Catalogo Parti Di Ricambio

Spare Parts List

Catalogue Pieces De Rechange
Ersatzteilkatalog

TLB1 UP TRASMISSIONE 4WD/21MPH

TLB1 UP 4WD/21MPH TRANSMISSION
TLB1 UP 4WD/21MPH TRANSMISSION
TLB1 UP 4WD/21MPH GETRIEBE

REF. 139894

1st EDITION - 07/'98

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114

TLB1 UP 4WD/21MPH
TRANSMISSION REF. 139894 INDEX

INDICE
INDEX
INDEX
INDEX

1.0.0 Pompa olio 7.0.0 Albero 4WD (asse E)

Oil pump 4WD shaft (axe E)
Pompe à huile Arbre 4WD (axe E)
Ölpumpe 4WD-Welle (achse E)

2.0.0 Fitri olio 8.0.0 Comando marce

Oil filters Gearshift control
Filtre à huile Contrôle vitesse
Ölfilter Gangantrieb

3.0.0 Scatola trasmissione 9.0.0 Distributore

Transmission housing Distributor
Bôitier de transmission Distributeur
Getriebegehäuse Verteiler

4.0.0 Albero d'entrata (asse A) 9.1.0 Distributore

Input shaft (axe A) Distributor
Arbre d’entrée (axe A) Distributeur
Eingangswelle (achse A) Verteiler

5.0.0 Albero rinvio (asse D) e albero primario (asse B) 10.0.0 Elettrovalvola 4WD
Reverse shaft (axe D) and primary shaft (axe B) Solenoid valve - 4WD
Arbre renvoi (axe D) et arbre primaire (axe B) Electro-vanne 4WD
Verweiswelle (achse D) et Primärerwelle (achse B) 4WD Elektronenröhre

6.0.0 Albero secondario (asse C) 11.0.0 Sommario kit

Secondary shaft (axe C) Kit summary
Arbre secondaire (axe C) Sommaire kit
Sekundärwelle (achse C) Ersatzteil-Sätze

6.1.0 Albero secondario (asse C)

Secondary shaft (axe C)
Arbre secondaire (axe C)
Sekundärwelle (achse C)

This catalogue is valid from serial number 101.

Ce catalogue est valable à commencer du numéro 101.
Der vorliegende katalog ist gültig ab Serienmr. 101.
Il presente catalogo è valido a partire dal N° di matricola 101.

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 IND. - 1.0.0

TLB1 UP 4WD/21MPH
TRANSMISSION REF. 139894 OIL PUMP

1
2
3

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 134725 1 Assieme pompa Pump assembly

2 020803 6 Vite Mx60 Screw M8x60
3 131257 1 Anello tenuta Oil seal
4 028561 1 Anello OR O.ring

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 TAB. - 1.0.0

TLB1 UP 4WD/21MPH
TRANSMISSION REF. 139894 OIL FILTERS

7
6
5
4

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 137713 1 Filtro olio Oil filter

2 131217 1 Raccordo Connection
3 133070 1 Kit valvola Valve kit
4 135859 1 Filtro olio Oil filter
5 028131 1 Anello OR O.ring
6 131368 1 Coperchio Cover
7 020777 2 Vite M8x18 Bolt M8x18

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 TAB. - 2.0.0

TLB1 UP 4WD/21MPH
TRANSMISSION REF. 139894 TRANSMISSION HOUSING

1 11
6
8 10
12
8 7
7 9
1

=4 17

3
19 2
18 9
14 10
15
13
2
16
15 =5
14
20
10

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 021570 1 Tappo Plug 139449

1 021570 1 Tappo Plug 139441
2 131364 2 Raccordo Connection
3 125280 1 Tappo olio M30x2 Oil plug M30x2
4 139449 1 Kit semiscatola anteriore Front housing kit
5 139441 1 Kit semiscatola posteriore Rear housing kit
6 030368 1 Sfiato Breather
7 023260 3 Rondella rame 10x14x1.5 Copper washer 10x14x1.5
8 021322 3 Tappo Plug
9 072259 3 Spina D10x25 Pin D10x25
10 020852 23 Vite M10x30 Bolt M10x30
11 131158 1 Coperchio Cover
12 139278 1 Tubo sfiato olio Breather pipe 139441
13 130393 1 Tubo olio Oil pipe
14 023272 4 Guarnizione rame Copper washer
15 130663 2 Vite M14x1.5 Bolt M14x1,5
16 132634 1 Tubazione lubrificazione Lubrication pipe
17 028560 3 Anello OR O.ring
18 021561 1 Tappo Plug 139449
19 021557 1 Tappo M14x1.5 Plug M14x1.5 139449
20 021582 1 Tappo Plug 139449

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 TAB. - 3.0.0

TLB1 UP 4WD/21MPH
TRANSMISSION REF. 139894 INPUT SHAFT (AXE A)
12
13
10 14
6 11
9
1 8
2 7
3
4 14
5 13
12

17 15
18 16

1
2

22
= 19
21
5
20
17 9
18 7
15 8
16
10
11

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 139197 4 Anello tenuta D45 Seal ring D45

2 024800 2 Anello seeger D45 Snap ring D45
3 026160 1 Cuscinetto Bearing
4 139011 1 Ralla 68x45x105 Spacer 68x45x105
5 027956 2 Gabbia rulli Needle bearing bush
6 138973 2 Ingranaggio Z35 Gear Z35
7 025067 1 Anello arresto Lockring
8 135020 2 Anello arresto disco friz.. Clutch plate lockring
9 138986 2 Ralla 60x50x4 Thrust washer 60x50x4
10 133924 14 Controdisco frizione Clutch drive plate
11 133972 12 Disco frizione Clutch plate
12 139351 2 Molla Spring
13 133912 2 Coperchio fermo molla Lock-spring cover
14 025031 2 Anello arresto Lockring
15 138984 2 Manicotto frizione Clutch sleeve
16 138983 2 Pistone com. frizione Clutch piston
17 139199 2 Anello tenuta Seal ring
18 139198 2 Anello tenuta D55 Seal ring D55
19 066665 1 Kit albero entrata comp. Inner shaft kit
20 138974 1 Ingranaggio Z29 Gear Z29
21 138985 1 Ralla 68x45x4 Thrust washer 68x45x4
22 025829 1 Cuscinetto Bearing

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 TAB. - 4.0.0

TLB1 UP 4WD/21MPH REVERSE SHAFT (AXE D)
TRANSMISSION REF. 139894 AND PRIMARY SHAFT (AXE B)

1
2
1

3
4
5

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 025808 2 Cuscinetto Bearing

2 137646 1 Albero rinvio Reverse shaft
3 025829 1 Cuscinetto Bearing
4 139476 1 Albero principale Primary shaft
5 027554 1 Cuscinetto Bearing

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 TAB. - 5.0.0

TLB1 UP 4WD/21MPH
TRANSMISSION REF. 139894 SECONDARY SHAFT (AXE C)

19
1 20
2 17
3 18
4
5 16 8
12
11
13 7 6
15 24
14
9 26
10
7 27
11
12
8 25
26
24

23
22
21

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 139012 1 Ingranaggio Z=43 Gear Z=43

2 139010 1 Ralla Thrust washer
3 132813 - Spessore 0.05mm Shim 0.05mm
3 132814 - Spessore 0.10mm Shim 0.10mm
3 132815 - Spessore 0.30mm Shim 0.30mm
3 133360 - Spessore 0.50mm Shim 0.50mm
4 025053 1 Anello d’arresto D.40 Lock ring D.40
5 027554 1 Cuscinetto Bearing
6 132867 2 Distanziale Spacer
7 046308 2 Anello frizione conico Tapered friction ring
8 046305 2 Anello sincronizzatore Synchronizing ring
9 046303 3 Molla Spring
10 046304 1 Mozzo Hub
11 046306 2 Anello sinterizzato Sintered ring
12 046307 2 Anello d’acciaio Steel ring
13 046302 3 Placchetta fermo molla Lock-spring plate
14 046301 3 Sfera Ball
15 046300 1 Manicotto scorrevole Sleeve
16 132637 1 Kit sincronizzatore Synchronizing kit
17 024817 1 Anello seeger D.70 Snap ringD.70
18 136766 1 Ingranaggio Z=49 Gear Z=49
19 025061 1 Anello d’arresto Lock ring
20 138980 1 Ingranaggio Z=44 Gear Z=44
21 024321 1 Spina elastica D3x8 Split pin D3x8
22 138971 1 Albero secondario Secondary shaft
23 138966 1 Ingranaggio Z=24 Gear Z=24
24 046379 2 Anello d'innesto Clutch ring
25 046378 1 Mozzo Hub
26 046380 2 Anello frizione conico Tapered friction ring
27 046326 3 Placchetta fermo molla Lock-spring plate

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 TAB. - 6.0.0

TLB1 UP 4WD/21MPH
TRANSMISSION REF. 139894 SECONDARY SHAFT (AXE C)

31

30

28
29

32
33
34
35
36
37
38
39

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

28 046376 3 Perno Pin

29 046377 3 Molla Spring
30 046375 1 Manicotto scorrevole Sleeve
31 140570 1 Kit sincronizzatore Synchronizing kit
32 123918 1 Vite M12x25 Bolt M12x25
33 129924 1 Rondella Washer
34 028623 1 Anello OR O.ring
35 137303 1 Flangia Flange
36 025485 1 Anello di tenuta Oil seal
37 026190 1 Cuscinetto Bearing
38 138985 1 Ralla Thrust washer
39 138969 1 Ingranaggio Z=33 Gear Z=33

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 TAB. - 6.1.0

TLB1 UP 4WD/21MPH
TRANSMISSION REF. 139894 4WD SHAFT (AXE E)

10
11
7 12
8
9 13
4
5 21
6 20
1
2
3
19

16 17

14
15
18

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 028121 1 Anello OR O.ring

2 123921 1 Rondella 44x12.5x5 Washer 44x12.5x5
3 123918 1 Vite M12x25 (Atbl.) Bolt M12x25 (Self lock.)
4 131159 1 Coperchio anteriore Front cover
5 020780 3 Vite M8x22 Bolt M8x22
6 137302 1 Flangia Flange
7 025808 1 Cuscinetto Bearing
8 025484 1 Anello tenuta 50x65x8 Seal ring 50x65x8
9 028613 1 Anello OR O.ring
10 125831 1 Rondella Washer
11 024799 1 Anello seeger Snap ring
12 139197 2 Anello tenuta D45 Seal ring D45
13 138982 1 Rondella appoggio molle Washer
14 138981 1 Manicotto Sleeve
15 125209 8 Molla Spring
16 138972 1 Albero uscita Output shaft
17 021558 1 Tappo Plug
18 028141 1 Anello OR O.ring
19 033027 1 Anello OR O.ring
20 139799 1 Ingranaggio Z=36 Gear Z=36
21 025829 1 Cuscinetto Bearing

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 TAB. - 7.0.0

TLB1 UP 4WD/21MPH
TRANSMISSION REF. 139894 GEARSHIFT CONTROL

9
8 10
6 11
7

24 12
17 13
3 20 14
23
2 4 15
18 24
1 5 16
25

27
26

20
22
20
21 19

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 138118 1 Perno comando 3^ /4^ Rod 3^ /4^

2 023288 2 Rondella 12x20x1.5 Washer 12x20x1.5
3 138003 2 Vite Bolt
4 071352 2 Molla Spring
5 028270 4 Sfera D10 Ball D10
6 021393 3 Vite M8x25 Bolt M8x25
7 130299 1 Coperchio marce Cover
8 138307 1 Leva com. Marce Control lever
9 117385 2 Spina D6x14 Pin D6x14
10 117330 1 Cuffia Boot
11 130404 1 Fascetta Clamp
12 028205 1 Anello OR O.ring
13 138308 1 Molla Spring
14 138309 1 Bussola Bush
15 024772 1 Anello seeger D17 Snap ring D17
16 130303 2 Blocchetto marce Shifter
17 133317 1 Vite M8x1 Bolt M8x1
18 049201 1 Kit interruttore (optional) Switch assy (optional)
19 132865 1 Perno comando 1^ /2^ Rod 1^ /2^
20 024444 4 Spina spirol 6x30 Pin 6x30
21 130305 1 Forcella comando 1^ /2^ Drive fork 1^ /2^
22 140811 1 Forcella comando 3^ /4^ Drive fork 3^ /4^
23 133331 1 Spina Pin
24 023259 3 Rondella Washer Valid for ref. 049201
24 023259 1 Rondella Washer
25 132896 1 Interruttore Switch
26 130306 1 Piastrina Plate
27 021407 2 Vite M10x20 Bolt M10x20

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 TAB. - 8.0.0

TLB1 UP 4WD/21MPH
TRANSMISSION REF. 139894 DISTRIBUTOR

2 3
4
5
6
7 30

8
29
9
14 28
11 10
27
12
26
13
9 25
12
8 24
11
14 23
15
20
21
14 22
16
17
18
19

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 140125 1 Distributore Distributor

2 140428 1 Elettrovalvola Electro-valve
3 049299 1 Kit guarnizioni Seal kit
4 021322 4 Tappo Plug
5 023260 4 Rondella rame Copper washer
6 030720 1 Tappo Plug
7 020807 6 Vite M8x80 Bolt M8x80
8 021581 2 Tappo Plug
9 023286 2 Rondella rame Copper washer
10 140246 1 Corpo distributore Distributor body
11 139863 2 Molla Spring
12 132914 2 Rondella Washer
13 139861 1 Pistone Piston
14 028129 3 Anello OR O.ring
15 132922 2 Tappo M26x1.5 PlugM26x1.5
16 024898 1 Anello seeger ø22 Snap ring ø22
17 132917 1 Pistone Piston
18 132927 1 Molla Spring
19 132915 1 Bussola Bush
20 130242 1 Guarnizione Gasket
21 131328 1 Piastra distribuzione Feeding plate
22 131329 1 Guarnizione Gasket
23 021391 3 Vite M8x20 Bolt M8x20
24 132670 1 Pistone interno Inward piston
25 134086 1 Spina D8x27 Pin D8x27
26 134089 1 Molla Spring
27 134075 1 Molla Spring
28 134074 1 Molla Spring
29 134084 1 Pistone esterno Outward piston
30 132919 2 Guarnizione piastrina Plate gasket

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 TAB. - 9.0.0

TLB1 UP 4WD/21MPH
TRANSMISSION REF. 139894 DISTRIBUTOR

34
35
38 37 36
31 32
33

34
34
39
40
41

42

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

31 134085 1 Piastrina Plate

32 021373 4 Vite M6x20 Bolt M6x20
33 132912 1 Coperchio valvola Valve cover
34 028114 4 Anello OR O.ring
35 133040 1 Rondella Washer
36 133039 1 Tappo Plug
37 134126 2 Bobina elettrovalvola Electr-valve coil
38 134076 1 Connettore Connector
39 132928 1 Molla Spring
40 041635 1 Sfera Ball
41 134125 1 Tubo per solenoide Solenoid pipe
42 141973 1 Anello seeger Snap ring

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 TAB.- 9.1.0

TLB1 UP 4WD/21MPH
TRANSMISSION REF. 139894 SOLENOID VALVE - 4WD

8
7
6

2 1

3
4
5

Pos. Ref. Q.ty Descrizione Description Kit From S/N To S/N Note

1 134012 1 Elettrovalvola 4WD 4WD electro-valve

2 046162 1 Kit guarnizioni Seal kit
3 139850 1 Blocchetto elettrovalvola Housing
4 134000 1 Valvola comp. Valve
5 141002 1 Guarnizione blocchetto Gasket
6 020803 3 Vite Bolt
7 023260 1 Rondella Washer
8 021322 1 Tappo Plug

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 TAB.-10.0.0

TLB1 UP 4WD/21MPH
TRANSMISSION REF. 139894 KIT SUMMARY

CAR
GENRARO
U
PAR INE
TS

Kit Ref. Descrizione Description Q.ty From S/N To S/N Note

ref.

133070 - Kit valvola bilanciata Valve kit -

- - Valvola Valve 1
- - Cilindro valvola Cylinder 1
- - Vite M10x1 Bolt M10x1 1
- - Dado M10x1 Nut M10x1 1
- - Molla Spring 1
- - Molla Spring 1

139449 - Kit semiscatola anteriore Front housing kit -

- - Semiscatola anteriore Front housing 1
- 021570 Tappo Plug 1
- 021561 Tappo Plug 1
- 021557 Tappo M14x1.5 Plug M14x1.5 1
- 021582 Tappo Plug 1

139441 - Kit semiscatola posteriore Rear housing kit -

- - Semiscatola posteriore Rear housing 1
- 139278 Tubo sfiato olio Breather pipe 1
- 021570 Tappo Plug 1

066665 - Kit albero entrata comp. Inner shaft kit -

- - Albero entrata comp. Inner shaft 1
- - Spina elastica D3x8 Split pin D3x8 2
- - Tappo Plug 2

REVISION DATE - 03/00 P/N: CA355114 TAB.-11.0.0