ED MWin 1eng Manuale 1 - 08
ED MWin 1eng Manuale 1 - 08
ED MWin 1eng Manuale 1 - 08
08
OPERATING MANUAL
MiniWin 1.2.1
30/08/2006
ELETTRONDATA srl
Address : Via del Canaletto, 77/79 - 41040 Spezzano di Fiorano (MO) Italy
Phone : +39 ( 0536 ) 1840500
Fax : +39 ( 0536 ) 1840501
Main WebSite: www.elettrondata.it
Concrete WebSite: www.concreteweb.it - www.concreteautomation.com
E-Mail : edata@elettrondata.it
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
CONTENTS
CONTENTS .................................................................................................................................................................1
PREFACE....................................................................................................................................................................8
INTRODUCTION .........................................................................................................................................................9
1 GENERAL FEATURES.....................................................................................................................................11
1.1 GENERAL FEATURES ....................................................................................................................................11
1.2 BASIC SYSTEM COMPOSITION .......................................................................................................................12
1.3 HARDWARE REQUIREMENTS .........................................................................................................................12
1.4 SOFTWARE INSTALLATION.............................................................................................................................13
1.5 INSERT LICENCE ..........................................................................................................................................14
2 MAIN PAGE.......................................................................................................................................................15
2.1 MAIN PAGE ..................................................................................................................................................15
2.2 MAIN MENU .................................................................................................................................................15
2.3 ABOUT.........................................................................................................................................................15
2.4 ONLINE HELP ..............................................................................................................................................16
2.5 STATUS OF THE PLANT..................................................................................................................................16
2.6 STATUS BARS ..............................................................................................................................................18
2.7 BUTTONS .....................................................................................................................................................19
2.8 MANUAL COMMANDS ....................................................................................................................................20
2.9 OPERATOR IDENTIFICATION ..........................................................................................................................22
2.10 ACTIVE ALARMS ...........................................................................................................................................22
3 BATCH ..............................................................................................................................................................23
3.1 BATCH MENU ...............................................................................................................................................23
3.2 START BATCH ..............................................................................................................................................23
3.3 CONFIRM SUB-CYCLES CHANGE ...................................................................................................................24
3.4 MANUAL WEIGHT .........................................................................................................................................24
3.5 DELIVERY MANAGEMENT ..............................................................................................................................24
3.6 MODIFYING A DELIVERY ................................................................................................................................25
3.7 COPY DELIVERY ...........................................................................................................................................26
3.8 ALARMS .......................................................................................................................................................26
3.9 RESET ALARM ..............................................................................................................................................26
3.10 TOLERANCE .................................................................................................................................................26
3.11 END OF WEIGHING .......................................................................................................................................27
3.12 CHANGE EXTRACTOR ...................................................................................................................................27
3.13 START LAST CYCLE ......................................................................................................................................27
3.14 ORDERS MANAGEMENT ................................................................................................................................27
3.15 ENTERING/MODIFYING ORDER ......................................................................................................................28
3.16 FORMULA DATA ...........................................................................................................................................28
3.17 CONSIDERATIONS ON AGGREGATE MOISTURE CALCULATION ...........................................................................29
3.18 CLOSE MINIWIN ...........................................................................................................................................29
3.19 CLOSE THE SYSTEM .....................................................................................................................................30
3.20 SPECIAL KEYS .............................................................................................................................................30
3.20.1 Special Keys Menu ............................................................................................................................30
3.20.2 Pause/Continue Batch .......................................................................................................................30
3.20.3 Start/Stop Discharge..........................................................................................................................30
3.20.4 End Cycle...........................................................................................................................................30
3.20.5 Edit Nr.Cycles ....................................................................................................................................31
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.1
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.2
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.3
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.4
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.5
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.6
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.7
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
PREFACE
This guide includes all the information that enable the operator to utilize, at one’s best, all the MiniWin
versions up to 1.2.1.
The manual describes the files, batchings and delivery notes management and all that is concerning the
BetonWin automation for the ready-mix concrete production.
In order to facilitate the reference, the manual has been separated into chapters and paragraphs
following the structure of the programme menu.
The last section (if present), Z ENCLOSURE - POST PRINTING UPDATES, includes the possible
updates to the programme happened after the main body printing.
In every respect, It’s an integral part of the manual.
In case of out of standard execution or for custom-made plants, such manual has to be considered as
an indication and integrated by specific instructions.
IMPORTANT: Some functions mentioned might not be implemented in plants supplied in a former date
than this manual release date.
You might contact the supplier to demand the offer for an upgrade.
Moreover, the manual is a general guide about the operation and therefore includes indications that
could be not operated in a particular version of a sold system.
It’s presumed that has been taken note of the Guide supplied with the product.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.8
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
INTRODUCTION
• Personal Computer ( PC ) : the machine is used only for data management, and it serves as an
operating terminal and memory for formulas, customers, delivery notes, etc. It’s equipped with an
HD (hard disk) where the control programs and data are stored. By means of the PC it is possible to
communicate with other systems such as PLC, HOST COMPUTER, MODEM, etc.
• Programmable Logic Controller ( PLC ) with the function of executing the orders given by the PC
and operating motors, valves, etc…. and also detecting signals from the field, like limit switches,
sensors, scales, moisture controls, etc.
• Electromechanical CONTROL PANEL able to manage all the loading and discharging operations of
the existing scales, independently from PC and PLC. This consists of all necessary
electromechanical components, such as counters, fuses, buttons, indicators lights, etc. This panel
includes the PLC appropriately connected to the manual system in order that the entire system can
also operate in automatic mode.
Absolute manual functioning not connected to the Computer is only possible by switching the
“MAINTENANCE” selector on the control panel to “1” position. In that case, the data will no longer be
managed.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.9
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
The Technical Assistance is provided directly from Elettrondata or other firms authorized by it.
The assistance is due only for the technical part of the program and, after having considered the kind of
problem, could be effected by phone and/or by a direct intervention.
The assistance does not include the advice and it’s not obliged to provide the customer with information
about any mechanical problems or about problems not related to the supplied system.
At the moment of the Assistance request it’s necessary to give one’s name; inquiries for Technical
Assistance or for Program use will be not taken in consideration if anonymous.
The Assistance Service will be not given for problems that could be solved by the simple reference of
the Operating Manual or if the problems are connected to the use of other programs.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.10
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
1 GENERAL FEATURES
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.11
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
The hardware key is identified by a serial number that must be identical to the number on the licence
form; if the numbers are different please contact the assistence immediately to regularize the supply.
The colour of the key is a discriminating factor about the functions that can be activated in the
programme and is supplied following the contractual requirements, according to the Plant features.
In case of unauthorized personal initiatives, ELETTRONDATA will apply its right to cancel all the
guarantee service and servicing related to the software.
The supply includes the Licence Form: this is registered in retailer name from who the system has been
bought and reports the data relevant to Elettrondata job order.
In the recording coupon, that has to be sent to Elettrondata, should be specified the user head office
and the site's address where the system is installed.
It's right to take note of the recording conditions marked on the back of the document in subject.
The recording coupon has to reach Elettrondata within the terms fixed on the back of the user Licence
document.
Elettrondata disclaims all responsibility for any possible malfunction following the alteration of the
original supplied system, unless tested and certified by Elettrondata itself.
Hardware requirements:
o Personal computer with Pentium processor
o 64 Mbyte of RAM memory
o Video adapter with 800x600 minimum resolution, 24 bit color
o Hard Disk with 2 Gbyte free space
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.12
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
o Cd-Rom
o RS232 Serial interface Port ( COM ) or USB
o Printer compatible with operating system
Operating System:
The program is compatible with the following operative Systems:
Windows 98, Windows ME, Windows 2000, Windows XP
The usability with operative systems different from the above mentioned ones, does not guarantee the
real operating of the product.
Optional Hardware :
o Network interface card
o Sound Card
o External Modem or PCI/ISA internal Modem
It's severely forbidden to install the Software on other Personal Computers, unless these are strictly
connected to the necessities of the plant on which the system is working; each product that has to be
utilized needs a valid licence number given by Elettrondata S.r.l
Installation procedure
o Close all running applications
o Insert the installation cd-rom in the reader
o Start the installation program that is in the PC folder on the cd-rom
o Follow the on-screen instructions; we recommend to accept all default settings by pressing the
Next button
o When the installation is complete, press the Finish button; restart the system if requested by the
installation procedure
o Start the installation of the PlcWin software utility, that can be found in the folder of the same
name on the cd-rom, following the above procedure
o Start the installation of the TrWin software utility, that can be found in the folder of the same
name on the cd-rom, following the above procedure
o If an installation of the PLC software is needed, start the PlcWin program (Start menu -
Programs, PlcTools) and refer to its user guide
o Remove the cd-rom from the reader
o Start the main program by double-clicking on the icon created during the installation
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.13
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
Start the PlcWin program (Start menu - Programs, PlcTools) and refer to its user guide.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.14
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
2 MAIN PAGE
2.3 About
This page (that can be reached from the ? menu) shows several informations about the software and
the system.
The informations are the following:
o PC version: version and date of the PC software
o Order Number: if it has not been entered at the first start, press the button to insert it now
o Last service disk: creation time and date of last service disk
o Licence Number
o Document number (as in user licence)
o Key (as in user licence)
Use the print button to print these informations.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.15
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
From the on line help it is possible to print a single topic or more selected topics: the PRINT key
activates in this function.
1. Products
• Aggregates storage hoppers (brown)
• Cement Silos (green)
• Water System (sky blue) relative to first and second water or recycled and clean water
• Additives System (magenta)
By moving the mouse pointer over a product, the description of the raw material associated to the
product is shown.
With a left-click on a silo, the manual stock update page is shown for the relative product. With a
right-click, the software shows the Manual Commands window for the relative product (when the
plant is in manual operation).
The quantities of product batched are represented during batching; a green line indicates the set
point to reach while a red line indicates the tolerance. The silos relative to products not used in
the current batching process are shown as transparent.
When no batching is being done, the stock of material inside the silos is represented.
During batching of a product an arrow of the same colour facing down towards the scale
indicates that extraction is in progress; in addition, the number of the silo is displayed on a red
background.
The vibrators status (if enabled) for aggregates and cements is shown with a "V" on the silos.
2. Scales
• Aggregates Scale (brown)
• Cement Scale (green)
• Water Batching (sky blue)
• Additive Batching (magenta)
Scale status is displayed by the side of its name with the following messages:
o Cyc.ON: the scale is batching (extraction from the hoppers) the components selected in
the formula
o CycEnd: the scale has finished batching the components selected in the formula
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.16
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
o Tare: the scale is completely empty, that is, its weight is less than the tare value set in the
scale parameters
o OwfTol: there is an off-tolerance alarm while a component is being extracted or the scale
has exceeded the set full scale value
o OwfTim: while a component is being extracted or while the scale is being discharged the
maximum time, set in the scale parameters, has been exceeded for doing this job.
The number of cycles and sub cycles carried out by the scale during the automatic batching
phase is indicated on the left.
The total weight on the scale (including tare weight) and the relative unit of measure are shown
in the centre.
Under the weight, a bar represents the total extracted weight with reference to the Total Set of
the on going formula (indicated with a green mark); tolerance is indicated with a red mark.
The name of the product being extracted is shown at the bottom of the scale. A bar represents
the quantity of product extracted with reference to the Set point set in the formula (indicated with
a green mark); tolerance is indicated with a red mark. The set point and the weight read for the
product being extracted are also explicitly given at the bottom left and at the bottom right
respectively.
With a right-click on the scale, the software shows the Manual Commands window for the
relative product (when the plant is in manual operation).
The vibrators status (if enabled) for aggregates and cements is shown with a "V" below the
scale.
3. Aggregates Pre-Load
The aggregates pre-load (if present) is displayed between the aggregates group and the mixer.
Pre-charge-full status is shown by the colour of the pre-charge itself (grey=empty, brown=full).
With a right-click, the software shows the Manual Commands window (when the plant is in
manual operation).
The current sub-cycle and the total number of sub-cycles are shown on the top, and the vibrator
status is shown in the center.
4. Skip
The skip (if present) is displayed between the aggregates group and the mixer.
The skip-full status is shown by the colour of the skip itself (grey=empty, brown=full).
Skip position (HIGH, WAIT, LOW) is shown in green colour; if the position is not defined, the skip
colour is red.
Two arrows on the left show the up and down movements.
5. Discharge
If the mix is discharged directly into the mixertruck, discharge in progress is indicated by the
label "DISCH". A label "OBSTR" indicates clogging.
If the plant features a by-pass, its position (truck or mixer) is shown. Click inside the picture to
change the by-pass position.
The M and STOP buttons, present into Main Page, respectively allow to start and stop the
discharge. Alternatively, it’s possible use the F11 and F12 keys.
6. Mixer
If the plant is equipped with a mixer, a table shows mixing (MIX.T.) and discharge (DIS.T.) times
and, if enabled, current and total sub-cycles. An animated symbol indicates the mixer is moving.
Mixer door status is indicated with the following colours: red=closed, green=open, orange=half
open; opening and closing are indicated with a green and red arrow respectively.
The following data are given in the centre: mixer discharge status (automatic or manual), manual
water.
It is possible to set/start/stop manual water by pressing the relative button.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.17
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
When the function is enabled (plant paused), click on the inside of the mixer to access the
Manual Commands menu; click on the status box to set the discharge to automatic/manual
mode.
7. Formula in execution
Information relative to the formula in execution is displayed at right of the page. In particular the
number, code and name of the above mentioned formula are given besides the cubic metres per
sub-cycle, cycle time, number of cycles and sub-cycles.
By clicking in the formula box you access the formula’s window of details; by right-clicking you
access the Deliveries page.
8. Delivery Note
Information relative to the delivery note associated to the ongoing batching is given at the bottom
right of the page. In particular the number of the delivery note, customer, mixertruck and
destination codes are given.
By clicking on the delivery note’s box (if it has already been entered) you access to the view/edit
page of the delivery note.
9. Automatic Start
The automatic start status is showed in green color when active, or in red color when disabled.
By Clicking with the mouse you can open the Delivery Management page.
Press the F8 key or use the Delivery Management page to activate the "Automatic Start".
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.18
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
o Accept discharge: by clicking on the button, or pressing the F10 key, it’s possible to accept the
discharge end (the CYCLE END BY OPERATOR option must be enabled).
o Batching status: PLANT READY, BATCH IN PROGRESS, PLANT PAUSED, plant not ready
(no message). By clicking on the button it’s possible to pause batching and to restart it.
Alternatively, press the PAUSE key.
o Operator Number: (OP:x). By clicking on the button a different operator can be set.
o Company Name: Indicate the costumer name that use the software.
2.7 Buttons
Print button
Delete button
Copy button
Enable/Disable button.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.19
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
Filter button.
All the parts (screws, belts, etc.) have one command to start and one to stop. Only extraction of the
aggregates and the aggregates preloading vibrator (if featured) have the hands-on command (the part
moves all the time you keep the mouse button or the keyboard button pressed).
NOTE: the vibrators depend on the extractor or scale being used. If the extraction of a product or the
emptying of a scale stops, the vibrator stops automatically. Only in the case of extraction of the
aggregates will the vibrators stop when the manual control page is closed.
To use the controls on the electrical panel the system has to be set on maintenance (via the key on the
electrical panel).
In this case the PLC programme is excluded.
1. Batching Commands
To access the material extraction controls simply click inside the silo wanted.
The system displays a window where the product you wish to extract is indicated at the top with the
available commands underneath.
o Fast Start: it starts material extraction using both outlets (for aggregates only).
o Start: it starts material extraction from one outlet only.
o Stop: it stops silo batching.
o Vibrator On/Off: it starts and stops the silo vibrator in extraction (for aggregates and cement
only).
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.20
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
3. Mixer Commands
To gain access to this page click inside the mixer status box (automatic/manual).
To change the mixer functioning mode (by which we mean the type of emptying) simply click inside the
box where the words Manual/Automatic appear.
NOTE: If the system features a by-pass it has to be positioned on the mixer before selecting the
functioning mode. By clicking inside the Mixertruck / Mixer box the by-pass is moved.
The following commands are available when the mixer is in the manual mode:
o Start Mixer: it starts the mixer motor.
o Stop Mixer: it stops the motor.
o Mouth Opening: it starts movement to open the discharge outlet.
o Mouth Closing: it closes the discharge outlet.
NOTE: In the event of a partial opening, the system will stop on this position. It is up to the operator to
click again on the "Mouth Opening" button to open the discharge outlet fully.
5. Aggregates Preload
This function may only be accessed if the system features an aggregates preload or skip.
By clicking inside the image the manual commands window appears.
The commands available for the AGGREGATES PRELOAD are:
o Start/Stop Opening: it starts and stops outlet opening
o Start/Stop Closing: it starts and stops outlet closing
o Vibrator: it starts the vibrator inside the preload. This device functions only with the hands-on
command (it vibrates all the time you hold the button on the mouse or on the keyboard down).
The possible commands for the SKIP are:
o Start/Stop Skip Up: it starts and stops upward skip movement. When it reaches the up position
the discharge outlet opens automatically.
o Start/Stop Skip Down: it starts and stops downward skip movement (for loading material).
6. Filters
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.21
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
To start (or stop) the SUCTION INTAKE and/or the FILTER DISCHARGE simply click on the relative
button on the right of the main page.
Note
Some of the manual commands described above can also be started by way of the menu batching -
special keys.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.22
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
3 BATCH
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.23
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
If manual formula data modification is enabled, by pressing the modification button it is possible to set
the single sets of the products, the water in the mixertruck and the m3 returned in the mixertruck.
To give final confirmation, press the start button.
If the plant is ready, batching will start instantly; If the plant is with mixer and by-pass, it come some
indicated the position and the move, is defined through the picture control ( flag mixer ).
To generate a delivery in stand-by use the relative function on the Delivery Management page.
NOTE: in the case of automatic batching with Manual Weight, it is impossible to divide into sub cycles
because there is no reference to the m3. In this case, a batching that is higher than the quantities set will
not be carried out and a SCALE OVERFLOW alarm will be signalled.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.24
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
The buttons for controlling the queue of deliveries are at the bottom of the window:
o Move to top: the selected delivery is moved to the top of the list and will be the next to be
carried out
o Move up: the selected delivery is moved up on the list
o Move down: the selected delivery is moved down on the list
o Move to bottom: the selected delivery is moved to the bottom of the list
o Clean Deliveries: use this function to eliminate from the queue all deliveries that have been
carried out. When the number of deliveries exceeds the maximum value set in setup, the
deliveries carried out less recently are automatically eliminated one by one
o Start now: this forces execution of the selected delivery even if it is not at the top of the list
and/or is suspended. If the "Multiple Delivery Start" option (see Advanced Setup) is enabled, it
is possible to set the number of copies of the delivery to execute.
o Delete: the selected delivery is deleted from the list
o Add: set a new delivery (as per the Start function)
o Create from order: set a new delivery associated to an order
o Edit: the selected delivery can be modified
o Copy: set a new delivery identical to the one selected
o Suspend/Enable: it suspends the selected delivery if active, and vice versa
When the "Enable Automatic Start" option is on, the deliveries are carried out automatically in the
order in which they are positioned on the list. When this option is off, it stops all new batching so it can
only be temporary.
Is possible attive the option pressing the F8 key.
Each time a Batch Start is executed, the system automatically generates a delivery related to it.
Batching is started automatically as soon as the PLC is ready to do it. It this does not happen, one of the
following could be the reason:
o one or more scales are not in TARE
o the PLC is not connected normally (check this on the status bar)
o the previous cycle has still not finished or recorded
o the plant is not on AUTOMATIC (check this on the status bar)
IF THE PLANT GOES OVER TO MANUAL, AND THERE ARE "READY" DELIVERIES, THE
AUTOMATIC START FUNCTION IS DISABLED BY THE SYSTEM AND THE USER IS NOTIFIED.
To modify the displayed delivery, press the edit button. Once modified, press the confirm button to store
the changes made.
If delivery note management is enabled, there will also be a detail button that can be used to enter a
new delivery note associated to the delivery or to display/modify it if it already exists.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.25
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
3.8 Alarms
In this window it is possible to read the status of all the plant alarms.
The list of alarms is in number order. By clicking on the heading of the columns the list can be put in
order according to the description or alarm status.
To have a printout of the list press the print button.
Any word can be looked for in the alarms descriptions with the search button; to repeat the search press
the F3 key.
The condition of each alarm is identified by the colour of the text and by the VALUE column:
o if the alarm is coloured green and the value is OFF, it means there is no alarm condition
o if the alarm is coloured red and the value is ON, it means there is an alarm condition and it
has not been silenced (the operator has not acknowledged it yet)
o if the alarm is coloured yellow and the value is SILENCED, it means there is still an alarm
condition but the operator has acknowledged it.
An alarm can be acknowledged with the silencing button on this page, on the active alarms page, with
the Alarm Reset function in the Batch menu, or by pressing CTRL-T.
For more information about the single alarms, double-click on the alarm you are interested in (see
Appendix B).
3.10 Tolerance
This function is used to accept alarms due to extraction errors in the batching phase. This function’s
effect is immediate. Before confirming it is advisable to verify the extent of the error in batching and
make whatever corrections may be necessary MANUALLY.
The displayed error messages refer to the scale on which the off-tolerance condition was found in the
batching phase.
If this alarm happens too often, it is advisable to alter the Products Parameters to optimise batching and
the possible tolerances.
To execute the function,
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.26
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
o with the mouse: open the Batch menu, enter the Tolerance menu and then click on the item
relative to the scale for which you are going to accept the error.
o with the keyboard: open the Batch menu pressing key B or ALT-B, enter the Tolerance menu
selecting it with the arrow keys or by pressing key T. Once this is done, use the arrow keys to
select the item relative to the scale for which you are going to accept the error and press the Enter
key, or press key A for the aggregates, C for the cement, W for water or D for the additives.
NOTE: if the tolerance alarm concerns a moisture reading, you have to act as if it was an error on the
aggregates scale and then accept the alarm in the same way as for the tolerance alarms relative to the
extraction of aggregates.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.27
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
o Mixertruck code
o Pump Code
o Expected Day and Time of delivery
o Formula Number, Code or Name (depending on the Advanced Setup)
o Cubic Metres Ordered
o Cubic Metres Delivered
Some detailed data about the order selected is given in the middle of the page:
o Customer Name
o Destination Name
o Formula Name
o Use with or without Mixer
o Notes
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.28
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
o Abs. H2O %: it informs the system of the percentage of water absorbed by each single aggregate
so as to see the quantity of water absorbed in the cycle end data. This value does not
influence calculation of water in the aggregates, consequently it does not alter the quantities of
aggregates to batch; the water to batch will be corrected according to the absorbed quantity.
Furthermore, unless set otherwise in the "Advanced Setup" functions, it does not influence
calculation of the WATER/CEMENT ratio in the mix.
With each batching, the weight of each single aggregate is recalculated based on the moisture value set
by the operator or read by the probe, and the water to batch is corrected accordingly.
Use of the moisture probes in automatic is linked to ALLOCATION OF THE PROBE WITH THE
AGGREGATE and TYPE OF PROBE USED (in the scale or in the hopper) definitions. In the case of a
probe installed in the scale, a KG SET FOR AGGR.MOISTURE TEST value must be set corresponding
to the number of scale tickmarks that correspond to the weight extracted, enough to cover the probe.
To disable automatic working of a probe simply reset the relative allocation.
To disable all the probes reset both types of probe used.
The Reset button can be used to reset a moisture tolerance alarm.
See the "Considerations on aggregate moisture calculation " paragraph for information about how to
calculate aggregate moisture.
Select the "diagram" button for show the "Moisture Monitoring" page.
Example: given 1 kg of material, left to dry, 0.9 kg of dry material is extracted; this means that 0.1 kg of
initial product is water.
According to the definition referring to the moist product we have a material with 10% moisture: 0.1kg :
1kg = x% : 100%
According to the definition referring to the dry product we have a material with 11.11% moisture: 0.1kg :
0.9kg = x% : 100%
MiniWin uses the dry product method, so the reading probes have to be calibrated according to this
method.
Moisture referring to the dry product: the relation between dry weight and corrected weight is (x = %
moisture):
P_ corrected = P_dry + P_dry * % moisture
P_ corrected = P_dry + P_dry * x / 100
P_ corrected = P_dry ( 1 + x / 100 )
The calculation of water present must be done with the following considerations:
P_ corrected = P_dry ( 1 + x / 100 )
P_dry = P_ corrected / ( 1 + x / 100 )
Water = P_ corrected - P_dry
Water = P_ corrected - P_ corrected / ( 1 + x / 100 )
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.29
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.30
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
With this command it is also possible to record the additions of water made manually at load end,
provided the command is activated after having made the above mentioned additions.
If, in the load end conditions, the command is not given within a reasonable length of time, a "DATA
ACQUISITION NEEDED" alarm triggers.
If the cycle is executed manually, the computer, once this function is selected, will ask for the m3
executed (m3 = 0 is not accepted).
3.20.10 Aspirator
The function is used to start (or stop) the ASPIRATOR.
On the main page, a button indicate its operation.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.31
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
3.21 Water/Cement
NOTE: manual water can be set and batched also by pressing the H2O button in the centre of the main
page.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.32
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
4 DELIVERY NOTES
In the program there are two kinds of delivery notes: concrete delivery notes and raw materials note
(selling of loose products). On this menu, it’s possible:
o New Concrete Del.Note
o New Raw Material Del.Note
o Concrete Del.Note Management
o Raw Del.Note Management
o Configuration
To activate this menu press key D or ALT-D.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.33
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
Important: Each time data or parameters are altered, we suggest updating the Backup diskette
so as to always have an updated copy. This is especially useful when installing the programme
of when there are system failures.
General settings
o Company: company code
o Area: plant area code
o Plant: plant number/code
o Year: current year of issue
Print settings
o Head.rows: top margin of the printing form in lines
o Sheet rows: total number of printable form lines (not including the top margin)
o Left margin: left margin of the printing form in columns
o Copies: number of copies to print
o Form feed: send the form feed command to the printer at the end of any print-out
o Heading: up to 10 fixed printable heading lines on the delivery note
o Legend: up to 3 fixed printable legend lines on the delivery note
System settings
o Waiting Data: if the option is enabled, the delivery note can only be transferred once the return
data has been entered and confirmed
o Automatic Confirm: it enables the automatic confirmation of delivery notes
o Reprint: it enables a reprint of the delivery notes
o Delivery Note in upper case: all data entered on the delivery note by the user are forced in
upper case
o Print Final Report: Yes = the cycle end report is always printed on the delivery note, No = the
report is never printed on the delivery note, Ask = the user decides whether or not to print out the
report for each delivery note
o Check enabled customers: Yes = the system only accepts enabled customer delivery notes; No
= the system does not check whether customers are enabled, Warning = if the user selects a
customer that is not enabled, the system displays a warning message but enables printing and
saving of the delivery note
o Str.Yes: for the YES/NO fields it indicates the string to print when the field is YES
o Str.No: for the YES/NO fields it indicates the string to print when the field is NO
o Min.disch.: reference quantity for the minimum discharge control. When the cubic metres on the
delivery note are less than this quantity, the system automatically sets the "Minimum discharge"
field and relative quantity on the second page of the delivery note
o from archive: if enabled, the minimum discharge calculations take into account the truckmixer
capacity set in anagraphics
o Max.m3: maximum number of cubic metres settable on the delivery note
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.34
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
o Add. div/lt: additives in litres conversion coefficient. The litres of additive are calculated by
dividing the quantity batched by this value
o Additives from Formula: it enables automatic set (in concrete delivery notes) of formula
additives data
o End of work: printed string (if enabled) in the case of end of work
o Password levels: access levels necessary for the various delivery note management functions
o Del.note number: number of the last concrete delivery note entered
o Raw Materials number: number of the last raw materials delivery note entered
Waiting options
o Minimal time: fixed time for calculating the allowed waiting time
o m3 time: time per cubic metre for calculating the allowed waiting time
o Sampling: minimum interval of time for calculating excess waiting time
Waiting time is calculated as the time that has elapsed between arrival on the construction site and
leaving the construction site. If this time is longer than the permitted waiting time, the system
attributes an excess waiting time based on the above settings.
Transfer options
o Path: path for transferring outgoing delivery notes
o File: name of the file for transferring delivery notes
o CSV format: if the option is enabled, the delivery notes are transferred in CSV format: field length
is variable and compulsorily delimited by a character (the comma is the predefined character). A
heading containing the names of the fields can be written on the first line of the file. If the option
is disabled, field length is fixed (a delimiting character can, however, be defined)
o Heading row: it enables the writing of one heading line in transfer in CSV format
o Field delimiter: field delimiting character
o Decimal separator: character used as a separator for decimal numbers
o Str Yes for the YES/NO fields it indicates the string to write when the field is YES
o Str No: for the YES/NO fields it indicates the string to write when the field is NO
o Record separator: it allows use of the CR and/or LF characters be used as record separators
o String delimiter: character used to delimit alphanumerical fields
o Date F.: date format (predefined ddmmyyyy)
o Time F.: time format (predefined hhmmss)
By pressing the "Delivery Note Configuration" button it is possible to modify the display, edit, print and
transfer settings of each single field.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.35
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
The "Print Grid" button can be used to print a grid in the selected format, to facilitate the above data
setting.
Important: Each time data or parameters are altered, we suggest updating the Backup diskette
so as to always have an updated copy. This is especially useful when installing the programme
of when there are system failures.
NOTE:
o When a delivery note is deleted it is final; to cancel a delivery note without eliminating it
permanently from the archive, use the relative function.
o If you enter a new concrete delivery note on this page it cannot be associated to any cycle; to
enter a new delivery note that is associated to a batching cycle use the relative function.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.36
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
materials archive double-click on the left of the line wanted (if the product is associated to one
or more silos, the source silo can be selected in the relative column).
o Customer, destination, carrier data
o Reason for transport
o Appearance of the goods
o Weather conditions and ambient temperature
o Print Report: it indicates if the cycle end report has to be printed together with the delivery
note. If the option is active, the delivery note is printed automatically at the end of the cycle.
According to settings, this datum can be set automatically by the system or requested by the
user when he saves the delivery note.
To go from one page to another press the relative button or use the keys ALT-1 and ALT-2.
If there is to be no printout of the cycle end report on the delivery note, the latter will be printed
automatically when batching starts or, if this has already been done, at the moment of saving. To have a
reprint later on (if this option is enabled), enter the Delivery Note page again and press the print button.
If the displayed delivery note has cycle data associated to it, there will also be a detail button to press
for consulting such data.
NOTE: it is impossible to allocate a delivery note to cycle data that are more than one day older than the
date on the delivery note.
4.6.3 Confirm/Cancel
Use this function to confirm or cancel a delivery note.
Once selected the month wanted, the Selection page shows the delivery notes that have still not been
confirmed, cancelled or transferred.
Select the wanted delivery note and press the edit button: the delivery note will be shown in detail and
the return data can be entered.
Press the confirm button to accept the data entered and confirm the delivery note, or the cancel button
to mark the delivery note as being cancelled.
4.6.4 Transfer/Re-transfer
Use these functions to export the outgoing delivery notes. The export format is defined on the
configuration page.
If the relative option is enabled, only the delivery notes Confirmed by the user are transferred.
Transfer
Select the wanted month. All the delivery notes ready to be transferred are exported as per
configuration..
Re-transfer
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.37
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
Select the month wanted. The Selection page shows all the delivery notes that have already been
transferred.
Use the buttons to choose the re-transfer mode:
All the delivery notes of the day of the selected delivery note are re-transferred
An initial day and an end day are requested, and all the delivery notes in this period
of time are re-transferred
All the delivery notes of the month selected are re-transferred, that is, all those on the
list
NOTE:
o When a delivery note is deleted it is final; to cancel a delivery note without eliminating it
permanently from the archive, use the relative function.
o If you enter a new concrete delivery note on this page it cannot be associated to any cycle; to
enter a new delivery note that is associated to a batching cycle use the relative function.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.38
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
product is associated to one or more silos, the source silo can be selected in the relative
column).
o Customer, destination, carrier data
o Reason for transport
o Appearance of the goods
o Ambient temperature
The delivery note will be printed automatically at the moment of saving. To reprint later (if this option is
enabled), enter the Delivery Note page again and press the print button.
4.7.3 Transfer/Re-transfer
Use these functions to export the outgoing delivery notes. The export format is defined on the
configuration page.
If the relative option is enabled, only the delivery notes Confirmed by the user are transferred.
Transfer
Select the wanted month. All the delivery notes ready to be transferred are exported as per
configuration..
Re-transfer
Select the month wanted. The Selection page shows all the delivery notes that have already been
transferred.
Use the buttons to choose the re-transfer mode:
All the delivery notes of the day of the selected delivery note are re-transferred
An initial day and an end day are requested, and all the delivery notes in this period
of time are re-transferred
All the delivery notes of the month selected are re-transferred, that is, all those on the
list
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.39
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
5 FORMULA
By accessing this page from the formula menu the buttons for controlling the formulas archive are also
active:
o filter button: to narrow selection to a subset of the archive thanks to filters that can be set by the
operator. Press the same button again to return to the complete archive
o print button: to print the list of formulas stored in the archive
o delete button: to delete the selected formula from the archive
o copy button: to enter a new formula using the selected formula as a base; the new formula will
have the same data as the selected one and will be assigned the first free number in the archive
o add button: to enter a new formula; the new formula will be assigned the first free number in the
archive
o edit button: to modify the selected formula
o detail button: visible on the formula selection-only page (e.g. at batching Start), to see the
selected formula in detail
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.41
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
To enter or modify the products click on the wanted box in the Product column and select the product
from the pull-down menu. Set the quantity of product to be batched for one cubic metre in the Set
column based on the unit of measure shown. To remove a product from the formula, set the relative
quantity at zero.
NOTE: when entering a new formula, the codes of the products are all pre-established and all you have
to do is enter the quantity to batch only for the wanted products.
The Formula Type, Slump, Cement Class, Type, Batch, Water/Cement Ratio, Consistency,
Resistance Class, Vol.Mass, Max.Aggregate Diameter, Exposition Class, Additions and Note
parameters identify the type of product in relation to the characteristics that have to be written on the
Delivery Note.
The % Initial water field determines the percentage of water, compared to what is set, that you want to
pour into the mixertruck before starting discharge in order to create a "bed of water". In the case isn’t set
up, the system, use the parameter setting into general constants.
With the Truck Crit. parameter we can choose the mixertruck discharge sequence, that is, one of the
10 pre-established discharge sequences (see Appendix C) that determine discharge sequence.
With the Mixer Crit. parameter we can choose the mixer discharge sequence, that is, one of the 10
discharge sequences to define which sequence you want to use for discharging into the mixer.
NOTE: In the case isn't set up the discharge sequence, the system, use the parameter setting into
general constants.
In the case of a plant featuring a mixer, it is necessary to set the mixer’s Mix.T (=Mixing time) and
Dis.T (=Discharge time) parameters. Both values are expressed in seconds and indicate, respectively,
for how long the material must be mixed and for how long the mixer’s discharge outlet must stay open to
guarantee complete discharge.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.42
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
Attention: as there are no material detection indicators inside the mixer, the mixer empty status is taken
as being when the discharge time set in the formula has elapsed; make sure, therefore, that the time set
is enough to discharge all the material, calculating that the mixer is filled to its maximum capacity.
With the Print cycle data field we can decide whether or not to enable the automatic printout of the
cycle data for the formula in question.
In a plant with a by-pass (mixertruck and mixer) it is advisable to enter these values for all the formulas
to render them polyvalent by which we mean valid for direct discharge into the mixertruck and for
discharge into the mixer.
To accept the data entered press the confirm button.
Formula data can be printed by pressing the print button.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.43
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.44
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
6 PARAMETERS
Important: Each time data or parameters are altered, we suggest updating the Backup diskette
so as to always have an updated copy. This is especially useful when installing the programme
of when there are system failures.
Number (NR)
This field cannot be altered. It assigns a number – going up progressively – to each silo to make it
easier to identify.
By double-clicking on this field it is possible to select the product associated to the silo. According to the
setting of the "Copy to Silo Name" parameter in Advanced Setup, the name or code of the selected
product will be copied in the Silo Name field; the product code will be automatically copied to the Silo
Code field.
NOTE: if two or more silos are associated to the same product, the same code will be automatically
assigned to them, and the sum of their usage percentages must be equal to 100%; it is anyway possible
to manage these silos indipendently, by modifying the codes manually.
To delete a silo-product association, press the "Delete row" button or click on the relative No, Silo
Name or Code field and press the Backspace key.
Silo Name
There are a maximum of 12 alphanumeric characters in this field that give the name of the silo in full in
printouts and on some pages. As a rule the name or the code of the associated product is given in this
field.
Code
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.45
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
There are a maximum of 6 alphanumeric characters in this field that give the silos code and is shown on
the operative batching screen pages. It is also used when entering the formula in order to define the
products used to create the formula.
Extractor (EXT)
This field identifies the fixed product/silo combination (they are conventionally defined as follows: 1-6 for
aggregates; 7-9 for cement; 13 for water; 14-15 for additives).
NOTE: these values must not be modified otherwise there will be inconsistencies in the batching cycles.
Flight
This parameter is used to define the quantity of material suspended between the extraction outlet and
the scale when the outlet closes.
For example, if 1,000 Kg are being extracted and a flight of 20 Kg was set, the automation will close the
outlet when the scale reaches a weight of 980 Kg, considering that the material in FLIGHT (estimated to
be 20 Kg.) will be enough to reach the correct weight.
The "Flight" quantity varies from plant to plant. It does, in fact, depend on the size of the outlets, on their
closing speed, on the extent of wear of the extractors and so on.
Slow
This represents the quantity of product to be batched at low speed and identifies the open/close phase
start value. The system needs this value in order to achieve maximum batching precision.
Let us suppose we want to extract the usual 1,000 Kg of material. Having set a SLOW value equivalent
to 200 Kg, the system will interrupt the "continuous" opening of the extractor when it reaches a value of
1,000-200 Kg which is 800. At this point the actual open/close phase starts and its job is to reach the set
point of 1,000 Kg correctly without triggering off-tolerance alarms during extraction.
As regards extraction of the aggregate, open/close is obtained by means of a series of timed openings
of the extraction outlets; for cement the same operation can be achieved only with screws fitted with
either dual speed or variable speed motors.
Tolerance (TOL)
This value represents the maximum deviation (more or less) acceptable by the automation, on
component weighing.
For example, we set a tolerance value equivalent to 20 Kg on a weighing of 1,000 Kg. the programme
accepts values read that are no higher than 1,020 Kg and no less than 980 Kg.
If the tolerance value is not observed, the system notifies the operator with an alarm message (see
Appendix B). To accept the error follow the procedure described in "Tolerance ".
Proportional Open/Close
This phase starts when the SLOW value is reached and ends when the SET-POINT value is reached
minus the value set in the General Constant 25 "FIXED OPEN/CLOSE WINDOW" (see Appendix A).
Example: CONST. 25 = 10 (100 Kg), SLOW = 200 Kg, SET_POINT = 1,000 Kg
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.46
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
SLOW starts when the weight of 800 Kg is reached on the scale (1,000-200).
PROPORTIONAL OPEN/CLOSE starts together with SLOW (800) and ends with the value of 900 Kg
(that is SET_POINT - CONST. 25).
Maximum opening of the outlet in the PROPORTIONAL OPEN/CLOSE phase is defined by the Max.O
parameter and expressed in Tenths of a Second.
Minimum opening of the outlet in the PROPORTIONAL OPEN/CLOSE phase is defined by the SpON
parameter and expressed in Tenths of a Second.
During the PROPORTIONAL OPEN/CLOSE phase, the first open/close command will last for a time of
Max.O; the following commands will last less than Max.O in proportion to the increase in weight, until
the minimum value set in SpON is reached.
For example, with Max.O=15 and SpON=10,
o when the SLOW value is reached the first opening will last 1.5 sec
o increasing the weight, the second opening will drop to 1.3 sec
o with the subsequent increases in weight, the value will drop to 1.0 sec (SpON).
When we have a value of 900 Kg on the scale the FIXED OPEN/CLOSE phase starts.
Fixed Open/Close
This phase starts when the SET-POINT is reached minus the value set in the General Constant 25
"FIXED OPEN/CLOSE WINDOW" (see Appendix A).
In this phase all the open/close commands last as long as the in SpON (minimum opening), expressed
in Tenths of a Second.
NOTE: For both open/close phases the time that elapses between one opening and the next is
established by the sum of the opening time of the last command and the time set in the General
Constant 26 "OPEN/CLOSE ADDING TIME ON X OFF " (see Appendix A).
Number (NR)
This field cannot be altered. It assigns a number – going up progressively – to each scale to make it
easier to identify.
Scale
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.47
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
This field cannot be altered. It assigns a name to each scale to make it easier to identify (AGG:
aggregates, CEM: cements, WAT:water, ADD: additives).
Full Scale
It indicates maximum scale capacity expressed in weight (kilograms, litres…). If the sum of the weights
set for a certain scale exceeds this value, the computer will divide the cycle in two or more sub cycles.
Furthermore, if the scale exceeds this value during batching, the extractor stops and the "SCALE
OVERFLOW " alarm triggers (also operative in manual.
Tare
This is the weight of the empty scale. This value represents the end of discharge for each scale and
allows the start of a new cycle.
Filter
This value is expressed in Tenths of a Second and represents the time the scale takes to settle when
the material is falling. This time is taken as a reference by the automation for reading the scale’s signal
which provides a reliable weight reading.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.48
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
Any word can be looked for in the parameters descriptions with the search button; to repeat the search
press the F3 key.
Important: Each time data or parameters are altered, we suggest updating the Backup diskette
so as to always have an updated copy. This is especially useful when installing the programme
of when there are system failures.
6.5 Passwords
With this function the passwords of each single operator can be modified.
To modify a password you have to know the old value, or code, to prevent unauthorised personnel from
changing the passwords at will. This means that only the person who knew the old code can change it.
NOTE: the plant normally leaves the factory with predefined parameters corresponding to the operator
code, for instance: the password corresponding to operator code 1 will be 1, the password
corresponding to operator code 2 will be 2 and so on.
The operator number identifies the operator and ranges from 1 to 9; this means we can have a
maximum of 9 different operators with different passwords.
Nr. of Printers
This parameter identifies the number of printers in the plant.
The values allowed are:
o 0: no printing can be done: neither the cycle end report nor the delivery note.
o 1: only one printer is managed with priority for printing the delivery note. To print the cycle end
report (if required) or any other print, confirmation is requested each time (so the paper can be
changed).
o 2: the system enables printing on two printers, one dedicated to printing the delivery note and the
other dedicated to printing the cycle end report
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.49
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
NOTE: the printout of the cycle end data is limited to data relative to a batching cycle that started and
finished in automatic. If the cycle is finished in manual or is executed completely in manual, the cycle
data are recorded on the PC but not printed.
Text
This field is dedicated to typing a line of text that is used in the printouts, except for the delivery note, in
order to identify the plant or other characteristics that the operator deems useful.
Printer
It allows selection of the predefined printer out of those installed in the system.
Use the "Cfg" button to set the printer advanced settings.
Notes:
o The codes must be entered following predefined rules; $nn indicates an ASCII code
expressed in hexadecimal, #nn indicates an ASCII code expressed in decimal, @ss indicates
an alphanumerical string expressed directly. To disable a code, set the value "null".
o If one or more codes are not set, the system will use the default values: if the printer name
contains the word "deskjet" or "laserjet" the HP codes will be used, otherwise the Epson
codes will be used.
o If the "Page length" setting contains %1, this is replaced with the character with ASCII code
corresponding to the number of rows; if it contains %2, this is replaced with the number of
rows itself. For example, with 72 rows, "C%1" becomes "CH" and "&l%2F" becomes "&l72F".
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.50
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
These sequences are recorded with a number from 01 to 10 and can be associated to the formulas in
the archive (this is described in the Formula chapter). This means that the discharge of each formula is
customised according to the features of the formula itself.
Important: Each time data or parameters are altered, we suggest updating the Backup diskette
so as to always have an updated copy. This is especially useful when installing the programme
of when there are system failures.
6.10 Silos
With this function it is possible to modify or display the data relative to the plant’s silos.
Number (NR)
This field cannot be modified. It assigns a number – going up progressively – to each silo to make it
easier to identify.
Product Name
This is an alphanumerical field that identifies the product allocated to the silo.
Supply
The minimum stock required for the product allocated to the silo. When the silo stock drops below this
value, the silo is coloured red on the main page.
This datum is also used by the system to give a warning if we want to execute a formula for which there
is insufficient material to complete the cycle. This function can be disabled by setting Supply=0.
Maximum Capacity
Maximum silo capacity, necessary for the correct display of the stock on the main page.
To change a silo-product allocation, click on the relative Product Name cell and select the wanted
product. According to the setting of the "Copy to Silo Name" parameter in Advanced Setup, the name or
code of the selected product will be copied in the Silo Name field; the product code will be automatically
copied to the Silo Code field.
To reset a silo-product combination, press the "Delete row" button or click on the relative Product Name
cell and press Backspace.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.51
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
7 STOCK
7.2 Update
The following data are displayed for each silo:
o Name
o Code
o Supply: minimum quantity of material necessary for batching
o Stock (Silo): the left-over stock of the product in the silo
o Product Name: name of the product allocated to the silo
o Stock (Product): stock of product according to the product archive
To manually update the data press the edit button or double-click on the line you wish to update.
Once the wanted values have been set, press the following button
o Apply to Silo: the stocks of product in the silo are updated
o Apply to Product: the stock of product in the products archive is updated
o Apply to Both: both values are updated
7.4 Stock/Consumption
For each silo and allocated product the operator can see the following:
o Left-over stock
o Daily consumption (current day)
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.53
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
7.5 Initialize
A password is needed to access this function.
The following values can be reset separately:
o Left-over stock
o Daily Consumption (current day)
o Previous day’s consumption
o Total 1
o Total 2
Resetting can involve the silos or the products stock or both.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.54
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.55
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
If the product is associated to one or more silos, the destination silo can be selected in the relative
column.
Record the data by pressing the confirm button.
The system automatically updates the stock of raw materials in the delivery note; as regards the
products connected to the batching cycle, silo stock and Incoming Monthly Stock are updated
automatically.
7.6.6 Transfer
This function is used to transfer incoming delivery note data on to a diskette or hard disk, according to
the general configuration of the raw materials delivery note (see Setup).
Transfer concerns the Incoming Delivery Notes for the current month that have not yet been transferred.
7.6.7 Re-transfer
With this function we can re-transfer incoming delivery note data on to a diskette or hard disk, according
to the general configuration of the raw materials delivery note (see Setup).
Re-transfer refers to the Incoming Delivery Notes that have already been transferred. The operator
selects the reference month.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.56
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.57
MINIWIN OPERATING MANUAL REL. 1.08
Using the mouse, one of the graphs can be selected and shown in detail (click on the wanted graph to
magnify it and then click again to have the overall picture back).
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.58
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
8 PRODUCTION TOTALS
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.59
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
9 ANAGRAPHICS
9.2 Printout
This function is used to print a list of the anagraphic data stored in the archive.
Select an initial code and an end code, clicking on the relative boxes and selecting the code from the list
proposed.
Specify, if requested, whether you want to print only the codes (Codes) or a complete printout (Data).
Specify, if requested, whether you want to print all the registers or only those with m3<>0 (marked with
a tick).
To start printing press the confirm button.
9.3 Customers
The following data is provided for each Customer:
o Code (8 alphanumeric characters)
o Enabled: to temporarily prevent the issue of delivery notes to this customer
o P.C. (payment code): 2-digit code that indicate the type of payment agreed
o Name (40 characters)
o Address: 2 lines with 40 characters on each, for the street and number; town, postal code, etc..
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.61
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
o Variation: 40 characters for any variations or customisations, available also when the delivery
note is printed.
o Payment Code: description of the payment code, that defines the type of payment assigned in
one word containing a maximum of 10 characters. It can be used as a descriptive field code
and can be printed on the delivery note.
o Cubic Metres
o Destinations (it is possible to associate to the customer up to 40 destinations). To set the
destinations press the relative button; on the list proposed click on the left box of the
destinations wanted (the tick indicates that the item is selected) and then press the confirm
button.
Once the data are set press the confirm button to store them in the archive.
9.4 Destinations
The following data are provided for each Destination:
o Code (8 alphanumerical characters)
o Name (40 characters)
o Address: 2 lines with 40 characters on each, for the street and number; town, postal code, etc...
o Radial and "Rad" zone (2-digit number)
o Cubic Metres
Once the data are set press the confirm button to store them in the archive.
NOTE: A destination can be deleted provided it is not used. Before deletion the programme checks on
all Customer records that the destination to delete is NOT used.
9.5 Suppliers
The following data are provided for each Supplier:
o Code (8 alphanumerical characters)
o Name (40 characters)
o Address: 2 lines with 40 characters on each, for the street and number; town, postal code, etc...
Once the data are set press the confirm button to store them in the archive.
9.7 Pumps
The following data are provided for each Pump:
o Pump Code (8 characters)
o Pump Plate (9 characters)
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.62
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
9.8 Carriers
The following data are provided for each Carrier:
Carrier Code (8 characters)
Company Name (40 characters)
Address: 2 lines with 40 characters on each, for the street and number; town, postal code, etc...
m3 delivered
Once the data are set press the confirm button to store them in the archive.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.63
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
10 UTILITY
10.2 Preferences
The menu (that can be reached from the Utility menu) contains the following functions:
o Time/Date
o Language
o Alarms
o Password Levels
o Initialize Passwords
o Temporary codes
o Video
10.3 Archives
With this function we can work on the data archives in order to maintain a simple but efficient
management, paying particular attention to search and delete operations (for saving and restoring see
the Backup and Restore functions).
Select the archives on which you want to work:
o Delivery Notes = Outgoing Delivery Notes
o Cycles = Batching cycles
o Supplies = Incoming Delivery Notes
o Reports = Monthly Stock Management
Set an initial date and an end date using the relative boxes and then press the search button: the
months stored in the archive for the period selected will be displayed.
The delete button is used to delete the selected archives.
NOTE: once done it is final so we suggest you make a Backup of the archives before deleting them.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.65
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
10.5 Reports
With this function we can see and manage the Monthly Stock data.
From the Reports Menu first select Silo (connected to batching) or Product and then select the period
you are interested in:
o the current month [Recent]
o past months [Archive]
o data archived on disk [Disk]
The products connected to batching are set automatically and updated at each batching cycle. The
incoming data are updated with each Incoming delivery note entered.
The edit button is used to modify the data. To record the alterations made press the confirm button.
The reset button is used to reset all data displayed. To record the alterations made press the confirm
button.
In case of multiple plants, you can filter data of the current plant or analyze data for all plants.
Select a period of time by choosing the initial and final date, then press the confirm button to start the
analysis.
The report will show the cubic metres produced in the selected period, for any Formula Type.
Press the print button to print the report.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.66
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
From the Utility Menu select Reports, Formula then select to analize batching data in archive [Archive]
or batching data saved to disk [Disk].
Select a period of time by choosing the initial and final date; the search can be restricted to a time
interval by editing the fields "from time" and "to time"; press the confirm button to start the analysis.
The report will show the cubic metres produced in the selected period, for any Formula; select the
option "Only records with m3<>0" to show only the formulas used in the selected period.
Press the print button to print the report.
Select the data area to view (DM, EM, IR, HR), then insert the initial address and press ENTER or the
confirm button. Use the PgUp and PgDn keys to go to the previous or next page.
10.11 Backup
This function is used to make a backup copy of the archives used by the programme.
First of all select the archives to save:
o Formulas
o Parameters: all plant configuration data
o Products
o Stock
o Production Totals
o Anagraphics: it is possible to select just one anagraphic archive or to save them all
o Cycle Data
o Incoming Delivery Notes
o Outgoing Delivery Notes
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.67
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
o Reports
o Alarms History
o PLC: PLC configuration parameters; the "complete" option lets you backup the entire PLC
memory area
o All Archives: to copy all the archives into a backup folder with just one operation
o Service Disk: plant configuration data will be packed in the BW_Service.zip archive, which must
be sent back in order to receive technical assistence
In the case of the Cycle Data, Incoming Delivery Notes, Outgoing Delivery Notes and Reports archives
it is possible to automatically delete the copied data so as to have more free space on the hard disk
(select the item "Delete after copy").
Press the confirm button to start backup, and then follow the instructions given on the screen. You will
be able to select the backup path (floppy, folder on disk, network path).
Press the "Automatic Backup" button to set up an automatic backup.
Attention: at the end of the starting phase the installer will leave you a diskette containing all the
configuration data loaded at the end of his work, including calibration data. If, when the plant is
working, you alter some parameters to optimise the various operating phases, it is always
advisable to make a Backup on another diskette so you will always have the original data plus a
copy of the new data.
10.13 Restore
This function is used to restore archives saved with the Backup function.
Select the archives to restore:
Formulas
Parameters: all plant configuration data
Products
Stock
Production Totals
Alarms History
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.68
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
PLC: PLC configuration parameters; the "complete" option lets you restore the entire PLC memory area
All archives: in this case all the archives are restored in just one operation. Note: you have to refer to a
folder containing a "Backup of All Archives".
Anagraphics: you can select a single anagraphic archive to restore or all of them
Press the confirm button to start restore and then follow the instructions given on the screen. You will be
able to specify the path containing the data to restore (floppy, folder on disk, network path).
Warning:
o This operation overwrites the current archives with those on the disk: whatever
alterations have been made to them after Backup will be lost.
o If you are restoring Parameters, all current working parameters are substituted with the
previous ones: before carrying out this operation consult the technician who started the
plant or Elettrondata directly. While restoring parameters, the plant is stopped.
o If you are restoring All the Archives, then the Orders, Deliveries and the day’s Cycle Data
archives, as well as incoming and outgoing Delivery Notes and Reports of the current
month are also overwritten: we suggest that this operation be done only if the
programme is being reinstalled.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.69
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
Press the confirm button to save any changes to the settings, or the close button to ignore them.
Press the confirm button to save any changes to the settings, or the close button to ignore them.
10.17 Preferences
10.17.1 Time/Date
The Time/Date function is accessible from the Utility menu or by clicking on the time displayed on the
bottom left of the main page.
This function sets the computer’s system time. It is important to check this parameter regularly because
it is important for the storing, data resetting/altering functions as well as for issuing delivery notes.
To set the date, select the month with the relative pull-down menu, and insert day and year manually or
using the arrow buttons.
To set the time, click on the value to modify (hour, minutes, seconds) and use the arrow buttons to
increase or reduce it (you can type in the value directly if preferred). Press the confirm button to accept
the entered values.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.70
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
The "Common sound prefix" parameter is used to set a sound that will precede the one associated to
each alarm.
For more information about the single alarms, double-click on the number of the alarm you are
interested in (see Appendix B).
Note: if the function is selected from the setup menu, the alarms descriptions are editable.
Any word can be looked for in the alarms descriptions with the search button; to repeat the search press
the F3 key.
NOTE: the passwords are initialised at the numerical value corresponding to the password itself (e.g.:
password no.1 = 1, etc).
10.17.6 Video
The "Window Size" section lets you set the dimensions of the programme’s main page:
o Maximum: the page adapts to the size of the screen
o Minimum: dimensions depend on the setup of the characters in the Windows screen properties.
Either 800x600 pixel (small characters) or 1024x768 pixel (big characters) will be set
o Customised: set the number of pixel (width x height)
The "Screen Layout" option lets you set the visualization layout of the main page.
Note: the programme has to be restarted to apply the above settings.
The "Color text" option enables in some pages (eg. Batch start) the visualization of text in different
colors according to scales/products groups.
The "Colors" section lets you set the colors of the main page; double-click on an item, then select the
wanted color with the mouse, or manually insert the RGB value.
The "Fonts" section lets you set the fonts used by the programme; double-click on an item, then set the
wanted font. The "Var" column enables the automatic resize of fonts according to the main page’s
dimensions.
The "Default Values" button can be used to restore default settings of colors and fonts.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.71
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.73
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.74
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.75
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.76
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.77
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.78
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.79
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.80
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.81
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.82
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.83
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.84
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
12 APPENDIX B - ALARMS
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.85
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
2 Make sure that the hopper from which aggregates are extracted is not empty
3 Make sure that there are no obstructions preventing aggregates extraction (possible
obstructions).
4 Ensure that the scale is in tare condition. If it is not, make sure the "aggregates scale tare" is not
too small. If necessary, increase it.
5 Make sure that no material has been left inside the scale after the discharge operations have
ended.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.86
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.87
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
12.12 NO ADDITIVE
cause = on condition that additives are batched by pulses, this alarm is triggered to signal that during
the loading stage no pulses emitted by the pulse emitter are being read.
remedy = in this condition, additive batching is not completed.
1 Make sure the additive tank is not empty.
2 Ensure that the pulse counter is working regularly.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.88
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.89
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.90
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.91
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
1 Press the OK DISCHARGE button with DISCHARGE CONSENT selector enabled, or enable
discharge from the PC.
2 The alarm is automatically reset.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.92
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.93
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.94
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.95
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
causes = communications between the PLC and the instrument are interrupted. It might only be a
temporary interruption or due to a malfunction.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.96
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
remedies = in these conditions the ongoing batching cycle stops (pause) automatically.
Reset the alarm and give the command to continue the cycle.
causes = communications between the PLC and the instrument are interrupted. It might only be a
temporary interruption or due to a malfunction.
remedies = in these conditions the ongoing batching cycle stops (pause) automatically.
Reset the alarm and give the command to continue the cycle.
causes = communications between the PLC and the instrument are interrupted. It might only be a
temporary interruption or due to a malfunction.
remedies = in these conditions the ongoing batching cycle stops (pause) automatically.
Reset the alarm and give the command to continue the cycle.
causes = communications between the PLC and the instrument are interrupted. It might only be a
temporary interruption or due to a malfunction.
remedies = in these conditions the ongoing batching cycle stops (pause) automatically.
Reset the alarm and give the command to continue the cycle.
causes = communications between the PLC and the instrument are interrupted. It might only be a
temporary interruption or due to a malfunction.
remedies = in these conditions the ongoing batching cycle stops (pause) automatically.
Reset the alarm and give the command to continue the cycle.
causes = communications between the PLC and the instrument are interrupted. It might only be a
temporary interruption or due to a malfunction.
remedies = in these conditions the ongoing batching cycle stops (pause) automatically.
Reset the alarm and give the command to continue the cycle.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.97
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.98
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
12.65 MAINTENANCE ON
cause = the plant has gone from the functioning status to the maintenance status. This is not an alarm
but merely a status indication.
remedy = reset the alarm.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.99
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.101
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.102
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.103
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.105
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.106
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.107
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
When this option is ON the vibrators activate simultaneously with the opening of the outlets and they
work non-stop.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.108
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.109
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.110
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.111
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.112
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
16 APPENDIX F - SETUP
NON CONFORMING USE OF THE DESCRIBED FUNCTIONS COULD CAUSE THE PLANT TO
MALFUNCTION WITH POSSIBLE DAMAGE TO PRODUCTION AND TO THE PLANT ITSELF.
Important: Each time data or parameters are altered, we suggest updating the Backup diskette so as to
always have an updated copy. This is especially useful when installing the programme of when there
are system failures.
Important: Each time data or parameters are altered, we suggest updating the Backup diskette
so as to always have an updated copy. This is especially useful when installing the programme
of when there are system failures.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.113
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
Important: Each time data or parameters are altered, we suggest updating the Backup diskette
so as to always have an updated copy. This is especially useful when installing the programme
of when there are system failures.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.114
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
o 1: standard del.note
o 2: external management and manual insertion of del.note number
o 3: external management with batching start from file
o COM : it defines the serial port for communicating with the PLC. To manage more than one plant
set at 0 (zero): for each PLC the communication port will correspond to the relative plant (e.g.
plant 2 = COM2); for greater flexibility use the parameter Port1 in the bw.ini file.
o Speed: serial communication speed with PLC, set at 9600 or 19200. The PC will try anyway to
establish communication at 19200bps; if speed is set on this latter value and communication is
only possible at lower speeds a notification message will be displayed.
o Um.Scale: it sets the unit of measurements of the aggregates (1), cements (2), water (3) and
additives (4) scales.
o Max Log Dimensions (Kb): it indicates the maximum dimensions of the Log file (the LOG.TXT
file in the Data Folder) in Kbytes
o Show Unit of Measure: it allows display of the units of measurement on the scales
o Moisture Monitoring: it enables monitoring of the moisture values during sampling and their
storage at cycle end.
o Cement Screw: it enables the visualization of the cement screw
o Edit Set to Start: it allows modification of the batching set points obtained from the formula prior
to start.
o Decreasing Net Weight: during batching, it displays the net weights decreasing from the set
point value to zero.
o Set Nr.Cycles to Start: it allows to set the number of cycles at batching start
o Manual Water on Screen: it enables real-time display of the water manually added to
mixertruck.
o Multiple Delivery Start: it enables the execution of multiple copies of a delivery with the "Start
now" command (see Deliveries management)
o Print Software Version: enables program version printout in print headings
o Automatic Backup: it makes a backup copy of the data when exiting the programme.
o System sounds: it enables the use of system sounds with error or notification messages.
o Stock from Screen: when this function is enabled, by right-clicking on a silo on the screen you
access the relative stock.
o Login required to Start: if enabled, the programme can be used only after a successful operator
identification
o Subcycles with moisture: if enabled, before sending the formula to execute to the PLC, the
number of sub-cycles is re-computed according to last cycle’s moisture
o Suction intake, Filter discharge: it enables filters status visualization and related manual
commands
o Scales F.S. offset: this value is subtracted from the aggregates scale full scale when computing
sub-cycles; this parameter’s purpose is to avoid aggregate full scale overflow due to moisture or
batching errors with batchings close to scale capacity
o Plant capacity (m3): it indicates maximum plant capacity in m3. It is used to divide the batching
into the necessary sub cycles.
o Batch size (m3): it indicates the minimum and maximum quantities in m3 for a batch cycle.
o Nr. Max Deliveries: it sets the maximum number of Deliveries; when the deliveries in the archive
exceed this number, they are gradually eliminated starting from the oldest.
o Copy to Silo Name: when the operator sets a silo-product combination, the system automatically
sets the name of the relative silo.
o 0: Keep old name
o 1: Product Name
o 2: Product Code
o Formulas Order: it sets the predefined order on the formula selection page and the datum to
display in the relative column on the order management page.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.115
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
o Customers Order: it sets the predefined order on the customer selection page and the datum to
display in the relative column on the order management page.
o Silo descriptions: it selects the silos description method.
o Data Folder: it lets you change the path of the Data Folder; all archives will be moved to the new
position.
o Backup Folder: this path will be proposed as default in the Backup and Restore operations and
will be used in the automatic backup.
o Data exchange folder: path for data exchange with Delivery Note Type = 3.
o Menu Definition: it lets you select an alternative file for the main menu definitions (predefined
value=BW.MNU)
o Message Definition: it lets you select an alternative file for the definitions of messages
(predefined value=BW.STR)
o Descriptions Definition: it lets you select an alternative path for the files that contain the
descriptions of the alarms, system configuration bits and parameters, discharge sequences,
general parameters and manual commands.
16.2.7 Timer
With this function we can see and print data relative to:
o PLC version (settable in DM 1780 and DM 1781)
o installation date (settable in DM 1782 – day and month, and DM 1783 - year )
o Start up (settable in DM 1784 – day and month, and DM 1785 - year)
o M3 done (total cubic metres produced, display only)
o hours of work (display only)
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.116
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
o Plant files folder: use this field only to gain direct access to the specific archives of a plant on a
remote pc (eg. remote assistance, remote control); it indicates the network path of the Data
Folder of the plant to connect to. This field is normally let empty.
o Common files folder: it indicates the network path of the archives to access; in the common
case of archives shared between workstations (eg. plants that share the same anagraphics)
this path must match the Data Folder of the plant used as a Server.
o User: user name to access remote files (if needed).
o Password: password to access remote files (if needed).
o Local address: it displays the IP address (or addresses) of the local pc
o Remote Address: the IP address or net identification name of the pc to connect to (only in case
of access to a remote PLC)
o Port: port on which to enable net services in case of PLC sharing; it will only have to be
modified if there is conflict with other applications and it must be the same on both the local and
remote pc.
o Test: to carry out a quick net functioning test; the net services must be activated on the remote
pc
o PLC Server: select on the pc directly connected to the PLC to enable sharing of the latter
o Access remote PLC: select on the network pc, not connected to the PLC, to access the PLC
Server
If it is impossible to access the remote files, it will be possible to enable net services without file access;
in this case you can access the remote PLC but not the archives, you will be able to see a remote
batching but not control batching start.
Once access to the remote PLC has been enabled, each operation will be executed on the Server pc
and on the relative PLC; in addition the Messages function can be accessed from the "Utility" menu.
NOTE: cycle end data and related updates (stock, consumptions, production totals) are always saved
on the pc phisically connected to the PLC (PLC Server); other PCs can access its archives via the
"Access to remote files" option.
16.3.2 BW.INI
This file is in the Data Folder.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.117
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
Most of the data in BW.INI are managed directly by the programme (Setup functions) and is unadvisable
to modify it manually.
Section [Visual]:
RezType: resolution (0=maximum, 1=minimum, 2=custom)
RezWidth: custom resolution width
RezHeight: custom resolution height
SkinWB: skin enabling
SynMode: main screen layout (0=standard, 1=alternative)
LogoOn: enable logo visualization (default value "0")
LogoX, LogoY: logo position (in points, referring to 800x600 resolution)
LogoW, LogoH: logo width and height (in points, referring to 800x600 resolution)
Section [Dir]:
BolleInExp: export path for Incoming delivery notes (default value "C:\COM\")
BolleOutExp: export path for Outgoing delivery notes (default value "C:\COM\")
InOut : Path for importing BetonPlus data and temporary communication files (default value "C:\DAT\")
Section [Comm]:
Port1: communication port with the PLC (if provided, prevails over the value set in Setup)
PlcTimeout: communication timeout with the PLC in milliseconds
Settings1: serial communication settings with the PLC (default value "9600,e,7,2")
MinDelay: minimum delay in milliseconds between successive commands to the PLC (default value 12)
Section [Net]:
NetService: enable Net Services
NetAutoStart: enable automatic start of Net Services
RemoteHost: Remote Host address
NetPort : communication port
NetServer: enables PLC sharing
NetClient: enables access to Remote PLC
NetFiles: enables access to remote files
NetTimeout: net communication timeout (milliseconds)
NetLocPath: remote file path
NetBasePath: common file path
NetUsr: user name to access files
NetPwd: password to access files
Section [Print]:
DefaultPrinter: default printer (default value = Windows predefined printer)
BoldOn: code to activate bold (predefined value = "$1B,@G")
BoldOff: code to deactivate bold (predefined value = "$1B,@H")
ComprOn: code to activate compressed mode (predefined value = "#15")
ComprOff: code to deactivate compressed mode (predefined value = "#18")
PageLen: code to set sheet length (default value = "$1B,C%1")
PrintRows: default sheet length for parameter print outs (default value = 72 rows)
Printer2: printer dedicated to printing delivery notes
BoldOn2: code to activate bold (delivery notes printer)
BoldOff2: code to deactivate bold (delivery notes printer)
ComprOn2: code to activate compressed mode (delivery notes printer)
ComprOff2: code to deactivate compressed mode (delivery notes printer)
PageLen2: code to set sheet length (delivery notes printer)
PrintRows2: default sheet length for parameter print outs (delivery notes printer)
Note: we recommend to set these values with the Printer Setup function.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.118
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
Section [Setup]:
BasePath: path of common files in the event of multiple plants; it is normally the Data Folder of the main
plant.
PuntiDiCarico: number of plants
AllarmiSx: displays left alarms
MaxLogSizeKb: maximum dimensions in Kbytes of the Log file (predefined value = 4000)
MagSin: enables stock on the screen
SysSounds: enables system sounds
OrdFor: predefined formula order
OrdCli: predefined customer order
VisTemp: enables display of mixture temperature in the mixer
MaxCons: sets the maximum number of deliveries
Section [Colors]:
Col_Main: Background colour of main page (only SynMode=1)
Col_Ine: Animation colour for Aggregates (predefined value: &H4080)
Col_Cem: Animation colour for Cements (predefined value: &H8000)
Col_Cem2: Animation colour for Cements (second scale) (predefined value: &H8000)
Col_H2O: Animation colour for Water (predefined value: &H808000)
Col_Add: Animation colour for Additives (predefined value: &HC000C0)
Col_Ine_Light: Second animation colour for Aggregates (predefined value: &H60C0)
Col_Cem_Light: Second animation colour for Cements (predefined value: &HC000)
Col_Cem2_Light: Second animation colour for Cements (second scale) (predefined value: &HC000)
Col_H2O_Light: Second animation colour for Water (predefined value: &HC0C000)
Col_Add_Light: Second animation colour for Additives (predefined value: &HFF00FF)
Col_Mixer: Mixer colour
Col_Mixer_Full: Mixer-Full colour
Col_Set: Set weights colour for scales and silos
Col_Set_Back: Set weights background colour
Col_Net: Net weights colour for scales and silos
Col_Net_Toll: Silos net weights below tolerance colour
Col_Net_Back: Net weights background colour
Col_Txt_Bil: Scales text colour
Col_Txt_Silo: Silos text colour
Col_Cap_Bil: Scales names colour
Col_Txt_Mix: Mixer text colour
Col_Txt_Scar: Discharge text colour
Col_Var_Txt: Variable text colour
Col_Var_Back: Variable text background colour
TextColors: enables color text for products/scales data
Note: the colours are represented by a 24-bit number, in decimal or hexadecimal format, indicating the
RGB definition of the colours themselves, e.g. orange = &H80C0FF (red=FF, green=C0, blue=80).
16.3.3 BW_FONT.INI
This file contains the definitions of the fonts used by the programme.
Section [Fonts]:
TitleFont: font used for the title of the windows
TitleFontSize: font dimensions
TitleFontBold: enable bold
TitleFontResize: automatic font resize
MenuFont: font used for the main menu and the title of the main window
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.119
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
MenuFontSize
MenuFontBold
MenuFontResize
CaptionFont: font used for fixed writing in general
CaptionFontSize
CaptionFontBold
CaptionFontResize
CaptionMedFont: font used for medium sized fixed writing
CaptionMedFontSize
CaptionMedFontBold
CaptionMedFontResize
CaptionBig1Font: font used for big sized fixed writing
CaptionBig1FontSize
CaptionBig1FontBold
CaptionBig1FontResize
DataFont: font used for data that cannot be modified
DataFontSize
DataFontBold
DataFontResize
DataMedFont: font used for data that cannot be modified, medium size
DataMedFontSize
DataMedFontBold
DataMedFontResize
TextFont: font used for modifiable data
TextFontSize
TextFontBold
TextFontResize
TextMedFont: font used for modifiable data, medium size
TextMedFontSize
TextMedFontBold
TextMedFontResize
StatusFont: font used for the status bar
StatusFontSize
StatusFontResize
Weight1Font: font used for weights displayed on the main page (scales)
Weight1FontSize
Weight1FontBold
Weight1FontResize
UM1Font: font used for the units of measurement on the main page (scales)
UM1FontSize
UM1FontBold
UM1FontResize
Weight2Font: font used for the weights displayed on the main page (set/read)
Weight2FontSize
Weight2FontBold
Weight2FontResize
UM2Font: font used for the units of measurement on the main page (set/read)
UM2FontSize
UM2FontBold
UM2FontResize
SmallFont: font used for small sized writing
SmallFontSize
SmallFontBold
SmallFontResize
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.120
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
16.3.4 BW_LANG.INI
This file contains the definitions for the languages supported by the programme.
A description and one or more identification codes are specified for every language.
[Languages]:
Default=Italiano,1040,2064
Lang1=English,1033,2057
16.3.5 BW.MNU
The file is in the RES subfolder of the Data Folder and contains the main menu definitions.
Each item of the menu is defined as follows:
Number,Description|Comment
NOTE: an alternative file can be selected via the Advanced Setup function.
16.3.6 BW.STR
The file is in the RES subfolder of the Data Folder and contains the message definitions displayed by
the programme.
Each message is defined as follows:
Number,Message
NOTE: an alternative file can be selected via the Advanced Setup function.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.121
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
16.3.7 DES_FOR.DAT
It identifies the name of some Formula data fields associated to the type of Concrete, and used in the
Delivery note.
The fields can be renamed as required. The information about the format of the descriptions and their
original meaning is given inside the file.
16.3.8 IMP_EXP.DAT
This file contains the definitions of the fields for archives importation.
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.122
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.123
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.124
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
17 INDEX
BW.INI..................................................................117
A
BW.MNU..............................................................121
About ...................................................................... 15 BW.STR................................................................121
Access..................................................................... 22 BW_FONT.INI .....................................................119
Active Alarms......................................................... 22 BW_LANG.INI.....................................................121
Additional formula data.......................................... 28
C
Additional water ..................................................... 32
Address IP ............................................................ 116 Cancelling Formula.................................................41
Advanced Setup.................................................... 114 Capacity ..................................................................51
Advanced Setups .................................................. 113 Carriers....................................................................63
Alarm...................................................................... 26 Cement ....................................................................32
Reset ................................................................... 26 Clock .......................................................................70
Silencing ............................................................. 26 Clock Setting...........................................................70
Alarm Reset ............................................................ 26 Codes.......................................................................50
Alarm time.............................................................. 47 Combination......................................................45; 51
Alarms ..........................................18; 26; 67; 70; 114 Coming In ...............................................................66
List...................................................................... 26 Common Sound Prefix....................................70; 114
Silencing ............................................................. 26 Communication.......................................................18
Status .................................................................. 26 Compensation..........................................................28
Alarms History ....................................................... 67 Concrete Delivery Note...........................................33
Alarms Setup .................................................. 70; 114 Configuration Files ...............................................117
Anagraphic Printout................................................ 61 Configuring Delivery Note Fields...........................35
Anagraphics................................................ 61; 62; 63 Configuring Outgoing Delivery Notes....................34
Carriers ............................................................... 61 Confirm Sub-cycles Change ...................................24
Customers ........................................................... 61 Confirm/Cancel .......................................................37
Destinations ........................................................ 61 Considerations on aggregate moisture calculation..29
Mixertrucks......................................................... 61 Consumption ...........................................................53
Print .................................................................... 61 Copy Delivery .........................................................26
Pumps ................................................................. 61 Copy Formula .........................................................41
Suppliers ............................................................. 61 Cubic metres Delivered...........................................28
Archives.................................................................. 65 Customers................................................................61
Cancelling........................................................... 65 Enable..................................................................61
Cycles ................................................................. 65 Cycle Data.........................................................56; 57
Incoming Delivery Notes.................................... 65 Detail...................................................................57
Monthly Stock .................................................... 65 Export..................................................................57
Outgoing Delivery Notes.................................... 65 Graph...................................................................57
Reports................................................................ 65 Print.....................................................................57
Search ................................................................. 65 Selection..............................................................57
Supplies .............................................................. 65 Cycle Data Detail ....................................................57
Archives Sharing .................................................. 117 Cycle Data Selection ...............................................57
Automatic ......................................................... 18; 31 Cycle End..........................................................30; 56
Automatic Backup .................................................. 68 Cycle Graphs...........................................................57
Automatic cleaning................................................. 66 Cycles to Execute....................................................31
Automatic Start....................................................... 24
D
B
Date ...................................................................18; 70
Backup.................................................................... 67 Deliveries ................................................................24
Batching................................................ 18; 23; 24; 30 Delivery.............................................................25; 26
Batching additional water....................................... 32 Delivery note...................... 16; 33; 34; 35; 36; 37; 38
Batching Menu ....................................................... 23 Cancel..................................................................37
Bolla ........................................................................ 18 Concrete ..............................................................33
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.125
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.126
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.127
MiniWin MANUALE D’USO REL. 1.08
ELETTRONDATA SRL VIA DEL CANALETTO 77/79 SPEZZANO DI FIORANO (MO) – ITALY PAG.128