Service

Repair Manual
Audi A4 2008 ➤
Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps
Edition 09.2008
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

cardiagn.com

Service Department. Technical Information

 Service
List of Workshop Manual Repair GroupsList of Workshop Manual
Repair GroupsList of Workshop Manual Repair Groups

Repair Group
01 - On Board Diagnostic

cardiagn.com
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.

All rights reserved.

No reproduction without prior agreement from publisher.

Copyright © 2010 Audi AG, Ingolstadt D3E8027F53A

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

Contents

01 - On Board Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1 Interior Lamps General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.2 Door Contact Condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.3 S-Contact and Ignition Condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.4 Vehicle Exterior Lamps Condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.5 Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 Interior Lighting and Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.2 Interior Lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.3 Reading Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.4 Glove Compartment Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.5 Vanity Mirror Illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Protected by 2.6 Service
copyright. Copying Information
for private or commercial. purposes,
. . . . . in. .part
. .or. in. whole,
. . . . is. not
..................................... 9
3 to the correctness
Footwell Lightingin this. .document.
. . . . . Copyright
. . . . . by . .AUDI
. . .AG.
....................................... 11
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect of information
4 Luggage Compartment Lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

cardiagn.com
5 Buttons and Display Illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.2 Terminal 58s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.3 Terminal 58st . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 Terminal 58d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.5 Emergency Flasher Button Search Illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Contents i
 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

cardiagn.com

ii Contents
 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

01 – On Board Diagnostic
1 Interior Lamps General Information
⇒ “1.1 General Information”, page 1
⇒ “1.2 Door Contact Condition”, page 1
⇒ “1.3 S-Contact and Ignition Condition”, page 3
⇒ “1.4 Vehicle Exterior Lamps Condition”, page 4
⇒ “1.5 Service Information”, page 5

1.1 General Information

The condition of the door contact, the S-contacts, the ignition and
the exterior lamps on the vehicle is very important for the func‐
tioning of the interior lamps. The condition of the following com‐
ponents must be determined:
♦ Driver Door Control Module -J386-
♦ Front Passenger Door Control Module -J387-

cardiagn.com
♦ Left Rear Door Control Module -J388-
♦ Right Rear Door Control Module -J389-
♦ Comfort System Central Control Module -J393-
♦ Vehicle Electrical System Control Module -J519-
♦ Headlamp Switch -E1-
♦ Access/Start Authorization Button -E408- (special equipment)
♦ Access/Start Authorization Switch -E415-
♦ Driver Door Contact Switch -F2-
♦ Front Passenger Door Contact Switch -F3-
♦ Left Rear Door Contact Switch -F10-
♦ Right Rear Door Contact Switch -F11-
♦ Left Front Central Locking System Actuator -F131-
♦ Right Front Central Locking System Actuator -F133-
♦ Left Rear Central Locking System Actuator -F132-
♦ Right Rear Central Locking System Actuator -F134-
♦ Driver Door Central Locking -SAFE- Function Actuator -F243-
(not USA) Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
♦ Front Passenger Door Central Locking -SAFE- Function Ac‐
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

tuator -F244- (not USA)

♦ Left Rear Door Central Locking -SAFE- Function Actuator -
F245- (not USA)
♦ Right Rear Door Central Locking -SAFE- Function Actuator -
F246- (not USA)
♦ Rain/Light Recognition Sensor -G397- (special equipment)

1.2 Door Contact Condition

The condition of the driver door contact switch -F2- , the left front
central locking system actuator -F131- and of the driver door cen‐
tral locking -SAFE- function actuator -F243- is read by the driver

1. Interior Lamps General Information 1

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

door control module -J386- and sent to the comfort system central
control module -J393- via the CAN-bus.
The condition of the front passenger door contact switch -F3- ,
the right front central locking system actuator -F133- and of the
front passenger door central locking -SAFE- function actuator -
F244- is read by the front passenger door control module -J387-
and then sent to the comfort system central control module -J393-
via the CAN-bus.
The left rear door control module -J388- reads the condition of the
left rear door contact switch -F10- , the Left rear central locking
system actuator -F132- and the left rear door central locking -
SAFE- function actuator -F245- . The conditions are first sent via
the LIN-bus to the driver door control module -J386- and from
there they are sent via the CAN-bus to the comfort system central
control module -J393- .
The right rear door control module -J389- reads the condition of
the right rear door contact switch -F11- , the right rear central
locking system actuator -F134- and the right rear door central
locking -SAFE- function actuator -F246- . The conditions are first
sent via the LIN-bus to the front passenger door control module -
J387- and from there they are sent via the CAN-bus to the comfort
system central control module -J393- .

cardiagn.com
The comfort system central control module -J393- processes all
the door contact information and then forwards this information
on the CAN-bus.

Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

2 Rep. Gr.01 - On Board Diagnostic

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

F2 - Driver Door Contact

Switch
F3 - Front Passenger Door
Contact Switch
F10 - Left Rear Door Contact
Switch
F11 - Right Rear Door Contact
Switch
F131 - Left Front Central Lock‐
ing System Actuator
F132 - Left Rear Central Lock‐
ing System Actuator
F133 - Right Front Central
Locking System Actuator
F134 - Right Rear Central
Locking System Actuator
F243 - Driver Door Central
Locking -SAFE- Function Ac‐

cardiagn.com
tuator
F244 - Front Passenger Door
Central Locking -SAFE- Func‐
tion Actuator
F245 - Left Rear Door Central
Locking -SAFE- Function Ac‐
tuator
F246 - Right Rear Door Central
Locking -SAFE- Function Ac‐
tuator
J393 - Comfort System Central
Control Module
J386 - Driver Door Control
Module
J387 - Front Passenger Door Control Module
J388 - Left Rear Door Control Module
J389 - Right Rear Door Control Module
J519 - Vehicle Electrical System Control Module
A - Can-Bus Comfort
B - Discrete Wire Connection
C - LIN-Bus

1.3 S-Contact and Ignition Condition

Terminal Control without Advanced Key
There are 4 microswitches inside the access/start authorization
switch -E415- . The comfort system central control module -J393-
reads these. The following conditions will be recognized depend‐
ing on which microswitch is switched on:
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
♦ There
permittedisunless
no key inserted
authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Key in the rest position = S-contact
♦ Key pushed

1. Interior Lamps General Information 3

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

The ignition and the engine are turned on or off when the key is
pushed in depending on the condition of the brake pedal or the
clutch pedal.
Terminal Control with Advanced Key
There are 2 microswitches inside the access/start authorization
switch -E408- . The comfort system central control module -J393-
reads these. The button will be recognized as being pressed
when they are switched ground. The ignition and the engine are
turned on or off when the button is pushed in depending on the
condition of the brake pedal or the clutch pedal.

The comfort system central control module -J393- sends thebyin‐

Protected copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
formation to the CAN Bus via the terminal status. For permitted
more unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
information, refer to the access/start authorization System De‐
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

scription. ⇒ System Description - Access/Start Authorization;

Rep. Gr. 01

E408 - Access/Start Authoriza‐

tion Button
E415 - Access/Start Authoriza‐

cardiagn.com
tion Switch
J393 - Comfort System Central
Control Module
J519 - Vehicle Electrical Sys‐
tem Control Module
A - CAN-bus Comfort
B - Wire Connection

1.4 Vehicle Exterior Lamps Condition

The position of the headlamp switch -E1- as well as the signal
from the rear fog lamp button -E314- and from the fog lamp button
-E315- are sent to the vehicle electrical system control module -
J519- via the LIN bus These control the front lighting for the
vehicle. The lamps on the back of the vehicle are controlled by
the comfort system central control module -J393- , which receives
the lamp information from the vehicle electrical system control
module -J519- via the CAN-bus.
If the vehicle has a rain/light recognition sensor -G397- , then the
exterior lamps are controlled by headlamp switch when it is set to
AUTO based on the brightness/darkness information, which the
sensor sends to the vehicle electrical system control module -
J519- via the LIN-bus.
For more information regarding how the vehicle exterior lamps
are controlled, refer to ⇒ System Description - Exterior Lamps;
Rep. Gr. 01 .

4 Rep. Gr.01 - On Board Diagnostic

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

E1 - Headlamp Switch
E314 - Rear Fog Lamp Button
E315 - Fog Lamp Button
G397 - Rain/Light Recognition
Sensor
J393 - Comfort System Central
Control Module
J519 - Vehicle Electrical Sys‐
tem Control Module
A - CAN-Bus Comfort
B - Wire Connection
C - LIN-Bus

cardiagn.com
1.5 Service Information
The condition of the access/start authorization switch -E415- and
of access/start authorization button -E408- can be displayed in
the comfort system central control module -J393- measured value
blocks (address 46 – Comfort System central module).
The condition of the door contacts can be displayed in the access/
start authorization measured value blocks (address 05 – access/
start authorization in – J393).
The condition of the headlamp switch -E1- and the brightness
measured by the rain/light recognition sensor -G397- can be dis‐
played in the vehicle electrical system control module -J519-
measured value blocks (address 09 - central electric).

Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

1. Interior Lamps General Information 5

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

2 Interior Lighting and Lamps

⇒ “2.1 General Information”, page 6
⇒ “2.2 Interior Lighting”, page 7
⇒ “2.3 Reading Lamps”, page 8
⇒ “2.4 Glove Compartment Lamp”, page 9
⇒ “2.5 Vanity Mirror Illumination”, page 9
⇒ “2.6 Service Information”, page 9

2.1 General Information

Terminal 30G supplies the voltage from the vehicle electrical sys‐
tem control module -J519- to the front interior lamp -W1- , the
reading lamps -W13-, -W19-, -W47- and -W48-, the vanity mirror
illumination bulbs -L31- and the glove compartment lamp -W6- .
The vehicle electrical system control module -J519- switches on
terminal 30G under the following conditions:
Requirement Note

cardiagn.com
The vehicle is unlocked from the outside. Terminal 30G will switch off again 30 seconds after the
vehicle has been unlocked but none of the doors have
been opened.
The ignition is on.
A door was opened. ♦ Terminal 30G switches off after 30 seconds after
the last door has been closed and none of the other
switch-on requirements have been met.
♦ If none of the other switch-on requirements have
been met, then terminal 30G will stay on for 10 mi‐
nutes maximum.
♦ The timer resets each time an additional door is
opened and terminal 30G will stay on for another
10 minutes.
♦ If the 10 minute switch-on time has already run out,
and then another door is open, or the door is closed
and then opened again, terminal 30G will switch on
for 10 minutes.

Terminal 30G switches on whenever the vehicle cen‐ ♦ When a terminal 30G electrical consumer is switch‐
tral locking system is not in the SAFE mode. ed off and no other switch-on requirement is met,
then terminal 30G will switch off immediately.
♦ Terminal 30G will switch off after 60 minutes once
the ignition is turned off to prevent the battery from
being discharged if an interior lamp is left on.
♦ The time resets once the consumer is switched off.
If anfor
Protected by copyright. Copying electrical consumer
private or commercial is then
purposes, in partswitched
or in whole, ison
not again,
terminal 30G will switch on for 60 minutes. This is
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability

also the case if the first consumer has been on for

with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

longer than 60 minutes.

6 Rep. Gr.01 - On Board Diagnostic

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

Requirement Note
The airbag has deployed in a crash. ♦ The airbag control module -J234- evaluates the
signals from the crash sensors and sends this in‐
formation to the comfort system central control
module -J393- via the CAN Bus. The CAN Bus then
tells the vehicle electrical system control module -
J519- that a crash has occurred.
♦ In this case, the conditions for terminal 30G to
switch off will not apply. Terminal 30G remains on
until the comfort system central control module -
J393- receives the information regarding the crash.

Terminal 30G switches off under the following conditions:

Requirement Note
The vehicle is in the SAFE mode.
The ignition is switched off. Terminal 30G will switch off after 30 seconds if none
of the switch-on conditions are active.

cardiagn.com
The maximum switch-on duration exceeds 60 minutes
with the ignition turned off.

2.2 Interior Lighting

Components
♦ Vehicle Electrical System Control Module -J519-
♦ Interior Lighting Switch -E317-
♦ Front Interior Light -W1-
♦ Front Passenger Map/Reading Light -W13-
♦ Driver Map/Reading Light -W19-
♦ Left Rear Interior Light -W47-
♦ Right Rear Interior Light -W48-
Function Description
The interior lighting switch -E317- controls the interior lighting.
This includes 3 different switch-on conditions:
♦ I (= on)
♦ O (= off)
♦ Center position (= door contact)
Position O
The voltage supply to the interior lamps is interrupted when the
O position is selected. The reading lamps can be turned on by
pressing the read lamp button.
Position I
In position I, the interior lamps (the front interior lamp -W1- , the
driver and front passenger reading lamps, as well as the left and
right rear interior lamps) receive a constant supply of voltage. The
interior lamps work whenever the ignition is on (terminal 30G).
Refer to chapter 2.1 for terminal 30G switch-on/switch-off condi‐
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
tions. with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

If the interior lighting switch -E317- is turned the I position when

terminal 30G is switched off and no other electrical consumer is

2. Interior Lighting and Lamps 7

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

on, then the vehicle electrical system control module -J519- will
recognize if a consumer is then switched on and terminal 30G will
switch on.
Door Contact Position
When in the door contact position, the interior lamps are supplied
with electricity via the dimming output terminal in the vehicle elec‐
trical system control module -J519- . This output switches the
dimming on and off.
The interior lamps will switch on when the switch is in the door
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
contact position
permitted unless under
authorised theAG.
by AUDI following conditions:
AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Requirement Note
The vehicle is unlocked from the outside Terminal 30G will switch off again 30 seconds after the
vehicle has been unlocked but none of the doors have
been opened.
A door was opened
The key is removed and the access/start authorization The interior lamps will turn off after 30 seconds if a door
button -E408- switches off the S-contact. is not opened and if the ignition remains turned off.
The airbag has deployed in a crash In this case, the conditions for interior lamps in the door
contact position to switch off will not apply. The interior

cardiagn.com
lamp will remain on until the crash status is cancelled.

The interior lamps will switch off when the switch is in the door
contact position under the following conditions:
Requirement Note
The vehicle is locked from the outside
The doors are closed and the ignition is switched on
The 10 minute maximum switch-on time is exceeded The timer resets when another door is opened and the
with the ignition turned off interior lamps remains active for another 10 minutes.
If the 10 minute switch-on time was already exceeded
and then a door was opened or closed and then
opened again, the interior lamps switches on again for
10 minutes.
The doors are closed ♦ When the ignition is turned off, the interior lamps
will switch off 30 seconds after the last door is
closed
♦ When the ignition is turned on, the interior lamps
will go out immediately after the last door is closed

2.3 Reading Lamps

Components
♦ Vehicle Electrical System Control Module -J519-
♦ Driver Reading Lamp Button -E457-
♦ Front Passenger Reading Lamp Button -E458-
♦ Left Rear Reading Lamp Switch -E454-
♦ Right Rear Reading Lamp Switch -E455-
♦ Front Passenger Map/Reading Light -W13-
♦ Driver Map/Reading Light -W19-
♦ Left Rear Interior Light -W47-
♦ Right Rear Interior Light -W48-

8 Rep. Gr.01 - On Board Diagnostic

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

Function
If the central locking is not in the SAFE mode, then it possible to
switch the reading lamps on and off individually using the buttons.
The lamp is supplied with electricity when the button is pushed.
When one of the reading lamp buttons is pushed when terminal
30G is off and there are no other electrical consumers on, the
vehicle electrical system control module will recognize when an
electrical consumer is switched on and it will activate terminal
30G.

2.4 Glove Compartment Lamp

Components
♦ Vehicle Electrical System Control Module -J519-
♦ Glove Compartment Lamp Switch -E26- (special equipment)
♦ Glove Compartment Lamp -W6- (special equipment)
Function
If the central locking is not in the SAFE mode, then the glove
compartment lamp -W6- will come on when the glove compart‐

cardiagn.com
ment is opened. Opening the glove compartment automatically
turns on the glove compartment lamp switch -E26- and supplies
the electricity to the glove compartment lamp -W6- .
If the glove compartment is opened when terminal 30G is off and
no other electrical consumer is on, then the vehicle electrical sys‐
tem control module -J519- will recognize when an electrical con‐
sumer is switched on and it will activate terminal 30G.

2.5 Vanity Mirror Illumination

Components
♦ Vehicle Electrical System Control Module -J519-
♦ Driver Vanity Mirror Lamp Contact Switch -F147-
♦ Front Passenger Vanity Mirror Lamp Contact Switch -F148-
♦ Vanity Mirror Illumination Bulb -L31- Driver Side
♦ Vanity Mirror Illumination Bulb -L31- Front Passenger Side
Function
If the central locking is not in the SAFE mode, then the vanity
mirror illuminiation bulb -L31- in the headliner comes on when the
sun visor is folded down and mirror cover is moved to the side.
The driver vanity mirror lamp contact switch -F147- and the front
passenger vanity mirror lamp contact switch recognize that the
sun visor is folded down and the mirror cover has been moved to
the side.
If one of the vanity mirror illumination bulbs is on when terminal
30G is off and no other electrical consumer is on, then the vehicle
electrical system control module -J519- will recognize when an
electrical consumer is switched on and it will activate terminal
30G.

2.6 Service Information

Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
The condition
permitted of terminal
unless authorised by AUDI AG. 30G
AUDIcan
AG doesbenot
displayed
guarantee orin a vehicle
accept elec‐
any liability
trical system control module -J519- measured value block.
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

Terminal 30G can be switched off or the interior illumination can

be dimmed by the actuator test in the vehicle electrical system
control module -J519- .

2. Interior Lighting and Lamps 9

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

Terminal 30G will not be activated if the switch-off stage in the

energy management system is at level 2, 3 or 4.

cardiagn.com
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

10 Rep. Gr.01 - On Board Diagnostic

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

3 Footwell Lighting
Components
♦ Vehicle Electrical System Control Module -J519-
♦ Left Front Footwell Illumination Bulb -L151- (special equip‐
ment)
♦ Right Front Footwell Illumination Bulb -L152- (special equip‐
ment)
♦ Left Rear Footwell Lamp -W45- (special equipment)
♦ Right Rear Footwell Lamp -W46- (special equipment)
Function
The footwell lighting serves as a entry/exit illumination. The foot‐
well illumination consists of the left and right front footwell illumi‐
nation bulb and the left and right rear footwell lamps.
The vehicle electrical system control module -J519- turns on the
interior lamps and is synchronized wit the door contact switch,
refer to chapter 2.2.2. There are some exceptions:

cardiagn.com
♦ If one of the front doors is opened and activates the interior
lamp, then only the front footwell lamps are controlled.
♦ If one of the rear doors is opened and activates the interior
lamp, then only the rear footwell lamps are controlled.
The front footwell lamps are controlled together with the rear foot‐
well lamps.
Service Information
The front and rear footwell lamps have LEDs and can be control‐
led by a actuator test in the vehicle electrical system control
module -J519- .
The footwell illumination will not be activated if the switch-off
stage in the energy management system is at level 2, 3 or 4.

Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

3. Footwell Lighting 11
 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

4 Luggage Compartment Lamp

Components
♦ Comfort System Central Control Module -J393-
♦ ABS Control Module -J104-
♦ Rear Lid Alarm Switch -F123-
♦ Luggage Compartment Light -W3-
♦ Right Front ABS Wheel Speed Sensor -G45-
♦ Left Front ABS Wheel Speed Sensor -G47-
♦ Right Rear ABS Wheel Speed Sensor -G44-
♦ Left Rear ABS Wheel Speed Sensor -G46-
Function
The luggage compartment lamp -W3- comes on when the rear lid
is opened. The comfort system central control module -J393-
controls the luggage compartment lamp -W3- .

cardiagn.com
The trunk lid alarm switch -F123- determines the condition of the
rear lid, which is then read by the comfort system central control
module -J393- .
In addition to this, the vehicle speed is needed, which is deter‐
mined by the ABS control module -J104- from the RPM sensor
signals and is then sent to the comfort system central control
module -J393- via the CAN Bus.
The signals from all four RPM sensors, or just the front RPM sen‐
sors, are used on quattro vehicles.
The luggage compartment lamp -W3- goes out depending on the
ignition under the following conditions:
Switch-off requirements when the ignition is off:
Requirement Note
The rear lid is closed.
The maximum 10 minute switch-on time is exceeded. The luggage compartment lamp -W3- comes on when:
• A door was opened or
• The ignition is switched on, or
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
• the rear lid is closed and then opened
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
again

Switch-off requirements when the ignition is on:

Requirement Note
The rear lid is closed.
The vehicle speed exceeds 2 km/h. The luggage compartment lamp -W3- comes on again
when the vehicle speed goes below 1 km/h.
• A door was opened or
• the rear lid is closed and then opened again

12 Rep. Gr.01 - On Board Diagnostic

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

F123 - Rear Lid Alarm Switch

G44 - Right Rear ABS Wheel
Speed Sensor
G45 - Right Front ABS Wheel
Speed Sensor
G46 - Left Rear ABS Wheel
Speed Sensor
G47 - Left Front ABS Wheel
Speed Sensor
J104 - ABS Control Module
J393 - Comfort System Central
Control Module
W3 - Luggage Compartment
Light
A - Can Bus
B - Wire Connection

cardiagn.com
Service Information
If communication with the ABS control module -J104- is not pos‐
sible or the speed signal received is not correct, the function of
the speed-dependant control luggage compartment illumination
will not work.
The luggage compartment illumination will not be activated if the
switch-off stage in the energy management system is at level 2,
3 or 4.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
The luggage compartment
permitted unless authorisedlamp -W3-
by AUDI canAG
AG. AUDI bedoes
controlled byor an
not guarantee ac‐any liability
accept
tuator test in
withthe comfort
respect systemof central
to the correctness informationcontrol module
in this document. -J393-
Copyright by AUDI AG.
(address 46 – comfort system central control module).

4. Luggage Compartment Lamp 13

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

5 Buttons and Display Illumination

⇒ “5.1 General Information ”, page 14
⇒ “5.2 Terminal 58s”, page 14
⇒ “5.3 Terminal 58st”, page 16
⇒ “5.4 Terminal 58d”, page 16
⇒ “5.5 Emergency Flasher Button Search Illumination”,
page 17

5.1 General Information

The following buttons and displays are included:
♦ Vehicle electrical system control module -J519-
♦ Photo transistor inside the instrument cluster control module -
J285-
♦ Instrument panel and switch illumination dimmer switch -E20-
in the headlamp switch -E1-by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
Protected
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
The buttons on the symbols withand the displays are illuminated to

cardiagn.com
respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
make it easier for the vehicle occupants to see them. The illumi‐
nation for some switches is dependant on the outside light (ter‐
minal 58s), some are dependant on the outside light and the
ignition (terminal 58st) and the display illumination (terminal 58d).
The vehicle electrical system control module -J519- controls the
button and display illumination and is call the dimming master.
The dim master calculates the dimming values for terminals 58s,
58st and 58d based on the outside brightness and the intensity
set by the driver.
The instrument cluster control module -J285- determines the am‐
bient brightness. The instrument cluster has a photo transistor
that senses the brightness. The instrument cluster control module
-J285- filters the value and then sends it to the vehicle electrical
system control module -J519- via the CAN Bus.
The driver uses the instrument panel and switch illumination dim‐
mer switch -E20- , which is integrated in the headlamp switch -
E1- , to set the brightness intensity. The setting is sent to the
vehicle electrical system control module -J519- via the LIN Bus.
The dimming values are independent of each other and have dif‐
ferent values.
The dimming values, terminal 58s and terminal 58st are emitted
by the vehicle electrical system control module -J519- both as
discrete PWM signals and as Bus signals. The terminal 58d dim‐
ming value is emitted as a Bus signal.

5.2 Terminal 58s

Additional Components
♦ Headlamp Switch -E1-
♦ Rain/Light Recognition Sensor -G397- (special equipment)
Function
The terminal 58s button illumination depends on the status of the
vehicle exterior illumination. The parking lamp (terminal 58) must
at least be on.
The following switch-on conditions are possible:
♦ The headlamp switch -E1- must be either in the parking lamp
position of the low beam position.

14 Rep. Gr.01 - On Board Diagnostic

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

♦ When the headlamp switch -E1- is turned to AUTO, the rain/

light recognition sensor -G397- recognizes the darkness.
♦ The headlamp switch -E1- is turned to AUTO, the ignition is
turned on and the fog lamp button -E315- is pressed. The
parking lamp and the low beam come on automatically when
the fog lamp is turned on.
♦ The headlamp switch -E1- is turned to AUTO, the ignition is
turned on and the fog lamp button -E314- is pressed. The
parking lamp and the low beam come on automatically when
the fog lamp is turned on.
When the daytime running lamps as well as the rain/light recog‐
nition sensor are on terminal 58s will not be on. Refer to ⇒ System
Description - Exterior Lamps; Rep. Gr. 01
Terminal 58s will turn off at the very latest 30 minutes after the
ignition is turned off to prevent draining the vehicle battery. Open‐
ing the driver door, turning the ignition on and off as well as turning
off the exterior lamps will reset the time and terminal 58s will re‐
main on for another 30 minutes. The timer runs out, then terminal
58s switches on again for 30 minutes.
The PWM signal from the vehicle electrical system control module
-J519- illuminates the following components (if installed):

cardiagn.com
♦ Headlamp Adjuster -E102-
♦ Left Rear Heated Seat Regulating Switch -E128-
♦ Right Rear Heated Seat Regulating Switch -E129-
♦ Sunroof Regulator -E139-
♦ Rear Window Shade Switch -E149-
♦ ASR/ESP Button -E256-
♦ Garage Door Opener Control Head -E284-
♦ Interior Lighting Switch -E317-
♦ Left Rear Reading Lamp Switch -E454-
♦ Right Rear Reading Lamp Switch -E455-
♦ Driver Reading Lamp Button -E457-
♦ Front Passenger Reading Lamp Button -E458-
♦ Valet Parking Lock Button -E536-
♦ Electromechanical Parking Brake Button -E538-
♦ Cigarette Lighter Illumination -L28-
♦ Socket Illumination -L42-
♦ Left Instrument Panel Vent Illumination Bulb -L67-
♦ Center Instrument Panel Vent Illumination Bulb -L68-
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
♦ Right Instrument
permitted Panel
unless authorised Vent
by AUDI Illumination
AG. AUDI AG does not Bulb -L69-
guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
♦ Temperature Control Switch Illumination Bulb -L93-
♦ Telephone Base Plate -R126-
♦ LEDs in the interior lamp/front reading lamp
All other illumination, which is connected to terminal 58s, are con‐
trolled by the control modules based dimming values received by
the CAN or LIN Bus.
Service Information
As long as the headlamp switch -E1- is set to AUTO and the front
or rear fog lamps are on, the exterior lamps will not turn off auto‐

5. Buttons and Display Illumination 15

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

matically because the rain/light recognition sensor -G397- is still

recognizing the outside brightness information.
Terminal 58s is controlled by an actuator test in the vehicle elec‐
trical system control module -J519- .
The dimming value of terminal 58s cab be displayed in the vehicle
electrical system control module -J519- measured values block.

5.3 Terminal 58st

Additional Components
♦ Headlamp switch -E1-
♦ Rain/light recognition sensor -G397- (special equipment)
Function
The terminal 58st button illumination is active when the ignition of
the vehicle exterior illumination is on.
Terminal 58st also applies to the switch-on/switch-off condition
for the interior lighting in the door contract position.
When the vehicle exterior lighting or the ignition is turned off, then
terminal 58st will switch off 30 seconds afterwards.

cardiagn.com
Terminal 58st will turn off 30 minutes after the ignition is turned
off to prevent draining the vehicle battery. Opening the driver
door, turning the ignition on and off as well as turning off the ex‐
terior lamps will reset the time and terminal 58st will remain on for
another 30 minutes. The timer runs out, then terminal 58st
switches on again for 30 minutes.
The PWM signal from the vehicle electrical system control module
-J519- illuminates the following components (if installed):
♦ Access/Start Authorization Button -E408-
♦ Tiptronic Switch -F189-
All other illumination, which is connected to terminal 58st, are
controlled by the control modules based dimming values received
by the CAN or LIN Bus.
Service Information
Terminal 58st is controlled by an actuator test in the vehicle elec‐
trical system control module -J519- .
The dimming value of terminal 58st cab be displayed in the vehi‐
cle electrical system control module -J519- measured value
blocks.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
5.4 Terminal 58d with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

Function
When the CAN-bus is active, then an actual dimming value will
be transmitted to the CAN-bus for the display illumination, termi‐
nal 58d by the vehicle electrical system control module -J519- .
The control module decide under which conditions to adjust the
illumination of the different displays.
Service Information
The dimming value of terminal 58d cab be displayed in the vehicle
electrical system control module -J519- measured value blocks.

16 Rep. Gr.01 - On Board Diagnostic

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

5.5 Emergency Flasher Button Search Illu‐

mination
Additional Components
♦ Comfort System Central Control Module -J393-
♦ Headlamp Switch -E1-
♦ Warning Light Button -E229-
♦ Emergency Flasher Indicator Lamp -K6-
Function
When the emergency flashers are off, the emergency flasher in‐
dicator lamp -K6- is dimmed by the vehicle electrical system
control module -J519- via a PWM signal, if terminal 58st is active.
The dimming function works as the search illumination in this
case. The vehicle electrical system control module -J519- calcu‐
lates the dimming value using an internal algorithm taken from
the dimming value for terminal 58st.
When the emergency flashers are on, the emergency flasher in‐
dicator lamp -K6- is controlled by the vehicle electrical system

cardiagn.com
control module -J519- . The indicator lamp is controlled by a 100%
PWM during the on phase. During the off phase, the PWM signal
is 0%.
Activating the emergency flashers works as follows:
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
The condition of the emergency flasher button -E229- is evaluated
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

by the vehicle electrical system control module -J519- .

When the button is recognized as being on, then the information
is sent to the comfort system central control module -J393- via the
CAN Bus, which serves as the blink master. This then sends tells
the emergency flasher indicator lamp -J519- , via the CAN Bus,
which frequency should be used to control the emergency flasher
indicator lamp -K6- .
The emergency flashers are automatically turned on by the com‐
fort system central control module -J393- during emergency brak‐
ing of if there a crash and airbag deploys and the blinking
frequency information is sent to the vehicle electrical system con‐
trol module -J519- .

5. Buttons and Display Illumination 17

 Audi A4 2008 ➤ , Audi Q5 2008 ➤
System Description - Interior Lamps - Edition 09.2008

E1 - Headlamp Switch
E20 - Instrument Panel Illumi‐
nation Dimmer Switch
E229 - Warning Light Button
G397 - Rain/Light Recognition
Sensor
J285 - Instrument Cluster Con‐
trol Module
J393 - Comfort System Central
Control Module
J519 - Vehicle Electrical Sys‐
tem Control Module
K6 - Emergency Flasher Indi‐
cator Lamp
A - CAN-bus
B - Wire Connection
C - LIN-bus

cardiagn.com
Service Information
The emergency flasher indicator lamp -K6- can be controlled by
an actuator test in the vehicle electrical system control module -
J519- .
The dimming value can be displayed in the vehicle electrical sys‐
tem control module
Protected -J519- measured
by copyright. values
Copying for private block when
or commercial the
purposes, in part or in whole, is not
emergency flasher indicator lamp -K6- is on.
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

A005A4031-030110

18 Rep. Gr.01 - On Board Diagnostic

 Cautions & Warnings

Please read these WARNINGS and CAUTIONS before proceeding with maintenance
and repair work. You must answer that you have read and you understand these
WARNINGS and CAUTIONS before you will be allowed to view this information.

•= If you lack the skills, tools and equipment, or a suitable workshop for any procedure described in
this manual, we suggest you leave such repairs to an authorized Audi retailer or other qualified
shop. We especially urge you to consult an authorized Audi retailer before beginning repairs on
any vehicle that may still be covered wholly or in part by any of the extensive warranties issued by
Audi.

•= Disconnect the battery negative terminal (ground strap)whenever you work on the fuel system or
the electrical system. Do not smoke or work near heaters or other fire hazards. Keep an approved
fire extinguisher handy.

•= Audi is constantly improving its vehicles and sometimes these changes, both in parts and
specifications, are made applicable to earlier models. Therefore, part numbers listed in this
manual are for reference only. Always check with your authorized Audi retailer parts department

cardiagn.com
for the latest information.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
•= Any time the battery has been disconnected on an automatic transmission vehicle, it will be
necessary to reestablish Transmission Control Module (TCM) basic settings using the VAG 1551
Scan Tool (ST).

•= Never work under a lifted vehicle unless it is solidly supported on stands designed for the purpose.
Do not support a vehicle on cinder blocks, hollow tiles or other props that may crumble under
continuous load. Never work under a vehicle that is supported solely by a jack. Never work under
the vehicle while the engine is running.

•= For vehicles equipped with an anti-theft radio, be sure of the correct radio activation code before
disconnecting the battery or removing the radio. If the wrong code is entered when the power is
restored, the radio may lock up and become inoperable, even if the correct code is used in a later
attempt.

•= If you are going to work under a vehicle on the ground, make sure that the ground is level. Block
the wheels to keep the vehicle from rolling. Disconnect the battery negative terminal (ground
strap) to prevent others from starting the vehicle while you are under it.

•= Do not attempt to work on your vehicle if you do not feel well. You increase the danger of injury to
yourself and others if you are tired, upset or have taken medicine or any other substances that
may impair you or keep you from being fully alert.

•= Never run the engine unless the work area is well ventilated. Carbon monoxide (CO) kills.

•= Always observe good workshop practices. Wear goggles when you operate machine tools or work
with acid. Wear goggles, gloves and other protective clothing whenever the job requires working
with harmful substances.

•= Tie long hair behind your head. Do not wear a necktie, a scarf, loose clothing, or a necklace when
you work near machine tools or running engines. If your hair, clothing, or jewelry were to get
caught in the machinery, severe injury could result.

=Page 1 of 3
© 2002 Audi of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual
property rights of Audi of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be
modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.
Version 1.0
 Cautions & Warnings
•= Do not re-use any fasteners that are worn or deformed in normal use. Some fasteners are
designed to be used only once and are unreliable and may fail if used a second time. This
includes, but is not limited to, nuts, bolts, washers, circlips and cotter pins. Always follow the
recommendations in this manual - replace these fasteners with new parts where indicated, and
any other time it is deemed necessary by inspection.

•= Illuminate the work area adequately but safely. Use a portable safety light for working inside or
under the vehicle. Make sure the bulb is enclosed by a wire cage. The hot filament of an
accidentally broken bulb can ignite spilled fuel or oil.

•= Friction materials such as brake pads and clutch discs may contain asbestos fibers. Do not create
dust by grinding, sanding, or by cleaning with compressed air. Avoid breathing asbestos fibers and
asbestos dust. Breathing asbestos can cause serious diseases such as asbestosis or cancer, and
may result in death.

•= Finger rings should be removed so that they cannot cause electrical shorts, get caught in running
machinery, or be crushed by heavy parts.

•= Before starting a job, make certain that you have all the necessary tools and parts on hand. Read

cardiagn.com
all the instructions thoroughly, do not attempt shortcuts. Use tools that are appropriate to the work
and use only replacement parts meeting Audi specifications. Makeshift tools, parts and
procedures will not make good repairs.

•= Catch draining fuel, oil or brake fluid in suitable containers. Do not use empty food or beverage
containers that might mislead someone into drinking from them. Store flammable fluids away from
fire hazards. Wipe up spills at once, but do not store the oily rags, which can ignite and burn
spontaneously.

•= Use pneumatic and electric tools only to loosen threaded parts and fasteners. Never use these
tools to tighten fasteners, especially on light alloy parts. Always use a torque wrench to tighten
fasteners to the tightening torque listed.

•= Keep sparks, lighted matches, and open flame away from the top of the battery. If escaping
hydrogen gas is ignited, it will ignite gas trapped in the cells and cause the battery to explode.

•= Be mindful of the environment and ecology. Before you drain the crankcase, find out the proper
way to dispose of the oil. Do not pour oil onto the ground, down a drain, or into a stream, pond, or
lake. Consult local ordinances that govern the disposal of wastes.

•= The air-conditioning (A/C) system is filled with a chemical refrigerant that is hazardous. The A/C
system should be serviced only by trained automotive service technicians using approved
refrigerant recovery/recycling equipment, trained in related safety precautions, and familiar with
regulations governing the discharging and disposal of automotive chemical refrigerants.

•= Before doing any electrical welding on vehicles equipped with anti-lock brakes (ABS), disconnect
the battery negative terminal (ground strap) and the ABS control module connector.

•= Do not expose any part of the A/C system to high temperatures such as open flame. Excessive
heat will increase system pressure and may cause the system to burst.

Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.

=Page 2 of 3
© 2002 Audi of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual
property rights of Audi of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be
modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.
Version 1.0
 Cautions & Warnings
•= When boost-charging the battery, first remove the fuses for the Engine Control Module (ECM), the
Transmission Control Module (TCM), the ABS control module, and the trip computer. In cases
where one or more of these components is not separately fused, disconnect the control module
connector(s).

•= Some of the vehicles covered by this manual are equipped with a supplemental restraint system
(SRS), that automatically deploys an airbag in the event of a frontal impact. The airbag is operated
by an explosive device. Handled improperly or without adequate safeguards, it can be accidentally
activated and cause serious personal injury. To guard against personal injury or airbag system
failure, only trained Audi Service technicians should test, disassemble or service the airbag
system.

•= Do not quick-charge the battery (for boost starting) for longer than one minute, and do not exceed
16.5 volts at the battery with the boosting cables attached. Wait at least one minute before
boosting the battery a second time.

•= Never use a test light to conduct electrical tests of the airbag system. The system must only be
tested by trained Audi Service technicians using the VAG 1551 Scan Tool (ST) or an approved
equivalent. The airbag unit must never be electrically tested while it is not installed in the vehicle.

cardiagn.com
•= Some Protected
aerosolbytire inflators are highly flammable. Be extremely cautious when repairing a tire that
copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
may have been
permitted inflated
unless using
authorised anAG.
by AUDI aerosol
AUDI AGtiredoesinflator. Keep
not guarantee sparks,
or accept open flame or other sources of
any liability
ignition away fromto the
with respect thecorrectness
tire repair area. Inflate
of information and deflate
in this document. Copyrightthe tireAG.
by AUDI at least four times before
breaking the bead from the rim. Completely remove the tire from the rim before attempting any
repair.

•= When driving or riding in an airbag-equipped vehicle, never hold test equipment in your hands or
lap while the vehicle is in motion. Objects between you and the airbag can increase the risk of
injury in an accident.

I have read and I understand these Cautions and Warnings.

=Page 3 of 3
© 2002 Audi of America, Inc.
All rights reserved. Information contained in this document is based on the latest information available at the time of printing and is subject to the copyright and other intellectual
property rights of Audi of America, Inc., its affiliated companies and its licensors. All rights are reserved to make changes at any time without notice. No part of this document may be
reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, nor may these materials be
modified or reposted to other sites, without the prior expressed written permission of the publisher.
Version 1.0