Service Parts List

Axle
111/237

APL-0346
December 2013
 SPICER OFF-HIGHWAY AXLE DIVISION *111/237* 2139590715
Release Date
30/10/2013
Sheet n°
1
Description Type Model Customer: J.C.B. MATERIALS HANDLING LTD. ECO number
Rigid planetary axle 111 237 and date
Cust. code: 070001 Drawing n° 111.97.000.237

Oil volume Machine: FEL 409 - 40 KM/H R 2018

Notes 30/10/2013
- The axle will be sent with oil
- Paint the axle with black paint

Flange to flange [mm] 1530.

Bevel gear set 14:36
Final reduction ratio 1:6 - 3 planets BCD 275

Description Assembly Features Assembly Dwg

Central housing 111-01/03 Central housing with hole M18x1,5 for speed sensor 111.01.000.03

Differential 111-04/104 Hydraulic locking differential 111.04.000.14

Flange END YOKE 1410
Wheel hub 111-06/34 Studs M22 L=76 - flat nuts 111.06.000.02

Brake 111-07/33 Wet disc brake - 6 discs Wellman - 1,4 mm play 111.07.000.16

Feeding and cleaning ports to be plugged with screws

Loose parts + LOCTITE

SAHR brake releasing screws to be tightened & locked

with LOCTITE
2013-11-27

Optional
 111-01-0001

111/237 1

CENTRAL HOUSING 30/12/13

111 111-01/03
1 111.01.003.03 1 SCATOLA
CARTER
HOUSING
CAJA
GEHAEUSE
2 355.14.610.02 1 TAPPO
BOUCHON
PLUG
TAPÓN
STOPFEN
3 002.02.0088 1 ANELLO DI SICUREZZA
ARRETOIR
CIRCLIP
ANILLO DE SEGURIDAD
SICHERUNGSRING
4 171.01.015.04 1 TAPPO
BOUCHON
PLUG
TAPÓN
STOPFEN
5 355.14.611.02 1 TAPPO MAGNETICO
BOUCHON MAGNETIQUE
MAGNETIC PLUG
TAPÓN MAGNÉTICO
MAGNETSTOPFEN
 111-04-0018

111/237 1

DIFFERENTIAL 30/12/13

111 111-04/104
1 746.04.008.01 1 DADO
ECROU
NUT
TUERCA
MUTTER
2 171.04.044.01 1 FLANGIA
BRIDE
FLANGE
BRIDA
FLANSCH
3 005.09.2938 2 CUSCINETTO
ROULEMENT
BEARING
COJINETE
LAGER
4 001.03.4328 1 ANELLO DI TENUTA
JOINT D'ETANCHEITE
SEAL
ANILLO DE ESTANQUEIDAD
DICHTRING
5 315.14.008.01 1 DISTANZIALE
ENTRETOISE
SPACER
DISTANCIADOR
DISTANZRING
6 725.04.400.02 1 KIT SPESSORI
KIT CALES
SHIM KIT
KIT DE ESPESOR
PASS-SCHEIBEN KIT
7 315.14.400.01 1 KIT SPESSORI
KIT CALES
SHIM KIT
KIT DE ESPESOR
PASS-SCHEIBEN KIT
8 171.04.028.02 1 GHIERA
ECROU
RING NUT
ABRAZADERA
WELLENMUTTER
 111-04-0018

111/237 2

DIFFERENTIAL 30/12/13

111 111-04/104
9 111.04.500.11 1 COPPIA CONICA
COUPLE CONIQUE
BEVEL GEAR SET
PAR CONICO
KEGEL- UND TELLERRADPAAR
10 016.28.3658 12 VITE
VIS
BOLT
TORNILLO
SCHRAUBE
11 111.04.400.13 1 KIT SPESSORI
KIT CALES
SHIM KIT
KIT DE ESPESOR
PASS-SCHEIBEN KIT
12 005.09.0496 1 CUSCINETTO A RULLI CONICI
ROULEMENT A R. CONIQUES
TAPER ROLLER BEARING
COJINETE DE BOLAS
KEGELROLLENLAGER
13 111.04.056.03 1 SCATOLA DIFFERENZIALE
CARTER DIFFERENTIEL
DIFFERENTIAL CARRIER
CAJA DE DIFERENCIAL
DIFFERENTIALGEHAEUSE
14 171.04.011.01 1 RONDELLA DI RASAMENTO
RONDELLE
FRICTION WASHER
ARANDELA DE FRICCIÓN
ANLAUFSCHEIBE
15 111.04.058.02 1 PLANETARIO
PLANETAIRE
DIFFERENTIAL SIDE GEAR
PLANETARIO
AUSGLEICHSWELLENRAD
16 111.04.070.01 4 SATELLITE
SATELLITE
DIFFERENTIAL PINION
ENGRANAJE SATÉLITE
AUSGLEICHSKEGELRAD
 111-04-0018

111/237 3

DIFFERENTIAL 30/12/13

111 111-04/104
17 171.04.012.01 4 RONDELLA DI RASAMENTO
RONDELLE
FRICTION WASHER
ARANDELA DE FRICCIÓN
ANLAUFSCHEIBE
18 111.04.034.02 2 PERNO
AXE
PIN
PERNO
BOLZEN
19 014.03.3539 3 SPINA
BROCHE
DOWEL
VÁSTAGO
STIFT
20 111.04.033.02 1 PERNO
AXE
PIN
PERNO
BOLZEN
21 111.04.032.02 1 CROCERA
CROISILLON
SHAFT RETAINER
CRUCETA
KREUZSTUECK
22 111.04.026.03 1 PLANETARIO
PLANETAIRE
DIFFERENTIAL SIDE GEAR
PLANETARIO
AUSGLEICHSWELLENRAD
23 111.04.060.01 1 RONDELLA DI RASAMENTO
RONDELLE
FRICTION WASHER
ARANDELA DE FRICCIÓN
ANLAUFSCHEIBE
24 111.04.045.01 7 DISCO FRIZIONE
DISQUE D'EMBRAJAGE
CLUTCH DISC
DISCO DE EMBRAGUE
KUPPLUNGSSCHEIBE
 111-04-0018

111/237 4

DIFFERENTIAL 30/12/13

111 111-04/104
25 000.727330 8 DISCO FRIZIONE INTERMEDIO
DISCQUE D'EMBRAJAGE INTER
INTERMEDIATE CLUTCH DISC
DISCO INTERMEDIO DE EMBRAGUE
KUPPLUNGSSZWISCHENSCHEIBE
26 005.45.2335 1 CUSCINETTO
ROULEMENT
BEARING
COJINETE
LAGER
27 002.06.3536 1 ANELLO DI SICUREZZA
ARRETOIR
CIRCLIP
ANILLO DE SEGURIDAD
SICHERUNGSRING
28 005.10.3166 1 CUSCINETTO
ROULEMENT
BEARING
COJINETE
LAGER
29 111.04.400.12 1 KIT SPESSORI
KIT CALES
SHIM KIT
KIT DE ESPESOR
PASS-SCHEIBEN KIT
30 002.05.3540 1 ANELLO DI SICUREZZA
ARRETOIR
CIRCLIP
ANILLO DE SEGURIDAD
SICHERUNGSRING
31 001.05.0041 1 ANELLO OR
JOINT OR
O - RING
ANILLO TOROIDAL
O - RING
32 953.01.025.01 1 LAMIERA DI PROTEZIONE
PROTECTION EN TOLE
COVER PLATE
CHAPA DE PROTECCIÓN
SCHUTZBLECH
 111-04-0018

111/237 5

DIFFERENTIAL 30/12/13

111 111-04/104
33

34

35 016.10.2629 1 VITE
VIS
BOLT
TORNILLO
SCHRAUBE
36 011.13.2630 1 ROSETTA DI TENUTA
BAGUE D'ETANCHEITE
SEAL WASHER
ARANDELA DE ESTANQUIDAD
DICHTRING
2013-11-12
32
5 34 37
3 31
2

33

1
41 Left 38

37 32
18 4 6 7 9
33

28

8
11
25 40
15 16
12
17
13
30 27
26
8 14
29 36
10
29 Kit = 15+16+17+21+22

34 41 OPTIONAL 35
22
35 Kit = 11+13+25 24
23
40 Kit = 16+17 19 18
21
20 4
 111-06-0001

111/237 1

HUB REDUCTION 30/12/13

111 111-06/34
1 111.06.012.02 1 BRACCIO
CORPS D'ESSIEU
AXLE CASE
BRAZO
ACHSKOERPER
2 016.31.4361 16 VITE
VIS
BOLT
TORNILLO
SCHRAUBE
3 702.01.003.01 1 TAPPO SFIATO
RENIFLARD
VENT
TAPÓN DE RESPIRADERO
ENTLUEFTER
4 355.14.610.02 1 TAPPO
BOUCHON
PLUG
TAPÓN
STOPFEN
5 001.05.1037 2 ANELLO OR
JOINT OR
O - RING
ANILLO TOROIDAL
O - RING
6 111.06.068.01 2 ANELLO
BAGUE
RING
ANILLO
RING
7 001.21.1393 2 ANELLO DI TENUTA
JOINT D'ETANCHEITE
SEAL
ANILLO DE ESTANQUEIDAD
DICHTRING
8 005.10.1380 4 CUSCINETTO
ROULEMENT
BEARING
COJINETE
LAGER
 111-06-0001

111/237 2

HUB REDUCTION 30/12/13

111 111-06/34
9 932.06.074.01 16 COLONNETTA
GOUJON DE ROUE
WHEEL STUD
PRISIONERO
RADBOLZEN
10 112.06.088.03 16 DADO
ECROU
NUT
TUERCA
MUTTER
11 002.06.3193 2 ANELLO DI SICUREZZA
ARRETOIR
CIRCLIP
ANILLO DE SEGURIDAD
SICHERUNGSRING
12 111.06.025.01 2 ANELLO CENTRATORE
BAGUE DE CENTRAGE
CENTERING RING
ANILLO DE CENTRADO
ZENTRIER - RING
13 111.06.005.02 2 SUPPORTO PORTACORONA
SUPPORT PORTE COURONNE
RING GEAR SUPPORT
SOPORTE DE CORONA
HOHLRADTRAEGER
14 111.06.007.02 2 LAMIERA DI SICUREZZA
TOLE DE SECURITE
LOCKING PLATE
BLOQUEO DE LA CUBIERTA
SICHERUNGSBLECH
15 002.14.3191 6 ANELLO DI SICUREZZA
ARRETOIR
CIRCLIP
ANILLO DE SEGURIDAD
SICHERUNGSRING
16 112.06.006.03 6 SATELLITE (PLAN.)
SATELLITE
PLANET GEAR
ENGRANAJE PLANETARIO
PLANETENRAD
 111-06-0001

111/237 3

HUB REDUCTION 30/12/13

111 111-06/34
17 112.06.008.02 6 CUSCINETTO
ROULEMENT
BEARING
COJINETE
LAGER
18 112.01.610.01 2 TAPPO
BOUCHON
PLUG
TAPÓN
STOPFEN
19

20 016.06.0442 4 VITE A TESTA CONICA

VIS A TETE CONIQUE
COUNTERSUNK BOLT
TORNILLO DE CABEZA CONICA
SENKSCHRAUBE
21 112.06.050.04 2 SUPPORTO SATELLITI
SUPPORT SATELLITES
PLANET GEAR CARRIER
TAPA PORTASATÉLITES
PLANETENGEHAEUSE
22 112.06.017.02 2 RONDELLA DI RASAMENTO
RONDELLE
FRICTION WASHER
ARANDELA DE FRICCIÓN
ANLAUFSCHEIBE
23 006.25.4381 16 DADO
ECROU
NUT
TUERCA
MUTTER
24 111.06.006.02 16 PRIGIONIERO
GOUJON
STUD
PRISIONERO
STIFTSCHRAUBE
25 112.06.005.04 2 CORONA DENTATA
COURONNE DENTEE
RING GEAR
CORONA DENTADA
ZAHNKRANZ
 111-06-0001

111/237 4

HUB REDUCTION 30/12/13

111 111-06/34
26 001.05.1178 2 ANELLO OR
JOINT OR
O - RING
ANILLO TOROIDAL
O - RING
27 111.06.010.01 2 MOZZO RUOTA
MOYEU DE ROUE
WHEEL HUB
CUBO DE MAZA
RADNABE
28 111.06.011.09 2 SEMIASSE
DEMI-ARBRE
HALF SHAFT
SEMIEJE
ACHSWELLE
29 212.06.710.19 2 SUPPORTO SATELLITI
SUPPORT SATELLITES
PLANET GEAR CARRIER
TAPA PORTASATÉLITES
PLANETENGEHAEUSE
30

31

32 111.06.008.33 1 BRACCIO
CORPS D'ESSIEU
AXLE CASE
BRAZO
ACHSKOERPER
33 016.31.4252 16 VITE
VIS
BOLT
TORNILLO
SCHRAUBE
34

35 111.06.705.02 2 SUPPORTO PORTACORONA

SUPPORT PORTE COURONNE
RING GEAR SUPPORT
 111-06-0001

111/237 5

HUB REDUCTION 30/12/13

111 111-06/34
SOPORTE DE CORONA
HOHLRADTRAEGER
36

37 016.45.4479 1 VITE DI CHIUSURA

VIS DE FERMETURE
PLUG
TAPÓN
VERSCHLUSS-SCHRAUBE
38

39

40 112.06.706.01 6 SATELLITE (PLAN.)

SATELLITE
PLANET GEAR
ENGRANAJE PLANETARIO
PLANETENRAD
2013-12-30

2
1
3
4

5
6 7
19 8

19 18
19
17

19 9
30
17
21
16
20 26 15
10
27 11
22 25 28
20 32 12
33
29
14
23 13

24

21 Optional

31 Kit = 27+28

DANA ITALIA S.P.A. BRAKES

TECHNICAL DOCUMENTATION Type 111 Tav. 111-07-0006
 111-07-0006

111/237 1

BRAKES 30/12/13

111 111-07/33
1 112.07.611.02 6 DISCO FRENO
DISQUE DE FREIN
BRAKE DISC
DISCO DE FRENO
BREMSSCHEIBE
2 111.07.015.03 6 DISCO FRENO INTERMEDIO
DISQUE INTERMEDIAIRE
INTERMEDIATE BRAKE DISC
DISCO DE FRENO INTERMEDIO
GEGENLAMELLE
3 111.04.030.05 1 BUSSOLA
MANCHON DE REDUCTION
BUSHING
CASQUILLO
BUCHSE
4 012.01.0249 1 SFERA
1 BILLE
DETEND BALL
BOLA
KUGEL
5 111.04.029.03 1 DISTANZIALE
ENTRETOISE
SPACER
DISTANCIADOR
DISTANZRING
6 111.07.400.08 1 KIT SPESSORI
KIT CALES
SHIM KIT
KIT DE ESPESOR
PASS-SCHEIBEN KIT
7 111.07.022.07 1 DISCO FRENO INTERMEDIO
DISQUE INTERMEDIAIRE
INTERMEDIATE BRAKE DISC
DISCO DE FRENO INTERMEDIO
GEGENLAMELLE
8 014.03.3601 2 SPINA ELASTICA
BROCHE ELASTIQUE
ROLL PIN
VÁSTAGO ELÁSTICO
SPANNHUELSE
 111-07-0006

111/237 2

BRAKES 30/12/13

111 111-07/33
9 111.07.020.03 1 PISTONE
PISTON
PISTON
PISTÓN
KOLBEN
10 001.05.0691 2 ANELLO OR
JOINT OR
O - RING
ANILLO TOROIDAL
O - RING
11 111.07.019.02 1 PISTONE
PISTON
PISTON
PISTÓN
KOLBEN
12 001.05.1598 1 ANELLO OR
JOINT OR
O - RING
ANILLO TOROIDAL
O - RING
13 111.07.011.01 1 ANELLO ANTIESTRUSIONE
BAGUE ANTIEXTRUSION
BACK - UP RING
ANILLO ANTIEXTRUSIÓN
ANTIEXTRUSIONSRING
14 111.07.016.01 2 ANELLO ANTIESTRUSIONE
BAGUE ANTIEXTRUSION
BACK - UP RING
ANILLO ANTIEXTRUSIÓN
ANTIEXTRUSIONSRING
15 738.07.102.01 1 ANELLO OR
JOINT OR
O - RING
ANILLO TOROIDAL
O - RING
16 738.07.104.01 1 ANELLO ANTIESTRUSIONE
BAGUE ANTIEXTRUSION
BACK - UP RING
ANILLO ANTIEXTRUSIÓN
ANTIEXTRUSIONSRING
 111-07-0006

111/237 3

BRAKES 30/12/13

111 111-07/33
17 002.05.3599 2 ANELLO DI SICUREZZA
ARRETOIR
CIRCLIP
ANILLO DE SEGURIDAD
SICHERUNGSRING
18 111.04.031.03 1 MOLLA
RESSORT
SPRING
MUELLE
FEDER
19 183.07.003.01 2 ANELLO ANTIESTRUSIONE
BAGUE ANTIEXTRUSION
BACK - UP RING
ANILLO ANTIEXTRUSIÓN
ANTIEXTRUSIONSRING
20 001.05.4142 4 ANELLO OR
JOINT OR
O - RING
ANILLO TOROIDAL
O - RING
21

22 111.07.014.07 1 PISTONE
PISTON
PISTON
PISTÓN
KOLBEN
23 171.07.010.02 3 MOLLA
RESSORT
SPRING
MUELLE
FEDER
24 016.12.3760 2 VITE
VIS
BOLT
TORNILLO
SCHRAUBE
25 734.07.014.01 1 VITE SPURGO
VIS DE PURGE
BLEEDING BOLT
PURGADOR
ABBLASESCHRAUBE
 111-07-0006

111/237 4

BRAKES 30/12/13

111 111-07/33
26 734.07.015.01 1 TAPPO
BOUCHON
PLUG
TAPÓN
STOPFEN
27 016.10.4218 2 VITE DI CHIUSURA
VIS DE FERMETURE
PLUG
TAPÓN
VERSCHLUSS-SCHRAUBE
28 011.07.4225 2 ROSETTA DI TENUTA
BAGUE D'ETANCHEITE
SEAL WASHER
ARANDELA DE ESTANQUIDAD
DICHTRING
29 016.09.0451 1 GRANO FILETTATO
POINTEAU FILETE
GRUB BOLT
PASADOR
GEWINDEKORN
30

31 112.07.615.01 2 TAPPO
BOUCHON
PLUG
TAPÓN
STOPFEN
32 016.45.4479 1 VITE DI CHIUSURA
VIS DE FERMETURE
PLUG
TAPÓN
VERSCHLUSS-SCHRAUBE
33 016.45.4480 1 VITE DI CHIUSURA
VIS DE FERMETURE
PLUG
TAPÓN
VERSCHLUSS-SCHRAUBE
 Copyright 2013 Dana Holding Corporation For product inquiries or support,
All content is subject to copyright by Dana and may not visit www.dana.com or call 419-887-6445
be reproduced in whole or in part by any means, For other service publications,
electronic or otherwise, without prior written approval. visit www.SpicerParts.com/literature.asp
THIS INFORMATION IS NOT INTENDED FOR SALE OR For online service parts ordering,
RESALE, AND THIS NOTICE MUST REMAIN ON ALL visit www.SpicerParts.com/order.asp
COPIES.