No

DATA SHEET FD-0035-71-TOC-0001

USER SHEET
ABAST-REF / REFAP 1 of 4
JOB

PETROBRAS SEGUNDA EXPANSÃO DA REFAP

UNIT REV.

A
TITLE

SEGEN-EMSUL INDUCTION MOTOR MB - 4801A/B

o
CONTRACT PB N JPE

845-2-009-99-3 13095-Ljpe-0035301
RESPONSABLE CREA RS No

NEWTON ANDRÉ MANSAN 60458

INDEX OF REVISION

REV DESCRIPTION AND / OR REVISED SHEETS

0 For Approval According To IC-0000-E-004.

A Revised the Motor Nominal Voltage according to Petrobras comment .

FILE: 494120511.doc
ORIGINAL REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H
DATE 09/03/2000 04/05/2000
EXECUTED BY CGO ECF
CHECKED BY NAd NAd
APPROVED BY LAB LAB
THIS DATA OR PARTS THERE OF, ARE PETROBRAS PROPERTY AND SO MAY NOT BE USED IN ANY WAY WITHOUT ITS PERMISSION .
 Nº
DATA SHEET FD-0035-71-TOC-0001
SHEET
U-0035 2 of 4
TAG N0

PETROBRAS INDUCTION MOTOR MB -4801A/B

1 PETROBRAS TAG NUMBER:- MB-4801A/B 29 CATEGORY: N

2 QUANTITY: 02 ( two ) 30 LOAD 100% 75% 50% 25%

3 ENVIRONMENTAL CHARACTERISTICS:       POWER FACTOR                        

INSTALLATION INDOOR OUTDOOR X EFFICIENCY                        
AMBIENT TEMP MAX 41 ºC ALTITUDE 13 m 31 FULL-LOAD TORQUE(FLT):       N.m
SEA PROXIMITY: YES NO X 32 LOCKED-ROTOR TORQUE:       %FLT
AREA CLASSIFICATION: YES      33 BREAKDOWN TORQUE:       %FLT
ZONE 2 GROUP IIA CLASS: : 34 PULL-UP TORQUE:       %FLT
4 SPECIAL SERVICE CONDITIONS: NEMA 35 ACCELERATING TIME: (Note 2)
MG1     
14.03 , a1, a3, b5      100 % V       s %V      s
 
5 MANUFACTURER:       36 MAXIMUM TIME ALLOWED WITH LOCKED-ROTOR :
6 MODEL:       SERIAL No.       ( TIME IS FROM OPERATION TEMPERATURE )
SÉRIE
7 MANUFACTURE DATE:       100 % V       s %V       s
8 FRAME SIZE:            mm 37 HEATING TIME CONSTANT(RATED SPEED)      s
  PPPPSPEED(RATED SP SPEEDSPEED  
9 FINAL COLOR: (MUNSELL) 38 COOLING TIME CONSTANT(AT REST)       s
LIGHT GRAY(N6.5) SAFETY RED (5R4/14) 39 CONSTRUCTION/MOUNTING TYPE IEC 34.7
(0065)
10 DRIVEN MACHINE: 40 TERMINAL HOUSING LOCATION: (NOTE 1)
11 RATED POWER OUTPUT: 45 kW LEFT SIDE RIGHT SIDE

12 RATED VOLTAGE: 440 V 41 COOLING METHOD (IEC 34.6):

13 RATED FREQUENCY: Hz 42 FAN MATERIAL: ALUMINUM

14 NUMBER OF PHASES: 03 43 DEGREE OF PROTECTION (IEC 34.5):      

15 RATED SPEED: rpm FRAME IP -(W)54 TERMINAL BOX IP -(W)54

16 SLIP AT FULL- LOAD:       % 44 TYPE OF PROTECTION:       Ex-
17 ROTATION DIRECTION: (Note 1)       45 tE TIME (for Ex-e motor):       s
CLOCKWISE COUNTERCLOCKWISE 46 COUPLING TYPE: Direct
18 ROTOR TYPE:       47 BEARING TYPE: ANTI-FRICTION

SIMP 48 BEARING LUBRICATION:      

SQUIRREL CAGE DEEP BAR GREASE

DOUBLE CAGE PRESSURE

CAGEGAIOLA
WOUND OIL RING

19 DUTY TYPE: Continuous (S1) FLOOD

20 SERVICE FACTOR: 1,0 49 SHAFT AXIAL DISPLACEMENT       mm

21 STARTING METHOD: Direct 50 ANTI-FRICTION BEARING No.      

MINIMUM VOLTAGE AVAILABLE AT STARTING(%): 80 DRIVE END      

STARTING(%):(%Vn)
22 TEMPERATURE RISE: ºC NON-DRIVE END      

23 INSULATION CLASS: F 51 GREASE LUBRICATOR YES NO

24 RATIO: kVA(STARTING) / kW (RATED) :             52 WEIGHT       kg LARGEST PART       kg
kW(RATEDNOMINAL) PART
25 FULL - LOAD CURRENT:       A 53 MOMENT OF INERTIA (J)       kg.m 2
26 LOCKED-ROTOR CURRENT:     A 54 NOISE (MAX. PRESSURE LEVEL): 85 dB(A)
  
27 MAGNETIZING CURRENT:       A
                
 
28 STARTING POWER FACTOR: (%)                   
  WITHOUT ITS PERMISSION.
THIS DATA, OR PARTS THERE OF, ARE PETROBRAS PROPERTY AND SO MAY NOT BE USED IN ANY WAY
 Nº
DATA SHEET FD-0035-71-TOC-0001
SHEET
U-0035 3 of 4
TAG N0

PETROBRAS INDUCTION MOTOR MB -4801A/B

ACCESSORIES QUANT 68 STATOR RESISTANCE (r1)

T.  
57 BEARING INSTRUMENTS: 69 STATOR LEAKAGE REACTANCE (x1)
 
TEMPERATURE INDICATOR 70 REACTANCE IN MAGNETIZING BRANCH (xm)
 
DITTO, WITH CONTACTS   71 ROTOR RESISTANCE,REFERRED TO STATOR( r ’2 )
 
THERMOSTAT 72 ROTOR RESISTANCE,REFERRED TO STATOR( r ’3 )
 
RTD , 3 wire Pt 100  @ 0 ºC   73 ROT.LEAKAGE REACTANCE,REFERRED TO STATOR (X’2)
 
RTD , 3wire Cu      @     ºC   ROT.LEAKAGE REACTANCE,REFERRED TO STATOR (X’3)
 
58 SPACE HEATER(S): 75 IRON RESISTANCE ( r f )
 
      W AT 120  V   76 IRON REACTANCE ( x f )     
    
59 WINDING TEMPERATURE DETECTOR(S):6 77 SUBTRANSIENT REACTANCE (X’’d)     
 
RTD , 3 wire Pt 100  @ 0 ºC 78 POSITIVE-SEQUENCE RESISTANCE (R1)     
 
RTD , 3 wire Cu      @     ºC   79 POSITIVE-SEQUENCE REACTANCE (X1)     
 
60 OIL PRESSURE DETECTOR   80 NEGATIVE-SEQUENCE RESISTANCE (R2)     
 
61 ANCHOR BOLTS    81 NEGATIVE-SEQUENCE REACTANCE (X2)     
 
62 CABLE TERMINALS: 82
POWER (       mm 2) 3  83
2 X
HEATING ( mm ) 84
X
DETECTORS ( mm 2)    TESTS
2
FRAME GROUNDING ( 25 mm ) 1  85 ROUTINE
EARTH TERMINAL BOX [*] (       mm 2) 86 TYPE
[*] INSIDE TERMINAL HOUSING      

63 INSULATOR SUPPORTS (INSIDE TERM. HOUSING)      

64 TERMINAL BOX HOLES: 87 PROTOTYPE / SPECIAL TESTS

CONDUIT CABLE QUANT. IN ADDITION TO THE ROUTINE TESTES:     

NPT GLAND      - NOISE LEVEL AND VIBRATION

(mm) (mm)      

POWER ----        

HEATING ----        

DETECTORS ----    88 SUPPLEMENTARY STANDARDS

GROUNDING ---- ----   NEMA MG1, NBR-7074 E N-313

65 DIFFERENTIAL PROTECTION:            

PERCENTAGE SELF-BALANCED NOTES:
66 CURRENT TRANSFORMERS: 1. Informations shown in items 17 and 40 are regarded facing
drive end.
MANUFACTURER:       RATIO:       A
2. Information shown in item 35 is regarded with the driven
TYPE:       machine coupled and in the starting conditions.
MODEL / CAT. No.:       3. Supplier shall fill in the blanks of this Data Sheet.
4. This sheet is supplemented by the following reference norm:
ACCURACY:      
N-313 Motores Elétricos de Indução.
67 SURGE PROTECTION: 5. Motors shall start at full load, (pump discarge is open) therefore
CAPACITOR (       µF) demanding a greater starting torque.
LIGHTNING ARRESTER (      kA      kV)
   
EQUIVALENT CIRCUIT PARAMETERS (P.U.) ON MOTOR BASES:

THIS DATA, OR PARTS THERE OF, ARE PETROBRAS PROPERTY AND SO MAY NOT BE USED IN ANY WAY WITHOUT ITS PERMISSION.
 Nº
DATA SHEET FD-0035-71-TOC-0001
SHEET
U-0035 4 of 4
TAG N0

PETROBRAS INDUCTION MOTOR MB -4801A/B

NOTES:
6. Motors shall be energy efficient and their efficiencies shall be
in
accordance with NEMA MG1 table 12.10 ( enclosed motors )
and with item 5.3.1 (Table 1) of Petrobras Standard N-313.
7.To equipment data sheet see document number I-FD-5240-5320-
310-PDF-005

THIS DATA, OR PARTS THERE OF, ARE PETROBRAS PROPERTY AND SO MAY NOT BE USED IN ANY WAY WITHOUT ITS PERMISSION.