HD

39,2 m HDT

34,9 m
1100 kg
1450 kg 2 53,7 m
2 51,2 m 1 44,4 m
1,4 m GTMR
1 41,9 m

40 m 45 m
CITY CRANE
3,50 m 6000 kg 1450 kg 1100 kg
27,1 m
Ht (m) H (m)
2 38,1 2 32,2
1 28,8 2600 kg 1 22,9
0 19,5 TOPKIT MD
2 46,7 m 0 13,6 MAXI MD
1 37,4 m

31 m
2600 kg MAXI TOPKIT

2,2 m 2,2 m
R=3m R = 3,5 m

Topless MDT
DIN 15018.H1 B3
FEM 1.001-A3
4,5 m x 4,5 m 4,5 m x 4,5 m
LMW 2

MR

TÜV Cert

POTAIN ISO 9001 POTAIN

LLOYD'S RQA

Courtesy of Crane.Market
 Courbes de charges F Load diagrams GB Curve di carico I
Lastkurven D Curvas de cargas E C

45 m 3,5 11,45 12 13 15 17 20 20,3 22 25 27 30 32 35 37 40 42 45 m

/ 6000 5630 5080 4240 3620 2950 _ 2610 2220 2010 1750 1605 1425 1320 1185 1105 1000 kg
3000 2710 2320 2110 1850 1705 1525 1420 1285 1205 1100 kg
40 m 3,5 12,4 13 15 17 20 22 22,2 25 27 30 32 35 37 40 m
/ 6000 5660 4720 4040 3300 2930 _ 2490 2260 1975 1820 1615 1500 1350 kg
3000 2590 2360 2075 1920 1715 1600 1450 kg
31 m 3,5 15,2 17 20 22 25 27 27,5 30 31 m
/ 6000 5210 4280 3810 3260 2960 _ 2600 2500 kg
3000 2700 2600 kg

45 m 3,5 12,4 13 15 17 20 22 22,2 25 27 30 31 m

/ 6000 5670 4740 4050 3310 2940 _ 2500 2270 1980 1900 kg
3000 2600 2370 2080 2000 kg
40 m 3,5 12,9 13 15 17 20 22 23,1 25 27 30 31 m
/ 6000 5940 4960 4240 3470 3080 _ 2630 2380 2090 2000 kg
3000 2730 2480 2190 2100 kg
LMW 1

Flèche relevée F Luffing jib GB Braccio impennato I

Ausleger in Steilstellung D Flecha izada E C

45 m 3,5 17,3 17,8 20 22 25 27 30 32 35 27 39,2 m

/ 3000 2900 2500 2210 1865 1685 1460 1335 1180 1090 1000 kg
3000 2600 2310 1965 1785 1560 1435 1280 1190 1100 kg
40 m 3,5 19 19,5 22 25 27 30 32 34,9 m
/ 3000 _ 2480 2100 1905 1660 1520 1350 kg
3000 2580 2200 2005 1760 1620 1450 kg
31 m 3,5 23,4 24,1 25 27,1 m
/ 3000 _ 2770 2500 kg
3000 2870 2600 kg
LMW 2

Chariot distributeur F Traversing trolley GB Carrellino distributore I

Verfahrbare laufkatze D Carro distribuidor E C

HDT 70 Courtesy of Crane.Market

 Réactions F Reactions GB Reazioni I
Eckdrücke D Reacciones E C

2,2 m 2,2 m
R=3m R = 3,5 m
F1 40,9 t 32,4 t F1 38,3 t 29,9 t
23,4 t 23,5 t
4,5 m x 4,5 m 4,5 m x 4,5 m
F1 F1
LMW 1

Réactions en service F Reactions in service GB Reazioni in servizio I

Réactions hors service Reactions out of service Reazioni fuori servizio
A vide sans lest (ni train de transport) Without load, ballast (or transport axles), A vuoto, senza zavorra (ne assali di trasporto)
avec flèche et hauteur maximum with maximum jib and maximum height. con braccio massimo e altezza massima

Reaktionskräfte in Betrieb D Reacciones en servicio E C

Reaktionskräfte außer Betrieb Reacciones fuera de servicio
Ohne Last, Ballast (und Transportachse), Sin carga, sin lastre, (ni tren de
mit Maximalausleger und Maximalhöhe. transporte), flecha y altura máxima.

Mécanismes F Mechanisms GB Meccanismi I

Antriebe D Mecanismos E C

ch - PS kW
hp
m/min 5,4 27 54 2,7 13,5 27
20 LVF 15 20 15
kg 3000 3000 1500 6000 6000 3000
m/min 6,7 27 54 3,4 13,5 27
20 PC 15 20 15
kg 3000 3000 1500 6000 6000 3000
5 D3 V4.2 m/min 15 - 30 - 58 6,5 4,8
tr/min U/min 8 5,9
RVF 60 rpm 0 ➞ 0,8

TVDS 124 m/min 25 2x4 2x3

TBS 124 m/min 25 2x4 2x3

CEI 38 IEC 38 kVA

400V (+6% -10%) 50 Hz 20 LVF 15 - 20 PC 15 : 35 kVA 84/534 - 87/405
LMW 1

Levage F Hoisting GB Sollevamento I

Distribution Trolleying Ditribuzione
Orientation Slewing Rotazione
Translation Travelling Traslazione
Conforme aux directives CEE 84/534 In compliance with the EEC 84/534 Conforme alle direttive CEE 84/534
et 87/405 sur le niveau acoustique and 87/405 Instructions on noise level e 87/405 sul livello acustico

Heben D Elevación E C
Katzfahren Distribución
Schwenken Orientación
Kranfahren Traslación
Gemäss EWG-Richtlinien 84/534 und Conforme con las directivas CEE 84/534
87/405 für den Schall-Leistungspegel y 87/405 sobre el nivel acustico CEE 84/534 - CEE 87/405

HDT 70 Courtesy of Crane.Market

 Montage F Erection GB Montaggio I
Montage D Montaje E C

48

44
40
36

32
28
24

20
16
12

Modifiche riservate
8

Modificaciones reservadas
LMW 1 8 4 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48

Transport F Transport GB Trasporto I

Transport D Transporte E C

Subject to modification
16 m 2,5 m

DJ126M/S215M

Modifications réservées Änderungen vorbehalten

4m

CJ125M/J215M

8,1 m
DJ = 3,1 m 13,9 m
CJ = 3,35 m
16 m

SL121/S215M
4m

SL122/J215M
Printed in France

8,2 m
14 m
LMW 1

HDT 70
Copyright.Reproduction interdite C POTAIN 1997

18.Rue de Charbonnières, B.P. 173 Deutschland

Réalisation SODIPE

F-69132 ECULLY Cedex POTAIN GmbH Tel : 06.105.704.0

Tél. (33)04.72.18.20.20 Italia
Fax (33)04.72.18.20.00 POTAIN S.p.A. Tel : 039.65.631
http://www.potain.com Singapore
Réf. 1997.44 LMW 3 E-mail : mkt@potain.fr POTAIN PTE LTD Tel : (00.65) 227.1550
Courtesy of Crane.Market
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)