of the truth of human
testimony, except its conformity to our knowledge, observation and experience. Whatever
is repugnant to these belongs to the miraculous, and is outside of judicial cognizance.
At the court below, the appellant made much of the fact that it took the Galangs months
to report the crime and to execute their respective affidavits. He also noted the
discrepancies between the affidavit of Florencia and her testimony in court regarding the
reason why it took them time to formally charge the appellant.
We have held that affidavits are generally subordinate in importance to open court
testimonies. Affidavits are not complete reproductions of what the affiants have in mind
because they are generally prepared by the administering officer and the affiants simply
sign them after the same have been read to them. 67
There was no delay in reporting the incident because the victim’s father reported the
killing right after it happened. As testified to by SPO1 Emilio Mabalot of the Caloocan City
Police, the case was reported sometime in April 1997, and was investigated by a certain
PO3 Silvino, though he had not monitored the progress of the case. Indeed, more than
68
eight months had elapsed before Florencia and Mario executed their
respective Sinumpaang Salaysay. But, as explained by Florencia in her testimony, the
family feared for their safety, since the appellant, a notorious toughie, was still at large.
69
Verily, this alleged delay which was explained by the witness herself, is too
inconsequential to dent the prosecution’s compelling evidence against the appellant.
On the whole, we have found nothing in the records that would compel us to disturb the
findings of fact and assessment of credibility of the witnesses by the trial court. There is
nothing to indicate that the trial court overlooked, misunderstood, or misapplied some
facts or circumstances of weight and substance which could have affected the result of
the case. Thus, we must yield to the oft-repeated rule that the trial court’s evaluation of
the testimony of a witness is accorded the highest respect because it had the direct
opportunity to observe the witnesses on the stand and to determine if they were telling
the truth or not. Appellate magistrates, on the other hand, do not have this privilege. As
this Court has reiterated often enough, the matter of assigning values to declarations at
the witness stand is best and most competently performed or carried out by a trial judge
who, unlike appellate magistrates, can weigh such testimony in light of the accused’s
behavior, demeanor, conduct and attitude at the trial. 70
According to the appellant, if he were to be held criminally liable, it should only be for
homicide, and not for murder. He maintains that treachery was not proven, being
unsupported by the evidence on record. He argues that the evidence on record disclosed
that (1) the victim had been forewarned of the danger to his life and had even
attempted, albeit unsuccessfully, to escape from his attacker; (2) there was absolutely no
evidence to show that appellant consciously and deliberately employed a particular
method or manner of killing the victim that would eliminate any risk to himself; and, (3)
the killing was done impulsively or on the spur of the moment. 71
Contrary to the appellant’s claim, the trial court correctly appreciated treachery as a
qualifying circumstance. There is treachery when the offender commits any of the crimes
against a person, employing means, methods or forms in the execution thereof which
tend directly and specially to insure its execution, without risk to himself arising from the
defense which the offended party might make. For treachery to be appreciated, two
72
elements must concur: (1) the employment of means of execution that would insure the
safety of the accused from retaliatory acts of the intended victim and leaving the latter
without an opportunity to defend himself or retaliate; and (2) the means of execution
employed were deliberately or consciously adopted by the offender. The essence of
73
For sure, the appellant deliberately sought the manner of attack. He approached the
victim, armed with a butcher’s knife. As earlier mentioned, the deceased was already
rendered completely helpless and defenseless when he was stabbed at the back by the
appellant. Although the victim was able to evade the attack at half a moment, he had
absolutely no means of defending himself from the appellant, who was armed with a
butcher’s knife and bent on finishing him off. The victim had nothing, absolutely nothing,
to parry off the fatal blow. To repeat, the victim was defenseless, had no opportunity to
escape and posed no risk to the appellant when he was stabbed.
In sum, the assault was indisputably sudden and the victim’s premonition of peril did not
negate the treacherous nature of the attack.
The appellant next argues that, assuming that treachery was duly proven, the same,
notwithstanding, cannot qualify the killing to murder as treachery was not alleged in the
information with specificity. He cites as bases for his argument the cases of People v.
Alba and People v. Manlansing, wherein the Court disregarded the qualifying
76 77
We do not agree.
The appellant can no longer rely on our ruling in these cases because in the recent case
of People v. Aquino, we held that qualifying circumstances need not be expressly stated
79
as such to qualify the offense. It is enough that the same is stated in the information,
whether it be as qualifying or generic aggravating. In the much recent case of People v.
Paulino, this Court, citing Aquino, held that:
80
[T]he Court has repeatedly held, even after the recent amendments to the Rules of
Criminal Procedure, that qualifying circumstances need not be preceded by descriptive
words such as "qualifying" or "qualified by" to properly qualify an offense.
...
Section 9, Rule 110 of the Revised Rules of Criminal Procedure states that the –
"... qualifying and aggravating circumstances must be stated in ordinary and concise
language and not necessarily in the language used in the statute but in terms sufficient to
enable a person of common understanding to know ... (the) qualifying and aggravating
circumstances ..."
Thus, even the attendant circumstance itself, which is the essential element that raises
the crime to a higher category, need not be stated in the language of the law. With more
reason, the words "aggravating/qualifying circumstances" as used in the law need not
appear in the Information, especially since these words are merely descriptive of the
attendant circumstances and do not constitute an essential clement of the crime. These
words are also not necessary in informing the accused that he is charged of a qualified
crime. What properly informs the accused of the nature of the crime charged is the
specific allegation of the circumstances mentioned in the law that raise the crime to a
higher category.
The rules require the qualifying circumstances to be specifically alleged in the Information
in order to comply with the constitutional right of the accused to be properly informed of
the nature and cause of the accusation against him. The purpose is to allow the accused
to prepare fully for his defense to prevent surprises during the trial.
...
Section 8 of Rule 110 requires that the Information shall "state the designation of the
offense given by the statute, aver the acts or omissions constituting the offense, and
specify its qualifying and aggravating circumstances." (Emphasis supplied). Section 8
merely requires the Information to specify the circumstances. Section 8 does not require
the use of the words "qualifying" or "qualified by" to refer to the circumstances which
raise the category of an offense. It is not the use of the words "qualifying" or "qualified by"
that raises a crime to a higher category, but the specific allegation of an attendant
circumstance which adds the essential element raising the crime to a higher category.
...
We, therefore, reiterate that Sections 8 and 9 of Rule 110 merely require that the
Information allege, specify or enumerate the attendant circumstances mentioned in the
law to qualify the offense. These circumstances need not be preceded by the words
"aggravating/qualifying," "qualifying," or "qualified by" to be considered as qualifying
circumstances. It is sufficient that these circumstances be specified in the Information to
apprise the accused of the charges against him to enable him to prepare fully for his
defense, thus, precluding surprises during the trial. When the prosecution specifically
alleges in the Information the circumstances mentioned in the law as qualifying the crime,
and succeeds in proving them beyond reasonable doubt, the Court is constrained to
impose the higher penalty mandated by law. This includes the death penalty in proper
cases.
In this case, the Information clearly passes the test as it specified treachery as an
attending circumstance in the commission of the crime. The allegation, although not
preceded by the words "aggravating/qualifying," "qualifying," or "qualified by," is sufficient
to apprise the appellant of the charge against him as to enable him to prepare fully his
defense. 81
As to the qualifying circumstance of evident premeditation, we also affirm the trial court’s
finding that it was not present in the commission of the crime. The prosecution did not
even attempt to prove the three elements necessary before evident premeditation may
be appreciated as a qualifying aggravating circumstance, namely, (a) the time when the
accused determined to commit the crime; (b) an act manifestly indicating that the
accused has clung to his determination; and (c) a sufficient lapse of time between such a
determination and execution to allow him to reflect upon the consequences of his act. 82
The principal eyewitness was not even aware of any prior incident or possible reason
which could have led the appellant to attack the victim.
As to Damages
The trial court had ordered the appellant to pay the heirs of Eleazar Galang civil
indemnity of ₱50,000; actual damages of ₱12,500; and ₱60,000 as moral damages.
In line with current jurisprudence, we sustain the award of civil indemnity. This may be
granted without need of proof other than the fact that a crime has been committed and
that the accused was responsible therefor. 83
In support of the claim for actual damages, the victim’s mother testified that she spent a
total ₱31,800 for the funeral service and other expenses during the wake. To justify an
award of actual damages, it is necessary to prove with a reasonable degree of certainty,
premised upon competent proof and on the best evidence obtainable by the injured party,
the actual amount of loss. Of the expenses allegedly incurred, the only receipt presented
by the prosecution was for the payment made to St. Matthew Funeral Homes in the
amount of ₱12,500. 84
However, in the case of People v. Dela Cruz, it was held that when actual damages
85
proven by receipts during the trial amount to less than ₱25,000, as in the present case,
the award of temperate damages for ₱25,000 is justified in lieu of actual damages for a
lesser amount. This Court ratiocinated that it was anomalous and unfair that the heirs of
the victim who tried but succeeded in proving actual damages amounting to less than
₱25,000 would be in a worse situation than those who might have presented no receipts
at all but would be entitled to ₱25,000 temperate damages.
Sufficient evidence was given by Mrs. Florencia Galang, the victim’s mother, to prove
that she suffered sleepless nights, anxiety, moral shock and wounded feelings. Hence,
the award for moral damages is proper. However, the trial court’s award of ₱60,000 is
excessive, and should be reduced to ₱50,000. 86
The trial court, likewise, erred in not awarding exemplary damages. Exemplary damages
must be awarded too in accordance with Article 2230 of the Civil Code, the qualifying
87
In its decision, the court a quo found the appellant’s birth certificate doubtful because
there was a discrepancy between the name stated thereon and the name being used by
the appellant. It also took into consideration the fact that the document was belatedly
registered by the appellant’s father, who appeared to have supplied the necessary
information so that his son may avail of the privileged mitigating circumstance of minority.
The trial court ratiocinated as follows:
It needs to stress at this juncture that this Court is not convinced to accord to the
Accused the beneficent provision of P.D. 603 otherwise known as the Child and Youth
Welfare Code re suspension of sentence on youthful offenders considering that the
Certificate of Birth (Exh. "I") presented by the defense in support of its stance that the
Accused was born on 5 June 1981 or less than 18 years of age at the time of the
commission of the offense, bears the name "NOE GARING" and no further evidence was
presented to prove that the Accused NIÑO GARIN and this "NOE GARING" are one and
the same person. Further, the timing in which the "Late registration" of the said birth
certificate was effected on 28 February 1998 when Accused was already brought behind
bars, casts doubt on the veracity of the fact it purports to prove. In Peo. vs. REYES, et.
al, C.A. 48, O.G. 1022, the appellate court held that "in cases where the age of the culprit
is at issue as a basis for claiming an exempting or mitigating circumstance, it is
incumbent upon the accused to establish that circumstance as any other element of
defense. 89
We do not agree with the conclusion reached by the trial court. The mitigating
circumstance of minority, being favorable to the appellant, all doubts should be resolved
in his favor. The Court notes that the birth certificate adduced in evidence by the
90
appellant to prove his minority is that of "Noe Garing." Hence, the said certificate does
not prove the appellant’s minority when he committed the crime. However, when he
testified on April 6, 1999, he stated that he was only seventeen years old. No 91
contradictory evidence was presented by the prosecution. Thus, when the crime was
committed on April 3, 1997, the appellant was about sixteen years of age. As such, the
appellant is entitled to the privileged mitigating circumstance of minority under the second
paragraph of Article 13 of the Revised Penal Code.
In People v. Calpito, a case on all fours with the issue of this case, we held that the
92
minority of the appellant may be proved by his own declaration before the trial court:
At the outset, it must be borne in mind that in assessing the attendance of the mitigating
circumstance of minority, all doubts should be resolved in favor of the accused, it being
more beneficial to the latter. In fact, in several cases, this court has appreciated this
circumstance on the basis of a lone declaration of the accused regarding his age.
This Court emphasizes that while the submitted birth certificate is not entirely
satisfactory, a careful review of the records reveals other evidence of appellant’s
minority. In the December 19, 1994 hearing, upon being asked by the trial court,
appellant declared that he was 20 years old, consequently indicating that on November
21, 1990, he must have been only 16 years old ... This Court held that the claim of
minority by an appellant will be upheld even without any proof to corroborate his
testimony, especially so when coupled by the fact that the prosecution failed to present
contradictory evidence thereto. In this case, the prosecution only questioned the
submitted birth certificate, but did not adduce any evidence to disprove appellant’s claim
of minority when he committed the crime. Accordingly, the mitigating circumstance of
minority should, as a matter of fairness, be appreciated in favor of appellant, especially in
light of the compassionate liberality this Court has granted to minors involved in serious
crimes.
We are not impervious of Section 5, Republic Act No. 8369, otherwise known as the
Family Courts Law, which took effect on November 23, 1997. It provides that the
sentence of the youthful offender shall be suspended without need of application
pursuant to P.D. No. 603:
Sec. 5. Jurisdiction of Family Courts. – The Family Courts shall have exclusive original
jurisdiction to hear and decide the following cases:
a) Criminal cases where one or more of the accused is below eighteen (18) years of age
but not less than nine (9) years of age, or where one or more of the victims is a minor at
the time of the commission of the offense: Provided, That if the minor, if found guilty, the
court shall promulgate sentence and ascertain any civil liability which the accused may
have incurred. The sentence, however, shall be suspended without need of application
pursuant to Presidential Decree No. 603, otherwise known as the "Child and Youth
Welfare Code;"…
As a general rule, the said provision may be applied retroactively, considering that it is
favorable to the accused. However, we can no longer do so because the appellant is by
now, more than twenty-four (24) years old.
Art. 68. Penalty to be imposed upon a person under eighteen years of age. – When the
offender is a minor under eighteen years and his case is one coming under the
provisions of the paragraph next to the last of article 80 of this Code, the following rules
shall be observed:
...
2. Upon a person over fifteen and under eighteen years of age, the penalty next lower
than that prescribed by law shall be imposed, but always in the proper period.
Murder is punishable with reclusion perpetua to death under Art. 248 of the Revised
Penal Code, as amended by Republic Act No. 7659. Because the killing of Eleazar
Galang, although qualified by treachery, was not attended by any other aggravating
circumstance, the proper imposable penalty is reclusion perpetua. Considering the
privileged minority of the appellant, the proper imposable penalty is reclusion temporal,
which is the penalty next lower than that prescribed. There being no other modifying
circumstances attendant to the crime, the maximum of the indeterminate penalty shall be
taken from the medium period of reclusion temporal, the duration of which is from
fourteen (14) years, eight (8) months and one (1) day to seventeen (17) years and four
(4) months. Under the Indeterminate Sentence Law, the minimum of the penalty shall be
taken from the full range of prision mayor, the penalty next lower in degree to reclusion
temporal, the duration of which is from six (6) years and one (1) day to twelve (12) years.
WHEREFORE, the Decision of the Regional Trial Court of Caloocan City, Branch 127, in
Criminal Case No. C-54178 is AFFIRMED WITH MODIFICATIONS. The appellant, Niño
Garin, is found guilty beyond reasonable doubt of murder qualified by treachery, defined
in Art. 248 of the Revised Penal Code, as amended by Republic Act No. 7659. There
being a privileged mitigating circumstance of minority in his favor, he is sentenced to an
indeterminate prison term of from nine (9) years, four (4) months and one (1) day
of prision mayor, in its medium period, as minimum, to seventeen (17) years and four (4)
months of reclusion temporal in its medium period, as maximum, and ordered to pay the
heirs of the victim, Eleazar Galang, Fifty Thousand Pesos (₱50,000) as civil indemnity ex
delicto; Fifty Thousand Pesos (₱50,000) as moral damages; Twenty-Five Thousand
Pesos (₱25,000) as temperate damages; and Twenty-Five Thousand Pesos (₱25,000)
as exemplary damages. Costs against the appellant.
SO ORDERED.
Footnotes
Records, p. 1.
1
Id. at 15.
2
The prosecution presented four witnesses, namely, Mario Galang, Dr. Dominic Aguda,
3
Id. at 3.
8
10
TSN, 17 February 1999, p. 9.
11
Id. at 6.
12
Id. at 9.
13
Id. at 6.
14
Id. at 4.
15
Id.
16
Id. at 10.
17
Id.
18
Id. at 6.
19
Id. at 5.
20
TSN, 2 February 1999, pp. 5-6.
21
TSN, 17 February 1999, p. 5.
22
TSN, 10 February 1999, p. 6.
23
Exhibit "E," supra.
24
TSN, 15 February 1999, p. 7.
25
TSN, 2 February 1999, pp. 9-10.
26
Id. at 8.
27
Exhibit "G-1," Folder of Exhibits, p. 8.
28
TSN, 10 February 1999, 2-5.
29
Exhibits "A," "B" and "C," Folder of Exhibits, pp. 1-3.
30
Records, p. 4.
The defense presented four witnesses, namely, Niño Garin, Larry Perito, Rosario
31
32
TSN, 6 April 1999, p. 17.
33
Id. at 4-7.
34
Id. at 7-11.
PUNO, J.:
Teodocia Mabunga, a married woman and a mother of five (5), accused Roberto Mostrales
of raping her, allegedly committed as follows: 1
Contrary to law.
The prosecution evidence came chiefly from the testimonies of Teodocia Mabunga, her
husband, Pedro Mabunga, Dr. Susan Tan, and SPO4 Paulo Gammad.
The records show that in the evening of June 14, 1992, spouses Teodocia and Pedro
Mabunga were resting in their hut ("kalapao") situated in the middle of their two-hectare
farm in Enrile, Cagayan. Teodocia was then 40 years old while Pedro was 63 years old.
At about 10:00 p.m., they heard three (3) gunshots fired at one minute interval. After the
third gunshot, the accused, Roberto Mostrales, then 24 years old, barged into their hut.
The spouses recognized him as he was their neighbor in Liwan Norte and he is related by
affinity to Pedro. 2 Pointing a short gun at the spouses, the accused informed them that he
is a member of the New People's Army (NPA) and bragged that his firearm belongs to their
commander. He told Pedro that their commander wanted to talk to Teodocia and warned
him not to follow them because his NPA companions posted outside the hut might kill him.
Pedro got scared and did not inquire why the alleged NPA commander wanted to speak to
his wife. 3
The accused led Teodocia to an empty hut several meters away from their hut. When
accused undressed, she begged him: "Berto, please don't use me, I am pregnant and you
are calling me your Auntie and my husband your Uncle." Accused then undressed her,
forced her to lie down and forcibly took off her panty at gunpoint. Teodocia failed to resist
nor shout while she was being raped by the accused as she felt her effort would be
fruitless. Accused had carnal knowledge with her three (3) times. 4
At about 12:00 midnight, accused brought Teodocia back to their hut. After accused had
left, she tearfully revealed to Pedro that she was raped. Pedro, however, did not take any
immediate action as he knew that accused was armed with a gun. They stayed awake that
night discussing what they should do. 5
After a few days, they reported the rape to the army detachment in Enrile and accused's
firearm was confiscated. 6 They also informed the barangay chairman about the incident.
On June 18, 1992, Teodocia was examined by Dr. Susan Tan, a medical health officer at
the Cagayan Valley Regional Hospital. Dr. Tan's examination showed that Teodocia was
five (5) months pregnant and her sexual organ had no traces of spermatozoa. 7
On June 19, 1992, upon the advice of their barangay chairman, the spouses went to the
Enrile Police Station. They executed their sworn
statements 8 before then SPO3 Paulo Gammad. Thereafter, a criminal complaint was filed
against accused. 9
The defense gave a different version of the incident through the sole testimony of the
accused.
Accused claimed that he and Teodocia are lovers. Allegedly, their liaison began when she
borrowed from him two hundred and thirty pesos (P230.00) during a gambling session in
the house of a friend. On December 17, 1991, he tried to collect the debt. She was unable
to pay, instead, they engaged in sex in his house. That same month, he again went to her
house to collect the debt. She still had no money and she invited him into her room where,
once more, they had intercourse. Her only companion then was her child, about two or
three years old. Their next sexual tryst took place on January 10, 1992, inside the
bathroom in the house of Teodocia. 10
Accused alleged that on June 14, 1992, they agreed to meet in a farm hut. They arrived in
the hut at around 10:00 a.m. After their sexual liaison, he accompanied Teodocia back to
her hut. She was scolded by Pedro who was waiting for her. 11
The next day, June 15, 1992, he met Teodocia in a gambling house owned by Armando
Lucas, a neighbor. They again had sex before they parted ways. That was their last
meeting. Teodocia was never able to pay her debt. Even then, accused did not inform his
uncle Pedro about his wife's debt. 12
After trial, accused was found guilty as charged. The dispositive portion of the
judgment 13 of the trial court reads:
SO ORDERED.
I.
II.
Art. 335. When and how rape is committed. - Rape is committed by having
carnal knowledge of a woman under any of the following circumstances.
1. By using force or
intimidation;
The evidence shows that the victim was forced to submit to appellant's bestial desires
through intimidation. The appellant used a gun to take the victim to an isolated hut where
the crime was committed. He also warned the victim's husband not to follow them as his
NPA companions were surrounding their place. Inside the hut, the appellant undressed the
victim at gunpoint.
Nonetheless, appellant claims that his representation of membership in the NPA does not
constitute intimidation. He further contends that the victim consented to have sex with him
as she did not shout nor resist during the incident.
Intimidation is addressed to the mind of the victim. It is subjective and its presence cannot
be tested by any hard-and-fast rule, but must be viewed in the light of the victim's
perception and judgment at the time of the crime. 15
In the case at bar, at the time the crime was committed, the victim was forty years old,
five (5) months pregnant, unarmed and married to a person older than her by almost
twenty years. In contrast, appellant was in his twenties, armed with a gun and purportedly
in the company of several NPA members. The crime happened in the evening and in a
place where help was impossible. The nearest neighbor of the victim is some three (3)
kilometers from their hut. Considering all these circumstances, we hold that the victim was
intimidated to submit to the lustful desire of the appellant. We quote the testimony of the
victim: 16
(FISCAL REMUDARO):
(VICTIM):
Pedro Mabunga, the victim's husband, corroborated her testimony that appellant
threatened them with a gun. He himself was paralyzed by fear. He failed to question
appellant's real motive in taking Teodocia with him. He could not even react after he
learned that his wife had been violated by appellant. 17 If the husband himself was
intimidated, there is more season to hold that the wife was shackled with fear when she
was being raped by the appellant.
In the present case, we note that the victim could not have physically resisted appellant's
unchaste urge because of her condition at that time - she was five (5) months pregnant.
Thus, instead of engaging appellant in a struggle that could have endangered her unborn
child and her health itself, she chose to appeal to his conscience by reminding him that she
is his auntie, a married woman and pregnant. Her lack of physical resistance cannot be
considered as consent. Indeed, the evidence shows that the appellant undressed the
victim, forced her to lie down, forcibly took-off her underwear at gunpoint and then had
sex with her. That is rape in any language.
Appellant's claim that their illicit relationship is consensual is contradicted by the evidence
on record. If she really consented to the sexual intercourse with appellant, she would not
have informed her husband about the incident. 21 Nor would she have reported the incident
to the public authorities. No married woman would subject herself to public scrutiny and
humiliation to foist a false charge of rape. Neither would she take the risk of being
alienated from her husband and her family. The fact that the victim resolved to face the
ordeal and relate in public what many similarly situated would have kept secret evinces
that she did so to obtain justice. 22 Her willing ness and courage to face the authorities as
well as to submit to medical examination are mute but eloquent confirmation of her
sincere resolve. 23
Appellant's attempt to picture the victim as a woman of loose morals cannot succeed. It is
unnatural for a married woman, a mother of five (5) children, living in a rural community
where almost everybody knows everybody, to prostitute herself for a measly sum of two
hundred and thirty pesos.
Appellant also failed to establish any reason why the victim would charge him falsely with
rape. 26 In the absence of evidence of improper motive on the part of the victim to falsely
testify against the appellant, her testimony deserves credence. 27
We note that the appellant was sentenced to suffer the penalty of reclusion perpetua and
ordered to indemnify the victim in the amount of P30,000.00 as moral damages. It is error
for the trial court to consider the award of moral damages as the civil indemnity mandated
by the Revised Penal Code. In the recent case of People vs. Prades, 28 we stressed that
civil indemnity ex delicto is distinct from moral damages, thus:
Jurisprudence has elucidated that the award authorized by the criminal law
as civil indemnity ex delicto for the offended party, in the amount
authorized by prevailing judicial policy and aside from other proven actual
damages, is itself equivalent to actual or compensatory damages in civil
law. For that matter, the civil liability ex delicto provided by the Revised
Penal Code, that is, restitution, reparation and indemnification, all
correspond to actual or compensatory damages in the Civil Code since the
other damages provided therein are moral, nominal, temperate or
moderate liquidated and exemplary or corrective damages which have
altogether different concepts and fundamentals.
We reiterate here that said civil indemnity is mandatory upon the finding of
the fact of rape: it is distinct from and should not be denominated as moral
damages which are based on different jural foundations and assessed by
the court in the exercise of sound discretion. Evidently, therefore, the
lower court actually intended the award of - P50,000.00 as indemnification
to be paid to the victim.
On this score, we have to take note of a new policy adopted by the Court.
The recent judicial prescription is that the indemnification for the victim
shall be in the increased amount of P75,000.00 if the crime of rape is
committed or effectively qualified by any of the circumstances under which
the death penalty is authorized by the applicable amendatory laws. . . .
One other cognate development in the case law on rape is applicable to the
present disposition. The Court has also resolved that in crimes of rape,
such as that under consideration, moral damages may additionally be
awarded to the victim in the criminal proceeding, in such amount as the
Court deems just, without the need for pleading or proof of the basis
thereof as has heretofore been the practice. Indeed, the conventional
requirement of allegata et probata in civil procedure and for essentially
civil cases should be dispensed with in criminal prosecution for rape with
the civil aspect included therein, since no appropriate pleadings are filed
wherein such allegations can be made.
Corollarily, the fact that complainant has suffered the trauma of mental,
physical and psychological sufferings which constitute the bases for moral
damages are too obvious to still require the recital thereof at the trial by
the victim, since the Court itself even assumes and acknowledges such
agony on her part as a gauge of her credibility. What exists by necessary
implication as being ineludibly present in the case need not go through the
superfluity of still being proved through a testimonial charade. (emphasis
supplied)
The victim in the case at bar is thus entitled to both moral damages and civil indemnity.
IN VIEW WHEREOF, we AFFIRM the trial court's judgment sentencing appellant ROBERTO
MOSTRALES y NICOLAS to reclusion perpetua. In line with the new
jurisprudence, 29 appellant is ordered to pay the victim, Teodocia Mabunga, in the amount
of fifty thousand pesos (P50,000.00), as civil indemnity, and P50,000.00, as moral
damages. 30
SO ORDERED.
Regalado, J., in on leave.
Endnotes:
3 TSN, July 9, 1993, pp. 5-7; TSN, August 9, 1993, pp. 3-5, 13.
7 Exhibit "C".
12 Ibid., pp. 2, 4, 6.
13 Decision, dated January 15, 1996; Rollo, pp. 51-59.
14 As amended by R.A. No. 2632, approved on June 18, 1960, and R.A.
No. 4111, approved on June 20, 1964.
15 People vs. Oarga, G.R. Nos. 109396-97, July 17, 1996, 259 SCRA 90.
18 People vs. Atuel, G.R. No . 106962, September 3, 1996, 261 SCRA 339.
19 People vs . Gumahob, G.R. No. 116740, November 28, 1996, 265 SCRA
84.
20 44 Am Jur 918.
21 People vs. Espanol, G.R. No. 105676, April 10, 1996, 256 SCRA 137,
145.
22 People vs. Cristobal, G.R. No. 116279, January 29, 1996, 252 SCRA
507, 516.
23 People vs. Cabaluna, G.R. No. 118077, November 21, 1996, 264 SCRA
596.
30 People vs. Caballes, G.R. Nos. 102723-24, June 19, 1997, 274 SCRA
83; People vs. Leoterio, G.R. Nos. 119405-06, November 21, 1996, 264
SCRA 608. People vs. Conde, G.R. No. 112034, January 31, 1996, 252
SCRA 681; People vs. Cañada, G.R. No. 112176, February 6, 1996, 253
SCRA 277.
EN BANC
MENDOZA, J.:
This is an appeal from the decision 1 of the Regional Trial Court of Sorsogon,
Sorsogon, Branch 52, finding accused-appellant Armando Alvarado guilty of
rape of his 14-year old daughter Arlene and sentencing him to suffer the
death penalty and to pay the latter the amounts of P75,000.00 as civil
indemnity and P50,000.00 as moral damages. chanrob1es virtua1 1aw 1ibrary
The offense is aggravated by relationship, the accused being the father of the
victim.
CONTRARY TO LAW. 2
The evidence for the prosecution is as follows: chanrob1es virtual 1aw library
Arlene told no one of her ordeal, lest her father harmed her. She believed
that accused-appellant was capable of killing his entire family for accused-
appellant was a violent man. 3 In August 1997, Arlene worked as househelper
and babysitter of a couple, Arnulfo and Mely Ocharan, who were also
residents of Donsol, Sorsogon. During her stay with the Ocharans, Arlene
suffered dizziness and fainting spells. This alarmed her employers, who
summoned her mother. Arlene was taken to a doctor and given some
medicines, but Arlene’s condition did not improve. 4 Arlene was often
observed to stare blankly, as if in deep thought, but she would not say what
was wrong with her. As Mely Ocharan had already paid in advance Arlene’s
one month salary of P800.00 to the latter’s grandmother, Maria, the Ocharans
decided to let Arlene finish the month and afterward to let her go home. 5
At the end of August 1997, the Ocharan couple informed Arlene that she was
going home. Arlene told them that she did not want to do so because she was
afraid of her father. As the couple insisted to know why, Arlene was prevailed
to tell them that she had been raped by her father. Mely Ocharan promised to
help her, after which Arlene was sent home. In September 1997, she
reported complainant’s case to Nida Balictar, a social worker of the
Department of Social Welfare and Development in Donsol, Sorsogon. Arlene
was eventually placed in the custody of the DSWD.
P.E.
Introitus: Admits small ring finger, middle and forefinger with ease, but with
thumb, shows some difficulty.
On September 22, 1997, Arlene filed a criminal complaint 9 for rape against
her. father before the Municipal Trial Court of Donsol, Sorsogon. In the
meantime, Accused-appellant was detained by the Donsol police. 10
Lonelisa Alvarado, Arlene’s mother, also testified for the prosecution. She said
she married accused-appellant in April 1996 in Pilar, Sorsogon, after three
children had already been born to them, namely, Arlene, Analene, and
Armando, Jr. Arlene, the eldest, was born on November 23, 1983. Lonelisa
testified that she never had any problem with Arlene, who was obedient in
helping with the household chores and doing errands. Arlene finished only the
fifth grade and was no longer attending school when she was raped. Lonelisa
testified that her husband was a trouble-maker whenever he was drunk.
According to Lonelisa, at the time of the incident, her family lived in Donsol,
Sorsogon together with her mother-in-law Maria, her nephew Fermin, and her
niece Maylene. The house they lived in had two rooms. She, Accused-
appellant, and their youngest child Armando, Jr. occupied one room, Arlene
occupied the other, while the rest slept in the sala.
Lonelisa confirmed that Arlene worked for the Ocharan family for about a
month only because she became sick. She said that after Arlene had returned
home from the Ocharans’ household, she stayed in the DSWD.
Later, Accused-appellant was arrested. It was only then that Lonelisa learned
that Arlene had accused her father of rape. Lonelisa said she was caught by
surprise since she did not notice anything unusual about the relationship
between Arlene and Accused-Appellant. When she confronted her husband
and her daughter, Accused-appellant told her the charge was false, but
Lonelisa did not believe him. On October 1997, Lonelisa left their house in
Donsol with Analene and Armando, Jr. and transferred to Barangay
Sapnangan, Pilar, Sorsogon. 11
Accused-appellant also testified that he did not know that Arlene had filed a
rape charge against him until he was invited over to the station by the police
of Donsol, Sorsogon. No warrant of arrest was shown to him, but when he
arrived at the precinct, he was shown Arlene’s complaint, after which he was
detained. He denied raping Arlene and threatening to kill her. He did not
know of any reason why she filed a case against him. He expressed hurt at
what Arlene had done in spite of his being a good father to her. He denied
maltreating Arlene and stated that he only wished her well. Accused-appellant
also stated that he never wanted Arlene to work, and his daughter’s working
for the Ocharan couple was his wife’s idea. He wanted Arlene to finish
schooling, but she reached only Grade 5 because he claimed that all she
wanted to do was to attend dances and to flirt with boys. Accused-appellant
surmised that, although there was nothing abnormal about Arlene, she might
have accused him of rape because she had many boyfriends. Accused-
appellant presented in evidence three letters 12 written by Arlene to Jisos,
Isus, and Rine, turned over to him while he was already in jail by his mother,
Maria. The letters had been found among Arlene’s things.
Maylene Alvarado testified that her father Seferino was the brother of
accused-appellant and that their family resided in Giron, Pilar, Sorsogon. She
stayed in the house of her paternal grandmother in Rawis, Donsol, Sorsogon
from June 1997 up to March 1998 because she was then studying at the
Donsol National Comprehensive High School. According to her, on July 26,
1997, she was at her grandmother’s house, but Arlene was not staying there
since she was working in Pilar, Sorsogon. Maylene saw her uncle, Accused-
appellant, at 9:00 a.m. that day, but he attended a wake in the evening.
Maylene stated that she only saw Arlene on August 7, 1997, when the latter
returned home because she was bitten by a dog. She also knew that three or
four days after her return, Arlene started working with the Ocharan couple.
She did not know what was the nature of her cousin’s work. Arlene stayed
with her employers until the end of August 1997. She also did not know why
Arlene left her job.
Maylene further testified that she and Arlene were close. She claimed that
Arlene confided to her about her boyfriend, Rico. She allegedly learned from
Arlene that Rico stayed with the Ocharans. According to her, she thrice saw
Arlene and Rico together in August 1997. The first time was at the plaza
when she was invited one evening, around 9:00 p.m., by Arlene’s sister,
Analene, to accompany her. Maylene saw Rico with Arlene at the back of a
store, the former fondling the latter in different parts of her body. The second
time the witness saw Arlene was at the Rawis Elementary School. It was also
in the evening, around 8:30 p.m. Analene was also the one who invited her to
come along. Arlene wanted to go there and told her that she would study in
that school. The third time was at a place near the house of a certain Tonga.
Arlene invited her to join her and Rico to find Arlene’s belt, which was lost
somewhere in that place. Maylene later saw Rico pressing Arlene with his
body. 13
Maria Alvarado, the mother of accused-appellant, also testified that her son
Armando was not home on the night of July 26, 1997. She knew this for a
fact because, before leaving, Accused-appellant asked permission from her
and his family to attend a wake at the farthest portion of Rawis, which could
be negotiated by more than an hour’s walk. She confirmed accused-
appellant’s statement that he returned only at 5:00 a.m. the following day.
She likewise testified that Arlene was absent as she was then a babysitter of
the Ocharan couple. She knew about Arlene’s alleged boyfriend Rico, the
cousin of Mely Ocharan. 15
On June 15, 2000, the trial court rendered its decision, the dispositive portion
of which reads:chanrob1es virtual 1aw library
SO ORDERED. 16
Except for the penalty imposed by the trial court upon accused-appellant, we
find no cogent reason to overturn its decision.
q You filed a case of rape against your father. Do you know [that] if the court
finds that your complaint is true, he will be sentenced to [the] death penalty;
do you still insist that your complaint is true?
Neither can Dr. Villarosa’s testimony, that Arlene could have had sexual
intercourse either a week or a month before September 19, 1997, the date of
the medico-legal examination, undermine Arlene’s credibility. On this matter,
Dr. Villarosa testified: chanrob1es virtual 1aw library
a Sexual intercourse but most probably, it was done a month or week ago.
On cross-examination, Dr. Villarosa further testified as follows: chanrob1es virtual 1aw library
q So, this laceration could have been caused between the first week of
September or the last week of August?
a Possibly. 27
On the other hand, the version of accused-appellant based on denial and alibi
cannot be given weight in the face of his positive identification by Arlene as
the author of the crime. 31 For alibi to prosper, not only must accused-
appellant prove that he was at another place at the time of the commission of
the crime, but also that it was impossible for him to be at the crime scene at
the appointed time. 32 In this case, Accused-appellant claimed that he was at
a wake on the midnight of July 26, 1997. However, it was established that the
wake was also in Rawis, within the same barangay, at a place just 250
meters away from his mother’s house where his family stayed. Thus, even
assuming that he was indeed at the wake that night, it would not be
impossible for accused-appellant to have gone home to commit the crime.
Nor can Maylene’s testimony that she twice saw Arlene and the latter’s
alleged boyfriend Rico in a passionate pose be given credit. For one, it is
questionable that Maylene was really a close confidant of Arlene as she did
not even know the nature of Arlene’s job at the Ocharan household. 36 For
another, Maylene distinctly remembered August 7, 1997 allegedly as the date
Arlene went home because she was bitten by a dog, but this witness could
not recall if Arlene ever went home whenever she would transfer from one
employer to another. Maylene even admitted on cross-examination that she
remembered the date August 7, 1997 only for the purposes of her testimony.
37
Third. In view of the reduction of the penalty, the civil indemnity awarded to
Arlene should correspondingly be reduced to P50,000.00 in accordance with
prevailing jurisprudence. 41 The award of moral damages in the amount of
P50,000.00 should be upheld in view of the victim’s injury inherently
concomitant with and necessarily resulting from the odious crime of rape. 42
In addition, exemplary damages in the amount of P25,000.00 should be
awarded to complainant in order to deter other fathers with perverse
tendencies and aberrant sexual behavior from preying upon their own young
daughters. 43
SO ORDERED.
Endnotes:
1. Per Judge Honesto A. Villamor.
2. Rollo, p. 14.
6. Exh. B.
8. Exh. A.
9. Exh. C.
10. Records, p. 9.
DECISION
AUSTRIA-MARTINEZ, J.:
Before this Court is a petition for review on certiorari under Rule 45 of the Rules of Court
assailing the decision1 dated April 5, 1999 issued by the Regional Trial Court (Branch 66)
of Makati City (RTC for brevity) in Criminal Case No. 98-1634, the dispositive portion of
which reads:
SO ORDERED.
However, a careful examination of the records reveals that the assailed decision will have
to be set aside and the records remanded back to the RTC for reception of evidence for
the defense.
Appellant pleaded not guilty during his arraignment on July 30, 1998. Trial on the merits
ensued. The prosecution rested its case on October 13, 1998. 3 Upon motion of appellant,
the RTC issued an Order dated November 10, 1998 allowing appellant to file a demurrer
to evidence.4 On November 19, 1998, appellant filed his Demurrer to Evidence 5 which
was opposed by the prosecution. 6 On April 22, 1999, the RTC promulgated herein
assailed decision convicting appellant. 7
The RTC committed a very serious error in promulgating a decision after denying the
demurrer to evidence filed by appellant upon prior leave of court, without first giving
appellant the opportunity to present his evidence.
SEC. 15. Demurrer to evidence. – After the prosecution has rested its case, the court
may dismiss the case on the ground of insufficiency of evidence: (1) on its own initiative
after giving the prosecution an opportunity to be heard; or (2) on motion of the accused
filed with prior leave of court.
If the court denies the motion for dismissal, the accused may adduce evidence in his
defense. When the accused filed such motion to dismiss without express leave of court,
he waives the right to present evidence and submits the case for judgment on the basis
of the evidence for the prosecution.
Contrary to the RTC’s assertion in its decision that the demurrer to evidence was
denied,8 the records of the case do not reveal that there was any prior order denying
appellant’s demurrer to evidence before the rendition of the assailed judgment. Evidently,
the trial court violated the aforequoted provisions of Section 15, Rule 119. Appellant had
filed a motion for leave to file a demurrer to evidence which was granted by the RTC and
therefore upon denial of his demurrer, if indeed it was denied, the trial court should have
given appellant the opportunity to present his evidence. Equally astonishing is the fact
that appellant’s counsel did not raise said irregularity as an issue in the RTC or in this
Court. In effect, appellant has not been accorded due process.
Due to the procedural unfairness and complete miscarriage of justice in the handling of
the proceedings in the RTC,9 a remand of the case for reception of defense evidence is
warranted. The constitutional right of the accused to be heard on his defense has been
violated.10
So that appellant may be spared from further delay, the Court deems it necessary to treat
the herein assailed judgment as a mere resolution denying the demurrer to evidence and
ascertain whether the RTC has committed grave abuse of discretion in not granting the
same.
The RTC made the following findings of fact and law, viz:
In brief, the evidence for the prosecution show that on the early morning of June 17,
1998, the Barangay Tanods of Bel-Air, while on duty, which is adjacent to TGIF American
Bar, heard two (2) shots; when they investigated they found a dead body of the victim
with two (2) gunshot wounds inside the storeroom of TGIF being guarded by the
accused. The accused, who was the security guard of the TGIF, surrendered his service
firearm (Exhibit "D") to policeman Bagon which was found to have spent two (2) spent
shells. The ballistic report states that the two (2) spent shells were fired from the gun
surrendered by the accused to policeman Bagon.
The accused opted to file demurrer to evidence which was denied by the Court, instead
of testifying and could have explained what really happened and why he surrendered his
service firearm.
The Court finds the presence of a qualifying circumstance of treachery, when the
accused fired at the victim one on his shoulder and another at his head in close range
(TSN dated October 13, 1998, p. 36).11
There was no eye-witness to the shooting incident. The RTC relied principally on the
admission of appellant to the police officer that he shot the unknown victim when he
surrendered his service firearm.
I. There is no evidence that the firearm marked and offered as Exhibit D belonged or was
assigned to the accused.
II. There is no evidence that the accused had recently fired a gun in the early morning of
June 17, 1998.
III. There is no evidence that the firearm marked and offered as Exhibit D was the same
firearm that killed the unknown victim in this case.
IV. There is reasonable doubt that the body examined by the medico-legal witness was
the same body recovered from the scene of the killing.
V. The extrajudicial admission made by the accused to the police officer and his alleged
voluntary surrender of the .38 caliber revolver cannot be admitted in evidence against the
accused for having been obtained in violation of his constitutional rights.
VI. Without any admission on the part of the accused or an unbroken chain of
incriminating circumstances, the accused is entitled to acquittal since the prosecution
failed to prove his culpability for the death of the unknown victim here beyond a
reasonable doubt.12
Considering that the first four items as above enumerated involve questions of fact, the
Court will not pre-empt the RTC in rendering its findings of fact after it shall have received
the defense evidence as well as rebuttal and sur-rebuttal evidence, if parties find it
necessary.
However, the Court is constrained to resolve the question arising from the fifth and sixth
claims of appellant, which is: Whether or not the admission made by appellant to the
police officer is admissible in evidence. It is the only link that would positively connect
appellant to the shooting of the victim, for the service gun may belong to him and it may
have been used in the shooting of the victim, but the missing link is the ascertainment of
whether he was the one who shot the victim. Without the testimony of the police officer
that appellant had verbally acknowledged to him having shot the victim, the herein-before
quoted circumstantial evidence enumerated by the RTC do not support the conviction of
appellant beyond reasonable doubt.
Section 12 (1) and (3), Article III of the 1987 Constitution provides:
Section 12. (1) Any person under investigation for the commission of an offense shall
have the right to be informed of his right to remain silent and to have competent and
independent counsel preferably of his own choice. If the person cannot afford the
services of counsel, he must be provided with one. The rights cannot be waived except in
writing and in the presence of counsel.
...
(3) Any confession or admission obtained in violation of this or the preceding section
shall be inadmissible in evidence against him.
The rights of the accused as provided therein may be invoked only when a person is
under "custodial investigation" or is "in custody investigation" 13 which has "been defined
as the "questioning initiated by law enforcement officers after a person has been taken
into custody or otherwise deprived of his freedom of action in any significant way"
[People vs. Caguioa, G.R. No. L-38975, January 17, 1980, 95 SCRA 2, 9 citing Miranda
v. Arizona, 384 U.S. 436].14
SPO1 Rolando Bagon, the police officer of Precinct 9, Makati City, who responded to the
report of the shooting incident, testified as follows:
Q: A.M.?
Q: When you arrived there, what did you do, Mr. Witness?
A: The barangay tanod present at that time pointed to us and turned over to us the
alleged suspect who is the security guard of the said establishment then we went to the
security guard and he voluntarily surrendered himself to us, together with the firearm, a .
38 caliber.
Q: What did he tell you when he surrendered and gave to you his .38 caliber Mr.
Witness?
...
WITNESS:
A: That he allegedly hold (sic) a robber inside "while stealing" according to him a
cash register of the bar and some assorted goods.
COURT:
WITNESS:
FISCAL FLORES:
...
FISCAL FLORES:
Q: After the said accused surrendered himself and his firearm, what else did you do at
the said bar?
Q: Is it not true that when the accused Oscar Alcanzado in this case approached you, he
was not evasive and that he voluntarily turned over the firearm and his person to you?
A: Yes, Sir.16
Q: Mr. Witness, when you arrived at the scene of the incident in questioned in this case,
is it correct to say that you conducted the investigation right there and then?
Witness:
A: Yes sir.
Atty. Alikpala:
And at that scene at that time was the accused in this case, Osca Alcanzado, is that
correct?
Witness:
Yes sir.
...
Atty. Alikpala:
Mr. Witness, isn’t it also true that at that time you conducted an investigation you spoke
with the accused in this case?
Witness:
Yes sir.
Atty. Alikpala:
And when you spoke to the accused, did you tell him about his right to remain silent and
his right to counsel?
Witness:
...
Atty. Alikpala:
Mr. Witness, so at that time that you conducted your investigation, you spoke to the
accused?
Witness:
Yes sir.
Atty. Alikpala:
And did you tell him about his right to remain silent and his right to counsel?
Witness:
Atty. Alikpala:
Witness:
Yes sir.
Atty. Alikpala:
And so could you tell us what happened when you talked to him?
Witness:
During the initial inquiry he claimed that . . . . he verbally claimed that he shot the
victim because of self-defense.
...
COURT:
Witness:
Atty. Alikpala:
Yes sir.
Atty. Alikpala:
And the accused in this case, did not execute any written waiver of his right to remain
silent, is that correct?
Witness:
No sir.
Atty. Alikpala:
And also the accused in this case did not execute any written waiver of his right to
counsel, is that correct?
Witness:
No sir.
COURT:
Witness:
Atty. Alikpala:
And it is also correct that the time he was talking to you there was no lawyer present
assisting the accused, is that correct?
Witness:
Yes sir.17
Under the above circumstances, the Court finds that while the admission made by
appellant to PO2 Bucalan may not be admitted in evidence considering that the alleged
verbal admission made by appellant before him as homicide investigator was made
without appellant being informed of his right to remain silent and right to counsel and
after appellant had been established as the suspect by the police officers who had
arrived at the scene of the crime before PO2 Bucalan came.
However, the Court cannot disregard the testimony of SPO1 Bagon who, together with
his co-police officers, responded to the call of the barangay tanod and immediately upon
his arrival, appellant spontaneously told him that he had shot the victim. This particular
admission was made when appellant has not been taken into custody by the police
officers and therefore admissible in evidence. The constitutional procedures on custodial
investigation do not apply to a spontaneous statement not elicited through questioning by
the authorities but given in an ordinary manner whereby the accused readily admitted
having committed the crime.18
Consequently, for purposes of determining whether the demurrer to evidence should
have been granted, the connection between the service gun and appellant as the
perpetrator of the shooting, without any countervailing evidence, had been sufficiently
established. Thus, the RTC did not commit any grave abuse of discretion in denying the
demurrer to evidence BUT it committed grave abuse of discretion in outrightly convicting
appellant of the crime of murder and sentencing him to suffer reclusion perpetua when
appellant has not been given the opportunity to adduce evidence in his defense, pursuant
to Section 15, Rule 119 of the Rules of Court.
Had Presiding Judge Rosario, Jr. not compulsorily retired from the Judiciary, he could
have been admonished to be more circumspect in the performance of his duties.
WHEREFORE, the petition is GRANTED. The decision dated April 5, 1999 of the
Regional Trial Court (Branch 66), Makati City is SET ASIDE for being null and void. Let
the records of Criminal Case No. 98-1634 be remanded to said trial court for reception of
defense evidence and further proceedings. The presiding judge is directed to conduct the
trial of the case and render judgment thereon with immediate dispatch.
SO ORDERED.
Footnotes
*
On official leave.
**
Acting Chairman
1
Penned by Judge Eriberto U. Rosario, Jr..
2
Rollo, p. 54.
3
TSN, October 13, 1998, pp. 56-60.
4
Records, p. 72.
5
Id., p. 77.
6
Id., p. 101.
7
Id., p. 113.
8
Id., p. 106.
9
People vs. Molina, 372 SCRA 378, 389 (2001).
10
People vs. Yambot, 343 SCRA 20, 38 (2000).
11
Rollo, pp. 53-54.
12
Rollo, p. 51.
13
Sebastian, Sr., vs. Garchitorena, 343 SCRA 463, 470 (2000).
14
People vs. Loveria, 187 SCRA 47, 61 (1990).
15
TSN, October 1, 1998, pp. 10-14.
16
Id., p. 21.
17
TSN, October 8, 1998, pp. 26-27, 29-30, 31-35.
People vs. Hermoso, 343 SCRA 567, 579 (2000), citing People vs. Andan, 269 SCRA
18
EN BANC
DECISION
PURISIMA, J.:
Appellant and his wife, Cecilia Bayya, took the witness stand
for the defense.
SO ORDERED."11 cräläwvirtualibräry
In conclusion, the Court also takes note of the fact that the
trial court failed to award an indemnity ex delicto to the
victim pursuant to Article 10020 in relation to Article 10421 of
the Revised Penal Code. In line with prevailing
jurisprudence, moral damages should also be awarded to
the victim in such amount as the court deems just22 . The
award of exemplary damages is also indicated considering
that the relationship between the offender and the victim
aggravates the crime of rape, such as in the present case.
SO ORDERED.